Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Laboratoire de Virologie, Hopital Saint-Vincent-de-Paul, 2Service de Reanimation des Maladies Infectieuses and 3INSERM U13, Hopital
BichatClaude Bernard, and 4Departement de Biostatistiques et Informatique Medicale, Hopital Saint-Louis, Paris; 5Service de Neurologie,
Hopital Delafontaine, Saint-Denis; and 6Service des Maladies Infectieuses, Centre Hospitalier Universitaire Brabois, Nancy, France
Management of herpes simplex encephalitis (HSE) has been considerably improved by the availability of
acyclovir therapy and rapid polymerase chain reaction (PCR)based diagnostic assays. Prognostic factors for
this rare affliction are, however, misestimated. We conducted a large retrospective multicenter study that
included 93 adult patients in whom HSE was diagnosed by PCR from 1991 through 1998 and who were treated
with intravenous acyclovir. Among the 85 patients assessed at 6 months, 30 (35%) had a poor outcome, which
led to death in 13 patients (15%) and severe disability in 17 (20%). The outcome was favorable for 55 patients
(65%). A multivariate analysis identified 2 factors that were found to be independently associated with poor
outcome: a Simplified Acute Physiology Score II 27 at admission and a delay of 12 days between admission
to the hospital and initiation of acyclovir therapy. Early administration of antiviral therapy is the only parameter
that can be modified to improve the prognosis of patients with HSE.
Herpes simplex encephalitis (HSE) is the most common
sporadic necrotizing encephalitis in the Western world
[1]. The spontaneous mortality rate associated with HSE
is 70%, and, before the advent of antiviral therapy, most
survivors had severe neurological impairment [2]. Two
major advances have considerably improved the management of HSE. First, 2 large randomized trials performed in the mid-1980s showed that use of intravenous
acyclovir reduced the 6-month mortality rate to 20%
and significantly decreased morbidity (i.e., minor or no
Downloaded from http://cid.oxfordjournals.org/ at University of South Dakota and School of Medicine on June 18, 2014
Franck Raschilas,1,2 Michel Wolff,2 Frederique Delatour,3 Cendrine Chaffaut,4 Thomas De Broucker,5 Sylvie Chevret,4
Pierre Lebon,1 Philippe Canton,6 and Flore Rozenberg,1 for the French Herpes Simplex Encephalitis Study Groupa
METHODS
RESULTS
Study population. Five of the 98 patients enrolled in the
study were excluded from the analyses because incomplete data
were available. The 93 remaining patients originated from 36
hospitals (34 in the Paris area and 2 in Nancy). HSE was associated with HSV type 1 in 92 patients and with HSV type 2
in 1 patient.
Clinical characteristics. The mean patient age was 53.5
years, and there was a slight predominance of male patients. The
first clinical evaluation was performed at the emergency department for 32 patients (34%), in an intensive care unit (ICU)
for 10 patients (11%), in a neurology department for 10 patients
(11%), and in an infectious diseases department for 4 patients
(4%). Thirty-seven patients (40%) were admitted to other medical departments. Overall, 66 (71%) of 93 patients were admitted
to the ICU, either directly or from the ward after a mean delay
of 2.2 2.3 days. At admission, the mean temperature was
38.9C, but 8 patients (8.5%) were not febrile. The mean GCS
score was 13.2 3.1, although the score was !8 for 9 patients,
and the median value was 14. Neurological signs and symptoms
at admission mainly consisted of disorientation (71 patients
Downloaded from http://cid.oxfordjournals.org/ at University of South Dakota and School of Medicine on June 18, 2014
Patients. Patients were traced from records kept by the Virology Department of Saint-Vincent-de-Paul Hospital, where
CSF samples from patients with infections of the CNS were
prospectively assayed by PCR according to a procedure published elsewhere [7]. From January 1991 through June 1998,
CSF samples from 241 adult patients tested positive for HSV
DNA by PCR (180 with HSV type 1 and 61 with HSV type 2).
After the exclusion of patients with HSV type 2associated
meningitis, the study was limited to 98 patients who originated
from 2 geographical centers, Paris and Nancy, France.
Procedures.
Demographic data and information about
previous health status, neurological signs, and symptoms at
hospital admission were retrieved from medical records. The
severity of underlying disease was assessed by the MacCabe
[13] and Knaus [14] scores. The following parameters were
determined within the first 24 h of admission: the Simplified
Acute Physiology Score (SAPS II) [15], the Glasgow Coma Scale
(GCS) score [16], and the need for mechanical ventilation. The
following biological data were obtained: serum sodium concentration, CSF leukocyte count, CSF glucose and protein levels, and IFN-a dosage. CT scan or MRI profiles were reviewed
by a neurologist (T.d.B.). The delay between the onset of symptoms and initiation of treatment, the delay between hospital
admission and initiation of acyclovir, the dose and duration of
antiviral treatment, and the use of drugs to reduce cerebral
edema and/or to control seizures were recorded.
