Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
Introduccin
Parte I: Las alternativas cambian con el tiempo
Parte IV
INTRODUCCION
22 de agosto de 2004
Puiggrs
Adriana
Parte I
Las alternativas cambian con el tiempo
organismos
internacionales
para
los
pases
llamados
subdesarrollados.
La estructuracin de la educacin moderna an no mostraba
signos de crisis orgnica. Los mayores problemas que presentaba
eran producto de la expansin de los sistemas escolares, antes que
de su fracaso. La poblacin tena confianza en la escuela y en la
Universidad. A fines de los `60, especialmente en pases donde el
sistema escolar era eminentemente de corte napolenico, se
produjeron masivas manifestaciones pidiendo la democratizacin de
las universidades. La problemtica de estas ltimas reflejaba el
crecimiento de la demanda, por parte de generaciones que
alcanzaban a terminar la enseanza media, tanto en los pases
avanzados como en los perifricos. La educacin escolarizada, ya
centenaria, tambin requera profundas reformas, pero no peligraba
la integridad de los sistemas escolares, al punto que era posible
criticarlos frontalmente sin perjudicar a la educacin pblica.
poca,
podramos
clasificar
como
desarrollistas
de
la
ideologa
dominante.
Las
referencias
social,
acompaadas
por
argumentando
el
xito
segmentaciones
fracaso
en
el
escolares,
aprendizaje,
Cannico,
la
diplomacia
las
ciencias
polticas
escolar,
proceso
que
consideraba
idneo
para
marginada
crecera
mucho
ms
que
la
minora
sus
casas
por
Illich,
quien
les
aconsej
que
10
Desde los aos 70, en varios trabajos, [6] algunos autores hemos
sostenido
una
posicin
crtica
al
reproductivismo
la
equiparado a falsa
que
presenta
el
reproductivismo,
cuando
reduce
la
las
posiciones
crticas
coincidieron
en poner
en
12
Los
sectores
de
izquierda
sostenan
que
la
13
como
un
complemento.
Se debata
sobre
la
base
de
del
porvenir.
Asociaban
su
identidad
casi
alternativas
socialdemcrata
europea,
tericas,
el
aunque
reformismo
la
el
tradicin
pragmatismo
de
la
ideologa
dominante
oper
como
un
material
proveniente
de
su
propia
historia
pero
de
los
motivos
de
esta
ltima
limitacin
del
15
5. Tradicin y transformacin
Si lo comprend bien- apunta Illich- Paulo dijo brillantemente
en una frase lo que yo no entenda hace cinco aos: "Si a educaao
practica transform e porque manten o que transforma": si la
educacin transforma, tiene el poder de transformar solo porque
mantiene aquello que transforma (...).
[11]
16
personas
que
se
reconocen
mutuamente
como
independientes`[14]
Illich
se
desliza
hacia
un
individualismo
libertario
que
capacidad
masificadora
del
trabajador
debera
ninguna
interponerse
la
accin
colectiva
autoeducacin
o
del
individuo[15].
Por su parte Paulo Freire, lejos de descreer en los sujetos
colectivos, deposita su confianza en el pueblo, aunque tratando
de relativizar la mstica que envuelve ese nombre en los medios
revolucionarios. El pueblo puede ser sujeto de su desenajenacin a
condicin de trabajar, junto a su maestro, para articular su lenguaje
con el de la alfabetizacin de la sociedad industrial. La finalidad es
apropiarse de la cultura dominante para liberarse de ella, pero el
resultado que Freire espera no es la emergencia pura de lo popular,
sino
una
vinculacin
dialgica
entre
culturas.
El
particular
17
escolarizacin
se
clasifica
en
la
misma
serie
que
la
18
latinoamericanas
para
la
adopcin
del
modelo
las
instituciones
en
general,
pesar
de
su
19
escolar
socialista,
piramidal,
no
se
diferenciaba
por
vas
informales
los
efectos
negativos
del
grupo
de
investigadores
latinoamericanos[20],
fuimos
20
porque
florecan
las
experiencias
pedaggicas
fuerza
poltica
centroamericana
cuya
direccin
popular,
enseando
la
Biblia
los
indgenas
21
Amrica
Latina.
