Está en la página 1de 85

NDICE / No.

2073 24 DE JULIO DE 2016


27

Medina y su crculo, en medio del tornado


/Luciano Campos Garza

JUSTICIA

30

Foto portada: Miguel

Nuevo manotazo del poder contra Aristegui


/Jenaro Villamil

Dimayuga

REPORTE ESPECIAL

6 Yo no mat a Enrique Camarena


/Anabel Hernndez

11

Aquella famosa entrevista en Almoloya...


/Julio Scherer Garca

36

PRESIDENCIA

18
21

Ante la mala imagen, el recurso de la simulacin


/Arturo Rodrguez
No hay milagro: datos sesgados, pero la pobreza
sigue ah /Mathieu Tourliere

ESTADOS /NUEVO LEN

24

Ildefonso Guajardo, salpicado en la investigacin


del caso KIA /Luciano Campos Garza

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV


CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra

semanario de informacin y anlisis


DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera

Los Zetas, reyes de Coahuila


/Juan Alberto Cedillo

ANLISIS

42 Ni olvido ni perdn /John M. Ackerman


43
44

Mster enemigo /Naranjo

45

Incongruente y riesgoso discurso presidencial


/Jess Cant

47

TIEMPO FUERA: Bestiario de poltica mexicana


/Fabrizio Meja Madrid

El presidente pide (casi) perdn


/Sabina Berman

REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva,
Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila


COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda

CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,


Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega

CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO


Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

CINE: Maldito cielo, en el Foro


/Javier Betancourt

TELEVISIN: Exclsior TV 27.1


/Florence Toussaint

ARTES PLSTICAS

66

Natalia y Laureana: Francisco Toledo


/Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES

70 Bancarrota antes de empezar


/Andrs Corpas

INTERNACIONAL

48

TURQUA: Un golpe doble a la democracia


/Andrs Mourenza

53

FRANCIA: Niza, un polvorn

73

El fantasma del fracaso se ve de lejos


/Anne Vigna

76

La furia de la pacificacin /Andrs Corpas

80
82

PALABRA DE LECTOR

/Anne Marie Mergier

CULTURA

56

Del desdn del SNTE, a un nuevo sindicato


/Judith Amador Tello

PGINAS DE CRTICA

61

ARTE: Fischli y Weiss en el Museo Jumex


/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: Historia de una dama: Lady Day
/Ricardo Jacob

TEATRO: Parsitos /Estela Leero Franco


DANZA: Ballet independiente, 50 aos
de resistencia /Ral Daz

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro

COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063.

MONO SAPIENS /Encuentre las diferencias


/Helguera y Hernndez

agencia proceso de informacin


EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.


MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2073, 24 DE JULIO DE 2016
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez y


Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair Crdenas.
Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.

Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709


fa o infor
cin
publicados
autoriza/ 2made
agosto
desin
2009
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Miguel Dimayuga

Yo
no
mat
a Enrique Camarena
6

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

REP ORTE ES P E C IA L

Asegura Caro Quintero que estaba en el lugar equivocado


Pido perdn a la sociedad mexicana, a la DEA, a Washington...
No estoy en guerra con nadie; El Chapo y El Mayo son mis amigos
A los Beltrn Leyva ni los conozco
Sembraba mariguana: De alguna manera haba que sobrevivir
Ya no soy narco... quiero vivir en paz
En la clandestinidad, entrevista videograbada para ProcesoTV
ANABEL HERNNDEZ

a espera transcurre en algn


lugar del norte de Mxico. Es
una tarde que anuncia tormenta. De pronto, como fantasma, aparece caminando,
con paso relajado, un hombre
de 63 aos, erguido en su metro ochenta de estatura. Tiene la tez bronceada y las manos encallecidas. Bajo la
gorra azul asoma el cabello corto teido
de oscuro. Muestra una dentadura perfecta y brillante y su cuerpo delgado, correoso delata ejercicio.
Es Rafael Caro Quintero, a quien apodan El Prncipe o El Narco de Narcos. Por su
captura, el gobierno de Estados Unidos
ofrece una recompensa de 5 millones de
dlares. Y el de Mxico lo acusa de haberse reincorporado al narcotrfico y desatar
una guerra contra el Crtel de Sinaloa.
Lleva en el pecho al menos dos escapularios: uno de la Virgen de San Juan de
los Lagos, regalo de uno de sus hijos mayores, y otro con una bendicin de su madre. Viste camisa de manga larga, abotonada casi hasta el cuello, y pantaln
vaquero azul. En la mueca izquierda porta un reloj de cartula negra. No hay joyas,
lujos ni armas a la vista; su escolta parece estar compuesta slo por dos hombres.
Sus zapatos de goma son negros y estn
visiblemente desgastados. Parecen la metfora exacta de alguien que huye de la
justicia desde hace casi tres aos.
Luego de 28 aos de prisin, en agosto de 2013 fue excarcelado del Reclusorio
Preventivo de Guadalajara por rdenes de
un tribunal colegiado. Pero das despus
la Procuradura General de la Repblica

(PGR) obtuvo dos rdenes de aprehensin


en su contra: una para extraditarlo a Estados Unidos y otra para que pague 12 aos
ms de prisin que, segn la PGR, le quedan pendientes en Mxico.
Caro Quintero, hijo de Emilio Caro Payn y Hermelinda Quintero, naci en octubre de 1952 en el rancho La Noria, en
Badiraguato, Sinaloa. Y fue considerado
por el gobierno mexicano como uno de
los narcotraficantes ms poderosos en
los ochenta. A raz del brutal homicidio
de Enrique Camarena (agente de la Administracin Antidrogas Estadunidense, DEA), en 1985, el gobierno de Estados
Unidos y el mundo volvieron la mirada
para descubrir que en el Tringulo Dorado, donde confluyen los estados de Sinaloa, Durango y Chihuahua, haba emergido una nueva casta de capos: seores
de la droga que, 31 aos despus y segn
Washington, se convirtieron en los ms
poderosos del mundo.
El 26 de junio pasado, este semanario
(Proceso 2069) public las versiones oficiales que aseguraron que Caro Quintero
estuvo detrs del ataque perpetrado por
Alfredo Beltrn Guzmn, El Mochomito, a
la casa de Consuelo Loera, madre de Joaqun El Chapo Guzmn, en la ranchera de
La Tuna, Badiraguato, localidad de la que
ambos capos son oriundos. Das despus,
el Ejrcito mexicano y el gobierno de
Chihuahua confirmaron dicha versin.
A raz de ese reportaje, firmado por
la autora de esta entrevista, gente cercana a Caro Quintero contact con Proceso;
el hombre accedi a dar su versin de los
hechos.

La lgica indica que un prfugo no concede entrevistas y menos en video. Menos


aun cuando la DEA y las autoridades mexicanas le pisan los talones, al grado de haber
estado a punto de capturarlo al menos tres
veces los ltimos dos aos. Sin embargo,
para Caro Quintero esta lgica no se aplic y, desde la clandestinidad y en uno de
los momentos ms agudos de la persecucin, acept responder todas las preguntas,
ser fotografiado y que la conversacin fuera
videograbada para ser transmitida en ProcesoTV. No hubo ms condicin que la de
no revelar el lugar donde fue realizada.
Frente a la reportera y al fotgrafo, el
apodado Prncipe habla sobre la presunta
guerra que, segn fuentes gubernamentales mexicanas, l desat en alianza con
los Beltrn Leyva y otras organizaciones
criminales contra el Crtel de Sinaloa y
en particular contra El Chapo Guzmn.
Por primera vez cuenta cmo y por
qu se inici en el narcotrfico y habla de
los homicidios de Enrique Camarena y del
piloto Alfredo Zavala, que provocaron su
detencin y encarcelamiento.
Narra tambin su encuentro con El
Chapo Guzmn durante un desayuno en
2013, cuando ambos estaban prfugos, y
su entrevista con el otro lder del Crtel de
Sinaloa, Ismael El Mayo Zambada.
Antes de caer yo preso nos conocimos, ramos buenos amigos, afirma sobre los dos actuales dirigentes del Crtel
de Sinaloa. Tanto El Mayo como Caro Quintero actualmente son fugitivos, mientras
El Chapo est recluido en el Cefereso nmero 9, en Ciudad Jurez, en espera de ser
extraditado a Estados Unidos.
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

inteligencia tanto estatal como federal, en la coordinacin que se tiene con


el Ejrcito.
El mircoles 6, Michael Vigil, exjefe de Operaciones Internacionales de
la DEA, dijo a Associated Press que el
Ejrcito mexicano tiene informacin
de que Caro Quintero se ali con miembros de lo que queda del crtel de los
hermanos Beltrn Leyva para quitarle
territorio al de Sinaloa.
La primera pregunta a Caro Quintero versa sobre esta acusacin:
El comandante de la Tercera Regin Militar, el fiscal de Chihuahua
y otras autoridades sealan que usted ha entablado una guerra contra el
Crtel de Sinaloa
La inquietud ma, la preocupacin ma es muy grande. Yo me enter por los medios de comunicacin
pensa
de lo que dijo el fiscal de Chihuahua
La DEA ofrece recom
y lo que dijo el seor general. Es falso
En los ochenta Caro Quintero marc lo que les estn informando; que aclaren
un antes y un despus en la historia del muy bien esta situacin, que no hagan denarcotrfico en Mxico. Habla de los go- claraciones noms a la ligera; son declabiernos de Felipe Caldern y de Enrique raciones muy delicadas, muy fuertes para
Pea Nieto, de la llamada guerra contra decirlas noms as.
las drogas que ha dejado miles de muerUsted tiene una guerra contra el
tes, de la legalizacin de los estupefacien- Crtel de Sinaloa?
tes, de Dios, el amor y la muerte.
En primer lugar yo no tengo probleste es Rafael Caro Quintero en sus mas con ningn crtel. No conozco a la
propias palabras.
familia Beltrn Leyva y no tengo ningn
La entrevista transcurre en un cuarto problema con ellos. Y con la familia Guzde paredes encaladas construido en medio mn tampoco. Si ellos traen algn problede la nada. l se acomoda en una silla des- ma es de ellos, mis respetos tanto a los
vencijada. El mobiliario lo componen, ade- Beltrn como a la familia Guzmn, mis
ms, un par de camas y una mesa con una respetos para ambas familias, y no s cul
imagen de la Virgen de Guadalupe, acom- fue el motivo, por qu me sacaron a m
paada de unas veladoras encendidas.
ah. Yo no estoy relacionado con ningn
Se le nota vido de conversar. Si estaba problema de esta ndole y menos estoy
preocupado por el correr del tiempo, por involucrado en una guerra. Si ando batala cada de la noche o por la intensa llu- llando para arreglar mi problema Imavia que se desat al comenzar la entrevis- gnese, con casi 29 aos que estuve preso,
ta, nunca lo mostr. No hay alimentos ni tendra ganas de ms problemas?
bebidas de por medio. Ni un vaso de agua.
Habr quienes pudieran pensar que
En la clandestinidad, tras 28 aos de pri- usted ambiciona el poder y el dinero que
sin y casi tres prfugo, rompe el silencio.
genera el narcotrfico Podra ser sa la
razn que lo impulsara supuestamente a
La presunta guerra
iniciar esta guerra?
A m no me impulsan ni me llaman
contra El Chapo
la atencin ningn poder y ninguna cantiTras la informacin publicada por este se- dad de dinero, por grande que sea.
manario, el comandante de la Tercera ReYa no le interesa?
gin Militar, general Alfonso Duarte MgiNo me interesa salir en la fotografa,
ca, y el fiscal de Chihuahua, Jorge Gonzlez, como luego dicen. Quiero paz, quiero viconfirmaron que existen las sospechas de vir en paz, quiero que mi familia viva en
que Caro Quintero inici una guerra contra paz. Tanto lo que ustedes sacaron (Proceel Crtel de Sinaloa.
so), como el fiscal de Chihuahua o el geA nivel nacional se ha establecido la neral, es falso; son mentiras. El tiempo
posibilidad de una invasin que pudie- me va a dar la razn. Reitero: lo nico que
ra tener en el estado de Chihuahua uno busco es paz y le pido perdn a la sociede los narcotraficantes ms conocidos del dad de Mxico por los errores que comet;
pas, Rafael Caro Quintero, afirm Gon- a la familia de Camarena, a la DEA, al gozlez el pasado martes 5.
bierno de Estados Unidos, les pido perdn.
Segn el vocero de la fiscala, Eduar- Ya pagu mi culpa Estuve casi 29 aos
do Esparza, esa informacin provena de en la crcel.

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

El fiscal de Chihuahua, y perdone que


insista en esto pero me gustara aclararlo
de una vez, dijo a los medios de comunicacin que supuestamente haban interceptado llamadas telefnicas y mensajes donde
efectivamente lo sealaban a usted como
parte de esta supuesta guerra y que pensaba incluso ir a pelear, invadir Ciudad Jurez.
Dgale que usted ya tiene la voz ma,
los centros federales tienen mi voz. Entonces est muy sencillo, ya con mi voz usted
dgale: Ya tiene usted las llamadas?, por
qu no comparamos la voz que usted tiene
y la voz que yo tengo?. Desde el momento en que sal yo no he hecho ninguna llamada, yo no le agarro un pin, yo no le agarro un radio, no le agarro ningn telfono.
Si tiene la llamada y est tan seguro, dgale que vayamos adonde l quiera para que
me compruebe, y que si la DEA o el Departamento del Tesoro de Estados Unidos estn tan seguros de que yo estoy traficando
mariguana y cocana y anfetaminas, que
no las conozco, las pruebas! Pero que por
favor no se dejen llevar por pcaros vividores. Esa informacin que les estn dando
es falsa; por favor, verifiquen bien.
Piensa que el gobierno de Mxico
y el de Estados Unidos estn siendo mal
informados?
Mal informados.
Por quienes? Quines pueden estar
interesados en afectarlo, en involucrarlo
en estas nuevas actividades de narcotrfico o en esta llamada nueva guerra?
Pues no le s decir, porque no estoy
seguro.
Tiene usted enemigos?
Pues a la vista no, pero no podemos
saber.
Qu gana el gobierno de Mxico o
de Estados Unidos? Cul puede ser la
intencin de volverlo a involucrar en una
actividad que, segn usted, ya no est
practicando?
Y estoy seguro! Estoy seguro de que
no la estoy practicando y no la voy a practicar! afirma con molestia.
Yo fui narcotraficante hace 31 aos,
y desde el momento que le estoy diciendo que se me cay lo de los sembrados del
(rancho El) Bfalo (Chihuahua, donde en
1984 el Ejrcito le decomis 10 mil 900 toneladas de mariguana), ah termin la actividad sa, y nunca la he ejercido y no lo voy a
hacer. Dej de ser narcotraficante y le vuelvo a repetir: de favor, que me dejen en paz.
Han pasado algunas semanas de que
esta noticia est circulando. Ha de haber
tenido tiempo de pensar, de asimilar, por
qu piensa que lo quieren acusar de esto?
No lo entiendo. Pues habr algunos
intereses, no lo s, escondidos, que no los
s yo.
Si usted no puede ser extraditado ya
por el caso Camarena, piensa que esto es?
Que estn buscando para ver qu

REP ORTE ES P E C IA L
Mis respetos tanto para una familia como la otra, no tenemos ninguna relacin,
ellos su vida y yo la ma.
l le ofreci algn tipo de apoyo, de
ayuda?
No, no, nada, pues l tambin estaba
corriendo (huyendo).
Ahora que la DEA dice saber que yo
siempre he estado en comunicacin, desde
la crcel, con narcotraficantes Conozco
mucha gente, me conoce mucha gente, me
mandaban saludos, les mandaba saludos,
sus actividades no las s, yo no las he practicado, yo ya le repet, nada ms que ellos
(los agentes de la DEA) tienen informantes
a quienes les estn pagando, y por dinero
la gente hace muchas barbaridades.
Usted piensa que ellos dos, Guzmn

y Zambada, creen que usted tiene una


guerra contra ellos?
No, ellos estn seguros que no, porque
me conocen, nosotros nos conocemos desde chicos. Ellos saben que no, saben que yo
los respeto como amigos y como hombres
tambin, y a sus familias tambin; a todos
ellos, y a m no me interesa ninguna guerra, a m no me interesa ninguna plaza, a
m no me interesa ningn estado, fronteras Por qu? Porque yo no trabajo, simplemente as.
Usted piensa que alguien pueda estar
inventando de parte de...
Mire, lo pueden hacer, yo no digo que
no lo pueden hacer, pero sabe qu? El gobierno yo creo que sabe hacer su trabajo
y ellos Puede hablar mucha gente, pe-

Archivo Procesofoto

ms encuentran? Pues no, para qu voy a


inventar, para qu voy a andar con mentiras, las mentiras no me gustan, yo hablo
con la verdad, no puedo asegurarle nada.
Pero de lo que s estoy seguro es de que no
tienen pruebas y no tienen nada con qu
juzgarme, ni antes ni despus.
Ahora este general dice que desde hace tres meses que le informaron que yo
estoy reclutando gente. Ni para desmontar cerros, porque no tengo con qu pagarles! Es una injusticia, una tontera lo que
estn declarando, eh!
Yo sal por la puerta, yo no me fugu.
Usted cree que yo tengo ganas de regresar a la crcel con casi 29 aos que estuve preso?
Para una guerra se necesita mucho
dinero, una guerra se hace con dinero, s
o no?, y con armas, seala.
Usted tiene dinero? se le pregunta.
Ando mal econmicamente, por
desgracia.
Usted tiene hombres?
Dos muchachos, uno me maneja la
moto.

El encuentro con
Guzmn y Zambada
A los pocos das de su liberacin, Caro
Quintero recibi dos visitas inesperadas:
Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, e Ismael
Zambada Garca, El Mayo, los dos lderes
del Crtel de Sinaloa. En los ochenta,
ellos comenzaban en el mundo del narcotrfico cuando El Prncipe ya era una
leyenda.
Caro Quintero afirma que las dos reuniones fueron amistosas.
En su momento, Guzmn Loera coment que se haba reunido con usted despus de su liberacin en 2013. Usted se
reuni con Joaqun Guzmn Loera? se le
inquiere.
S es cierto, s.
Cmo fue este encuentro?
l vino a saludarme, me dio gusto saludarlo, mis respetos para el seor, y platicando le coment que yo ya no quera saber nada de cuestiones ilcitas.
Y cmo fue este encuentro? Fue
amigable?
Amigable, nos conocemos desde chicos, desayunamos juntos y el seor se fue.
Y cuando usted le dijo Yo ya no quiero participar en esto, l qu le respondi?
Que estaba bien, que haba sido muy
caro lo que haba pasado en la crcel, mucho tiempo, y termin la pltica.
Se despidieron en buenos trminos?
S, s, le dije adis, y adis: no nos volvimos a ver.
Y con Ismael, El Mayo, Zambada usted tambin se reuni?
Una vez lo vi. Una vez, e igual, lo mismo. Platicamos y le coment lo mismo.

Caro Quintero. Tras las rejas

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Podra describir
cmo era esa pobreza?
Haba una casa
y, pues ya le coment, ramos 12 hermanos, todos ms chicos
menos una hermana ms grande que
yo, que muri antecito de salir de la crcel. Nos las mirbamos un poco duras, y
ente sacrificado
en ese tiempo no enCamarena. El ag
traban carros, no entraba nadie por
ro en una detencin tienen que decirles la ah por donde yo viva.
verdad, y el gobierno sabe hacerlo. Qu
No haba otra fuente de empleo?
tengo que ver yo?
No, no haba ninguna. Haba que traQu piensa usted de este ataque a bajar de siete de la maana a cinco de la
la casa de la madre de Joaqun Guzmn tarde.
Loera? Era un punto muy sensible, es una
Y a su alrededor todo era igual? Me
cosa que nunca se haba visto, incluso en refiero, las dems familias, los dems
los peores aos de guerra.
muchachos se dedicaban a lo mismo?
Lo vi en los peridicos. Est mal! Es
S, pues la mayora, en pequea escauna seora ya grande, me pongo en el lu- la, me entiende?
gar de Joaqun, l est preso. Qu sentira
No haba otro camino?
al saber esa noticia, que llegaron a molesNo, haba que vestir, haba que comer
tar a su mam a su casa? Pero como le di- de alguna manera. No nos alcanzaba con
go: mis respetos, yo no s nada y ellos sa- lo poco que hacamos.
brn sus cosas.
Usted a qu se dedicaba? Siembra
de mariguana, amapola, traficaba cocana?
La historia detrs de la leyenda
Exactamente cules eran sus actividades?
Yo no s nada de cocana. Yo haca
Durante dcadas, en Sinaloa han emergi- mis siembritas de mariguana nada ms.
do los principales capos de Mxico. En el
Amapola?
exuberante Tringulo Dorado se cultivan
No.
toneladas de mariguana y amapola para
Herona?
abastecer el robusto mercado en Estados
No.
Unidos y otras partes del mundo.
Y qu pasaba con esa produccin?
Ah nacieron narcotraficantes como
Se venda ah mismo, en los ranchos.
Ernesto Fonseca Carrillo, Joaqun Guzmn
Usted traficaba a Estados Unidos?
Loera, Ismael Zambada Garca, los hermaNo.
nos Beltrn Leyva y Caro Quintero, quien
Nunca trafic a Estados Unidos?
apenas estudi hasta primero de primaNo, nunca trafiqu.
ria. Reconoce que el estudio no es lo suyo.
Nunca cruz usted mismo o gente
Quin era Rafael Caro Quintero ha- suya la droga a Estados Unidos?
ce ms de 30 aos? Cmo se inicia en esa
No, yo venda ac en Mxico, yo nunactividad llamada narcotrfico?
ca cruc a Estados Unidos, yo no conozPues (era) una persona muy joven, vi- co Estados Unidos. Nunca fui, entonces
va en la sierra, y pues ah es muy normal la Yo la venda barata en Mxico pero yo no
siembra de mariguana y amapola, as fue.
quera ms problemas, me entiende?
Tena usted necesidad econmica?
Lo sealaban como el lder del Crtel
Qu es lo que lo impulsa a dedicarse a esto? de Guadalajara, como el gran capo de los
Era hurfano, muri mi pap. ramos setenta y ochenta
12 hermanos, yo tena 14 aos y pues haMire, yo de crteles y todo eso no me
ba que darles de comer a mis hermanos di cuenta hasta que estaba preso, antes yo
entre mi madre y yo, y as empez todo.
no oa mentar eso de crteles en Mxico.
Alguien de su familia se haba
Cmo trabajaba?, usted cmo
dedicado a esto?
trabajaba?
No, nadie.
Pues sembraba y venda mariguana.
Su padre se haba dedicado a esto?
Individualmente?
No, tampoco.
S.
Qu haca su familia antes de esto?
Y en qu momento conoce a ErnesSembraba maz, frijol y tena un po- to Fonseca Carrillo, a Miguel ngel Flix
quito de ganado mi pap. Hasta la fecha mi Gallardo? Eran una asociacin? Cmo
mam lo tiene.
era esto?
Cmo vivan?
No, al seor Fonseca lo conozco porMuy pobres.
que somos de ranchos vecinos.

10

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Yo no secuestr a Camarena
En 1984 la PGR hizo un operativo en Chihuahua, en un rancho llamado El Bfalo y
otras dos propiedades donde se destruyeron miles de toneladas de mariguana. Segn dijo el gobierno en aquella poca, la
yerba destruida tena un valor de ms de 8
mil millones de dlares. La siembra era de
Rafael Caro Quintero. Desde ese momento
pareci que la suerte le dio la espalda.
De acuerdo con la versin oficial, en febrero de 1985 y supuestamente en represalia por el operativo en sus ranchos, Caro
Quintero se puso de acuerdo con Fonseca Carrillo para secuestrar al agente de la
DEA Enrique Camarena, quien tena su base de operaciones en el consulado de Estados Unidos en Guadalajara. Presuntamente el objetivo era interrogarlo y conocer qu
informacin tena acerca de sus actividades criminales. Con el mismo fin, y siempre segn el dicho gubernamental, ordenaron el secuestro del piloto Alfredo Zavala,
de la Secretara de Agricultura, quien trabajaba con Camarena. Tanto Camarena como Zavala fueron torturados y asesinados.
El gobierno de Mxico y el de Estados
Unidos acusaron a Caro Quintero, a Fonseca Carrillo y a Flix Gallardo de ser los
autores intelectuales del mltiple delito.
Caro Quintero fue detenido en Costa Rica,
en abril de 1985.
A 31 aos del doble homicidio, Caro
Quintero habla por primera vez del asesinato de Camarena.
En 1985 se da a conocer la muerte de
Enrique Camarena, se informa que supuestamente existe el Crtel de Guadalajara y que Caro Quintero, Fonseca Carrillo y Flix Gallardo ordenaron secuestrar,
torturar y asesinar a ese agente de la DEA.
Usted orden secuestrar, torturar y asesinar a Camarena?
No, no, no, ni organic ni secuestr ni
mat al seor Camarena.
Cul fue su papel, entonces?
Estuve en el lugar equivocado dice, y
aclara su garganta.
Quera que eso pasara?
No, yo no tena por qu querer que
eso pasara.
El argumento de la PGR era que, como
haca poco le haban destruido unos plantos importantes en el rancho de El Bfalo,
usted en venganza orden esa ejecucin.
No, no hay nada de todo eso. Si ya lo
haban destruido, para qu me iba a meter en un problema tan serio como se?
Por qu era un problema hacerlo?
Pues es el gobierno de Estados Unidos.
No se hubiera metido con un agente
gringo?
No, claro que no, mis respetos para
ellos, y le pido perdn al gobierno de Estados Unidos si en algo particip o si en
algo estoy involucrado; le pido perdn al

REP ORTE ES P E C IA L

Aquella famosa entrevista en Almoloya...*


JULIO SCHERER GARCA

Archivo Procesofoto

afael Caro Quintero es un zombi. Dej de vivir. Calada la gorra


beige hasta las cejas, corre vueltas y vueltas alrededor del
patio. No altera el paso, rtmicos los movimientos, perfectos.
El cuello permanece inmvil y el cuerpo carece de expresin.
Nada lo detiene, nadie lo interrumpe.
Desde los centmetros abiertos de una ventana horizontal de
vidrios como acero, le grito:
Rafael!
S que me escucha. Sigue.
De nuevo.
Rafael!
Sigue.
Otra vez.
Apenas se detiene. Me reconoce.
Hace casi 20 aos el pas se asom al escndalo del narco. Fue
denunciado El Bfalo como una extensin inmensa sembrada de
mariguana. El capataz era Caro Quintero con dominio sobre 7 mil
jornaleros. Las crnicas de la poca afirmaron que se trataba de mano
de obra envilecida. Sueldos nfimos y vigilancia perruna alrededor de
sus barracas.
Los trileres con droga circulaban por la carretera al norte como
un automvil en una va desierta. Personas importantes estaban detrs
del gran negocio. De otra manera costara trabajo explicarse la impunidad imperante en aquella regin de Chihuahua.
Se supo entonces de la vanidad de Caro Quintero. Millonario,
apuesto, personaje indito que roz la leyenda, fue tema de corridos.
Caro Quintero daba entrevistas y se gozaba con sus fotografas en los
peridicos. Su sonrisa, anchos y fuertes los dientes, se corresponda
con la de un actor.

El capo del Crtel de Guadalajara

Qu piensa del narco, Rafael?


A estas alturas no s ni qu contestarle. Voy para 17 aos preso.
Es malo por tanto vicio con la juventud. Creo que ahora est ms
arraigado con la gente. En aquel tiempo no ramos viciosos. Yo no le
pegaba a nada.
Y los dems?
Pues que yo haya visto, no. En aquel tiempo no era el desmadre
que es ahora. No haba esos pleitos de hoy, eso de crtel contra crtel.
Se pensaba inocente?
No le voy a decir que era inocente. Tena veintitantos aos. La
necesidad y la falta de estudios me hicieron meterme. Era y soy muy
pobre. A estas alturas ya est uno acabado. Ahora ya no somos las
personas que camos.
Perdi todo?
La mayora de mis cosas.
Qu tena?
Unos ranchos, bastante ganado, todo me decomisaron.
Cuntos ranchos?
Seis.
Y ganado?
Como 5 mil cabezas. Era muy bueno. Tena Do Brasil, Angus,
Bravo.
Para quin trabaj?
Para nadie.
Trabaj para Arvalo Gardoqui, secretario de la Defensa? Miles
de jornaleros estaban bajo sus rdenes y haba soldados en El
Bfalo.
Para nada. Yo no tengo relacin con toda esa gente.
De qu complicidades se vali para hacer tanto como hizo?
A puro valor. A puro valor tonto, porque no era otra
cosa. Nada ms ir por all para ver si pegaba, me entiende?
No, no entiendo.
A ver si se poda. Pero yo no estaba bien con nadie,
con ningn polica.
Y cmo pasaban los trilers de un lado para otro?
En aquel tiempo no estaba tan duro como hoy. Y
sobre cosas as no me gustara tocar el tema.
Cuente.
No tengo que contar sobre eso. Yo empezaba.
Y hubiera seguido?
No s qu habra pasado.
Saldr de Almoloya?
Pues si Dios quiere. Tengo muchas esperanzas. Tengo que salir. Tengo una familia que me est esperando.
Tengo que ayudarle a mi esposa con mis hijos.
Cuntos?
Cuatro.
Slo cuatro?
Hay otros cuatro por fuera.
Reconoci a los ocho?

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

11

A la mayora. Aqu es complicado porque slo pueden entrar 12


personas. Mi esposa, mis cuatro hijos, mi mam, mi suegra y mis cinco
hermanas. A mis hermanas les es difcil venir ac. Las atacan por la
prensa, la tele, por todos lados.
Recuerda a Julia Sabido? Trabajaba con el doctor Alfonso Quiroz Cuarn y a usted le hizo el examen psiquitrico cuando ingres al
Reclusorio Norte.
No la recuerda.
Yo le ped que me mostrara el estudio psiquitrico que hizo sobre
usted. Me respondi que no. Era confidencial. Le ped entonces que
me dijera cmo es Caro Quintero.
Muy bronco, le debi haber dicho.
Es un hombre muy sensual. Yo le dira que es un sexo que camina, duerme, suea, platica. Es usted as?
Pues no le s decir.
Pues dgame.
Pues yo no s de esa palabra.
XXX
Vuelve al pasado.
En el Reclusorio Norte se nos dio la oportunidad de arreglar una
ntima. En el dormitorio donde estbamos metimos una sala y acondicionamos nuestro espacio. Hacamos talacha diaria y el piso relumbraba. Los muchachos y yo lavbamos con jabn, con pino. Tenamos
refri y tele. El mdulo era precioso.
Tenan botellas?
No, pero nosotros preparbamos la comida. Tenamos cocina.
Invitaban a las muchachas?
Venan algunas novias. Y una vez, cuando se cas uno de los
muchachos, tuvimos msica que l llev.
Cunto le dieron al director para que permitiera la msica?
Era una boda. El novio hizo los preparativos y habl con el director. Le dieron el permiso. La msica dur cinco o seis horas.
Tenan la cocina, la ntima, su propia celda. Qu ms tenan?
La ntima se comparta entre los seis que ramos. Un da cada
quien. Un dormitorio lo dividimos en dos partes. En una estaba mi
compadre Fonseca y su gente y la otra me tena a m con mi gente.
Me dijo que Fonseca est muy jodido.
As estamos todos. Yo ando mal de la prstata, traigo una colitis
que no me la pueden quitar por los nervios.
sta es una crcel que se hizo como un filtro. Una crcel de pasada. Nos iban a tener un tiempo y conforme furamos evolucionando
nos iban a mandar a nuestro lugar de origen o de donde viniramos.
Cuando llegamos nos aseguraron que nuestra estancia sera por seis
meses. Yo en tres das tengo nueve aos aqu. Ya no aguanto. Aqu
no pueden venir mis sobrinos ni un amigo, nadie fuera de la lista. Para
incluir a uno nuevo hay que borrar un nombre de los originales.
Mi madre anda cerca de los 70 aos, cansada de estar viniendo.
sta es una crcel muy dura que te afecta mentalmente, te afecta la
vista, los rganos, poco a poco. Los medicamentos salen ms caros
que la comida. Padezco tambin de la vista y tengo una hernia. Cuando llegu me dieron medicamentos controlados. No los quera tomar.
Nunca haba tomado pastillas. Cmo se llaman? Psicotrpicos no?
Los psicotrpicos me dejaron una depresin que olvdese, una
tristeza que no se la deseo a nadie. Se pone uno totalmente triste, sin
nimos, no quiere ver a nadie, sin ganas de nada.
Ni de la esposa y los hijos?
De nada. Cuatro aos estuve corriendo diario, diario. Haca otros
ejercicios. Jugaba mucho volibol. Dije: ya nos van a cambiar, ya mero,
esprate, tranquilo. Y nada. Me puse a correr otra vez. El mes que
entra tengo otros tres aos corriendo diariamente.

12

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

XXX
Me dicen los choferes, all afuera, que su seora es muy guapa.
De pronto, Caro Quintero me desconcierta. Algo le da vueltas en la
cabeza, se fue lejos.
Cmo me dijo que se llamaba?
Quin?
Julia, Julia qu.
Julia Sabido.
Qu le dijo? A ver cmo? Me levant el nimo con eso.
Julia, usted le hizo el examen psiquitrico a Caro Quintero. Por
qu no me lo muestra. Fue imposible. El estudio era confidencial.
Bueno, Julia, cmo es Caro Quintero? No me dijo es un sexo. Me
dijo: es una verga que camina, corre, suea, se alimenta, vive. As ms
o menos. De qu se re?
De eso que me est contando.
As era usted?
Yo creo que sigo siendo igual.
Igual, igual?
No me gusta el pelo blanco.
No le queda mal. Es usted cobrizo, de una piel brillante.
Desde muy joven soy canoso. Decan los peridicos que me pintaba rayos. (Tambin decan que pagaba a un masajista en el reclusorio para que le limpiara la cara de barros y espinillas).
Cmo era usted cuando era bronco?
Era rebelde. Se me haca muy difcil acatar rdenes, hasta de mis
padres. Me cuereaban mucho de chiquito. Yo soy de una sierra. No
entraban los carros, era un barranco donde vivamos. Cuando oamos
el ruido de las bestias o de los perros era que iba a llegar gente. Mis
hermanos y yo corramos al monte.
Por qu?
Le tenamos miedo a la gente. Es mala comparacin, pero ramos
como animales salvajes. O
*Extractos de la entrevista a Rafael Caro Quintero, del libro Mxima
seguridad. Almoloya y Puente Grande (Aguilar/Nuevo Siglo, 2001),
publicados en este semanario (Proceso 1305).

Marco Antonio Cruz

REP ORTE ES P E C IA L

Rancho El Bfalo. Decomiso en 1984

gobierno de Estados Unidos, a la DEA y a


la familia Camarena tambin, estoy muy
arrepentido, y si comet algn error pido
perdn. Yo ya pagu mi delito. A m nada
me costara decir s particip, yo ya pagu, pero no, yo no particip.
Es la primera vez que usted lo dice.
Nunca haba hablado! Nunca haba
hablado de este caso, es la primera vez. Se
lo estoy diciendo con la voz completa: no
lo secuestr y no lo tortur y no lo mat.
S estuve en ese lugar, es mi participacin,
nada ms.
Usted habl con l, lo interrog?
No, para nada, porque yo no lo secuestr. Yo para qu iba a hablar con l, a
m no me interesaba.
No tena usted ningn inters No
tena inters de venganza?
No, nada.
Hay gente de la DEA el propio exagente Hctor Berrellez que dice que fue
la CIA la que mat a Camarena.
Le digo algo? Miente Berrellez!
Miente!
Usted estuvo en el interrogatorio a
Camarena?
No.
Cuando lo golpearon?
No, yo estuve en esa casa (donde Camarena fue retenido y ultimado) porque
me mandaron llamar. Fonseca y yo tenamos un rancho en sociedad. Entonces,
para ir por un dinero para comprar algunas pasturas y un camin, por eso fui yo
a ese lugar. Es lo que le puedo decir de
ese caso.
Y el gobierno de Mxico cree usted

que supo que usted no fue o s pensaba


que usted haba sido?
El gobierno sabe que yo no lo secuestr, ah est en los libros, ah est en el expediente, y que yo no lo mat tambin ah
est, en el expediente.
El gobierno estadunidense cree que
usted s fue?
Pues por lo que estoy viendo s, ahora s ya pagamos, los que mataron a este seor ya estn muertos todos, los que
no estn muertos estn presos. Hay mucha gente presa inocente, en su momento
todo eso va a salir a la luz.
Se le pregunta entonces, de forma insistente, quin orden la ejecucin del llamado Kiki Camarena. Evasivo, asegura que
eso lo dar a conocer en un libro.
Usted est preparando un libro sobre su vida o sobre el caso Camarena en
particular?
Hay algo de eso, pero ms delante,
cuando termine todo mi caso.
Rafael Caro Quintero afirma que, luego
de ser detenido en Costa Rica y trasladado
a Mxico, fue torturado con golpes, asfixia
y toques elctricos.
Como deca el comandante Florentino Ventura (de la Polica Judicial Federal);
en los interrogatorios me deca que l saba que yo no lo haba secuestrado y que
yo no lo haba matado, pero que s saba
que yo haba estado ah, y era la verdad.
A m me sentenciaron por todas las
agravantes que tiene la ley: secuestro, homicidio y tortura, todo en lo cual yo no
particip.
Si lo hubieran juzgado slo por esa
presencia fsica, cunto le habran dado
(de crcel)?
Diez aos, lo que era por
encubrimiento.

vivido y con lo que sigo viviendo es ms


que suficiente.
Cmo fue la factura que usted pag?
Muy cara, muy cara! Entonces quiero vivir en paz lo poco o mucho que me
quede de vida. Lo quiero, si es que me dejan, porque llevo tres aos He dormido
en cama en colchn unas tres veces, y
le estoy batallando mucho. Entonces, por
humanidad, yo creo que merezco que me
dejen en paz, le pido al gobierno de Estados Unidos perdn, a la familia Camarena
tambin, a la DEA le pido perdn si algn
delito comet con el seor Camarena. Pido
perdn, pero no tengan la menor duda de
que yo ya dej de ser narcotraficante.
Yo no soy un peligro ni para la sociedad de Mxico ni para el gobierno, ni para
la sociedad de Estados Unidos. Yo no quiero saber nada de narcotrfico, yo quiero
vivir en paz y estar en paz, que me dejen
en paz.
Cmo fueron esos aos de crcel?
Muy duros, lo poquito o mucho que tena me lo acab; quedaron algunas cositas
en el divorcio con la seora Elizabeth (Elenes); lo poquito que quedaba era de ella
y lo que yo tena lo gast en la crcel. Me
quedaban dos ranchos y algn ganado y lo
gast, lo vend ahora que sal, sa es la manera en que he sobrevivido, y batallndole.

Ya no soy narco
Durante la entrevista, Caro Quintero no se
detiene ni para tomar agua. Afuera cae una
lluvia torrencial. No oculta sus emociones,
igual sonre que se enoja y levanta la voz.
Parece que entre todas las acusaciones que
el gobierno de Estados Unidos y el de Mxico le hacen, una de las que ms lo irrita es
la de que volvi al narcotrfico:
El gobierno de Estados Unidos, la DEA
y el Departamento del Tesoro dicen que yo
sigo vendiendo mariguana y que vendo anfetaminas y cocana. Yo fui narcotraficante,
pero yo no conozco la anfetamina, no conozco la cocana tampoco, entonces la
mariguana s la conoc, porque era lo que
yo haca hace 31 aos. Pero yo dej de ser
narcotraficante desde el 84. Jams lo voy a
volver a ser! Yo no quiero saber absolutamente nada del narcotrfico!
Por qu? se le inquiere.
Porque fue muy cara la factura que
pagu y no quiero ms. Ya con lo que he
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

13

Y Don Neto se va a su casa


JORGE CARRASCO ARAIZAGA

guridad, de la Secretara de Gobernacin, se


ha tardado ms de un ao en cumplir la orden
de un tribunal colegiado para concederle a
Fonseca Carrillo la prisin domiciliaria debido
a su edad y a sus mltiples enfermedades.
Segn su hija, Yoanna Carrillo, Don Neto
padece cncer, ceguera casi total, reumatismo, hernia hiatal, malestar estomacal crnico,
hipertensin, paralizacin parcial del brazo
derecho y otros padecimientos del sndrome
de fragilidad en el anciano.
El titular del OADPRS, Eduardo Guerrero
Durn, demor el cumplimiento de la orden
judicial, por lo que la familia del excapo sinaloense promovi un segundo recurso judicial.
El juez Sexto de Distrito en Materia Penal en
Jalisco le concedi la proteccin de la justicia
federal y le orden a la Segob cumplir la pena
sustitutiva.
Gobernacin se vio obligada a acatar la
resolucin y el pasado lunes 11, el director
general de Procedimientos Constitucionales
de la Secretara, Hctor Jaime Leyva Baos, le
orden a Guerrero Durn acatar el fallo judicial
de casa por crcel.
El martes 19 Leyva Bolaos inform al
juez que se haba ordenado ya al titular del
OADPRS conceder la prisin domiciliaria, en

Cuntas cosas perdi en la crcel?


