J G BALLARD Compania de Suenos Ilimitada

M

1. La llegada de los helicópteros
m

!
" # $
%
& '
( $( #
( % )
#%*(
$#+
#$$$
,-.
$%

%
$ $%
m ( #
% *
,$#$ # (
%
% / #
#(

##0
% 1 ( 2 #
, (
% 1 #
(
%
$%&
(% !
#$
' % / (
#
%
m #
' #
3
% m % )#
( ( ( ' (
# % 4
,$ #
( 2 %

M

5-'/%%%.-6%%%. 57,
$
%
5-*%%%. -& *%%%. 5 ( #
%
!(%)' (#
% 1 # (
#%2
$ % 8 #
#9(
$ # 9 #
$ ( $

%
, #
( $%
% %
1
'#
#(
%m
2%/' ,2
#
#
% /
$,
#
##%
40 # %
1#$# %
$ 29 %
%m! 1#
m m#:$ (
%

#
(! #
%

Ì. Me apodero del avión

M

2'%

& (
% m #
#%<
(
# #
$'%
7' 2'
%/$# '
'2(
%2 (#
2%
$
%
m' 02%
# '
% & '
#
0
% * ' #
% * % <
=
%
! 0'%
> $ #
0% 1 #
$, (
# % $

3% *

% /
$%
0 %&
0 %/
'%! (
! # ( 0 (
$# %m
( 2
0%
& ' 4 $ 0 >
*, 0
2 %
# #
;

M

% ! #
%
< 5 # #
#
0, (
$5
% >
( $ @ $ $
$ $ #
0 $ 0 $ #
(( $$
, * 2 ( 2
%
& ( ( %
# #$
%1
$
% 4
($) '
( #$
55
%
/ 550
$(#
(
%1( #0'
0 % m
#
)A% $
# % #
# +10# % 1
# ( %
, '%
1' %&
% 1
%7
$
(
%4 ' # %
m %
$ '
$% *
2 %
$ #
$% +
$
?

M

% < ( #
%/
' ( $ %

$%
& /
# $ '%
%
1 %
1 %
) #$
(
% #
$#%
0' # $
#
%7 # (
/ %
/
( %4
3 %
# % m(
' #
% $ # (
% 4 (
% m

%4$
$ %
#
< , $ % 4
3 #
! %
* % C
% #
%
# % 1 ( $
# # $
% %12
%
% # $( 0,
#%m(

2(% +
%1 %*
$
B

M

#%
%
1%
ã. La visión
# % 4
#%
# %
#
%
/
# $ $ %
( $ %m
! % 4
$ %
E $
%
m 5
$5
# % $ 0
( # (
' % ' #
' '
# 0 ( % *
( ,
#$%1 '
#
%1'
' ( #(%
(
, (%

( (
% $ #
%
( # ( % 1
$%m
(
#%
1 2 '
'90$(
% 1

$% #
0
D

M

## $%

1 %1
#
' %
4 $ #
2
% 7 +

$%
1 % 4
%12
$0
%
1($%m /
% 7 $ #
% #
$ '#
%
F

M

. Intentan matarme
1 2 %
( %
(%
5-&*%%%.
5-E . -m . 5 ( #
( $
%5&%%%%
m $
# % & (
%* #
# %
# %
$
%
#0%
5"
5-'/.- '%%%.
4 $ $ (
#%
5-* .5(%5-E
.-! .
%
# %*
$ 0' ( % !

%
( %1
$ % $ #
% & %
& # 0
%
/ #%
5%%%7
/ =% ) m2
(
57%%% 5 % /
%7 %5
E%%%%
5E#%1 %
5=3%%%%1%
5&#%
*#%1 (
2% $
G

M

$ %5(+

$ ( 5 (
#0%
m %H
# ' (
%
1/ %
1 # # %
<
$ (%*
0'%
# $$%
56%%% % 5*#%5
4%
57 *%51
%51$ &%%%(
%
#%1$
# $ 0% m
*##%
* 0' % 7
# % 4
%1 # $
%m
#

$ %)
m # % <
#
%*
/% / *
$ #
%
&% *
0 %
$#
% ' ( ' #
%*''
% $
% 1 0 #
%
( # '
$%1
%
*##
' % <

M

%1(%
># /%
#(,5!%#
%%%# %
5/ %
5# %# % 51
( ,5"1 $%%%
54 % %
# #
'(%
% $0
% 1
%
5m # $ % )
%%%
&( $ $ %
% *
##%
* ( (% 5 6
# !
%
5%* (%57
,5E (%
5%5*'
%1'
%
5H %
1 $' % $
# 0
$%
5m #%%% )
, %
m
%1
# %" # #+
'
%
m 52 $
0' 5 $
# $%
E , % ! (
#
%
*
% m 0
' (#%

M

1 '

$(#%
* %
" * $%
'/
% m2
$ ###$%
12 (
##%
%
, $
%
* $0
% /
'
%
m#/ 2%/
' %
53%%%% 5*
%5 =3%!%1
%
* #
(
%%=(0'
# $

'%
>*
%1 '/( %
5*%%%
5& 2%5/
*%
1 (
'/ $
%1'
% / # (
%
# % #
%

M

d. Vuelvo de entre los muertos
! * / 7
0'#$(
#
% !
% ! % E
' % '
'#%7

% #
(%
1 % (#(
%
5"(55%/
#%
5%%%E
% & ' (
2 %0
%
5E%
5 =3%%%5& %1(
',
% #
# %<
/ ( # #
# %1
# $ 2 $ , 2
0#%
< %
%
5)#(
% 51 $ ,5 # %%%
(%
5* ( 2 %%% !
%
5=3 % 51
,5m 90%*
% #
'% E %
#%1
%
'$ %
1 % 1
( '

M

#% /

%
1'%
# *##
('%25
$( ' # +5
'
#0#
$ 2 (
%(
%!
#'0$
%
# $ # +
%1
#(%
5=3%%%5* #
2 # %/
' ( #
('%
'%1 '
(, % ' #
# %1
' $
##
% E (
' $
$ %
1'

%/ ( ( $
%4( $(
%
% *
% * #% < (
$)%12 2
' $
%
5" < 5 * '%5
< %E
*%
' ' # $0 # $
%/' %#
$
%
$#( #(
;

M

% / $ % $
%
1' (($
%' %
5-=3.-= (.
* ' % '
$ %/
6 % (
#$ #
$% *
'%
*%
5& H%%%m(<%
' (
< %
%<($0%
5"
52 (0%
* ##'
%m2$
'% / *
0 0 #
0% / $

%
$
%m2
%m %
'
#I%10((
($
%%%" 0
( 0
2( %*(
0' ' %
* ( #
# % *
# (#
$
%
/*$
%
5%510
$ %5 & ' $ % m
%
5m % 7 % C & # %
?