Pero
su
objetivo,
que
fue
reiteradamente
educacional
fuera
popular:
algunos
educadores
confundiendo
estas
ltimas
con
desigualdad.
Al
23
mismos
protagonistas
del
proceso
inevitable
de
articulacin
intercultural.
Los educadores populares de los aos 70 y 80, lejos de tratar de
articular experiencias con argumentaciones tericas, tenan una
marcada aversin a la prctica terica, trmino, por cierto, usado
por los althusserianos. Una
especficas,
advirtiendo
que
existen
diferentes
24
de
estudio
semejantes
por
sus
bases
ideolgicas
ayud
la
integracin
de
las
sociedades
racionalidad
tcnica
toda
clase
de
reflexin
crtica
entendindolas
como
una
frmula
rpidamente
comprendido
los
cambios
que
se
acercaban,
haber
hasta
ahora
son
insuficientes
los
docentes
de
televisin
en
las
actividades
curriculares.
La
26
ltimo
es
la
obligacin
del
Estado
de
descentralizar
los
sistemas
escolares
derivando
la
27
plantear que no ha sido tan exitosa como aparent serlo en los aos
90. Con mayor certidumbre puede informarse que el efecto ms
extendido de las reformas neoliberales fue el deterioro de la
educacin. Es slo una hiptesis que el tiempo evaluar.
Pero no puede negarse que durante la dcada de 1990 el
neoliberalismo atraves las puertas de los ministerios, direcciones y
distritos, la mente de los funcionarios y los docentes, y la opinin
pblica, impulsando el retiro de los Estados de la funcin educativa
y poniendo en grave peligro la transmisin de la cultura de grandes
sectores sociales. Es la consecuencia de una concepcin que no
considera a la educacin como un bien social, sino como un
elemento del mercado cuya provisin debe regularse por la ley de la
oferta y la demanda. La educacin pblica consigui pocos apoyos
provenientes de recursos estatales genuinos para financiar la
reconversin del viejo sistema. En cambio, floreci una iniciativa
privada dirigida a hacer negocios fuera y dentro de la educacin
pblica. Debe subrayarse que la poltica de los organismos
internacionales, hegemonizada por el neoliberalismo, trata de
restringir la inversin de los Estados no solo en educacin superior
sino incluso en la educacin bsica. Corre peligro la escolarizacin
de millones de latinoamericanos.
Mientras los pases de la Unin Europea y los norteamericanos
producen reformas acadmicas, administrativas y tecnolgicas
profundas en sus sistemas educativos, en la mayora de los pases
latinoamericanos y caribeos siguen primando las tradicionales
formas de gestin y tecnologas escolares. Si bien existen en la
regin antecedentes de programas educativos por los medios de
difusin masiva, desde la dcada de 1930, cuando
la Iglesia
La
[23]
para
todos.
Aunque
las
desigualdades
diferencias
de la
30
quedado
fuera
de
los
sistemas
previsionales
cuya
en
las
escuelas
pblicas
tradicionales.
El
multiculturalismo
ha
despertado
el
inters
de
los
32
en
clientes
adaptar
sus
productos
proyectos
educativos
neoliberales
promueven
la
que
lamentan
la
exclusin
social
que
produce
la
restricciones
educacionales
los
sectores
menos
[27]
orgnicos
debidamente
diagnosticados.
Administrar
de
combinaciones.