Es importante que la gente lo escuche: tal
vez hay jvenes que quisieran seguir su
leyenda, y sera bueno que escucharan la
otra parte de la historia.
No se dejen llevar por ilusiones nada
ms, por espejismos. Muchas veces escu-

cho decir en la televisin o en los medios


de comunicacin: El dinero fcil. En mi
caso llevo 31 aos luchando hasta dormido, y mire cmo ando todava. No se imagina lo difcil que fue para m vivir, prcticamente. Mi familia siempre ha estado
conmigo en la crcel, mi madre, mis her-

Miguel Dimayuga

sus 86 aos, casi ciego y enfermo


de cncer, uno de los fundadores del
crtel de Guadalajara, Ernesto Fonseca Carrillo, Don Neto, terminar en
prisin domiciliaria su condena de 40 aos de
crcel.
A pesar de la dilacin de la Secretara de
Gobernacin (Segob) para cumplir una orden
judicial, Fonseca Carrillo saldr del Penal
de Puente Grande, Jalisco, a un domicilio
particular como medida de confinamiento
sustitutiva de la pena de prisin a la que fue
condenado por el asesinato del agente de la
DEA Enrique Camarena Salazar y uno de sus
colaboradores mexicanos, el piloto Alfredo
Zavala, en febrero de 1985.
Junto con Rafael Caro Quintero y Miguel
ngel Flix Gallardo, Fonseca fue acusado
de fundar, a principios de los ochenta, lo que
se conoci como el Crtel de Guadalajara, la
primera organizacin que trafic cocana desde Colombia hacia Estados Unidos, pero que
comenz con la produccin masiva y trfico
de mariguana.
El rgano Administrativo Desconcentrado
de Prevencin y Readaptacin Social (OADPRS), encargado de las prisiones federales y
dependiente de la Comisin Nacional de Se-

un plazo no mayor a tres das despus de que


Guerrero Durn fuera notificado.
En mayo pasado Yoanna Carrillo declar
a la prensa que la autoridad estaba actuando con alevosa, presentando peticiones
imposibles de cumplir, como el hecho de
que requieren que viajen desde el Estado de
Mxico a Guadalajara, para la comparecencia
ante el juez, todos los vecinos de la colonia,
a ratificar su conformidad de que mi padre
habite en la misma.
Debido a la imposibilidad de este
requisito, por estar fuera de nuestras manos,
se estim no idneo el domicilio propuesto,
sin tener en cuenta que dicho domicilio es el
nico propiedad de mi seor padre que puede
utilizar para dichos fines.
Fonseca Carrillo, Caro Quintero y Flix
Gallardo, sinaloenses los tres, dieron inicio
a la expansin del narcotrfico en Mxico.
Fonseca Carillo es to de Amado Carrillo
Fuentes, El Seor de los Cielos, quien en los
noventa traficaba por va area al mercado
estadunidense cocana colombiana. Despus
de la muerte de Amado Carrillo, jefe del Crtel
de Jurez, lo reemplaz su hermano Vicente,
El Viceroy, detenido en 2014 y requerido en
extradicin por Estados Unidos.
Originario de Badiraguato, Sinaloa, la
misma tierra de Joaqun, El Chapo, Guzmn,
Fonseca fue detenido en 1985 en Puerto
Vallarta, Jalisco. Lleva casi 32 aos preso,
acusado tambin de acopio de arma de fuego
y trfico y acopio de armas.

manas, mis hijos, la mam de mis hijos


No lo abandonaron?
No, en los medios dicen que me abandonaron, pero nunca fue as. Ellos siempre
estuvieron fuera de todo. Mis hijos nunca
han estado involucrados ni han pisado una
crcel, ni por una borrachera. Mis hijos estn muy aparte de drogas, de todo eso, y
sin embargo me los han involucrado.
Convivan con familias que se dedicaban al narcotrfico?
Ellos no han convivido con esa clase
de gente, ellos tienen otra clase de vida,
ellos se manejan diferente.
Por qu?
Porque as los cri su mam, porque
yo nunca estuve de acuerdo con que hicieran lo mismo que yo hice, y ellos estaban muy claros. Y tienen el espejo para que ellos se estn viendo toda su vida
y digan: No, si nosotros nos metemos en
esto mi pap mira lo caro que est pagando!. Ahora nosotros somos una familia muy unida, aunque los tres aos que
llevo afuera no los he visto.

Defiende a su familia:
No son lavadores
Caro Quintero. La entrevista

14

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

A principios de los ochenta, la carrera de


narcotraficante de Caro Quintero iba en as-

Archivo Procesofoto

REP ORTE ES P E C IA L

Fonseca Carrillo. Largo cautiverio

An le quedan ocho aos para cumplir


su pena. Hace casi tres aos, en agosto
de 2013, Caro Quintero obtuvo su libertad
despus de 28 aos, merced a un amparo
que le dio un Tribunal Colegiado de Jalisco,
aunque despus fue revertido por la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin luego de que
se desatara una fuerte presin del gobierno
de Estados Unidos por la liberacin del capo.
Desde entonces est prfugo.
Despus de esa decisin del mximo
tribunal contra Caro Quintero, el Segundo Tribunal Unitario del Tercer Circuito, con sede en

Guadalajara, confirm la condena a 40 aos


de los fundadores del Crtel de Guadalajara
por el secuestro y homicidio del agente de la
DEA. Fonseca Carrillo tambin haba tramitado ante la Corte un amparo para obtener su
libertad de la misma manera en que lo logr
su exsocio.
El tercero de los fundadores del cartel
de Guadalajara, Miguel ngel Flix Gallardo,
El Padrino, obtuvo en diciembre de 2014 un
amparo para ser trasladado a un penal de
mediana seguridad en Guadalajara, debido
tambin a su precaria salud.

censo. A diferencia de otros capos, dice, l


decidi mudarse a Guadalajara para que
sus cuatro hijos (Hctor Rafael, Henoch
Emilio, Mario Yibrn y Roxana Elizabeth,
procreados con su primera esposa, Mara
Elizabeth Elenes) se mantuvieran apartados del mundo del narcotrfico y de las familias involucradas en ese negocio. Pero
ellos tambin son perseguidos por Estados
Unidos, que los acusa de lavado de dinero.
En junio de 2013, antes de que Caro
Quintero fuera liberado, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro del gobierno de Estados Unidos
revel una lista de personas y empresas vinculadas con los negocios del capo. Ah aparecan su exesposa y sus cuatro hijos.
Mis hijos no son lavadores de dinero
de nadie, ellos no. Los dej chiquitos, de
siete aos el ms grande, ocho aos. Cul
lavado de dinero? Ahora en 30, 35 aos
que tenga una persona si pone un cuartito de calabazas, de elotes, los gringos ya
dicen que es una empresa, y es lo que les
est pasando a mis hijos.
Mis hijos no conocieron a El Azul
(Juan Jos Esparragoza, otro lder del Crtel de Sinaloa). Mis hijos, si acaso, lo vieron cuando iban a verme el ms grande y
la mam de ellos a la crcel.
Qu son esas empresas (las seala-

das por el gobierno de Estados Unidos)?


Mi nuera tiene dos o tres changarritos
de cuestiones de limpieza para mujer, no s
exactamente qu es, y mi hija, en uno de los
ranchos que tenamos, un ranchito, puso
por ah no s si consiguieron un prstamo
en el banco, no s qu hicieron, el caso es
que puso un spa, y ya lo pusieron como una
empresa. O sea, cualquier corral de puercos
lo pone como empresa el gobierno de Estados Unidos.
Pero son pequeas empresas o grandes empresas?
Nombre, no llegan a empresas! Seorita, no llegan a empresas. Una empresa
es algo grande, una empresa es algo serio,
stos son puros changarros, no hay nada.
Ahora, que me lavan el dinero o que yo
tengo una fortuna de 500, 600 millones de
dlares Dnde est? Hganmela buena, que los necesito!
No tiene usted esa fortuna?
No, no, de dnde?, dnde est?
En 2008, en el penal estatal de Puente Grande, Jalisco, Caro Quintero conoci
a Diana Espinosa Aguilar, quien tena 38
aos. Fue detenida en 2008 acusada de delincuencia organizada. Se hicieron pareja.
Ella fue absuelta y puesta en libertad
en 2011. Espinosa Aguilar y Caro Quintero procrearon a Agustn, hoy de tres aos.

De 70 aos, Flix Gallardo est casi ciego


y sordo, segn su defensa. To de Sandra
vila Beltrn, La Reina del Pacfico (hija de
Mara Luisa Beltrn Flix), El Padrino logr el
amparo en el juzgado Cuarto de Distrito de
Procesos Penales Federales, que orden su
traslado desde el Penal del Altiplano (Estado
de Mxico), donde fue internado en 1991,
acusado tambin por el asesinato de Camarena Salazar. Antes estuvo detenido en el
Reclusorio Sur de la Ciudad de Mxico.
Fue uno de los primeros internos del
penal de mxima seguridad, de donde se
logr escapar El Chapo Guzmn hace un ao,
aunque en enero pasado fue reaprehendido y
ahora est en el penal de Ciudad Jurez, por
rdenes de Guerrero Durn.
El Padrino fue condenado en 1994 por
un juzgado del Distrito Federal a 40 aos de
prisin, acusado de homicidio, delitos contra la
salud, portacin de arma y cohecho.
La principal acusacin en su contra es por
el secuestro, asesinato e inhumacin clandestina de Camarena, en un rancho en los lmites
de Jalisco con Michoacn.
La agencia de noticias de la revista Proceso, Apro, inform en diciembre de 2014
que la titular del juzgado Cuarto de Distrito de
Procesos Penales Federales, Sonia Hernndez Orozco, emiti el acuerdo del traslado
despus de haber visto en videoconferencia
a Flix Gallardo. La resolucin del traslado
judicial tambin debi ser cumplida por el
OADPRS. O

Y desde mayo pasado ella tambin est en


la mira del gobierno estadunidense.
Tambin quieren involucrar a su actual pareja, la estn boletinando. Estados
Unidos asegura que ella tambin maneja
sus activos y que, a travs de eso, usted
tambin recibe dinero se le comenta.
Dnde est? Que me digan dnde est. O que le comprueben a ella dnde est.
Ella recibe dinero de usted?
No, mi mam es la que le da para mantener al nio y para que se maneje de alguna manera con lo poquito que ella puede,
los 20 o 30 mil pesos. No le digo que es o
que no es mi mujer, claro que s! Tenemos
un hijo en comn, pero ella y yo nos conocimos en la crcel.

El fugitivo
El 9 de agosto de 2013 Caro Quintero fue
puesto en libertad por orden de un Tribunal Unitario, que resolvi que hace 29 aos
se le viol el derecho al debido proceso.
Pese a que la PGR supo del fallo, de
acuerdo con documentos judiciales a los
que este semanario tuvo acceso, no advirti de la inminente liberacin al gobierno
de Estados Unidos, que se vio sorprendido
cuando la excarcelacin fue hecha pblica
por los medios de comunicacin.
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

15

AFP photo

9 de agosto de 2013. La liberacin

El caso tens las relaciones entre ambos gobiernos y se gir una nueva orden
de captura con fines de extradicin.
Cuando el Tribunal Colegiado le
anuncia que usted ya es libre, qu pens?, qu sinti?, cmo lo vivi? se le
pregunta a Caro Quintero.
No lo crea, no lo crea. Tuve muchos
sentimientos encontrados y pens que a lo
mejor no me dejaban salir de afuera: me
iban a esperar afuera y me iban a inventar
cualquier otro proceso, pero como no haba, no tena (solicitud de) extradicin, entonces la persecucin vino cuando ya sal.
Al otro da en la maana fui a ver a mi mam, que est enferma, y al otro da me vine
para mi tierra. Cuando ya me sali la orden
de detencin yo estaba en mi tierra (Badiraguato, Sinaloa), y me he estado moviendo en diferentes lugares.
En el momento en que recibe la noticia
de que hay una nueva orden de aprehensin en su contra, qu fue lo que pens?
No lo poda creer Entonces los 25
aos los tir a la basura? No sirvieron de
nada? Si es por el mismo delito! Yo sal
porque el caso Camarena era del fuero comn y no del federal, pues Camarena no
era un diplomtico en aquel tiempo. Es lo
que abogados y todos me han dicho. Yo no
soy abogado, me entiende?, pero durante
tantos aos preso tienes que agarrar los libros para que sepas qu est pasando.
Entonces me tumbaron la sentencia
porque no era del fuero federal. Pero a la
misma gente que me solt la hicieron decir que siempre no, que s era federal. Pues
es federal, lo que ellos digan. Y me dieron la
mxima (pena), que fueron 40 aos, y que
chequen los libros del ao en que yo ca
preso cules eran los beneficios que haba.
Si los quitaron enseguida no es mi culpa.
Para qu hacen las leyes?, o nada ms las
hacen para algunos cuantos? Porque soy
Rafael Caro Quintero, para m no aplican?
Entonces est grave la situacin, no cree?
Cmo ha vivido estos tres aos?

16

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Muy difcil.
Afirma que duerme y come donde le
dan cobijo, pero que la gente ha sido generosa con l.
Hubo un operativo de 23 aviones, como a los ocho meses de que sal, asegura.
Dnde fue ese operativo?
Consegu una casita, ah estaba viviendo y ah llegaron, yo no estaba, afortunadamente, ah.
Hubo muertos? Hubo detenidos?
No, no.
Se sigue defendiendo legalmente?
Y voy a seguir hasta el ltimo da!
Usted qu vida esperaba tener
cuando saliera de prisin?
Tener una familia, vivir en paz, no andar huyendo, no andarle corriendo.
A qu pensaba dedicarse?
A otras cosas totalmente diferentes a
lo que haba hecho en algn momento; el
rancho, el ganado, hay otras cosas que hacer, oiga, sin necesidad de poner en peligro la vida.
Pens que usted tena una vida despus de la crcel?
Y pienso todava que la voy a tener!,
por eso le estoy pidiendo, por humanidad,
tanto al gobierno de Estados Unidos como
al de Mxico, que me dejen en paz, ya pagu mis delitos.

La guerra contra el narco


Qu piensa de la violencia que hay en
Mxico hoy en da? Usted estaba en la
crcel cuando se desata la supuesta guerra contra el narcotrfico.
Yo vi venir 10 aos antes esto Se
miraba, se miraba.
Hubo mucha guerra y mucha sangre,
qu piensa usted de esto?
No, pues que est mal! Pero yo soy
muy respetuoso, no s ni por qu ni cmo,
mis respetos para todos, tanto vivos como
muertos, no soy nadie para juzgar a nadie,
ellos sabrn sus cosas.

Antes haba otras reglas. Para usted


cules eran, hace 31 aos, esas reglas que no
se podan romper? Ahora se mata a la familia, a las mujeres, se matan nios, civiles
El respeto a las familias y a la gente inocente. En aquellos tiempos no haba estas guerras, y le vuelvo a repetir: mis
respetos, no s nada ni me interesa saber.
No era violento usted?
No. No le digo que fui un santo, no le
digo que nunca hice nada, pero nada que
ver, nada que ver.
Si usted fuera presidente de la Repblica, si usted tuviera algn tipo de poder
poltico
Nada ms tantito sonre, y junta su
dedo pulgar e ndice para hacer el signo
de poquito.
Ya con lo que usted vivi y est viendo ahora, cmo resolvera esto?
Con las armas no se va a llegar a ningn lado. O usted cree que Caldern hizo
un magnfico trabajo en los seis aos? Porque sac a todos los militares a las calles
Estoy muy decepcionado tambin.
Usted dice: Yo no estoy participando
en una guerra, pero en la regin se ve una
guerra, hay violencia, hay quema de cuerpos. Cmo acabar con esta violencia?
Pues necesitan meter la mano.
De qu manera?
El gobierno sabe cmo, tenemos un
seor presidente muy inteligente, me
entiende? dice con una sonrisa que parece irnica.
Y debera resolverlo?
Claro! Tenemos a un secretario de
Gobernacin muy inteligente, tambin; un
secretario de la Defensa, de la Marina y
se percibe de nuevo cierto tono irnico.

La droga, el amor,
la muerte y otros demonios
Respecto de la legalizacin de la droga,
qu piensa usted? se le pregunta a Caro Quintero.
Que van a legalizar?
Hay quienes dicen: Se debe legalizar
la mariguana, hay quienes dicen: Se debe legalizar todo
Abran las puertas, si de por s Que
abran las puertas, van a ver qu va a pasar
dice sonriendo. Que abran las puertas,
a ver qu pasa. En su casa, con todo respeto, en la ma, en la del joven, ah los nios van a estar fumando mariguana junto con los paps.
Usted piensa que la legalizacin no
es una respuesta
No es un camino. Yo sembraba la mariguana pero nunca la he fumado.
Nunca se drog?
Mariguana, no. Por ah otra cosilla, pero poquito. Yo no soy vicioso, y le dira a la
juventud que no use la droga, para qu?
Y lo dice alguien que se dedic a eso...

REP ORTE ES P E C IA L
Que se dedic a eso subraya. Pues
van a legalizar la mariguana pero van a sacar otras (drogas) porque hay mucho vicioso.
Piensa que sa es una solucin para resolver el problema del narcotrfico en
el mundo?
No, no. Si Mxico no era consumidor! Si la legalizan entonces van a abrir las
puertas, qu bueno que a m no me gusta.
Cul piensa que puede ser la mejor
manera de combatir este problema?
Le tienen que invertir mucho dinero y mucho trabajo. Pero no a guerras, no
con armas, el gobierno sabe qu le estoy
diciendo
Vamos con la educacin, yo hice una
escuelita ah en el rancho donde yo nac, ahora que yo no estuve se fueron todas las familias, qued casi solo. Hay unos
12, 14 nios. Entonces, si ahora no hay 16
nios en una escuela porque la cerraron
ya, qu pasa con esos nios? Van a quedar analfabetos o quieren que se pongan
a sembrar mota y amapola? Qu quieren
que se pongan a hacer?
Entonces estoy queriendo meter un
amparo con un abogado que me haga el favor para que no me cierren la escuela. De
qu se trata? El presidente es lo primero
que dice, que ningn nio se debe quedar
sin educacin, las palabras son de l. No
las respeta nadie o qu?

Usted piensa que nuestro pas tiene


futuro?
S, y mucho! Es un pas de los ms ricos, pero no lo hemos aprovechado.
Qu piensa de la corrupcin?
No, pues de eso yo no le puedo decir
nada, llevo muchos aos fuera del ambiente y fuera de pantalla, como luego dicen.
Rafael Caro Quintero qu piensa de
Dios?
Pues que sin Dios no viviramos nadie. Yo creo mucho en Dios pero respeto
a las personas que no creen en l. Cada
quien.
Qu piensa del amor?
Pues que sin amor no se vive, nada
ms, as de fcil, y la persona que no sienta amor, entonces qu est haciendo?
Est muerto o qu?
Y qu piensa de la muerte?
Le tengo mucho miedo.

Por otra oportunidad


Por qu ha decidido dar esta entrevista?
se le inquiere.
Porque estoy siendo atacado en los
medios. Dicen que estoy en guerra y que
estoy trabajando, y yo no estoy trabajando. Dej de ser narcotraficante hace 31
aos, jams lo voy a volver a ser.
Usted ha tomado un gran riesgo en

estar aqu sentado durante todos estos


minutos
S.
Por qu decidi tomar ese riesgo?
Porque ando desesperado, ando preocupado, estn metiendo a mi familia y no
estoy de acuerdo con lo que est pasando. Porque les pido que me dejen en paz.
Que yo no soy narcotraficante ni estoy en
guerra, le vuelvo a repetir! El gobierno sabe que no estoy en guerra.
Teme usted por su vida?
Todos tememos morirnos, todos, pero el da que nos muramos, que no sea
cuando otro quiera, que sea cuando nos
toque. Quiero vivir en paz.
Qu le dice a la sociedad mexicana?
Les pido perdn por haber cometido
algunos delitos, que ya los pagu. Le pido
que tambin me perdone.
Qu le dice al gobierno de Enrique
Pea Nieto?
Que todos merecemos una segunda
oportunidad, que me ayude, que quiero
vivir en paz.
Y qu le dice al gobierno de Estados
Unidos?
Le pido perdn a la DEA, al gobierno de
Estados Unidos, no fue mi intencin hacerles dao, las cosas no estaban en mis manos. Si algo mal hice, ya lo pagu, pero todos
merecemos una segunda oportunidad.

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

17

Ante la mala imagen, el recurso de la

simulacin
El lunes 18 el presidente Enrique Pea Nieto intent
congraciarse con la sociedad civil. Durante la promulgacin de un paquete de leyes para crear el Sistema
Nacional Anticorrupcin, de manera inopinada pidi
perdn por la indignacin causada a raz del escndalo
de la Casa Blanca. Luego vino su apertura al dilogo con
los maestros disidentes, los padres de los normalistas
de Ayotzinapa, los deudos de Nochixtln... pero en el
fondo todo ello tiene visos de simulacin.

18

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

P RES I DE N C IA
ARTURO RODRGUEZ GARCA
n el imparable deterioro de su
imagen 29% de aprobacin,
segn Buenda y Laredo en la
edicin de El Universal del lunes 4 de julio y luego de que
su partido perdiera siete de
12 gubernaturas en los comicios del 5 de
junio pasado, el presidente Enrique Pea
Nieto y sus colaboradores cambiaron posturas. Se abrieron a dilogos hasta hace
poco impensables, favorecieron reclamos cupulares por las leyes anticorrupcin y, con amplia cobertura meditica, el
mandatario pidi perdn por la indignacin causada por el escndalo de la Casa
Blanca.
En los hechos, las posturas no variaron en todos los casos o lo hicieron a
conveniencia; los dilogos han sido infructuosos y engaosos, y el perdn no
se pidi por el hecho de haber adquirido
una costosa propiedad a un contratista
gubernamental favorecido desde que fue
gobernador del Estado de Mxico, sino por
el error de descuidar la percepcin de los
ciudadanos.
La disculpa presidencial ocurri el
lunes 18 durante la promulgacin de un
paquete de leyes para crear el Sistema Nacional Anticorrupcin (SNA) que, despus
de una larga batalla ciudadana y presiones empresariales, termin doblegando al
gobierno de Pea Nieto en su reticencia,
si bien dicho sistema se implementar a
finales de su administracin o despus.
El acto de promulgacin fue, como
marcan los cnones del pactismo, de felicitaciones al presidente, el nico entre los
oradores que habl de la Casa Blanca.
En noviembre de 2014, la informacin
difundida sobre la llamada Casa Blanca
caus gran indignacin. Este asunto me
reafirm que los servidores pblicos, adems de ser responsables de actuar conforme a derecho y con total integridad,
tambin somos responsables de la percepcin que generamos con lo que hacemos; y en esto reconozco que comet un
error.
No obstante que me conduje conforme a la ley, este error afect a mi familia,
lastim la investidura presidencial y da
la confianza en el gobierno. En carne propia sent la irritacin de los mexicanos. La
entiendo perfectamente. Por eso, con toda
humildad, les pido perdn. Les reitero mi
sincera y profunda disculpa por el agravio y la indignacin que les caus, dijo el
mandatario.
Ese mismo da la Presidencia difundi
una ficha informativa entre los reporteros
de la fuente. En cuatro prrafos, sin aportar ningn soporte, se dio a conocer que
Anglica Rivera, esposa del mandatario,
haba regresado la propiedad ubicada en

Sierra Gorda 150, colonia Lomas de Chapultepec, a Ingeniera Inmobiliaria del


Centro, cuyo dueo es el contratista Juan
Armando Hinojosa Cant.
El escndalo en torno a dicha propiedad deton el 9 de noviembre de 2014,
cuando el equipo de reporteros de Aristegui Noticias public un reportaje sobre la
propiedad, su valor catastral estimado y el
nombre de Hinojosa Cant, quien la haba construido y, segn se supo despus,
financiado.
La informacin difundida por la Presidencia el lunes 18 estableca que el 11
de diciembre de 2014 la propiedad fue
devuelta a Ingeniera Inmobiliaria del
Centro, a partir de un convenio en el que
a Rivera se le reintegraron los pagos realizados y los intereses correspondientes.
Como todo se hizo por acuerdo entre
particulares, no hubo rastro en el Registro Pblico de la Propiedad. Tampoco
hubo mencin sobre el financiamiento y
pago de intereses por fuera del sistema
financiero.

Resistencias y aprobacin
para el futuro
En el acto del lunes 18 en Palacio Nacional
habl el presidente de la mesa directiva
del Senado, el panista Roberto Gil Zuarth.
Su alocucin se centr en los beneficios
del SNA con sarcasmo explcito dijo que
no lo tiene ni Obama, incluso insisti
en que nadie puede criticar el nuevo ordenamiento, el trabajo de sociedad civil
y legisladores, y remat: Y tambin, hay
que decirlo, estamos aqu este da porque
el presidente de la Repblica hizo la parte
que el sentido del deber le exiga.
El perredista Jess Zambrano, presidente de la mesa directiva de la Cmara
de Diputados, dedic la mitad de su discurso a criticar que no se aprobara la llamada Ley 3de3 por completo, Y agreg:
No puedo dejar de reconocer el valor
de las acciones de inconstitucionalidad
que el gobierno de la Repblica promovi,
a travs de la Procuradura General de la
Repblica, para revertir reformas en los
estados de Veracruz, Quintana Roo y Chihuahua, en alusin al blindaje que intentaron los gobernadores salientes de esas
entidades.
Pero ms all de los reconocimientos
y el mea culpa presidencial, la creacin del
SNA a partir de un paquete legislativo de
siete leyes implica dos aspectos que terminan favoreciendo al peanietismo: la
inmunidad al presidente de Mxico por
la Casa Blanca y la exclusin de la propuesta ciudadana Ley 3de3 en lo tocante a
que se hicieran pblicas las declaraciones
patrimonial, de intereses y fiscal, precisamente el tipo de declaracin que transpa-

rentara casos como el de la mencionada


Casa Blanca.
Si bien las nuevas disposiciones permitiran investigar a los exmandatarios,
la inmunidad presidencial se mantuvo. En
tanto, el caso de la Casa Blanca no puede ya procesarse, explica Lourdes Morales Canales, integrante de la Red por la
Rendicin de Cuentas, el colectivo civil y
acadmico que particip en las mesas de
discusin para la creacin del SNA.
Morales advierte que an falta armonizar las leyes de los estados, lo que llevar al menos un ao; falta adecuar al
menos 20 leyes federales, y los tiempos de
implementacin (integracin de consejo,
nombramiento de fiscal y de magistrados
especializados, entre otros) indican que,
en el mejor de los casos, el SNA quedara
listo a finales de 2018.
Aun as, Morales se muestra optimista
por lo alcanzado con el paquete de leyes
promulgadas que crean el SNA, como ha
ocurrido con las diferentes organizaciones ciudadanas que se involucraron en
el proceso. Ese optimismo, dice, se debe a
que se trat de una larga batalla que, sin
Ayotzinapa, la Casa Blanca y la presin
ciudadana, no hubiera sido posible.
Desde septiembre de 2014 este semanario dio cuenta en diferentes oportunidades de la promesa, la indiferencia y
resistencia de Pea Nieto al combate a la
corrupcin (Proceso 1975). En marzo de
2012, en campaa electoral, al iniciar las
protestas del movimiento #YoSoy132, Pea
Nieto public el Manifiesto por una Presidencia democrtica, que entre otras cosas propona un nuevo rgano anticorrupcin y
una reforma a las leyes de transparencia.
De hecho fueron las primeras iniciativas
que anunci como presidente electo. Sin
embargo, al entrar en funciones y presentar
el Pacto por Mxico, la agenda se concentr
en las reformas estructurales predominantemente de carcter econmico. El 11 de
agosto de 2014, durante la promulgacin
de las leyes complementarias de la reforma
energtica, Pea Nieto dio por cerrado el ciclo reformador; es decir, anunci que el Pacto por Mxico terminaba y dejaba el asunto
anticorrupcin en el limbo.
Eran los tiempos del Mexican Moment
como dieron en llamarle al periodo en la
prensa internacional, que terminara el
26 y el 27 de septiembre de ese ao con
la desaparicin de los 43 normalistas en
Iguala, y se cancelara en definitiva con el
escndalo de la Casa Blanca.
En los das previos a la eleccin intermedia, el 27 de mayo de 2015, con su
popularidad ya en picada, Pea Nieto promulg la reforma constitucional en materia anticorrupcin que, sin embargo, no se
concret en los plazos previstos, pues las
diferentes bancadas se opusieron en temas
sensibles.
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

19

Benjamn Flores

La Casa Blanca. El escndalo contina

No ha sido la nica ocasin en que


bajo presin nacional o internacional, en
una coyuntura, el gobierno peanietista
impulsa un tema complejo. Lo hizo por
ejemplo, el 17 de mayo, cuando en medio
de una crisis diplomtica por los sealamientos internacionales en materia de
derechos humanos contra su gobierno,
Pea Nieto anunci una iniciativa favorable a la comunidad lsbico, gay, bisexual,
transexual (Proceso 2064).
En tanto, la iniciativa ciudadana Ley3de3, tambin presion a las cmaras
que finalmente la aprobaron hasta llegar
a la promulgacin del lunes 18, donde el
enlace con la sociedad civil en la materia, Eduardo Bohrquez, expuso, en clara
alusin a Pea Nieto, sus conocidas expresiones sobre el mal humor social y la
corrupcin cultural:
634 mil personas confiaron en que
podemos cambiar al pas desde las instituciones. Hicieron de lado la rabia, el
dolor, la frustracin () estamos aqu los
ciudadanos que acompaamos este acto
de Estado, porque nos negamos a que la
corrupcin o la impunidad sean vistas
como atributo de nuestra comunidad. Estamos aqu porque no queremos que la
corrupcin sea considerada como parte
de nuestra cultura o de nuestros valores.
De pasada, Bohrquez le record a
Pea la necesidad de una ley que regule
la publicidad oficial, un asunto que fue
tambin prometido en aquel Manifiesto
por Pea Nieto y anunciado en el periodo
de transicin.

Los otros ciudadanos


Los empresarios protestaron el 16 de junio ltimo y el SNA se concret. Luego,
cuando se inconformaron porque las declaraciones patrimonial, de conflicto de
intereses y fiscal se aplicaban a empresarios pero no a servidores pblicos, Pea
Nieto vet el artculo 32 de la Ley General

20

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

de Responsabilidades Administrativas y
otros 15 artculos relacionados con ste, lo
que rpidamente se sancion.
Por esos das de junio aument el reclamo de dilogo por parte del magisterio
disidente y diferentes secciones sindicales tradicionalmente blancas. El secretario
de Educacin, Aurelio Nuo, fue desdeoso con el reclamo, hasta que el desastre
del operativo policiaco en Nochixtln, el
19 de junio, result en nuevas convocatorias a mesas de discusin.
La postura del gobierno peanietista
ha sido la misma desde 2013: apertura al
dilogo pero sin tocar la reforma educativa, justo el tema sobre el que el magisterio
disidente demanda.
Las mesas de dilogo no han logrado
destrabar el conflicto, en el que los profesores, sealadamente los de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la
Educacin (CNTE), denuncian reformismo
laboral y falta de criterios que consideren usos y costumbres de las diferentes
entidades.
Ante la apertura, los mensajes son
ambiguos. Por un lado la Secretara de
Gobernacin convoca al dilogo y por otro
se simula un desabasto de alimentos y se
amenaza con usar la fuerza pblica en
Oaxaca y Chiapas.
El secretario tcnico de la seccin 22,
Gustavo Manzano Sosa, afirma que en
cada acercamiento entre las partes se
plantean temas como la abrogacin de
la reforma educativa, libertad de presos
polticos, eliminacin de las retenciones
salariales y descongelamiento de cuentas,
pero ni siquiera son tomados en cuenta
por las autoridades.
Luego hay dilogos que no llegan a
proceso de negociacin porque se sigue
con las cuentas congeladas, reteniendo
salarios y maltratando a nuestros dirigentes en prisin de mxima seguridad.
La reforma educativa no se admite en la
discusin.

La CNTE acus el viernes 22 que la


Secretara de Gobernacin, en las mesas,
slo se ha burlado de ellos. En efecto, no
hubo avance y el ltimo mensaje fue que
acudan a las mesas con la SEP, donde se
ha construido un replanteamiento del
modelo y se revisa la evaluacin con el
magisterio oficialista que encabeza Juan
Daz de la Torre.
Algo similar ha ocurrido con las vctimas de Nochixtln. La primera mesa
reconstruida con testimonios de participantes en la edicin 2071 de Proceso
permite observar que, ms all de ofrecer
respuestas a las demandas de justicia,
reparacin integral del dao y abrogacin
de la reforma educativa, el subsecretario
de Derechos Humanos, Roberto Campa
Cifrin, maniobr slo para garantizar su
seguridad si acuda a la comunidad para
un acto de lucimiento el 30 de junio.
Entre los episodios ms recientes al
respecto, la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, en voz de su presidente
Luis Ral Gonzlez Prez, inform que las
instancias involucradas, como la Polica
Federal, la PGR y la Fiscala General de Oaxaca, no les entregaron informacin.
Luego se incumpli con el envo de
brigadas mdicas por inseguridad,
mientras el mircoles 13 se difundi la
versin de que los emisarios de Gobernacin estaban retenidos. El grupo de funcionarios estaba encabezado por Rubn
Vasconcelos, titular de asesora jurdica
federal de la Comisin de Atencin a Vctimas, quien en entrevista con Proceso se
dijo sorprendido del rumor y asegur que
estn ah por su voluntad.La versin del
secuestro se mantuvo hasta el sbado 16.
Finalmente, Campa Cifrin anunci
que la atencin mdica a los heridos del
operativo se dara en la Ciudad de Mxico.
Con los reclamos ciudadanos de los
padres de los 43 normalistas y las condiciones de Nochixtln, de repente, Pea
Nieto hizo resurgir a Isabel Miranda de
Wallace como representante de la sociedad civil.
Cercana a la lite calderonista de la
seguridad, excandidata del PAN al gobierno capitalino, despojada en los primeros
aos de la administracin de su papel
protagnico en representacin de los ciudadanos, la mujer encabez un acto el
martes 19 para cuestionar que los derechos humanos se respeten a perpetradores y no a vctimas, algo en lo que en parte
coincidi Pea Nieto.
Con esa otra sociedad civil, el mandatario luci sonriente, llam a Miranda
de Wallace su aliada y, finalmente, ella le
respondi cantndole Las maanitas anticipadas por su cumpleaos y le ofreci
un pastel rojo mi color favorito, precisamente el color que distingue las campaas del PRI. O

P RES I DE N C IA
MATHIEU TOURLIERE

ontra lo que se saba y contra


lo que los especialistas haban
documentado hasta ahora, Mxico es hoy un pas con menos
pobreza y menos desigualdad.
Y fue el Instituto Nacional de

Estadstica y Geografa (Inegi) el que obr el


milagro estadstico.
De un plumazo la dependencia increment 37.2% los ingresos de los mexicanos
ms pobres que pasaron de 5 mil 954 pesos
en 2014 a 8 mil 169 pesos el ao siguiente y
redujo de manera sustancial la desigualdad
en el pas.

Cambios metodolgicos o mediciones sesgadas, lo mismo


da. El Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Inegi)
provoc una polmica con su encuesta Mdulo de Condiciones Socioeconmicas 2015 en la cual la pobreza disminuye
de manera sustantiva por arte de la estadstica. Los resultados dados a conocer el viernes 15 enfrentan ya al Inegi con
el Consejo Nacional para la Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social, organismo encargado de procesar los datos
proporcionados por el instituto.

Ese milagro es producto de un indito y opaco cambio en la metodologa que


aplic durante el levantamiento en el
terreno de la encuesta Mdulo de Condiciones Socioeconmicas (MCS), entre
agosto y noviembre de 2015, cuando el
presidente del instituto era Eduardo Sojo.
Al mes siguiente ste le dej el cargo a Julio Santaella.
A Santaella le toc ordenar la informacin recabada y difundir los controvertidos
e inslitos resultados que retratan un pas
con menos pobreza y desigualdad pero
slo en el papel. La instruccin del Inegi
a sus encuestadores fue convencer a los
mexicanos ms humildes para que reportaran ingresos mayores que los habituales,
pero dej intocada la subestimacin de lo
que obtienen los ms ricos del pas.
El cambio en la metodologa provoc las
crticas de acadmicos y del Consejo Nacional para la Evaluacin de la Poltica de
Desarrollo Social (Coneval), el organismo
encargado de procesar los datos proporcio-

Yahir Ceballos

No
hay
milagro:
datos sesgados, pero la pobreza sigue ah

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

21

J. Ral Prez

disminuy a la mitad entre la encuesta de


2014 y la de 2015, al contrario de los hogares
que obtuvieron ms de ocho salarios mnimos, cuya proporcin creci 18.6%.

sos y gastos de los hogares y con nuestra serie de medicin de la pobreza, que lleva siete
aos.

