Está en la página 1de 192

-.

(:
IJI'lJVEHSIOAlJ
F/\CULTJ\D

HCARDO
DE

PALHA
y UHUANlSMU

AI\QUITECTURA

~IMR14$ANCHEZ FRANCO

AAOUITECTA

@ ~MJ84L....

~.

TI'::>!!:;

"1.A

['AIU\

IW'I'flH

Pl<OFESlONI,LIZACION
UNA ADECUADA

EL

GkAO[)

DE

DE LA

MANO

PHAXlS

EN

H.'\CHILLEk

EN

DE OBRA

AHl-jUI.TECTUI(A

COHO

LA COHSEl(VACION

l'HU1CH'1O
-

DE

LiHA"

11

MKRIA

CRISTINA
CECILIA

PACON
VELARDE

LUNG
LOPEZ

-'
DIRECTOR:
ASESOH

J
\_".~
/,

Arq.

ERNESTO

GASTELUHENDI

PRINCiPAL:

Arq.

Surce),

s~tielnbre

JOSE

de

MINO

198~

:~ r

CAPITULO

IN'l'RODUCCION

CUATRO:

ANALISIS

DE LAS

VARIABLES

EN LA CONSERVACION
CAPITULO

PLANTEAMIENTO

UNO:

Y DELIMITACION

l. Antecedentes,

Actualidad

de la Conservacin
11. Sobre
III.

el Area

ELABORACION

DEL ESTUDIO

l. Agentes

y Perspectivas

11. Efectos

en Lima

Objetivos

IV. Sobre

111.

V. Conceptos

Bisicos

Acciones

BASE

PARA

LA

de Deterioro
de los Agentes

Arquitectura

el Mtodo

COMO

INTERVIENEN

DE UNA CURRICULA

los Materiales

de Estudio

QUE

de Deterioro

Componentes
Virreinal

en

de la

y Republicana

Correctivas

IV. Criterios

de Aplicacin

de las Acciones

Correctivas
CAPITULO

DOS:

IH?ORTANCIA

V. Conclusiones

DE LA PROFESIONALIZACION

l. Comprobacin

Objetiva

Inadecuadas

Tcnicas

11. La Capacitacin

del Uso de
CAPITULO

de Conservacin

de la Mano

de Obra

CINCO:

CONCLUSIONES
l. Clasificacin

en la

Tentativa

Especialidades

Actualidad
111. El Obrero

Y RECOMENDACIONES

Capacitado

en las Tareas

de las Tareas

1. Adaptacin

de la Tecnolo~'?

a la Realidad
RECONOCIMIENTO
CONFORMANTES
VIRREINAL

2. Premisas

111. Conclusiones

Escrita

y Grifica

BIBLIOGRAFIA
INDICE

GENERAL

DE LAMINAS

de la Praxis

Moderna
c~ la

en el Pais

Iniciales

Capacitacin

y REPUBLICANA

11. Glosario

-c

Conservacin

DE LOS ELEMENTOS
DE LA ARQUITECTURA

l. Descripcin

de

11. Recomendaciones

IV. Conclusiones

TRES

por

Conservacin

de

Conservacin

CAPITULO

FINALES

para

una Efectiva

~UAlJKU

PRES!:.WACIO!I

COHJUHTO DE ACC 1 OHES MORI1LES t.


SOCIALES1 TECHICAS~
LEGALES r
FINANCIEKAS
QUE ElIMITEN
LA
CONmUIDAD
FlSleA1 UIUENCIAL
YIO SENSORIAL D(L ~IEN
PATRI
nONlAL.

(:

1-1
j

...--,
C(ltIS !l1IA C 1 O!I
CONJUNTO DE ACCIONES
DE NATU
RALEZA FlS 1 CA QUE USAll.S MErO
DOLOGICAMEHIE
PROLONC,fN
VIO
DEVUELVEN LAS CAAHCTERISTlCAS
FORMALES y EL TESTIMONIO
TEC
HOLOGI CO DEL BIEN MOHUnENiAL
JUXTO CON SU COMTEHIDO
HISTO
RICO UO ARTlSTICO.

'}

OOLOJiIlCIO!!

MIVlUS

I mEA>

DE PROSPECClilH
ARQUEO
LOGICA '/ RElROSPECCIOH
AP.QUI
TECiOHICA DESTINADAS
A CHO
m LA HAiURALEZA '/ ESTADO
L~S ELEMENTOS FISICOS.

LIBLJiIlCIOIl

ll(J'jJ'JDtCIC~
PmlIAS

L6s 1S

RBTAlIAACIOH

IDIABILlIACIOH

RllIOPllACT OH

ACC I ON CONSERVADORA
QUE SITUA
A LOS ELEnEHiOS
AUTEHmOS
DE
UN nOHunmo
FRAGNENTADO
EN
su POSICIOH ORIGl~AL.

CONJUHTO
DE
ACCIOHES
QUE
TlEME
cono OBJETO DEVOLVEIl A
LA FORMA COHSTlIUIDA
SU ORIGI
mIDHD
y UERACIDAD.

INTERUENCIOH
QUE
ACOHD 1 C 1 OHA
LA
HABITABILIDAD
DE
LA EDIF ICACIOHL
PARA SU USO CCx
TEMPORANEO ASEGU
RAl!DO LA com
HUIDAD FISleA
DE
EL MIsno.

COHSTRUCCJON
con
PLEnENlARlA
DE A
DICCION o REPLAM
lEO EK UK nOMU
nmo
o AREA DES
IlNADADA
A PER
FECCIOMAR SU USO,.
o m'RESION COM
IEMPORANEA.

I ~l
11
I ~I'
I
I

COI!SOLIDACJ OH

:m::sr~CTlIAACl ~

REIKIEGRACIOH

IK!ERIJENCION
~UE DE
lIm
LAS AL EHACIO
rES EK PROCESO
'/ ASE
GURA AL nONUMEHiO
DISPONIENDO
TEMPORAL
nEHIE DE COHTRAFUER
TES ~UE APUNTALEN LA
ES!R C!URA
OFmlEN
DO PUNTOS b E APO'/O A
LAS PARTES
E5EHCI A
LES DE!ERIORADAS.

IHIERVEHCION
QUE
RESITUYE
LA ES
lABILIDAD
DETER 1 ORADA o PERD I
DA DE LA ESTRUC
TURA ARQUITECTO
HICA.

INTERVEHCION
OUE
REST 1 IUYE ELEEH
TOS nUT I LADOS O
DESUBICADOS
PARA
DEVOLVER
LA UNI
DAD DEL CONJUK!O

XFAHl*CIOH
ImRIJENCION
IN
TE GRAL QUE con
PLEnEMIA
LA REHA
YBILlTACIOH
FISI
CA PARA MEJORAR
EL Ar.llIERIE
so
CIAL/.ECONOMICO
'/
CULTuRAL/
INUOlU
CRANDO AL HOMBRE

I
I

P IXTIRVDICIOH

I
AlilSTl

QUltEe,"

CATEGORIAS DE LA ACeION
FISI
eA MIHInA EFICIENiE
PARA COH
SEGUIR LA COHSERVACIOH
DE UN
lB 1EN MOHUnEmL.

'ELIMIHACIO~
DE LOS ELEmTOS
fISICOS
DISIURBAHlES
DE LA
lWURA '/ EXPRESIOH
FIDtDIG
~,m MENSAJE HISTORICO '/10
mISTICO
DE UN MOHUMEHiO.

~P284&

A1.0\i.\f>,R\f>,Sf>,NCHEZFAANCO

IWITDlIKIDI'lO
IHIER'JENCION
QUE TIENE COMO OBJETO EUITAR
LOS DETERIOROS
ASEGURANDO LA HABliABIlI
DAD Y COHTIHUlbAD
mICA
DEL nONUMEH10.

I n:wmoccIOII
I

1 HIERVENC 1 ON
DRAST ICA POR LA
CUAL SE REED I F I
CA UN ELEMENIO.
EDIFICIO
o Al!a lENTE DESAPARE

mo.

CAPITULO

UNO

11

PLANTEAMIENTO

Y DELIMITACIOH

DEL ESTUDIO

12
l.

En este
iniciales

de

primer

captulo

la presente

se

tesis,

exponen

los

es decr,

que ataRe

conservaci6n
asimismo

se

hist6ricos
llegar

se

a nuestra

realiza

demarcan

un

los

los objetivos

ciudad

se informa
el campo

planteamiento

limites
y

en

metas

tanto
a los

scbre

utilizarse
conocer
del

algunos

trminos

.M.~-

,;~r<'-..;.:;:~ '.

p ar t i r

a seguir
bsicos

y,

finalmente,

para el mejor

peri6dicamente,

del

cuarenta

en la ciudad

se

han

de Lima,

venido

trabajos

conservaci6n

de

los monumentos

arquitect6nicos.

de

Luego

de

los monumentos

ya

como

se desea

efectuar

una

breve

el mtodo
se dan

entendimiento

inspecci6n

encontramos

intervenci6n
sobre

EN LIMA

de"fa....
dcada

restaurados~

hace una explicac6n

los pasos

de la

~
se

DE LA

mismo;

fscos
cuales

Y PERSPECTIVAS

..1"

"

realizando

del

ACTUALIDAD

CONSERVACIOH

con este estudio.

Seguidamente

ANTECEDENTES,

parmetros
.'

el problema

,.

del hombre

ocular

en

deterioros
en su acci6n

posteriores

la

restauradora.

a
Fundamentalmente,

los

deterioros

observados

obedecen

tres factores:

A criterios

tema.

de intervencin

A inadecuados

usos

de

errneos.

habitabilidad

exigidos

la

0,

en

estructura.

A una falta de mantenimiento

El empleo
algunos

casos,

herramienta
encargado
tcnico
la

de equivocas
la omisin

prctica,
de

tcnicas
de la

profesionalizacin

en

al

monumento.

la presente
las

moderna

directamente

del

a realizar

de restauracin

tecnologa

compromete

la conservacin

nos impulsa

peridico.

como

personal

Este

factor

tesis que propone

acciones

tcnicas

de

conservacin.

Ya que
comprendido

en la
es

prctica

amplio

de

variado,

la conservacin
para

efectos

el personal
de un mejor

(1

I I
6

@I

ALOA MIIRIA SIINCHEZ FRANCO


ARQUITECTII

G.A,P. 28!IG

INTRODUCCION

1
,El testimonio

contienen

acontecimientos

artsticas

se representan

Un

monumento

trascendental
rumbo

fsco

obra

de

en un bien

marc

la misma:

la

un

asi

donde

civilizaciones

histricos

revela

que

artistica

de

y/o

monumental.

en

de

la historia

plasm

un

hecho

o cambi

la materializacin

el creador

que

manifestaciones

consolidacin

hito

como

pasadas

el

de aquella

su talento.

1
Al

admirar

estratificacin
Y

sus

de

han

donde

fuentes
se

INTRODUCCION

hemos

A la

al

\.

cual

documentos

la

futuro,

que

tiempo

proporcionando
Este

con

la

har

vivos

de

culturas

su pureza

de

lugares

estructura

nos

constante

la

socied3~es
en

importancia

toda

las

hecho

y de

vital

leyendo

comprender

pasadas,

enseanza,

de

asegurar

su

y veracidad,

como

hered~do.

disciplina

patrimonial

del

inspiracin

desprende

estaremos

aportaciones,

travs

venido

como
de

transmisin
los

la edificacin.

los monumentos
como

monumento

de aquellas

costumbres

determinados,
formal

un

permite

se

que

le conoce
la continiudad

se ocupa
con

de salvaguardar

el nombre

fsica,

el bien

de Preservacin,

sensorial

y/o

la

vivencial

)
7

acciones

morales,

sociales,

legales

fisicas

para

su
8

ejecucin.
estatales,
Todo

bien

fisica

que

accin

fisica

conoce

con

monumental

se materializa

es el monumento
para

el nombre

su

preservacin,

por

lo tanto,

estrategia

de

la

que

se

Los

le

agentes

de Conservacin.