M

* *%
1( $
%! / +
$ ( /% )
m
% $
$%
1 0 #
# #
$%
51 *% m%%%
0$ %%%
/ 2$ '
'
(' %
5&
% ) % %%% 5
%5/%
*
%E %
5E =3%E%%1
2 % /
%
5-E .5 %1
# 2% 5 -*
*.
5 =3 $% % 5 #
% ,5=3
% E % 1
%
<
$%) 2
/ * $
%
51 5 5% m2
$%-"$.
5E%1#%
8 $
$ 0 %
/ # #
$%
5*%%%5%
2
%
5=3 2 5* (
B

M

$%5/ (
%! %
57
5- .5/ $%5-*.-7.
D

M

©. Atrapado por la carretera
5- .
%
* ' ( %
/ %$
2 #(
% C '
$ */9
(%<
#2%
m %1
$ % E
'
% /$ $
$,
#
JK%
(*5
##(5$
#%1
$
#%
$
%*((
#
$( 0
#
%
m # 0
/ */#'%!
$9
'%* ((
#
$%
( #
$%
##'$$%1
#(#
%7%4
'% <
(#%
5-=3 .
*
( 6 % /
F

M

$%&

# 0 # $
#
0%
5" =3-=3.
# 0
# $%
6# #
% m % 9
( $
# %
$#%*
( %4
0 +
5 #5 2 %*
$ 5'5
$ #
%m#
% > #
% m 9
$( #

% H
%7 (2
$ #
$ ( %
m$5# #
25 # %*
( '
% * 2 $0 #
(2
( $'%
L $ 2

( $%m #
,
$9
%%%
% >
% m
$ %1
0
(%1
% m , # #
# %
8
G

M

%12

#
%
%
H % 1
*/ (
# % m
, #
% m
%4$
% m ,
$ % / #
( ,
% (
2 %
* # % )
, ( #
%*( # (
%
! % 1
#%&
$ #
$#(
%
m (
,(%m (
%) ((2%
* #
(%
12%L#
0 # (%
%
5-E(*.55%-& .E
- .
80 (
2 %1
2 $ % (
((%
&2 %
1 $ %
%L$ #
%
7 %

M

À. El zoológico de Stark
4$ %*

# # % &
#
%=##
%&
% 1 '
( 0 $
#
$%L '#
%
<
'%,
# #
##%
% /
%
%10$
' $ %1
# $% m
# $(

) % !
/ / '
(%
/#3
%#
2 (
2 $ (%
& 3 ( ' % &
(
' m ( % 4
,
(
0 %
* #
$
# # 3
% / $2 $ #
#%!
(9
( #3$
%
0

M

%
5-/=3.5*'
(%51
#%%%
*
# 0% )
$
51 ( %%% 5* $
%5 # 2
'%
5-E.5!%5-).
5 =3%#%%%5H(
# 2 0 % 5
!( $ )+
%#%5*'%5
1 %E
%m # %1
=3 2 %%%
# 0
5#
$5 # $ % *
, #
% * #
!
# %
5& 3 #
5&% 5/ #
0,5 7
%
51 6 # #%
<%%%
5E% 53
% 5E =3
5> $%%% % 5/ ,5 /

3% (
% 10 (
3 (%
L 3 $
%1 3 (
# % * 2 0
$
'
% 7 ( $ 3
% (

M

%
3 %
5/ (! %
5&
51 =3%4 %
#$' 0%
( $
#%
#
$%
1 $
$%/(3 6
%*
%
*#'$ 3%
5=3 %%
L ( # ( $

% 2 %1(
6
$
%
3 ( 3 (
# '
$%
& % m
3 6 */
%

M

î. El entierro de las flores
m $ $% ( 3
$ 6%
1 $ #
% m 6 2
# %
3, % *

* # $% (
3
/%
$ 3%
*5 $
5 %*
' $
%
5=3 % m
%E
7 0 % 1
/ '%
(+
(%
5* % m2
%
54 # 53 (
% 1 5 "
# =3% %
51
5E # ( % &
%
% m
%%% $ $
% 1
$ ) # m% )
% 0%
5E%%%
5" ' %
5-E 3.
51 =3%%% 5
%5E%1 %/%
m % / $
( #%m
#
( %
;

M

% 1 $
6 ( %$#
0 $%m
$# %
1 % # # $

(% 1
%
5-=3 #.-! .
# %
/ 3%
# ( %
# % /
%
/
(%
( % 3
, $
%
* # % 2
# '
# #
! # %*
# 2
$%
&(#(#
%*# ((
%*
((%m
0 5 5
, 3 ' (
%1'#(
#%"
$ ( #
#(%
( "
( 2 ( / #
% 1 (
2 /
/,0
2
%
( % <
% #
# $
(%
?

M

10 #
%
1 $
# % 1 $(
#(
%12 (
( '% &
H <
% < # (% /
#(# %
8'(%/ $
$ % 1 '
9<#H %
($%<
# # 2%
1 $ #'
$
%) #
#%
/ % '
%< (2#
% #
H%
5-<%%%.-E'.-H%%%.
1 '
%
#(%
/#
1%' %
%
$

%
B

M

. La barrera del río
51#
) ( % * $
(#$%
('
$ $(#%(
( %H
%
1%(
$( #

% 2 % )
%7
%
> '
%* $(#
5
*/ 5 %
1
01
5 5
#
/% ( (
%1 $
0' (
E % #
% 1 # % m #
%m#( $ $ (
($%
> !% 1
%
7 ! 9( $
/% # %1 #
$ (
$%#
%*0,#%
4 / # #
#$(%$(
$%
< #
%
%
4%
, - #
D

M

.
10 $ %1
$$%* 5
5 % & %
m $ #
%/ $
%
1$ %1 $
$# #
2 # % * $
, #
%
#0 %
m$ %&
'

%
%/2#
(%
1 0 $
* # $ % 4
$9 ($
!%m $2
%
<
$%1 $%m
6( %+

%/
$ / m
#%
* % *
%m
(%% +
(%
%10 ( $ %1
#$#%4
$ # 0'
# $
%
& # (
%
9
(9!%/2
#%
1%*/#
F

M

$% / 2
##%1$
$%
5=3 %m# %%
* (
' % /
#
%
' / ( % 1 ,
% E 9 '
# $ (
'%
*
'(/
5! =3 5 (5% #
%
G

M

10. La noche de los pájaros
1 !

'%
,%m(
#(
6 !#%+
/%
$ # #
%m$$
(% %
' %
m
% 7
/%m #
(#
$ % ( $ %
% 2
%<%* (
$% )
% E %
1 0#%1
%
* % !%

%
# $ #
/%
m #
%( $%
4 , (
% &
$%m (
%1

#%(# %(
%

' '%1 (
# % /# ( #
9$$# %
#2%
1( (,
# (9
(% 2#

M

% 4 $

'%(
(
$ (
'
'0 %
% *
( % H %
* / ( (
'%#( %
7 %
1 % 1
(%#,
( *
/%
$ %
1 ( % /
( # %10 #
%m #
#'
%
( % L
'%
0
0 0' % &

% ! #
%

M

11. La señora St Cloud
m #
%4 $# $
% 1 #
%
/ ' / (
% 1 /
% *
#(%* #
5 =3 E % m
0%%%' (%
5&%%%5<' # 0 #
%5E %
5*%" % 5 #
%5 > 0 9
% 8 ( % ) '%
=3 #
%
m
%7' #
$
0' %
%<#
/
% (( *
/ $
#%
*
% (##

%< %1
(
% * '
/%
( % <
# (
%
# $ '#
%
/ (
0'$
% ' / ( #

%*# 52

M

5#'%E $

( (
% ! ' $
$ (
$ % )
(%<0
#*/$
% % 7
2 ( #
%
m '/,5)# /

'/(
%
5# =3m #
% 1 6 0 % 2 !
% $%%% 5*
$%5 $%%%
5'
5 %5'/'
%5) %
# % & $
*%'(
' % /

%1/
$($%
5=3%%%5'/% 5E %
/$
% * $( # #

% ' # $
%/ 0 <
' H # &% H
(#$(#/
%
' / # (% /
$
( % # (

# '%1 #

57%5'/%5&
%%%
# % ' /
% *

M

(
% $
%3#9*%'
/
# 0 < *
#
00%
m ' /
%%
5'/%%%( #%
* '%
5E =3%7%
%%% $ #
%
5-E#.5%5-!.
5E%%%%* ( %
=((%(
( % #
%8
$ % m #
% !
( $( % * $ #

%* '/
% ,## #
( ## #2 %
5-=3%%% .
'/ $ %H #
%7( (
#
%70,$

'%
5( # ' # (
( $
5% %
'/# 0(
%!
0 %1#
#%
1( (
# $% #
$ #
%* (#
%* # %
/ #
;

M

# %

m( #( ,5)#
%&%* =3%%%%
?