Resultados inexplicables

nados por el Inegi para medir la pobreza en


el pas.
Ms an, gener especulaciones sobre
la posible intromisin del Poder Ejecutivo
en la labor del instituto, lo que marcara un
precedente preocupante respecto de su autonoma, lograda en julio de 2008, luego de
25 aos de su creacin.
Consultados sobre los nuevos datos
estadsticos, Gonzalo Hernndez Licona,
secretario ejecutivo del Coneval, y el economista Gerardo Esquivel, investigador
de El Colegio de Mxico especializado en
pobreza y desigualdad, exponen a Proceso
sus desacuerdos con la encuesta del Inegi.
El ingreso es un factor clave en la medicin de la pobreza multidimensional que
realiza de manera peridica el Coneval, recuerda Hernndez Licona. La reduccin de
3.5% en ese rubro durante los primeros dos
aos de la administracin de Enrique Pea
Nieto fue un detonante para que 2 millones de mexicanos ms cayeran en pobreza,
hasta alcanzar los 55.3 millones en 2014,
segn el informe que public el Coneval en
julio de 2015.
Ahora, con el cambio de metodologa,
ya no podemos saber si entre 2015 y 2014
o entre 2015 y 2012 la pobreza subi, baj o
se qued igual, comenta Hernndez Licona.
Insiste: la decisin del Inegi s rompe con 25
aos de generacin de la encuesta de ingreLos programas. Promesas incumplidas

22

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Octavio Gmez

Hernndez Licona. Dudas

Opacidad estadstica

En el MCS 2014, el ingreso promedio de los


hogares a nivel nacional se elev a 13 mil 304
pesos mensuales equivalentes a 3 mil 645
pesos por persona, incluyendo nios, con
amplias variaciones segn la clase social:
cada uno de los 11.7 millones de mexicanos
ms pobres del pas obtuvo 543 pesos mensuales, mientras 10% de los ms ricos ingresaron 13 mil 361 pesos, 24 veces ms.
De acuerdo con la nueva medicin, en
2015 los hogares mexicanos ingresaron un
promedio de 15 mil 295 pesos mensuales
equivalentes a 4 mil 190 pesos por persona, y cada uno de los 12 millones de
mexicanos ms pobres ingres 746 pesos
mensuales, mientras los 12 millones ms
ricos obtuvieron 14 mil 755 pesos, casi 19
veces ms.
Si el cambio de metodologa del Inegi
fuese sistemtico y riguroso, se observaran
dinmicas similares en las dos encuestas.
Pero en el MCS 2015 las variaciones del ingreso fueron totalmente disparejas segn
las entidades federativas: en unas el ingreso
de los ms pobres se increment mucho; en
otras creci menos, en algunas disminuy.
Lo mismo ocurri con el ingreso del decil superior de la poblacin.
En Coahuila, por ejemplo, el ingreso del
10% de los ms pobres fue superior 37% al
reportado en el MCS 2014, y el del 10% ms
rico fue inferior 13%. En Chihuahua, el del
10% ms pobre fue superior 113%, y el de los
ms ricos fue mayor 73%.
Puebla fue el caso ms disparatado: en
comparacin con la medicin del ao anterior, el ingreso del 10% ms pobre se dispar
67%, mientras el ingreso del decil ms rico
disminuy 26%. A su vez, esto redujo de manera drstica el ndice de Gini, el que mide la
desigualdad.
La proporcin de hogares mexicanos
que ingresaron menos de un salario mnimo

No deja de llamar la atencin que es un


sesgo que tendera a favorecer, al parecer, a
las autoridades en el gobierno y por lo tanto alimenta la sospecha, sostiene Esquivel.
Aade: Mientras no sepamos qu hicieron
y qu motiv estos cambios, se puede especular que hubo maquillaje de cifras. Quiero
creer que no fue as.
Debido al cambio de metodologa, no
podremos ver si la Cruzada Contra el Hambre sirvi o no sirvi, lamenta Esquivel, al
observar que hoy podemos decir con cierta
certidumbre que en los 22 aos que van de
1992 a 2014, la poltica social fue relativamente ineficiente para reducir la pobreza,
ya que la de hoy es similar a la que tenamos entonces.
Sin embargo, interrogado sobre si ve
una intromisin poltica contra la autonoma del Inegi, Hernndez Licona declara:
Espero que no haya sucedido. Implicara
que estaramos dando un regreso de 30
aos en las estadsticas nacionales.
Hay una parte que el Inegi siempre
ha manejado de una manera un poco ms
libre, que es el operativo El cuestionario
no cambia, pero la forma con la que me
acerco contigo, a preguntarte, s puede variar; hay un manual del entrevistador, pero
no hay ninguno que regule este trabajo de
campo.
Le sorprende la magnitud de los cambios metodolgicos del instituto y los resultados de la encuesta, que simplemente no
pueden compararse con los anteriores.
El Inegi viol los convenios que tena
con el Coneval? se le pregunta a Hernndez Licona.
Estamos viendo hasta donde s, y hasta
dnde no. Por primera vez tenemos que revisar este punto.
A Hernndez Licona y Esquivel les llama
la atencin la forma en que el Inegi mostr
que tiene protocolos para transitar de una
metodologa a otra, presuntamente sin daar los resultados ni las series estadsticas.
Despus de consultas pblicas transparentes y reuniones con expertos, el instituto
anunci en agosto de 2015 que cambiara
su metodologa para medir la inflacin; las
modificaciones, dijo, se implementarn a
partir del segundo semestre de 2016. En el
caso de la medicin de la pobreza no hubo
proceso de consulta ni anuncio previo.
Los entrevistados explican que hay un
consenso en el mbito acadmico nacional
e internacional sobre la dificultad de conseguir datos certeros en el levantamiento de
encuestas sobre el ingreso.
Dicen que cuando se le pregunta a cual-

Creciente polmica
Hernndez Licona rememora que la maana del viernes 15 los tcnicos del Coneval
tenan preparadas las formulas, tablas y
hojas de clculo con las que elaboraran el
informe sobre pobreza nacional y estatal
2015. Slo faltaban los datos del Inegi para
determinar el nivel de pobreza, saliera
como saliera.
Su sorpresa fue mayor cuando el instituto acompa su base de datos con
un comunicado en el que advirti que los
datos incluidos en el mdulo de este ao
no seran comparables con los ejercicios
anteriores.
Pasado el asombro, el Coneval emiti su
propio comunicado. Denunci que la modi-

Escuela pblica en Oaxaca. Precariedad

ficacin se hizo al margen del convenio de


colaboracin que Coneval tiene con el instituto y sin documentos pblicos de carcter tcnico que los justifiquen.
Los cambios, abund el organismo con
un inusual tono irritado, no fueron debatidos tcnicamente con el Coneval ni anunciados de manera oportuna, por lo que el
proceso de captacin del ingreso que elabor el Inegi no fue transparente.
La polmica se extendi a las redes sociales y los medios de comunicacin. Varios
economistas, entre ellos Esquivel, hicieron
suya la denuncia del Coneval, y circul una
peticin en lnea dirigida al consejo tcnico
del Inegi para rectificar la encuesta.
El uso poltico de los resultados del MCS
2015 tampoco se hizo esperar: pese a las advertencias del Inegi, de que los datos eran
incomparables, Exclsior public el domingo
17 un publirreportaje del gobierno de Puebla, aplaudiendo que la entidad fue la que
ms avanz en igualdad social y que la
medicin corrobora que la transformacin
de Puebla impulsada por el gobernador Rafael Moreno Valle es una realidad.
El lunes 18, el colectivo de organizaciones y expertos en materia de pobreza reunidos en la Accin Ciudadana Frente a la
Pobreza se sum al repudio contra la autarqua y la opacidad del Inegi; el mircoles 20, el Centro de Estudios Espinosa
Yglesias urgi evitar todo uso pblico de
estos datos. Ese mismo da, tanto The New
York Times como el britnico The Guardian
dedicaron notas al asunto.
El gobierno federal mantuvo el silencio
hasta el martes 19, cuando Jos Antonio
Meade Kuribrea, titular de la Sedesol, respald los cambios operados por el Inegi y
llam a que este debate no se traduzca en
una confrontacin entre el instituto y el
Coneval.
Desde Acapulco, donde particip en un
foro de carcter privado, Meade sostuvo

que Mxico presentaba la mayor brecha de


Amrica Latina entre el ingreso reportado
por los ciudadanos y la cuenta nacional, lo
que oblig a las instituciones a generar
objetividad en sus mediciones.
Meade no se detuvo ah: retom el argumento del Inegi segn el cual el Coneval
tuvo conocimiento de estos cambios, de estos nuevos protocolos, desde julio de 2015,
por lo que, aadi, en fondo y forma fueron
plenamente cumplidos en ese trmino.
Hernndez Licona niega esa versin.
No nos avisaron, el caso de ese operativo
no lo supimos. No nos dijeron, ni verbalmente ni por escrito, que estos cambios
implicaban que la encuesta no iba a ser
comparable con las previas.
Explica que, a raz de la publicacin del
comunicado del Coneval, tuvo un intercambio de mensajes con Meade para explicarle
el contexto e insistir en que lo que estamos
haciendo en Coneval no es un berrinche, no
es un capricho () no nos hacemos responsables de que el Coneval pierda credibilidad
por un error del Inegi.
J. Ral Prez

quier ciudadano cunto gana, tiende a minimizar la cifra o a ocultar otras fuentes de
ingreso.
Pero tambin existe el consenso de que
los ingresos de los ricos son los ms subestimados en las encuestas por dos razones:
la primera, porque los ricos tambin reportan un ingreso menor, ya sea por motivos
de seguridad, de pudor o por ganas de no
cumplir correctamente con sus obligaciones tributarias; la segunda, porque resulta
prcticamente imposible para un encuestador adentrarse a los barrios y condominios
exclusivos en los que se asientan los ms
adinerados.
Por ello, el disparo del ingreso de los
ms pobres y no de los ms ricos, como
qued plasmado en el MCS 2015, sorprende
a Hernndez Licona.
Esquivel, por su parte, sostiene: El hecho de que los encuestadores acten de
manera distinta ante un segmento especial
de los entrevistados introduce un sesgo que
de alguna manera reduce la confiabilidad
en la medicin de la pobreza.
Los resultados del Inegi incluso contradicen a dos de sus propios investigadores: Alfredo Bustos y Gerardo Leyva. En un artculo
publicado el pasado 7 de junio en la revista
Este Pas, ambos afirmaron en un artculo
que, segn sus estimaciones, el ingreso del
10% de los mexicanos ms ricos super 57
veces el de los ms pobres en 2012, cuando el
Inegi report en la medicin de ese ao que
la diferencia era de solamente 25 veces.
Si me dices que la distribucin del ingreso completo est mejor hoy que ayer, mi
respuesta es bien dudosa, declara Hernndez Licona. Y aade: Lo importante es que
nadie use el comparativo 2014-2015 para
decir nada.
La nica solucin para poner fin al sospechosismo, segn Esquivel, consiste en
desechar esta encuesta, retirarla del dominio pblico e investigar quin fue el responsable de que esto ocurriera () si fue un
error metodolgico o si fue un intento para
manipular la informacin.

Hugo Cruz

P RES I DE N C IA

Santaella. Problemas heredados


2073 / 24 DE JULIO DE 2016

23

http://www.kia.com

Ildefonso Guajardo,

salpicado

en la investigacin del caso KIA


LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- El secretario
de Economa federal, Ildefonso Guajardo Villarreal,
forma parte de la investigacin que la fiscala
anticorrupcin de Nuevo
Len sigue por la firma ilegal del convenio
que el exgobernador Rodrigo Medina de la
Cruz (PRI) sign con la armadora coreana
KIA.
El subprocurador neoleons Ernesto
Canales Santos, quien lleva la indagatoria,
puntualiza que Guajardo no ha sido imputado por la firma del convenio, por el que
tambin son investigadas decenas de personas, incluido el anterior mandatario.

M
24

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Guajardo Villarreal conoci y aval el


pacto establecido por el anterior mandatario de Nuevo Len con la empresa
coreana para que sta erigiera, en el municipio rural de Pesquera, una nave industrial, nica de su tipo en Mxico, que
implicara una inversin de 3 mil millones
de dlares y la creacin de 14 mil nuevos
empleos. Ah se ensamblaran 300 mil coches al ao (Proceso 2057).
Al revisar el acuerdo, el actual gobernador, Jaime Rodrguez Caldern El Bronco,
decidi cancelarlo, pues encontr que era
abusivo, al ofrecer absurdos incentivos
sin pedir contraprestaciones.
La firma con KIA es indagada por la
Operacin Tornado, un operativo emprendido por la Subprocuradura Especializada

en Combate a la Corrupcin de la entidad,


que encontr que desde el despacho de
Medina fue creada una maquinaria para
desfalcar al erario.
Para aclarar la participacin de Guajardo en la firma del convenio, la Secretara
de Economa ofreci contactar a Enrique
Jacob Rocha, presidente del Instituto Nacional del Emprendedor. En entrevista, se
le pregunt sobre el vnculo de Guajardo
con las indagatorias y si saba por qu dio
el visto bueno al documento de marras.
Jacob dijo desconocer el asunto.

Guajardo, el gestor
La instalacin de la ensambladora fue
el gran proyecto industrial en el sexenio

de Medina (2009-2015). KIA eligi Nuevo


Len debido a las facilidades que el gobierno estatal le proporcion.
El 27 de agosto de 2014, el mandatario firm un acuerdo con el presidente de
KIA Motors Mxico, Seong Bae Kim, para
abrir la planta. El documento fue colocado
bajo llave. Pese a las demandas ciudadanas para revelarlo, Medina dio evasivas y
lo ocult.
El Bronco gan las elecciones y encomend a Fernando Turner Dvila, su
titular de la Secretara de Desarrollo
Econmico (Sedec), que lo revisara y lo
difundiera.
As, se descubri que Medina regal un terreno de unas 500 hectreas, que
fue escamoteado al erario, mediante una

El anterior gobierno de Nuevo Len le


regal una montaa de beneficios
a la automotriz KIA para que se instalara en la entidad. Pero todo indica que
esos apoyos terminaron beneficiando
a los polticos dadivosos. Y conforme
avanza la investigacin van apareciendo ms implicados. El ltimo es Ildefonso Guajardo, secretario de Economa
federal y alfil del peanietismo, quien dio
el visto bueno al convenio
argucia legal. Adems, escondi la operacin al Congreso local.
El Consejo de Inversin de Nuevo
Len, por su parte, aprob de manera irregular incrementar los incentivos por encima del 5% de inversin lmite que marca
la ley, pero lo hizo cuatro meses antes de
que la empresa lo solicitara.
A cambio de prcticamente nada,
Nuevo Len accedi a donar el terreno,
nivelar sus plataformas, reubicar un gasoducto que pasa por debajo de la planta y surtir conexiones de agua potable e
industrial, gas natural, energa elctrica
(fase 1), drenaje sanitario y pluvial.
Tambin se comprometi a construir
una planta de tratamiento industrial y residual, un tanque elevado, una espuela de
ferrocarril, un centro de entretenimiento,
carreteras y puentes, oficinas temporales,
una estacin de bomberos, y a dar becas
de capacitacin e idiomas y apoyo en trmites y procedimientos.
Adems, les costeara una ceremonia
de inauguracin, as como exencin por
20 aos del Impuesto Sobre la Nmina y
del Impuesto Sobre la Renta (ISR), por adquisicin de activos.
Tambin le condonaba el pago, por
cinco aos, de impuestos municipales.
Turner denunci que el acuerdo, por
ventajoso, era ilegal.
La investigacin arroj tambin que
Humberto Medina pap de Rodrigo estuvo involucrado en los millonarios trabajos de nivelacin del terreno entregado a
los coreanos.
Y, de hecho, Guajardo conoci los beneficios que Medina pretenda darle a KIA,

segn se detect en un memorndum hallado por el equipo de transicin de El Bronco en los archivos del anterior secretario de
Economa, Rolando Zubirn Robert:
Por medio de la presente les confirmo que conozco en su totalidad el contenido y alcance del documento firmado
por ustedes, denominado Memorando de
entendimiento para la inversin y construccin para una planta de manufactura automotriz localizada en el estado de
Nuevo Len, documento y los apndices
que lo acompaan, firmado el da 30 de
mayo del 2014, se lee.
Vctor Hugo Valdivia

Octavio G
mez

ES TADOS /NU EV O L E N

Rodrguez Caldern. Cancelacin


2073 / 24 DE JULIO DE 2016

25

Vctor Hugo Valdivia

E S TAD OS / NUEVO LE N
re decir que todos los que hayan participado en el caso KIA, por ejemplo, hayan
sido parte de la comisin de un delito de
corrupcin.
Es una responsabilidad de la fiscala
poder distinguir los diferentes grados de
participacin, la comisin de las irregularidades y, en su caso, los beneficios indebidos y dao causado al erario, seala el
llamado zar anticorrupcin.
Todos estos casos, por su complejidad
y naturaleza, implican la participacin de
un sinnmero de personas, instituciones
y empresas, y no porque hayan sido parte de la implementacin es que tengan
culpabilidad.
Subraya que, por ahora, Guajardo Villarreal no ser llamado a declarar.

A desmantelar el regalo
Canales Santos. Precisiones

Especial

Al respecto, manifiesto que la Secretara a mi cargo respalda y otorga el


apoyo incondicional al proyecto descrito
en dicho documento y sus apndices y
acepta el compromiso de gestionar y obtener ante las autoridades competentes,
de ndole administrativo y legislativo, los
recursos federales para que se logre el
cumplimiento de las obligaciones asumidas por el estado de Nuevo Len.
En entrevista, Canales Santos hace
algunas precisiones sobre la mencin del
funcionario federal en la indagatoria:
El seor Ildefonso Guajardo, en su
funcin de secretario de Economa y
en su funcin de la inversin en Nuevo
Len, particip en estos casos. No quie-

Cuando fue presentada la Operacin Tornado, el 3 de junio pasado, la Subprocuradura Especializada en Combate a la
Corrupcin de Nuevo Len y la Contralora General del estado explicaron el fundamento delictivo del convenio.
Canales Santos explica: De KIA seguimos investigando. Para comprender
el asunto tenemos que dividirlo en etapas. En una primera parte hay que ver
la cuestin regulatoria: los incentivos
otorgados a la compaa que violaron las
regulaciones.
El investigador asevera que Medina y
Zubirn atropellaron los procedimientos
para entregar los beneficios que, segn
la investigacin, tambin terminaron
beneficindolos.
En total, dice, el departamento legal
de la Secretara de Economa ha encon-

Zubirn Robert. Complicidad

26

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

trado, por lo menos, 28 inconsistencias


procedimentales.
En otro frente, se analiza la cuestionada asignacin del terreno que, por cierto,
est en zona inundable.
Todo apunta, menciona Canales, a que
las mismas personas que eligieron el predio que tiene un valor de mil millones de
pesos y cuya nivelacin saldra en unos
mil 600 millones fueron beneficiadas con
esa decisin.
Tambin vemos qu conflicto de intereses hubo entre autoridades y los mismos dueos del terreno. Lo dejaron fuera
del patrimonio del estado, que hubiera
sido fuente muy amplia de repago por los
beneficios dados a KIA.
La instalacin de la planta armadora
en el predio elev el valor de los inmuebles adyacentes, y el estado tampoco se
benefici de ello.
Paralelamente, en los trabajos de
acondicionamiento del terreno meti
mano el pap de Rodrigo Medina. Y hacia
all va la indagatoria de la fiscala: Una
tercera parte de la investigacin por KIA
son las obras realizadas a los terrenos.
Cmo se llev el proceso de licitacin,
quin lo mand, con qu predios, cmo se
hicieron los trabajos, qu peritajes hubo
de las obras que debieron haber sido realizadas. Dnde qued el dinero de la obra,
quin se benefici, qu conflicto de inters hay.
Junto a Medina, en la negociacin con
KIA estuvo Zubirn Robert, quien actualmente es director general de Programas
de Sectores Energticos y Desarrollo Regional de la Secretara de Economa.
Cuando las pesquisas fueron dadas a
conocer, al funcionario federal se le dict
un embargo precautorio de propiedades
y la contralora general del estado le dict
inhabilitacin para el servicio pblico en
Nuevo Len por 10 aos. Zubirn actualmente se encuentra en proceso de defensa,
y la inhabilitacin an no se hace efectiva.
La competencia de la Contralora es
slo estatal. Para algunas entidades de la
Repblica, e incluso para la federacin,
basta como causa de separacin que alguien est sujeto a proceso.
En Nuevo Len, en cambio, el imputado
seguir en el puesto hasta que sea dictada
una sentencia en firme en su contra.
En junio, el extitular de la Sedec promovi un amparo contra una posible orden
de aprehensin. El recurso fue desechado,
porque ningn juez haba emitido un mandato judicial en ese sentido.
Zubirn Robert fue citado por el juez
de Control para el 19 de agosto. En la audiencia, la fiscala le presentar imputaciones por peculado y uso indebido de
funciones. O

Vctor Hugo Valdivia

Medina y su crculo,

LUCIANO CAMPOS GARZA


ONTERREY, NL.- Para la Procuradura General de Justicia del Estado (PGJE), el
exgobernador priista Rodrigo Medina de la Cruz
est en el centro de la extensa trama creada en su sexenio para robar al erario.
Ernesto Canales Santos, subprocurador
encargado de perseguir los delitos de los
servidores pblicos, compara la investigacin que realiza en el interior de la administracin del estado como un enorme rbol:
en las races se encuentran algunos ilcitos
visibles, pero en las ramas encuentra que
los defraudadores participaron en ms de
una maniobra ilegal y sus nombres aparecen en varios expedientes.
En entrevista, Canales Santos precisa
que los ms sonados desfalcos estn interconectados a travs del grupo de defraudadores: los estmulos excesivos a Kia Motors,
la firma del contrato opaco del proyecto de
infraestructura hidrulica Monterrey VI y la
entrega de millonarios apoyos indebidos a
la siderrgica en Linares, ms los que vayan
saliendo.
Por su parte Aldo Fasci Zuazua, asesor
del gobierno de Nuevo Len en materia de
anticorrupcin, quien conduce las investigaciones por el dao al erario, confa en

en medio
del tornado

Un ao despus de ganar la eleccin, el gobernador Jaime Rodrguez Caldern toma las primeras medidas para cumplir una de sus principales promesas de campaa: encarcelar a su antecesor, el priista Rodrigo Medina,
por la corrupcin sistemtica que se le atribuy desde
que estaba en el poder. La investigacin, conocida como
Operacin Tornado, puso al descubierto una extensa
red de funcionarios que participaron en los desfalcos
ms sonados del sexenio pasado.
que Medina ir a la crcel porque, afirma,
presentar pruebas slidas contra l ante el
juez de Control.
Entrevistado aparte, aclara: Mal sustentado no est el asunto, pero no me puedo adelantar porque debe haber un juicio
pblico y transparente y no puedo dar un
dictamen anticipado, dice.
El prximo jueves 28, ante un juez de
Control en Monterrey, la PGJE le imputar
cargos al exgobernador a fin de que se le
vincule a proceso por actos de corrupcin
sistemtica.
El pasado 3 de junio Fasci y Canales
dieron a conocer la Operacin Tornado, mediante la cual se detectaron desvos por 3

mil 600 millones de pesos. Segn la acusacin, esa primera parte de la averiguacin
se dedic a descubrir y castigar la red de
complicidades que se arm desde el escritorio de Medina para apropiarse de recursos pblicos.
Entre los acusados de peculado estn
dos alcaldes y tres diputados federales en
funciones priistas los cinco, as como funcionarios del gobierno de Medina.
La Subprocuradura Especializada en
Combate a la Corrupcin, encabezada por
Canales Santos, consigui que un juez de
Control ordenara el embargo precautorio
de 22 propiedades de 11 exfuncionarios,
incluida una finca campestre de 30 hect2073 / 24 DE JULIO DE 2016

27

elregio.com

Proyecto Monterrey VI. Bajo investigacin

reas que Medina posee en el municipio de


Tern.
Sin embargo, el exgobernador consigui
un amparo provisional para evitar la incautacin. De cualquier manera, la Subprocuradura ya detect otros inmuebles que
intentar asegurar antes de que Medina los
registre a nombre de otras personas, como
hizo en los ltimos meses con ciertas propiedades, a fin de sustraerlas a la justicia, segn detectaron los investigadores de la PGJE.
En total una treintena de servidores pblicos, exfuncionarios, particulares y banqueros estn bajo sospecha de participar
en un mecanismo fraudulento en torno al
convenio que el gobierno de Medina de la
Cruz firm con la armadora de autos coreana Kia Motors.
La PGJE encontr que, en dicho acuerdo, el estado entreg a la empresa asitica
incentivos en exceso y adquiri con sobreprecio el terreno que le don a la armadora.
Estas maniobras beneficiaron a personas
cercanas al exmandatario, como su padre,
Humberto Medina Ainslie, tambin sujeto
a investigacin y recurrentemente sealado como la persona que controlaba las
asignaciones de obra pblica en el gobierno de su hijo.
En el desfalco alrededor del convenio
con Kia participaron asimismo las constructoras e inmobiliarias Profrezac, Terraceras y Pavimentos de Fresnillo, Inmobiliaria
Galord, Constructora Coss Bu, Impulsora
Coronas del Mar y Constructora Jaken. La
aeronave prestada a Medina para que viajara a Estados Unidos 32 veces es de Profezac,
revel la investigacin de la PGJE.
En su calidad de asesor y principal investigador de la subprocuradura anticorrupcin, Fasci dijo que, tcnicamente, a
todos los implicados se les considera presuntos responsables de los delitos de peculado, dao patrimonial, ejercicio indebido

28

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

de funciones, ejercicio abusivo de funciones


y coalicin.
Canales Santos explica en la entrevista que, seis semanas despus de que fue
anunciada la Operacin Tornado, las investigaciones siguen avanzando y, por su
naturaleza, un dato abre la posibilidad de
acceder a otros.
Se va haciendo como un rbol, donde
cada dato que se obtiene se abre hacia otros
campos. Lo que llama la atencin es que
esas ramas se empiezan a cruzar con investigaciones de otros hechos, lo que refleja
que no son aislados, sino que son tramas,
sistemas que se fueron desarrollando desde la altura.
Por ese motivo, indica, las averiguaciones sobre el desfalco se han ampliado
a otros casos escandalosos de presunta
corrupcin.
Sin dar detalles, Canales se refiere a
la investigacin por la firma del contrato
opaco de Monterrey VI, el proyecto de un
acueducto de 380 kilmetros para traer
agua desde el ro Pnuco, en San Luis Potos, pasando por Veracruz y Tamaulipas hasta llegar a la presa Cerro Prieto, en Linares,
Nuevo Len.
Otro expediente se relaciona con la entrega de incentivos por ms de 200 millones
de pesos para la apertura de una planta siderrgica del grupo Lenomex en Linares.
En esta maniobra irregular particip la actual diputada federal del PRI Juana Aurora
Cavazos, quien fue secretaria de Desarrollo
Social en tiempos de Medina y fue inhabilitada 10 aos por la Contralora estatal.
Anteriormente Canales haba sealado
que ya se investigaba el caso de Limn Publicistas, empresa que durante la campaa
por la gubernatura apuntal la imagen del
PRI y enalteci la imagen de Medina a cambio de decenas de millones de pesos que
pag el gobierno de la entidad.

Ramicaciones
El subprocurador Canales Santos prosigue
con el smil: Estas investigaciones, que se
van abriendo como ramas de rbol, se cruzan con otras; y hemos encontrado que
asuntos no relacionados con Kia se conectan con ese caso a travs de sus ramas.
Tenemos la siderrgica de Linares, inclusive de Monterrey VI, la privatizacin de
la autopista y luego su bursatilizacin, el
Sistema Estatal de Caminos y otros grandes casos. Ah estamos encontrando interconexiones. No podemos decir que todas,
pero s hemos encontrado conexiones objetivas entre casos distintos, explica.
Se le pregunta si cuando alude a la parte
ms alta del entramado se refiere directamente al exgobernador Medina de la Cruz.
No solo a l, sino a diferentes personajes
() Todo esto se concreta cuando estamos
en posibilidad de realizar imputaciones en

casos penales. Una cosa lleva a otra y seguramente muy pronto tendremos nuevas
imputaciones que realizar, responde.
Al presentar la Operacin Tornado, Fasci
mencion a varios colaboradores de Medina que fueron inhabilitados 10 aos de la
funcin pblica y se les aplicaron embargos precautorios: Rodolfo Gmez Acosta,
secretario de Finanzas; Juan Francisco Livas Cant, director general del Fideicomiso
para el Desarrollo de la Zona Citrcola del
estado; Rolando Zubirn Robert, secretario
de Desarrollo Econmico; Luis Gerardo Marroqun Salazar, titular de Obras Pblicas,
y Ramn Villagmez Guerrero, director general de la Corporacin para el Desarrollo
Agropecuario.
Se les impuso adems una sancin resarcitoria en forma solidaria por 210 millones de pesos.
Tambin se establecieron procedimientos de embargo contra los siguientes
funcionarios de la pasada administracin:
Celina Villarreal Crdenas, subsecretaria de
Inversin Extranjera y Comercio Internacional; Jaime Parada vila, director del Instituto de Innovacin y Tecnologa; Fernando
Gutirrez Moreno, secretario de Desarrollo
Sustentable; Patricia Aguirre Gonzlez, directora de la Corporacin para el Desarrollo
Turstico del Estado; Sergio Alans Marroqun, director Ejecutivo de Fomerrey, y Vctor Ramn Martnez Trujillo, director del
Sistema de Caminos de Nuevo Len.
En tanto, son investigados los presidentes municipales Miguel ngel Lozano,
de Pesquera, y Heriberto Trevio, de Benito Jurez, as como los diputados federales
priistas Federico Vargas y Ramn Villagmez. Los cuatro eran funcionarios tambin
en el sexenio de Medina de la Cruz.
Por tratarse de servidores pblicos, la
PGJE puede solicitar su desafuero en los
Congresos local y federal. Y aunque es
previsible que el procedimiento sea lento
y complicado, el gobierno de Nuevo Len
lo emprender si encuentra responsables
a los funcionarios, dice el subprocurador
Canales.
Aade que an no se toma la decisin
de hacerlo, pero la fiscala tiene la oportunidad de pedir el desafuero en cualquier
etapa del proceso y, desde luego, en el caso
de los diputados, tienen ellos la oportunidad de estar de acuerdo. Es un procedimiento que toma tiempo, pero no exime de
la responsabilidad, y mientras est en curso, al quedar pendiente el mismo proceso
penal, el personaje en turno tiene limitadas
sus posibilidades de actuacin.

Intervencin federal y estadunidense


No se ha mencionado pblicamente la investigacin federal paralela a la Operacin
Tornado que se encuentra en marcha. Un
informante del gobierno estatal revel que

ES TADOS /NU EV O L E N
la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
(SHCP) indaga los delitos fiscales en los que
pudieron incurrir Medina de la Cruz y sus
colaboradores como parte de la defraudacin detectada en Nuevo Len.
Segn esa fuente, la SHCP pidi a la
subprocuradura anticorrupcin que, por
ahora, se mantuviera al margen de la actuacin de los auditores federales y que posteriormente compartir sus resultados con la
instancia local.
Canales dijo desconocer si la SHCP haca una auditora paralela a la pasada administracin. Sin embargo, asegur que l ha
revisado las facturaciones para detectar si a
travs de ellas los acusados incurrieron en
actos de deshonestidad, que pertenecen al
fuero comn.
La fuente gubernamental, quien solicit no publicar su nombre, dijo que antes
de dar a conocer pblicamente la investigacin, el gobernador nuevoleons Jaime
Rodrguez Caldern inform sobre ella al
presidente Pea Nieto, quien solamente
tom nota y no hizo mayores comentarios.
El da que fue presentada la Operacin
Tornado, el exgobernador Medina difundi
una carta en la que se dijo vctima de linchamiento y persecucin poltica: Tengo la
conciencia tranquila y el pueblo de Nuevo
Len puede estar seguro que en mi gestin

no se llev a cabo alguna conducta indebida, y para ello acudir a los tribunales competentes, los que reconocern lo infundado
de las acusaciones, dijo.
Sin embargo la acusacin continu creciendo. El pasado mircoles 20 Fasci anunci sorpresivamente que tres alcaldes en
funciones de Nuevo Len y otros cinco que
ya concluyeron su mandato son objeto de
investigacin por lavado de dinero y delincuencia organizada.
Sin nombrar a los implicados, mencion que las investigaciones se extienden al
extranjero:
Estamos revisando con el gobierno
federal y otros gobiernos algunas implicaciones de enriquecimiento ilcito y posiblemente lavado de dinero. En la cuestin
de los exalcaldes tienen denuncias por mil
cosas, algunos por cuentas pblicas, por armadoras en Linares... Hay muchos casos,
seal.
Los delitos por los que son investigados
algunos alcaldes tienen relacin con delincuencia organizada, y algunos fueron cometidos desde antes de que asumieran su
cargo actual.
Hay traspasos de dinero a cuentas muy
extraas que s estn relacionadas con investigaciones federales, tanto aqu como en
Estados Unidos, por lavado de dinero. Son

depsitos y transferencias que investigamos de servidores pblicos actuales, que


van a dar a cuentas de empresas que estn
relacionadas con el crimen organizado. Ms
ya no le puedo decir, seala.
La fuente annima cercana a la investigacin indica a su vez que hasta ahora no
se ha detectado ninguna propiedad a nombre de Rodrigo Medina en Estados Unidos,
pero las autoridades de ese pas ya indagan
si el exgobernador est relacionado con la
adquisicin de propiedades por conducto
de su padre.
Por lo pronto ya comenz el desfile de
los funcionarios acusados por los daos
al erario estatal. Ya comparecieron ante
el juez de Control los exfuncionarios del
Sistema Estatal de Caminos Vctor Ramn Martnez Trujillo, exdirector general;
Nancy Arely Villegas Cant, exdirectora de
Administracin, y Esteban Cepeda Ochoa,
excoordinador.
Los tres son sealados por la sustraccin de 9 millones de pesos de las arcas estatales, simular la pavimentacin ya hecha
en una calle y por fingir nueve compras de
materiales.
La comparecencia del extesorero estatal Rodolfo Gmez est programada para el
prximo martes 26, mientras que Medina
de la Cruz acudir el jueves 28.

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

29

J. Ral Prez

La conferencia del jueves 21

JENARO VILLAMIL
l presidente de MVS Comunicaciones, Joaqun Vargas, decidi escalar su conflicto judicial
con Carmen Aristegui a quien
ces en marzo de 2015 junto
con un equipo de 25 reporteros
y trabajadores y la demand por dao
moral, junto a la empresa editorial Penguin Random House.
El querellante exige tambin al conglomerado editorial la supresin del prlogo de 43 pginas del libro La Casa Blanca
de Pea Nieto. La historia que cimbr un gobierno, escrito por Aristegui.
La notificacin de la demanda por dao moral les lleg a Aristegui y a la editorial el pasado 29 de mayo, aunque ellos la
dieron a conocer pblicamente el jueves
21 de junio, cuatro das despus de que
el presidente Enrique Pea Nieto pidiera
perdn, con toda humildad, admitiendo
que en noviembre de 2014 la informacin
difundida sobre la llamada Casa Blanca
caus gran indignacin.
Durante la promulgacin de las siete leyes del Sistema Nacional Anticorrupcin, Pea Nieto afirm: No obstante me conduje conforme a la ley, este
error (la adquisicin de la Casa Blanca
y la percepcin pblica en torno al caso) afect a mi familia, lastim la investidura presidencial y da la confianza
del gobierno.
Para Edison Lanza, relator especial para la Libertad de Expresin de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el asunto de la Casa Blanca y
las demandas contra Aristegui constituyen un caso de altsimo inters pblico,
sobre todo porque mereci una disculpa
pblica del propio presidente de la Repblica de Mxico.
Entrevistado va telefnica el viernes
22, Lanza sostiene: Si bien el gobierno
mexicano ha dicho que no tiene nada que
ver con el despido de la periodista, nos llama la atencin que se contine con las de-

Nuevo manotazo

del poder

contra Aristegui
30

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

mandas que pueden constituir una forma


de hostigamiento.
Es contradictorio para la relatora
que el presidente mexicano pida disculpas y, por otro lado, MVS demande por dao moral a Aristegui? se le pregunta.
Exacto. Sobre todo cuando el propio
primer mandatario confirm que la investigacin periodstica tuvo un asidero
y una verosimilitud. Sorprende que aparezca una nueva demanda. Esta demanda
puede tener un efecto amedrentador.
Es hostigamiento por parte de MVS
contra Aristegui y contra otro medio de
comunicacin muy importante, como es
la editorial Penguin Random House?
Es un tema de debate pblico. Un medio de comunicacin como MVS tiene la
potencia de dar a conocer su posicin y su
versin a travs de sus propios canales y
no someter a la periodista a una serie de
demandas mercantiles o civiles y menos
incluir un pedido a la editorial para que suprima una parte fundamental de un libro.
Durante el encuentro del jueves 21 con
reporteros en las instalaciones de Penguin
Random House, el abogado Javier Quijano, quien ha llevado la defensa de Aristegui, precis que despus de que la justicia
mexicana le deneg el amparo a la periodista, MVS ha presentado dos demandas
mercantiles una en un tribunal federal y
otra en uno capitalino, adems de la reciente por dao moral. Estas demandas,
dice, entraan un grave riesgo de afectacin patrimonial para la conductora.
Carmen es objeto de una persecucin
poltica. Destruir el prlogo que escribi
para el libro equivale a tomar los prlogos
incmodos de todos los libros que se publican y quemarlos en una hoguera de la
plaza pblica. Ellos no pretenden que se
corrijan los prrafos, sino que se cancele
el prlogo.
A su vez Lanza precisa que la relatora prepara un informe y una opinin ante
la propia CIDH, que deber resolver en los
prximos meses la demanda que los abogados de Aristegui presentaron en octu-

Miguel Dimayuga

JU S T IC IA

Vargas. Hostigamiento

bre de 2015 contra el Estado mexicano por


obstruccin de la justicia.
Quijano precis que decidieron acudir
ante el tribunal de la CIDH despus de que
los jueces en Mxico decidieran negarle el
amparo a su cliente, quien argument que
MVS, al ser concesionario de un bien de
inters pblico, era equivalente a una autoridad pblica, sujeta a amparo por sus
decisiones que violaban la libertad de expresin y los derechos de las audiencias.

Los prrafos malditos


De acuerdo con la demanda por dao moral interpuesta por Joaqun Vargas, los prrafos del prlogo escrito por Aristegui
que afectan la reputacin del presidente de Grupo MVS son, entre otros, los siguientes:
Personalmente lamento el derrumbe moral de Joaqun Vargas y el de sus hermanos, a quienes estim mucho y sinceramente. Lamento tambin la carga moral
que han transferido al resto de la familia

Vargas. Son personas a las que conozco y


aprecio desde hace muchos aos. Por su
perfil e historias propias, pienso que quienes no participaron en las acciones de censura y aniquilamiento no pudieron haber
visto con buenos ojos lo que de tan mala
manera hicieron a nombre de sus empresas contra los periodistas.
Con Joaqun y Alejandro Vargas construimos el mejor y ms independiente de
los espacios de la radio en Mxico. Forjamos juntos un modelo de referencia para
ejercer con profesionalismo nuestra tarea.
Un buen negocio, tambin, con los mejores niveles de audiencia. Siempre di por
verdadero su compromiso y responsabilidad con los radioescuchas y los cre convencidos de que lo que hacamos juntos,
tanto la empresa como los comunicadores, era en beneficio de Mxico.
Lneas abajo Aristegui pregunta: Dnde quedaron aquellos Joaqun y Ernesto
Vargas de 2012 que enfrentaron a la Presidencia, denunciando presiones que confundan berrinches presidenciales con po-

El jueves 21, la periodista Carmen Aristegui inform de una nueva andanada de MVS, cuyo dueo, Joaqun Vargas, ahora la acusa de dao
moral y de paso demanda al conglomerado Penguin Random House
suprimir el prlogo que ella escribi para el libro La Casa Blanca de
Pea Nieto, publicado por esa casa editorial. La demandada solicit al presidente Pea Nieto quien das antes pidi perdn por ese
error que deje de mecer esa cuna.
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

31

Intil proteccin oficial:


otro periodista asesinado en Veracruz
NO ZAVALETA

para la Atencin y Proteccin de Periodistas (CEAPP) y de la Secretara de Seguridad Pblica (SSP) estatal.
sta le asign una patrulla para que
diariamente vigilara los alrededores de su
casa en Tierra Blanca. Tamayo tena que
firmar una responsiva para constatar que
el monitoreo de su entorno se cumpla
cabalmente.
A finales de enero Tamayo huy de
Tierra Blanca al municipio oaxaqueo de
Acatln de Jurez, orillado por las amenazas de policas estatales y con la regin
convulsionada tras la detencin de Marcos
Conde, delegado de la SSP en la regin, y
de Francisco Navarrete, presunto jefe de
plaza del Crtel de Jalisco Nueva Generacin (CJNG).
La esposa de Tamayo Rosas, Alicia
Blanco Beisa, sola acompaarlo a reportear y l corresponda atendiendo un puesto de hamburguesas afuera de su casa.

lticas en telecomunicaciones? Qu fue de


Joaqun, Ernesto y Alejandro Vargas en 2015,
ahora con un gobierno del PRI? Haciendo
a un lado biografa, prestigio y compromisos, aceptaron el papel de instrumento para
asestar la pualada con cobarda.
Es insoslayable el hecho de que el 17
y 18 de septiembre de 2015 MVS obtuvo de
forma expedita, por parte de un tribunal federal, dos fallos favorables en asuntos que
estuvieron largamente en litigio: el must carry-must offer (que obliga a Televisa a permitir la retransmisin gratuita de su seal por
parte de otras empresas, entre ellas Dish, filial de MVS), as como la concesin de una
prrroga al uso de la banda de 2.5 Ghz.
En estos prrafos, Aristegui record
el episodio de la histrica conferencia de
prensa de Joaqun Vargas, el 15 de agosto de 2012, cuando denunci y document las presiones que recibi en febrero de
2011 del presidente Felipe Caldern, del
secretario del Trabajo, Javier Lozano, y de
la entonces vocera de Los Pinos, Alejandra
Sota, para que no recontratara a Aristegui,
a cambio de que le refrendaran las concesiones de la banda 2.5 Ghz (Proceso 1868).
En aquella ocasin, Vargas mostr
mensajes que recibi de Javier Lozano, el
13 de febrero de 2011, con las siguientes
advertencias: Hemos encontrado que tu

proyecto de la 2.5 Ghz tiene mritos propios, pero si recontratas a la periodista


(Carmen Aristegui) a tu proyecto se lo llev la chingada y te olvidas de este gobierno, hasta su ltimo da.

32

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Octavio Gmez

ALAPA, VER.- Aqu la tienes que venir sorteando Hay cosas que
ves y por seguridad tienes que callar. Aqu se asentaron varios pesados de Los Zetas y nosotros tenemos que
ver cmo trabajar sin meternos en broncas, dijo aquel da de junio de 2014 Pedro Tamayo Rosas, editor del peridico La
Voz de Tierra Blanca y colaborador de Al
Calor Poltico y de El Piero de la Cuenca.
Conduca un Focus maltratado por caminos de terracera. Iba hacia el narcorrancho El Diamante, en el municipio de Tres
Valles, corazn de la Cuenca del Papaloapan, donde el da anterior las autoridades
federales encontraron 33 cadveres en
fosas clandestinas.
Dos aos y un mes despus, el pasado
mircoles 20, Tamayo, de 43 aos, se
convirti en el primer periodista asesinado
que contaba con medidas cautelares de
proteccin por parte de la Comisin Estatal

Lanza. Obstruccin de la justicia

Segn la investigacin ministerial


217/2016, radicada en la Subunidad de
Justicia en Tierra Blanca, a poco ms de un
mes del regreso del periodista a este municipio, llegaron a su casa dos agresores,
quienes se acercaron, pidieron cuatro hamburguesas y enseguida le dispararon con
pistolas calibre 9 milmetros. Dos balazos le
destrozaron los pulmones y Tamayo Rosas
falleci cuando lo trasladaban al Centro
Mdico Regional.
Se pudieron conocer las caractersticas del automvil que habran usado los
agresores en su huida, se dice en la carpeta de investigacin. Unos testigos agregan
que cerca de ah haba policas, pero no
hicieron nada por detener a los asesinos.
Ignacio Carvajal, jefe de informacin
del peridico Liberal del Sur, corresponsal
de la agencia informativa AFP y amigo de
Tamayo, recuerda que cada que se conoca
del asesinato de un periodista de la nota
roja, su radio Nextel sola timbrar de madrugada: era Tamayo, que llamaba para dar
las condolencias y mostrar solidaridad.
Pedro no estudi periodismo relata
Carvajal. De joven ingres como polica
raso y se estren como reportero en diciembre de 1994. Como oficial acompa a los
investigadores que daban seguimiento al
caso de una mujer acusada de haber robado
a un beb. La familia de la mujer se puso mal

Vargas advirti que en agosto de 2012,


en el ocaso del sexenio calderonista, Grupo
Televisa y Caldern mataron dos pjaros
de un tiro, ya que lograron que MVS saliera del mercado que Televisa quiere avasallar y al mismo tiempo sancionaron a
quien decidi no doblegarse ante las arbitrariedades de quienes intentaron acallar
una voz tan crtica como incmoda, en
clara referencia a Aristegui.
Cuatro aos despus de aquel episodio, Joaqun Vargas no ha vuelto a salir a
dar ninguna conferencia de prensa ni a
aclarar nada sobre la expulsin de Carmen Aristegui y de su equipo, ni a explicar
sobre las demandas que ha interpuesto
contra la periodista y menos a comentar
algo sobre el escndalo de la Casa Blanca.
El vicepresidente de Relaciones Institucionales de MVS, Felipe Chao, confirma a Proceso que Joaqun Vargas present
las dos demandas por dao moral contra
Aristegui y la editorial porque en el prlogo del libro hay varias imputaciones contra l, como que sucumbi a las componendas del poder.
Y abunda: No es inters de Joaqun Vargas el dinero sino que (Aristegui) compruebe lo que afirma y se retracte pblicamente.
Por lo que respecta a la parte de la editorial, es que se suprima el prlogo, en tan-

JU S T IC IA
y no dej pasar a nadie, corra a los reporteros. Un periodista de La Crnica lo not y
le propuso a Tamayo: Mtete a hablar con
la mujer, pregntale por qu lo hizo. Pedro
ingres y entrevist a la chica ms de 30
minutos, le hizo una entrevista chingona.
Al paso del tiempo Tamayo le dio
prioridad al periodismo sobre las tareas
policiacas.
Polo Hernndez, su compaero en
El Piero de la Cuenca, relata que con
frecuencia los despertaba de madrugada
con llamadas al celular y les informaba de
la volcadura de un triler, un crimen en los
lmites entre Veracruz y Oaxaca u otros
hechos de violencia: Siempre muy entrn,
movido, pero extremadamente educado.
En contraste, en las redes sociales y en
correos electrnicos han circulado notas
apcrifas y sin firma donde se afirma que
Tamayo Rosas era apadrinado del CJNG
y que tena varios autos y una enorme
casa, todo lo cual niegan sus colegas.

medidas cautelares de proteccin a 37


periodistas y 10 defensores de derechos
humanos, entre activistas de organizaciones civiles y de las redes sociales.
En los oficios UDDH/911/3089 y
UDDH/911/3113/2015, Gobernacin especifica que slo la Ciudad de Mxico tiene
ms recursos que Veracruz, con 47 comunicadores beneficiarios del mecanismo de
proteccin. Sin embargo, en la capital del
pas han sido asesinados cuatro periodistas
en los ltimos 15 aos (de 2000 a 2015),

mientras que los 19 crmenes contra el


gremio en Veracruz se cometieron en cinco
aos y medio.
Una estadstica comparada que Gobernacin entreg a Proceso en respuesta a
dos solicitudes de acceso a la informacin
(0000400387315 y 0000400364715), muestran que mientras la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) registra
homicidios de periodistas en 22 estados,
la Procuradura General de la Repblica
establece que slo en 20.