Todos
los
habitantes
de
36
las
diferencias
respetables
deseables
aquellas
analtico
de
alcances
meramente
clasificatorios
es
37
con
la
categora
alternativas,
no
podremos
completar
una
consideradas
como
conjunto,
expresan
vanguardias,
38
infraestructura,
saberes
del
surgieron
trabajadores
para
trabajo,
etc.,
La desocupacin y la
formas
recuperar
su
de
organizacin
empleo:
de
los
cooperativas,
39
como
una
mercanca,
desde
la
fundacin
de
su
40
opuesto,
como
ocurre
en
la
conformacin
del
antagonismo
encontramos
que
el
reproductivismo
la
diferencia.
Esa
postura
result
en
trminos
histricos
material
simblicamente
productivos,
bellos,
amorosos.
As es que cobra importancia analizar las incgnitas que encierra
la inscripcin accidentada de figuras como Simn Rodrguez en el
41
42
Parte II
Pesquisa en el bal de la historia
1.
43
educativo
usualmente
denominado
napolenico
fue
los
anarquistas
espaoles
los
pragmatistas
cardenista
fue
atravesada
por
las
circunstancias
en
otras
interes
como
objeto
de
estudio
en
espacios
aos,
coleccionamos
analizamos
trozos
de
la
concientizacin
ideolgica
poltica,
de
legados
inspiraciones
provenientes
de
otras
del
relato
logran
mostrar
continuidades
47
perseguidos
cuidadosamente
integrados
Latina,
conocimientos
por
de
la
parte
de
historia
los
educadores
latinoamericana,
que
y
poseen
que
son
excepcionales.
11. El sujeto latinoamericano
Resulta casi un atrevimiento volver a escribir sobre el
personaje de Uslar Pietro, el prcer sobre el cual han investigado
abundantemente sus compatriotas. Mas no se trata ahora de volver
sobre lo estudiado, sino de responder a una necesidad poltica que
contiene prohibiciones y anuncios. Probablemente la idea de Simn
Rodrguez se torn fantasmal porque, siendo la mejor para el futuro,
incumplida en su poca, pervivi cargada de mandatos.
El alegato de Simn Rodrguez no se perdi ni perdi, sino que
qued configurado como una deuda, como lo que se debi haber
hecho pero no se hizo, como el proyecto que llevara hacia la
libertad, la verdadera, la de los ricos y los pobres, hacindolos
iguales,
el
proyecto
cuya
potencia
fue
advertida casi
48
como
que
su
paradigma
poltico-pedaggico
vaga
alternativos,
sino
que,
como
ya
he expresado,
49
con
la
opinin
de
las
elites
intelectuales
50
como
racista,
no pueden
comprenderse las
pues
el
capitalismo
industrialista,
que
aspiraban
insistencia
de
Sarmiento
en
colocar
como
sujeto
51
La
instalacin
de
la
cultura
hispano-argentina-
del
proceso
de
emancipacin
de
Espaa.
Sus
europea. Las
generaciones
organizadoras
de las
planteara
hibridacin
cien aos
era
despus
irrenunciable.
Jos
Se
Carlos
Maritegui.
anudaran
La
significados
54
Alberdi,
de
la
herencia
que
recibieron
aquellos
advertir
que
el
conservadurismo
la
tendencia
55
Precisamente
Simn
Rodrguez,
un
hombre
Iberoamericanas.
Para
ello
era
necesario
realizar
de
sostener
el
progreso
extender
el
proceso
56
vencer esa naturaleza selvtica que nos domina por todas partes,
siendo la principal misin de nuestra cultura actual el convertirla y
vencerla[40] Propona que el Colegio de Ciencias Morales [41], fundado
por Rivadavia, se nombrara Colegio de Ciencias Exactas y de Artes
aplicadas a las industrias y aclaraba que su pretensin estaba lejos
de invalidar la enseanza de la moral pues saba que sin ella la
industria es imposible. Aferrado a los hechos antes que a las
especulaciones, deca que ellos probaban que a la moral se llega
ms rpidamente por caminos laboriosos y productivos de nociones
honestas que por la instruccin abstracta.