M

1Ì. ¿Soñaron anoche?
-=. * (
' 3
2 /% &
(% 1
% 4 $ %1
$( % m
( # % 1
# %
5 %%%
m ( %

3% )
! # $%
1# %4
%&#
( ! %
! # ( #% 1 (
$( 2
' %
m # # %
4 62
((/
% & #
$ $%
m m
''%
m $ (
$ % 1 ( #
%m
3 %
1#( %
<' # (
#%
## +
% * # % $
#((%
*
$% % (
# ($
%4$,
#%
1 %
%*%1 $
B

M

/ %
' / 0 0' #
' %
'# 0%
m( / (
% = $
0
# ( % " $( '
#(
2 #
# (
%

m %
$
#
% &(
2 #
%
1 ( (
%m
%E #%& #
%1$
$
( %
1%*2
%

(%
! # % /
##%4'
' % $ (
(
% m 0'
%1#%
& %%%
& ( $
#2' ( $
%* #
'%1(
( %
! $ (
,#>33
$% E
9
'%
D

M

* # %
$ #
%&$ +
''(9
( %<
# 2 ( #
%
( % /
% 1 #
%
#%
5& %%%''
1#$ (%L
#
%*( ( +
$ '%
& ( ( ( % *
%
57%%%'
0 (#%*
# %
%4
$
%1 9
$ ( $ % 1 '
' $
% (
%

%4(
9 A
%'
# +
# %
m (
$( #(%
( ( #
(
%
m %
( $
% 1 # (% 2
$ #(
% (
%
51 54 ( #
F

M

$ ' (% 1 0 (
#%51
%"6
1 (A #
' % *
$ %
5Em## %"
$ $% *
%* $ %m

m '
# % *
(#$ %
$ # ( #
,/
#
$#%! ,J-m
'
.K%
' %
5- (.E
/ $
( %
*
(## 5#
5$%
) ' $
0 $ (% L
$ ( ,6
$%E(
# $9 =
% m $
6# %
( $ % 4 $ $
$
%%% "
% #
# #
$%
1 %C
2
2$(# %*
0 # %m $
%
5-6.55%E#
1%=(( $
G

M

% <
$%
/2 6
%m(
%
5 %%% % 5* (
%51=3 #<%
;

M

1ã. Los luchadores
m #
# % *
% !
6 $
($2%! +
%
1 6 % *
$ %
5=3 %" #(%
5E%5%=(
$ % m $ $ (%
'%%% , 5E

m %
5m %5'((%5)
# 0' % 2
(%
51'%%%
16%
5&'%%%* =3%5m#
%57 %
* # # 6
( ( % 2
% & % 1 6 0
#
%
5=3 %H$%
9 $
% 8 (
% (
#%16
#%)
$ ' $ 2
m( (
( #
(%7
$ # (
$ >
$$%
16 ' #
% " # #
$('%
5=3 E ' (% 1
;

M

$%
* #
%1 #
(% & % 4
0
$%* (
%
m !

#
$ 0
( %
#
(
# %16
$%
$ $
%*#(
%* #
' ##'#
% 0 $
2# %
! #
$ % 4 0
%m 2
6 %/(
$# # %
5*# =3%%%#0%*#%
H 6#
%! $%m2
# # 2$
0' (% m
$%

* 6
$ %
' # #
% L
(%*#
%
6 %4
$ # % )
##
$ % 7 ( (
,( %
7 $ 0' #
;

M

$ %
16 %&$
( #(
,$+
#$%
5m % 51
6 # %5 4
( # # %!
3%%%1#%
# 9
%16
# ( % 1 '

%7 ,(
$
' %
1 6 $
%
51 =3%
#%&
(%1 %E
% %%% &
'%!$ #
%%% 8
%4 0
%
9 #
$#(
$
%
%
56 %%%
16 %
(%
5=3 (%m
%m $%0
%
m(
'%* 6 2
0' #
%
54 % * (
% E
%
5-E =3. -/ . 5* $
# $%5 =3
;

M

% E % % m
%4%%%
5E%
5/ =3%%%#,
%m
%

<%
5 #'% %
5 % % m $
%" =3%%%)
%%%
16$%!
%
) ,
$ # % 7
$%< $
## ( #
$ 0%
<( 9
( ' 9 #
,0'%<
%
1((6
%)
,
# #%
;;

M

1. El estornino estrangulado
$

%1
%* 5(5
% 1 $
%1$$( %/
(
'%
(
%
%*6
# ,
0 '/%7 %7
$#
$ #%
7 %
* 0 % )
,
%
#%) *
6 5
( $
5 0%
/# $ #
$ %m
% /
#
% >
# (
$%
# %
/$
%* '(
' % &

%< $
% H (
(%
& # %
' $ ( % /
% / #
0%$
H%
5-! <%%%.- H%%%.
;?

M

* (%

'%%%
#
%
1 #
$%8 ('#
% * # #
/
##%
1 $
0%1#
%1
$%1
',##(
0%1#
(%
7 $ (%m
0
%* '%
E #
%!
#
$ %
& %
% '
( 0 '
((##%/

0 #%
)$%*
( '%<*
(%1
2%*
0H
%12%*
( # %
! %
E%
*#
# % & (
, # ( +
%m '
$$ %) ((
%4#(%4
$ ( 3 # #
0 $
;B

M

#%
m %&'
% #
( % 1
'% m * /
%(
(% 9
# $%
;D

M

1d. Nado como una ballena boreal
1 $
%
2 $%!
(# 2 %
!# $
#%
E%
<$ ( #
# $ % &
0
'% C #
$%*$##'
$%* (
% 4
#(, %
! 0%*/ #
( $ ! % 1
6 (
0 $%3 $0
# %
,
'
#(%
&( / # %
L $
#% ( !
# $%
2
%! ,(
3 '#2
( # ( * / #
'%
/ # % 4
( # # ( % m+
#$$#
%
42#
%1 $ ( ( %<
( # (
9
%4'(#
(%
m # % 4 #
;F

M

' # $
$%& #
(
%# $
% &( # 5 (
5%*
$ ( ( +
'% 4 ( $
(#$( %1
(
# (
$ $ $
2#%
4 %
$% (
# % 1
# (
#%
/ %*
$ #
$ # %
,*/# 6
# 3 # '% 0
$'#0%
12 #
'%
*(% C
, 2 $ %
* #%H
# ! # #
$
%
% *#
#%4
# %
%
m #%1
% 7
$ % m
% % 7 2 0
%

& % 1 $ 2
%m '%
! # % 1
'% # 0' % <
;G

M

$ %$ (#
$% 1 #
# '%
#
' # $

%
* # % ' 2
# % 1
%H %
# (
%,
%
/ ' $ ( 2
$
%
( ,
( ( ( ( ( %
4 0' # %
/ ( (
%
?

M

1©. Un hambre especial
> * / # #

%/ #
0 ! * % *
( # , #
'%7 $
%
5=3 (
'
( $ # % 4
# #
$
# # (%
%
5=3 5 (
( * %5 ! 2

m (%7
* 2
2 #
# %/
# %
5) 5(5%! '%
5 %!%%%
%
5E
%
51 ( %%% > ( % )
$%5C , 5=3 %
" $ %%% 4 $ #
#%m! %
*# %*#

% / #
$ #
%
$
%&0
' ((# ##
$%
5*
54 %%% % m ( % 7
,%
5
?

M

5=3%%% 5m # #

%51%%% #$
%& (#%%%
&%)##%
5*%%%#
5-E. 5*(#$
%5 =3 % % %%%
m % 1 #
%m %%%
%
*%5E%!%)#%
5) 6 %
#%
516'%
5"
5" %%%#%
< &
%
51% =3&' %
/ 8#
% 2 $
%
5m *%
581 3%%% %/%
5%
5 =3
& ' $% * #
%'%1*
$ $ #
4 '
#
% " * / $
'
# %%%
5-=3.
H %/
'%&
%/
0 %

& (
2 (
$
(3%
$0*/ #%*
$ % $
?