Gremio bajo fuego


Tamayo fue el periodista ejecutado nmero 19 en lo que va del sexenio del priista
Javier Duarte. Actualmente la Secretara de
Gobernacin, a travs de su Mecanismo de
Proteccin para Personas Defensoras de
Derechos Humanos y Periodistas, le otorga

to se resuelva el litigio. No estamos pidiendo que se retire el libro de la circulacin.

Difcil, disociar a la Presidencia


Frente a la posicin de MVS, Aristegui respondi que este tipo de acciones de censura no se hacen pblicas. Es a partir de la
dinmica de los propios sucesos, de lo que
se vivi con la salida, antes, durante y despus y del propio antecedente que Joaqun
Vargas dio cuando denunci las presiones
de Caldern que escribo el prlogo.
Ah, agrega, expongo mi punto de vista, mi vivencia y lo que ocurri con un grupo de periodistas como el que tuve en MVS.
Ves una similitud entre lo que ocurri con tu breve salida del aire en MVS en
febrero de 2011 y lo sucedido despus del
reportaje de la Casa Blanca?
Estn los mismos ingredientes, pero con otro presidente de la Repblica.
Eso que Joaqun Vargas narr en voz alta y
afirm que lo haban amenazado no lo suponemos ni t ni yo. Lo cont l mismo. Es
una circunstancia similar.
Sin embargo, el reportaje de la Casa
Blanca tuvo una repercusin mucho mayor desde el punto de vista informativo...
Son ingredientes idnticos en cuanto
a la lgica del poder presidencial frente a
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

33

No Zavaleta

En ambas bitcoras Veracruz ocupa el


primer lugar en asesinatos de reporteros:
con 15.5% segn la PGR y 15.9% segn la
CNDH (Proceso 2043).
Si se comparan las cifras de homicidios
en Veracruz en dos periodos iguales, es
decir 2004-2009 (dice el mismo documento
en alusin al sexenio de Fidel Herrera) y
2010-2015 (parte del gobierno de Duarte), la
PGR y la CNDH registran que en el segundo
periodo se duplicaron los homicidios.

Veracruz y Chihuahua son las entidades con ms homicidios de periodistas;


y la primera comparte con Tamaulipas y
Michoacn el primer lugar en periodistas
desaparecidos.
En Veracruz se desat la paranoia entre
el gremio. Varios reporteros locales se refugiaron en otros estados o pases, mientras
que otros se acogieron a mecanismos de
proteccin federales.
Sin embargo, los reporteros del

estado consideran que la CEAPP slo


sirvi de trampoln para que su exsecretaria ejecutiva fuera nombrada, en enero
pasado, presidenta de la Comisin Estatal
de Derechos Humanos, con el apoyo del
gobernador.
Actualmente 33 reporteros veracruzanos tienen el llamado botn de pnico
(una especie de telfono celular para
enlazarse con corporaciones federales o
con alguna estatal en caso de emergencia),
11 estn inscritos en el sistema de alerta
temprana para establecer un plan de
contingencia en caso de agresin policiaca, gubernamental o delincuencial, y 16
cuentan con vigilancia y patrullajes, como
Tamayo Rosas.
Adems, seis tienen escoltas, 49 poseen infraestructura diversa, que puede ir
desde cmaras de vigilancia, vehculos, el
botn de pnico entre otros, y cuatro tienen
gestiones de vivienda, educacin y salud.
El jueves 21, un da despus de la
ejecucin de Tamayo Rosas, el subsecretario de Gobernacin y Derechos Humanos de Gobernacin, Roberto Campa
Cifrin, acudi en Veracruz a una reunin
de evaluacin sobre la alerta temprana de
periodistas. Ah seal que la mayora de
los registrados en ese esquema de contingencia laboral y de evaluacin de factores
de riesgo son de la entidad. O

los concesionarios. No es el mismo motivo


de diferendo. En aquella ocasin hubo una
sobrerreaccin de Felipe Caldern ante la
pregunta que lanc al aire. Ahora estamos
hablando de un dao mayor a la Presidencia de la Repblica, que el mismo primer
mandatario ha admitido.
Es atribuible al presidente de la Repblica o al poder poltico la persecucin
judicial en tu contra?
Es difcil no diferenciar esta andanada judicial del manotazo del poder. Constituyen un golpe de censura. La lgica de
los hechos desde que se public el reportaje de la Casa Blanca no puede estar disociada de la Presidencia de la Repblica.
Es un continuum de hechos, es una sucesin de demandas que constituyen un claro hostigamiento judicial.
Dice el vocero de MVS que no les interesa causarte un dao patrimonial
Eso es mentira. MVS dice que no le importa el dinero, pero en su demanda s est el resarcimiento econmico que tendr
que determinar un juez. Ahora es peor, porque desde que la Suprema Corte de Justicia
elimin el tope, el resarcimiento puede ser
desde 100 pesos hasta 100 millones o, como
en el caso de la demanda por dao moral
de Humberto Moreira contra Sergio Aguayo,
puede ser por 10 millones.

Hay una clara intencin de amedrentar, de hostigar a los periodistas y a los crticos; ese acoso y hostigamiento judicial no
se pueden disociar de la Presidencia de la
Repblica. Si Pea Nieto es ajeno al asunto,
que lo aclare.
Aristegui, quien estuvo acompaada
por los autores del libro La Casa Blanca de
Pea Nieto (los periodistas Daniel Lizrraga,
Rafael Cabrera, Irving Huerta y Sebastin
Barragn, quienes formaban parte del equipo de investigaciones especiales de la primera emisin de MVS), consider que existe una curiosa coincidencia entre el video
que ella subi en marzo de este ao para
anunciar la salida de un nuevo proyecto
editorial independiente y la demanda por
dao moral interpuesta en mayo.
Existe alguna coincidencia entre la
demanda por dao moral de mayo y el
discurso del perdn de Pea Nieto del
lunes 18?
Es difcil saberlo. Nosotros decidimos
dar a conocer esta demanda cuando vimos el discurso de Pea Nieto. Nos pareci inaudito. Por lo menos, es una esquizofrenia que Pea pida perdn a la sociedad
y a los periodistas que dieron a conocer el
caso se les persiga judicialmente.
El doctor Lorenzo Meyer, excolaborador
en el programa de Aristegui en MVS, consi-

der que esta demanda por dao moral es


una imitacin de lo que ha hecho el presidente turco Erdogan para limitar la libertad
de expresin.
Estamos viviendo una especie de Turqua en chiquito. Es eso lo que esperamos
en Mxico?, se pregunt.
Daniel Lizrraga aclar que durante
la elaboracin de este texto le pidieron su
propia versin a MVS. Nunca respondieron a su solicitud.
Destac tambin que en el captulo
cinco del libro, Usted disculpe, analizaron las 60 mil fojas del expediente de la Secretara de la Funcin Pblica sobre el caso de la Casa Blanca y descubrieron que no
existe una sola referencia al origen del escndalo: el reportaje publicado el 9 de noviembre de 2014. Fue el propio Pea Nieto
quien revivi el tema con su discurso.
En el video que present durante la conferencia de prensa del jueves 21, Aristegui
increp a Pea Nieto: De qu perdn estamos hablando seor Pea Nieto? Cul es
el verdadero alcance de sus palabras? Pide
perdn por la Casa Blanca y se sigue persiguiendo a los periodistas que la investigaron? Pide perdn por la Casa Blanca pero
no cesan los nimos de venganza?
Seor presidente, deje de mecer esa
cuna.

El sepelio de Tamayo Rosas

34

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Los Zetas,

reyes

de Coahuila

Mientras las plazas que controlaban Los Zetas en Tamaulipas, Nuevo Len, Veracruz o
Zacatecas padecan encarnizados embates
del Crtel del Golfo, La Familia Michoacana o
el Crtel de Sinaloa, en el norte de Coahuila los
lderes de esa mafia han disfrutado en paz y tranquilidad por lo menos durante la ltima dcada, pues
compraron a las autoridades. Los dichos de un testigo
en el juicio a un sicario en Texas, que concluy la semana pasada revelan detalles de esa impunidad lograda
a base de sobornos que incluso habran llegado hasta el
palacio de gobierno.
JUAN ALBERTO CEDILLO
AN ANTONIO, TEX.- Era la madrugada del sbado, acababa
de llegar a mi casa y me preparaba a dormir, cont Adolfo Efrn Tavira Alvarado el pasado jueves 14, sentado en el
banquillo de los testigos de la Sala Tres de
la Corte Federal de Estados Unidos, Divisin San Antonio.
De repente son el portn de la casa. Cuando me asom vi que entraron tres
personas armadas. Vienen por m, le dije
a mi esposa. En su domicilio dorman sus
dos hijos menores. El mayor haba salido
con sus amigos.
Le dije a mi esposa que escondiera a
nuestros hijos, cuando gritaron mi nombre y entr Gustavo (Ramn Martnez),
mi amigo. ste dijo: Compadre, vmonos, aprate!. Enseguida entr Marciano
Milln Vzquez, Chano, ordenando: Vmonos ya, rpido!. El tercer hombre se
apost a la entrada. Se cubra la mitad del
rostro con una mscara de calavera.
Gustavo tom a los hijos de Tavira, que

S
36

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

ya lo conocan, y los escondi en un clset


junto con su esposa, para que Chano no se
los llevara.
Gustavo me pregunt: Qu hiciste?
No he hecho nada, respond. Lo sacaron
de su casa y lo tiraron en el piso de una camioneta. Lo trasladaron a un lugar al cual
tardaron unos 15 minutos en llegar. Durante el trayecto slo se escuchaban radios informando que ya lo llevaban. Arribaron a
un gran terreno bardeado en el extremo
oeste de Piedras Negras.
Ah Chano lo baj y lo espos. Lo llev a
otra camioneta. Era una noche oscura, pero Tavira logr ver que en el sitio haba muchos vehculos y decenas de sicarios armados. En un lugar del terreno alcanz a ver a
ms de 30 personas de rodillas, con las manos amarradas a la espalda.
En la camioneta lo esperaban los hermanos Miguel ngel y scar Omar Trevio Morales, Z-40 y Z-42.
Fue la primera vez que los vi, dijo Tavira en el juicio.
ste es Tavira, el que trabaja con Pon-

cho, le dijo David Alejandro Loreto Mejorado, El Comandante Enano, a Z-40. ste le
pregunt: Dnde est Poncho?
Le dije que haca tiempo que no lo
vea, cont el testigo.
En ese momento lleg otro zeta, Daniel
Menera con un telfono en la mano, y
le dijo a Z-40: Comandante, me permite? Tavira trabaja para nosotros, ya no trabaja para Cullar, y le entreg el celular.
Z-100 llamaba.
Tras tomar la llamada, Z-40 dijo: Ok,
est bien. Por qu no me haban dicho?
En este momento lo dejo ir, pero cualquier
cosa que haga, t me respondes, le coment a Menera.
Menera lo subi a un auto y salieron
del terreno. En el trayecto pasaron junto a
las personas hincadas, entre las cuales alcanz a ver a un amigo suyo de la secundaria, Vctor Cruz, con su esposa y su hijo. Eran amigos de Alfonso Poncho Cullar.
Ya que estaba en el carro Tavira interrumpi su testimonio y rompi a llorar.
Se hizo un gran silencio en la sala. Despus
de una pausa agreg: Se comenzaron a or
disparos.
Horas antes, al filo de las 17:30 del viernes 18 de marzo de 2011, haban llegado a
Allende 42 camionetas con unos 200 hombres armados, escoltadas por cuatro patru-

Juicio extranacio
nal

El narco antes de Los Zetas


Tavira Alvarado, de 46 aos, rindi su testimonio en el juicio del narcotraficante
mexicano Marciano Milln Vzquez, Chano, un sicario que en Coahuila descuartiz con un hacha a una nia viva frente a
sus padres y asesin y cocin al menos a
una docena de vctimas, mientras en San
Antonio acuda los domingos a misa.
Chano oper la masacre de Piedras Negras y luego fue ascendido a jefe de plaza
en esa ciudad fronteriza. Fue detenido en
2015 en San Antonio. Para juzgarlo por los
crmenes cometidos en Coahuila. Los fiscales de la Corte de Estados Unidos utilizaron un apartado especial de la ley que
as lo permite, hecho que marca un precedente en la justicia estadunidense.
Tavira fue uno de los principales testigos contra Chano, pues trabajaron juntos
en el trfico de drogas y armas durante varios aos. Tavira estudi la carrera de tc-

nico mecnico minero. Desde 1996 trabaj en Televisa.


Llegu al puesto de gerente de Produccin, estuve tambin en el Departamento
de Programacin y de Noticieros, confes
al narrar su trayectoria en Piedras Negras,
de donde es originario.
Entr al trfico de drogas pues todos los

amigos con quienes estudi estaban


en el negocio. En una ocasin uno le
solicit que quitara los nombres de
detenidos para que no salieran en
las noticias. Al principio lo hizo como
un favor, pero luego se hizo rutina y le
pagaban por esa actividad. Yo les pagaba a otros reporteros para que hicieran lo mismo.
Entre los conocidos que se haban implicado en el trasiego de narcticos estaban Ediberto Casas, El Buda; Armando Mares; Ricardo Guerra;
Celso Martnez Prez; Juan Lagos; Julio Santoscoy Garca y dos ms que slo identific por los alias de El Cheque
y El Diente.
A mediados de los noventa Tavira
les compraba cocana a dos personas
que venan de Cuernavaca. La traan
de Colombia y Per. Viajaban en autobs con unos cinco kilos de la droga escondidos en el cuerpo. En ese tiempo
no existan los crteles, cada quien poda comprar su mercanca, dijo.
En 2000 renunci a Televisa y se fue
a vivir dos aos a Austin, porque no se
pudo arreglar con un polica federal que
lo quera detener. Me regres a Mxico porque el federal que me buscaba fue
cambiado.
Cont que en ese tiempo les pagabas
a las autoridades y todos trabajaban tranquilos. Sin embargo, cuando llegaron Los
Zetas, en 2004, todo cambi. Tenan que
reportarles todas sus actividades.
Llegaron a tomar la plaza y la mayora
decidi unirse. Uno de quienes se sumaron
a Los Zetas lo contact. Me dijo: Quiero que
te reportes; si no lo haces va a ser peor.
Arregl su presentacin con Galindo
Mellado Cruz, Comandante Mellado o Z-10.
En la reunin, Z-10 se congratul porque se haba acercado solo. Me dijo que
www.lapoliciaca.com

llas de la Polica Municipal. Esa tarde los sicarios se llevaron a ms de 150 personas
rumbo a un rancho sobre la carretera a Villa Unin.
La escena se repiti varios das en municipios de Cinco Manantiales, de la Regin Carbonfera y Ciudad Acua.

JU S T IC IA

Chano. Cadena perpetua

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

37

de expresin

Octavio Gmez

Moreira embiste a la libertad


JOS GIL OLMOS
l exgobernador de Coahuila, Humberto Moreira, demand al periodista y acadmico Sergio Aguayo, a
quien acusa de dao moral por un
artculo publicado el pasado 20 de enero,
en el cual seala que, en la carrera pblica
del expresidente nacional del PRI, hubo actos de corrupcin e impunidad.
El investigador de El Colegio de Mxico
considera esta demanda y la exigencia
aadida de un pago de 10 millones de
pesos como un acto de intimidacin y
una afrenta a la libertad de expresin pues,
asegura, no cometi ningn dao moral
contra el poltico coahuilense en el texto
que redact luego de la detencin de Moreira en Espaa. El poltico fue investigado
por lavado de dinero, fue encarcelado una
semana y, despus, liberado sin ninguna
acusacin en su contra.
Como mera hiptesis explicativa, Aguayo indica que quiz haya preocupacin
en ciertos sectores de Coahuila porque,
durante abril pasado, en El Colegio de

Mxico (Colmex) se inici una investigacin


sobre la masacre de cientos de personas
perpetrada en marzo de 2011 en el pueblo
de Allende, presuntamente por un comando de Los Zetas.
En todo caso, advierte que en todo el
pas algunos personajes estn haciendo un
uso perverso e intimidatorio de las leyes al
demandar a los periodistas crticos.
En el artculo de marras, al hacer referencia a la detencin en Espaa, Aguayo
dice que Moreira cometi actos de corrupcin y endeud a Coahuila (que gobern de
2005 a 2011) por 36 mil millones de pesos.
Humberto Moreira se enfrenta, finalmente, a una justicia: la espaola, que con
ese acto muestra que las instituciones
mexicanas son virtuosas en la proteccin de
los corruptos () Cuando lo detuvieron, la
Polica Nacional Espaola (@policia) mand
un tuit al que le aadieron el hashtag
#misincumplida. Algunos crculos mexicanos lo consideraron una burla al presidente
mexicano. Sin embargo, estamos ante la

mezcla del peculiar estilo de un tuit famoso


y popular en Espaa, por su humor y mala
leche, y el poco respeto que se tiene al
gobierno mexicano en amplios crculos
internacionales. Se justifica el menosprecio
porque es una vergenza que las instituciones mexicanas no sancionaran a Moreira
por endeudar a Coahuila su estado por
36 mil millones de pesos, mientras que en
Espaa lo apresaron por la transferencia

todo lo que quisieran mover o comprar


en Piedras Negras tena que reportarlo.
Ellos me daran la droga. Le advirti que
ya no poda trabajar sin reportarle a Los
Zetas. Y que no poda hacer cosas por su
cuenta.
El sistema que impusieron fue entregarles droga y a cambio la tenan que respaldar con alguna propiedad o negocio. Si
se las decomisaban, perdan la prenda.
Tavira continu contrabandeando droga con Edilberto Beto Casas y Cheque desde
2007 hasta principios de 2010. Se encarg
de supervisar los transportes y los choferes que la cruzaban.
Consegua carros con un compartimiento secreto y buscaba una persona
que tuviera la personalidad del vehculo.
El contrabando se realizaba de la siguiente manera: se le entregaban el auto, dinero y un celular al chofer, quien dejaba el vehculo estacionado en un lugar indicado.
Luego Tavira llamaba al dueo de la carga
para que la recogiera.
En 2008 se retir Z-10 y lleg Z-100 a hacerse cargo de la plaza. En esa poca Ezequiel Rodrguez trabajaba para Z-100 y tena un negocio de lavado de autos, el ms

grande de Piedras Negras. Ah se realizaban las entregas de droga. Tavira conoci


ah a Marciano Milln.
Nos entregaban de 50 a 100 kilos de coca una o dos veces por mes, pero no trabajbamos todo el ao. Movimos entre mil
500 y 2 mil kilos por ao.
Desde 2010 hasta 2013, Z-42 controlaba la regin. Poncho Cullar, de origen estadunidense, fue ms que jefe de plaza en
Piedras Negras desde mediados de 2009
hasta principios de 2011.
Con Poncho Cullar trabaj a finales de
2010. l me entregaba cocana y yo tena
gente para mover la droga a donde me dijera. Con Cullar coordinaba los cargamentos para cruzar la frontera de Estados Unidos. En un momento dado, Poncho estuvo al
mismo nivel que Z-42. Se encarg de mover toda la coca de Los Zetas. Era la poca en que trabajbamos ms duro. En ese
tiempo reciba hasta 35 kilos de coca por
semana y la pasbamos en cinco camionetas. Ponamos entre 35 y 45 kilos en cada
una de ellas. Estbamos moviendo mil kilos por mes, y en esa poca llegamos a traficar unos 4 mil kilos, rememor el testigo.
Las camionetas que usaban tenan el

tanque de gasolina alterado; se haban


modificado en el Centro de Readaptacin
Social de Piedras Negras y adems la polica de ese municipio los protega.
En febrero de 2011 Cullar dej de trabajar para Los Zetas y huy a Estados Unidos. Slo Poncho saba qu hizo contra Los
Zetas para que mataran a todos sus amigos.
Pero ante de irse l les aviso a sus aliados en
el narcotrfico para que se fueran. Los que
mataron eran pura gente inocente.
El propio Cullar cont lo ocurrido en
un juicio celebrado en Austin, Texas, a
donde acudi a rendir testimonio contra
Jos Trevio Morales, hermano mayor de
Z-40 y Z-42, y el empresario veracruzano
Francisco Colorado Cessa.
Cullar especific que comenz a traficar drogas desde los 18 aos. Fue arrestado y pas unos aos en prisin. En 2005
sali y fue a Coahuila, donde comenz de
nuevo a traficar junto con Hctor Moreno,
un joven hijo de familias ricas de Allende,
y con Jos Vzquez, contacto en Dallas que
reciba los narcticos.
Poncho compr 10 celulares BlackBerry
con los cuales se coordinaban las operaciones de Los Zetas a travs del sistema de

38

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Aguayo. Investigacin incmoda

JU S T IC IA
irregular de slo 3 millones y medio de
pesos!, escribi Aguayo en aquel texto publicado en los diarios Reforma y Vanguardia
de Saltillo.
Moreira fue presidente nacional del PRI
de marzo a diciembre de 2011, cuando
renunci debido a que las recurrentes
acusaciones de corrupcin y el enorme
desfalco a Coahuila presentaban enormes
obstculos a la campaa presidencial de
Enrique Pea Nieto.
El pasado 28 de junio, casi siete meses
despus de la publicacin del artculo periodstico titulado Hay que esperar, Moreira
present la demanda ante el Juzgado 15
de lo Civil del Tribunal Superior de Justicia
de la Ciudad de Mxico, en la cual seala:
El demandado Sergio Aguayo Quezada, utilizando medios de comunicacin
impresos y electrnicos de difusin masiva,
atent en contra de mi honor, vida privada
y mi propia imagen tambin lesionando mis
sentimientos, afectos, creencias, decoro,
reputacin, as como la consideracin que
de mi persona tienen los dems.
Moreira advierte en su demanda que a
lo largo de su carrera no ha sido condenado por delito alguno y sostiene que es un
apasionado de la comunicacin libre, siem-

pre dentro del marco legal y respetando


en todo momento la tica de la profesin,
las limitantes a la libertad de expresin en
cuanto se contrapongan violando derechos
de terceros, dedicndome al trabajo de
manera diligente y eficaz, lo que me ha permitido llevar una vida honrada y decorosa,
sin que a la fecha haya sido condenado por
delito alguno.
El exlder nacional del PRI acusa a
Aguayo de emitir aseveraciones con el nico propsito de ofender, insultar, calumniar
y propinar injurias en contra del suscrito,
acreditndose as la malicia efectiva con
que se ha venido conduciendo en perjuicio
directo e ilegal en contra del suscrito.

Intimidacin, dice Aguayo


En entrevista, Aguayo manifiesta que esta
demanda forma parte de la permanente
batalla entre quienes ejercen el derecho de
expresar crticas y de aquellos funcionarios
pblicos que buscan mantener la opacidad
de sus acciones.
En este caso el punto inicial es si las
afirmaciones que hice sobre el gobernador
son vlidas desde dos pticas: si tienen
un sustento slido y si estn amparadas a

expresar mi opinin sobre personas o personajes pblicos. Eso es lo que dirimirn


los jueces, porque el asunto ya se judicializ y hasta dentro de unos aos tendremos
un veredicto, precisa el investigador y
columnista.
Seala que esta demanda forma parte
de una serie de acciones realizadas desde
hace aos por mltiples actores oficiales
para silenciar a los crticos, y que van
desde las amenazas y las intimidaciones
penales hasta los asesinatos. Eso debera
preocuparnos, advierte Aguayo.
La demanda de Moreira llam la atencin de diversas organizaciones, como la
Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin (Amedi), Freedom House, Artculo
19, Amnista Internacional, Propuesta Cvica y Enjambre Digital, que la han considerado parte de una ofensiva generalizada en
contra de la libertad de expresin.
El politlogo indica que, segn Moreira,
el artculo manch su honor, pero le llama la
atencin que pasaron varios meses antes de
que interpusiera la demanda, mientras que
contra otros periodistas de Vanguardia la entabl desde abril y no exigi sancin econmica.
En ese caso no tas su honor en una
cierta cantidad de dinero, mientras que en

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

39

J U S T IC IA
Aguayo reitera que el escrito por el
cual es demandado era un artculo de
opinin y que haba fundamentos fcticos
que le permitieron hacer las afirmaciones
de corrupcin e impunidad en la carrera
pblica de Moreira.
Paralelamente, indica que esta demanda le llama la atencin por las indagaciones que llevan a cabo autoridades
de Texas en contra de Moreira y algunos
de sus excolaboradores acerca de presunto lavado de dinero y de vnculos con
Los Zetas.
Desde 2014 autoridades federales y
estatales del sur de Texas investigan a
un grupo de empresarios y funcionarios
de Coahuila acusados de lavar decenas
de millones de dlares en sobornos.
Entre los indagados est Hctor Javier
Villarreal Hernndez, extesorero durante
la administracin de Moreira, sealado
de participar en un contrato otorgado a
una compaa de extraccin de mineral
vinculada con Los Zetas, por ms de 35
millones de dlares.
Tambin es investigado el exgobernador interino Jorge Torres, quien durante
el gobierno de Moreira era secretario de
Desarrollo Social. Es buscado por la DEA
por su presunta complicidad con Javier
Villarreal en el delito de lavado de dinero.
El pasado domingo 17 el reportero
Juan Cedillo public en proceso.com que
el propio Moreira era tambin investigado
por sus vnculos con Villarreal y Torres en
el caso de lavado de dinero. O

Eduardo Miranda

mi caso lo hizo seis meses despus de la


publicacin y poniendo un monto desproporcionado. Aqu la pregunta es por qu
en mi caso llega a estos extremos, tal vez
lo hizo porque estamos en el Distrito Federal, donde hay un tope a las indemnizaciones, explica Aguayo, quien considera
que el monto refleja con claridad que se
trata de un acto intimidatorio.
La nica hiptesis de trabajo con la
que cuento en este momento es que en
marzo y abril iniciamos en el Colmex una
investigacin sobre el caso de Allende y tal
vez hay algo en esa historia que inquieta
a algunos sectores coahuilenses. sta es
slo una hiptesis de trabajo, precisa
Aguayo.
El investigador manifiesta que, junto
con sus abogados, est preparando la
defensa centrndose en demostrar que
hay documentacin que respalda las
afirmaciones de corrupcin e impunidad
en la carrera del funcionario.
Hay una historia, hay documentos.
Por ejemplo, en 2014 la periodista Dolia
Estvez lo incluy en la lista de los 10
ms corruptos en Mxico. Entonces
hay evidencias de que ya haba afirmaciones en ese sentido y que habra que
revisar la manera y los motivos por los
cuales Humberto Moreira fue exonerado
en noviembre de 2012 por el gobierno
de Felipe Caldern. Esa es parte de la
evidencia que se insertar en un razonamiento jurdico que estn trabajando mis
abogados, seala.

Rubn Moreira. Entredicho

40

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

mensajes encriptados de esa marca.


Todo lo que se hizo fue a travs de
mensajera. Compr 10 BlackBerry, uno
para Miguel, uno para Omar y otros para
ms personas. Uno era para m. En cierto momento, Hctor Moreno y Jos Vsquez estaban denunciando a la DEA y el
ICE las operaciones de narcotrfico. Esas
dependencias les avisaron a las autoridades mexicanas. Pero las autoridades
mexicanas les dijeron a los capos que alguien dentro de mi organizacin los estaba traicionando. Por eso hu a los Estados
Unidos.
Los mensajes que salieron del mvil
de Moreno fueron entregados a Z-40 por
funcionarios de la Procuradura General
de la Repblica, despus de que los recibieron de la DEA. A partir de ese momento
se desat la masacre.
Ellos destruyeron todo, rompieron todo en pocas piezas; mis casas y los apartamentos. Robaron mis caballos. Todo lo
que yo tena me lo quitaron. Y mataron a
muchas personas cercanas a m, concluy Cullar.
Esa madrugada de marzo de 2011,
Z-40, Z-42 y otros sicarios asesinaron a 40

amigos de Poncho. Adems destruyeron


con maquinaria pesada 27 casas y departamentos propiedad del capo en Piedras
Negras.

Dinero para el gobernador


Los Zetas controlaban a la Polica Municipal de Piedras Negras. Tambin compraron mandos de la Polica Federal y a algunos miembros del Ejrcito. Tenan arreglos
con la PGR. Con la Marina no pudieron.
Supe de una contribucin que le entregaron al gobernador, en el ao 2012. Era
para Rubn Moreira, no s cunto dinero
era. Estuve presente en una entrega, pero
me sal antes de que se realizara. Fue en el
Rancho de Beto Casas. Le entregaron una
Suburban llena de maletas de dinero, pero
no supe la cantidad.
Otro de los testigos, Rodrigo Humberto Uribe Tapia, hijo de un exalcalde de Piedras Negras y quien tiene dos hermanos
desaparecidos, confes que fue operador
financiero de Los Zetas y que entreg 4
millones de dlares a funcionarios de la
administracin de Humberto Moreira para comprar proteccin a la organizacin
criminal.
El dinero se entreg a travs de Vicente
Chaires (exsecretario particular del gobernador) y Jess Torres Charles (exfiscal general), y varios pagos se hicieron en Saltillo.
Fue algn tipo de acuerdo con el gobernador Humberto Moreira, afirm Uribe Tapia,
quien fungi como testigo de la fiscala.
Quiz el dinero no lleg a Humberto
Moreira o la comisin que le dieron a Vicente Chaires Yez fue muy generosa,
ya que se transform en un prspero empresario de bienes races e incursion en
el negocio de la radio y la televisin. Compr propiedades al empresario Roberto Casimiro Gonzlez y se hizo dueo de terrenos en San Antonio.
Para abril de 2013 Tavira se entreg en
Estados Unidos. Qued detenido por portacin de armas y fue condenado a 30
aos de prisin.
Ya no quera estar en Piedras Negras.
Ya no quera seguir trabajando para el crtel. Pero no poda huir o salirme del crtel y
adems tena a toda mi familia en Mxico.
Para esa poca Chano ya era jefe de plaza. Tras su juicio, el jurado lo encontr culpable y le espera una condena de cadena
perpetua.
La defensa intent demostrar su inocencia con documentos oficiales del gobierno de Coahuila, en los que se asegura
que Milln Vzquez no tiene una investigacin en su contra ni antecedentes criminales en el estado.
La corte rechaz el oficio argumentando:
El documento mexicano no es fiable, ya que
se gener en el estado de Coahuila, cuyas
autoridades han sido cmplices del crtel
de Los Zetas en el trfico de narcticos.

John M. Ackerman

Ni olvido ni perdn

nrique Pea Nieto nos ha pedido perdn por el escndalo de la Casa


Blanca y Aurelio Nuo nos invita a dejar
atrs la masacre de Nochixtln para debatir sobre su nuevo modelo educativo
neocolonial y privatizante. Al ms tpico
estilo priista se privilegia la impunidad
por encima de todo. Se repite el escenario
que tuvo lugar a finales de 2014, cuando
Pea Nieto llam a los mexicanos a simplemente superar la desaparicin de
los 43 estudiantes de la Escuela Normal
Rural Ral Isidro Burgos, de Ayotzinapa.
Con el tradicional coctel de demagogia,
represin, guerra meditica y reformas
simuladoras, se busca tender una cortina
de humo que recubra y nos haga olvidar
los enormes agravios cometidos contra la
sociedad durante el sexenio actual.
En respuesta al olvido y el perdn que
pide el gobierno, a los ciudadanos nos toca mantener viva la memoria, exigir castigos ejemplares para los responsables del
desastre nacional, as como trazar una ruta de escape que pase por la revocacin de
todas las reformas estructurales y el diseo de un plan estratgico hacia la construccin de una nueva Repblica.
Llama la atencin que en el mismo
momento en que Nuo anunciaba su
modelo educativo, el mircoles 20, un
grupo de porros escoltados por la fuerza pblica irrumpi violentamente en el
bloqueo establecido por maestros y organizaciones sociales en la autopista entre
San Cristbal de las Casas y Tuxtla Gutirrez. Se ratifica la eleccin preferencial de
este gobierno por la ley del garrote.

42

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Nuo ha colocado como ejes prioritarios de su modelo la enseanza del ingls,


el fomento de valores para la convivencia y la autonoma de gestin para las
escuelas. En otras palabras, se buscar
impulsar una lgica neocolonial, una cultura de obediencia ciega a la autoridad,
as como la privatizacin de los planteles
escolares por medio del cobro de cuotas.
En contraste, la columna vertebral de un
verdadero modelo educativo tendra que
ser la historia, el pensamiento crtico y la
gratuidad absoluta de la educacin impartida por el Estado.
Por otra parte, el nuevo Sistema Nacional Anticorrupcin promulgado el lunes
pasado por el ocupante de Los Pinos, es un
bodrio que se limita a crear una serie de
nuevas coordinaciones y comits que
solamente generarn mayor caos entre
las diversas instancias de control interno,
control externo, sancin y fiscalizacin en
los diferentes poderes y niveles del Estado mexicano. Ahora ser an ms difcil
que nunca saber quin es el verdadero
responsable por hacer valer la rendicin
de cuentas. Esta situacin de confusin
institucionalizada abrir jugosos negocios para una infinidad de consultores y
expertos pero tambin garantizar la
continuidad del sistema de impunidad
estructural que est destruyendo la legitimidad de las instituciones pblicas.
En contraste, el manifiesto divulgado
la semana pasada por las autoridades municipales y agrarias de ms de 150 pueblos
originarios de Oaxaca, durante su histrica caravana hacia la Ciudad de Mxico,

constituye un excelente punto de partida para el necesario esfuerzo de construccin de unidad popular y ciudadana.
Esta nueva agrupacin plural de pueblos
indgenas surgi a raz de la masacre de
Nochixtln del pasado 19 de junio y se ha
inspirado en la valiente lucha de la CNTE
y de todos los maestros del pas contra la
reforma educativa.
De manera importante, las demandas
de los pueblos oaxaqueos en resistencia
rebasan las dimensiones locales y gremiales que suelen acotar la fuerza de los movimientos sociales. Las cuatro exigencias de
lo que podemos llamar el Manifiesto de
Oaxaca son: 1) justicia por los crmenes de
Nochixtln; 2) abrogacin de las 12 reformas estructurales aprobadas en el actual
sexenio, en particular la educativa; 3) libertad inmediata de todos los presos polticos
del pas; 4) juicio poltico contra el titular
del Ejecutivo Federal, Enrique Pea Nieto.
Son demandas absolutamente razonables a las cuales tendramos que sumarnos todos. Constituyen una agenda
mnima para iniciar un proceso de articulacin social y poltica hacia el rescate de
la nacin, basado en principios universales de justicia, dignidad, democracia y
rendicin de cuentas. Habra que considerar la organizacin de mesas formales de
negociacin y dilogo entre los diferentes
sectores y organizaciones en resistencia
para alimentar este manifiesto, incluyendo la participacin de estudiantes, maestros, indgenas, intelectuales, militantes y
dirigentes de Morena, familiares de desaparecidos, luchadores medioambientales,

AN LI S I S
Naranjo

Mster enemigo

pequeos y medianos empresarios, periodistas en resistencia, defensores de derechos humanos, obreros y campesinos en
general, entre otros.
Ya no podemos seguir con la dinmica de mesas de negociacin y dilogo
exclusivamente con el gobierno. La CNTE
y los padres de familia de Ayotzinapa tienen razones muy legtimas para reunirse con la autoridad, pero haran bien en
demostrar el mismo compromiso en sus
relaciones con sus amigos y colegas de
otras organizaciones sociales y polticas.
El asamblesmo y los pronunciamientos
generales de unidad tampoco son suficientes. Hace falta iniciar el arduo proceso de reconocer y dirimir las diferencias
existentes entre movimientos as como
construir acuerdos de accin coordinada
entre las diversas resistencias.
El gobierno federal siente pasos en la
azotea. Los resultados electorales del pasado 5 de junio, los histricos niveles de
desaprobacin ciudadana para el presidente de la Repblica, el desprestigio de
Enrique Pea Nieto en el exterior y las encuestas que demuestran el firme avance
de Andrs Manuel Lpez Obrador hacia
2018, tienen al rgimen contra la pared. El
poder se encuentra atrapado en el mismo
laberinto de siempre de simulaciones y
represiones. Al pueblo nos toca desmontar los sectarismos destructivos as como
templar nuestra obsesin con las instituciones realmente existentes. O
www.johnackerman.blogspot.com
@JohnMAckerman
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

43

Sabina Berman

El presidente pide (casi) perdn

iete notas sobre el discurso de perdn del presidente Pea


Nieto.
1. La palabra perdn en
labios de un sirviente es fcil y
frecuente. La palabra perdn en
labios del presidente de un pas
es, en cambio, una estrategia que
est de moda.
En slo un lustro han pedido perdn los presidentes de El
Salvador, de Argentina, de Paraguay, de Venezuela, de Cuba, de
Paraguay, de Francia, de Noruega.
Cada uno por distintas razones y
siempre con un efecto dramtico,
que revela, entre otras cosas, cmo no estamos enterados de qu
pasa en el resto del planeta.
Con todo, el acto tiene su
grandeza. El que puede castigar
o perdonar, en cambio pide el
perdn en un acto de humildad.
El equivalente al Papa Francisco
pidindole a la grey de catlicos
que llenaban la plaza de San Pedro en
su uncin como Papa: Recen por m.
2. Pero de qu pidi perdn el presidente Pea Nieto? No de lo que el
candor popular podra imaginar.
Pidi perdn porque, habiendo actuado con apego a la ley al recibir una
Casa Blanca de una constructora,
permiti que se divulgara la percepcin errada de que no haba actuado
lcitamente, provocando la indignacin de los mexicanos.
Ah, caramba!
Es decir, el presidente pidi perdn
porque los mexicanos estn locos: ven

44

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

visiones y encima se indignan con ellas. Y


l debi prevenir tanta locura en la patria.
3. Y cmo explic el presidente que,
sin embargo, la empresa que construy la
Casa Blanca para l y su familia tambin
construy casas para sus dos secretarios
principales, el de Hacienda y el de Gobernacin, y que cuatro aos ms tarde es
la constructora con ms contratos en su
administracin?
Eso no lo explic.
4. Qu dice entonces de verdad el
discurso del perdn del presidente?
La estructura de un discurso siempre
dice algo ms que el discurso palabra por

palabra. El discurso del presidente const de dos movimientos que


transparentan su intencin.
Un movimiento hacia el pasado:
sobre l mismo, la Casa Blanca y la
corrupcin, mitad en que el presidente se vuelve a exonerar de toda
culpa. Otro movimiento hacia el futuro: la promesa de que en aos venideros volveremos a ver su discurso
como la bandera de arranque del
combate a la corrupcin, el inicio de
un cambio histrico, un Mxico sin
corrupcin.
Lo que puede leerse como un intercambio de favores. El presidente
pide que los mexicanos le perdonen
la Casa Blanca y a cambio l les entrega un sistema contra la corrupcin que de verdad opere. El pasado
personal del presidente a cuenta del
futuro del pas.
5. Esto quedar como un discurso ms si no va seguido de acciones.
Los polticos y los vendedores privilegian el uso del tiempo verbal futuro en
sus ofertas porque no hay forma de verificar el futuro, hasta que deja de ser futuro
y se vuelve presente o pasado, tiempos en
que uno ya no encuentra a los vendedores
o a los polticos para reclamarles nada.
Y la verdad es que, tal y como l lo dijo
al final de su discurso, el discurso del presidente Pea se convertir bien pronto en
un documento histrico o en otra hoja de
la enciclopedia de la picarda mexicana
de nuestros pcaros polticos transas.
El discurso que anul oficialmente el
privilegio de trincar de la clase poltica o
el ensimo discurso donde la clase polti-

AN L IS IS
Jess Cant

Incongruente y riesgoso
discurso presidencial
ca prometi dejar de prometer en vano
y luego se fue a comer. El equivalente al
Plan de Guadalupe o a la cancin No te
metas con mi cu-cu.
6. Las acciones para que el discurso
del perdn se vuelva histrico no son
misteriosas.
El debate nacional sobre la corrupcin
de los ltimos aos ha venido aclarando qu se necesita para que un combate
contra la corrupcin sea exitoso.
El presidente tendra que nombrar
a la cabeza de la Secretara de la Funcin Pblica a un mexicano con una
trayectoria de honestidad y de independencia ante la clase poltica. Emilio lvarez Icaza, por nombrar uno;
Ana Laura Magaloni, por nombrar otra,
entre el ciento de mexicanos con tales
caractersticas.
El presidente tendra que abstenerse de intervenir en las investigaciones
de la secretara y mediar cuando sta
entregue directamente sus resultados
al Poder Judicial.
Muy pronto, mucho ms pronto
de que el sexenio del presidente Pea concluya, la secretara tendra que
anunciar funcionarios acusados de corrupcin y entregar sus casos bien formados a la justicia para que los declare
culpables o inocentes.
7. Una sugerencia: para investigar
de forma no facciosa a funcionarios
sospechosos de corrupcin, de este sexenio y de anteriores, la secretara podra adoptar un criterio alfabtico.
Empezar en la A de Arturo Montiel,
por ejemplo. Llegar a la Z de Zambrano.
Es slo una sugerencia. O

ras la derrota electoral del pasado 5 de junio, el presidente Enrique Pea


Nieto y su crculo cercano se percataron
de que la corrupcin es un cncer social
que vulnera los derechos de los ciudadanos y daa la economa, y concluyeron
que el hartazgo social que generan aqulla y su impunidad fue la causa de su fracaso en las urnas.
De cara a las elecciones presidenciales
del 2018 la respuesta no se hizo esperar:
alinear seales y discursos en el combate
a la corrupcin.
Se concret la convocatoria al periodo
extraordinario del Congreso para aprobar
una parte del paquete legislativo anticorrupcin; la PGR interpuso acciones de
inconstitucionalidad contra los llamados
sistemas de blindaje de los gobernadores
de Veracruz, Quintana Roo y Chihuahua;
Pea ungi en la presidencia del Comit Ejecutivo Nacional del PRI a Enrique
Ochoa Reza, parte de este primer crculo,
y dispuesto a enarbolar la bandera anticorrupcin; y, desde luego, se decidi que
el mismo presidente encabezara dicha
cruzada.
Aunque en los discursos oficiales (el
de Ochoa Reza y el de Pea Nieto) nicamente se reconoce la corrupcin en las
instancias estatales y municipales, ellos
saban que el tema cobr la mxima relevancia, nacional e internacional, principalmente por los escndalos del gobierno

federal, por lo cual se requera un golpe


meditico espectacular para proyectar la
imagen de que el mismo presidente liderara dicho combate.
Para ello, qu mejor que hacer algo
totalmente inusual, prcticamente sin
antecedentes, como el que un jefe de Estado pida perdn por alguno de sus actos.
El escndalo de la Casa Blanca estaba
dibujado: vinculado con la lucha anticorrupcin, segn el presidente, sus asesores jurdicos y hasta el exsecretario de la
Funcin Pblica, el acto era plenamente
apegado a derecho, pero haba provocado
indignacin en la sociedad. Lo retomaron
y ocuparon los principales espacios en los
medios nacionales.
Sin embargo, ms all del impacto meditico, las incongruencias entre el discurso y la realidad son inocultables. Primero,
el presidente promulga una legislacin
que le es inaplicable; en Mxico, el titular
del Ejecutivo federal no puede ser juzgado
por actos de corrupcin, pues el prrafo
segundo del artculo 108 constitucional es
enftico: El Presidente de la Repblica, durante el tiempo de su encargo, slo podr
ser acusado por traicin a la patria y delitos graves del orden comn y, de acuerdo
con las leyes, ninguno de los delitos vinculados a la corrupcin son calificados como
graves. Esto contrasta con lo que sucede
en otros pases. Basta revisar los acontecimientos en curso en Guatemala y Brasil.
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

45

Segundo, prometen acabar con la impunidad, pero hasta el momento todas las
investigaciones de las autoridades responsables (como la del entonces titular de
la SFP, Virgilio Andrade) de sancionar a los
funcionarios federales que incurren en
responsabilidades administrativas, econmicas y penales por los escndalos de
corrupcin, terminaron en exoneracin.
El problema, tal como seal el mismo
Pea Nieto, es de percepcin o de tica,
pero no jurdico, segn ellos.
Y para asegurarse de que los funcionarios que los investiguen sean benvolos
con ellos, todava ni siquiera se inicia la
discusin de las leyes secundarias que
concretaran la transformacin de la
Procuradura General de la Repblica en
Fiscala General de la Nacin, para darle
autonoma del Ejecutivo, con lo cual, aunque el sistema nacional anticorrupcin
prev la Fiscala Especializada en Materia
de Corrupcin, sta dependera de una
procuradora nombrada y dependiente de
Pea Nieto.
Tercero, la PGR interpone acciones
de inconstitucionalidad contra los sistemas anticorrupcin promulgados en
Veracruz, Quintana Roo y Chihuahua por
considerar que pretendan blindar a los
gobernadores salientes; sin embargo no
integra las averiguaciones previas para
proceder en las 16 denuncias penales
que ha presentado la Auditora Superior
de la Federacin por las irregularidades
en el ejercicio de ms de 10 mil millones
de pesos en los ltimos aos slo en el
caso de Veracruz.
Cuarto, sin profundizar en la barroca
estructura de la participacin ciudadana
en el sistema, hasta hoy es una realidad
que los rganos de gobierno de los organismos autnomos estn controlados por
los entes regulados (en lo electoral, los
partidos polticos; en el INAI y el INEGI,
el gobierno federal; y as puede seguir la
lista), por lo cual dicha participacin no
es ninguna garanta; pero en este sistema
incluso hay una va que puede resultar todava ms efectiva: los representantes de
las instituciones oficiales, quienes nombran al secretario tcnico, con lo cual se
aseguran el control del sistema.