Conservacin
como:

existen

intervencin,

tales

Reposicin,

Liberacin,

Consolidacin,

Reintegracin,

Restauracin,

Remodelacin,

niveles
cuadro

que

posteriormente

1-1 para

La

conservacin

practicada

en otros

d i as , terminan,
puesto

un mejor

que
de

podrian

haberse

materiales

de

una

tiempos

mejorado

de

conservar

los bienes

tcnicas

Anastilosis,

provocados

~n

satisfactoria

encargadas

de

efectos,

son
por

Evitar

el

personal

monumentos,

adecuado

provocados

ocasionales,

transformacin

por

minimos

ms
en

nocivos

que

del

por

forman

que

comparacin

la intervencin

que

este

en su

que

a ampliar

an

en nuestros

campo

de

estudio

la obra,

deterioros
Las
de

tanto,

tcnicas

toda

los

con

parte

materia

encontremos,

los

deterioros

hombre.

en la medida

la Conservacin,

de

en que

privadas

necesario

promueva
y

que

prctica

tesis,

la cual

las fronteras

otros

de esta

arquitectnicos

vivo

destructor,

la Conservacin,

intervenimos

urgente
manera

de

esta

profesionalizacin

acciones

una

la mejor

por

ayude

agente

inadecuada

arquit?ctnicos

monumentales.

seria

de

embargo,

de

revelan

sobre

inherente
sin

sus

perjuicio

lo

los

ambientales

desarrollo

el empleo

por

sistema

monumento

inconveniente.

mediante

naturales,

Exploracin,

describir

desventura

ulteriores

Existe,

orientaciones

La Preservacin

en un mayor

en

de un

Reconstruccin;

monumentos

y por

intervencin

modernos.

instituciones

los

deterioros

contiene;

de

entendimiento.

a veces,

necesidad

las

pasaremos

los resultados

efectos

niveles

Mantenimiento,

todo

de una

del
Dentro

ante

competente.

en la manifestacin

y requiere,

dispongan

de
en

en

manera
la

intenta
del

la vivencia

abrir

culminar

de

asole

al

motiv

el

un camino

conocimiento

en

que

lo complementen

conservacin

provecho

es el monumento.

conservadora,

confiando
que

el hombre,

este

todas

y supervivencia

primer

en lo que

efectivamente
de

en el

los
las

fuera
en

la

monumentos
partes

del

que

documento

13

entendimiento
etapas

del

estudio

de acciones

lo

clasificaremos

a realizar:

"Criterios"

dentro

de dos

y "Ejecucin".
14

En

la etapa de criterios

la arquitectura,
ciencias

la ingeniera,

que se vern

histricos

de

las acciones

metodolgico

juicios,

conservador

elaboracin

propuesta
anlisis

proyecto

bsicamente,
formal

de
y

utilizarse

para

valores

la

la

arquitectnico,

la estructura

describen
seguir

de un techo,

en
uno

para

propuestas.

La

acciones

de

acciones

antes

anlisis

materiales

etc.),

necesarias

mayormente

(como

, la experiencia

personal
quien

que

Personal

clasificado
quien

A
cimiento

pesar

de

reconocer

para toda accin

no desmerece

de forma

al

reforzar

pero no se
los pasos a

cientfico

fsica de conservacin,

alguna

nuestra

como

este hecho

consideracin

la

labor

va dirigida

y los conocimientos

prctica

de

cabo el proyecto
"Han o

como

dentro

Esta

de la

de

etapa de

la propuesta

mano

conservacin,

la

de

desde

supervisados

del

conservacin,

de restauracin.

Ob ra"

que

ejecucin

es a

l a

hemos

tareas

de

de esta tesis.

obra
el

dedicada

hasta

el

pen

por el profesional

restauraciones,

un falso

hitrico-artstico,

borrando

pasado.

faltas

del

desconocimiento

de

Sus

arquitectnicos

en estas

labores

le

tareas

las herramientas

ayuden

de

posibilidad
restaurar

no
la

intervenir

existen

asi

bien monumental,

conocer
como la

por ende

manera

composicin

toda
del

de

y republicanos,

hechos

los

ya que

y tcnicas

en

al no poseer

la

ya

o institutos

necesarios
que

en

superiores

la
que

a las

obreros

se

hallan

autenticidad

de

los elementos

adecuada

puede ser causal


que

en

producto

correctamente,

la

es el peor enemigo

obra,

incurrir

y los conocimientos

Los

puesto

de

de la mano de obra dedicada

conservacin.
de

son

materiales
estos

centros

capacitacin

desconocimiento

hombre

comprometen

suele

de esta

virreinales

Y es lgico que sucedan

mano de obra
que

se

maestro

un falso fsico

naturaleza

elementos

desuso.

creando

la

las

residente,

equvocas

actualidad

fisicas.

estudio

artesanal

lleva a

reconocido

enfrenten

realiza

finalmente

huella

monumento

al

tcnico-formales

del

tcnicas

del

los

muros,

partir

artsticos,

habilidad

le
se

En la prctica

resanar

de

Este

base

y precisin

dichas

de

reparacin

cada

los aspectos

realizar

las

empleados.

con la amplitud

para

de

correcta

de

constructivos

se desarrollan

histricos

elaborada

cientifico_estructural

tipos

de un

la unidad

asumir

arquitectnico

propuesta

dentro

restauracin.

en dos

fsica;

que el arquitecto

debern

de

del diseo

los

sealados;

sistemas

e interpretaciones

la

en

artsticos

se conjuguen

dems profesionales
del

desarrolla,

a los valores

de anlisis,

apreciaciones

para que luego,

proceso

la qumica

supeditadas

los monumentos,

se fundamentan

sin

la
a

intervencin

tcnica;

este

de un penoso

deterioro

del

el deterioro

de la conservacin.

provocado

por el

15

Los artesanos
poseer

una

gran

virreinales

sensibilidad

contemporneos

y destreza

16

demuestran

manual,

por tanto,
Esta mano

es factible

instruir

la mano

de obra

para que

de obra

'estauradoras
satisfactoriamente

las

tareas

prcticas

de conservacin,

de

la comprensin

de la naturaleza

y disposicin

generan

arquitectnicos

sus

problema

deterioros.
de

Se

trata,

capacitacin

especializado,
tiempo

y de los diversos

que

requiere

en
ser

por

lo

un

campo

agentes
tanto

solucionado

constantemente,

mes

de

un

responden

inadecuadas

bsicamente

en

el

aquellas

tcnicas

en

el

personal

que

conservacin

encargado

estar

civil

ya

que ellos,

gracias

columnas,

etc.).

lado el

personal

de

recae

realizar

el

poseen

una

toscos

terica

que les

a su profesin,

proporciona

una

se

reconocer

y encontrar

tonicas

nuevas

Este hecho
no

estropea
burdos

mayor

la estrategia

de intervencin

acorde

que

lado reconocemos

mano de

capacitaoin

ense anza

el

en

cualquier

obra de

encofrado

de pistas,

conlleva

dos situaciones;

de

por un

logra adquirir

escuela

por medio de la

al

que

realizar

no exigen

manual

alcanzada

posteriormente
mayor

en un

trabajos

minuciosidad

la

en

que se invierta

e intelectual,

tanto

tiempo y dinero,

esfuerzo

humano,

para que luego dentro

aos este

trabajo

haya

sido en vano,

al continuar

veces,

aumentar

el

deterioro

en

el

monumento

con el deterioro
arquitectnico.

Por otro

personal

arquitectnico,

le permitan

especifico.

de la

un

visin

y, muchas
elegir

que trabaja

tarea.

de pocos
para

trabajando

y por otro lado la destreza

fisico
cimentacin

monumento

(como pare hado

No es permisible
proyecto,

obrero

menor

intervenciones

de

labores

sumamente

periodo
en

el mismo

de algn

puede

~onstruccin

prctica,

responsabilidad

estas

que

posible.

La

en

de
siguiente

los elementos

mantiene

a
les en la conservacin

partir

no se

ejecute

en

puede

obra y

necesaria,

imposibilitado

es por ello que proponemos

las tareas
rendir

la responsabilidad

de

conservacin

idneamente
la

de conseguirla.

cual,

ya

ejecutara
su pronta
que

si se le proporciona
actualmente,

este
la
est

la

cuando

Aun

arquitectnicos
tan extensa

por

lista

conservar

en

(aproximadamente

econmica

por

la que

promocin

de

continuos

como ciudadanos
compromiso
generaciones

futuras

toda su pureza

la ciudad

de Lima, no sea

y que
el

trabajos

conscientes

adquirido

de

350)

atraviesa

no

pais,

patrimonio

parte

de entregar les

y veracidad,

la actual.

heredado

su pasado

la

el deber

de la historia

es suficiente

crisis

permite

de restauracin,

del

en esta

monumentos

oficial

el

para con

cultural

justificacin

en
para

17

capacitar
hecho

al

fsico

grupo

de

hombres

que

estarn

preservando

el
18

del bien monumental.

11.

SOBRE EL AREA DE ESTUDIO

Las limitaciones
el

determinadas

de,

estudio

nicamente,

arquitectnicos

comprendidos

la republicana

de la historia

No

pre_hispnico,

por
cabal

tecnologia

especifica,

necesarias

para

otro lado,
este tema
veracidad
monumentos

estimamos
no

proporciona

en

sistemas

una

que

y la

sociedad

deber

hasta

hoy les han sido dados.

Para la

arquitectura

no intervencin
continan

en

redundante

y de

su

las

herramientas

intervencin;

por ende,

de

generaciones

estudio

hasta

la

que estos

y fidelidad
futuras

sostenemos

como

nuestra

constructivos

hoy;

por

ello

de

los

elementos

tcnico

sobre

plasmar

creemos

con eficiencia

contempornea.

y por

producida

en ese tema, pues sus sistemas


vigencia

el

constructivos

posibilidad

legar los a

periodo

el

de

la documentacin

ser consolidados

peruana.

falta

adecuada

la

hasta

nuestra

tenemos

su conservacin;

deben

en

al aceptar

ni

asegurar

la etapa virreinal

intervenir

de sus

observan
elementos

de la arquitectura

un lado,

conocimiento

Tesis

aquellos

desde

querido

hemos

en nuestra

consideramos
que

la

componen.

Los
republicanos

elementos
analizados

arquitectnicos
en este

estudio,

virreinales
comprenden

slo a

19

aquellos

que se dan en los monumentos


al hallar

la ciudad

de Lima,

homogneos

en su naturaleza

ubicados

en ella

en el area de

bienes

20

monumentales

III.

y disposicin.

OBJETIVOS
GENERAL

Pretender

considerar

dichos

todo el Per y en consecuencia,


seria

un

craso

diferentes
geogrficas
respuestas
arquitectura

condicionantes
y

vlidos

ya que

error,

elementos

las

peruana

demas

diferentes,

por

tipicos

para otras
ciudades

caracteristicas

socio-culturales,

tecnolgicas

como

lo

situacin

en

ciudades,
poseen

climaticas,
tanto

observan

que hace a la

Determinar
trabajos

criterios
conservacin

de

fundamenten

de intervencin

la

capacitacin

elaboracin
la

de

restauradora

en

de

mano

la

a tomarse

ciudad

de

la curricula

de

obra

monumentos

de

Lima,

que

destinada

a la

dedicada

arquitectnicos

en los

la

tarea

virreinales

republicanos.

tan rica y variada.

ESPECIFICaS
Obtener
naturaleza

un documento

virreinales

disposicin
y

de encontrar
conservacin

Plantear
obrero

como

labor

como

que describa
de

republicanos
la adecuada

la originalidad

los elementos
de la ciudad

intervencin

de la

arquitectnicos

de Lima,
con

con el fin

las tcnicas

de

actuales.

especializaciones
medio

para

lograr

la

en
un

capacitacin

perfeccionamiento

del
en

su

}
compenetracin
elemento

tcnico-restaurador,
del

mismo

arquitectnico

con

asi
una

a conservar,

como

parte

una

especifica

en la ciudad

mayor
del

de Lima.

"
21

IV.

SOBRE EL HETODO
22

Para
vlida
mano

como

de

la presente
base para

obra en

revisar
obras

que

la

investigacin

una curricula

la conservacin

situacin

actual

de restauracin

tcnicamente

de capacitacin

de monumentos,

en la

y tcnicas

sea

que se

de la

luego

desarrollan

de conservacin

de
las

el manejo

de una
de

legitimidad

pronta

dos

temas

y veracidad

profesionalizacin;

importantes

para

distincin
dicha

conformacin

fsica

edificaciones
tcnicas

constructivas
en sus

estudiar

basados

en

consolidar

esos

los

criterios

componentes,

acciones

correctivas.

panorama

que

capacitacin
especialidades

---

componentes

lugar

de

dentro

componen
as

El anlisis
bsicos,

la

de la

que cada componente

las

de
los
Este

manejar;
de este

intervencin
cuales

de

variables

los

que

sobre cada uno de

planteamiento

asimismo

exige.

surgirn

de realizar

las

revierte

la

determinadas

vislumbrar

el

currcula

de

intentaremos

en la

en la elaboracin

de

conveniente

prctica

de

que

postularemos

restauradora,
ayuden

la capacitacin

al

deseo

mejor
de la

algunas

desenvolvimiento
mano de

la

obra en

la

conservacin.

las

convenientes

originalidad

definiremos

como

y la

pues slo as se

de intervencin

los encargados
debern

que

republicanas,

empleadas.

especficos

segundo

establecen

el conocimiento

los materiales

elementos

los criterios

requerimientos

En

los

virreinales

los elementos
podr

de

ayudar

autntico

nuestro

siendo

recomendaciones

investigar

de

currcula.

Finalmente,

se requiere

de esta tesis.

lugar, debemos

finalidad

las reas que se tomarn

de

efectividad
En primer

con la

presentadas,

y constatar

la necesidad

correctivas

sealar

campo en base a las acciones

El siguiente
la estructura

cuadro

de trabajo

sinptico
a aplcar.

contribuir

a comprender

METODO
24

V.