M

#(
# # %&2
/5# 5
$
( '% * '
'
' #%
* $
$ # # % *%%%
&$ $
$ % 8
2 / $
! #%
1 / # %)
$ , #%
&
%/ $(
( % 1 6 # (
(% <
$ +
%4 $%!
# (
%
(
%m
# % 7
,
%
?

M

1À. Un dios pagano
m ' 5 5 (
*%m
$ # ,
# $%
1 (,
0 % ' /
( ( # % * 0
2 ( $ ( %
m ( #
7 2 '(#
0%&$
( % 1
%/ %'/
%1#
'/%
' # $% *
# $
% $
5 #
5 ##
% 0' #
# % #
$ 0 % *
$
%
1 #$#
% , 2
# /
% 7 0
%m$
%$(
#
' %/
# H 0' % (
9$ %
%
/ (
%
1
%'# %
* $ ( #
%
&(%
?;

M

4 # ( % m
# % m * /
#
#, (
$%/ #
%
5-*. 5/ # $
' $( $ %5
*
51$ =3%
m( # '
%
*
%
5C# %%%" =35m
%51
%
m
M#$%
54 5m %5
3%
58 =3%%% 5* '9 %5 )
( %7,
2 &
$('#
0 $ # % " # !
, - * # '. -'. m
0 % 4 $ ,
%
& , 9
%-1.
L *
# %
5" =3%%%
* % ! 0 #
% * ,
%$
0 #
% ) $ 6% m
'
%
5=3 0%%%-".
5* -$.5
,5 -) . -!
%%%.
57
??

M

512 -.

5=3%%%0 52 $
$0 * #
$% ! (
0 %m $
$ 2 % & '
( ' (
, # %
$ +
$% m $
% 7
$ $ '
( (% / #
$%
7 ( #
%
1 ' ( ( #
$ % *
* $ # $
$# %1
#$ $
0%
&(# 2
% #
(
% m $
# $( % * # +
(%
* # *
$ 2%(
#I%*
%4$
0 $
%
5m =3%
'
) %
#$ %1 #$
# ( " ( $
#$0%
< % $ #
% ! %,
#I9
'9$%7
'
# #$
?B

M

$ 0%%%

54( *
5-/ . m 3 # #%%% 5* #
%*$%51
% 1#
(2%%%
5* %%% 5L $
%51%%%4%%%
5=3 &%%%m%%%#2%
%
5E % 5 %5 4
$ *%
&$ #
$ # 0 # I $$
%*0 #
'
#
$ # %
?D

M

1î. El curador
m # #
% * #
*/ (''%1
% (
'
%
1 '
$,5 %
' % E
1 %
1 # ( #
% % 1 #
'% L
## $%
5" " 5
(%
& $%8 #
# (%
% * $( ( , 54
%5/* ( 0
# $6%
& # $ '
*%( 2
, 5'=3

4 %*(
( $(
(
##%&2
$ %& #
( 5 ( * 5 #
0 , $
%
> 0
#%#
( #
$%
m
$ #
% ,
$ $
0 # %# +
?F

M

*%*

%
1 2 $
% &
%' #
#% #
$# %&
<
$#%
&# %E
,
% m
#
( %
'%m$
% * % *
# # #
$%
5 H%!%& <%
< (%
H %
& %
* %/ #
%*
#(
%* $ %
5-=3%%%(.
* '
#$%)
# ' $(%
/ $ ( ' ( '
#%
?G

M

1. ¡Mira!
$#'%

$%*(
%& $%C#+
$ (
$ 0 $%
$ #
$ $ # % (
0 ( % C#
$+( # $
0
' %
4$ 0
%
% /

#%
* * /
%*
0', #2# %
) 9 %&$
'
(
# % ( # '
'9#
% #
%
7 '
#
$ #
$% < 6,
$ % 0'
$ ' $
'#
1 #
% 1 $
' % #
% 4 9
'+
# # % 1
# 5 # $5
%1($
%
*
B

M

$%) %#
2 ' %
* %m
$
#('# (%1
##0 $ #(
%m( $
%
1 ' #
0 %
1 ' #
( #%
&$
% 1 #
( $% #
$ (( #
( %
5=3 %%%54'' (
$ ' %
# % 1
$%
' # %

$ 0% "
# 0 $ %
7 #
'%
1%& (
%1 %($
( % (
# $( % 1
# (
# '#
%
&
'($%/
# ( # 0 '
%
/( %1
(% / $
(% ( ( $
$2$%#
$ % #
( % # 0
% (
+
B

M

% /M'
% m M
'%
E(% (#
#
( %
( #
( ( % 1 '
(%
m # $ (
% 0 (
' ' '
' %
$ ''
(#
'%
) %#
$%m'(5#
5 %
*'
' # $ 6 %
( #
'($%
$%m
#
%
5 %%%5!6 '
% ! # # (
0 $#
$ (%

(%1
( #
(
( %'
( % 0
0 # #
( # %
$ # #
%* $ %
( $ ' (
( (% (

% * ( % 4
# ( ( %
#%4'(
B

M

%

m '%
2 # '% ! (
# (% ( ( '
0
$ $%
! % &
' $( ,
$%8#$0
' %
( $
% $
0 0 0' % (
( %
* / ( #
%*
( $
* , 2
% #
7 *
/# (#( '#
%" #
%
m '#
#%m# '
('
%*( # (%
m $
%
4 $ #
%16 ( %m
(# # (% =(
$ 0 % * #
$(%N5# 52
$#
%
5=3%%%1(%*#%
5*%E%%%
5E%E%
m #
2 #%
5=3 5 5%*
% 5*
%
5 =3%m-.
m9
B

M

%

Ì0. El pastor brutal
4 0' % 9 (
' % *
/ (
$ $% 7 6 % *
( $ %/

'%
*##%)
$ ( 9
(% $
#2 2 2 $% m
% #
# 2
%
=%7%!
$ ('
$ (%
(
%
E % 1 # ( % 7
# % !

# #
# $ (
%
m$ %/
( %
7#%*#$%
'%&
%* '
# (# ( %4
%*
$ $
(# ( #%
m$$%%%

&
#%7
(%1' # %
( # $% 4
$ %* '
' #
B;

M

% E ( #
( # $
%
'# 9
%*
0
#%!
# ( 9
(#%m$
% * #
%E$(
#$ #
$%*
#$%
#($( %

# #
( #
%&
$%
# $
$%* #0
# %1 $( $
#$,$ $%
2
% m
*, #
%" #
% #
%

# $
#%# *
#
%#$%
m $ #
%$((
$ %) #
%/

%
m %/
# $%
B?