46

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Pero ms all de estas evidentes incongruencias, suponiendo que el sistema


es tan maravilloso como plantearon los
discursos de los oradores en el acto de
promulgacin de las leyes anticorrupcin,
los priistas, como plantea su flamante
dirigente nacional, lo aprovechan para
denunciar y sancionar a gobernadores y
exgobernadores de su mismo partido por
los presuntos actos de corrupcin; as, el
pretendido impacto positivo puede revertirse cuando las investigaciones (de una
fiscala autnoma) revelen que (al menos)
una parte del producto de esa corrupcin se utiliz para financiar la campaa electoral de 2012 (precisamente la del
entonces candidato presidencial Enrique
Pea Nieto) y que quienes implementaron
dichas acciones fueron los entonces integrantes de su equipo de campaa, hoy
miembros de su gabinete.
Hay que recordar que entre los eventos sospechosos que se detectaron en los
primeros meses de 2012 figuraron transferencias bancarias por 50 millones de
pesos del gobierno del Estado de Mxico
a particulares, presuntamente para destinarlos a la campaa presidencial; o los
dos empleados del gobierno de Veracruz
que transportaban en un avin propiedad del mismo gobierno dos maletas con
25 millones de pesos en efectivo. Una investigacin exhaustiva del asunto de las
tarjetas Monex y Soriana seguramente
conducira a las arcas estatales, y, por lo
tanto, la cruzada anticorrupcin puede
convertirse en un bmerang que les pegue en la frente.
Pero incluso si las eventuales denuncias e investigaciones no revelan estos
vnculos, es imposible pensar que el gobierno federal est libre de corrupcin y,
por ende, no se ejerce ninguna accin penal contra alguno de los funcionarios de
primer nivel; normalmente las campaas
anticorrupcin las encabezan las fuerzas
de oposicin, pues incluso con el total
compromiso del ms alto nivel es difcil
garantizar la pureza de un gobierno.
En la desesperacin por el derrumbe
electoral, Pea Nieto y su primer crculo
optaron por una apuesta temeraria y bien
pueden darle la puntilla al PRI.

a agona del presidencialismo en Mxico es slo una


forma de su existencia. Al
Seor Presidente, Gran Reformador del Ahora S, de los primeros tres aos de cada sexenio, le
siguen los ltimos tres en los que
puede decidir una matanza Daz
Ordaz: Todo tiene un lmite o
pedir perdn Lpez Portillo: A los
desposedos y marginados, a los que
hace seis aos les ped perdn y que
vengo arrastrando como responsabilidad (inaudible, por el llanto y el
puetazo contra el micrfono) o
las dos. El actual Presidente llevar
las tres insignias, verde, rojo y blanco: unos cambios constitucionales resistidos por los afectados; las
masacres en Ayotzinapa y Nochixtln; y el perdn por el asunto de la
Casa Blanca, regalo de uno de los
contratistas de su gobierno o parte
de un contrato de exclusividad con
una televisora o lo que diga la nueva
disculpa pblica.
El Sistema, que no es slo el Presidente, sino los burcratas que lo
encumbran y dejan caer dentro de
una cultura, una forma de pensar y
actuar aventajada por taimada, victoriosa por agazapada y silenciosa,
atenta a cada guio cortesano ante
el Seor Presidente en turno, asen-

TI EM P O F U E R A

Bestiario de
poltica mexicana
FABRIZIO MEJA MADRID

tada en el barroquismo sin tica ni dignidad de su sucesin: el guio cortesano


ante el Tapado. El verbo que ms conjuga
la poltica mexicana es acomodarse.
Para el ciudadano, el poder es la certeza de que detrs de sus mscaras no hay
nada, de que se trata de una construccin que se hizo porque la Torre de Babel
tambin result un negociazo. Desde el
sexenio de Miguel Alemn, adems de la
masacre ejemplar como primera reaccin
ante la disidencia y el poder corrupto del
no me des, ponme donde hay, la cultura
priista que ahora abarca a todos los partidos, instituciones privadas, universidades y hasta a algunas familias mantiene
las mismas cartas de la lotera del es robo
cuando lo comete el otro o, lo que es lo
mismo, y a m qu me va a tocar?.
El Adulador Reembolsable. Ayudante que se re de los chistes de su Jefe, enciende puros, y celebra los apodos que se
le infligen. Ante una cachetada, una humillacin o una referencia sexual hacia
sus hijas, siempre contestar: Ah, que
el Licenciado. Se le retribuye rifndole
una Hummer o recomendndolo (ver ms
abajo).
El Mil-al-Mes. Derivado del primero,
se asienta en las columnas de silologa
recibir todo lo oficial con un optimista s y su respectiva teora del mejoramiento del poco a poco que tan buenos
ttulos nos ha regalado en este sexenio:

Seor Secretario, no olvide que usted no


mat a los 43 o Seor Presidente del PRI,
usted gan hasta en el Brexit. Los que no
opinen igual sern tachados de periodistas militantes, santones o, ms poticamente, sembradores del odio.
El Amigo del Alma. En quin va a
confiar uno para un puesto pblico o un
contrato del gobierno, si no en sus amigos, parientes, amistades de la primaria?
En este sexenio slo se cambi el trmino
por el ms moderno: amigui del chakra.
El Recomendado. Te lo encargo es la
imposicin de un desconocido que es bien
conocido del Jefe. Hay que darle algo, un
puesto en una oficina, en la calle, o una
flotilla de taxis con su respectiva gasolinera. No se sabe cul es su relacin con el
Jefe, pero debe tenerla porque levant el
telfono y se comunic contigo por nica
vez. Amistad que no se refleja en la adjudicacin directa es mero espejismo.
El Tapado. Tradicin de la poltica sucesoria es, desde tiempos inmemoriales,
todo secretario de Estado o Gobernador o
incluso rector de una universidad. En su
imaginacin. Mostrar mano dura o capacidad de dilogo, son slo dos formas
de aspirar a una candidatura presidencial. Si se anhela ser diputado, senador
o magistrado, o delegado, se les denomina The Covered y pueden hacer uso de
una fotografa photoshopeada con el lder
para presumir su cercana. Amistad que

no se refleja en la plurinominal, es mero


artificio.
La Charola. El poder de una credencial
de influyente est en el logo. No vale decir
no sabes con quin te ests metiendo, si
no se tiene un membrete que lo respalde.
Polica Federal mata Asesor de Encuentro Social.
El Enemigo Externo. El funcionario
debe odiar a alguien que cay a la Tierra
procedente del espacio csmico: los izquierdistas, los populistas, los narcos, los
maestros, los periodistas. No pertenecen
al pas y, por tanto, son una ideologa ajena o dogmticos. Se le aplica el trmino
tambin a quienes no te devolvieron la
llamada para tu recomendado.
La Civilidad. No es slo aceptar la verdad histrica, sino encontrar argumentos
para justificarla mejor. Se llama, tambin:
No slo tragar lodo, sino pedir para llevar
o Conmigo s se puede llegar a acuerdos.
Las Siemprevivas. Escindidos, expulsados, inhabilitados, acusados, ridiculizados, excarcelados, reaparecen, con
disimulo, en otro puesto donde hay.
El Claroscuro. Se le aplica a quien, en
medio de las evidencias de corrupcin,
ineptitud, e improvisacin, sostiene que
hubo avances.
La Antesala. Procesin laica para
solicitar un milagro. Es para todos los
que no somos ni tenemos ninguno de
los anteriores. O

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

47

Un golpe doble
a la democracia

AP photo / Emrah Gurel

Primero fue el levantamiento militar en Turqua, el pasado


viernes 16. Despus, y como consecuencia, una enorme
purga en todos los estamentos del Estado, que servir para
reforzar a un presidente Erdogan cada vez ms autoritario e
impopular. Y en el origen del fallido cuartelazo est el descontento castrense que se proclama garante del laicismo
oficial del pas ante un gobierno islamista que en los ltimos aos se ha desecho incluso con fabricacin de pruebas de funcionarios pblicos ajenos a la religin.

IN TE RN AC ION A L
/TU R Q U A

ANDRS MOURENZA
STAMBUL.- Eran las 10 de la noche del pasado viernes 15, hora
en la que miles de vehculos
colapsan las calles de esta ciudad, cuando dos camiones de
transporte de tropas tomaron
posiciones a la entrada del primer puente
que une los continentes europeo y asitico sobre el estrecho del Bsforo y los militares que descendieron de ellos ordenaron detener el trnsito.
Al mismo tiempo, desde Ankara llegaban noticias de que un avin F-16 sobrevolaba la capital y poco despus se empez a escuchar el chirriar de las orugas
de los tanques sobre el asfalto. Deba tratarse de una alarma por atentado, en un
pas que, desde hace un ao, ha sufrido
una decena de grandes ataques terroristas atribuidos a grupos armados kurdos y
al Estado Islmico.
Nadie se atreva a pronunciar la palabra maldita: golpe. Una palabra que pareca totalmente desterrada del vocabulario
turco despus de haber sufrido durante
dcadas la tutela de los militares, quienes derrocaron gobiernos electos en 1960,
1971, 1980 y 1997. No al menos hasta que
el primer ministro, Binali Yildirim, confirm que se trataba de un levantamiento
de una faccin del Ejrcito
Esa noche, Turhan nombre ficticio de
un joven oficial de las fuerzas armadas
que pidi el anonimato recibi un mensaje en su celular. Deba incorporarse de
inmediato a su cuartel. Decidi, en cambio, encerrarse en casa de un amigo, pues
ignoraba si su unidad se haba mantenido
leal al gobierno o participaba de la rebelin: El Ejrcito est muy dividido, nadie
confa en nadie pues no sabe a qu grupo
pertenece, comenta.
Desde luego, en parte del estamento
castrense que se autoproclama garante del laicismo oficial del pas hay, desde hace aos, una insatisfaccin creciente
con el gobierno islamista y con el presidente Recep Tayyip Erdogan, sobre todo
porque en los ltimos aos se han producido intensas purgas utilizando procesos
judiciales en los que al menos parte de las
pruebas han sido falsas.
El rumbo de Turqua tampoco les gusta
a esos militares, pues las veleidades autoritarias de Erdogan han provocado una intensa polarizacin en la sociedad y su personalismo a la hora de manejar la poltica
lo ha llevado a aventuras, como involu-

crarse en la guerra de Siria y enemistarse


con potencias vecinas, as como negociar
directamente con el grupo armado kurdo
PKK considerado una organizacin terrorista por Ankara y odiado por los militares para despus declararle la guerra con
un alto costo en vidas humanas: ms de
mil 700 muertos, de los cuales casi 600 son
de las fuerzas de seguridad.

Sublevacin anunciada
Erdogan fue precisamente uno de los primeros objetivos de los golpistas. Tras el
asalto a la Comandancia de las Fuerzas
Armadas y tomar como rehn al jefe del
Estado Mayor, el general Hulusi Akar al
que no lograron convencer de que apoyase la sublevacin, y el intento infructuoso
de tomar la sede de los servicios secretos,
una veintena de comandos de los equipos
de lucha subacutica de la Armada y del
Departamento de Operaciones Especiales
fueron despachados hacia la localidad de
Marmaris, en la Costa Turquesa. Su objetivo: matar al presidente.
Sin embargo, cuando llegaron al hotel donde el mandatario pasaba unos das
de asueto y se abrieron paso a tiros a travs del edificio, se dieron cuenta de que ya
no estaba all. Haca horas que haba escapado al cercano aeropuerto de Dalaman y,
desde all, camuflado su vuelo como el de
un avin comercial, se traslad a Estambul,
donde el Primer Cuerpo del Ejrcito, leal al
gobierno, le haba prometido proteccin.
Erdogan, al parecer, habra estado al corriente del golpe, por eso pudo huir. Prcticamente desde su llegada al poder, en 2002,
los islamistas turcos han reforzado los poderes de las fuerzas de seguridad bajo control del gobierno para construir un contrapeso al antao todopoderoso Ejrcito turco,
el segundo ms numeroso de la OTAN.
Entre otras cuestiones, como el aumento de efectivos y armas pesadas de la polica, el Ejecutivo arrebat hace unos aos
los Sistemas de Vigilancia Electrnica al
Estado Mayor las llamadas orejas de los
militares, que les permitan espiar en todo el pas y los puso bajo control de la Organizacin Nacional de Inteligencia (MIT).
Los servicios secretos, as, haban alertado
en los ltimos seis meses hasta en 15 ocasiones de la posibilidad de un golpe, por lo
que se iniciaron varias investigaciones.
Estaba claro que en agosto se iba a producir una purga importante en las Fuer-

zas Armadas, pero an ms: el Ejecutivo,


a travs de la prensa afn, lanz rumores
de que en la semana del 18 al 24 de julio se
produciran detenciones de militares contrarios a Erdogan.
Los golpistas se vieron obligados a
adelantar sus planes porque saban que
iban a ser purgados, explica a Proceso un
alto funcionario turco.
Es ms, el mismo viernes 15, hacia las
15:00 horas, el MIT obtuvo informacin
sobre que esa misma noche se iniciara
la sublevacin. Avisados los militares, hubieron de anticipar la accin, inicialmente prevista para las 03:00 horas del sbado
16, cuando la mayora del pas estara durmiendo, y lanzar su operacin horas antes, cuando el trfico atascaba las principales avenidas de Ankara y Estambul.
Adelantar sus planes se convirti en
una accin suicida, escribi el martes 19
en el diario Al Monitor el exmilitar y analista Metin Gurcan.
Los golpistas se inspiraron en el golpe
del 27 de mayo (de 1960), en el que los militares actuaron fuera de la cadena de mando, sostuvo el general de divisin Ahmet
Yavuz en declaraciones al portal T24.
Si el resultado no hubiese sido tan grave ms de 250 muertos y mil 500 heridos,
bombardeos a edificios militares y civiles,
incluido el Parlamento, el levantamiento hubiese resultado incluso histrinico,
pues los sublevados parecan seguir un
manual golpista de plena Guerra Fra, olvidando que el mundo ha cambiado mucho desde entonces: ocuparon la cadena
pblica TRT e hicieron leer un comunicado declarando el estado de excepcin,
pero olvidaron que decenas de otras cadenas mantuvieron sus transmisiones. No
lograron bloquear la seal de satlite ni
las comunicaciones.
Para cuando llegaron a uno de los principales canales privados de televisin,
CNN-Trk, los periodistas y tcnicos se
las ingeniaron para seguir transmitiendo.

Una apuesta arriesgada


En esa misma televisora haba comparecido horas antes Erdogan, mediante una llamada de FaceTime, y pidi a la poblacin
subirse a los tanques, tomar las calles y
las plazas, as como dirigirse al aeropuerto
Atatrk de Estambul en el que iba a aterrizar, a la vez que ordenaba a las compaas
de telefona que regalasen minutos y me2073 / 24 DE JULIO DE 2016

49

Viernes 15. Intentona fallida

de los salvapatrias castrenses, empeados en rescatar al pueblo de s mismo: la


Junta Militar que dirigi el pas entre 1980
y 1983 impuls la religin islmica como
modo de luchar contra los virus del librepensamiento, el atesmo y el comunismo,
y as, acabando con la izquierda por medio de juicios sumarsimos, torturas y eje-

Kayhan Ozer / Pool Photo via AP

gabytes a todos los clientes para que pudiesen retransmitir lo que pasaba en directo a
travs de las mismas redes sociales que anteriormente tanto haba criticado.
Qu van a hacer ustedes? Van a disparar contra el pueblo?, ret a los militares en directo.
Era una apuesta arriesgada, poda haber provocado una matanza mayor, pero
Erdogan ha demostrado ser un hbil estratega. Conoce a su pueblo.
Sus seguidores, cerca de la mitad de la
poblacin, lo adoran casi como a un ser divino y la idea del martirio se predica en
esta zona de Medio Oriente, incluso entre
la izquierda atea kurda y turca.
Aunque los oficiales dieron la orden de
disparar contra los manifestantes, muchos
soldados rasos que, alegan, participaron
en el alzamiento engaados, pensando
que eran maniobras militares prefirieron
dejarse capturar por una poblacin entre la
que podan estar sus padres, hermanos o
vecinos, antes que dispararles, pese a que
ello significase caer en manos de los oficiales ms exaltados, algunos de los cuales acuchillaron a soldados o los golpearon
hasta la muerte.
A pesar de que no estamos a favor
de Erdogan, sabamos que lo que vendra
tras un golpe de Estado sera mucho peor,
justifica una sociloga turca que prefiere
mantenerse en el anonimato.
Aunque algunas lites laicas en Turqua sigan acariciando el sueo de que
los militares los libren de Erdogan, incapaces ellos de ensamblar una alternativa
poltica creble, todos los partidos del arco parlamentario salieron en defensa del
gobierno democrticamente electo frente
al golpismo, hartos de que sea la bota castrense la que dicte el camino.
Y, de hecho, la situacin actual de Turqua mucho tiene que ver con los intentos

Ismail Coskun / IHA via AP

I NT E RN ACIONA L /TURQ UA

Erdogan. El golpe, regalo de Dios

50

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

TMORIS GRECKO
a cacera de brujas lanzada por el
presidente Recep Tayyip Erdogan
principalmente contra quienes
son, o sospecha que son, simpatizantes del clrigo islamista Fetul
Glen busca remover cualquier palmo
de tierra frtil en donde pudiera alojarse
la semilla ideolgica de su enemigo.
Es, sin embargo, una ofensiva
desmedida.
Las clulas gulenistas han estado
distribuidas aqu y all: en la administracin civil, el sistema judicial, la polica, la
iniciativa privada, los medios de comunicacin y en una red mundial de escuelas
y universidades. Erdogan las conoce
perfectamente porque fue precisamente
el aparato construido por el lder religioso el que le sirvi no slo para llegar al
poder, sino para enfrentar y someter al
que sola ser el elemento definitivo de
supremaca y decisin dentro del rgimen turco: el Ejrcito.
Gracias a las estructuras semiclandestinas gulenistas, Erdogan pudo
imponerse ante lo que se llamaba el
Estado profundo: los generales y coroneles acostumbrados a encarrilar a los
polticos civiles con base en golpes de

Se apoy en el clrigo...

y luego lo defenestr

Santa alianza

Estado y pronunciamientos militares. Por


eso las denomina con un nombre similar: el
Estado paralelo.
El fallido golpe de Estado del viernes
15 es el pretexto utilizado por Erdogan para
expulsar hasta el ltimo gulenista embozado. Si 45 mil personas y sus familias hubieran participado en la maniobra, en lugar
de los 2 mil soldados que se estima que se
involucraron, el resultado probablemente
hubiese sido otro. Es un razonamiento
que no preocupa al poltico: segn l, la
de Fetul Glen es la mente que plane
la asonada. Y todos sus seguidores, por
tanto, son igualmente culpables.
El poltico exige que Estados Unidos
demuestre que es un verdadero amigo
de Turqua y extradite al religioso, quien
vive en su Centro de Veneracin y Retiro
Generacin Dorada, en el pequeo pueblo
de Saylorsburg, en Pensilvania.
El mircoles 20, en tono amenazador,
Erdogan advirti que si no le entrega al
clrigo, Washington cometer un grave
error, y advirti a los europeos que no se
metan porque no tienen derecho a cuestionar sus decisiones. Para l y los suyos,
Glen es el lder de un culto clandestino
terrorista que trata de derrocar al gobierno
turco y apoderarse de su pas.
A ojos de los gulenistas, el clrigo es un

Hasta 2013 Glen y Erdogan fueron estrechos aliados. La tragedia los uni: cuando
un golpe militar en 1997 mand a Erdogan a
la crcel, despus de ser alcalde de Estambul, Glen fue acosado y tuvo que exiliarse
en Estados Unidos en 1999. El religioso
le dio al poltico el invaluable apoyo de su
Hizmet Cemaat (comunidad de servicio), la
red que empez a formar a principios de los
sesenta bajo una filosofa que mezcla una
forma moderada del Islam con la promocin
de la democracia y una visin empresarial.
La Cemaat ha sido descrita por el periodista turco Ahmet Sik como la versin mu-

sulmana del Opus Dei, aunque en Espaa


se objeta que, a diferencia de su contraparte
catlica, el gulenismo tiene un compromiso
manifiesto con la educacin y la ciencia.
La estructura de su poder e influencia es
su red de escuelas, centros culturales y universidades en ms de 100 pases, que abundan donde existen poblaciones musulmanas
o turcfonas, pero tambin estn presentes
en naciones donde casi no las hay.
Por ejemplo, en el Estado de Mxico, el
Colegio Raindrop (que fue fundado en 2005
y en 2008 recibi la visita de un ministro
de Exteriores de Turqua identificado con
el gulenismo, Al Babacan) tiene un plantel
preescolar en Atizapn de Zaragoza, y otro
de primaria, secundaria y preparatoria en
Tlalnepantla. Adems, est en Naucalpan el
Centro de Intercambio Cultural y Educativo
Mxico-Turqua.
A juzgar por la pgina web y por la revista que publica el Colegio Raindrop, esa
institucin se limita a promover la lengua
y la cultura turcas, sin tintes religiosos ni
polticos.
En Turqua es muy diferente: los egresados y asociados a la red de escuelas
penetraron la burocracia y crearon exitosas
empresas, acostumbrados siempre a mantener vnculos tan fuertes como ocultos que
los protegieran del rgimen represivo que
tutelaban los militares.
Glen activ esa enorme estructura para
promover sucesivas victorias electorales de
AP Photo / Chris Post

benefactor y pensador musulmn que le da


prioridad a la educacin, el entendimiento
entre religiones y culturas, y trabaja para
combatir la radicalizacin del Islam.
El sbado 16, cuando era claro que las
fuerzas leales terminaban de someter a los
rebeldes, Glen conden el horrible golpe,
aunque declar que existe una pequea
posibilidad de que se trate de un golpe
fabricado, un montaje para darle a Erdogan
pretextos para reprimir a sus opositores.
Ante la solicitud formal de extradicin, presentada por la embajada turca en
Estados Unidos el martes 19, el hombre de
75 aos denunci una vendetta poltica,
pues es ridculo, irresponsable y falso
sugerir que tuve algo que ver.

Glen. Red clandestina

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

51

Erdogan, a partir de 2002, y despus, en


2007, para defenderlo de las presiones del
Ejrcito.
Dos procesos judiciales masivos, llamados Ergenekon y Sledgehammer, llevaron
a la crcel a cientos de altos oficiales bajo
acusaciones de planear golpes de Estado
y actos de terrorismo. A final de cuentas,
se comprob que muchas de las evidencias eran falsas, los cargos no pudieron ser
demostrados y los implicados salieron de
prisin, pero fue suficiente para sacarlos del
Ejrcito y reemplazarlos con militares afines.
Los operadores de estas maniobras fueron jueces y fiscales gulenistas, que sirvieron
bien a Erdogan pero despus comenzaron a
convertirse en una de sus preocupaciones.
Al mismo tiempo en que el poltico obtena
victorias electorales mayores, se deslizaba hacia el autoritarismo y revelaba sus
crecientes ambiciones de poder, su aliado
religioso se converta en un obstculo.

Un sultn precavido
En el otoo de 2013, el gobierno orden el
cierre de una parte de las escuelas gulenistas. En diciembre de ese ao, mientras el
presidente mexicano Enrique Pea Nieto y
su esposa Anglica Rivera estaban de visita
en ese pas, la polica arrest por sorpresa a 52 personas, incluidos los hijos de
tres importantes ministros y el director del
banco nacional. A dos de los detenidos les
encontr millones de dlares escondidos
en cajas de zapatos. El gobierno los acus
de formar parte de una red de corrupcin
que tambin involucraba a un hijo de Erdogan, Bilal.
La respuesta fue inmediata: destitucin
relmpago de 29 comandantes, y, en menos
de una semana, el nmero de despedidos
lleg a 550. En enero, miles de alumnos que
regresaban de vacaciones encontraron ms
escuelas gulenistas cerradas.
En aquel momento se pens que Erdogan enfrentaba a un enemigo demasiado
peligroso. Dos aos y medio despus, se ha
demostrado que el presidente no tiene lmites a la hora de las peleas callejeras: antes
de los encarcelamientos y despidos masivos
de este mes, ya haba despedido o encarcelado a miles ms, incluidos periodistas, y
cerr o se apoder de medios de comunicacin. Al estilo de los sultanes otomanos, no
hay cabeza a salvo de su cimitarra.
La suya es una guerra para la que,
de acuerdo con un documento dado a
conocer por el diario Taraf en noviembre
de 2013, Erdogan se prepar desde los
das en que l y Glen parecan apoyarse y
respetarse. En agosto de 2004 firm, junto
con el entonces presidente Ahmet Necdet,
el acta de una reunin del Consejo de Seguridad Nacional cuyo ttulo es elocuente:
Medidas que deben tomarse contra las
operaciones de Fetul Glen. O

52

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

cuciones, permiti que los islamistas se


hiciera fuertes entre las clases populares y trabajadoras.
Luego, cuando un partido islamista alcanz el gobierno, de la mano de
Necmettin Erbakan mentor poltico de Erdogan, lo derribaron sin darle ms de un ao en el poder y con ello
convirtieron en hroe al actual presidente turco, que fue tambin enviado
a la crcel pese a que entonces slo era
el alcalde de Estambul.
Ahora, en la noche del golpe, los
analistas se hacen la pregunta siguiente: S Erdogan y los suyos haban recibido informacin sobre presuntos planes golpistas, por qu no actuaron para
evitarlo?
La respuesta la dio l mismo cuando, en la madrugada del 16 de julio,
compareci ante los medios en el aeropuerto Atatrk, con la mirada inyectada del que ha escapado a la muerte y
clama venganza: Este golpe es un regalo de Dios.
Ese mismo sbado 16 cuando an
no se haban apagado los fuegos ni detenido los combates comenzaron las
purgas. Hasta el cierre de esta edicin
(jueves 21) haban sido cesados de sus
cargos ms de 60 mil funcionarios, desde jueces hasta profesores, a los que
hay que sumar unos 10 mil detenidos
militares, jueces y policas, sobre todo
muchos de los cuales fueron alojados
en pabellones deportivos por no haber
suficiente espacio en las comisaras.
Tampoco haba pasado una semana del fallido intento golpista cuando
Erdogan declar el estado de emergencia, que le permite restringir la libertad
de movimientos, de expresin y de reunin, as como suspender la aplicacin
de la Convencin Europea de Derechos
Humanos, lo que el primer partido de
la oposicin, el socialdemcrata CHP,
tach de golpe de Estado civil.
Pero el hecho de que Francia haya
tomado medidas similares en los ltimos meses a raz de los atentados sufridos le permite a Erdogan blindarse
ante su opinin pblica, despreciando
las crticas, a las que califica como la
tpica hipocresa occidental.
Sin embargo, la rapidez con la que
han actuado las autoridades turcas a la
hora de cesar a funcionarios ha hecho
sospechar a los dirigentes europeos de
la existencia de listas negras, existencia que el gobierno no niega: A muchas
de esas personas las estbamos investigando por sus lazos con el grupo terrorista de Fethullah Glen, pero el proceso judicial habitual impeda actuar
contra ellos de manera efectiva. Ahora
podremos hacerlo, reconoce una fuente del Ejecutivo turco. O

ANNE MARIE MERGIER


ARS.- Bolsas y botellas de
plstico vacas, pauelos
de papel sucios, colillas,
madera calcinada, hojas de
cartn y piedras en las que
manos rabiosas escribieron
insultos Los desechos se amontonan
en el lugar donde la polica ultim a
Mohamed Lahouaiej Bouhlel el pasado
14 de julio, despus de que el terrorista mat a 84 personas e hiri a ms de
300 en el malecn de Niza.
En un video que circula en las redes
sociales se ve a paseantes escupir sobre el siniestro cenotafio o tirando en
l ms basura. Son escenas mudas. Nadie habla. Nadie grita. Unos escupen.
Otros los observan.
Otro video muestra a un grupo de
musulmanas cubiertas con burkas blancas en seal de luto. Caminan sin ostentacin, con una mezcla de determinacin y dignidad. Depositan flores en uno
de los mltiples memoriales improvisados en el Paseo de los Ingleses. Quienes
las rodean las miran con respeto.
Vuelve a surgir la violencia en un
tercer video. Una discusin acalorada
acaba en insultos entre un hombre y
una mujer de origen magreb.
Regrsate a tu pas profiere el
hombre.
Nac aqu y soy francesa replica
la mujer. Soy francesa repite gritando varias veces.
Policas intervienen antes de que la
discusin se salga de control.

I NTERNAC I ONAL /FRA N C IA


Detrs de la fachada de glamur, Niza joya del turismo francs esconde tensiones cada vez ms explosivas entre polticos de derecha y ultraderecha y
un fundamentalismo islmico en pleno desarrollo. No
es casual que esa ciudad haya albergado a alguien
como Mohamed Lahouaiej Bouhlel, el chofer repartidor tunecino que lanz su camin contra la multitud
que celebraba la fiesta del 14 de julio en el famoso
malecn del balneario.

Estas imgenes captadas con telfonos


celulares ilustran la explosiva complejidad
de Niza, quinta ciudad ms importante de
Francia, segunda ms visitada por turistas
nacionales e internacionales despus de
Pars, paraso de millonarios y ricos jubilados que esconde cuidadosamente los guetos desolados de sus suburbios.
Algunas cifras hablan de la situacin
muy particular de esta ciudad de 344 mil
habitantes, 17.1% de los cuales son inmigrantes o descendientes de inmigrantes,
segn estadsticas oficiales de 2012. La
mayora es oriunda de Tnez, Marruecos y
Argelia. La comunidad tunecina es la ms
importante. Unos tienen doble nacionalidad, otros, como Lahouaiej, slo cuentan
con permiso de residencia. A estas cifras
habra que agregar un nmero difcil de
calcular de indocumentados.
El balance trgico del atentado del 14
de julio refleja esta fuerte presencia magreb en Niza. Otmane Aissaoui, rector de
la Gran Mezquita de la ciudad, insiste en
el hecho de que 30 de las 84 vctimas eran
musulmanas. Veinte eran de origen tunecino, como su verdugo, subraya.

Niza,

un polvorn
AP photo / Claude Paris

Terreno frtil
Yvan Gastaud, acadmico de la Universidad de Niza y experto en cuestiones migratorias, explica que los magrebes llegaron masivamente al balneario a partir
de 1960 con el fuerte desarrollo urbano y turstico de la regin. Era apremiante la necesidad de mano de obra para la
construccin de viviendas y hoteles. Los
trabajadores y sus familias se amontonaron en tugurios durante una dcada. En
1970 la villa miseria ms grande de Francia se encontraba precisamente en la muy
glamurosa Niza.
Los inmigrantes se trasladaron despus a las periferias del norte y del este de
la ciudad. Desde entonces se aglutinan en
multifamiliares a menudo deteriorados,
padecen altsimas tasas de desempleo y
se debaten entre la frustracin y el coraje.
El terreno ideal para el fundamentalismo
religioso, recalca Gastaud.
El extremismo religioso empez a fortalecerse en Niza y en la regin a partir
1992 con la llegada de militantes del Frente Islmico de Salvacin (FIS) y del Grupo
Islmico Armado (GIA) que buscaban escapar de la represin desatada en su contra por el gobierno argelino.
El enfrentamiento entre el FIS, el GIA y
el gobierno en Argelia desemboc en una
guerra civil que dur 15 aos (1992-2007) y
tuvo un saldo de ms de 100 mil muertos.
Actualmente la Unin de Organizaciones del Islam de Francia (UOIF) estrechamente ligada con la corriente ultrarrigorista de los Hermanos Musulmanes controla
a la comunidad musulmana de Niza y ejer2073 / 24 DE JULIO DE 2016

53

AP photo / Michel Spingler

Niza. Feudo de la ultraderecha

Cyberyihadista
La sangrienta irrupcin de Lahouaiej en Niza no es la primera manifestacin del yihadismo en la ciudad. El caso de Omar Diaby,
alias Omar Omsen, es tambin emblemtico.
Oriundo de Senegal, Diaby lleg a Francia con sus padres en 1980. La familia vivi
en los alrededores de Niza y perdi rpidamente el control del joven que cay de la delincuencia, entrando y saliendo de la crcel.
Durante una de sus estadas en prisin
se convirti al islam radical. Una vez liberado se autoproclam emir y predic la yihad en los barrios pobres de Niza, contiguos al barrio donde radicaba Lahouaiej.
Luego Diaby se esfum.
En realidad en 2013 dej Francia para ir
a Siria, donde combate actualmente en las

AP photo / Francois Mori

ce su poder en 60% de los lugares de culto


de la ciudad.
La UOIF, que afirma que los preceptos
del Corn prevalecen sobre el respeto a la
Constitucin, es a menudo descrita como
un cohete de dos elementos, uno exterior de carcter democrtico; el otro secreto, que brega a favor de una sociedad
islmica.
Al Qaeda y el Estado Islmico no necesitan hacer proselitismo en Niza, afirman
al unsono Gastaud y otros expertos que
analizan la espinosa situacin que prevalece en el elegante balneario. La regin de
los Alpes Martimos, a la que pertenece Niza, bate rcords de radicalizacin.
Tan es fuerte el fenmeno, que en los
ltimos meses se multiplicaron las experiencias de desradicalizacin. La ciudad
se est convirtiendo en laboratorio en este campo.
Segn las cifras ms recientes del Ministerio del Interior, se tienen identificadas en Francia 2 mil 29 personas directamente conectadas con redes yihadistas,
13% de las cuales son oriundas de la regin de los Alpes Martimos y esencialmente de Niza.
Por si eso fuera poco, los servicios de inteligencia tienen en la mira en Niza a 270
individuos radicalizados a los que considera susceptibles de caer en el terrorismo. A
esta lista conviene agregar desde el pasado
14 de julio a un nmero indeterminado de
individuos como Lahouaiej, totalmente indetectables.
Las autoridades policiacas locales afirman por otra parte que 58 hombres oriundos de Niza combaten actualmente en Sira e Irak, 19 de ellos son jvenes menores
de 18 aos. Tambin han documentado la
muerte en combate de 12 yihadistas y detuvieron a otros 16 durante su regreso a
Francia.

Musulmanes. Tambin vctimas

54

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

filas de Al Nusra, la rama de Al Qaeda en


ese pas, al tiempo que se desempea como
ciberyihadista. Sus videos de propaganda,
bastante elaborados, tienen miles de seguidores adolescentes, afirman los servicios
de inteligencia de Francia que lo consideran el mayor reclutador en este pas.
Caus tambin conmocin en Niza el
desmantelamiento entre 2012 y 2014 de la
llamada clula terrorista de Cannes Torcy.
Este grupo de 20 islamistas radicales que
se movan entre la periferia de Pars y la
de Cannes, incendi un comercio judo en
un suburbio parisino en 2012 y planeaba
otros operativos.
En febrero de 2014 la polica descubri
explosivos en casa de Ibrahim Boudina,
uno de los integrantes del grupo que haba logrado huir de Francia y acababa de
regresar de Siria.
Las autoridades polticas y policiacas
de Niza lo acusaron de inmediato de estar planeando un atentado contra el carnaval, una de las fiestas ms concurridas de
Francia. El anuncio sembr miedo y agudiz las fuertes tensiones sociales y raciales
que sacuden la ciudad desde hace dcadas.
Otra vez las cifras ayudan a percibir las
caractersticas de Niza, feudo de la franja ms dura del partido Los Republicanos, presidido por el expresidente Nicolas
Sarkozy, y plaza fuerte del Frente Nacional.
Los resultados de las elecciones regionales celebradas en diciembre de 2015
hablan por s solos. En la segunda vuelta
electoral, la lista de Los Republicanos encabezada por Christian Estrosi obtuvo 63.91%
de los votos en Niza y 54.78% en la regin
PACA (Provenza, Alpes y Costa Azul), mientras que la de Marion Marchal Le Pen, sobrina de Marine le Pen, convenci a 36.09%
de los votantes en Niza y a 45.22 % de PACA.