CONCEPTOS

BASICOS

BIEN PATRIMONIAL:
ItIPORTANCIA

elementos

DEL PROBLEtIA

que,

irltrinseco
!special

VAR I ABLES
QUE
INTERVIENEN
EN
LA COMSERVACIOH

ende

) afectivos

que posee

por

la

afectivc'

cultural,

colectividad

Objeto

valores

inter~s

U~

elemento

culturales,

de

histricos

determinada.

Espacio

por

cuales

conocimientos

a su preservaci6n.

ARQUITECTONICQ:

a los

:estimonial

la

Monumento.

formalmente
y

sensorial,

en

para una sociedad

ieterminados
lectura,

valor

de ambientes,

la motivacin

tangible

MONUHENTO

COMPONENTES DE
LA ARQUIIECTVRA

su

MONUMENTAL:

laturaleza

RECONOCIMIENTO
DE LOS
ELEMENTOS
VIRRElMALES y
REPUBLI CAMOS

por

despiertan

Y por

BIEN

Conjunto

una

o conjunto

estructura

colectividad

que
les

sus caracteristicas

de ellos,
permite

confiere

artisticas

su
valor

por

1 ~

su

\
~ontenido

histrico.

11
CRlIERIOS

DE

IMIERVEMCIOH

HANO DE OBRA
~ersonal

de

(EN LA RE5TAURACION):

accin

directa

las intervenciones

Determinamos

utilizado

en todas

de conservacin,

cualquiera

asi, al

Y cada una de
que fuere

su

1aturaleza.
COMCLUS I ONES
CAPACITACION:
jestinados
RECOMENDAC I OMES

lna o varias

Transmisin

lograr

el

personas

PROFESIONALIZACION:

nivel

de conocimientos
de

eficiencia

para una tarea

Capacitacin.

especficos
requeridos

determinada.

por

I
I
26

IMPORTANCIA

Esta

seccin

del

DE LA PROFESIONALIZACION

estudio

tiene

problemas

existentes

referentes

asi

se~alar

importancia,

como

la

especificamente,

para

de

de

capacitacin

por, objeto

a la falta
para

el personal

la mano

de

de este

capitulo

los

de capacitacin,

nuestra

obrero,

obra

demostrar

ciudad

de una

dedicada

y,

propuesta

a las tareas

de

una

de

conservacin.

El desarrollo
fotografias

ciudad

que

en

el

verifican
campo

el

de

incluye

problema

la

que

relacin

ata~e

conservacin

de

a nuestra
monumentos

arquitectnicos.

En
una

lo

peque~a

principales

que

alguna

institutos

manera,

estn

relacionados

conocer

la mano

la situacin

actual

llev

una

a obreros

habilidades

trabajos
y sus

ltimo

requerimientos,
capacitarse.

encuesta
de

la propuesta
que

restauracin,

hechas

profesional

con

en

a cabo

se ha realizado

visitas

de capacitacin

intervencin

Por

para

de obra

mediante

y su posible

dedican

DOS

a la mano

investigacin,

construccin,

CAPITULO

se refiere

a
que,

de obra
de

los
de

de

la

los mismos

final.

Tambin

se

en estos

momentos

se

para

conocer

sus

espectativas.

se expone
etc;

para

una
el

serie

de beneficios,

personal

obrero

que

ventajas,
llegara

27

l.

COHPROBACION

OBJETIVA

DEL

USO

DE

INADECUADAS

TECNICAS DE CONSERVACION

A lo largo del ca~itulo


a las

deficiencias

inmuebles

precedente,

deterioros
con

restaurados

se ha hecho mencin

encontrados

en
por

anterioridad,

ciertos
diversos

motivos.

En este
antedicho

acpite,

para

lo cual

fotogrficas.

desea demostrar
nos hemos

restaurados,

cuya seleccin

los efectos

motivos

que

pudieran

hacer

tomadas,

ni

una critica

tampoco

de

algunas

sealar

captados

del caso,

entenderse.

destructiva
a los

lo

tomas

arquitectnicos,
en

se debe a la facilidad

lugares para

objetivo

valido

fueron

en los

tal vez

objetivamente

elementos

Los

inadecuadamente
monumentos,

se

de

es

t.Il..

otros
nuestro

las obras

responsables

[;1~~'-~
..

encontrada

y no
No

los

de

aqui
estos

hechos.

'~'-~

",r"
~""':""""c'

Si bien

es cierto

responsabilidad
se puede

no recae directamente

comprobar

profesionalizacin
las tareas
este

la
del

necesidad
personal

de conservacin,

estudio,

personal

que en algunos

est

sobre

existente
en

general

en nuestra

enfocada,

de estos ejemplos

la

la mano de obra,
de

una

pronta

que se dedica

ciudad;

especificamente,

la cual, en
hacia

el

obrero.

'1
\

.~

, .
.:
,',

','

~i,

32
1

P~BO

d~

~oBetQ

bombeo

~rQguQ.

obaerva

Se

mala

gran

muestra

compactac1n

seleccin

toda

parte

Clauatro

Principal

Fractura

de

9U

del

losetas

mortero

inadeouada

vez

de

hundimiento

der1c1ente

del

tQmb1~n

loseta,

perdido

superr~c1e

por

8ubraBante

material

cuya

causados

Que

de

de

la

a8.ntado

QQlwcc16n

algunas

de

d~l

ellas

han

epidermis.

Convento

mot1vnda

de

por

Santo

mal

Domingo

compactado

d~

la

~UbrQ8Qnte.

Facultad

de

Grada

piedra

ee

de

Medicina

magn1r1can

ha

sido

de

en

oberva

del

en

el

remate

de

a8antado

solucin

cemento,

de

el

que

PQ~ch~do

cual.

~u

y
VB2.

inconveniente.

Convento

marmol

Qdem~~

de

manera

gradas

contraatante

de

deric1ente

mortero

Principal

Re1~eno

Fernando

derectoe

la

con

tratado

Claustro

con
con

emboQu111ado

San

de

con

poco

Santo

Domingo.

matwrial

muy

rw~~~tente.

reequebrajQm~e~to

del

Gato

ltimo

material

do

complecamiento.
Pacio

Principal

Gradaa

de

piedra

mortero

de

cemento

~obre

Pat10

Principal

efecto

de

cr1etali2Qcin
provocando

de

de

imprimaci6n

la
y

de

Med1cina

el

en

de

pintura,
debido

do

109

Fernando.

muro

no

originada

GxtGrior

dQ

ha

su

d~l

mism.

contrazcal0.

Conv~nto

de

el

San

del

ha

r~trQcci6n

Medicina

que

dQl

deb1do

interior
lo

del

~nlucido

control

de

aparicin

capa

a111area

dilatacin

en

del

de

loa

tiempol

gU

innecesariamente

resqu~brajQm1ento

Facultad

~racturQ

Principal

Deterioro

po11~1ca

Y
la

la

el

de

salea

neutra112Qdo

Claustro

enlucidas

juntaa

de

las

Canavaro

Notamos

coe~1c1entee

materiales.

sido

Casa

labrada

laa

ambos

El

la

cemento.

diferentes

de

log

Santo

Domingo.

superficies
la

erectos

de

carencia
d~

d~

humedad

una
y

salin1dad.
Facultad

E1

empotram1anto

palanQueo

de

eatoB

elemento

de

p~edl."Q Que,

daaanerat1vo
controlado
Casa

--

la

01
por

Canevaro.

Fernando.

reja

en

derivado

rrQctura

de

constante

San

1t1moa

Que

eatucadoB

el

de

&u

ac~lQrando
como

su

vez

ae

p~lar
uso,
81

observa,

est~

cQlc~rQos.

a~Qndo

el

han

arco,

e1

provocado

la

detel."1ol.'odoQ1
est~

en

proceso

parc1Q1m_nt~

;j
,

.~.

.~
,
.~

-,"

~~

::~__'_.'.~.'
..

.s-" "l

.~:,

._~

'r
-,
l

.;.,

..(,\.' !l'
.j

, ~I

"

.:," ..

J,.

...

~.
'

v~~~1

'-

,~>4

I~

.:'-'"-1'
I

37
8

El

d&

uso

mQterlal

seleccionado
contiguo

lQ~

la

capa

la

portada.
de

CQPlt~l

laa

v~z

eln

Revoques

ea

da

comento

el

15

de

c e

v1ga

concreto
1Q
La

Huro

de

adobe

para

instalaciones

diferentes

un

parche.

La

3a.

Orden

en

la

de

con

fachada.

mortero

estabilidad

de
al

Qspecto

dG

de

la

Se

cem~nto

misma.

yeso.

Agul

reaanar

rormal

con

al

v~mQg

~r.':1
\lj '1'

mQt~r~Ql

bOrr~r

~ ..

la

decoraclvoo.

Fernando.

por
de

San

9tapaQ

laa

muy

eaquinas

dlQtanclada9

quo

adyacentes

1aa

defectuosos.
Fernando.

v~gQS
y

de

m e.ele e e. ,t'ortalecido:."

lQdr~llosl
d

el

cual

se

109

cuyo

peso

estA

primeros.

de1

real12a

elctrlcQQ.
raaletencla

Convento

elctr1caa
intromisi6n

eBtQbil~dQd

una

da

San

la

de

~lcado

acabado,
probl~mQg

rormac~On

FrQnc~aco

antiegt~ticQ9.

mater1al.Q

exprea16n

al

creando

generando

pr.car~a~y
de

labor

pogtQrior

~ec~nica.

rGtraoc~ones

Inatalac~oneB
la

utll12~r

Herced

BU

de

destruido

u~ili2Qndo

estructura

eatabi11dad

de

ha
de

Fernando.

armado

Iglesia

contra

la

San

ee

masa.

reBanar

empalmes

quincha

yeQo.

Domingo.

mQt~rl~l

muro

9U

elementos

Medicina

Tele.r&9

mot1vando

el

loe

eKpU~9tQg

disminuyendo

. 17

d~

mortero

al

pon16ndo

molduraa

deterioro

d~b111tQndo

16

con

"-'.'-'"

ob~QrvQdo9.

Santo

muro

del

la

epldQrmlca
el

de

del

~cn~co

Hedicina

R~9~QUrQci6n

FQcultad

de

Fornando.

en

en

dQ

de

d~

del

San

aspecto

originalidad

oCQsionan

d~

eetabl11dnd

ndherQnt

prQviam~nte
Hedioina

Facultad

zonas

empiezQ

dQ

esquina

humedad

con

de

on

rQgQu~brQjQlnl~nto
la

~ector

deeprendlmlento

aelaccl0n

considerable

incompatible,

~4

la

San

asegurar

fallas

de

Medicina

que

Facultad

~3

el

de~prendldo

mala

la

Convento

incompQtlb16S

Fractura

en

re8tauraclOn

de

observQ

ha

una

defectuosa

Facultad

del

r1eago

rc11mentQ

del

er~ctoQ

mQ~eriQleg

12

es

grietas

8~

por

!oanlriasto
la

no

Principal

enlucido

tal

en

completado

cual

prOduciendo

El

PQr~QdQ~

poniondo

--.

lnconven1QntQm~nt~

humedecimiento

columnaQ

Pilar

el

C1Qu~tro

r~~taurac16n

Lima.

de

comento,

11

de

producido

correctlva,

Catedral

10

ha

de

qu~
la

atentan

e&Quina

BU

mOlduraje.
F~cultad

de

Hed101na

San

Fernando.

13

~"l ---~-

'!l!~
'o ,

('

~" .:J

".'"11

43
18

RarUrzo
de

~n

Clauatro

18

apoyo

de

t~cnlco

d~l

S~lecc16n
la

~l

crlt~rl~~

una

Convento

de

que

se

con

une

falta

total

44

Santo

11~OOnv&n18ntQ

viguetn

vlsu~ta

rorttl~l.

d~l

oba~rvQ

Domingo.

n\Qt~rlal

con

r~QII\plQ2~nt~.

nudo~

flaura9

co:nG

LA

Il.

~I' 109

mismos.
Conv911to

Debilltaml~nto
provocado

d~l

por

d~l

nlQnejo

Facultad

SQnto

do

eoluc1611

agravado

n\ortero

dG

d&

plano

una

lnconvenlQnt~

de

auet~ntac16n
dQ

d~

l~

adher~ncla

por

la

La capacitacin

deflclnte

geleccln

San

d8

del

mortero

Principal

por

de

del

f&lcQ

cementO

de

un~

falta

dG

vell~nar
ha

loa

sido

La

la

la

d~

Santo

zcfilo

Facultad

Harco

da

de

ser

de la construccin

Medicina

ven cana

25

Puerta
on

dond~

de

la realidad

de

civil.

~flc~2

c~merlto
&ete

d~

Sal)co

une.

finalidad

la

de conocer

mAs a fondo

p.ra

ZCQlo,

cual

al

Domin~o.