M

Ì1. Soy el fuego
/ % 1 2
# $ (%
( ' # %
1 $% m
'
% * ( %
#0
%
*$ # (
'% ) /,
$ $( # #%
# %
1 '%(
& ( $
%<
% & H
# 0 % # 0
% # $
# #*
$
*#'$%5& <
%H %
" %
( ( # %
, #
# '% # $$
2% 1 (
# # 0% 4
(%* $ #
$%
1 %1(
( # $
( $
%
J# $%%%K 7 # # % &
## %) (
# $%m$%(
$0'
& $
% $ 3 (
% ( 2
# 2%
#'
BB

M

3 2#0%

m / # 0
$%)$ #
( % m
0, %
* # %
# $ #
% )
# # $ #
$%
* # #
#$
# # * #
#
% * *
%m ((
#
% m $ # (
#%
/ #
% * (
% )
# %
9
$% m ( 6
( #
#%/ 0 #
(#
5#5 '
! % "
/ $ #
% ) # ) #
#
4
6## %&
'
( %
&( '/(
% *
%&($$
%
< $ #
2 #
%
5=3 #%%% 5 ' /
( # %5 1 6
BD

M

% * ( % )
% 5* # (%5 *
% (%
5E $ % * # % 5*
$ %
$#
$% (
$ %
5* '%%%!% 5'/
( %5=3 %
5* =3 %!
%%%
1# ##
# %
1
#$$
$# %
54 5('/ 5%
m ' / % 5E =3%
2 #
%4 =3) (70'
%%%=3
'/# #(
* # ( $
%## *# 6 3#'
#'%

% m
#'%' $2
#
#2 %
' ($$

% #
$ %
m '
%
( # $ #
%m 5
( (
#5 $ #%

%
/ # #
% $
BF

M

, $
3 #
0 # # # # 2
$#% #
2 %!
'
% 1 ( ' #
( %
8 # $%
/ ( % E '
$ ( (#(
# m (
$ # % $
/ $
% 1 ( $
% *
$$
@ * /
O $ #
(#$%
BG

M

ÌÌ. La reconstrucción de Shepperton
m %

%*
'$# #
%1(
#'/ (

(% =( $
( % *
$
0' ( 0
% * $ $
#
%m
#$6 #
( ##
$%
/ 5 $ $
# 5 ( % $
( $ %
E # #(%1

%
#2%1
$ #
% (
#'%
%># #
% m $
# % & #
$
%
( #
$ # (% /

$%
# $ %
m(%<*/
$ (
%&( #
( '%
* 9 $ % *
# *
% " # %
D

M

% (*#

2 %%%
1%*$ #
# 0 %
#(
%*
$ #
( $(%1
$%*
*%1#( #(
$%
4 0
2%( #2
% 4
%4 $
%
100 #%7 %
& 0
% *
$ 0
%
&(
# % m ( # (
# % 1
( # */%
m %&(
% 4 (# $
$ # %1 $
$ $%
/($
( %
&(# %
$ #
(%/
# %4
$ # $
%
1 # % &
(9$$
#'%1
# #
0%13

'# $
#M%H$ #
%
D

M

#
$$%!( $
# %
$ # # ( $
$ ( % $
2 % & $
#$
# $$
( %
1'
% L $ #
( # 1
% 1
# $ 9 #
$(%
1 #
%/ (
#
%
& (
(% 1
2%
$ # $(
% 1
# % * (
#,##2
(# %
& ( # #
*#
%7 (%
& (
# #
%m(
% #
#
# %
51 % %
/# #2%(
# $ %
<$
# # $
%
&
(
%m%
5%$
D

M

&
# %$
%%(
(' (
#$ $
'%
2 $
%m
6%
%4 #
,
0(2%1
2$#
#$$
%
1 #
0%&
$( %#
%
/ (
%
* #
# ( #
(% E' ( # #
( % 4
$ # ' #
% !
$(0#$

' '% / (
#
%

% )
( (
%8 #
(2+
%!#'
%

*/ %1
( #( %/
$( $ %* (
$ # %
m( ' # $% *
2 #
D

M

'
%* '
%
Ìã. Planes para una academia de vuelo
5-=3 .5'/
(%'
%51,$
$%
&# (
% * ' / 0
0%1
%1 #
$,#
%7 #
0% m #
'/%1+
$ # % 7 0
$$ $%
5)*'
!
2 0'
' '
#%
51 % E =39 % 5 '
/ ( $ $
%5 %7#%%%!6%
57%1#%5
6# ($
%5!%7%
5 =3% 5 ' /
% * $% 7 #
( %
* %
4 $
% 1 %
$ # 2 #
6 (
$%!2 M
%'# $
/ %
!( $%
# J >K

$ % ) 3 '
D;

M

( %)

0/%1
2 % *

%
'/%1
%
5& =3%%%'#
57'%
57%%%5 $ % 57
' =3% 4 ' % 5
*# '/(
,5 =3
'%
%

0'
6#'($#%

( 0
' %
m / 9
%
1'E ''
*/%%%7 (
%*( #
%*
% E *
# %
1 9'
$ ( % m
0
(
2 #
(6%1(
#$$#%
4 ,
(2
(
# (
($%* 2
# % 1
(
%1$(
% *(
# %
D?

M

5-' =3. - $%%%. 5
%10 $% 5-$*./
'% #%%%
! # *% /
$ #%
* $
$%
) ( ( %/
$ (#$2
$ #
% 1 (
$ m% * $
% * $

#( # *#'/
5'=3%%%
L %
51#%& %
E%
* (# %(
# ( %4
%
5-&(.5/ # * / $
# ( %
!0$%m
2 0 2
% 1 # 0
0%%%
*(
$#2%1
% 1
'%"
, 0 0 % !
(' %
"
$ # %m

#$#
$ $ $ % 7
'%E #
#
%
9 (#0$#
$ $ $% =
*
3%
DB

M

1 3 #
%/ 3 %
0 $ +
#2#%
(m
# $ (
/ 30
$
m

(%%%
3
% # #
( %
4 ((%
# %
' ( (
(%
m 3 ( #
% 1 $ 0
#

( $%
#
% 7
# #
#%/
$%
%1 +
#$$#%
m2 $2
3, %3 #
( %
# #
%1%
*#$ %
1 (
3%8
% $
( % $
3 %C#
# 2 $2
3%
54 =3% 53 $
(%5 m 2 %
$(%%%
DD

M

' $ $ #
$%7
%
/5##$'$
5$ $#(
% * $ (
( #%
5# =3%m
% =3 7
$ %
% 7 ( ( /
# (%
('%
5" =34%%%
DF

M

Ì. Los regalos
$
$ 2% ! #
(% 4 (
$ $
% '#(#
$ # % '
#2
# %
( #%
7 ( % 1
0 ( % 1 (
(
%
* %
m '
# #
(%
#( #%&
# #
% 7
%
=( # %
& $ 2 $
% (
(% $(
$#%
) %
( ( %
(
( %m $ $$ (((
5$ # 5 $(%
m$
#$(%
m 0
$%3 %
(
%
L #( ,5*=3
%%%
'
#$%E 9
0 % 3
%
DG

M

# $ 2 0 (
% / $(
#(%
! %1
( #
'%1 #
%
m (
# (# ( $
%m ('
# % *
( $
% / ( # $
(#(
2 +
%
5=3%%% %
5! =3%)# %$
%%%
! # (
# ( # $ # ( # %
1 0 #
# %1
(%
1 ## #
2% 3 # 0
0 ( % )
$2 % #
' #$
#'%
/ % m
( %/
3 #
%1( 9
(# ((
%
1 $ % 1

# 0 #
(# $
$%m$ %&(
$
$'#
(%<'
#2,
3 $#%
F

M

m 2(

2
6# %/ +
%)
$
9 +
, ( (
(## $%
* %
F

M

Ìd. El traje de boda
7%

1 %1 0'%4

( % 1

% # % #
' $ '
#2 ( #
% ) % * (
' #2 %
7#%
$%2
# J'K % / (
$ $+
(% *
$ % )
$
$ $(
% 7 2
# %
<' (#%m
( $
'# '%m
$
%26#

% ( (
# % %1
3 #$(
( $%
% 1 '
( #
%
5"
1 ' # # # %
* $
#$
$%
' %
L
% L #
(
( $ ( #
F

M

%
* ' ( ' H
# $
% & (
($ $$
$ (%
' #
5& H%%%%
* (
' $ /
#'%
5-H.
! $ $ '
((
%
& '
#2%
5m ( =35$5%%
/ $ *
/ ( % /$
)#A
'%5 (50
'<%('
' % 1 * ' (
$# %
* ( (
%m2 $$
% * $ #
#$ (