I NTERNAC I ONAL /FRA N C IA


El Partido Socialista fue estrepitosamente
eliminado en la primera vuelta.

Campen de la seguridad a ultranza,


sumamente polmico, Estrosi orden la
instalacin de mil 257 cmaras de videovigilancia en toda su ciudad, convirtindola en la ms vigilada de Francia. Lleva
aos luchando para dar a la polica municipal las mismas armas y las mismas prerrogativas que las de la polica nacional y
multiplica actos y decretos que atizan la
hostilidad entre comunidades.
En 2012 rehus participar en la quincuagsima conmemoracin nacional de
los acuerdos de Evian y en cambio, erigi
un monumento en honor a los pies negros en el Paseo de los Ingleses.
Un ao ms tarde prohibi la celebracin ruidosa de bodas. Esa medida est dirigida contra los franceses de origen magreb que suelen dar vueltas en autos por la
ciudad tocando los clxones alegremente
para festejar a los recin casados. Manifest su simpata por grupsculos de ultraderecha que organizan con frecuencia fiestas
con vino y salchichn en las calles de los
barrios de poblacin mixta, para retar a
los musulmanes que no consumen bebidas alcohlicas ni carne de cerdo.
Por supuesto, Estrosi hace lo imposible
para impedir la construccin de mezquitas, no pierde la oportunidad de fustigar
al Islam o de propiciar la confusin entre
musulmanes e islamistas radicales. Califica a los franceses de origen magreb de
extranjeros y de quinta columna al servicio del terrorismo.
Despus del atentado del 14 de julio
volvi a exigir la creacin de centros de
retencin preventivos para aislar del resto
de la sociedad a presuntos yihadistas.
Antes de los ataques terroristas que

La implantacin de la derecha y de la ultraderecha en el sur de Francia y particularmente en Niza se consolid considerablemente a raz de los acuerdos de Evian,
negociados por iniciativa del general Charles de Gaulle y firmados en marzo de 1962
entre Francia y el gobierno provisional de
la Repblica de Argelia.
Apenas firmados estos acuerdos que
desembocaron en la independencia de Argelia en julio de 1962 empez el xodo de
700 mil pies negros, como se llamaba a
los franceses que vivan en Argelia desde
varias generaciones atrs. Slo una minora de ellos eran terratenientes. Los dems
pertenecan a la clase media. Abandonaron precipitadamente todo lo que tenan
para refugiarse en Francia, donde llegaron llenos de rencor hacia De Gaulle y los
franceses que en su mayora aprobaban la
paz con Argelia.
Muchos repatriados optaron por instalarse a la orilla del mar Mediterrneo,
cuyas geografa y clima les recordaban a
su pas natal. No fueron acogidos con los
brazos abiertos por sus compatriotas, salvo en algunas ciudades de la Costa Azul,
entre las cuales destaca Niza, feudo de
una derecha dura opuesta a De Gaulle.
A finales de los sesenta, entre 30 mil
y 40 mil repatriados radicaban en Niza y
participaban activamente en la vida poltica de la ciudad. No tardaron en formar un
slido grupo de cabildeo bastante reaccionario, sumamente hostil a la poblacin de
origen magreb que fue determinante en el
giro cada vez ms nacionalista, racista y reaccionario de los dirigentes de la ciudad.
Los repatriados tambin fueron cortejados por un dinmico diputado de ultraderecha que se vanagloriaba de haber
participado como militar en la Guerra de
Argelia y denunciaba con una violencia extrema el acceso de este pas a la independencia. Se llamaba Jean Marie Le Pen.
Niza lleva ms de medio siglo gobernada por dirigentes polticos que pertenecen
formalmente a la derecha, pero que tienen
en realidad ms puntos en comn con la
ultraderecha. El arquetipo de estos dirigentes fue Jacques Mdecin, alcalde de la ciudad entre 1966 y 1990, ao en que se fue a
Uruguay para escapar de la justicia que lo
persegua por corrupcin. Mdecin, quien
muri en Punta del Este en 1996, no vacilaba en declarar que comparta el 99% de las
ideas del Frente Nacional.
Entre sus sucesores destaca Christian
Estrosi, que gobern la ciudad a partir de
2008 y quien acaba de dejar las riendas de
Niza para dirigir PACA, aunque sigue ejerciendo su poder tras bambalinas.

AP photo / Claude Paris

La gnesis

enlutaron Francia, sus provocaciones exacerbaban las tensiones; hoy amenazan con
prender un polvorn.
Hasta ahora, salvo excepciones, los habitantes de Niza, profundamente traumados por lo que acaban de vivir, dieron prueba de madurez. Hasta cundo? Analistas y
polticos observan a Niza con lupa para medir qu tan fuerte es la cohesin nacional.
En la noche del 19 al 20 de julio, en plena discusin parlamentaria sobre la prrroga del estado de emergencia, el primer
ministro Manuel Valls fustig a la derecha
que multiplica polmicas casi histricas
sobre la incapacidad del gobierno socialista para proteger a Francia del terrorismo.
Valls afirm: Nos toca estar a la altura de las circunstancias, elevar el nivel del
debate pblico, huir de la demagogia. Los
populismos estn al acecho, dispuestos a
utilizar el mnimo pretexto para soplar las
brasas de la discordia, atizar divisiones,
mientras que cada divisin nos vuelve un
poco ms vulnerables.
Al da siguiente, Georges Fenech, diputado de Los Republicanos, quien encabez
la Comisin de Investigacin parlamentaria sobre los atentados de 2015, echo an
ms lea al fuego al abogar por la creacin
de un Guantnamo francs.
Un Guantnamo francs sera la solucin ms sencilla. Lo que me preocupa sobremanera es la falta de anticipacin del
gobierno con respeto a lo que nos puede
pasar. Vamos a asistir a un verdadero maremoto de yihadistas que tendrn que regresar a Francia porque el Estado Islmico
pierde cada vez ms terreno y acabar por
caer. Es una cuestin de meses. Y no se anticip nada.

Paseo de los Ingleses. Memorial espontneo

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

55

Del

desdn
del SNTE,

a un nuevo sindicato

JUDITH AMADOR TELLO

Los trabajadores de la cultura, que nunca consiguieron el cumplimiento de sus demandas


mientras se agrupaban en el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE),
buscan nuevas formas de lucha tras la creacin
de la Secretara de Cultura; por ejemplo, los arquitectos del INAH intentan defender como patrimonio la imagen de sitios histricos urbanos, agredidos por las inmobiliarias privadas y
ejemplares extraos de estilo internacional.
56

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

a creacin de la Secretara de
Cultura (SC), a mediados de diciembre de 2015, termin por
atomizar la organizacin de
los trabajadores de los institutos nacionales de Antropologa e Historia (INAH), de Bellas Artes (INBA)
y del extinto Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), originalmente
agremiados en diversas delegaciones al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin (SNTE).
Desde los primeros meses de este ao se
han formado nuevos sindicatos, incluso de
carcter nacional, pero ninguno logr unificar a todos los empleados del antes llama-

Benjamn Flores

C ULTUR A
en donde con una inversin mnima los
desarrolladores adquieren predios, tambin con poca inversin construyen edificios y en cambio el beneficio que obtienen
es altsimo, de tal manera que estamos
frente a una creciente andanada o accin
de especulacin sistemtica sobre estos
espacios por parte de los inversionistas y
la iniciativa privada.
Como ejemplos mencion que lo mismo se da en Nayarit, que en Oaxaca o Chihuahua. En ste ltimo se demolieron
hace un par de semanas varios edificios
histricos en Hidalgo del Parral para erigir
una gigantesca estatua, de 37 metros de
altura, en honor del general Francisco Villa, quien fue asesinado en ese sitio.

Nuevo sindicato, mismo patrn

do subsector cultura, dependiente de la


Secretara de Educacin Pblica.
En ese contexto se cre recientemente el Sindicato Nacional de Arquitectos
Conservadores del Patrimonio Cultural, el
cual al anunciar su afiliacin a la Federacin Democrtica de Sindicatos de Servicios Pblicos (Fedessp), expres como uno
de sus propsitos la defensa de los bienes culturales de la nacin y seal que
el Paseo de la Reforma requiere de una
declaratoria de zona de monumentos de
manera urgente.
En voz de su secretario general, el arquitecto Alejandro Villalobos Prez, la naciente organizacin laboral plantea que el

patrimonio est vinculado con la soberana y asume entonces como propia la tarea de garantizar la permanencia de estos
bienes culturales.
Durante su presentacin pblica hace
unas semanas, el arquitecto habl de un
problema al cual se enfrentan en esta
tarea: El acoso de los centros histricos
ante la invasin de ejemplares extraos de arquitectura de estilo internacional que adems de agredir el territorio
como tal, aparecen como una imposicin a la imagen urbana de esos lugares
histricos.
Seal que el fenmeno es extensivo a
poblaciones de diversos estados del pas,

Villalobos seala que el INAH est obligado a abordar estos casos, es tarea de
los arquitectos y del inters del nuevo
sindicato.
Explic que aunque la Secretara de
Cultura (SC) an no tiene reglamento interno, los trabajadores se han agremiado
en diferentes organismos:
Se han creado el Sindicato Nacional
Democrtico de los Trabajadores de la Secretara de Cultura, el Sindicato Nacional
de la Secretara de Cultura, el Sindicato Nacional Independiente de Trabajadores de la Secretara de Cultura, y hay una
cuarta agrupacin que rene a los profesores de investigacin cientfica y docencia del INAH. El Colectivo de Sindicatos de
Educacin y Cultura se mantiene como
tal, con grupos de la SC y la SEP.
Cabe mencionar que en marzo pasado el secretario de Cultura, Rafael Tovar y
de Teresa, asegur que el reglamento estara listo en el prximo mes e integrara
una nueva estructura administrativa (Proceso, 2055), pero hasta el momento no se
ha dado a conocer ningn proyecto.
En entrevista con este semanario, se le
pregunta al arquitecto Villalobos si el reglamento podra modificar la relacin administrativa y jurdica entre el INAH y la
secretara, y si afectara al recin creado
sindicato de arquitectos. Confirma que
no hay noticias de su contenido, pero dice
que tuvieron una reunin con Tovar a finales de mayo y les asegur que estara
listo en julio, pero tendra que seguir el
proceso de ser analizado en la Comisin
de Cultura de la Cmara de Diputados y
posteriormente aprobado.
Aunque no se conoce el contenido del
texto, apelan al artculo cuarto transitorio
del decreto de creacin de la secretara,
donde se seala que tanto el INAH como
el INBA continuarn rigindose por sus

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

57

El magisterio disidente y la
msica tradicional en Chiapas
E

n el actual movimiento de los profesores, han subido a YouTube algunos


videos como el titulado En pie de lucha (de grupos de rap, raggae y son jarocho)
convocados por el artista grfico mexicano Gran OM (Omar Insunza) apoyando a los
maestros, y tambin corridos: El corrido del
magisterio de Chiapas, El corrido magisterial de la CNTE y El corrido del Magisterio.
Estos retratan, en el fragor de la lucha,
la problemtica cotidiana de los movilizados y las caractersticas de la ofensiva en
su contra, recordemos que el objetivo principal del corrido es contrastar, cuestionar y
confrontar lo que dice el gobierno y los medios de informacin afines a ste, ofreciendo una narrativa alternativa, una verdad no
oficial. El tema requiere de un mayor tratamiento; pero dejmoslo para otro momento, y ahora centrmonos en ciertos puntos
que surgieron en relacin a la Mega Marcha
Cultural en apoyo a los docentes, que tuvo
lugar el 9 de junio en la ciudad de Tuxtla Gutirrez, Chiapas.
La marcha fue convocada en un inicio
por los estudiantes de la Escuela de Msica de la Universidad de Ciencias y Artes
de Chiapas (Unicach), aunque tom una di-

respetivas leyes y dems disposiciones.


Y las atribuciones que estos ordenamientos daban a la SEP sern ejercidas por la
de Cultura:
Es deseable que se reitere su principio
de rgano desconcentrado con la particularidad de que el INAH tiene ley orgnica y
patrimonio propios. Es una figura muy especial, sale de la ley burocrtica de 1976.
Explica que existe la figura de rgano descentralizado, igualmente con patrimonio y ley orgnica propios, pero no
ejerce actos de autoridad. En cambio los
desconcentrados s y el INAH est tipificado como tal.
As lo mandata una ley anterior a la
ley burocrtica del 76. En esas condiciones
est previsto que el instituto no tenga modificacin alguna en su estructura, ojal la
tenga en el presupuesto, pero no en su forma de operar al interior de la secretara.
Se le pregunta si habra cambios en

58

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

mensin mayor cuando apareci una invitacin, en las redes sociales, para participar
en ella el maestro Rubicel Gmez Nigenda, Patrono de los Parachicos de Chiapa de
Corzo. La movilizacin logr una convocatoria indita y fue un gran acontecimiento
que puso en la mesa de discusin aspectos
actuales y controvertidos en torno a la msica tradicional que es necesario retomar.
En el diario electrnico Chiapas Paralelo del 9 de junio, el periodista Isan Mandujano (corresponsal de Proceso en el estado)
titul su nota Con marimba, tambor y pito,
parachicos, chiapanecas y zoques tuxtlecas apoyan movimiento magisterial. El texto plantea que por primera vez atuendos y
expresiones de la tradicin se usaron para
apoyar un movimiento poltico y social en
Chiapas, en donde los lderes de la coordinadora agradecieron el apoyo de miles de
danzantes y sealaron que gracias a estas
muestras de apoyo ellos seguirn en la lucha hasta ver caer la Reforma Educativa.
En la pgina en lnea Enlace Zapatista,
fechada el 17 de junio, en el texto Apuntes
sobre la guerra en el Magisterio en resistencia se hace mencin de la marcha cultural
y nombra a los participantes: parachicos, danzantes, musiqueros, trajes regionales, personas en sillas de ruedas, marimba,

tambores, pitos y flautas, lo mejor del arte


zoque y miles de personas saludando la resistencia del magisterio.
Una de las caractersticas que hace de
la magna marcha nica y a todas luces relevante es la intervencin de msicos de la
tradicin que tienen varias diferencias de
fondo y forma con los artistas que mencionamos al inicio del presente trabajo. Los
msicos tradicionales estn inmersos en
prcticas y contextos comunitarios (nacen
y se desarrollan en dichos espacios), desde
los festivos-seculares hasta los sagradosreligiosos. El aprendizaje de su msica es de
transmisin oral, va directa de maestros o
familiares msicos, va de generacin en generacin; muchas veces adquieren el don
por medio de sueos o del otorgamiento de
deidades o encantos que moran en los sitios sagrados (cuevas, cascadas, rocas,
ros): su conocimiento no tiene nada de acadmico, ni de enseanza formal.
El patrimonio musical que crean y recrean continuamente en sus fiestas (fandangos, mitotes, mequs, guelaguetzas,
etctera) es un patrimonio vivo y vigente en
todos los sentidos, siendo profundamente
antiguo y contemporneo a la vez. Su msica no est hecha para los escenarios, sino
para reforzar redes comunitarias e invisibles

Benjamn Flores

FERNANDO HJAR SNCHEZ *

Lucha patrimonial

Ren Araujo

C U LT U R A

enlaces con las deidades, ya sean santos,


vrgenes o divinidades originarias.
Desde esta concepcin, los msicos
que intervinieron en la marcha no acompaaron simplemente a los maestros ni son
msicos reconocidos en los medios de comunicacin (as sean alternativos); tampoco se adhirieron a los maestros por una
inesperada o casual toma de conciencia,
sino que estn ntimamente ligados al movimiento: han hecho suyas las demandas
de los maestros, tienen vnculos y mantienen lazos sociales con los profes. Algunos
de ellos son maestros o tienen familiares o amigos cercanos al magisterio disidente, es decir, conocen la problemtica
de fondo. A su vez, los profesores a travs de muchos aos han logrado construir
una respetuosa ligazn con los pueblos y
padres de familia, conformando estrechas
relaciones de solidaridad que implican, incluso, defender hasta sus ltimas consecuencias sus reivindicaciones.
Un aspecto de gran trascendencia que
ha acercado a los maestros con sus alumnos,
es la certera elaboracin de contenidos educativos acordes con las realidades regionales
y con una visin clara de lo que es realmente la diversidad cultural, y una adecuada aplicacin de la educacin intercultural alejada de
manuales y engorrosos documentos oficiales.
Es as que la msica, danza y otras manifestaciones del patrimonio cultural estn presentes en las clases, investigaciones y fiestas en
las escuelas. Estos elementos no estn tomados en cuenta en la Reforma Educativa y sus
idelogos y comparsas intelectuales no tienen
ni idea de esta realidad que no slo permea el

sur de la Repblica, sino que constituye una


innegable situacin en el centro y norte del
pas. Es por ello que los msicos tradicionales,
al igual que amplios sectores del magisterio,
se encuentran en permanente resistencia defendiendo sus espacios vitales.
El viernes 17 de junio, msicos y danzantes de la antigua Coita, ahora Ocozocuautla, tambin se manifestaron en Tuxtla
Gutirrez en apoyo al magisterio, y el 26 de
junio, con msica de pito o carrizo fue despedida la nutrida comisin que viaj a la
Ciudad de Mxico. El 18 de julio marcharon miles de peregrinos, provenientes de 50
parroquias de San Cristbal de las Casas,
solidarios al movimiento de docentes; los
grupos de msicos tradicionales de tambor

y pito se hicieron presentes, y el llamado de


alerta y reunin del caracol sonoro prehispnico se oa de vez en vez.
En la marcha cultural convocada por el
Patrono de los Parachicos particip con mi
tambor zoque (construido por uno de los
pocos lauderos que mantienen viva esta
prctica en Tuxtla), y al saludar a un joven
tamborero, me contest:
Aqu andamos los msicos de tambor, al
lado de mis maestros, con el puo en alto! O
__________________________

cuanto a las condiciones laborales. Explica que no pues en su caso no aplicaron la


figura de patrn sustituto, su patrn seguir siendo el INAH y no la SC, por lo cual
permanecen nuestras condiciones generales de trabajo, estn suscritas con el
instituto.
Aade que entre las nuevas organizaciones de trabajadores de la cultura hay
algunas que pretenden discutir nuevas
condiciones generales de trabajo, para
regularizar sobre todo a sus agremiados
que procedentes del INBA no han disfrutado de este instrumento, digamos, de relacin laboral.
Villalobos informa que el INAH tiene
suscritas con sus trabajadores condiciones generales de trabajo desde 1975, no
se revisan con estricta periodicidad pero
s en algunos momentos, y en cambio s
se revisan cada determinado tiempo las
prestaciones laborales.

En una entrevista concedida a esta reportera por Antonio Hernndez Brito, entonces responsable de Asuntos Laborales
del INBA para el reportaje Jaloneos, aportaciones, demandas y pendientes del sindicalismo cultural, aparecido en el libro
1988-2012. Cultura y transicin, admiti que
en el subsector cultura haba condiciones laborales, salariales y prestaciones diferentes para cada institucin. Por eso la
lucha de varios trabajadores ha sido la homologacin. El nuevo sindicato de arquitectos, segn Villalobos, tendr facultades
jurdicas para opinar sobre las condiciones laborales de otras agrupaciones.
En el mbito de los servidores pblicos
existen dos federaciones: La de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado
(FSTSE), encabezada por el senador priista
Joel Ayala Almeida, y la Fedessp, que preside No Rodrguez Garca, exdirigente de
la seccin 30 del SNTE.

Por qu deciden agremiarse a la Fedessp? se le pregunta a Villalobos.


Hubo siempre una reserva por parte
de la base de los trabajadores en la casi
nula relacin que tuvimos con la FSTSE
y la intermediacin que el SNTE haca de
cara a la SEP. Formbamos parte de la seccin X del SNTE bajo protesta de muchos
compaeros. Pertenecer al SNTE era como
una formalidad necesaria para tener interlocucin con la SEP.
Al convertirnos en sindicato nacional la FSTSE no constituye, desde nuestra
perspectiva, un espacio que nos permita
una interlocucin con la Federacin, cosa
que s encontramos en la Fedessp sobre
todo conociendo la estructura ms de
cerca en las ltimas fechas, y la garanta que nos ofrece al ejercicio autnomo
de las representaciones sindicales nos
hizo inclinar la balanza hacia ac. Es decir, tenemos el ofrecimiento amable de

El maestro Ramos Migenta en la marcha

* Promotor cultural, investigador independiente y productor fonogrfico radicado en Chiapas.


Este texto lo ofrece para los lectores de Proceso, y es un fragmento de su estudio La msica y
el puo, en prensa.

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

59

Germn Canseco

incorporarnos y por otra parte refrendar


el compromiso de autonoma, autodeterminacin, e independencia de nuestro
sindicato nacional, estamos enterados y
conformes.
Cabe recordar que as como los titulares de la SEP fueron declinando de sus
obligaciones en materia de cultura en los
ltimos sexenios, hasta que el actual, Aurelio Nuo, declar no tener tiempo para
la cultura, en el captulo del libro antes
mencionado se deja en claro que en el
SNTE no hubo inters por el sindicalismo
cultural (Proceso, 1986).
Asimismo que la seccin D-III-24 del
INAH, que agrupa a los investigadores
y acadmicos, intervino a finales de los
aos setenta del siglo XX en la lucha por
su democratizacin contra el movimiento que encabezaba el dirigente Carlos Jongitud. Participaron en la fundacin de la
Coordinadora Nacional de Trabajadores
de la Educacin y finalmente volvieron
al SNTE. Su lucha fue gua para que otras
agrupaciones gremiales buscaran mejores condiciones de trabajo, por ejemplo
las de Radio Educacin.

60

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Oportunismo del Grecu


Uno de los aspectos que han mantenido
los trabajadores de la cultura es la defensa de su materia de trabajo: el patrimonio
cultural. Al respecto, Villalobos comenta que han hecho llegar un texto a los
diputados en el cual les explican la importancia de elevarlo a rango constitucional como un recurso estratgico del pas,
porque es intelectual, provee elementos
para la identidad, porque nos reconoce
como nacin, etctera.
Lo ven como recurso estratgico
para el desarrollo econmico o turstico,
como en la UNESCO?
Eso es consecuente. Es decir, de qu
va a disfrutar el turismo si ese patrimonio
ya no est? Lo primero es garantizar su integridad en trminos de permanencia. Y
nosotros nos ocupamos de que esos bienes
edificados persistan en el tiempo. Turismo
no tiene cuadros de profesionales que intervengan los espacios donde pretenden
hacer sus negocios, eso es tarea nuestra, y
para llevarla a cabo el Estado nos ha colocado a la Secretaria de Cultura, que en boca
del seor secretario reiter ese compromiso con nosotros: El de apoyar toda accin
que conduzca a la garanta de permanencia de los bienes patrimoniales.
Se ha hablado de que la Ley Federal
sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e Histricos que data de
1972 ya no es suficiente para proteger
el patrimonio. La cuestin es si debera
modificarse.
El arquitecto explica que es enunciativa y su reglamento es el instrumento
para aplicarla. Opina que no es necesario cambiarla, pero quiz s actualizar
mbitos de competencia porque la
historia nos ha mostrado que el INBA no
ha dispuesto de los recursos suficientes
y competentes para actuar como garante de los bienes.
En cambio el INAH tiene ventaja por
su antigedad, que data de 1925 con la
entonces Direccin de Antropologa de
la Secretara de Agricultura, pero desde
el siglo XIX se haca inspeccin de monumentos arqueolgicos e histricos, y
ese conocimiento se ha transmitido por
generaciones.
En su opinin un problema para el
INBA fue resguardar bienes del siglo XX
en el siglo XX, lo cual hizo que los presidentes de la Repblica y funcionarios consideraran que no requeran de grandes
recursos e inversin porque estaban en
funciones, por ejemplo el Palacio de Bellas
Artes, el Museo Nacional de Arte o el Palacio de Correos.

Para Villalobos es necesario que el


INBA actualice sus catlogos de bienes
inmuebles artsticos, pues algunas construcciones se han logrado salvar de la
destruccin por intermediacin de particulares, como la del Colegio de Arquitectos Restauradores, que han actuado cara
a cara con los propietarios para salvar un
inmueble en la colonia Jurez en medio de
este Manhattan.
En el contexto de la creacin de una
Ley de Cultura, comenta que platicaron
con el secretario de Cultura sobre la pertinencia de que el patrimonio edificado del
siglo XX pasara a jurisdiccin del INAH,
no rehuiramos esa situacin siempre
y cuando podamos contar con el recurso humano, tcnico e infraestructura que
nos permita enfrentar esta tarea, porque
en quince o veinte aos ms va a quedar
cada vez menos.
Hace unas semanas el Grupo de Reflexin en Economa y Cultura (Grecu) pidi
en estas pginas que se declare monumento artstico nacional el Paseo de la Reforma
(Proceso, 2068). El INBA le respondi que es
al INAH a quien compete impulsar la declaratoria de tan importante avenida, puesto
que el trazo, la construccin y la mayora
de los monumentos emplazados en ella
son del siglo XIX, cuando lo cierto es que
monumentos como la Columna de la Independencia son de su jurisdiccin.
El arquitecto Villalobos dice al respecto que la peticin del Grecu carece de especificaciones tcnicas, por ejemplo pedir
que el conector vial conocido como el Paseo de la Reforma, su contenido arquitectnico monumental de bienes inmuebles,
inmuebles por destino, bienes muebles,
equipamiento, infraestructura, etctera,
sean declarados. A ello atribuye una respuesta como la del INBA.
No obstante coincide en la necesidad
urgente de la declaratoria, pues mientras ms tiempo pase, ms presuntos especialistas en patrimonio nos vamos a
encontrar y el Grecu es uno de estos oportunistas que creen saber de estas cosas.
Declara que los arquitectos del INAH estn abiertos a ser consultados, preparar
una buena monografa, un buen estudio
documental, cronolgico, hemerogrfico
e iconogrfico del Paseo de la Emperatriz,
hoy Paseo de la Reforma.
Lo estarn igual, aade, en las obras de
restauracin de los monumentos afectados como la Escultura Ecuestre de Carlos
IV conocida como El Caballito y el Hemiciclo a Jurez, o el espectculo de luz y sonido en Teotihuacn.
No van a rehuir ningn tema, lo promete. O

Moritz Bernoully

C U LT U R A

Mala experiencia musestica

Arte
Fischli y Weiss
en el Museo Jumex
BLANCA GONZLEZ ROSAS

n gran acierto tuvo el


Museo Jumex al traer
a la Ciudad de Mxico
una seleccin de la muestra de
los artistas Peter Fischli y David
Weiss que se present, a principios de este ao, en el Museo
Guggenheim de Nueva York.
Fascinantes por el inteligente
y carioso humor que sustenta
la diversidad de sus creaciones,
el famoso do de nacionalidad
suiza comprueba que, a pesar de
la banalidad del arte-espectculo
que tanto se promueve en la actualidad como Kapoor en el Museo Arte Contemporneo de la
Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, todava se pueden
encontrar creaciones que activan
el pensamiento al mismo tiempo
que alegran la cotidianidad.
Creadores de una potica
conceptual que se distingue por
la conversin de entornos, objetos, alimentos y referencias
culturales comunes en circunstancias sorpresivas y desconcertantes, Peter Fischli (1952) y
David Weiss (1946-2012) estructuraron su propuesta confrontando dimensiones opuestas,
entre ellas la ficcin y la realidad, el equilibrio y la inestabilidad, lo profundo y lo banal.
Interesados en desarrollar un
arte que formulara preguntas a

travs del simple contacto visual, los artistas incursionaron


en territorios cognitivos de la
filosofa, la antropologa, la fsica, la fsico-qumica y la cultura
popular de su tierra, generando
cuestionamientos que se concentran en las narrativas de sus
imgenes y objetos.
Originales e ingenuamente insolentes desde el inicio de
su trayectoria, en 1979 se dieron a conocer con una serie de
testimonios fotogrficos que,
con el ttulo de Serie salchicha, registra la transfiguracin
de los tpicos embutidos para
desayuno y merienda de la cultura suizo-germana, en ldicos
escenarios cotidianos como
una tienda de alfombras o un
accidente urbano.
Posteriormente, en 1981,
iniciaron su esplndida serie de
cientos de pequeas esculturas
en arcilla cruda en la que, a manera de vietas, abordan con
escenas breves opuestos tan
comunes como lo pequeo y lo
grande, lo chistoso y lo tonto,
lo real y lo ficticio posible como
el cansancio que invadi a los
padres de Einstein despus de
concebirlo. En 1987 despuntaron con el filme El curso de las
cosas que presentaron en la
relevante Documenta de Kasel;
producido como una cadena
de reacciones en la que cubetas, llantas, escaleras y botellas
se convierten en protagonistas
que provocan explosiones y
movimientos; el filme sorprende
todava por la atraccin que genera en los espectadores.
Irreverentes ante las tendencias de moda postcon-

ceptual noventera, en 1994


destacaron con la alteracin del sentido del objeto encontrado: en la galera
Sonnabend de Nueva York
emplazaron una instalacin
con objetos que parecan
encontrados en un taller de
artista, pero que en realidad
estaban esculpidos en poliuretano y pintados con un pulcro hiperrealismo.
Organizada y curada en su
origen por el personal del Guggenheim, la muestra Cmo
trabajar mejor presenta una
excelente panormica de la
obra realizada por este do de
1979 a 2012, ao en que muri Weiss. Sin embargo, como
experiencia musestica, la versin mexicana se impone por
su mediocridad. Adems de la
oscuridad de algunas salas, el
trato amenazante de los custodios, principalmente en la sala
de las esculturas en cermica,
evidencia que el Museo Jumex
desconfa de la educacin del
pblico mexicano. O

Msica
Historia de una
dama: Lady Day
RICARDO JACOB

uego de tratar intilmente


de trabajar como empleada domstica para varias
familias de clase alta de la ciudad de Nueva York, la pequea
Eleanora Fagan (7 de abril de
1915) fue encargada por su
madre Sadie, quince aos mayor que su hija, a la elegante
seora Florence Williams quien
posea una lujosa casa ubicada
en la Calle 141 en el barrio de
Harlem de la misma ciudad.
La joven Sadie Fagan no saba que en realidad la mansin
de la seora Williams era un burdel, en el que poco tiempo despus su pequea hija de apenas
13 aos de edad ejercera el oficio de la prostitucin, a cambio
de 20 dlares por cliente. En alguna ocasin, Eleanora se neg
a atender a Big Blue Rainier, un

mafioso amigo de los jefes policacos, quien enojado por el


desprecio la hizo encarcelar y la
chiquilla pas un rato prisionera
en un hospital en Brooklyn. Tras
pleito con una compaera, se
le traslad a la prisin de Welfare Island donde fue maltratada
constantemente e incluso temi
morir.
Cumplida su condena de
cuatro meses, regres con la
madre. Su situacin econmica era precaria y un da, al
recibir la notificacin de desalojo de su vivienda, la joven
sali a buscar dinero: su madre llevaba das en cama.
Camin por las calles de
Nueva York y nadie le daba trabajo; ya entrada la noche habl
con uno de los dueos del restaurante Pods and Jerrys, y le
pidi una audicin como bailarina. La verdad era que no saba
bailar, pero su desesperacin la
llev a una triste y vergonzosa
audicin que fue interrumpida
casi inmediatamente. El pianista que la haba acompaado
se apiad de ella y le pregunt si saba cantar, a lo que ella
respondi:
Claro que s cantar, eso
no es nada del otro mundo!
Ella haba cantado toda su
vida, pero nunca se le haba
ocurrido que servira para ganar dinero. Interpret Traveling
All Alone (Viajando en soledad) de J.C. Johnson (18961981), cancin que describa
perfectamente su estado de
nimo. Su interpretacin llam
la atencin a la poca gente que
ya se encontraba en el lugar, y
ese da gan 57 dlares entre
su sueldo y propinas.
Comenz a cantar por 18
dlares semanales y la costumbre era que las mujeres
que bailaban y cantaban en los
clubes nocturnos pasaran a las
mesas a recoger las propinas
que el pblico quisiera darles.
Eleanora se neg rotundamente a hacerlo, lo que le ocasion
problemas con sus compaeras
quienes la comenzaron a llamar
Lady (dama) en tono de burla.
Su carrera tom curso una
vez que comenz a cantar en
el club Log Cabin; cambi su
nombre a Billie, en homenaje a

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

61

Holiday. Tristezas del jazz

la actriz neoyorquina Billie Dove


(1903-1997) y adopt el apellido de su padre, el guitarrista
Clarence Holiday. As naci Billie Holiday.
Algn tiempo despus se
hizo muy amiga del saxofonista sureo Lester Young (19091959), quien incluso viva con
ella y su madre. Fue l quien
volvi a decirle Lady, pero con
un significado totalmente distinto: agreg la ltima slaba
de su apellido y comenz a
llamarla Lady Day (Dama del
da), como se le ha conocido
en todo el mundo.
Billie Holiday tuvo una carrera musical muy exitosa; es
una de las voces ms admiradas y celebradas en la historia
del jazz, aunque su vida personal siempre fue turbulenta pues
sufri violencia intrafamiliar y
un intento de violacin de chiquilla. Adems de caer en la
drogadiccin y el alcoholismo,
tuvo varios encarcelamientos
ms y grandes decepciones
amorosas.
La gran Lady Day muri de
cirrosis heptica en el Hospital
Metropolitano de Nueva York en
un verano de hace 57 aos, justamente el 17 de julio de 1959. O

nos ofrece la obra Parsitos del


autor ingls Philipe Ridley (1964).
El universo lo construye bajo
un supuesto escalofriante donde
la pareja de jvenes clasemedieros acepta para satisfacer sus
necesidades, ascender y querer
tener siempre ms; esa ansia
consumista que el capitalismo
ha sembrado en sus habitantes.
Ellos firman un contrato con una
funcionaria del gobierno que se
les aparece como su hada madrina o el mismsimo diablo, y
les regala una casa, as, sin ms,
con la nica condicin de ellos
responsabilizarse de la remodelacin y el equipamiento.
Pero pronto descubrirn
que el acuerdo implica que
cada vez que maten a un indigente, el cuarto donde muere,
por la energa que despide esa
muerte, quedar remodelado o
creado al gusto de los deseos
de los habitantes, segn la revista de moda que vieron o las
necesidades o caprichos que
les va surgiendo. El deseo de
la joven y despus del joven se
va volviendo insaciable y se ven
enredados sin posibilidad de
salir teniendo apenas un par de
crisis emocionales.
La trama es ms rigurosa
que esto, pues el autor retoma la
crisis habitacional que impera en
su lugar de origen, y abre la posibilidad de que una pareja pueda
cambiarse de un mini-departamento a una sper-casa, para
poblar una zona que el gobierno
quiere volver muy exclusiva.
El juego siniestro y a la vez
cnico que plantea el autor,
deja a los espectadores estupefactos, sin saber si es una
crtica aguda o una defensa

por la eliminacin de los indigentes. La obra no hace una


crtica abierta y menos an
da un mensaje. La crudeza de
la problemtica provoca una
reaccin y se diluye la cuarta
pared en el momento en que
los personajes increpan a los
espectadores, preguntando si
seran capaces de hacer lo que
ellos estn haciendo. La respuesta, dada la gravedad de
sus actos, es no, pero el cuestionamiento se queda incrustado en la mente del espectador
como una metfora brutal de lo
que el capitalismo feroz provoca entre sus habitantes.
Parsitos est encabezada por el joven director Miguel
Santa Rita con actores de reconocimiento televisivo: Regina Blandn y Alberto Guerra,
acompaados de la experimentada actriz Mnica Dionne. La
puesta en escena es contundente y la sobriedad con que
el director maneja el espacio
escnico, diseado por Adrin
Martnez, el movimiento de los
personajes y la calidad de la
interpretacin, da como resultado una obra slida, aunque con
algunos tropezones:
Por un lado, el alargamiento de la escena de la fiesta
donde el autor se regodea,
y por el otro, la caricaturizacin de la indigente de la que
se disfraza la funcionaria para
ver la reaccin de los jvenes
cuando se crea un lazo entre
ellos y la vctima. Los actores
que interpretan a la joven pareja proyectan la frescura y naturalidad que requiere la obra
y son brillantes en este juego
de ser ellos y los invitados a la

Teatro
Parsitos
ESTELA LEERO FRANCO

na stira sobre la lucha


de clases planteada de
manera cotidiana con un
ingrediente fantstico, es lo que

62

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Capitalismo feroz

fiesta. Mnica Dionne cumple


muy bien en su papel de funcionaria rgida, hipcrita y con
oscuras intenciones.
Parsitos es una obra de
teatro que parte de una premisa inusual, como suele hacerlo este autor multifactico. Sus
obras, representadas en su pas
principalmente, se convierten
en polmicas por la radicalidad
con la que plantea las problemticas de los personajes y lo
inslito de las situaciones. Es su
ms reciente pieza (se estren
apenas en marzo) y el director
la ha traducido y llevado a escena desde el mes pasado en el
Teatro grande del Centro Cultural Helnico. La experiencia es
impactante y la sensacin final
est llena de preguntas ms que
de respuestas. O

Danza
Ballet Independiente,
50 aos de resistencia
RAL DAZ

nica sobreviviente de
las tres grandes compaas de danza contempornea en Mxico durante la
segunda mitad del siglo XX (con
Ballet Nacional fundado y dirigido hasta su muerte por Guillermina Bravo y el Ballet Teatro
del Espacio fundado y dirigido
siempre por Michel Descombey
y Gladiola Orozco), el Ballet
Independiente (BI), creado por
Ral Flores Canelo en 1966,
lleg victoriosamente a sus 50
aos de vida y lo celebr con
una noche de nostalgia pero
tambin de esperanza y mirada
hacia el futuro. Esto aconteci
el martes 19 en Bellas Artes.
No exento de las nefastas
polticas oficiales que propiciaron la desaparicin de las
otras dos compaas, el Ballet
Independiente en ms de un
momento se las ha visto verdaderamente negras y, justamente
por eso, resulta verdaderamente admirable y digna de encomio esta celebracin de medio
siglo de tozudez, lucha, golpes,

C U LT U R A

Cine
Maldito cielo,
en el Foro
JAVIER BETANCOURT
El universo de Flores Canelo

zigzagueos, cadas, pero siempre levantadas.


Y, claro, como no poda
ser de otra manera, una noche
de apoteosis dancstica fue
la que tuvimos al festejarse al
unsono a Flores Canero, tal y
como fueron concebidas por
l y presentadas por primera
vez sus coreografas, reproduciendo con exactitud en s y en
el vestuario, escenografa, luces y hasta voces: El bailarn
(1988), Jaculatoria (1979) y Poeta (1988), dedicadas al alter ego
de Ral, el poeta zacatecano
Ramn Lpez Velarde.
Todas sus coreografas
tuvieron siempre un inmenso sentido e intencin ldica;
Flores Canelo lleg a la danza
para desacralizarla, desolemnizarla, hacerla callejera, ponerla al alcance general para
que pudieran manejarla, gozarla, manosearla al sentir que era
suya. De aqu su xito porque,
sin perder rigor y estando clarsimo en todo momento que
la danza escnica es arte, de

lo que habl siempre en sus


creaciones fue de la gente de
la calle, del albail, de la criadita, de la seora, el polica,
de la gente con la que se cruza
en la calle da a da porque, a
querer o no, somos esa gente.
Aunado a esto, los personajes, las situaciones y entornos,
el retrato popular de usos y
costumbres que, en combinacin con los protagonistas,
nos producen ese todo que es
el que habitamos y quienes lo
habitamos.
Por eso puedo sostener
aquella afirmacin: Ral Flores Canelo es a la danza lo que
Chava Flores es a la cancin.
Y vale agregar que ningn parentesco familiar una a estos dos Flores, cada uno en lo
suyo.
Por eso y mucho ms, albricias por los 50 aos de Ballet
Independiente y a la terquedad
creativa, potica y danzara de
sus integrantes de ayer, hoy y
maana, en primer lugar, desde
luego, a Magnolia Flores. O

principio de los aos


noventa, un matrimonio de exadictos, Jim
(Keith Poulson) y Lucy (Deragh
Campbell), dirige un centro de
rehabilitacin, cuyo mtodo de
cura exige que la comunidad
completa se halle presente en
cada una de las actividades,
incluso las ms ntimas, como
el encuentro sexual despus
de una boda de sus miembros. La aparente concordia
de la congregacin comienza
a resquebrajarse hasta llegar
al paroxismo con la llegada de
Ann (Hanna Gross), expareja
de uno de ellos.
Maldito cielo (Stinking heaven; E.U., 2015), o el cielo apesta, lleva la blasfemia en el ttulo
mismo; slo que la religin de la
que abjura el director Nathan Silver es esa de las comunas y de
los ashrams que observ con su
familia en sus aos formativos.
Las ilusiones de las comunas de
paz y amor, los parasos artificiales y naturistas (esta comuna se
sostiene vendiendo kombucha,
un t curativo a base de fermentos), se convirtieron en fantasas
teraputicas, botones de mues-

tra de la decadencia espiritual de


una sociedad devastada por las
drogas.
La familia forzada de Maldito cielo es un infiernito donde
el castigo es la convivencia con
los otros bajo el lema del amor
comunal; una situacin que la
sequedad lgica de Sartre no
alcanz a imaginar. Las terapias
que aplica Jim exigen que cada
quien acte frente a los dems
los momentos ms traumticos
y humillantes en sus carreras
de adiccin. Los mtodos que
emplea Nathan Silver, desde el
descuido calculado en la imagen con el uso de la Ikegami,
una cmara de video de moda
en los ochenta, hasta la mezcla
de una historia sin guin con la
improvisacin de estupendos
actores, transmiten el ansia,
inseparable de estados infernales, de esos personajes que no
quieren estar donde estn, que
quisieran escapar pero viven
paralizados por el miedo a la
soledad y a s mismos.
Y no es casualidad que la
severidad de la elaboracin y
acabado de esta pelcula evoque las demandas formales del
grupo del Dogma, ese movimiento que ocurri justo en los
aos noventa. Pero la originalidad en el trabajo de este cineasta independiente no depende de
la aplicacin de frmulas, sino
de la capacidad para encontrar
la manera adecuada de plasmar
sus ideas; el ritmo de la cmara,
por ejemplo, lo imponen la

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

63

atmsfera afectiva y las reacciones de los personajes.