Alberdi prefera
57
que
el
rgimen
predominante
en
Europa,
cuya
monrquico
diciendo
que
su
conviccin
profunda
era
58
Inventamos o erramos
59
en
nuestros
negocios
domsticos?-y
vienen
60
centrifugar
en
la
marea
de
la
hibridacin
las
que
organizaba
Simn
no
eran
hospicios,
ni
les
enseara
trabajar,
que
les
transmitira
saberes
61
Alberdi no pretende suplantar al obrero europeo por hispanoamericanos, indios y negros educados para la produccin industrial.
Piensa la divisin internacional del trabajo desde un liberalismo
econmico radical, a la vez que predictivo de la globalizacin que se
terminara de instalar ms de un siglo despus. No ve perjuicios en
aceptar que las manufacturas se fabriquen en Europa pues
considera que los americanos podemos comprarlas. Por lo tanto
rechaza el proteccionismo econmico, proponiendo que se derriben
todas las barreras aduaneras y se destine el trabajo de los nativos a
la produccin de materias primas y productos naturales.[52]
No sera correcto encasillar el pensamiento de Alberdi en algunas
de sus expresiones aisladas, ni tratar de encontrar una coherencia
que no exista con la realidad social por la cual se senta conmovido.
En su oposicin a la Guerra de la Triple Alianza [53] enfrenta a las
burguesas portuarias y al Imperio de Brasil [54] y sostiene una visin
regional integradora, antagnica con la hiptesis de conflicto que
organiz a la diplomacia y a las Fuerzas Armadas sudamericanas,
casi hasta la actualidad.
actualidad
superar
la
desconexin
de
sus
fundamentos
63
64
Pero la nocin de
Mas la
65
66
proyectaba al noreuropeo.
La ecuacin que
que
ambos
vislumbraban
la
articulacin
entre
saberes
[60]
comerciar
exportar
cualquier
cosa.
El
destaca
racial
cultural.
Rodrguez
quiere
determinar
67
68
en el relativo fracaso de la idea de progreso de los polticoeducadores del Siglo XIX, para combatir la suposicin que ellos
tenan delante de s un futuro del cual nosotros careceramos. A
nuestras generaciones les ha tocado una situacin muy difcil, que
consiste en transitar hacia el futuro contando con muy pocas
utopas.
En el Siglo XIX, quienes tuvieran alguna pretensin, inters o
conviccin
para
impulsar
el
desarrollo
de
un
capitalismo
de
la
entramada
madeja
para
alterar
el
conjunto
69
70
[62]
71
rechaz
al
sujeto
popular
que
Simn
Rodrguez
clericales,
porque
en
elevado
tono
criticaba
el
72
una
postura
antideterminista,
que
rechace
el
el
coleccionismo
de
hechos
para
ensanchar
la
de
la
comprensin
de
los
propios
actores
de
los
puede
73
74
b.
c.
la identidad provincial
d.
e.
f.
en que
se encontraba
el
sentimiento
colectivo
crtico
proceso
de
formacin
de
los
nuevos
pases
latinoamericanos[67].
75
idea
de
un
origen
semejante
de
las
naciones
facilita
explicaciones
que
buscan
asentarse
en
la
necesaria
en
el
anlisis
del
trnsito
que
estamos
77
78
79
ahora-para
cundo,
entonces?-en
orientaciones
80
Quiero
evitar
quedar
atrapada
en
las
clasificaciones
aquellos
intelectuales,
es
necesario
no
confundir
el
pendiendo,
casi
milagrosamente,
de
la
antinomias
82
Puede
sostenerse
que
no
haba
virtualidad
en
las
[83]
Si el concepto
de progreso ha sido
83
84
Parte III
de
los
grandes
relatos
de
las
nociones
85
ella
experimentar,
especialmente
le
preocupa
la
para
designar
carga
de
la
accin
informacin
de
que
es
que
toda
autoridad
se
fundamenta
en
lo
considera
que
los
adultos
ya
destruyeron
toda
86
como
excepcin,
como
lapsus,
en
la
aparecen
principal
87
de
Benjamn
el
anlisis
sobre
el
coleccionista:
el
educador
es
tambin
un
revolucionario
pues
forma
88
presionado
ante
un
pasado
que
se
acumula
89
90
superior
al que prometa
el
socialismo.