Outcome assessments. Neurological impairment and quality of life were assessed at 6 and 12 months by review of patients
medical charts and by questioning of the patients, their relatives, or their general practitioners about specific items: the
patients professional activity and ability to drive before and
after the onset of HSE; autonomy in daily life, including the
ability to wash him or herself, to cook, to clean the home, and
to shop; the need for permanent home care; impairment in
speaking, fluency, judgment, or memory; the need for antiepileptic treatment and occurrence of seizures after the onset
of HSE; and the need for speech, motor, or any other rehabilitation after the onset of HSE. Ten patients were first evaluated by a member of the team to assess the reliability of the
evaluation. All other patients were then evaluated either by
members of the team or by their general practitioners after
detailed information and the objectives of the study had been
provided to the general practitioner. Handicap and quality of
life were graded according to a 5-grade scale derived from the
Glasgow Outcome Scale [17]: I, good recovery, allowing independent life without any neurological impairment; II, mild
disability, defined by the presence of minimal cognitive alterations (speech disturbances, memory, or attention impairment)
and/or seizures (partially controlled with antiepileptic drugs),
Table 1.
Demographic characteristics and baseline clinical
and laboratory findings for 93 patients with herpes simplex
encephalitis.
Characteristic
Age, mean years SD (range)
Male sex, no. (%) of patients
MacCabe score, mean SD (range)
Knaus score, mean SD (range)
Value
53.5 17.4 (1688)
56 (60)
0.9 0.33 (02)
1.32 0.6 (13)
31 (33)
22 (24)
77 22 (13100)
12 19 (069)
IFN-a level,a IU
NOTE.
Score.
a
Data for IFN-a levels in CSF were available for only 43 patients.
Downloaded from http://cid.oxfordjournals.org/ at University of South Dakota and School of Medicine on June 18, 2014
No. (%) of
patients
53 (57)
Right hemisphere
18
Left hemisphere
35
Bilateral involvement
38 (41)
Temporal
49 (53)
34 (36)
Othera
No abnormal results
8 (9)
2 (2)
DISCUSSION
Although the prognosis for patients with HSE has been dramatically improved by the availability of specific antiviral therapy, sequelae in surviving patients may include severe neurological deficits, seizures, and/or neuropsychological dysfunctions that greatly impair quality of life [1012]. Therefore,
the identification of early factors that are predictive of outcome
might contribute to better management of the disease. Patient
age and level of consciousness at onset of therapy have been
identified elsewhere as major determinants of prognosis [4].
However, in that study, one-half of the patients were between
the ages of 6 months and 20 years. In addition, HSE was diagnosed by cerebral biopsy, which could have slightly modified
the evolution of CNS lesions and also delayed the administration of antiviral treatment, as indicated by the duration of
Downloaded from http://cid.oxfordjournals.org/ at University of South Dakota and School of Medicine on June 18, 2014
Table 3. Univariate analysis of factors associated with outcomes at 6 months for 85 patients with herpes
simplex encephalitis.
Patients with
favorable outcome
(n p 55)
Characteristic
Age, mean years SD
50 16.2
Patients with
poor outcome
(n p 30)
56.6 16.8
.1
0.11 0.4
0.1 0.3
.92
1.16 0.4
1.43 0.7
.04
13.7 2.5
12.5 3.4
.03
27.6 16.1
29.6 12.1
.45
17 (57)
18 (33)
9 (30)
.79
11 (20)
9 (30)
.3
132.4 5.5
.0001
131.3 5
.32
250 546
170 197
.39
0.83 0.6
0.78 0.4
.39
41 (75)
9 (30)
23 (42)
18 (60)
.97
17 (31)
20 (67)
.001
NOTE.
.00008
initiation of acyclovir therapy affects outcome, was also reported in a retrospective study by McGrath et al. [12] that
included 42 patients; the study showed that this delay had been
longer for patients with a poor outcome (4 days) than for those
with a good outcome (1.8 days).
Because of the rarity of HSE, the heterogeneous origin of
the patients, and the retrospective design of the study, our
results carry some limitations. First, the precise duration of
symptoms before admission was not taken into account in the
statistical analysis, because it could not be accurately evaluated
in all patients. However, both the high GCS score observed at
hospital admission in patients included in the present study
and the mean delay observed between the onset of symptoms
and initiation of treatment suggest that evolution of the disease
before admission was shorter than that reported by studies
elsewhere [21, 23]. Second, the neurological examination evaluated handicap and quality of life, but neuropsychological
OR (95% CI)
3.7 (1.310.6)
.014
3.1 (1.19.1)
.037
NOTE.