CQ~~

y~~o

d~

creido

esta mano

de obra

hemos

inspecci6n

institutos

que

ee

ciertos

asi como entrevistas

al

dl1Qtncil)

9U

vertical

San

conveniente

realizar

una

a algunos

afines

al cam?o de estudio.

profesionales

especialmente

v101ent~

acuaa

en

~9t~

a obreros

dedicados

a este menester.

Fernando.

carcomido

de9pua

San

9~

ha

da

San

pintado

Rej&

p~~a&nta

pintado;

la

En una

lnt~rnng

destruccin

Qua,

investigacin

a los

realizada

ms importantes

al

obe&rvQd~.

centros

de capacitaci6n.

particulares

Y estatales.

que estn

Fornando.

dotoriornda

CnvGnto

do

p~t'roracloneg

produjeron

Hedlclna

maclora

do

al

Domingo.

de

ocaaionado

pr~~&nt&ba

de

hoy en dia
limitada

burdu.

Conv~nto

hQ

est

m~derQ.

QCUCadnB,

Facultad

blanco

rorm~

rajadura
d&

probab1em&Gto
no

en

utilizado

aplicacin
pared

po~t~rior

~l

ha

dal

lnconvon16nte

~n

2 .

d~

Principal

r~9t~UrQr
y

~e

se ofreceria

utilizado.

Convenco

eapacioa

colocado

Clauscro

23

QZU1ejo9

que

la conservacin

obra para

a le. mano de

F&rnando.

azulejoe

profesional

Con
A

LA

~ac&l&rQ.

~mpotrQml~['to

rljacln.

Hodiclna

D~9prQndlrnlento

C1Qu~t~o

22

E~

OBRA

Domingo.

cam?o
21

DE

ACTUALIDAD
d~l

ClaustrO

20

MANO

LA

DE

CAPACITACION

&f~cto

por

g~n

pr&viQ

d6

loe

lna",cto9,

r~pnr~ci6n.

recorri

Francisco

cierta

en

relacionados

forma

institutos

siguientes

los

nuestro

ccn

estudio,

se

lugares

de

profesionalizaci6n:
28

qu~

utilizacin

de

propenao

Facultad

de

~ete

~rectoe

corroalv03

anticorroelvo9.
dt~rloro

Medicina

San

por

PU&9

rrent

&1
la

la

t&lta

macal

~e

de
muy

l. Instituto

Su?erior

Tecnolgico

"Carlos

Cueto

hUlnedad.

Fornal)do.

Fernandini"
2.

Instituto

Superior

Tecnolgico

"Mara

3.

Instituto

Superior

Tecnolgico

"Jos Glvez"

4.

Instituto

Superior

Tecnolgico

"Salesiano

5. Taller
6. SENCICO
7. SENATI

de la FAbrica

"Can z an

"

Araoz

"

Pinto"

45
En
ninguno

ellos

encontramos,

toma

en

conservacin

de

especialidad;

pero

como

cuenta

las

monumentos

hemos

tareas

mencionado,
realizadas

arquitectnicos

que
en

46

la

como

una

de ellos

sus

habilidad
programas

podemos

mtodos

de

rescatar

enseRanza,

de algunos

y la actualizacin

de

la mano

en general,

en todo

personal

le

de obra es bastante
el pas.

buena,

Sostuvieron

en Lima y,

que si

a este

de su
se

exige

se

le

ofrece

los

instrumentos

las

espectativas

infraestructura.
necesarios

sera

ejemplo

tenemos

al

SENCICO

capacitacin,

adems

de

radica

en

el

rea

ofrecer

una

tradicionales

pues

estn

en

de

construccin

a sus

estudiantes,

preocupndose

por

su

contemporneas.

cultural

de

algunas

siendo

desplazadas

por

Adems

afirmaron

que cualquier

en

nuestro

bien orientado,

medio,

es un

excelente

superacin

trabajador;
profesion~l,

la prdida

civil,
obrero

incentiva

adecuada

las tcnicas
profesionalizacin

responder

que con sus programas


tecnologas

de

de

El problema

seRaladas.
Como

capaz

lo

por

tanto

factible

su

para de~ostrar

la

sera

y socio-econmica.
profesionalizacin.

Otros

centros

de enseRanza

como el

SENATI,

el I.S.T.
Otro

"Salesiano"

y el taller de la Fbrica

Canziani

contienen

factor

probabilidad
apropiada
efectiva

infraestructura
preparacin

de

que podra
los

ser aprovechada

artesanos

de

la

para

y la

propuesta

la apreciacin
de

recurrimos

sobre

es la inquietud

y el deseo

de los

mismos

obreros

pudimos

conversar

sobre este

tema.

En nuestra

b0squeda

con algunos

de valiosa

ayuda para

de ellos y sus apreciaciones


la investgacin.

el estudio

los siguientes

arquitectos:
- Jos Correa

una capacitacin

restauraci6n.

profesional

esta tesis

de

la

fueron
Para saber

que se est considerando

una

Conocimos

y entrevistamos

- Capataz

de la Iglesia

a los siguientes

obreros:

de La Merced

Orbegoso
- Pen de la Iglesia

de La Merced

- Jos Nio Villegas


- Vctor

Pimentel

- Elba Vargas
quienes

dieron

prctica

conservadora

- Operario

del Convento

de Santo

- Operario

del Convento

de San Francisco

Becerra

conocer,

segn

su

experiencia

y en el trato con los obreros,

en

- Encargado

de Obras

del I.N.C.

- Ebanistas

de la Fbrica

la
Canziani

que la

De

nuestras

conocimientos
\.

Domingo

Gurmendi

que

conversaciones
todos ellos

dedujimos

han adquirido

que

los

son empricos;

47
algunos

heredaron

el oficio

ebanistas),

otros

una

aprendieron

as,

obra

desempear

tuvieron

la oportunidad
in

todos

Ninguno

tuvo la posibilidad

trabajo

realizado,

un adelanto
de

progresivo
no

realizan,y

los

obligados
mayor

prdida

ellos

hacia
para
luego

permite

agrado

poseen

los

monumentos

apertura

de

conocimientos

son

que

muy

previa

de obras

de

su

al

no tiene
en proceso

en

la

sustento,

labor
se

ven

que no le exigen
con la consecuente

en claro

es q~e cada uno de

sin excepcin,
la

de

afectividad

pertinentes,
necesarios

por

requeridas

y entregar los

a la comunidad.

en

la mano
un

y lo m~s

se inclinan

sensibilidad

la

de obra

punto

los profesionales
estos

ltimos

en

las labores

inexistencia
en

importante

las

de

la

tareas

de

es el

por

los

hacia

una

ampliacin

referentes

pues asi

se acercan

las

ejecuci6n

de este estudio.

similares.

orientacin

continuidad

48

debian

artesanal

las tareas

personal

Adems,

mos t rada por

en

la idea de capacitarse

entonces,

profesionalizacin
conservacin.

busca

los conocimientos

concluye

de involucrarse

actividades

debe dejar

porque

como aporte

los

de sta.

oficio

Se

una

en

que todos,

recepcionar

todos

labor

la escasez

en su destreza

es

casos

(sobre

todo su aprendizaje

en otras

tom cono mucho

la

de recibir

obreros

si se

importante,
este

les

en la prctica

Lo que

los

porque

trabajar

habilidad

situ

pero sobre

restauracin

que

de sus padres

inters
y

obreros
de

la
sus

a la conservacin,

probabilidades

de

exito

de

la

49

III . EL

OBRERO

CAPACITADO

EN

LAS

TAREAS

DE

CONSERVACION

La capacitacin
de monumentos
listado

de

personal

50

de la mano de obra para

arquitectnicos
tareas

tcnicas

implica

la conservacin

mucho

seleccionadas

ms

para

que

s Ll a .

un

instruir

En segundo

al
en

obrero.

el

aspecto

trmino,
de

la capacitacin

superacin

profesional

educativa

incide

cultural

del

)
trabajador,
La

formacin

conservacin

de

monumentos

un constructor
ltimo,

civil,

pues

el

es

sin

primero

artistico-artesanal
valores

obrero

del

totalmente

desmerecer
debe

y adems

que se heredarn

especializado

entender

diferente
la

tener

en

labor

cierta

la

a la de
de

este

todo aspecto
tarea:

que su trabajo

prmer

lugar,

como parte

conservadoras,

es

de la

de

necesario

aplicacin

estimular

de

artes

las

monumento

costumbres

incentivando

Es decir,

campo

de ser

llegar

dejara
a

formar parte

originalidad
oportunidad

el

arquitectnico

antepasados.

de
de

la

de

pocas

respeto

un simple
del grupo
misma

compenetrarse

al

de

especializado

ejecutor

de

encargado
futuro,

fsica

virreinal

valoracin

legado

el obrero

de la

y reconocimiento

las

como

En

de las tcnicas

la capacitacin

obra como un medio de acercamiento

del

nuestros
en

este

la obra

para

de transmitir
ya

econmica

En conclusin

entrega

importantes.

mano de

republicana,

1..

reflexiones

esta

empirismo,

la

hacer menospreciar

situacin

tiene

mediocridad
el valor

de su

como consecuencia

la

y social de la mano de obra.

sensibilidad

por generaciones.

derva dos

hecho

atrs el

que pueda

Adems

elevacin

monumentos

integral
Este

dejando

que

tiene

y espiritualmente

la
la
con

el obrero
arquitectnicos

que incluira

cultural,

capacitado

sobre todo

conciencia

necesarias

monumentales

y proteger

recibiria
tcnico,

los aspectos
creara
para

en la conservacin

en

la

reconocer

su originalidad.

una

formacin

humano,

soco-

sensibilidad
los

valores

51

IV.

52

CONCLUSIONES
refiere

A partir
de

falta

la

observar

que

de

documentacin

carece

de obra

por

una profesionalizacin

el

Estamos

lo tanto

con

inters y

esta propuesta

directa

el

asumen

de los

limitado

personal

la

requeridos

labor
para el

es de vital

conoce,

existen

complemento
ocasiones,
inmueble

cual se

mis probabilidades

para
le

de lo

el profesional

es imposible

a restaurar.

deduce

que

mientras

mAs

de aporte y asi fungir


responsable

definir

todos

quien

los detalles

de
en
del
)

importancia

obreros

apoyo de los mismos

de que

responsabilidad

por

podido

sus conocimientos,

de

hacia

tesis.

post-intervencin,

est

dedica

profesionales

efectivo

y la presente

conscientes

los

los monumentos

de stos

hemos

Y en lo que est al alcance

en este campo.

entrevistas

demuestran

que se

presentada

no van ms all de lo que su experiencia

proporcionado,

Las

encontrada,

de los conocimientos

que stos

les ha

fotogrfica

capacitacin

la mano

conservadora
caso,

de la

su rea de trabajo

los deterioros
en

su mayora,

trabajadores,

a ejecutar

hallados

no son de

pues el papel

las rdenes

tcnico-profesional,

en

encomendadas

quienes

finalmente

la responsabilidad.

)
La profesionalizacin
beneficios

personales

comun idad,

puede

conservadora.

de ser

que traera
traer

La mano

en condiciones,
participe

de la mano de obr~, aparte de los

un

gran

para el obrero
adelanto

de obra ya capacitada

no diremos

de determinar

de las propuestas

y para la
la

se encontrar

acciones,

de solucin

accin

pero si

en lo que se

5~

RECONOCIHIENTO DE LOS ELEHENTOS CONfORHANTES DE LA


ARQUITECTUHA VIRREINAL y REPUBLICANA

"La

restauracin

car~cter
los

&s

excepcional,

valores

Su

estticos

fundamenta

en

documentos

autnticos",

total

de

la

En

partes

representan

estas

el

caso

son

los

que

involucradas

de

una

los

momento

S~

y de los

90),

com?re~der

.i..;;'

rno~G~ental

las

partes

con

qc~

la

argui~ect~icos,

fisicos

que

e~

hist6rico

contie~en,

tcnicas

arto

monumentos

componentes
al

antiguos

obra

de

t'eval~~ar(

podemos
una

tener

~O~Uffie~tG

Venecia,

en

debe

conservar
del

lineas

cada

stos

sus

de

intervencin
de

que

de los ele~ent05

materialmente

artstico

es

histricos

(Carta

conocimiento

conforman.
estas

de

operacin

finalidad

el respeto

travs

importancia

una

en

las

la

obra

y/o

c0njuilto,
al

valer

c:.s:les

e=st&n

constructivas.

