Monitor de oxgeno para combustin

Sonda de la serie Endura AZ20

3 Instalacin mecnica

3.5 Dimensiones generales

3.5.1 Sonda remota Endura AZ20
Dimensiones en mm (pulg.)
384 (15,2)

Dimensiones desde la brida a la clula de la sonda en m (pies)

0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5 4,0
(1,7, 3,3, 5,0, 6,6, 8,2, 9,9, 11,5, 13,1)

203
(8,0)
62 (2,4)
Para obtener informacin acerca de las dimensiones de las
bridas, consulte la seccin 3.6, pgina 13.
Para obtener informacin acerca de los pesos de las sondas,
consulte la pgina 16.

135 (5,3)

Fig. 3.11 Dimensiones generales Sonda remota Endura AZ20

3.5.2 Sonda integral Endura AZ20
Dimensiones en mm (pulg.)
407 (16,0)

Dimensiones desde la brida a la clula de la sonda en m (pies)

341
(13,4)

135 (5,3)

390 (15,3)
168 (6,6)

0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5 4,0

(1,7, 3,3, 5,0, 6,6, 8,2, 9,9, 11,5, 13,1)

Para obtener informacin acerca de las dimensiones

de las bridas, consulte la seccin 3.6, pgina 13.
Para obtener informacin acerca de los pesos de las
sondas, consulte la pgina 16.

62 (2,4)

Fig. 3.12 Dimensiones generales Sonda integral Endura AZ20

12

IM/AZ20PES

Rev. B

Monitor de oxgeno para combustin

Sonda de la serie Endura AZ20

3 Instalacin mecnica

3.6 Bridas de la sonda Endura AZ20 Todas las longitudes de sondas

Nota. No se indica el ratio de presin de las bridas.

Dimensiones en mm (pulg.)
Tipo de brida

C
()

D
(DCP)

ANSI 2" 150

152,4
(6,00)

12
(0,47)

19
(0,75)

120,6
(4,75)

ANSI 2,5" 150

177,8
(7,00)

12
(0,47)

19
(0,75)

139,7
(5,50)

ANSI 3" 150

190,5
(7,50)

12
(0,47)

19
(0,75)

152,4
(6,00)

DIN 65 PN16

185
(7,28)

12
(0,47)

18
(0,70)

145
(5,70)

JIS 65 5K

155
(6,10)

12
(0,47)

15
(0,59)

130
(5,12)

180
(7,08)

12
(0,47)

19
(0,75)

145
(5,71)

JIS 80 5K

Bridas de 4 orificios

C
B

Tabla 3.1 Tipos y dimensiones de bridas de 4 orificios

Tipo de brida

ABB estndar
(slo sondas de 0,5 m
[1,64 pies])

101
(3,97)
165
(6,50)

ABB estndar

C
()

D
(DCP)

6 (0,24)

7,3
(0,29)

80
(3,15)

12
(0,47)

12,5
(0,50)

140
(5,51)

Bridas de 6 orificios

C
D

Tabla 3.2 Tipos y dimensiones de bridas de 6 orificios

Tipo de brida

C
()

D
(DCP)

ANSI 4" 150

228,6
(9,0)

12
(0,47)

19
(0,75)

190,5
(7,50)

DIN 80 PN16

200
(7,87)

12
(0,47)

18
(0,70)

160
(6,30)

DIN 100 PN16

220
(8,66)

12
(0,47)

18
(0,70)

180
(7,08)

JIS 100 5K

200
(7,87)

12
(0,47)

19
(0,75)

165
(6,50)

Bridas de 8 orificios

C
D

Tabla 3.3 Tipos y dimensiones de bridas de 8 orificios

IM/AZ20PES

Rev. B

13