La originalidad de Maldito
cielo no queda en el retrato
realista del experimento
comunitario improvisado,
o su dolorosa coleccin
de sndromes y complejos
como el del gur terapeuta,
centro de rehabilitacin y
comuna, o de los psicodramas peligrosos por irresponsables, sino de la vitalidad
y la demanda desesperada
de amor que derrama este
grupo humano. Aunque no
faltan situaciones de humor,
la risa se hace imposible
ante la negrura de las
situaciones; se requerira
de un cinismo descomunal, como el del novelista
Michel Houellebecque, afn
a estos temas, para poder
carcajearse. O

Televisin
Exclsior TV 27.1
FLORENCE TOUSSAINT

n septiembre de 2013
apareci la primera seal
de Exclsior TV ligada al
peridico del mismo nombre.
Se transmita por cable. Bsicamente noticioso, permaneci
como tal en analgico hasta
que sali del aire en diciembre
de 2015. Por su parte Canal 28,
otorgado al Grupo Imagen en
2007, tambin apag su seal
analgica, y prendi la digital:
Ahora se encuentra en el 27 del
dial, mismo que en octubre de
2015 reemplaz al antiguo Canal 28 para ser cabeza de la red

de Cadena Tres, actualmente


en el 27.1 de la TDT.
El pleno del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT)
haba aprobado autorizar a
Cadena Tres I, S.A. de C.V. los
canales para usar, aprovechar
y explotar bandas de frecuencias del espectro radioelctrico
para la prestacin del servicio
pblico de televisin radiodifundida digital para uso comercial, otorgado con motivo de
su participacin en la licitacin
de una cadena nacional de
televisin.
En su momento las mudanzas requirieron despidos y enroques de personal. El canal ha
quedado como noticioso y de
tele ventas en las 24 horas que
transmite. Agrega algunos programas de anlisis como Dinero, No tires tu dinero, deportes.
En este esquema las repeticio-

Alejandro
j
Sandoval y la
literatura fantstica infantil
ROBERTO PONCE

eguro de los beneficios que proporciona la lectura desde una edad


temprana, el poeta Alejandro Sandoval vila publica en Pearson Educacin de
Mxico su nueva noveleta fantstica de 141
pginas para nios: Ante la mirada de Juj,
con ilustraciones de Richard Zela, casi dos
dcadas despus de su primera narracin
infantil Un elefante sin circo (Conaculta,
1997).
Sandoval rememora que ya casado con
la tambin poeta Marianne Toussaint y siendo funcionario pblico del gobierno del Distrito Federal, se enter de una increble historia sobre un elefante que viva en el tercer
piso de una unidad habitacional de los Culhuacanes en Coyoacn, y yo barajaba cmo escribirla, si cual teatro del absurdo o
como un cuento cortaziano:
Hasta que una tarde sabatina me qued cuidando a nuestras dos primeras hijas,
Alejandra y Sofa, quienes entonces tenan
ocho y seis aos, y tambin me dejaron a las
nias de las escritoras Myriam Moscona y
Claudia Hernndez del Valle-Arizpe, mientras sus mams se iban de compras, y de

64

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

pronto se me ocurri contarles sobre este


elefante que habitaba ese edificio...
A la semana siguiente mis hijas me pidieron: Oye pap, cuntanos de nuevo la
historia del elefantito. Entonces supe que
aquella historia haba que escribirla para nios y publiqu Un elefante sin circo As fui
alternando historias para nios con poesa o
narrativa, segn la musa me dicta. Mis libros
infantiles han corrido con bastante suerte.
Destacan: La travesa de los elefantes,
Una mona en casa, Jernimo y su elefanta,
Archibaldo, La noche es un tren, Como pollos y gatos? (http://www.paginasprodigy.
com/snaval/asa/bibliogr.htm).
En la contraportada de Ante la mirada
de Juj se mencionan dos influencias determinantes: Selma Lagerlf con El maravilloso viaje de Nils Holgersson, y a Antoine de
Saint-Exupry con El principito.
S, El principito es de mis libros capitales,
lo he reledo varias veces, algn da me gustara escribir algo que remotamente despierte
las emociones que me inspira su lectura. Y El
viaje de Nils Holgersson es otro de los que le
de muy joven, pues me lo regal mi pap.
Apenas aprend a leer y a escribir, lo primero que l me obsequi fueron los Cuen-

tos completos del dans Hans Christian


Andersen y luego me arrim a Guy de Maupassant. Con mi abuela fue responsable de
mi vocacin.
Su padre fue el poeta, tambin de
Aguascalientes, Vctor Sandoval, quien
adems fue director del Instituto Nacional
de Bellas Artes.

El beneficio de la lectura
Sandoval vila sola asistir a talleres literarios en San Luis Potos con Jos de Jess
Sampedro, Manuel Donoso Pareja y Juan Villoro. Ante la mirada de Juj surgi de la vida misma, cuenta Sandoval, quien naci en
Aguascalientes el 23 de septiembre de 1957.
A mi hija Alejandra Toussaint le regalaron una maravillosa perra setter irlandesa roja llamada Casandra, y fue a comprarle
una perrera grandota, muy cara, bellsima y
de maderas importadas, tal cual se describe en el libro; pero la perra no quera entrar
ah y no haba manera de convencerla...
En casa tenemos una mesa creativa,
como le nombro, pues all inventamos relatos con mi mujer Marianne y mis tres hijas: Alejandra, que es actriz; Sofa Valtus,

C U LT U R A
nes son indispensables, pues
no hay reporteros suficientes
para producir notas diferentes a
lo largo de toda la emisin.
El periodismo de Exclsior
TV es plano. Los conductores
leen las notas como se haca
hace 50 aos, al tiempo que
insertan imgenes breves, producto de grabaciones que se
reparten a todos los informativos televisados o en internet.
La temtica va de los chismes
de los famosos a las palabras
del presidente y los funcionarios. No faltan las apostillas
sobre el caos vial provocado
por las marchas, lugar comn
ya sin efecto en la audiencia.
Los segmentos informativos
son breves, aunque se notan
lentos. Infrecuente, una nota
investigada a fondo, con varios
puntos de vista, datos y color.
La gran mayora resultan bole-

tines redactados al estilo de un


peridico sin lectores, dirigido a
alabar a quienes compran publicidad, a difundir banalidades
y a servir como presin para
obtener favores, traer agua al
molino de los negocios del grupo, mantener la imagen de un
gobierno y un pas al gusto de
los gobernantes en turno.
Imposible que Exclsior TV
haga periodismo independiente, pese a los buenos periodistas con los que cuenta. La
marca de agua del grupo que lo
compr el Grupo Empresarial
ngeles de Olegario Vzquez
Raa aparece a trasluz, lo limita hasta dejarlo en una cadena
de noticias menos eficaz que
sus antecesoras, por ejemplo
CNN.
Cadena Tres est construyendo unos enormes estudios
en el sur de la ciudad, aprove-

la coregrafa, y la ms chavita que es Juj!


Siempre platicamos de nuestras actividades
artsticas ah, y una vez sali a relucir esta
historia, cuando alguien mencion: No, lo
que pasa es que Casandra no quiere entrar
pues en las maderas de la perrera habitan
duendes de tierras lejanas. De varias maneras lo que sucede en el relato de Juj ocurre en mi casa: hay una mam quien cree en
duendes, cosas msticas y esotricas, como
Marianne; pero el pap que soy yo difcilmente cree esas ondas
Juj es una voz que Sandoval hall en-

chando el terreno que fue de la


tienda Hermanos Vzquez. Es
posible que en ellos se produzca otro tipo de contenido que
pueda hacer competitivo en

tre sus curiosidades africanas, toda vez que


la cultura del continente negro lo cautiva.
Ya avanzando en la construccin de la
narrativa, hall otros dos libros que me ayudaron mucho: uno es de J. K. Rowling, la autora britnica de Harry Potter, Seres fantsticos y dnde encontrarlos, y la pedagoga
Norma Muoz Ledo, que tiene un libro que
se llama Supernaturalia, sobre los seres imaginarios de todo Mxico. Ante la mirada de
Juj se trata de una novela para pblico joven que ya tiene cierta experiencia en la lectura o que est empezando a leer.
O sea, Juj no es estrictamente literatura infantil?
No es estrictamente para nios, pero los de la editorial Pearson lo recomiendan en su coleccin naranja Mar Abierto por
el juego de la imaginacin, y pensaron podra funcionar bien a nivel escolar de cuarto y quinto de primaria. Me encanta que sea
de esta manera, porque es un pblico con el
que yo me entiendo muy bien cada vez que
me invitan a las escuelas pblicas y privadas
a leer mis libros.
Si leemos los cuentos de Andersen, hallamos situaciones de crueldad por lo cual
no se recomiendan al infante. Cmo se debe escribir para nios?
Con toda crudeza. Te digo por lo siguiente: yo no creo en la literatura para nios con final feliz. Puede ser, pero no necesariamente, digo La caperucita roja en su
versin original es atroz! Ya luego Disney y
otros la descafeinaron, pero los clsicos para nios son realmente duros, terribles.

materia de audiencia a un canal


que por lo pronto es aburrido,
prescindible, pues no se destaca entre todos los dems con
algn rasgo original. O

Mira, t te das cuenta cuando un nio


es lector por la forma en que se expresa. La
riqueza de palabras y el orden de sus ideas
en el lenguaje que usa son absolutamente
diferentes a la de otro nio que no posee el
hbito de la lectura. Es mi termmetro bsico.
Ese gusto por la lectura se detecta inmediatamente, por ello de nada sirve obligar a los
chamacos a leer. Y bueno, la literatura recreativa es algo que a todos nos enriquece la vida, nos sensibiliza para ser personas ms humanas.
Asesor cultural en el ISSSTE, se le pregunta si recomienda al gobierno fomentar la
lectura fantstica para nios.
Yo te respondera con frase de un clsico: hasta en la ciencia ms estricta es
imprescindible la imaginacin. La lectura recreativa de literatura lo que hace es
fomentar la imaginacin, por eso es importante escribir, publicar y fomentar las
lecturas entre los nios.
A mi hija Alejandra le ensearon a escribir y a leer transcribiendo poemas infantiles. Cuando pregunt por qu tena ella que
aprender a escribir con base en la poesa, la
respuesta de su maestra me hizo pensar muchsimo: Porque un nio que entiende la imagen potica est accediendo al pensamiento
abstracto. Es el mismo pensamiento que se
usa en matemticas, lgebra, fsica, qumica,
etctera. Y esto es una verdad bblica.
Alejandro Sandoval vila acepta que su
trabajo burocrtico sirve para mantener a
la familia, porque la literatura no me da econmicamente para tanto. O

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

65

1DWDOLD\
/DXUHDQD
Francisco Toledo
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

atalia Toledo (Juchitn,


Oaxaca, l967), poeta bilinge (zapoteco y espaol), es la hija mayor del
pintor, escultor, dibujante, ceramista y activista
Francisco Toledo, y sin rodeos manifiesta
que admira mucho la capacidad de trabajo de su padre:
Siempre dice que no hace nada, y
cuando uno principia el da, l ya hizo
muchas cosas. Se le ve moldeando un pedazo de arcilla o bruendo el metal. El
compromiso de trabajo, de apoyo que entabla con los dems, es enternecedor.
A su vez, Laureana (Ixtepec, Oaxaca, 1970), su media hermana, es tambin
como su padre artista plstica, al igual que
Jernimo Lpez Ramrez, conocido como
el Dr. Lakra; ambos hijos de la poeta, narradora, traductora y sociloga Elisa Ramrez Castaeda. Y revela que su pap est
al tanto de sus creaciones, ms de lo que
yo creo.
No obstante, destaca que a su progenitor le cuesta trabajo comentarle, criticarla
o alabar sus creaciones porque trabaja con
formatos diferentes a los de l: la fotografa, la msica, la escritura, el video, en fin.
Entonces, a veces no sabe, ni entiende, dice a Proceso, aunque ella s lo
consulta:
Hablamos mucho de lo que leemos,
las pelculas que vemos, sobre artistas, exposiciones, hay mucha comunicacin...
El domingo 17 el artista juchiteco cumpli 76 aos, mismos que los trabajadores
de los varios centros fundados por l le
celebraron con un pastel en el IAGO (Instituto de Artes Grficas de Oaxaca), con
inscripciones que llevaban saludos en varios idiomas regionales:
Sicar gutiidu dxi lan xtiu(Que pases tu
celebracin hermosa, en zapoteco del istmo).
Woj santuyjaama (Feliz cumpleaos, en
zoque).

66

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

ARTES
ES P EC
P LS
TCU
T ICA
LOS
Con magnas exposiciones, el artista plstico oaxaqueo conmemora los 10 y 20 aos
de dos centros dedicados a las artes y a la fotografa, respetivamente, San Agustn de Etla
y Manuel lvarez Bravo, a la vez que exhibe
textiles con Sabino Guisu en la Bodega Quetzalli. El domingo 17 cumpli 76 aos con un
festejo en otro centro de su fundacin, el IAGO. Sus hijas Natalia y Laureana hablan del
tambin activista, ambientalista, promotor y
defensor del patrimonio cultural.
Na kunteku vaan ndun (en mixteco).
Y estos otros dos:
Tix mbix chen lu.
Nayeche gutiidu dxi lan xtiu rheke nha
xha chio.

Una decisin natural


Laureana reconoce que su pap le ha enseado bastante:
Evidentemente ha sido una gran escuela de arte.
Entonces, Francisco Toledo no critica su arte? Le da o no consejos?
Es curioso hay cosas a las cuales
s que sabe cmo entrarle y a otras, no. A
las menos procesadas, como la fotografa ms directa, s las discute; pero si llego con una pieza y le digo: Pap, mira!,
hice esto con John Taylor, el bajista de Durn Durn!, ni le interesa ni lo entiende. Y
como no sabe qu decir, mejor no comenta nada. De hecho, le preguntaba: Vas a
ir a la exposicin tal?, y me responda:
Bueno, qu tal que no me gusta, qu voy
a decir?. Yo le argumentaba: Y qu tal si
s te gusta?.
Cuando elabor hace como tres aos
una obra para el Museo Universitario Arte
Contemporneo (MUAC), que tena que
ver con el Istmo, indudablemente le pregunt muchsimas cosas. Aunque no vea
mi trabajo, sabe qu estoy elaborando, es
duro que haya muchas cosas que no entienda pero, bueno, yo lo hago no para que
l lo entienda todo el tiempo.
Cmo fue que decidi ser artista?
No fue una cosa absolutamente consciente; pero al haber estado rodeada de
arte por parte de mis padres, no iba a ser
abogada o ingeniera civil. Sin embargo,
con los dos haba ese ejemplo diario de
llevar una disciplina muy dura, una carrera de arte ardua, y creo que yo me vea en
algo donde hubiera muchsimas posibilidades de divertirse, inventar y denunciar.

Ms bien la decisin fue: Cmo qu clase


de arte voy a hacer? No tengo esa facilidad
para dibujar como mi hermano... Yo entraba en algo un poco ms mecnico,
como fue la fotografa con la cual inici.
En la casa siempre haba cmaras:
adems, constantemente nos estaban tomando fotos, siempre hubo una relacin
con eso En la fotografa s hay composicin, pero no tiene que ver con una destreza como dibujar o esculpir, aunque existe
una parte que es ms fcil en un sentido,
pero ms difcil en otro; yo despus abarqu ms cosas.
Tambin escribe. Y enseguida, record
el caso del libro Taller de taquimecanografa,
donde colabor con Aura Estrada, Mnica
de la Torre y Gabriela Juregui.
La otra mitad de mi crecimiento es a
partir de la literatura, confa. Rememora
que en su casa todos lean todo el tiempo, tanto que aprendi a leer a los 4 aos
y medio: Quera saber por qu todo mundo estaba metido con las narices en los
libros. Despus de la comida todos tomaban un volumen.
Al principio usted tomaba fotos a
msicos, no es as?
Estaba alrededor de msicos, era una
cosa completamente porttil, poda ir de
un lado a otro a fotografiarlos. Despus
empec a producir mis proyectos propios.
Soy absolutamente melmana, me gusta
muchsimo el rock, ha sido como uno de
los pilares en mi vida. Parejas mas muy
importantes han sido msicos de rock.
Laureana estudi en la Escuela Activa de Fotografa. Tom cursos en el International Center of Photography con Mary
Ellen Mark, Anthony Aziz y Joel-Peter Witkin, en Nueva York. Ha obtenido la Beca de
Jvenes Creadores y el Apoyo a Proyectos,
del Fonca; la Residencia del Tiroler Kunstler Schaft en Austria, y vivi en Inglaterra.
Sus exposiciones individuales incluyen
las galeras OMR, de Arte Mexicano, Juan

Martn, de Arte Contemporneo y la Pinacoteca Diego Rivera de Xalapa (Mxico),


y el Schlo Bchsenhaussen (Innsbruck,
Austria). Ha participado en exposiciones
colectivas no slo de Mxico, tambin
en Dinamarca, Estados Unidos, Francia,
Inglaterra y Suecia.
Hacia 2001 coordin el Programa Integral de Fotografa del Centro de la Imagen, imparti clases en la Universidad del
Claustro de Sor Juana y coordin tambin
el Programa de Tutoras en Ex-Teresa Arte
Actual. Su obra forma parte de importantes colecciones nacionales e internacionales como The Brooklyn Museum of Art,
Santa Monica Museum of Art, Centro de la
Imagen, Instituto de Artes Grficas de Oaxaca, La Coleccin Jumex (Mxico) y Arm
& Hammer Museum (Estados Unidos). En
2009, su libro The Limit (El lmite) fue publicado por Trolley Books en Londres.

Herencia artstica
Pero ese arte de Francisco Toledo influye
en su carrera, verdad?
Claro!, muchsimo. Por ejemplo, nunca tenamos sala porque mi pap siempre
pintaba en la sala. Era su estudio. Ah estaba todo el tiempo y veamos lo que manufacturaba y cmo lo haca, adems te
explicaba: Mira, estos son unos mapas de
esto, esto es tal cosa. Aparte estbamos
todo el tiempo metidos en libreras, cines,
museos, era muy bonito! Mi pap, el Dr.
Lakra, mi hermano, y yo viajamos mucho,
bamos a museos, los tres artistas visuales, cada quien narraba lo que observaba y
comparbamos mucho.

Laureana. Homenaje al padre


2073 / 24 DE JULIO DE 2016

67

Natalia. La otra hija del maestro

En su carrera artstica, influye para


bien o para mal que su pap sea Francisco Toledo?
Realmente no. Eso ha importado ms
al exterior. Por ejemplo, hay una ancdota de un tutor cuando obtuve una beca de
Jvenes Creadores del Fonca, me dijo: Fe-

licidades por la beca, pero vas a tener que


trabajar doble porque debes demostrar,
uno: que eres buena y, dos: que no te dieron la beca por ser hija de Toledo. Yo trabajo
mucho y ya se comprob desde hace tiempo que todo me lo he ganado con esfuerzo.
Anexa:
Ojal y mi pap tuviera ese poder de
meterme en exposiciones, aqu y all, y
no. Es algo que yo he hecho.
Admira las otras facetas de su padre:
Francisco Toledo el activista, el luchador
social y el ambientalista:
Es absolutamente admirable, es mi
padre y tengo que resaltar que no hay hombres como l! Qu maravilla haber crecido
con esa tica! Sin duda, s nos toca algo, y
qu pena que no haya ms gente como l.
Ms que copiarle su estilo como pintor, deberan de copiarle el estilo de su lucha.

l ha puesto en peligro su vida de alguna u otra manera, cierto?


S, y no es de ahora, es de siempre y
muchas veces. Es una persona indudablemente comprometida! Y s, lo amenazan No es que se deba morir por las
causas, aunque por este asunto de su
fama es ms difcil que lo toquen, por
fortuna! Si fuera un campesino que lucha
por su tierra, ya lo hubieran matado!; pero
es como utilizar esa popularidad a su favor, para poder denunciar algunas situaciones que estn mal.
Laureana despliega que ella crea un
arte que no es catalogable como arte
mexicano (no se puede catalogar tan fcilmente, eso lo hace no tan vendible).
Acepta que la mala situacin de Mxico
repercute en su trabajo (a veces en mayor o menor grado, pero la situacin es

Toledo y Sabino: Afelpados,

la ansiedad y la descomposicin

AXACA, OAX.- La Galera Quetzalli


es un tnel del tiempo. La nave principal convoca a un dilogo entre el
pasado y el ahora. Francisco Toledo (1940)
y Sabino Guisu (1986) exponen trece tapices
en los que habita un contingente de animales misteriosos: chapulines, peces, gusanos,
abejas, bfalos y chivos.
Ambos artistas son traductores de distintas ideas en la exposicin Afelpados. Los
dos hablan un lenguaje hbrido a travs de
las fibras textiles: del esqueleto de los peces
hasta una explosin nuclear pasando por
serpientes que fecundan vulos y maces
carcomidos por gusanos, los afelpados llevan la impronta de un provincianismo estilstico convencido de su identidad juchiteca.
El fieltro es una de las bases del trabajo llevado a cabo en el Taller de Afelpado del
Centro de las Artes de San Agustn (CaSa);
se trata de una tcnica textil en la que agujas atraviesan fibras para crear abultamientos y concreciones, dando lugar a diversas
tridimensionalidades, se lee en el texto introductorio de la muestra a cargo de Guillermo Santos, editor de la revista oaxaquea
Avispero.
En Afelpados confluye la congenialidad esttica, pero no estilstica. A pesar de
ocupar los mismos materiales, la obra de
Sabino ocupa referentes icnicos de la destruccin y la descomposicin de la carne. El

68

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

cono de una explosin nuclear puede ser


visto tambin como una imagen microscpica de un mal celular que se complementa
con las orugas encima de los maces en los
tapices de Toledo.
Los afelpados de Toledo son una bsqueda de tiempos pasados con sus obsesivos intentos por asimilarse al compromiso
social y la lucha contra el maz transgnico.
Toledo mira atrs todo el tiempo: su mirada
est enteramente en el pasado. Demora sus
temas ms all de su lmite natural; sin embargo, sus ideas son chapulines que saltan
permanentemente encima del fieltro.
El fieltro es un elemento regenerador de
la naturaleza. Joseph Beuys (1921) utiliz el
Alejandro Saldvar

ALEJANDRO SALDVAR

Vista de la muestra

fieltro como un elemento de su obra despus


de un accidente areo a bordo de un bombardero alemn en 1943. En ese dilogo,
los tapices de Sabino Guisu pueden ser vistos como una forma de curar los lienzos quemados con los que debut en el circuito del
arte contemporneo. Si bien su obra plantea
la descomposicin, ahora utiliza un material
que se reconcilia al cuerpo con la naturaleza.
La putrefaccin que Toledo plantea en
Afelpados se reduce a la ansiedad que producen los gusanos o las serpientes de fieltro
en la tela y en un par de caracoles intervenidos por l. Los gusanos se deslizan hacia un
centro inexistente que radica dentro de los
maces y los caracoles.
El tapiz de Guisu de un cordero con siete
ojos que yace sangrante encima de un libro
hace palpable la influencia de Toledo y las
posibilidades tridimensionales que da despeinar el fieltro y, al mismo tiempo, mantiene
encendida la antorcha que Toledo ha mantenido encendida.
La comprensin del dilogo se abrevia
en la curadura. Aunque Sabino es catastrfico, la obra de Toledo guarda la esperanza de que el mal siempre puede fecundar
de nuevo. Tal vez no haya mejor alojamiento para el espritu de nuestra poca: un
afelpado.
Afelpados se aloja en la Bodega Quetzalli, en Murgua 400, en el Centro Histrico de
la ciudad de Oaxaca hasta finales de agosto, dirigida por Mara Saldaa Julin. O

ARTES
ES P EC
P LS
TCU
T ICA
L OS
tan espantosa que no hay forma de
ignorarla).
Qu le preocupa de la situacin
de Mxico?
Hay un cinismo de unos y la apata de otros. Los de arriba saben que ni
van a salir a protestar, ni pasa nada,
mejor se roban los miles de pesos. El
ciudadano argumenta: Para qu voy
a salir si todo va a seguir igual? Los
de arriba tienen todo bien armado y se
mueren de la risa de cmo todos los de
abajo se hacen bolas.
Remata en alusin al perdn del
mandatario Enrique Pea Nieto por el
caso de La Casa Blanca:
Lo que cometi el presidente no fue
un error, sino un delito y habra que juzgarlo. En cualquier otro lugar ya estara
fuera del poder hace muchsimo tiempo. Y todos los polticos se siguen saliendo con la suya, y de todos los partidos.
Dnde hay un movimiento del que uno
pueda decir: Aqu s quiero participar?
Nada!, la poltica est podrida!

Natalia, cielo potico


del pintor
Natalia Toledo, tambin diseadora
y cocinera, de madre juchiteca (Olga
Paz, la primera esposa del creador
comprometido con sus orgenes indgenas), ha trabajado con su padre
en lecto-escritura en zapoteco. Segn
ella, Francisco Toledo acaba de becar
a una generacin de futuros maestros
de la Escuela Normal Bilinge e Intercultural de Oaxaca (ENBIO).
Premio Nacional de Literatura Nezahualcyotl 2004 es egresada de la
Escuela de la Sociedad General de Escritores Mexicanos (Sogem), ha participado en distintos talleres y cursos
como el Taller magistral de poesa, impartido por Elsa Cross, y Ruptura en el
Arte con Teresa del Conde, en el Museo
de Arte Moderno.
Su pap la pint. Es un cuadro donde aparece de nia abrazada a un len.
El artista se bas en un poema que ella
le envi, donde habla de s misma y se
titula Cielo Min. A Natalia, de chica
le decan Min.
La escritora se encuentra en Vermont, Estados Unidos, y la conversacin tiene lugar por Facebook.
Trabajar con su padre, explica,
es un aprendizaje enorme porque es un
hombre que sabe muchas cosas y si le dicen maestro no es en balde, realmente es
un gran conocedor de muchas culturas,
libros, tcnicas y no esconde las frmulas de sus hallazgos, porque lo comparte
todo.
Lo resalta como un gran lector y que

La coleccin Toledo
en CaSa y el lvarez
Bravo
NIZA RIVERA

a muestra Fotografas de la coleccin


Toledo/INBA engalana desde este sbado 23 de julio el dcimo aniversario del Centro de las Artes de San Agustn
(CaSa) de Etla, Oaxaca, mientras que para
los 20 aos de otro recinto fundado por el
artista Francisco Toledo, el Fotogrfico Manuel lvarez Bravo (CFMAB), se exhibir una
variante en septiembre prximo.
El acervo, del que CaSa slo mostrar 200 imgenes, rene ms de 70 mil, y
fue iniciado por el artista en su natal Juchitn hace 40 aos, quien lo don el ao pasado al Instituto Nacional de Bellas Artes
(INBA). Est conformado por obra de importantes profesionales extranjeros y nacionales de la lente.
Las imgenes de la enorme coleccin fueron captadas por los ms variados profesionales y artistas de la lente nacional y extranjera, y
muchas hacen referencia a la propia ciudad de
Juchitn o al rico estado de Oaxaxa. En ellas
se podrn observar las distintas miradas con
las que cada autor asimila la realidad, desde la
posicin, la luz, la composicin, el encuadre,
a la intervencin, caractersticas tan diversas
como determinantes que hacen nica la creacin de cada artista, segn informacin difundida por el CaSa.
Entre los autores de las fotos se encuentran Abbas, Jorge Acevedo, Lola lvarez
Bravo, Manuel lvarez Bravo, Carlos Blanco, Hugo Brehme, Andrs Carretero, Henri
Cartier-Bresson, Rogelio Cullar, Rafael Doniz, Hctor Garca, Romualdo Garca, Flor
Garduo, Tony Gleaton, Maya Goded, Jonathan Hernndez, Graciela Iturbide, Sotero
Constantino Jimnez, Guillermo Kahlo, Josef Koudelka, Jorge Lpez, Nacho Lpez,
Mary Ellen Mark, Luis Mrquez, Eniac Martnez, Pedro Meyer, Tina Modotti, Estanislao
Ortz, Aarn Prez Yescas, y Juan Rulfo.
Tambin: Cecilia Salcedo, Sebastio
Salgado, Jess Snchez Uribe, Frederick

Starr, Laureana Toledo, Antonio Turok, Edward Weston, Mariana Yampolsky, Ignacio
Zanabria, los Hermanos Mayo, el Taller Fotogrfico de Guelatao, y trabajos intervenidos por el propio Francisco Toledo.
El CFMAB inaugurar en septiembre
Coleccin en Vivo II, resultado del taller del
mismo nombre, programa acadmico que
convoca a fotgrafos, investigadores y estudiantes para conocer e investigar el acervo
formado por Toledo. Mostrar cinco temas
en 100 imgenes, con curadura hecha por
los estudiantes en colaboracin con el fotgrafo e investigador Alejandro Castellanos.
Esa muestra que naci de un esfuerzo
conjunto entre el CaSa y el centro fotogrfico se realizar mediante el Programa de
Apoyo a la Docencia, Investigacin y Difusin de las Artes-Cenart.
Las actividades del Centro de Artes de
San Agustn se pueden ver en www.casa.oaxaca.gob.mx y del Centro Fotogrfico Manuel lvarez Bravo en www.cfmab.org O

siempre les propone a los artistas a crear


cosas.
Muchas de las cosas que hago, las
produzco porque l me empuja a realizarlas, enfatiza.
Autora de volmenes de cuentos
como La muerte pies ligeros y El conejo y
el coyote (2005 y 2008, Fondo de Cultura
Econmica, ambos con ilustraciones de

Francisco Toledo), relata que su pap es


exigente, trabaja muy rpido y le gusta
apoyar a los jvenes.
La poeta ha sido becaria del Fonca en
1994, 2001 y 2004 en lenguas indgenas, y
del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes
de Oaxaca en 1995, en el rea de jvenes
creadores. Desde el 2008 Natalia es miembro del Sistema Nacional de Creadores.
2073 / 24 DE JULIO DE 2016

69

antes de empezar
ANDRS CORPAS

O DE JANEIRO.- El 2 de
octubre de 2009, cuando el
Comit Olmpico Internacional eligi a Ro de Janeiro sede de los XXXI Juegos
Olmpicos, Brasil viva un
periodo de euforia: su economa creca 7%
al ao en plena crisis mundial, acababa de
encontrar pozos con ingentes reservas de
petrleo y gas, su presidente, Luiz Inacio
Lula da Silva, era popular en el mundo y el
pas entero se colocaba como una potencia que jugara un importante papel en el
escenario global.
Pero las cosas se torcieron de repente

70

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

y sobre el gigante sudamericano se abati


la tormenta perfecta: de prometer sanidad y educacin para todos, de soar con
los mejores Olmpicos de la historia para
apuntalar su estatus de potencia latinoamericana, pas a la realidad de la crisis
petrolera, la cada de la recaudacin y los
problemas financieros. Los hospitales dejan de operar y atender las urgencias. La
criminalidad aument, pues por falta de
dinero ni siquiera se podan llenar los tanques de las patrullas policiacas. Las huelgas de funcionarios se multiplicaron y se
prolongaron meses, mientras decenas de
miles de personas perdieron sus empleos
y salieron a las calles a protestar.
La recesin que azota a Brasil cinco

AP photo /Silvia Izquierdo

Bancarrota

trimestres consecutivos y que provocar una cada acumulada del PIB superior
a 7% en dos aos, ha ocupado las portadas
de la prensa internacional durante meses,
pero menos conocida es la crisis que sufre
el estado de Ro y que ha paralizado virtualmente la mquina pblica de la joya
petrolera del pas.
La situacin es tan grave que el gobernador en ejercicio del estado, Francisco Dornelles, tuvo que inventarse el
pasado 17 de junio una ingeniosa frmula para ser socorrido por el gobierno
federal sin invocar la bancarrota: declarar el estado de calamidad para recibir de forma urgente fondos para pagar
a los funcionarios. En riesgo est, como

D E PORTE S
Smbolo del auge econmico de Brasil durante la ltima dcada, el
estado de Ro de Janeiro est al borde de la bancarrota y con los
servicios sociales en parlisis por la crisis petrolera y la desastrosa
gestin gubernamental. No hay dinero para hospitales ni para la
gasolina de las patrullas. As, por primera vez, los Juegos Olmpicos se desarrollarn en una demarcacin que declar el estado
de calamidad.
468 mil funcionarios mensualmente, pero
menos de la mitad apenas 223 mil estn
activos. Los dems son pensionistas o estn retirados de sus funciones.

Petrleo y corrupcin
As, mientras en vsperas de la eleccin
de 2014 el estado prometa ms empleos
pblicos y mejores pensiones con base
en la recaudacin de unos ingresos por
explotacin del petrleo que jams llegaran, tambin se satisfaca al sector privado aplicando rebajas fiscales. Todo con
irresponsables tintes electoralistas, pues
los precios del petrleo eran voltiles y
fluctuaban.
Este ao, por ejemplo, el estado debe
ingresar unos mil millones de dlares por
royalties, 60% menos que en 2014. Lo que
ha daado considerablemente el presupuesto anual estatal, que es de cerca de 15
mil millones de dlares.
A todo eso hay que sumar el parn
que han supuesto para la economa fluminense la Lava Jato y los problemas de
Petrobras, seala por su parte el espeAP photo /Silvia Izquierdo

l mismo dijo, que la Olimpiada sea un


fracaso.
Qu calamidad?, se pregunta Bruno
Leonardo, profesor de Economa de la Universidad del Estado de Ro de Janeiro. No
ha habido ninguna catstrofe natural ni
ningn terremoto, pero la situacin financiera con un dficit para este ao evaluado en 6 mil millones de dlares es tan
severa a menos de un mes de los Olmpicos que la nica salida administrativa posible para no suspender los pagos era sa,
explica Leonardo.
Ha habido una gestin de las cuentas pblicas psima, horrible. En los aos
de bonanza se aumentaron los gastos fijos, fundamentalmente la contratacin de
funcionarios y el aumento de las pensiones. Cuando la crisis lleg, con la recesin y
el hundimiento del petrleo, esos ingresos
voltiles desaparecieron y ahora no hay
cmo hacer frente a los gastos, explica a
Proceso Margarida Gutirrez, profesora de
Economa de la Universidad Federal de Ro
de Janeiro y experta en cuentas pblicas.
En esa situacin cualquier estado
emitira ttulos y se financiara. Pero Ro
no puede hacerlo sin el aval de Brasilia,
porque ya renegoci su deuda en 1997 con
el gobierno federal, apunta.
Para adobar el drama, el estado tampoco puede recurrir al financiamiento externo porque no logr cubrir los pagos
de dos crditos internacionales los ltimos meses y figura en la lista de entidades morosas.
Gutirrez aporta datos para entender por qu se califica de desastrosa la
gestin de los dos ltimos gobernadores
de Ro, sobre quienes, por cierto, pesan
sospechas de corrupcin en la trama de
desvos de Petrobras (la ya conocida Operacin Lava Jato). El aumento del gasto
con funcionarios fue de 21% entre 2011 y
2015, y, el de las pensiones, de 16%. Todo
ello, descontada la inflacin, seala.
Datos oficiales requeridos por Proceso
indican que el estado de Ro debe pagar a

cialista en cuentas pblicas Ral Velloso.


Ello porque Petrobras, la mayor empresa
de Brasil y que tiene 80% de sus actividades en el estado de Ro, se resiente de estar en el epicentro del mayor escndalo de
corrupcin de la historia reciente del pas.
Las empresas condenadas por corrupcin, que son fundamentalmente las
principales constructoras del pas con decenas de miles de empleados y actividad
en numerosos sectores, quedan virtualmente impedidas de tener actividades
con Petrobras, que es un ingente consumidor de servicios.
La cicatriz social de ese cuadro econmico es visible ah donde se mire. Desde lo
alto del impresionante Puente de Niteri
una estructura de 13 kilmetros erigida
sobre las aguas de la Baha de Guanabara los astilleros que dan servicio al sector
de los hidrocarburos muestran un aspecto deprimente.
No estn todos los astilleros parados,
pero casi. En la poca buena tenamos 25
mil empleos directos. Ahora apenas alcanzan los 6 mil, dice Edson Rocha, presidente del Sindicato de Metalrgicos de
Niteri.
Una situacin similar se vive en otros
sectores vinculados a los combustibles, lo
que ha contribuido a elevar el desempleo
en el estado hasta 10% en el trimestre de
enero a marzo, 3.5 puntos ms que en el
mismo periodo de 2015.
Con la crisis en las finanzas pblicas
las protestas se han enquistado. Los 75
mil profesores de la red estatal de escuelas secundarias llevan en huelga desde

Presunta fiesta. Crisis social

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

71

Xinhua /Rahel Patrasso

Sindicalismo. Enojo articulado

larios de mayo y junio para los policas de


Ro. Una situacin que desemboc en vistosas protestas, como las pancartas en ingls
exhibidas en el aeropuerto internacional de
la ciudad fluminense advirtiendo a los visitantes forneos: Bienvenidos al infierno.
Hemos intentado realizar una crtica agresiva a la situacin que vive la polica en el estado, que es dramtica, dice
en entrevista el comisario Fernando Bandeira, director del Sindicato de los Policas
Civiles de Ro de Janeiro. El salario del polica ya es bajo de por s. Si encima no hay
presupuesto para pagar los sueldos o las
horas extras, eso agrava la escasez de policas en las calles y aumenta la inseguridad, arguye.
Las comisaras denuncian desde hace
meses falta de papel higinico, piezas de
repuesto para autos y helicpteros e inAP photo /Silvia Izquierdo

marzo, lo que ha paralizado o en el mejor


de los casos reducido a 30% la actividad
educativa de un milln de alumnos, segn
datos del Sindicato Estatal de Profesores
de Educacin de Ro de Janeiro. La huelga
es para exigir un aumento de 30% en los
salarios y el abono de impagos.
En el rea de la sanidad algunos hospitales operan con apenas 30% del presupuesto, mientras est en boga la
supervivencia de algunos programas de
salud de proximidad que haban tenido
xito en zonas desfavorecidas. El secretario estatal de Salud, Luiz Antonio Teixeira,
admiti el sbado 2 que las grandes dificultades por las que pasa su rea pueden
provocar el cierre de unidades durante los
Juegos Olmpicos.
La crisis tambin ha puesto en jaque la
seguridad pblica, por el retraso de los sa-

Obras. Gasto obligado

72

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

cluso gasolina para patrullar por las reas


de un estado que ha visto las cifras de criminalidad aumentar los ltimos meses.

Un anticipo de Atenas
El estado se ha visto obligado a abandonar dos promesas olmpicas a las que se
comprometi: descontaminar la Baha de
Guanabara, donde llegan los residuos de
decenas de comunidades y que han provocado que los regatistas de las competencias de vela hayan tenido que esquivar
hasta perros muertos o televisores en sus
entrenamientos para la prueba olmpica.
La otra es la finalizacin de las obras
de la lnea 4 del Metro, fundamental para
el plan de movilidad durante los Juegos,
pues est previsto que transporte diariamente a unas 300 mil personas. Objeto
de retrasos desde hace meses, la obra podra no ser terminada a tiempo para el 5
de agosto, da de inicio del certamen mundial, si el estado no recibe un crdito para
financiar los 300 millones de dlares restantes para finalizar los trabajos.
De lo contrario se pondr en marcha
un plan B para transportar a los visitantes con 160 autobuses. Una solucin improvisada que amenaza con colapsar an
ms las saturadas vas rpidas de la ciudad hacia el Parque Olmpico de Barra de
Tijuca, donde se celebrar la mayora de
pruebas deportivas.
En ese escenario, un miembro del Comit Olmpico Internacional brome en junio
con que ya haba visto a estados ir a la bancarrota tras la Olimpiada, pero jams antes.
Una irona que no gust nada al hiperactivo
alcalde de Ro de Janeiro, que el 21 de junio
convoc a toda la prensa internacional en la
ciudad para negar que los Olmpicos hayan
arruinado al estado de Ro.
Si alguien se hubiera arruinado tendra que haber sido la alcalda, que asumi la mayor parte del coste de las obras,
explic.
A juzgar por los datos presentados por
Eduardo da Costa Paes, alcalde de Ro, la
municipalidad no tiene problemas de caja
y sus cuentas estn saneadas. Ello porque,
segn l que termina su mandato este
ao y sobre quien se especula con una posible candidatura presidencial en 2018,
cort tanto como pudo en los gastos para
los Juegos.
Ro 2016 costar 300% menos que
Londres 2012, asegur.
El costo del certamen alcanzar los 39
mil 70 millones de reales (unos 11 mil 100
millones de dlares): 43% de ese monto
procede de fondos pblicos, y el resto, de
entidades privadas. O

DEP ORTES
DEP O RT E S

fracaso

Xinhua /Xu Zijian

El fantasma del

se ve de lejos

La imagen internacional de Brasil se derrumb en los ltimos tres


aos. De ser un ejemplo de modernidad y pujanza pas a simbolizar
los errores de planeacin, el dispendio, las corruptelas, la inseguridad e incluso los riesgos para la salud, tras el surgimiento del virus
zika. Los medios extranjeros han reportado la degradacin paso a
paso. Ahora, ms que anhelar que sus Olmpicos sean un rotundo
xito, los habitantes de Ro de Janeiro slo esperan sortear el nuevo
golpe que puede representar el certamen.