\
Puesto
asegura

siendo

slo

TRES

presente

la

al

restaurar

nuestro

integridad

CAPITULO

que

la

empleada

de
materia

conservar

le hemos

capitulo

la arquitectura

objetivo

que

la tcnica

permanencia

h~redado.

intentando

dar

en las etapas

de nuestra

ciudad.

en

la

nonumental

forna

correcta

el legado tc~ic0
ha

sido

a conocer
virreinal

S~

y,

con la

elabora~o

el

la veracidad

de

y re~~~lica~a

de

55

Estas

reflexiones

continuidad

artesanal

alternativa

en

como ya

importante

artifices

de la tcnica

mencionado,

histrico

se

intenta

mantenerlas

de nuestra

56

lograr

la

antepasados

como

dirigidas

de nuestros

la seleccin

se ha

legado

estn

listoria de la Arquitectura

en la actualidad;

salvaguardar las como

vivas

como

una

etapa

~n un

cambio

poca,

pero

jivisi6n.

arquitectura.

En la
tomad o

realizacin

en

cuenta

la

escultricos,
virreinales

los

esti

limitado

Arquitectura
inici

en

edificaciones
materiales

capital

(arquitectura

ciertas

razones

del estudio

se

de

llegada

stos

realizadas

fueron

El

desde

la

espaoles

sistemas

armado,

republicana).

religiosa;

en

ete;

Esta decisin

ha

sido tomada

porque

Virreinal

otros

una
no

otra

existe

tal

las

exteriormente

estilos

cambio

no

imperantes,

la

en

sstancial

mismas.

cuales

se

con la

conversaciones
en

de este capitulo

con

la

materia,

el

director

asi

como

arquitectura
luego

distintas

optado

asi en la

de

de

haber

ms

vez

maneras

por

ordenamiento

Tambin
por entregar

se
de

este tipo
de

han

dividido

los

han

sido

de clasificacin

los elementos

e
las

visitas

clasificadas

pisos.

seg~n

cuales

de

mediante

sido

soorecimientos,
han

histricos

interpretaciones

corroboradas

resaltantes,

(cimientos,
su

sido

todo lo relacionado

Estas

poca.

tesis

narraciones;

gr~ficamente
la

de

se han

investigaciones

estudios

conciertos,

ha interpretado

monumentos

cuales

Arquitectura

ya es conocida

del desarrollo

especialistas

elementos

en los limites

las

cabo

constructivas

de Arquitectura

los

un

los efectos

a los

nuestra

obedece

Para

gr~ficas,

constructivos

anteriormente

de

tcnicamente

modificar

histrico-arquitectnicos,

antes de la introduccin

y los nuevos

de

principalmente,

entre

a travs de la lectura de manuscritos,

estudio

los

militar

hecho

necesariamente.

llevado

asi a la que se

de

que,

obedeciendo

construccin

(no

que fueron

abarca

conociendo

sea civil,

el concreto

con

empleadas.
y

arquitectnico

resaltar

el

basada,

componentes

edificaciones

como

Lima

ha

(pag. 18).

La divisin
Republicana

modos

con la

especificadas

las

materiales

hispinico,

medio

el metal,

son

los

ciudad

los

de

tcnicas

virreinal),

de los nuevos
como

la

nuestro

las

las

de origen

(arquitectura
hasta

de

trabajo

arquitectnicos

distintos

Li zados , es decir,

del

totalidad

republicanas,

construidos

esta parte

pictricos)

ni

debemos

edificaciones

estrictamente

constructivos,

ut

de

lenguaje

pues

marc,

de

Peruana,

los

por

e t c . ),

materiales

construidos.

en virtud

con sus diferentes

los
las

Hemos

a un mejor
variables

Y materiales.

debemos

remarcar

integramente

arquitectnicos,

existen

que,

aun con nuestro

la originalidad
muchas

formas

intento

de los componentes
y disposiciones

de

57

los

elementos

que

no han podido

ser

clasificados,

ya que

58

las
de

infinitas

e improvisaciones

variaciones

que

se

dieron

en

quedarn

ellos,

el

de no haber

Asimismo,
momento

de

las

ejecutar

edificaciones,

hacen

imposible

incompleto,

quedado
lograr

una

descripcin

pretende

es

ofrecer

representacin

')

que

m~s

tuvieron

grficos

prxima

para

tanto,

presente

el
de

los elementos

resumen,

Por

absoluta.

las

acpite

diversas

caso,

las

Por

diversas

que

se

permite

la

como

formas

arquitectnicos.

cada

lo

ello

para

los

maneras

de

dejar

utilidad,

empleos

no

todo

materia

vacios
slo

que
la

grficos

textos,

los

estn

cuales

se

acompa~ados
presentan

por

como

inters

sus

respectivos

complemento

de

conocer.
etc;

y
Si

que
no
no

existe

de

cada

algun

sido

En

historia,

definicin,

nuestro

de

detalle,

algo
deseo

conocedoras

de
son

entonces,

uno

la

fecha,

es porque,

que
crear

los elementos

como

especificado,

afirmaremos

es

absolutas
lminas,

funcin

no ha

verdad,

no

dados

dimensin,

en honor

conocemos

seguida

los

tipos

de elementos

Finalmente,

los cuales

ni

presentarnos

verdad.

El

conjunto

universo

de

cada

del

de este

estudio,

pginas:

1. Cimientos

3. Pisos
4. Muros

como
las

5.

Telares

6.

Columnas

7.

Pilares

8.

Pilastras

8.

Arcos

uno

constructivos.

lo largo

siguientes

se hallarin,
10. Enlucidos

mencionados

graficados,

algunos

elementos

inexistentes

y
11. Zcalos

de

los

cuales

no

encontramos

evidencias

materiales,

sin
12. Contrazcalos

embargo,

forman

parte

de

los componentes

que

dan

lugar

a la
13. Sardineles

clasificacin

realizada

y ademis,

si bien

no existen

rastros
14. Gradas

\..

fines

sea

determinaremos

2. Sobrecimientos

a la

certez~,

con

dudas,

sintesis

->
de

ya

tipo,
de

el

de

que

esta

plasmar

los

la

el documento

originalidad

este

los

de

del

hubiera
mismo

deseamos

tesis,

sino

o estudioso
la

Monumentos

misma.

veracidad

no

sea

de

tam~il1
de
en

la
su

Arquitectnicos

ciudad.

los

las
descripcin

pues

la

preservacin

a desarrollar,
basicamente,

contienen,

primeros;

mencionados,

pero
de

medio

ejecucin.

Los

sido

por

arquitecto-restaurador

su

de nuestra

para

aquel

su
aporte

uso

reconocidos

los
sern

elementos

descritos

arquitectnic:os
detalladamente

en

,
59
60

15. Escaleras
16.

1.

Techos

17. Cielos

Portadas

20.

Puertas

ESCRITA

Y GRAFICA

Rasos

18. Molduras
19.

DESCRIPCION

1. CIMIENTOS

y Aplicaciones

La cimentacin

y Portones

2l.

Ventanas

2"1...

Balcones

~ariacin

23.

Balaustradas

Rep~blica;

24.

Rejas

utilizindose

25.

Cerrajera

(1.00 -

o "mampostera

enterrada

escansan los muros de una edificacin"(


la poca

durante

estuvo

bisicamente
generalmente

1.30 m)

virreinal

y un

no present

1)

sobre la cual

principios

compuesta

una profundidad
ancho similar

de

por
de 5

gran
la

piedra,
a 6 ~almos

al del muro,

1 - 11/4

vara (0.80 - 1.00 m).

A la
cantidad

llegada de
la piedra

los

espa~oles

de ro o canto

se

rodado

utiliz

en

(1.1), gracias

gran
a la

facilidad

que tenan de recoger las en las orillas del Rmac,

as como

el barro

compactado
de los

para el

la base fue mis ancha

muros se reparte

lados con respecto

el

piedra

partida

ciudad

con

ayudaba

mortero

de

mayormente,

(canto

cimiento
que se

tiros de
una mejor
cal y

actuando

sobre suelo

considerando

que el peso

fue

de 45 grados

de esta manera

por ambos

se ahorraba

rodado).

mejorado

"extraia

de

plvora"(2),
trabazn;

arena

Se ciment

en un 'ngulo

a la vertical,

en el uso del material

Luego,

mortero.

cerros
su

estas

(1.2)

la cal como

en

con piedra de cerro


cercanos

la

superficie

irregular

piedras

unan con

proporcin

aglutinante.

se
de

Ms adelante,

..

1.

61

este mortero

CIMIENTOS

veces.

reemplazado

confitillo)
DE PIEDRA

1.1.

os

CANTO

RODADO

CON

MORTERO

por el

(1.3),

con ripios
de cal

de

ladrillo

y canto

consiguindose

asi,

(cal.

una masa

y.

arena

de

mayor

solidez.

BARRO

CON

Q.

DE RIO o

fue reforzado

PIEDRAS

GRANDES

Finalmente

-t '"o.~-

j.<Xlm

t-

base de

encontramos

piedras

de

suelo compactado,

rio grandes

de ladrillo

(1.4), todCI

el cual adquiri

sobre una

siem~re

sobre

:nayor imperffieabilidad

con

el uso de capas de greda asarilla.

Kc.Uuo <~rd"

do

cimientos

fid'a
{<.i(lrO

d 1;':0o

f'-.yc,Jo

17<1IYO
~

1.001.}O

Cl'I.

fd(Q

& f.dO"o

7.10 Corn;cd...>b
I'l<!jo(ado

+-

~oCOf1'.~
\-.lCl t~.}("cll

\
b.

Rk.no

CON

PIEDRAS

Corn>1dodo

MEDIANAS

,=""I!ll:r/
~I,

iji
fWra

de. f:Uro

~Oo .omfllc-Wo

rit<\ra

K<:dic.ru

Rro

_ !?clO

f'i<:dra de: R(o


rarde

( 1)

( 2 )

Ccrnf'1C I(jo

\.latvral

'"

HARTH-TERRE/MARQUEZ;
V1rr~1nQ~

\I

D:1.cci.ona.rio

I Lc e c r-e c c

Manual

de.

Arquitectura..

\<1<:(O(ado

7'-"' lo

BEATTY/WARE;

~A,INA 1

en

Lima;

Historia
p.

66.

d&

la

Caga

r::' e.n e.

1.3.
DE PIEDRA
DI:: CERRO O PiEDRA
MORTERO
DE CAL Y ARENA

1.2.
a.

PAfHIDA

CON

DE PIEDRA PARTIDA CON RIPIO DE LADRILLO


MORTERO
DE CAL Y ARENA
O CAL Y CANTO

CON CANTO RODADO

~,

~4illll~~11\1111
,,-.-"l

,':1~..x~~4

lI y AIV14 a
l/ y G4n/'o

-;:;'$.~~

11

RlItno

c,,"'?1'~

"'.la?

':;7,~~1i~;~~~ri'C':sg-"

l._tn

'fj' ,-

Pi...Jra

l.

Cc,
y ra.:!
lI ~
Canco o

. ,'"

fi<Jra P.o(~:d1

?udo

.- .. ~

i.r';~::;%'~~~,.(!;~

d~ 1:d\&lO

1,

~l/;/://'/I1?/0/1'//I'-'l~;"1$

lfu'-lo >"'~Mo

p/;'r,j do<- R(c e


nro f.>Jadc

.j~ItJrt11

"Mi;,

"",...,"..._, . I;;~~,::?

C::()(l

nedra f~,tiM

Lxrilio

..fr~~.~~;",,,,
__
...
Ie;#'
.~

/y

~~>"t.~,,~

.',----....

ca7:"<""lr o

~",.~.""s:~"i,g.,.
Rni? eL-

--~Iid.
.t\

t-

a , JO"".

_-:::.:. ';-I-'-::-f .--

Pium

~4rW11

to"'f'1~l<:lo

lA.
&.

DE PIEDRA

DE

PIEDRA

Y LADRILLO

CON MORTERO

DE CAL Y ARC:NA

PAPlTlDA

:.//irld'

G:"'rtT@
Cal y AI'LM

Ll 'tAr~M
G41 'T (ant)

~:.

._----.

fi,Jra ,y. ctro ~


,..dra f'<1r~ida

C4oro ~do

f..1a1'urtl1

too?\pdl-td.

'1/, ",.,'

ri

LA

NA

[LTl

)
65

2. SOBRECIHIENTOS

El sobrecimiento
sobre

el

2'Y
era

cimiento,

3 palmos
el del

')

El

se labraba,
al ras del
var~

hasta

suelo;

su nombre

su altura

(20 y 40 cm.

SOBRECIMIENTOS

2.1.