$ %
5&* %%%
5m %%%
# ' $
(% *
0
( # % *
# $
#
%
m # $
' %
(
%
$ (
$ #
F

M

$ $ % *
# '
! % 1
2 # (
%)3(%
$2 $#
$ ' % * #
$ #
%*$%
m $ (
6 (% 1 # ' /
$# (
% ( #
' / # ,
(
%
( $( % & ' #
%! (($% 2
$ %! (
$H%
5=3%%%%
51 &%
< ( $#
%*#(%
$ */ $
# (
%
1# ( #(
* %
5=3
!
#
% * #0
(%
5=3 (%%% (%
5"$ *%m%
7 $
% " $
#%
' # % m
( *#%
%
( % )
% * (
$ %
% 1
F;

M

# # %1
$ % C # (
%
4 %
$
( ##
#%
5=3 %%%
5 * %
1 ( %*
# ( $
%2
$ # $ #
$%
5=3 -%%%.
# (%
F?

M

Ì©. Primer vuelo
/ (%
*$ '%)
<%
m #$%m (
(% * # #
$ ( $% m

% *
# $%
7 % 4 $ $
$# #%(
* 0
$(%
1 % 7
% * $

%$ %
# +
%*
(0%
12 ( #%
*#%E
( %
' ( % '
%/# '
%1 (
',
%
# $9
% *
#
$%* #
%
&
#( *
(%1( 9
' $ 0 0' '
% * $
( # #
%
$
% m # #
%m( '
FB

M

! # %
m # #
# / ( # #
%
>9*
%m * %
*,'
%* %
$# % #
%
E$%$
(
# $ % *
$,( $
# %
' % %
E( $%E',
2($%
1 ( (* # %
&# $ #'
% / $ # ( $
(#0%
=*,
%7(%
#' /%& #
%m $(

(*%
/ & # H %
( ( 0'
%* #
(%
%)
6 (
# % ' /
'%12 0 (%
m
%1 #* %
$%
7 % / #
% m #
*%
*( (%4 5
'$5 %m
H # & < # %
%m ( #
FD

M

$%
%< (
#
%
1 *#
%* # %!
('
%
7 #
$ %
FF

M

ÌÀ. El aire se colma de niños
5=3

51' =3%%%
* ( '% #
$#$%
& $ $ % E
*%
/ #%*
(# #0
( m
%
'# #
# ( % 4
(%1 (
%
5-&.-H.5& '%5-".
* ##
% $
# # ' '
%' #
%* (
%= # (
%
m ( ' #
(% H
% & % 1
< %
% m
( # %
* ( $% #
&$ <%*
'$ # #
( # $% *
#('$
% ' $ #
%1 #
% 1 $ 2 (
#%
1 ' # $
$)%m 2 2
" ' ' (
$( (
' 2
%
FG

M

$ % '

0 %/ (
%
& % ' #
$ (
((%
5-=3%%%.
5-" =3%%%.
' #
%> %
5- =3%%%.
m$ %* %* $
%
5-.-m.
&(
%4(
% m ( #
(,
% ' % 4 (
%
5=3 $%%%
4 ' ' % *
# % /
$ $ ##
%
&'%/
# $%
5- %%%.
* ( (
% $ # (%
$$%
/
% #
%4( ##
( % 1 ( $ % *
$ $ #
%
P # $
% 0 ( (
# 9 #
$ ,
%
/ %
2 $ #
# (
G

M

$ #
%
&$
$% $
2%1 +
, % ! #
%1 #$
%
12' (
%H #
% &
# ( 0 <
%'#( $
$ '
%
1 #%1
# $%/2
$ & (
% ! H
#%<
# # % m #
&#H'#
<%
# # #%
/(
%)(
( (# %#
$#
%
m
(%1$ %m'$
( % L
9# (#(
00 '%
3
2 '
! % 9 '
( # $ %16
# #
(%'/
% 3 ( $2 #
% ) *
2 (
#(#%
& #
% 0
G

M

% m
0 %1$ $
#'%$+
%
m ' ' (
%'#
%
5 %%%%
1
# ( %
1 $ #
%%1$ $
(% $
# '%
'
% #
%
5%%% %58 '%
1 ' 9 $( (% (
%(
# %
$ #
(# %
> '
' # (
% 51#%%% m%%% =#%%% < '
%/
( '
$'
% $ #
# # %
#(#( %
1 $ ( %
#$ (%1
(%
/ 2
( # ( # #
# # % 1 (
$#%* 2 (
$(%*
%
% *
$ $ % ( (
(
%
> #
G

M

(
%
0'
%1# %* (
9
$% E #
%
1(
% 10 $
% 1 ( (% 1
$%7
( $ '
%* %
& #(
6 % (
# % 1$ (
% # (
#
$#%
1 % 1 2 $
(
$ (%
# (
%
* ( #
9 '
( '%m

' %1 (
$ %m(
$ ( %
%1 '

$ %
$
6# $%
m $
@ ##
O $ #%
$ #

$#%
m (
% /

% $2%
G

M

# %

($ %
5 (%%%
5=# (%%%
((%&
' #
%1 %E
$ # (% H
% !
'#
%
G;

M

Ìî. Cónsul de esta isla
1% 2$(#

% m ( (
$ (
$% 2
%"
# $+
$
# % 9
*E#
# %
m # *
(%4
'#'(
%# '%
2#
% E #
#
%
m( (
' #
0 % * %
#
0$%
& % / #
# % * $
'% ! $ $
0 %
7#'
! %/
# % 1 2 '
# 0'%1
( ,
$0 %10
% & 0 0 # $
# # +
%
m(2
%& /
%
0
%< % m 2
* /%
% #
G?

M

* # ' 0 #
% & 2
%7 $ +
# ( % #
$#( (%
" ' # #
# % "
( (%
<$'/ 0'
' #(
%1
$ % *
$ >
) $
%
'/
%&$
( (
#
%
m #$
%" #
#
# % " #
% E ( (
(#%
<6
$ #
0 $ %
GB

M

Ì. El motor de vida
1 (%

&(%
& ( $
( % 1
0
$ %
$,
#( '$#%m
%/(#$
(
$%
%
m$2#
#%m3 ,
# %4
69
2 %
4 % !
'#'
(
%
12$
$ #(
% &
33 # ' %
$ #$(%1
33
( # 9
( $
% & ( ( ( (
#( %
m #
5 ( ( $ 5
% *

%) $'
( ( # # %
#
%
m# ( (
' %
& ( #
GD

M

#%)

' (
#(%(
( #$%m
(
# '
$
$% 7

#$ %
1
% ! (
# $ #
%& ($
A#% '

$ '% H
( $(
$(%
2
# % $ (
2 % & ' /
#2 $
' % #
( 9
% m #
#%
/
% 6
( $#%m'
/ #$
%m '
' #(0'%
# %
! $ $ 0 #
% *

# % 7 $
%
* # ( #
(9($
9(%
4
# ' 2%
( (
((#%
GF

M

( ( $% &
/ 3
# % ) 2
( # 2
%m$# $2 ##
(
%*$$ #

% * $2
$ # % 1
#( #(
#$%
m3 '$ */#
(%!
% m #
' 0
, %"
$%
5=3 ' %%%
5m =3%%%'%

# $ (
%m#
%1(
%
5 55%4%%% '%
*
$ ,
5-1# .# -=3.
*/ '
(%
$ % &

%
L (
( # # $ %
$
$ 2%< # #

2(%&(*
( ( #
%
5=3%%%'
m (%m
$( $
# %*
GG

M

# % 1
#
%
5'/(%1

'%m(%
0 #
( %
#0%
510%'%
$ %
$( ((
$
%
# $
$% 1 $
# $ %
12
#% '
$ $%10#
$
%1%4
#0 %/2
$ (2% $
$(
%
*(
#
%2#
(
' %
&$ #2 (
%*# $0
2 $ $ (%
%