Downloaded from http://cid.oxfordjournals.org/ at University of South Dakota and School of Medicine on June 18, 2014
9 (16)
Acknowledgment
References
1. Whitley RJ. Viral encephalitis. N Engl J Med 1990; 323:24250.
2. Whitley RJ, Soong SJ, Dolin R, Galasso GJ, Chien LT, Alford CA.
Adenine arabinoside therapy of biopsy-proved herpes simplex encephalitis. National Institute of Allergy and Infectious Diseases collaborative antiviral study. N Engl J Med 1977; 297:28994.
3. Skoldenberg B, Forsgren M, Alestig K, et al. Acyclovir versus vidarabine
in herpes simplex encephalitis: randomised multicentre study in consecutive Swedish patients. Lancet 1984; 2:70711.
4. Whitley RJ, Alford CA, Hirsch MS, et al. Vidarabine versus acyclovir
therapy in herpes simplex encephalitis. N Engl J Med 1986; 314:1449.
5. Powell KF, Anderson NE, Frith RW, Croxson MC. Non-invasive diagnosis of herpes simplex encephalitis. Lancet 1990; 335:3578.
6. Aurelius E, Johansson B, Skoldenberg B, Staland A, Forsgren M. Rapid
diagnosis of herpes simplex encephalitis by nested polymerase chain
reaction assay of cerebrospinal fluid. Lancet 1991; 337:18992.
7. Rozenberg F, Lebon P. Amplification and characterization of herpesvirus DNA in cerebrospinal fluid from patients with acute encephalitis.
J Clin Microbiol 1991; 29:24127.
8. Lakeman FD, Whitley RJ. Diagnosis of herpes simplex encephalitis:
application of polymerase chain reaction to cerebrospinal fluid from
brain-biopsied patients and correlation with disease. National Institute
of Allergy and Infectious Diseases Collaborative Antiviral Study Group.
J Infect Dis 1995; 171:85763.
9. Cinque P, Cleator GM, Weber T, Monteyne P, Sindic CJ, van Loon
AM. The role of laboratory investigation in the diagnosis and management of patients with suspected herpes simplex encephalitis: a consensus report. The EU Concerted Action on Virus Meningitis and
Encephalitis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1996; 61:33945.
10. Gordon B, Selnes OA, Hart J, Hanley DF, Whitley RJ. Long-term
cognitive sequelae of acyclovir-treated herpes simplex encephalitis.
Arch Neurol 1990; 47:6467.
11. Kapur N, Barker S, Burrows EH, et al. Herpes simplex encephalitis:
long term magnetic resonance imaging and neuropsychological profile.
J Neurol Neurosurg Psychiatry 1994; 57:133442.
12. McGrath N, Anderson NE, Croxson MC, Powell KF. Herpes simplex
encephalitis treated with acyclovir: diagnosis and long term outcome.
J Neurol Neurosurg Psychiatry 1997; 63:3216.
13. MacCabe WR, Jackson GG. Gram negative bacteriemia: etiology and
ecology. Arch Intern Med 1962; 110:8391.
14. Knaus WA, Zimmerman JE, Wagner DP, Draper EA, Lawrence DE.
APACHEacute physiology and chronic health evaluation: a physiologically based classification system. Crit Care Med 1981; 9:5917.
15. Le Gall JR, Lemeshow S, Saulnier F. A new Simplified Acute Physiology
Score (SAPS II) based on a European/North American multicenter
study. JAMA 1993; 270:295763.
16. Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired consciousness:
a practical scale. Lancet 1974; 2:814.
17. Jennett B, Bond M. Assessment of outcome after severe brain damage.
Lancet 1975; 1:4804.
18. Lahat E, Barr J, Barkai G, Paret G, Brand N, Barzilai A. Long term
neurological outcome of herpes encephalitis. Arch Dis Child 1999; 80:
6971.
19. Koskiniemi M, Piiparinen H, Mannonen L, Rantalaiho T, Vaheri A.
Herpes encephalitis is a disease of middle aged and elderly people:
polymerase chain reaction for detection of herpes simplex virus in the
Downloaded from http://cid.oxfordjournals.org/ at University of South Dakota and School of Medicine on June 18, 2014
14853.
23. Fodor PA, Levin MJ, Weinberg A, Sandberg E, Sylman J, Tyler KL.
Atypical herpes simplex virus encephalitis diagnosed by PCR amplification of viral DNA from CSF. Neurology 1998; 51:5549.
24. Aronin SI, Peduzzi P, Quagliarello VJ. Community-acquired bacterial
meningitis: risk stratification for adverse clinical outcome and effect
of antibiotic timing. Ann Intern Med 1998; 129:8629.
25. Auburtin M, Porcher R, Bruneel F, et al. Pneumococcal meningitis in
the intensive care unit: prognostic factors of clinical outcome in a series
of 80 cases. Am J Respir Crit Care Med 2002; 165:7137.
Downloaded from http://cid.oxfordjournals.org/ at University of South Dakota and School of Medicine on June 18, 2014