Pero
la
91
de
ser
desestabilizacin
una
mquina
desencadena
estabilizadora,
un
lo
es
movimiento
de
la
infinito
de
92
sobre
los
saberes
socialmente
En nuestra
productivos,
obstculos
para
vincular
unas
otras
experiencias,
93
poseen
(tecnolgicos,
de
los
saberes
gestin,
de
socialmente
productivos
comercializacin,
etc.)
lenguajes
de
proveniencias
territoriales
y
y
94
masa
la
crtica
de
poder
cultural
necesaria
para
aparente, visible, de esa nueva sociedad; por eso haba que exaltar
sus virtudes y sus logros; su apego al trabajo, su mesura, su
recogimiento, su sensibilidad revelada en msica, artesanas y
teatro[103]
Es en la comprensin de los otros pueblos iberoamericanos y
caribeos como exterioridad constitutiva [104]que descubrimos la
fuerza dislocadora de la cual dispone la re-vinculacin cultural
iberoamericana. Porque, como tambin dice Carlos Fuentes:
Acaso nos une lo que Huntington cree que nos desune: la
multiculturalidad de la lengua castellana. Los hispanoamericanos
somos, al mismo tiempo que hispano parlantes, indoeuropeos y
afroamericanos.
descendemos
de
una
nacin,
Espaa,
Ello
contribuye
la
guerra
entablada
entre
la
oficiales,
reglamentaciones
en
y
otros
los
sencillamente
requisitos
desconocen
legales
para
las
otorgar
96
internacional
liberalizar.
se
Hoy
ha
vuelto
los
pases
necesario
comprometieron
defender
las
del
1/1/05
sern
penalizados
si
limitan
operaciones
hacia
los
latinoamericanos,
aunque
los
97
neoliberal.
Si,
como
se
ve
desde
un
conformismo
experiencia
necesariamente
negativa,
forzosamente
la
generacin
latinoamericana
que
el
sus
ideas,
convencidos
de
la
pertinencia
de
del
discurso
de
los
intelectuales
latinoamericanos
productivos,
es
decir
para
transformar
las
100
ltimas
se
han
multiplicado
sin
que
sus
soportes
culturales
que
impusieran
hbitos
dispersivos,
102
para
Dewey.
En
nuestras
investigaciones
sobre
continuidad en dos
103
condiciones
y la plenitud
del desarrollo,
usando
la
palabra
comprender
qu tipo
de
104
que
se
han
anulado
definitivamente
subjetividades
105
acierto que la
la
ciudad
de
Buenos
Aires,
lo
social
no
remite
106
107
algn
signo
de
lo
que
sucedera,
pero
los
nigromnticos respondieron:
108
[120]
[121]
109
una
incomprensin
mutua
que
tiene
altas
que
hace
posible
la
reproduccin
ampliada
la
transformacin de la cultura.
111
consistieron
mayormente
en
cambios
de
la
raigambre
iberoamericana.
Los
latinoamericanos
112
educados
en
el
liberalismo
positivista
en
el
neoliberal,
que
se
ha
globalizado.
No
hay
una
113
demandas
empresariales.
La
focalizacin
es
direccin
que
ha
tomado
el
discurso
liberal
en
su
[124]
de
instruccin
pblica
era
la
pretensin
de
Simn
115
aquellas
alternativas
en
un
movimiento
de
mayor
116
de
la
desaparicin),
cuyos
rdenes
es
condicin
de
la
recibieron\
aceptaron
herencias
distintas,
fueron
117
las
identificaciones
histricas
de
sujetos
que
tuvieron
solo
descubrir
un
lugar
para
reconstruir
la
pedagoga
118
de
la
inocencia,
cuya
condicin
fundamental
es
su
Para
119
del
neoliberalismo
de
los
ejecutores
de
sus
programas.