DE

lo indica,

variaba

- 85 cm.)

entre

y su

ancho

DE

PIEDRA
BARRO

DE RIO

o CANTO

RODADO

CON

MORTE

RO

muro.

sobrecimiento

humedad

como

2.

hacia

para

la

para

elevar

los

intent
muros,

posterior

a la

disminuir
vez

construccin

las

que

nivelaba

los

mismos;

de

filtracio!~es
la

+--

de

"'M a lM,.m.

superficie

adems,

sirvi
~,..o

respecto

al

manera

de

la altura

del

piso

de

la

calle,

muro

de

contencin

interno

de

en

que

caso

el

y protegia

la edificacin
actuaba
al

con

tambin

inmueble

j\vl~fimio1ro

de

los

4Clc..m.

ettrYO

...8'c.m.

impactos

Los

haba

primeros
con

de

macizados

mortero

de

cal

canto
con

rodado
mortero

y arena

de

de barro
o cal

(2.1)

y canto

cim'cr,io

los

~artida;

piedra

y los segundos
(2.2);

estos

de

utilizados

2.2.
piedra

partida

luego

mejorados

le daban

del

mismo

venia

Unto fWx

externos.

un

de adobe.

mayor

o piedra
con

verdugadas

estabilidad

aumentaba.
solado

de cerro

de

de

los ms

ladrillos

al sobrecimiento

En algunos
ladrillos

fueron

casos

para

sobre

un mejor

(2.3)
cuandc

PIEDRA
PARTIDA
DE CAL Y ARENA

SIERRA
O CERRO
Y CANTO

CON

MORTERO

las cuales
la altura
\.-\uro

el sobrecimiento
asentado

DE
O CAL

del

---~:b=J~t)'

..

Il

muro

PitA, Prtioa

dt. ~Iara

Cell LJ wn~o o
tlllj Arenc1

o caro

_.-------4-----.~-_--.

i",iOlI"O

[L 4J
LA

I
68

3.

2.:5.

DE PIEDRA
PARTIDA
LADRILLO
Y MORTERO

DE CERRO CON VERDUGADO


DE CAL Y ARENA

PISOS

DE
Los pisos

10' lL.",J":-;~.l~

primeras

fueron un

ta~to improvisados:

apisonada

sobre

simplemente
\I1uro

de las

la

cual

unas esteras

edificaciones
"Eran

se

de

extendia

virreinales

tierra
una

muy

bien

alfombra;

de enea" (~).
'1

Vm\'xtMQ i\l. Wdllo


Cal ~

A lo largo de los siglos


usados

fueron

los pisos de ladrillo

tierra apisonada

._--..rl(,\rt1
.

XVI y XVII,

los ms comu nmen t e

YCI'.!1

colocaban

para

asentados

con

o, a

veces,

evitar

la

(3.3), puestos

sobre

humedad

piedra
(en

el

sobre la

del

rio

primer

que

piso);

!;1rricld

l'll~i/nf(,

cal y

barro

arena gruesa,

El solado

utilizaban
arcilloso)

constituyendo

un fraguado

de

cal

tintes

de

el

se presentaba
y

jugar

3.3.1b);

el

(3.3.3),

este

pequeRo

(xido

ladrillo
ltimo

utilizado

iglesias,

pero en

utiliz

con ms frecuencia

natural

de colocacin

en viviendas
el

se

hierro

de tres

el

(3.3.1a y
pasteln

y tambin

piso de ladrillo

en las habitaciones

ya sea en el primer

de

bsicamente,

(3.3.2)

general,

veces

que por sus dimensiones

formas

pastelero

algunas

al color del ladrillo.

(3.3.1),

con diversas

algunas

las viviendas,

fina;

asemejando

ms efectivo.

a junta seca o con un

para pisos se fabric,

ladrillo

permitia

arena

almagre

en el mortero

El ladrillo

IJ_ LA~.:r

y luego con cal y barro o

de ladrillo

emboquillado

tipos:

inicialmente

o segundo

interiores
piso.

en
se
de

"
'\

3.

PISOS
3,2,~,

~.1.
3.2.
3.2.1.

COMB INACIONES

DE TIERRA
APISONADA
DE PIEDRA
PIEDRA MENUDA

DE

LOSAS

CON

PIEDRA

MENUDA

PLANTA

PLANTA

La,'~I~~

CORTE:

10Ul PI~PAA I-\r.uw,

CORT[

rltofU. KfU~

(,04 Hut.,O

___
~.--,c=..,---4

f'itd>tl

l<0:u!4

"t.'~'(.\'\'1il~.M:r:1"~t'illl11
(trnid~

~:;?~~~~~i}t.h~j/~",
l<'fn>1,~1ll~

/!ft,r//.//ill.'""/''

fj(d(,l

---4

'Ut,fO

f.fJIl;p--' ~~~

./:''I':~~.~:';.,,:?,,~
~'.

~1~lk1ltd Ar\"',j.I~

fldntM

tu,ln ~1~tln11
a"'p1(.t,~i~

T,,i(<l~

-. _._.

~(.

---,,--,,;/.

"

3.2.2,

LOSA

DE

PIEDRA

fO//

I';,,A,~,,,R("
l.Ma

-/'

'>

& P,:::~ra

ln11l7a4

-Ir.'" ,1, f,if,ir,!

"

..,t-

.f),

1"rd

',_ ----o

'''ni;\1 "'"'rw.h~xi1

... "'~'::!

----o

,.;,:

Ii

LA

NA

ium (unid" (""'fW,l:ot<.\1


':u'lo fJ"I=1 f'i""n<1dc

'!j--LA7NAt
.1. ~~._-_._--

.-1.

69
Los

patios

y zaguanes,

p i ed r as (3. 2) ,
dise~os.

Los

menudas

(canto

se

colocadas

m~s

piedras

en

huesos

hacia

grecas;

los

estas

el

veces
fue

mayor

de

dibujos.

de guijarros

se realizaba,
separacin

reemplazadas

(poca

estos

en varios

por
por

en forma

se ramificaba
campos

que

se
Con

aunque

con

colores

o tonos

republicana)

era

pequeRos.

losas

clavos.

formar

utilizaron

que

por

menos

de m~rmol,

en edificios

y
lo
de

importancia.

Por ~ltimo,
un

piso

residencias,
durante
de

ser

posterior

central

sujetos

las

se

los patios

al piso

tambin

para

menudo,

iban

XVIII,

seleccionando

formaban

en

empedrado

trabajo

podian

que

un camino

dividiendo

de piedra

(3.4.3)

piedras

siglo

tonalidades

muy

la piedra

con

del

con

variados

cubiertos

a fines

tambin,

creando

los

formando

elaborados,

colores

con un apretado

frecuencia,

muy

se pavimentaban

seca,

que,

intercalados

lados,

losas

otras

(3.2.1)

de usar

(3.2.2)

cubrian

era

eran

en pisos

modo

losas

cual

corrientes

de animales

Otro
de

junta

diferentes
y

recuadros

rodado)

convirtieron

en cambio,

70

de

el cual

a cuarta

apoyados

sobre

adosados

entablados

mayormente

lujo,

XVIII,

sesma

colocaban

los

aproximadamente

el

Chile,

encontramos

a
fue

(10

fines

20 cm.),

muertos.

(3.4.1)

utilizado

construido

iban

de madera

del

en

los

entarugados

XVII

de tablones

de cedro

Cuando

grandes

siglo

a base

(3.4),

o tabla

tablones
al

muerto

de
se
Y
(1)

cuando

se

disponian

machihembrados

(3.4.2)

o a media

madera

HARTH-TERRE/HARQUEZ:
Vi~roina~

en

Lima;

Hiator1a
p.

91

la

CQ~a

UrbQn~

3.3.1.

3.3.

DE

LADRILLO

PEQUEO

LADRILLO

PRIMER

PISO

orrero

c:lt. \("C21U(,:

tal y r<.ra

lA:lriilo

"-_"

fu!,lo Wat,xa\ ea"padado

~ ,.,"';A:;,r;,){:J:~;/:l'.7
----...i;j..

lI

o ~rl'tl.

fir\1

. '"''

,.

....~.---o

f-Iorrao de l<'nWo:
y A= 4~>O

!,-;//I//;-////tl/PI,!-",X//'l

o.

rRPINA

AL HRNAD03

O~

PEnCADO

l..:lri!lo
rh,Cro d !01rado
~o

G%o f'Wo

f'o:r.l6o

J.ldrur\ f'lpa.c.ra6:>
SEGUNDO PISO
o

S I N CIELO RASO
Fragua d< ~

Pa~rt\lrO

~.

tnbrMo

::.*".'t::1":c..

"', ,'.:

'$",";$''''
~'O',.. ~~

1KI ",,,,,;;;;-C~_
~

\1

,,!i .. ,

'~;'"""""

':~:

:'

",,"r,ao .. Alarj
A"a,ro Cti1t

3.3.2.

LADRILLO

PASTELERO

v~ra
<1C"~O

'-o/

b. CON CIELO RASO

.~,,~

/
.~
"
1,' .. ',

o,t:

...::~X)

.;

' ....

[",~illa:lv

furro C MC\ro
A"",~rado c:\'.

_~~?l\,!.(~~#.dh'i1'\i!~,~9,~M,:lq~b"f,;;,'t

tal

.....

y~~1"IM

LAdrillo

li61'Q

::-~

\A.arruo Ot

~r,.wo

.--

-~

LAMINA!

~l}Jj. 9

IJ--~~

-_.

,-

.'

1
-

---

3.4.1.
3.3.~.

~,1.2. MACHIIIEMOf1AC'OS

ADCSAOOS

PASTELON

-:

1"'1."'"

\-{or\-f'rt? ti,.
(.(1\ Y ;"'r~l".rJ

rina

..]. l---- ..---;,.


_..J

~I-------I"-''''-..-

e . noJo

"'.'---'-----7 ..,-..-J

. r.,

l!-1UVfo-

Li1',ato

Yi.'~D

Ap:,a

~,(.Io AI"n, ,!lo

~,4.3,

La,~i!lo 1"",1",1,,1

A MEDIA

-1

(..\(1,0

....

t-

--

7J!:Io fi:orM1

MADERA

-J

t~r~~o

JI" -

MADERA
pAIMER

- f\r~o

r~-'
Iy,., =--'

VI'O, o
3.4,

1!tlvhh":.(fltyt1:t,

~/

:l,M
DE

\i-':.: '.,1
~~'~~:
~U(lli

~.'/"
_'.

..

(.!.w...
1.:','Jr

r ~~'~~" ."~~--:~
I-Ti .~.

~,,40

"""x

l'r(ll'''~

(jF~
.

","

'>._
.,

._-.

.. _ .. _

H'Jc,r~

..--_.

PISO

3.5.

DE

AZULEJOS

~~,~_.~

Enrc117I!ldo
ll~aI,

~~;

fIn t-~d

ljdro

umid lboIftlGtabt

~ti

Vi9ua

~;::!..:, :!---

h h'"

..

-~;:l0i.-,:.:-,:.-" ",
11/

' :,:

.', /

, . ~'.

SEGUNDO

PISO

Ea'

..- :
--~:

__

~.-~_=~~:=:~~_r
}~-~:~~~~~~
\'r'

i8'-';'-'-r'--~:'"
,)0:1
Nd -"",,";.."
, '~
t..Y: ,.. "
-.".{
-..,,.- I'')(.
.
(;. .___..',.,W'
(,1.;' , u ':}i\)l\)\
<. .,,~...~.'
..,' I .7" ~ \
______. ._.. __..
\\' l,..l>'",.. p'. 'ti
'[o/j','\

Huerto

'1ji

_-~

..

l'~=~?

ft,lo Ari~CMm

.t:.nr"bllIdo

.i" .....

~l.b-~
\\ '\
~~
r

I-'vc:rto ?"~.'

'\

:.:,.:

"""

jt

1",- .. -' --- ..-----'~-'

1-'

..

/;

'\

:;~rn
:.f

.""j~.:~:
;.\ +

LM IfA['

L,MOA

-------- -

.rJ~u~
.' ,\
:\
rv.

I\.}

DI\$( nl.l.

,,'\,:;CISTOL D(L

corvt

!'ITQ e'.

!Y.fl rMNCI~ll:t)

,~~ \\
- -_. --_._. __ ._-

78

77
4.