ANNE VIGNA

O DE JANEIRO.- Al escuchar a la poblacin de


Ro de Janeiro hablar sobre los Juegos Olmpicos,
uno se pregunta si el sueo olmpico todava existe.

En Ro, en estos tiempos de crisis, es difcil encontrarlo.


En 2009, cuando esta ciudad brasilea gan la designacin, una fiesta popular
tom la playa de Copacabana y las palabras empleo, inversin, imagen, oportunidad fueron repetidas innumerables
veces. Pero siete aos despus todos saben que la realidad ha sido otra.
Nos imaginamos tantas cosas bue-

nas para la ciudad con los Juegos... Ahora


no hay dinero ni hospitales funcionando, dice Mitzi, una dentista carioca de ascendencia japonesa. Ro est en una crisis
como nunca haba atravesado en su historia. El beneficio que podan traer los Juegos Olmpicos para Ro era la presencia de
turistas y una buena imagen internacional. Al final de cuentas, Ro de Janeiro superara los costos
Pero ahora, estos beneficios tampoco estn garantizados debido a la cobertura de la prensa internacional, bastante
negativa. La aparicin del virus zika, en
diciembre pasado, tuvo un papel fundamental en el declive de la imagen. Y ahora
los problemas de inseguridad y la quiebra general del estado de Ro de Janeiro
estn llevando a los primeros Olmpicos
en Amrica del Sur a una derrota ya preconizada por la prensa. Es con el ttulo de
Brasils Olympic Catastrophe que The
New York Times difundi, el pasado viernes

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

73

AP photo /Silvia Izquierdo

Postal idlica. Una mscara

Polica y ejrcito. Tambin contra el zika

1, una larga investigacin sobre los Juegos. La periodista Vanessa Barbara hace
un retrato espantoso de Ro: describe una
ciudad en obras pero sin recursos financieros, con hospitales y escuelas cerradas
y una grave inseguridad.
Unos das despus, el lunes 4, el golfista japons Hideki Matsuyama renunci a
participar en los Juegos por causa del zika.
En dos meses, es el octavo deportista que
toma esa decisin, pese a que en inverno,
periodo en el cual se realizarn los Juegos,
se reduce significativamente el riesgo de
contagio.
Previamente, el pasado 28 de mayo,
circul una carta firmada por cientficos
internacionales dirigida a la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) en la que pidieron la cancelacin de los Olmpicos de Ro
por la diseminacin de ese virus.
La misiva fue firmada por 150 expertos mundiales. Aunque la OMS rechaz intervenir en este sentido, la noticia dio la
vuelta al mundo y las cancelaciones de
turistas y deportistas para Ro de Janeiro
comenzaron.
Sabemos que hubo cancelaciones
despus de la polmica del zika. Pero los
turistas cancelan y, muchas veces, las
agencias logran vender de nuevo los paquetes. As que por el momento ha habido pequeos cambios pero no vemos una
cancelacin importante, explica a Proceso Juliana Castaera, responsable de la comunicacin de la Asociacin Brasilea de
Hoteles de Ro (ABIH).
El Ministerio del Turismo en Brasilia
tambin asegura que no ha cambiado su
expectativa de recibir entre 300 mil y 500

74

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

mil turistas extranjeros. En mayo pasado, unos das antes de la carta a la OMS,
la ABIH haba difundido un primer balance de la ocupacin de los hoteles cariocas:
90% se ocuparan. Pero a un mes del certamen, existen grandes contradicciones sobre esta informacin. Segn un artculo
del peridico USA Today, titulado Americans
skipping Rio Olympics, publicado al final de
mayo, la mitad de los estadunidenses cancelaron su viaje a Ro. La informacin supuestamente proviene de las agencias de
viaje, que confirmaron las palabras una
cancelacin en masa dichas en entrevista
Los estadios. A un alto costo

por Dan Richards, director de la compaa


Global Rescue en Boston que ofrece seguros de viaje y logstica para los Olmpicos.
Segn el director, no es solamente el
zika el asunto que preocupa a los turistas,
tambin la mala imagen de la localidad,
en general. Varias veces, el alcalde de Ro,
Eduardo Paes, se quej en conferencias de
prensa con los medios internacionales de
una visin negativa de la ciudad. El hecho es que no hubo casi ningn artculo
positivo sobre Ro en la prensa internacional este ao. Y ltimamente las crticas
se hicieron todava ms fuertes.

AP photo /Silvia Izquierdo

AP photo /Silvia Izquierdo

DEP ORTES
DEP O RT E S

Escenario olmpico. Contaminacin inaudita

Xinhua /Weng Xinyang

Si los turistas cancelan su visita, la


prensa ser efectivamente, en parte, responsable de ello. Pero no porque haya hecho una cobertura mentirosa o exagerada
de la situacin. Adems de lo dicho, cubri la cada de un paso elevado para ciclistas el 22 de abril pasado, cuatro meses
despus de su inauguracin como proyecto ambiental con un precio de 10 millones de dlares.
La prensa internacional habl de la
tragedia no solamente para informar de
la muerte de dos personas, sino tambin
preocupndose por la seguridad de las

nuevas instalaciones construidas, en particular las relacionadas con el transporte. Y los periodistas tambin difundieron
las mentiras oficiales sobre el estado de
la Baha de Guanabara, otro proyecto con
tintes ambientalistas que al final no cuaj.
Las relaciones entre las autoridades y
los corresponsales extranjeros se tensaron
a lo largo de los aos, durante las conferencias de prensa. El bao que tom un secretario de Estado en la contaminada baha
para convencer a los periodistas del buen
estado de las aguas no acall las preguntas.
En julio de 2015, la agencia Reuters mand
a hacer sus propios anlisis para conocer
el verdadero estado del sitio donde sern
realizadas las competencias de vela. El resultado no correspondi con lo que haban
dicho las autoridades durante aos.
Los peridicos brasileos se sumaron
a los medios internacionales respecto de
los gastos olmpicos. La alcalda se neg
a entregar documentos sobre los presupuestos al portal de noticias UOL, ignorando la Ley de Acceso a la Informacin.
La organizacin Artculo 19 que defiende la libertad de expresin y Publica
una agencia de periodismo de investigacin brasilea hicieron una pesquisa comn sobre los gastos en seguridad con 16
pedidos de acceso a informacin.
El gobierno de Ro fue el menos transparente de todos. El 30 de junio, el gobierno
de Ro recibi toda la ayuda federal para la
seguridad durante los Juegos y no se puede
saber cmo va a ser gastado el dinero, resumi Natalia Viana, directora de Publica.
La seguridad es ahora el tema principal de las coberturas nacionales y ex-

tranjeras en relacin con los Juegos. Y es


innegable el aumento en el nmero de
muertes en las favelas de Ro, el fracaso
de la poltica de pacificacin en 38 favelas,
las marchas de policas y el presupuesto
histrico entregado para controlar la delincuencia durante estos Juegos.
Amnista Internacional Brasil hizo
una campaa (Ro 2016: la violencia no es
parte de este juego) para alertar a la prensa sobre el aumento de las muertes causadas por la polica en las vsperas de los
grandes certmenes deportivos: 40% ms
antes del Mundial de Futbol (en mayo de
2014) y 90% ms antes de estos Juegos.
Igual que durante el Mundial, la ocupacin de las favelas por militares y la
caza de vendedores ambulantes por parte
de policas municipales seguramente sern retratados en reportajes internacionales durante estos Juegos.
Ro vive su cuarto megaencuentro en
pocos aos despus del Mundial, la visita del Papa, la Conferencia Ro +20 y los
Juegos Panamericanos y esas medidas de seguridad extremas (y muchas de
ellas ilegales) se han convertido en moneda comn.
Los editoriales comenzaron a preguntarse si esos grandes actos son malos negocios para las ciudades que los reciben.
Folha de Sao Paulo, peridico conservador,
lo duda ahora, despus de una investigacin con varios especialistas. En el artculo La sombra de Atenas, Folha de Sao Paulo
considera que Ro podra tener el mismo
destino que la capital griega, donde los
Juegos Olmpicos de 2004 la precipitaron
a la quiebra y la endeudaron hasta hoy. O

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

75

O DE JANEIRO.- La estampa desde la estacin de


Manguinhos de la Superva
el tren suburbano de esta
ciudad es una metfora
que resume las causas que
han provocado el fracaso del plan para pacificar las favelas de la ciudad olmpica: las
casuchas se expanden por esta favela construida en horizontal, sin colinas, mientras
por las calles de tierra rojiza transitan adolescentes negros con el torso desnudo, autos e incluso algn cerdo que husmea entre
la basura acumulada.
No hay rastro de mejoras sociales revolucionarias, y el contraste con el cuadro que

presentan los barrios de clase media, como


Copacabana o Botafogo, a slo una decena
de kilmetros o una hora en transporte pblico, es abismal.
En Manguinhos el centro de la vida social est en una destartalada cancha de futbol rodeada de algunos bares que venden
cerveza helada. Los forasteros atraen miradas de desconfianza y, si no fuera porque la residente Ana Paula de Oliveira est
all para recibir a Proceso, nada invitara a
penetrar en esta comunidad tericamente
bajo control de las autoridades tras la llegada de la Unidad de Polica Pacificadora (UPP)
en enero de 2013. Una movilizacin de las
fuerzas del orden que no ha detenido el trfico de drogas.
En sus inicios las UPP pretendan ser
una polica de proximidad. La idea era abordar el problema del narcotrfico y la endmica violencia por medio del acercamiento

El gran plan para transformar las comunidades desfavorecidas por


medio de una nueva estrategia de seguridad y de la inclusin social
naufraga ante los excesos policiales que frecuentemente llegan
al asesinato y la falta de recursos. De hecho, la llamada pacificacin ha evidenciado las diferencias de clase y ya desat una ola de
resentimiento y resistencia entre los ms pobres, que en ella slo
perciben un intento cosmtico de ocultar los graves problemas de
Brasil de cara a los inminentes Juegos Olmpicos.

La furia

de la pacificacin

76

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

a los residentes locales. Pero la pequea comisara en el corazn de Manguinhos disipa


cualquier duda: media docena de policas
militares uniformados, con chalecos antibalas y fusiles, observan con desconfianza
a todo el que pasa. Es un fortn.
A Ana Paula, conocida en el barrio como
Ta Paula, los policas le reservan una mirada a medio paso entre el desafo y el orgullo,
sin duda por la playera que luce con la fotografa de su hijo, Jonathan, asesinado en
mayo de 2014 por disparos de un polica militar estacionado en esa UPP.
Jonathan de Oliveira, de apenas 19 aos,
muerto cuando se encontraba accidentalmente en medio de una protesta de habitantes de Manguinhos contra la UPP, es una
de las tantas vctimas que cada ao causa
la polica de Ro de Janeiro dentro y fuera de
las favelas pacificadas.
Los datos oficiales ms recientes del
Instituto de Seguridad Pblica (ISP) del estado fluminense indican que de enero a
mayo hubo 322 civiles muertos en operaciones policiales, 6% ms que en el mismo periodo del ao pasado, cuando ya se
produjo un repunte de casos respecto a los
aos anteriores.
Al actual ritmo, la polica carioca habr
matado este ao olmpico a unas 650 personas, un incremento de ms de 50% respecto de 2013, segn datos del ISP. Una cifra
escalofriante, si se tiene en cuenta que en
AP photo /Felipe Dana

ANDRS CORPAS

todo Estados Unidos pas donde los abusos


policiales contra los negros han sido noticia
los ltimos meses las fuerzas de seguridad
mataron en 2014 a 444 personas, segn el
ms reciente informe anual del FBI.
En 2015 una de cada cinco personas
fallecidas en la ciudad muri como consecuencia de intervenciones policiales. Este
nmero podra ser superior si se tiene en
cuenta que algunos casos de personas que
murieron durante las operaciones policiales estn registrados como homicidios genricos, record Amnista Internacional en
un informe titulado La violencia no es parte
de estos Juegos!, publicado en junio pasado.

AP photo /Felipe Dana

DEP ORTES
DEP O RT E S

Impunidad policial

Favelas. Quebradas

inclusin a reas desfavorecidas, sino tambin para abrir nuevos mercados a empresas que no podan operar en estas peligrosas
zonas bajo el yugo de los narcotraficantes.
Entre 2009 y 2012 se lograron datos
alentadores, explica Ignacio Cano, profesor de la Universidad del Estado de Ro de
Janeiro y miembro del Laboratorio de Anlisis de la Violencia. Sin embargo, el proyecto anda a la deriva como consecuencia de la
falta de los servicios sociales prometidos: la
polica ha llegado y se ha instalado, pero la
pacificacin ha consistido en muchas ocasiones en apenas una presencia permanente de los rganos represores del Estado, sin

la contrapartida de los beneficios sociales.


Se afianza la sospecha de que la UPP apenas
ha sido utilizada para reducir la criminalidad en los barrios ricos y tursticos durante
el periodo de megaeventos: visita del Papa
de 2013, Copa del Mundo de 2014, Juegos
Olmpicos de 2016.
Las UPP iban a resolver todos los problemas y al final han fracasado, seala
Cano, que puntualiza que durante los Juegos la ciudad estar segura a causa de los 85
mil policas y militares desplegados por el
gobierno federal. El problema vendr cuando el evento termine y se replieguen esas
fuerzas.

AP photo /Felipe Dana

Es rutinario. Todo el tiempo sucede. Es intolerable, pero los policas gozan de impunidad. La gente va a gritarle a quin, si nuestro
grito no tiene fuerza: somos pobres, negros,
favelados. En este pas hay dos pesos y dos
medidas en los tribunales, dice Ana Paula,
profesora de un jardn de nios y cuya lucha
por obtener justicia se ha convertido en su
razn de ser: concede entrevistas, va a todas
las manifestaciones contra la violencia policial, apoya a otras madres que han perdido
a sus hijos por la brutalidad de las fuerzas
de seguridad y articula una accin judicial
para tratar de encarcelar al hombre que dispar contra Jonathan por la espalda.
Dicen que la polica viene a las favelas
a combatir el trfico de droga, pero la vida
de nosotros no vale nada para ellos. Parece
que vienen aqu a exterminar, asevera, en
entrevista en su casa, donde la sala principal est copada de fotografas de Jonathan,
que se haba alistado en el Ejrcito y soaba
con ser paracaidista.
La violencia y los abusos de la polica
militar estacionada en las 37 favelas pacificadas acaso sea lo que ms ha erosionado la credibilidad de un programa que tena
como ambicin integrar paulatinamente a
los 1.3 millones de cariocas (22% de la poblacin) que vive en favelas.
El plan lanzado en 2008 por el todava
secretario de Seguridad del estado de Ro,
Jos Mara Beltrame, padre del programa de
pacificacin, era que las UPP expulsaran a
los traficantes, dueos de las comunidades
desfavorecidas.
Con la instauracin de la seguridad estatal se crearan las condiciones para que
llegaran en cascada los servicios sociales de
los que carecen buena parte de las ms de
700 favelas en todo el estado: saneamiento,
educacin, salud, correos, abastecimiento
elctrico y de agua, comercios, restaurantes, lugares de ocio Una oportunidad no
slo para llevar el desarrollo econmico y la

Policas contra ciudadanos. Asesinatos a centenas

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

77

Sus voces, como explicaba Ana Paula,


quedan silenciadas por un halo de impunidad que envuelve las operaciones armadas
en las reas desfavorecidas: fiscales, jueces
y la sociedad en general toleran una violencia contra el pobre y el negro, a quien la
etiqueta de criminal es atribuida sin la debida presuncin de inocencia que s le otorgan al blanco residente en reas de clase
media. En ese escenario proliferan las ejecuciones de criminales y de civiles inocentes por parte de policas.
La arbitrariedad contra el favelado es
tan notable que cuando no existen elemen-

tos para justificar una muerte a manos de


la polica, se inventan hechos, se manipula la escena del crimen, se tergiversa por
completo lo ocurrido colocando un arma
sin numeracin o una bolsa de droga junto
al asesinado, con el objetivo de inventar un
pasado problemtico.
A eso lo llaman kit bandido y es prctica comn de la polica militar, segn los
minuciosos informes de las organizaciones
Human Rights Watch (Fuerza letal, 2009; Los
buenos policas tienen miedo, 2016) y Amnista
Internacional (Usted mat a mi hijo, 2015).
La prensa local, que cubre con un sen-

AP photo /Felipe Dana

martes 5 los militares que van a cuidar las


fronteras de Ro: sus playas, la inmensa Baha de Guanabara, su cielo, sus montaas y
las vas de acceso por tierra. Por el momento se anunci la ocupacin militar de seis favelas, sin decir cules, para asegurar las vas
de trnsito entre la ciudad, el aeropuerto y
los barrios de la Barra de Tijuca y Deodoro,
donde est la mayora de las instalaciones
olmpicas.
Un mes antes de los Juegos, como lo haban anunciado a la poblacin, comenz la
prueba del sistema de seguridad. Para los
Juegos, Ro estar literalmente blindado: 85
mil miembros de seguridad 47 mil policas
y 38 mil militares, el doble de los efectivos de
los Olmpicos de Londres 2012, un esfuerzo inmenso para el pas, que quita bastante
efectivos de seguridad al resto del territorio.
Muchos de esos hombres, oficialmente ms
de la mitad, van a camuflarse como civiles.
Una doble ventaja para las autoridades: no
asustar a los turistas y ser ms eficientes en la
lucha antiterrorista.
Brasil no teme un atentado de gran magnitud, pero reconoci recientemente el riesgo
que implican los lobos solitarios como el
autor del ataque en Orlando en junio pasado

y elabor esta estrategia para luchar especficamente contra esa amenaza.


Los policas brasileos fueron invitados
para este fin a vigilar junto con los estadunidenses el ltimo maratn de Nueva York. Fueron tambin a Londres y Barcelona antiguas
plazas olmpicas para abrevar de la experiencia de los agentes de seguridad britnicos y
espaoles.
Los cuerpos de lite de la polica francesa
entre ellos el llamado Recherche, Assistance,
Intervention, Dissuasion (RAID), es decir Investigacin, Asistencia, Intervencin, Disuasin capacitaron a dos cuerpos similares de
la Polica Militar de Ro: la BAC (brigada de
intervencin, con perros para detectar explosivos) y el Bope (Batalln de Operaciones
Especiales de la polica, para la intervencin
en situacin extrema).
Es efectivamente el Bope el que intervendra si pasa cualquier cosa, incluyendo
un ataque terrorista, durante esos Juegos,
dice el mayor Nunes, subcomandante de ese
batalln.
El pasado 9 de junio hubo un simulacro
de intervencin del Bope en el Metro de Ro
frente a las cmaras. Los capacitamos sobre
todo para las obras de infraestructura que son
ms recientes en Ro, como el Metro y los trenes. Pero para todo el resto, instalaciones y
exterior, el batalln ya lo saba todo, comenta
el comandante Jean Laffitte, jefe del Grupo de
Intervencin del RAID.
El intercambio internacional no se limit a
la capacitacin policiaca. Servicios de inteligencia de ms de 100 pases trabajan desde
hace varios aos con los brasileos, intercambiando informacin sobre posibles amenazas
terroristas.
Los estadunidenses descubrieron en junio
pasado un canal de comunicacin en portugus, en la aplicacin de mensajera Telegram
Messenger, usado por un grupo yihadista. Los
franceses tambin informaron a sus compaeros brasileos sobre la amenaza lanzada
por el francs Maxime Hauchard, integrante

Una ciudad blindada


ANNE VIGNA

O DE JANEIRO.- El pasado martes 5, el da -30 de los Juegos o


simplemente D-30, 5 mil agentes
de la Fuerza Nacional tomaron posiciones en esta ciudad alrededor de las 33
instalaciones olmpicas, y estarn ah hasta
septiembre.
Sern agentes de la Polica Federal quienes cuiden las instalaciones y el alojamiento
de los atletas. Normalmente la seguridad de
los Juegos corre a cargo del Comit Olmpico Internacional (COI), con un nmero desconocido de agentes privados contratados en
cada caso. Pero Brasil prefiere poner all sus
mejores policas, dijo Alexandre de Moraes,
secretario federal de Justicia, durante la conferencia de prensa para presentar el D-30.
Los brasileos haban anunciado que no
queran repetir el error de Londres 2012, cuando la polica britnica tuvo que capacitar de
urgencia a agentes privados reclutados de ltima hora. Pero la estrategia ahora cambi: las
fuerzas federales estarn encargadas de la supervisin y los agentes privados se quedarn
slo como apoyo.
Tambin entraron en accin el pasado

Kit bandido
En algunas favelas la presunta pacificacin
ha supuesto apenas un cambio de rgimen: el poder ha pasado de manos de los
traficantes a los policas, que actan como
si la favela fuera un territorio donde imperan el estado de excepcin y la impunidad.
Decenas de residentes de favelas y activistas entrevistados por Proceso denuncian que los policas militares los insultan,
los amenazan, los extorsionan e incluso los
agreden, sin que puedan hacer nada contra ello.

78

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

DEP ORTES
DEP O RT E S

de que los 40 mil policas estatales trabajen


normalmente durante los Juegos. Esa cantidad ms que duplica lo que ya se haba
gastado hasta ahora en la seguridad de los
Olmpicos: unos 400 millones de dlares, inform el Ministerio de Defensa.
En 2014, la seguridad de las 12 ciudades
sedes del Mundial de Futbol ya le haba costado 500 millones de dlares a las arcas pblicas. Algunos equipos que fueron comprados
para el Mundial de Futbol sern reutilizados
para los Juegos. Ahora, la fuerza humana hay
que pagarla de nuevo, explic Jungmann.
Gracias a la Ley de Acceso a la Informacin, las organizaciones Articulo 19 y Justica
Global en Ro obtuvieron slo algunas listas
de compras para estos Juegos.
El Ministerio de Defensa adquiri nuevo
software y material de espionaje. La Polica
Militar de Ro compr 4 mil equipos de proteccin individual, 18 mil balas de goma, 9 mil
balas fumgenas o marcadoras, 4 mil 500 granadas, 4 mil 500 bombas lacrimgenas, 900
aerosoles de pimenta y 450 de jengibre. Son

materiales que se usan ms para dispersar


manifestaciones que para atender ataques
terroristas.
El presupuesto final para la seguridad muy
probablemente ser mayor que lo anunciado,
como sucedi en el Mundial de Futbol. La seguridad privada, por ejemplo alguna pagada
por el COI, otra financiada por empresarios o
por el ayuntamiento no est contabilizada.
Pero hasta ahora el presupuesto invertido en preparar los primeros Juegos Olmpicos
de Amrica del Sur (cerca de 8 mil 400 millones de euros) supera en ms de 43% lo que se
gast en el Mundial.
Con la ltima ayuda del pas a Ro, 900 millones de dlares, la manifestacin de los policas estatales en el aeropuerto internacional,
realizadas el D-30, no fue bien vista por el gobierno federal ni por la poblacin. Los policas
esperaban la salida de los turistas con una
gran pancarta negra y las palabras en ingls:
Bienvenidos al infierno. La polica y los bomberos no estn siendo pagados, quien venga
a Ro no va a estar seguro. O

AP photo /Renata Brito

del Estado Islmico, despus de los atentados de Pars en noviembre de 2015: Brasil,
ustedes son nuestro prximo blanco, habra
escrito el francs en Twitter.
No obstante, durante la conferencia del
D-30 el ministro de Defensa, Raul Jungmann,
dijo: Hasta ahora no hay ninguna amenaza
seria contra los Juegos.
En estos Juegos por primera vez funcionar un Centro de Inteligencia de Servicios
Exteriores (CISE), con la participacin confirmada de 113 pases. El objetivo es intercambiar informacin en tiempo real, pero tambin
aprender a trabajar juntos, durante las competencias, para enfrentar las nuevas amenazas,
abund Jungmann.
El CISE es parte del dispositivo general
Centro de Control y Comando de Ro (CCCR),
el cual ya fue probado en la Conferencia de
la ONU Ro+20, en 2012; durante la visita del
Papa, en 2013, y en el Mundial de Futbol de
2014.
El CCCR tiene cuatro centros de operaciones, cada uno de ellos para vigilar un rea
de la ciudad, a cargo de la Secretara Extraordinaria para la Seguridad de Grandes Eventos,
entidad federal que aglutina todas las fuerzas
de seguridad del pas.
La poblacin tambin ha sido entrenada.
Desde hace seis meses el mismo ministerio
ha dado cursos a los empleados del sector
turstico en Ro (choferes, empleados de restaurantes, recepcionistas, etctera) para identificar posibles amenazas y saber reaccionar.

El arsenal
Los gastos de seguridad para los Juegos sern garantizados sobre todo por el gobierno
federal, debido a la quiebra general del estado
de Ro de Janeiro.
En julio Ro recibi otra ayuda de 900
millones de dlares para pagar los gastos
corrientes y los salarios atrasados de los policas. La ayuda era necesaria, segn el presidente interino Michel Temer, para asegurarse

sacionalismo pavoroso estas tragedias, se


limita a reproducir las informaciones procedentes de las fuerzas del orden o, en el
mejor de los casos, dan voz a las vctimas,
aunque no inquieren. Que la propia corporacin es decir, la polica civil se encargue de llevar a cabo las investigaciones de
esos crmenes cometidos por la polica militar es la paradoja que cierra el crculo de la
impunidad.
Con todo, los residentes de las favelas
pacificadas se muestran divididos. El Estado no ha logrado convertir sus barrios en
panaceas de seguridad y servicios sociales,

Despliegue. El terror al terror

pero acaso sea mejor un polica corrupto y


autoritario que un criminal con un arma semiautomtica que acta a su antojo.
Un sondeo realizado en 20 favelas pacificadas publicado el pasado 21 de junio
por la Fundacin Getulio Vargas uno de
los centros de estudios ms respetados de
Amrica Latina indica que 75% de los habitantes rechaza que las UPP abandonen sus
favelas tras los Olmpicos, y 35.5% de los 2
mil entrevistados en 20 favelas dice desconfiar mucho de los policas de la UPP,
pero el programa es aprobado por la mayora, con un 5.25 sobre 10 de votacin.

Las favelas pacificadas entre 2008 y


2010 son las mejor valoradas, probablemente porque fue donde ms cal el espritu transformador entre las fuerzas de
seguridad all desplegadas.
Con todo, la supervivencia del plan
de pacificacin est seriamente amenazada. Ante la falta de recursos econmicos de Ro, entidad que se declar en
junio en estado de calamidad financiera, el programa de expansin de las UPP
fue interrumpido en 2014. Y no hay garantas de que tras la verbena olmpica
siga adelante.

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

79

Sus instalaciones no estn


inermes, dice la CFE
Seor director:

especto de la nota publicada el 17 de


julio de 2016 titulada Ochoa Reza dej
inermes a las plantas de la CFE, de Jesusa
Cervantes, me permito hacer las siguientes
aclaraciones:
Es totalmente falso que las centrales
generadoras de la Comisin Federal de Electricidad (CFE) ubicadas en el Valle de Mxico
se encuentren inermes o indefensas, como se
afirma en la nota. La seguridad fsica de estas
plantas generadoras de energa elctrica est
garantizada y su vigilancia cumple con todos
los parmetros de seguridad establecidos por
la Subdireccin de Seguridad Fsica de la CFE.
Actualmente el resguardo fsico de estas
instalaciones est a cargo de cinco empresas
distintas. Estas empresas fueron las que presentaron las mejores ofertas tcnicas y econmicas a la CFE en dos procesos licitatorios
para resguardar fsicamente estas instalaciones. Las empresas seleccionadas acreditaron
debidamente contar con el personal capacitado y los diversos permisos que garantizan las
condiciones para llevar a cabo las tareas de
vigilancia y proteccin que requieren las instalaciones de la CFE.
Respecto de los supuestos adeudos con el
anterior prestador de servicios de este tipo, se
reitera que la CFE realiza los pagos a todos sus
proveedores en tiempo y forma. Esto se realiza
previa verificacin de los servicios prestados y
de la documentacin soporte del adeudo.

Denuncia deterioro en Coyoacn


Seor director:

n la Colonia del Carmen, que era una de las ms


bonitas y limpias de Coyoacn, est pasando
algo nefasto: las calles estn llenas de basura y de
baches. El parque de La Fragata est invadido con
aparatos para gimnasia que se oxidan a la intemperie y ya no sirven dinero perdido. Seguramente
los quitaron de donde estaban a fin de recuperar los
espacios y alquilarlos a sus ambulantes preferidos,
es dinero para engordar a los chamacos de la
delegacin. As se llama al dinero ilegal que recogan
los trabajadores de la delegacin Cuauhtmoc, hasta que lleg el delegado Monreal, quien denunci el
negocio y termin con l.
No puede existir un espacio en esta colonia
sin que de pronto se construya un condominio
dizque de inters social, pero que es propiedad
de un funcionario de la delegacin o de un exdelegado, pero que se vende carissimo y no
tiene nada de inters social. Incluso un pedazo
del condominio Corina, en la esquina de Londres
y Corina, que estaba destinado a instalar los
juegos infantiles, de repente fue ocupado por la
casa de un funcionario, sin que ninguno de los
codueos se atreviera a protestar, por temor.
As tambin desapareci una escuela que se
llamaba Centro Unin; en su lugar apareci una

80

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

Cabe aclarar que las licitaciones pblicas


convocadas por la CFE fueron abiertas y cualquier interesado poda participar libremente,
incluyendo el Cuerpo de Vigilancia Auxiliar y
Urbana del Estado de Mxico (Cusaem), que
no present ofertas.
Atentamente,
Jos Luis Leyva, gerente de Comunicacin
Social de la CFE

Respuesta de la reportera
Seor director:

n relacin con la carta enviada por el gerente de Comunicacin Social de la CFE,


Jos Luis Leyva, permtame aclarar que los
sealamientos en torno a la seguridad son
vertidos por el licenciado Alejandro Yage
Nieto, abogado defensor de la regin XIX
de Cusaem, la cual alega un adeudo de 45
millones de pesos. En cuanto a las empresas
privadas que brindan seguridad, se sealan
claramente en el reportaje.
Atentamente,
Jesusa Cervantes

construccin de superlujo cuyos departamentos


se vendieron carsimos.
Ahora, lo que hace aos era el cine Coyoacn, en la esquina de Centenario y Viena, es
donde se pretende poner un centro de lucha
libre, pese a las protestas de todos los vecinos.
Hace aos que tiene sellos y est clausurada
la construccin, pero al delegado actual no le
importa. Tiene que recuperar los dineros que se
gastaron en el PRD para hacer regalos y comprar
los votos, y eso es una forma de equilibrar el
gasto.
No le importa el deterioro que estn soportando la Colonia del Carmen y sus habitantes.
Pero nosotros tenemos que cuidarnos, pues
nuestras propiedades van a perder su valor.
Adems estamos entre quienes ms impuesto
predial pagamos.
Ahora la nueva onda es exigir uso de suelo a los comerciantes que lo tienen desde hace
aos y cierran sus negocios si no lo pueden
probar, aunque muchos lo tienen desde la escrituracin de sus propiedades. Pero, eso s, se
dan los permisos de funcionamiento para operar
un centro de vicio enorme que quiere instalarse
a pesar de la oposicin de todos los vecinos.
Eso va a contaminar con ruido, ms suciedad y
una circulacin vehicular enormes.
Atentamente,
Lilian J. Verine Peters

Repudia ciclopistas y pide privilegiar


trnsito vehicular
Seor director:

oy un ciudadano nacido en la Ciudad de


Mxico, y a mi ya avanzada edad me preocupo por las incongruencias y vicisitudes que
estn convirtiendo esta otrora hermosa ciudad
en un verdadero tormento. Me quiero referir en
especial a la noticia emitida por la Secretara
del Medio Ambiente capitalina en relacin con
la construccin de siete ciclopistas entre 2016
y 2017.
Revisando el trazado de las mismas, observo que se incluyen avenidas como Universidad, Vrtiz, Revolucin, Gabriel Mancera, San
Cosme, Divisin del Norte y Reforma; es decir,
se utilizar un carril de todas esas avenidas en
diferentes extensiones.
A riesgo de parecer anacrnico, retardatario, antiecologista, etc., pedira a las autoridades
responsables que se instalen una media hora
en las calles de Adolfo Prieto o Patricio Sanz a
fin de que contabilicen cuntas bicicletas hacen
uso de las ciclovas. No pasan ms de cinco en
esa media hora, se los aseguro, y en cambio
el trnsito vehicular, con la reduccin del carril,
ocasiona que un automvil tenga que esperar
hasta cinco semforos a fin de cruzar algunas
calles, como Eje 5 y Eje 6, con la contaminacin
que produce esa larga fila, adems de que, desde luego, no falta un listo que sin respetar las
normas conduce sobre la famosa ciclopista.
Asimismo, tambin entorpece el trnsito
una serie de jardineras, esquineras y recortes
que se han practicado en muchos cruces de
avenidas de esta zona en la delegacin Benito
Jurez, por ejemplo.
De verdad no se vale que se tomen decisiones sobre las rodillas, sin analizar el beneficio
que producen a la ciudadana. Esto hace pensar
que el nico beneficio real es para los constructores de dichas obras y las autoridades que las
promueven. Tomen en cuenta a los que pagamos los impuestos, de donde salen los sueldos
del jefe de Gobierno, delegados, diputados, etc.
Atentamente,
Jos Ramn Remolina Vettoretti

Arma que el Ejrcito lo


dio de baja injustamente
Seor director:

n mdico del ejrcito mexicano dice haberme practicado un examen toxicolgico


cuando yo me encontraba en estado de ebriedad, sin mi autorizacin.
Al realizar los estudios a la supuesta muestra, los qumicos Alberto Ramrez Ramrez y
Martn Lpez Ibarra slo asientan que les fue
entregado un contenedor con una etiqueta
que deca cabo inf. martin glez. valenzuela
9/04/2014, y para que un examen toxicolgico tenga veracidad, la persona a la que le fue
practicado debe firmar y poner su huella dactilar

PA LA B R ADE
DELE
LECTOR
PALABRA
CTOR

despus de depositar la orina en el contenedor,


que posteriormente es sellado. Slo se puede
abrir en presencia de dos testigos.
Fui arrestado porque supuestamente di positivo en ese examen. Esto provoc mi separacin del Ejrcito mexicano. Considero as que se
me est sancionando dos veces por el mismo
hecho, primero con el arresto y despus con la
prdida del empleo.
Durante la audiencia del Consejo de Honor
convocado en mi contra en el 89 Batalln de
Infantera el 15 de agosto de 2014, el fiscal
capitn Ricardo Oceas Martnez me dijo: El
examen que t presentas es de marca patito,
refirindose a los resultados de un examen
toxicolgico que fui a practicarme en los laboratorios de la empresa Salud Digna, en el cual sal
negativo al consumo de drogas.
El hecho de que el Consejo de Honor solicitara mi baja del Ejrcito viola el principio de
igualdad y de un proceso equitativo enunciados
en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos, del que Mxico forma parte.
En una misiva le inform al Ejecutivo federal
que la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) haba iniciado un procedimiento para darme
de baja injustamente, y le solicit que, como
comandante supremo de las Fuerzas Armadas,
me permitiera continuar prestando mis servicios
en el instituto citado. Me contest que sera la
Sedena la que determinara esta situacin, pero
a su vez la Sedena deleg la responsabilidad a
la Procuradura General de Justicia Militar y a la
Direccin General de Justicia Militar, que hasta
la fecha (un ao y ocho meses despus del
cese) no me han resuelto nada.
Asimismo, siendo las 14:30 horas del 15
de octubre de 2015, acud al Hospital Militar de
Mazatln, Sinaloa, y me recibi la teniente Alba
Gutirrez Jimnez; le coment que a mi pap lo
haban operado en ese nosocomio, y que tuvo
una infeccin producto de la intervencin quirrgica. Le mostr la hoja de egreso hospitalario,
pero me dijo que no poda atenderlo.
Ante esta situacin, yo acuso a la Sedena de
negligencia mdica por no haber atendido a mi
padre, adems de violar mis garantas constitucionales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos del que Mxico forma parte.
Atentamente,
Martn Gonzlez Valenzuela

Diere del concepto de populismo


Seor director:

n la edicin 2071 de Proceso aparece el


artculo Qu es el populismo, de Judith
Amador Tello, que expone las concepciones
de Armando Bartra, Lorenzo Meyer y Carlos
Tello. Agradezco a usted publicar el presente
comentario, por considerar que los citados intelectuales no expresan la esencia verdadera del
populismo.
Los cultos personajes en mencin afirman
que con el populismo los mexicanos conseguimos el derecho a la salud universal, educacin
digna, redistribucin del ingreso, mejores salarios, inclusin social, nacionalismo y defensa

que en realidad no la entreg al pueblo, sino a


los grandes comerciantes, y trata de desviar la
heroica lucha de la CNTE que impugna la mal
llamada reforma educativa, que es anticientfica, y que defiende Nuo por consigna del
capitalista sanguinario Bailleres, explotador de
las minas del pas.
Atentamente,
Jos Asuncin Luna Ortiz
de la soberana. Pero si ello fuera cierto no lo
fue gracias al populismo, sino a la lucha del
pueblo, sobre todo de la clase obrera, que con
su accin revolucionaria slo arranca migajas
al rgimen burgus para no morir de hambre
y sobrevivir para seguir siendo explotado. En
esencia niegan la lucha de clases.
Afirman que el populismo puede ser de
derecha o de izquierda y se refieren al gobierno
del general Lzaro Crdenas, argumentan que
tena una conciencia social progresista, que
us el poder para algo muy positivo y que daba
respuesta inmediata a las peticiones del pueblo
beneficiando a los campesinos y a los obreros.
Al respecto, quiero recordar que las reformas
econmicas y sociales del cardenismo afectaron
a ciertos sectores burgueses, sobre todo a los
grandes terratenientes, pero sus reformas, a la
postre, contribuyeron al desarrollo del rgimen
capitalista, porque elev la capacidad del mercado interno, moviliz la fuerza de trabajo al
incrementar la industria, permiti al Estado una
mayor capacidad econmica al servicio de la
clase dominante, pero este desarrollo econmico del pas se finc precisamente en una mayor
explotacin de la clase obrera. Aun antes de
finalizar el rgimen cardenista ya se proyectaba
una poltica de congelar los salarios, a finales de
1939 acord no elevar el salario mnimo y desde
entonces vivimos salarios de hambre.
Tambin cabe recordar que en el rgimen
cardenista, 35 mil proletarios agrcolas de la comarca lagunera de Coahuila y Durango exigan
a sus patrones contrato colectivo, un salario
mnimo y otras prestaciones de ley; el gobierno
contest a esas demandas obreras repartiendo
tierras y formando ejidos para la produccin
mercantil, pero actualmente los beneficiarios de
esas tierras y del agua son las empresas trasnacionales, como Lala, Soriana, etc., mientras
que la gran mayora de los campesinos siguen
arruinados y emigran al extranjero en busca de
sustento econmico.
Si nos remontamos a la historia del populismo es posible que encontremos que la consigna
tierra y libertad que enarbol Emiliano Zapata
se haya originado de los populistas que en 1876,
en Rusia, crearon la organizacin Tierra y Libertad, defensora de la economa mercantil y de las
comunidades campesinas. Para ellos no exista el
capitalismo, incluso hasta llegaron afirmar que era
un fenmeno en retroceso de la sociedad. Esta
teora del populismo, como muchas otras, le sirve
a la burguesa porque niega la lucha de clases y
embellece el capitalismo. En las obras Quienes
son los amigos del pueblo y cmo luchan contra
los socialdemcratas y Los aditamentos del populismo a la herencia, Lenin refuta tericamente
esa ideologa filosfica porque la considera defensora del orden burgus establecido.
En esencia, el populismo es una ideologa
demaggica, como la que hace el gobierno
federal de llevar alimento chatarra a Oaxaca,

Se pronuncia en contra de las


adopciones por parejas gay
Seor director:

e ruego publicar en la seccin Palabra de


Lector el texto siguiente, en referencia al artculo del periodista Rodrigo Vera Educacin en
la diversidad sexual, cuestionada aparecido en
el nmero 2072 de la revista que usted dirige:
Como ciudadano mexicano y padre de familia,
estoy en desacuerdo con la adopcin de infantes
por parte de matrimonios homoparentales, as
como con los nuevos contenidos que al respecto
se pretenden incluir en los libros de texto que edita
e imprime la Secretara de Educacin Pblica. Expongo dos razones (hay ms, pero faltara espacio).
Los nios aprenden y hacen lo que ven y
viven, luego entonces: a un nio adoptado por
estas parejas se le estara estimulando a comportarse y convertirse en gay, puesto que lo observara y lo vivira todo el tiempo. Acaso eso no es
contra los derechos humanos de esos infantes,
que de por s ya llevan la carga de ser hurfanos?
Cualquier educador y particularmente los
padres, sabemos que son las primeras lecturas
y conocimientos los que marcan en la mayora
de los casos el rumbo de vida de las personas.
Me parece infame inducirlos a esa edad en esos
contenidos.
Atentamente,
Ignacio Huerta Jimnez

REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproceso@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.

2073 / 24 DE JULIO DE 2016

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2