La anterior es una distincin importante para analizar la situacin
y las posibilidades de la cultura y la educacin en el rea
iberoamericana. El sistema educativo norteamericano presenta
muchos ejemplos que evidencian las insuficiencias de la moral del
american way of life para contener a la sociedad que lo invent.
Pero en Estados Unidos no hay chicos sin escuelas ni escuelas
vaciadas de chicos que fueron absorvidos por la miseria.
Hay
Stealing
entre
globalizacin
procesos
de
desarrollo
que
llegaron
escondidas
en
verborragia
sobre
la
especficas
que
presenta,
sobre
lo
que
no
me
autores
sealan
como
inminente,
(pero
quizs,
121
se
suma
la
inutilidad
de
los
conocimientos
que
producen
las
normas
de
la
democracia
financieros
de
capitales
internacionales
fuerzas
122
estudiadas).
Ugarte
describi
el
desarrollo
desigual
mostrando
la
insuficiencia
de
los
procesos
de
ser
construidos
latinoamericanas
no
administrados
por
las
por
empresas
las
repblicas
norteamericanas.
reconocer
en
las
bases
culturales
comunes
basada
en
el
olvido
de
nuestra
diferencias
productiva,
asociando
los
pases
las
regiones,
las
creciente
desigualdad que es
su
contrapartida. Hoy,
los
De
lo
contrario,
la
cooperacin
europea
tiende
la
cual
Espaa
latinoamericanos
menos
Portugal,
daados,
los
pueden
pases
jugar
sectores
un
papel
podamos
hablar
de
escolarizacin,
de
formacin
cientfico
tecnolgica, de produccin de combinaciones culturales globaleslocales humanamente dignas, nutridas de lo propio y lo universal y
nutrientes de la sociedad, de produccin de conocimientos que
mejoren significativamente el valor de
nuestros productos y
establecidas
durante
un
siglo
entre
las
instituciones
de
la
amalgama
entre
las
naciones,
poblaciones,
tecnolgicos
profesionales.[138]
La
identidad
sentidos
especficos.
Ambiguo
conflictivo,
cientfico
tecnolgica
cultural
de
todos
los
pases
marco,
los
acuerdos
regionales
resultan
instrumentos
En
razn
de
los
actuales
desequilibrios
poltico-
por
sujetos
que
son
producto
de
impensadas
cientfico
tecnolgica
con
fines
pacficos
en
nuestra
educacin.
Aceptemos
la
historicidad
de
Hemos
mencionado
la
escena
de
imposicin
de
los
Fray
Bernardino
hizo
traducir
al
latn
cuarenta
oraciones
al
Dios
Tezclatipoca,
varios
gneros
de
129
[141]
25. En sntesis
Expuse
una
crtica
al
reproductivismo,
tomndolo
como
de
la
educacin,
que
incluyera
la
vocacin
131
Parte IV
Polticas de Estado para la integracin
1.
2.
3.
4.
Pactar
polticas
de
intercambios
socialmente
justos
que
respetuosos
de
las
distinciones
culturales,
7.
8.
132
los
especialidades
planificando
tcnicas,
la
artsticas
distribucin
y
de
profesionales,
prospectiva
de
las
necesidades
nacionales
acelerando
certificaciones
el
reconocimiento
ttulos
iberoamericano
profesionales
facilitando
de
la
mejorando
la
conexin
conexin
digital
133
as como estimular la inclusin de ese tipo de programas por parte de los medios
privados.
[1]
Informantes de Sahagn, Cdice Florentino, Lib. XII, cap. III y IX, en Len
Portilla, Miguel, Visin de los vencidos. Relaciones indgenas de la Conquista.