MUROS

Es

infaltable

la cual
Podria
soporte

decirse

en

casi

virreinales
comparte
}

por

pasar

inadvertidas;

la cual

son

hasta

paredes
hasta

de

Desde
material

tom

en la

baja

los

~obes
entro,
iedra

algunos

pilares.

angostos
3/4

arquitectura

el

para

cual

de

casos,

Esta

que
vara

es la

en muros

de

ahorrar

fue

el

cual

poda

la cual

adobes

de adobes,

m.)

ser

de barro

pero

sido

cm.)

llenado
o con

con

cascote

tierra

ser

de barro

dejando

llenado
o con

con

tal

un

pues

la

por

en

con

misma

mediante

del

modo

el centro,

apisonada,

de

ahorrar

requerido

los adobes

vacio

y mortero

los muros

vez

el espesor

ordenando

tierra

cascote

afectados,

ciudad,

el

piedra

ya

cual

y mortero

de barro.

pueden
.....Las
de 3 y

Es infaltable
la cual

daa

adobe,

por

tierra

acta

de

se

externa

del

pues

arquitectura
del

lugar;

el material
lime~a,

un vacio
apisonada,

ma~ormente

como

problema

el nombre

ms

no estaban

en todo

tal

el

una

de

de

lo alto

funcionaban

la base

estructural

como
del

en

de
de

ffi.

la pared

niveladores

misma

utilizaban

la parte

inferior

y ccnocidas
que

y, reducian
Estas

con

podian

(1 1/2 varas)

agua.

de

de solucionar

(4.1.4a),

1.20

del

la

se

los adobes

ladrillo

altura

pues

consigui),

ciudad,

los muros

y, tratando

con

capilaridad

tambin

de tierra;

principalmente

de verdugadas

fenmeno

se

alternadas

hasta

los

no

en nuestra

afectados,

absorvente

(aunque

muro,

humedad

los ms

medio

ladrillos

de

a elementos

eran

encontrarse

el espesor
ordenando

este

el problema

tanto,

hiladas

y mortero

se lograba

en nuestra

de tierra;

limea,

siempre

pero

humedad

los ms

mediotura

(4.1.2),

fue

fotura

dejando

rellenos

como

de

a elementos

eran

adobes,

los muros

tierra

siempre

de

el

se lograba

(4.1.2),

mencionado,

que

bloques

podia

obtener,

fue

acta

mayormente

tanto,

virreinal,

de

con

tierra

han

adobe

de

de

restos

por

Los

rellenos
ya

fcil

elaborado

fin.

modo

muy

fue
razn

del

y mortero

la construccin

los

bloques

mediante

la arquitectura

por

mencionado,

(60

(1.80

adobe,

no pueden

religiosa,

espesor

de

luego

este

de

en

la principal

'equerido

ms

de

edificaciones

de su espesor

consisten

principios
utilizado

?re_hispnica

rez por

las
en

aproximadamente,

2 a 2 1/4 varas

(4.1),

!conmico

columnas

las dimensiones

inicialmente

es

de

elemento

de ancho ... Cl).

ms

el adobe

el principal

aunque,

los muros

de,

la planta

4 pies

era

generalidad

con

especialmente

alcanzar

sta

la

trabajo

razn

otros,

el muro

republicanas,

este

encontrados

que

daa

el problema

cuando

en parte
verdugadas

en el muro,

mejorando

mismo

en el
con

de barro.

Ms
soluciones
que

muchos

adelante,
ms

por

el

resistentes

de estos

muros

siglo

XVII,

los

terremotos

caian

en

bsqueda
(pues

consecuencia

de

sabemos
de

cada

80

79

sacudida

de considerable

paredes

no resisten

aparecieron
muro

los

(4.1.4),

carga

magnitud)."

a un fuerte

sismo ..." (2);

arcos de descarga,

Estos arcos,

disminuyendo

en ocasiones,
(4.1,4b)

otras veces,

(4.1.4c),

se reforzaban

mientras

el

la

muro completo

hacia sus puntos

de

dentro

arco

de

no era

de barro

l ad ri110

para el ladrilln

con

su

material

y por

adobones

o tapiales

as porque
bloque

de

vaceado
barro,

(4.2) formando

el tapial
tierra

in

en

es el

asi

muro,

es

muro

se les conoce

decir,

esperando

hasta

de

los

con el que se elabora

a bloque,

el

encontramos

las tapias;

molde

el mismo

situ, bloque

formando

de adobe,

era

o tambin

era raro encontrar


ms comn

y el mortero

cal. Igual

para
o

ellos,

mencin

preferentemente,

tambin

utilizarlo
de arcos, de

podemos

hacer

de mayor tamaRo

ms anchos

ya

de la

intento de robo a travs

cualquier
por

un

en las fachadas,

eran los

en este caso ya

(4,4), que era un ladrillo

evitar

ya sea

razones

de

acondicionamiento

climtico.

el

se haca el
rrague

que

llegar

de la fachada

pues

muros necesariamente

edificacin
los muros

sino de

eso se empleaba,

que estos

con

a algn elemento,

uno de adobe en forma de verdugadas,

de

original.

Finalizando

a los ornamentos

de ladrillo,

era

permanecia

resto

rafas o a modo de sobrecimiento

en el muro, es por eso que,

mismo

portada

reciben

esas reas con rafas de ladrillo


el

iba a servir de soporte

los lados de un vano, etc; en general,

parte del mismo

como se ha comprobado,

el esfuerzo

a una

por este hecho

formando

en su punto mas alto y la reparten

apoyo,

zonas donde

.. .Has t a las mas slidas

la

el

altura

deseada.

Se construyeron
especialmente

el

cocida,

soporta

razn,

era

restringido
y,

ladrillo
ms a

mas
el

tambin

muros

(4.3),

en

esas

uso de lea para

la del

adobe;

paredes

construidas

entonces,

con este

ser

pero por
pocas

ya

hecer funcionar

su utilizacin

encontramos

otros

que por

la compresin,

costoso

en consecuencia,

con

era menor
con

material

materiales,
de

arcilla

esta misma
que

estaba

los hornos,

con relacin

poca

frecuencia,

se usaba

ms

( ~)

sus

habitantes

p.~35.

en
(2)

M~DDE~DORF;

IDEH.

Peru

ob~wrVQc~on&s

dU~Qnte

una

d.l

&~CUd~o~

p&rmQn~ncla

de

25

anoa;

PQ~a
T-I.

-rz----'-
!~ 1"'" .
1;:
I ~l'

~.-:- ...,....

;.1
I

:;2::,{~:
-!------~

".

L)

I~(\J
I~

1.1

I~-

IrilnR,
~

w
(f)

o
o::

:J
:::2:

-.;:t

CD

o
el
<l:

ui

>:

Cl

-=
V

V
~

-t--t- ' ,i

~
1"

,.,

-o
<>

"D.

"

""

4,1.4.

CON
Q,

CON

ARCOS
ARCOS

DE

DE

DESCARGA

COII (,:1CO

e,

"I\~I\S

DE

LI\OR:LLO

ADOBE

r,; ~J> J" L1J,":!!o


/vco tlt. J.;1',~.;,,(;,~ .:1;: L.1.J.': lb
1,------1..--------,
.. - =r->: 11 r' - ....
-:;---.r - 'Ir . __ .. -- .__..---"

_ L

.__._.JL

_H _

_.. Je

~. r~t.~~:L:.:::.-.JC=.~~.
:~=__.IC.:=.'::~r.

~:.Jc.::::::~~=lC~~~

...--~c=.

---lL

1._-'.

"=--,

L.

'r_j.:.. ,,~~).';.>

~:/

,~'\'::/.\

c.:.. __

IL

n..__

lL __ ...

JI

:/"YI)

4.2.
DE

ADOBE

RAFAS

DE

.i,"'~":"'J~,

"...

Aren de dobe

ARCOS

.,]'

r:'~~'~~ll~~~~[~~'~:~~:j:::J;':~,J(~
.J_[~:~~jfjJi:
"'] .

I!.:....__

- ... "'l[=,~::_:.Jr:=
::Jr..-=~r"
....Jr~~.-'
--- 'r'

b. CON

11. __

[::i-Jt::j;~~~i;~~~:~~;..;~~:=i~~~;:j:7J
.

~ .

Il'"

.. il'

'

~j2:;;.~i~~~.?\~''\-~~~,;
l~_~~~.::';
l:,~...I\._({.;~~!;-;;;:=~
=~"l~jj(~~~;~

., C:........:._..JL.:-.-.:...:Jl

::"_....JI : ..~ ... _\f ..~_ .


~
_:JL..::..,.
L.::.._L, .. _.
=Jl:':':'::':.
~L.:.~_.:',J ~\Jrod.-. dott-.
"--L"-"l!~"Il"
. --:-'=-..:Jt~~~:
(~=

---"1"-,,1, ~,-,,J.,,~
;,- __
.C}~.-

T ....'c::;-'....

,:_},~Ji ~(~;5,~~~fWJI0I~~~~~:~H

c===r-.--.--.J[ ']l"1'
Jl
=::::-1[--- '5[~-- .cJ[~--~l"' 1~-"jC - 'l--

~:-lJr.
lL:"l! _..:11.._... _.11

J,:" \';\\ 1\ ; '\f J (7'-,'"' .; ,.-"JI.--- :':I..''i' 'L~-;;


n, ... ,,'(\\\ \:\ '\lii, r I 'l,IU"" ",_:Jl-;_ ~JI"'" ...,',.--_ -,,..

,l." ::,1

,-o'

DE TI\PIAL

~,'

,.':le,.:

f,DC3Ctj

LADR:,-LO

/l

/~).
". ~

!'lerc", FIt:,lrd,

",~ ''-''0-.

{~:r:rS~~

-:

"

"~

v/e>

';::, Ljrijto

~~

Arta 4e ~

00

.,<'.".~

1'...

/"

.
.

/U

/./

1' ""

",\~.

l'

.~

.,-/

.,r

t"""'I;'

,//

.".,,1 ./

.::',;'.',
. <,
.'//1"
': .
;~/I,:.~.. .
.'-;-,ll~f:X;::. ~~~
~,1'/,~'~.i;{;'h:::1;".

r--LA~4A[
-~\I!~!_._..__
__

.,.,y'//'

,C\>/

./

..::"it'

ir

~'........

'"

~:'

.. '-

R1f,H &. Ladrillo

./

'':If.'/~

r.': ~.'_::<:"::'"

',,<' .

"'0,""',:

<,
.

Al.> -.

/~

y/' ~/,.<"::j b:~'


r~//t:"'~,,\,:::
'/---.
>t,
~

'-

-{.""

'.