M

ã0. Noche

! #
$ (% m #
%! ($
# #
(%/
( '
$ %
E 0
( %'/
$ #
% $
2%E %
* # % 1
( $%*( #
' (#$%& +
#
# ( (% /
# % E
#
$$$%
<$
2 '% ) ' #
0 ( #%<
( ' '%
$$ #
$ %7 0 #
$$$
0 %
m##
(#$ # $#
%
'
'%&2
$##%
5=3 %%%
& 5(
5 ''%
# %!
# #' %

M

ã1. La procesión
0' % 7 (
' % 4
# (%
E % (
M#
% ! %
#
L ($
$%
% 1
( ' (
#%
%
1%* #
$*/
# "
#
# ( ( #
%
# #%
1
6 $%
%!
' 9 (
( % m
09
#%4#
% 3 ' 2
# $ % )
(/ # (
%
3 0
# # #
(0%(
%7
# 2 % &
$ 0
!
% $

% 1
%
,

M

'
%7#

$ $ %%%
5=3%%%
< #'&
( % ! #
( $ ' % &
2 # %
5=3%%%<#H%%%
/% E ( % " '
$ % 1 #
H ( % #

H <% / ' #
'H %
& 9 ( $ ( $
#% %
# ( # #
'

10 # ( (
%m'# $
#$% $ (
% ( %
# $
%
5& %%%
*
( %4
%&#%!
% #
% * ( $ #
$$%" (%
m ' #
%4#
$+
%
5-=3. 51 (
(%5-)$ =3.-'%%%.
'
' # % L +
#
2 $% 8 #
%
( #(%/

M

$0

'%
5 =3%" %
1 , (
# #
# '% / #
( # $ (% 1
$$ %
# '
2 %/ %
#( (
%*0
02
0 '
+%*9
%
!%m
# 0% Q $
%! #
2 7
'

* # %
%
## #
# $
%
1'0 %7
0 $%& (' (#
(
#%
% * '
( ( #' '
$ %
% / #
' 0 $( +
% 4 0 #
( $ # $ (
$% 1 0'
#( #
0%
( (
% %
(#%*
$ (#(
% ( % 1 +

;

M

#

$%1
(%
% #
'
%*
%
5-& *%%%. -< . 51 (
$%>(
% m
$0%m#
& < # H * /
%
=(0 %/
*
#$ %
# %
% / (
# (
( % ! 2 # (
2% +
%
% * %
1 $
% * # 0 $
*/ %
5-=3. 5 $
5%-4 =3.
!'$$
( %
2 +
%
1 2
% *# %*
(
# %
H #
%

* $ ( * / $ (
% &(
%&
$ $
2% m %
E
$% & $

?

M

# #

' $%
m $ * / ( '
$%&
%
12%
( 3 $ %
*
# $*##
%10
% $
*# #%
%"
$%
#%

B

M

ãÌ. El aviador moribundo
!%m

$# 9
# $%/ $
*/ %
3
# +
%$
%
m (
% 3
# 3 %!
*%
, #
2%
m $
# $( %
%*
( #2
' # $%
# %
# #
(%
&
# %8
% 1
+
( # (
%
1

% 3
# $
%
m # %
#0
' #
$($%
) *
/%
7
#%
(# #%

D

M

m%

5-=3.-! .
5-E.
5-3.
1 ( $%
m
2 $ % !
$ (
% (
#%)
$ $ $
, (
$ $ (%
*
3 # % 1 (
( % '
#
m%
$ # $
%
5 =3% % 5)
%51 %%%(#%%%
E#9
2 $ $
%L
% $
3
'# %
3#*/%m #
' (#
(
( $( % !
#
' $ 2
%
3
#% /
( #
0 %
3 # ' %
5=%%%$% %
& $ % & #
%*(
$
$ % 3
$ (

F

M

% ( # (
(%
1 , 5 =3% m
%7'(%
m %
# #

%*$ #
(2 (%#2
(
% m
%
& '
# ( ' #
# %
( # 0
%
4(' (
$%
5& =#-4(.
$ (%
5-m2 .-* (.
3 $ # $
%
5-E.-1.
$
$ %1( %
5-E =3.-#(.
1#(,
5-/.-7.
5-/.
5-E.
L #
( ( (% 3 (% 7 (
% #
(
53 % 51 ( $
3%5=3%
* $ 0%
( #
%* $
(#0%
&3(%1#
%1 (
$
%C

G

M

' $(%E'

%
E2
#% (
#

$%
E%
0
%
5-E.-E.-1.5
m $ 3( (
( #%&
(
((%1
( %
3 $ % / $
%
54 =355%
%%%
&
% 7
' ' $
% 1 3
% C
(
#
%
% $
0 9 3 %
< % 1 #
%&
# 3
# (
0
0$
%
5 =3 5& 3 %&(
'
#%< +
# #
$2% (
$% m $ ( #
%*(#$
%

M

ãã. Rescate
7#%

! '
%7
#
# (
% L ' / # 6
$ % 9
# * # 6
% #%
* 0 %1
##(
0 '
$( %
& 2 #
$ # % 8 3
$ ( %

(#%1
' # # #
$ %
( % (
# ( # ( (
%
m '%C
$ ( # #
$ $ #
#'%
7 ( %
$ #
((%

1'
2 ' %1
$## #(
%< (0
(
$ % &
$ $ 2% * H
( 0 %
1#( #
%7 %
=( ' #
%< %

M

$ #2(%

' (
%
1 $ %

M

ã. Una nube de moscas
'%7 (

$
( #
% 1
/ # $ # $ $(
% ) %
# #0%
' $
( % % 4
(+
%#(% (
# 5 5
(*/%
m %
#
%4'
$ $%
%10' %#
%4'( (
$ % '
%/
#%
!$
% '% /
H ( ( (
% & '
(%H(#
(
% & ( <
%
$ (
%7 #
%
#2%
1 %4
'
% 4 $ #
(#%1
#
%
0%
1 #
/%

M

% 2 #
0
%
12%
& % 1 3
0 $
%$0#
3% /
% *
3 #
(%
%4 #
2 (
3 $ # # ,
%3
/
% 2 %
1 $ # %
:
3 #
%
$ '
%4
##%
;

M

ãd. Hogueras
% (
%m
$ # %
+
% 40'
%4$$#$
% 7 % *
( % #
#%1
2 (%
m ' %
%* ( $
# %8
52
' # 5 (
%1 (
/% 1 ( # 3

%2
$(#(%
1 # # $ #
%E %*
%
# # 0%
$ $ '
/%16
% # $ #
%' <
#&%1
'/ %
( $
%
) 3 % /
# 0
/ %
1##(%<
(
% m #
%
2 $% 1 $(% E
% 1 % m
%* %
> %
?