UNAM, Mxico, 1992
[3]
Illich, Ivn, Amrica Latina. Para qu sirve la escuela? , Ed. Bsqueda Bs.As.,
1974, p.15
[4]
[5]
Freire, P., Illich, I. La educacin. Autocrtica de Paulo Freire-Ivn Ilich, GalernaBsqueda de Ayll, Bs. As., 2002
[6]
134
[9]
[12]
Ibidem, p. 35
[13]
Ibidem.
[14]
Ibidem, p. 42
[15]
Illich Ivn y otros, Un mundo sin escuelas, Nueva Imagen, Mxico, 1977
[16]
[18]
ibidem, p. 43
[19]
Rosen Summer M., Tomar a Illich en serio, en Un mundo sin escuelas, op cit,
p. 111
[20]
135
[22]
. Hernstein, Richard y Murray, Charles, The Bell Curve. Intelligence and Class.
Structure in American Life. Touchstone Books, Nueva York, 1996
[26]
[30]
[33]
[34]
ibidem,p. 87
[35]
136
[36]
[37]
ibidem
[39]
[43]
ibidem, p. 58
[44]
[45]
[48]
[49]
ibidem, p. XLIII
[50]
ibidem, p. 57
[51]
[53]
137
[54]
ibidem, p. 48
[58]
Alberdi, Juan Bautista, Escritos Econmicos, Luz del Da, Buenos Aires, 1956
[59]
[60]
ibidem, p. 59
[61]
Alberdi, J.B, Peregrinacin de Luz del Da, CEAL, Buenos Aires, 1983
[63]
Sarmiento, D.F. Educacin popular, Ed, Luz del Da, Buenos Aires, 1950
La Escuela ultrapampeana, Ed. Luz del Da, Buenos Aires,
1954
[64]
ibidem, p. 7
[65]
[66]
ibidem, p. 6
[68]
138
[69]
Hobsbawm, Eric J., Nation and Nationalism since 1780. Programme, Myth,
Reality , Cambridge University Press, Cambridge , 1990
[70]
[71]
ibidem
[73]
ibidem
[74]
ibidem, p.232
[76]
ibidem
[77]
[78]
ibidem
[80]
ibidem
[81]
[83]
[84]
[85]
Agamben, Giorgio, Infancia e historia, Adriana Hidalgo Ed., Buenos Aires , 2003
[86]
ibidem, p. 10
[87]
[89]
139
[90]
ibidem
[91]
ibidem, p. 156
[92]
ibidem p. 157
[93]
[96]
[97]
[98]
Es decir como series de saberes que han sido excluidos de lo nacional (lo
nacional pensado desde el nacionalismo fundamentalista o bien articulado con el
pensamiento europeo o el estadounidense. Ver: Buenfil, Rosa Nidia, Granja,
Josefina, Lo poltico y lo social. Trayectorias analticas paralelas, en Buenfil, R.N.
(coord.) Configuraciones discursivas en el campo educativo, Seminario de anlisis
de discurso educativo/PyV, Mxico, 2002, p. 66
[105]
[106]
[107]
140
[108]
ibidem ,p. 25
[109]
[110]
Len Portilla, Miguel, Cdices. Los antiguos libros del nuevo mundo. Aguilar,
Mxico, 2003, p.33
[113]
[114]
[117]
ibidem, p. 14
[119]
Informantes de Sahagn, Cdice florentino, Lib. XII, cap. III y IX, en Len
Portilla, Miguel, Visin de los vencidos, op cit, p. 35
[120]
ibidem, p. 36
[121]
ibidem
[122]
141
Tomo I, Ameba, Buenos Aires, 1967. Se trata del texto de 1513 que compulsaba a
los indgenas a la evangelizacin y se les lea en espaol.
[123]
[124]
[125]
[126]
[127]
[129]
ibidem, p. 4-6
[131]
ibidem, p.5
[132]
[133]
Ugarte Manuel, p. 4
[134]
[135]
ibidem
[136]
ibidem
[137]
[138]
[139]
[140]
[141]
142