M

ã©. Fuerza
m $% 4 (
% C $(
%
%
$%/

% (
# (% 4

%*90'%
2 #
%
* ( % *
% /
#( (%
* ( %
% / , (
% $%

$
%
* ( % *
%) %

E #(#%
'#
% H % #
( # (
# '
%)(
(
% 4 #
$#%
$ 9 $(
2 $0
( %
/ 0'
#
%7 #
% * ( #
(#%1 # (%

B

M

#%*$#( #

$'%'(
% %
%*
(%
D

M

ãÀ. Me entrego
1 % 4 $ $
% 4 ( (
#
%1 %
1 ' '
% 0
$ '$,&
9 H 0 9 < #
%
! $ %
# #
(#%*
%
! % * % )
% %
# # 0
%
m %
m % 1
(# %* ' (
% 4 $ &
$%1<
9(
%H %C
%
4 ( 2 % 4
$(
( (%
(' $%*
#H%1(#$(
( % m $ #
$0 %
%* (%H
$% <
( %2 #
$%
< (
0 %m (
&% (
# $ % *
$ H%
#%
(%m#
F

M

(%((
' $%
$ # $
%10
# %
5=3 - %%%.
# ( # # (%
#9#
%
H #
&
%
< # <&#
% %
2
% '
$%
&# (%
2 ((#%

'% #%
5=3 %%%#
(
#2 %
m$ ##
%1
/ %
&(*/ (
## %1
2($ %
& %* ( #
(%
5=3 #%%% 5) %5

' # #
% ( #
% m
#
( % $
# %
1%
& # # %
$#( #(
#%
5C =3%
% /
G

M

% m ( ( #
#% #
'%& #
((%* %
5 $ ( ' % 5
& # 0 % m
#
% $( # (
2'((#
%
54 ' =3% 5&
% m # # $
$ #%(
# # ( % 4 (
#
% $ ( 0' %
( #$
%
& ( # $ #
# #
# %
2 %
5=3 %%%5m&(
%7 %
*%

M

ãî. Tiempo de volar
#

(#
%E $$%
10'
$ ( # #
' $
$%7
(
(%
C %
2 %
#$
% 7 # #
%
# %4
$ ' % 8 $
%m
%/
#$ #
(%
*#'%*
7
#
% ( '
%
4 % % 4
0'
$ ( %
(
%4(#%!$
$0, $ $
'%
* %
1 (% * ( (
% %
5-=3%%%.-m(.
1 6 # ' / % /
$ $
%1 #( +
$%
5=3 - %%%. 5) $ #

#I % # ($(

M

0%

' / ( # $%
* 0 (% $
# %1 %
5=3 %m%
/ ( (
%1 $'%
m ( ' % m
# (
(# #
$( (#
#%$'#*%m(H#<
( # % ) & ( %
/ (
%
( # % /
(
#$%
5-=3.-.-1.
5- =3.
1 6 %
# #%*
'' #%
%C
% m $ # % 1 6
' / $
%
5- =3.5
%m$ $ %m(
# $ %

M

ã. Partida
!

%( ( $ +
$ %1
#$ $%/
( $
%
m 2 '% 7
$ 6 # ' / # ( (
%E
#
%>#
#
%&$#
( #0
$%
5m =3%%% 5 ' / # (
0(%
5-m =3. 5 ' (
'%
5=3%%% 516 9
%E2 #
(%
# # '% 7 '
#%
*$ ' (# #
%
2 # %
7 '$
%
5=3 %%%
2% ' (
%*( $
#%m $
0' /
,#
' %

M

0. Admito a Stark
/ $( %
L 0
# ( % 4
#(( (%1
#$ #
% * 2 # #
% (
%
5'/%%%6%%%5) %3
* %
5-*%%%.-&*%%%.
$ %
% (
%L$2
# %
/ '(
%m #%
$ ( (
%
8' (
% 0 % H
<%
#%
51 H%%%
* # % '
(% 2 #%
$ 2
$%
< %
$#
% # %
51# <%%%
$
%2$ %
& %(
($%
5! ' &% %%% 1
%
51# =3%* %5
$%*((
%
5)5(5%
%
;

M

5"55%!%

* # ( % *
% &
% * # # 2
#%
5=3%%%-.
*%
$$ %
# %/'
( %

*$$ #
( % /
9
%
*/%/
$ #
(% &
3% (#$ %
< # # %
/ $ $%
1 $%
$ #
% 3 / #% 1
#$( #
/% $ 0 #
%
3 / # %
( # # %
%*
3%
3%!
$% #
' %
>( 9 $ 3
% *
%
6% #
%
5-=3%%%.-<.
$
%12 $
#
%
$ # ( $ #
%
?

M

1. Miriam respira
$ #/%

$%/
(%*
#
( (%
1#
/%1
%1 #$ %
# ( ($
' %
$ ( (
$##% $
$ % #
(
2%
1 #
% % $
% $
%
m (%>(
( /% 10 $
#
%
*$ '
#
'%
$ ##
#%
! / #
# #
%m (# ' +
#
%
1##
$
(%
* #(/%
% m # (
# ( #
$ $'
'%
## ( %4
$ # ' % * (
B

M

%) (

22$%
1# %$
0 (
# % *
#* %
( #
%
m2(#(%
< * (
(
%m #'
#( %
* #($$
# #%
#(%!*
# # % #
(%
%* %m
%
* 2 % m $ $
*#%
%# %
5-=3.4%%%-* .

D

M

Ì. Compañía de sueños ilimitada
5=3

1 $%*
%
54 =3

% * $ #
% (9
# $%
1 %*#
%* $%
5& * #6%
57 *% 5 % 5
3#' # %%
* %
5=3 %%%- .
7#*%

% m
' $
(%& $
( 0%
(% 1 $ #
$%
( %
#
%
5* #%
57 =3%
* $
(%/ ('%
# (
0'%
5=3 $
#$ $
% *
%4 %
( % *
% 4
%
( %* ##
%
5- *.-.
E % $#
F

M

$ $ %

5-=3 .-) =3.
E $ (
%E
%L ( $
%1# $
( ( #
%*
( *#%m
#%
%4
$ %
%<#
# % E $ 2
$ %
2
%&% #
$(#
2 $ (
%
2 $ '

#$ #%&
# $
$%
12 *% +
'# #
%
51 =3%%%

1 # ( (
2 % m
%
*#2 %
( %1
, '% 1
%
1 / ( %
* $(#(%&
# #
%*
'%
m #* %1

! #*%1$ #$
#
G

M

$

% 7 (

4 $# +
#%

Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.com.ar

J G BALLARD Compania de Suenos Ilimitada

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

J G BALLARD Compania de Suenos Ilimitada

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles



1. La llegada de los helicópteros

m     

 2  '      %

  #   #     $ %

$     %         5(+

1    '      

d. Vuelvo de entre los muertos

#   %  /     

©. Atrapado por la carretera

  $      %&

   %1 2      

4  $          %* 

î. El entierro de las flores

. La barrera del río

          

10. La noche de los pájaros

1     !     

 % 4 $     

11. La señora St Cloud

  5#' %E    $     

   #     % 

1Ì. ¿Soñaron anoche?

1ã. Los luchadores

1. El estornino estrangulado

$       

*         ( % 

1d. Nado como una ballena boreal

1©. Un hambre especial

>             *   /  # # 

5=3%%% 5m #        #   

      

1À. Un dios pagano

512  -   .

  $ 0 %%%

   *%*        

$ # ' %     

    % 

  % 

Ì1. Soy el fuego

 3    2#  0 % 

ÌÌ. La reconstrucción de Shepperton

m     % 

   %  (* #  

(      %)      

Ì. Los regalos

m       2    ( 

Ìd. El traje de boda

7     %

Ì©. Primer vuelo

ÌÀ. El aire se colma de niños

5=3    

 #        %  

Ìî. Cónsul de esta isla

1  % 2   $ (# 

Ì. El motor de vida

1     (%

      #   %)  

         

 $ 0     

       #      

      # #

ãÌ. El aviador moribundo

!        %m   

m

2'%

## $%

$ %5(+

1 '

#% /

$%&

%12

4$ %*

. La barrera del río

1 !

% 4 $

5#'%E $

# %

1. El estornino estrangulado

$

* (%

> * / # #

5=3%%% 5m # #

512 -.

$ 0%%%

%

$#'%

%

%

3 2#0%

m %

% (*#

( %)

Ì. Los regalos

m 2(

7%

5=3

# %

1% 2$(#

Ì. El motor de vida

1 (%

#%)

$0

#

# #

!%m

m%

' $(%E'

7#%

$ #2(%

ã. Una nube de moscas

'%7 (

#%*$#( #

#

0%

!

0. Admito a Stark

5"55%!%

1. Miriam respira

$ #/%

%) (

Ì. Compañía de sueños ilimitada

5=3

$ $ %

$