r"~.<;'"....
,.

~~~

.>:
''-~.

"1"

<7 .

n:: ;";( ".

"~,

,~-'~
~i)'M'!C

j4

it U

<,

--./~

.> ..../,.

.o/J' '

,A

'.:

,,/

/'

...

A'.....- ..
r

""'~'

...

~/

,/

~1.Z(J.1.7(l

.. '

... /
<, e<,

-1

.,Q"m:~---cI\~~::f.lJ.

[tl
,:,-lJ.

o,_

<>::
Cl

o::

(J

en
W

o
w

o
...J
...J

o
(J
a:
<>::

o::
o
<>::
...J
w
o

~In

1- W

~-I

I
I{~~.
;~

1-

W
1-

Z
W

a:

a:

u
o
...J
...J

o::
o
<>::
...J
W

el

88

87
tan s610

5. TELARES

por presin.

eran luego cubiertos


El telar
como un
muy

tabique

sismicos,

esta

clase

condiciones
armazn

adems,

de

de

"aunque

este

madera

blanqueaba,

Por

su

mayormente,

para

acaecido

el

deposit6

mayor

nombre

de

de

con un

virreinal

y republicana,

casos, blanqueados

flexibilidad

escasa

es

se

por

fue

as, que

la

utilizacin

cuando

conocido

se promulgaron
del

un

mismo

con

El telar simple
civil

su

distanciados
mediante
paralelos
brava

entre

estaba
si

sirviendo
y, ayudando

formado

vara

inferior

era amarrado

los largueros

armazn

a ellas que podian

tejido ca~izo

el simple

(5.1) fue el mis empleado

una solera

(5.1.1),

enca~ado

tipos de telares:

claros de

la parte

y otra superior

tambin

a las soleras

podia ser amarrado

1649:"

se

le

en algunos

,y

Pedro
en

los

(a esta parte
citara)(2);

denomin
Miguel,

de una ochava ... "(3).

tres

maestro

claros

que

de

quedan

ha

en cruz del ancho del

el

la

y con largueros

El telar
fachadas

de

doble

los

utilizados

se colocaban

los pies

derechos,

un

del telar

los pahos de

relleno

reforzar

el telar. El

y arena,

en pareja

las

solo par

El

refuerzo
se

de

us

adobes

el

de

dos

soleras,

a espiga
del

con

o ladrillos

respectivamente,

ubicado

por

(5.2.1.2),

fraguados

en la citara

les

simple;

a tres

y cajuela

frecuencia

las

y por detrs

pero

telar doble

para

eran de mayor

telar

por delante

de largueros

y empotrado

derechos.

en

encontrndose

paralelos

colocarse

principalmente,

sus pies derechos

las viviendas;
que

largueros

aparece,

(5,2)

largueros

para

de la misma

de

tornapuntas

y grueso

derechos

con huasca y clavos,

poca,

concierto

el

unos

ladrillo

tornapuntas

stos de soporte

o,

al telar se agreg6 en los

se

(5.1.2) o de ca~a

ser de madera

inferior,

en aquella

del telar,
citando

mayor estabilidad

uno dos tornapuntas

su j etos

aproximadamente,

este tejido

fina de yeso.

en cada

y el doble.

pies

material

de poner

en la arquitectura
por

con una pasta

Para darle

escuadra

dos

del mismo

de

construccin.

Existieron

delgado

por

de barro y recubiertos

en

leyes y
en

por un enfoscado

albailera,

emple,

luego

entonces

este sistema,

las

enlucia
se

enlucido

formados

los
set'

paI"a

especialmente

tanto

ordenando

parece

compuesto

liviana

1687;
en

de z ,

que luego

altos,

confianza

en

apropiada

Estaba

consistencia

de

sol

la ms

un enca~ado

pisos

quincha,

que funcionaba

su

pais"(l).

terremoto

estatutos

por

construccin,

de

vertical

plano

en la arquitectura

recomendable,

movimientos
que

era el elemento

Los paRos

pares

tambin

de
de

podia

a media altura
entre los

pies

medio

de

los

asi

como

un

con barro o con cal


(5.2,1.3).

y a

forma o sujeto

El enca~ado

del

telar

doble

cosistia

en

un

doble

88
trenzado
soleras
otro

de

ca~a

con

tipo

brava

huasca

se clavaba,

soleras

utilizando
eran

dobles

encontraban
la etapa
el

clavos

de enca~ado

ch~ncada,

clase

sujetos

con
sin

republicana.

enca~ado

era

bamb

trenzarlo,

en

la huasca;

Luego,

al

forma

que

de

TELARES

5.1.

TELAR

ca~a

de

se

frecuente

en

telar

SIMPLE

esta

si

y enlucido

5.

y a las

simples

el

las

existi

largueros

fue ms

igual

con barro

los pa~os

doble

y su uso

asimismo,

a los

simple

revestido

largueros

que,

el telar

en un telar

los

(5.2.2.1);

tambin
para

Vi9~ ~o!<.r

simple,

con

yeso

o
etlrro

barro

fino.

: I

l~a
L<'1('~~.r'o

Para

I I

entre

ambas

los

dos

como

un

caa

sobre

soluciones
pa~os

colchn

de

de

caa

tejido

atrmico

que

quedaba

ca~izo,

disminuia

un

el

espacio

cual

el calor

vaco

funcionaba
del

sol que

la fachada.

n.,.
L'I''''
>t- (]IINV/k1I(.

!5.1.1.

CON
LARGUERO
DE CANA

5.1.2.

1IW1,1r,'rl,d

CON LARGUERO
DE

MADERA

I
)

\1(:~

ta1~~:S.)~
<~)

HIDDENDORF;

Peru

BUS
habltantea
p.135.

obearVQoiooea
durante

(2)

HARTH-TERRE.'HARQUEZ:

(3)

HARTH-TERRE/KARQUEZ;

Vlrrelnal

Vlrrelnal

en

en

Lima;

Lima;

una

eaCud10e

p6rmanencla

Hlstor1a

de

del
2~

anoa;

~ai9

T-!;

de

19.

Casa.

Urbe..nQ.

cr e

19.

Casa

Urban9.

(..1;;d

VI'. t'all~o

p.86.

Historia
p.84.

_ut~~LI~J

~.2.
5.2.1.

TELAR
DOBLE
ARMAZON

5.2.1.1.

SIN TORNAPUNTAS

!I.2.1.3.

CON TORNAPUNTAS

a. CON RELLENO

DE

y RELLENO

ADOBE

l~'

Yi9uda

LM9uero

----t
Fit Pme,ho

f:n>'lmH"Q

1:<09'l '(c4ilda

Y!n

}'4'

"'7-0'

11"

Lar9J~ro
~1'.

h : altura

2"

7c10<l IrfatOr

HorkJV

el<:

~rYo

1'cmlptrrtl
cZ1 plt duuho

::
"y,

~l-'--'-d<:dhTo

t.d triar

5.2.1.2.

CON TORNAPUNTAS
b. CON

Pil auno

~O!!Yt1

4~'

RELLENO

DE LADRILLO

t,u(!rioY

carrr.ra

fie VO"anc
~'4'

Lar9uuo
~:f.111. z".""

en"dr""':
:::: IjA

)
}4crrt..r; ,.1-!

/,

'" 7-/"0'

alt.ra

M t~I'J(

{ai yAr~M

fornapunra
7ck:r. In! -:'r'k"

ornaptmd

L'---- Li:sJ

"jl 20
L

"~"--

DETALLES

- ARMAZON

'/1.2.1.1.

TELAR

TELAR

DE TELARES

6.2.1.2.

~.2.2. ENCAADO
0.2.2.1. CON
TEJIDO

~--,

l-

rrS1

cM.j"

BRAVA

Yqd 7claa o U!rrtra


---

DE

., t~

-- -----

..
-e

~:
1
U; ff -;

E,!,ri?J
y CaiU(J~
fil!. P,:J(,.d,o
En~dr11tk:

IY"--+--H' Gn~ CL.


Wrgua.1

1:1(;>0<.rO

ea&,

111 f!f--t-r--t-

-I~-~".-

-----..

~~=
u5~/'-'
...

Wr9-lcro
lrl

!avo

l.llr;uO'o
f'../'-lr1\l:i:E~ic.:J

\\~~

't taiuc.Jq

(1"

'U~

~'ra

-~\I
'1)1111

:~

. '--"

,~_/

-e

- ------ ......

l1NION

DE

TELARES

PI~ Daho
"d",:1 !l1frxior
r.n~I~c:
c$pic<J i C<1iuc.l
Hu<:to

EN ESQUINA

Lc,~",

~~

""Me, ~,.~
lFia

..<,
lAt-9uao

~~.

/"
./':"'>

~9' "',"" :__ ~


~
ric,

Pe..-"..!""

:,.

;;/

Kuao del Tejar

(1 ~'[.'ICll1

OC L2IjA[

lr,[rnn

LAMINA
22

86

6. COLUMNAS

5.2.2.2.CON

CAA

a.VERTICAL

CHANCADA

'CLAVADA

Definiremos

la columna

como

al

apoyo

vertical

de

b. HORIZONTAL

seccin

horizontales

modos
ms

;(' ' .:;;:'~' ''

wrquO'o

tipo

cual

distintos

asismica

de

de

se

construy

sostener

los tres

del

de

en Lima,

varios

hallar

criterio

siglos

elementos

virreinales

de

siempre

dentro

arquitectura

para

edificaciones

tratando

posible

A travs

"\{

~)

el

sirvi

las

de

republicanas,

PrOOUl1o

que

circular

materiales

que

las columnas

la alternativa

esttico

y medio

imperante.

permaneci
parecen

este

no haber

sufrido
puesto

~::~
Cdi': cr..:l'l.
LaJa - rtc.1vnt!.1!
lav,'

mayor
que

evolutivo

no se conocen
pero

cual

sistema;

ms

comnmente

que,

para

si

pocas

en

en cuanto

etapas

los
de

(6.3),pues

existieron

materiales

de stas

sus

tres

tipos

han

uso de tal

que

sido

f' u s t es

(6.1),

algunas

del

combinaciones

existieron

la arquitectura

entendimiento,

capiteles

a su tecnologia.

especificas

se conocen

en dichas

un mejor

dividindolas
{i ~ h,tlc.lcia VotiUJI

proceso

limeRa

clasificadas

(6.2)
de

basas

las formas

partes.

'1

ENCUENTRO

MURO-TELAR

Vale

aclarar

que

no existieron

columnas

de adobe

ni de

RwP.YimirJ1f.
u.a

Yi9UdJ
7datl
Hul'l7

__ ~,:_"o__:==_ ~

~--------~+----'--';/.>S'J'!'i~
.

-,/...........
:;..:...v_ ....

--------_ ..---_ .. --_ ...

_.

--

fle PCyc.010
del T<>iar

Kucxr" dd

.:

flar

ladrillo;
ms

obviamente

adecuada

para

de

construir

estos
uno

de

materiales
estos

no es

1a

elementos

verticales.

HclJura

...

Los
piedra,

1':o..-~
r''

la forma

LAMINA

~!Ji--- 2---'--r
~3.

empleados

materiales
la

quincha

la madera,

en

los

fustes

considerndose

fueron
de

la

mayor

....
;'..S

U>

o
o

1-

"es-

Q.

'5
<:>

~
-:L
..;

-t:
f-'"

t:
'"

jlJ

;:?

~
~

"

<-

~~

>-

1:

.~

.:,J
;}

~
::;:

z:

.;~

O'J
-;

E
\~

;:;

;'[.
~\

5-

12

iD,<l: ~

z ,

~ (\J [

,J

6~):

; l=Er

en
<I:

::>

-1

<t

Cf) <t
IJJ o:
--l Cl
IJJ IJJ

1-

o::

o::

<: w

o:
Cl
<t

Cl

."

~-~-

:E
W
Cl

~:::r-

en

-10 10

~;j.

C\I

'(;'&.Uj

CP

'"--'

o,

::i

;;

.,;

,:-3

::i~

~i
~~

t..:..J

98
87
jerarqua
util
del

esttica

el fuste

zado, mayormente,
piso

inferior

construccin

en iglesias

de

era

de piedra

cualquier

(6.2.1),

y en galerias
tipo

a base de tambores

de

un pequeo

extiende,

disminuyendo

de stos variaban

de acuerdo

de cantera

En cuanto

canteada;

se colocaba

uno encima

eran

de otro,

madera

el
o

sistema de

piedra

espiga

introducido

cajuela

en una

hacia

los extremos.

de piedra

los

para

y capiteles,

a basas

(6.1.1 y 6.3.1)

quincha

eran

de madera

fustes

y para los fustes

(6.1.2

siempre

se enlucian

con yeso

con un taco de

cajuela

Y se

6.3.2),

de
de

estos

sujetos
ltimos

mediante

suavemente,

al tamaRo de la
madera

piedra

en la parte central

Su
piedra

las dimensiones

ensanchamiento

y arquerias

edificacin.

de piedra

presentan
el cual era

hecha

slido

en cada

de

encuentra

la

columna

de

quincha.

una basa de piedra

para dar
En

algunos

el aspecto
casos

se

para una columna de madera.

tambor.
Por ltimo
Las

de

columnas

preferentemente,
similares

por

madera

(6.2.3)

para

las galerias

ser mAs

livianas;

se

reservaban,

superiores
entre

y otros usos

todas

de madera.

y es

forma alargada.

las columnas,

tenemos

su capitel
era el

las vigas que sostenian


encontramos

las de

que

este

material

son

las

de

menor

seccin.

En los fustes de quincha,


pie derecho

er a el
menos

resistentes

dimensiones.
segn
son

Se

algunas
las

difcilmente

La
galibados;

el elemento

en su interior,

de lo que aparentaban
sabe que

menos

tambin

se

soportaron

el

alguna

portante

por eso eran

ser por sus grandes


usaron

informacin.

encontrarA

se

objetivamente,

que llevaba

fuentes de

que

(6.2.2)

pues
paso

de pie

en

iglesias.

estas columnas
de
para

los

aos

comprobar,

lo dicho.

mayoria

de

estos

el trmino galibado

tres

tipos

se refiere

de

fustes

a las columnas

eran
que

una

particularidad
azapatado

elemento

mis

en las columnas

(6.1.2b) que, por su


apropiado

para apoyar

los techos de las galerias.

I I
I
6.2.
6.2.1.
o.

FUSTES
DE PIEDRA
DE SECCION

6.2.2.
CONTINUA

b , OAlIBADA

DE
a.

QUiNCHA

DE SECCION

b.

CONTINUA

OAUBIIDA

CORH':

'Lcr~(\(\cr

rito [hubo

fUro

lID
=tl-.,Ul

._,.\s,",,~,1
TI

......

SUCESION

DE

1'

-,)*,., ,~:."'",':~"
~!.;{.~,

TAMBORES

PLANTA

:~
,p'

EJ..~.
fll-

",V,

r"fr,~
farnR:!

t"""",bl~d

.'0 "'"

Jl.'lrd

X""

(dijo

! I

>::,

:""rill"

''r----

'.

ri" I/:, ~~o


ndro

-'tI11

Ca

lr'jildcr

~",
'.

'

t""rr:"a
fL,o

fit,

',,:,,'

t
~\",~

'0&"~

., __

~.~vf

___

\:,~"LJJ--

Coa

,,\\~

~?,.'\,.

1'U'"".

,~~.\~'j'f'

""bi"-~

.: I ".

[-'0Y"f(i

-.

,!~,~

~t~I""

"'-1L-

F.NSAMBLE

DE

LAS

PARTES

DEL

PLATO

rntt>'

rJr~rrc

--i'~
;''!'(/@?"

~ .... nto

-, ,c?

'

......::'

~~

11

L26

A
[

--'l .

@
~lj,

16rJ9

LAMINA

27

(,1
I
104
7. PILARES

6.2.3.
a.

l:E :;i,\D~RA
DE

SECCION

COr-lTIWA

b. (1~,Llal\DA

El pilar

es el

la columna,

tiene

elemento

seccin

vertical

cuadrada

que,

a diferencia

rectangular

de

pero

su

r':"'')

:/ini\\\\\\
"/

funcin

es

la misma.

Su forma

permitia,

en algunos

casos,

lO, \

darle

1/(
! I\\
,;\
i

1I

convertirse

111

/''

es por

las grandes

. /1

1
11 ',

\\'
Ili,
1 \ 11l

que

en un soporte

dinteles;

')1

1\ \
"i

dimensin

mayor

esto

ms

que,

iglesias

la

columna

resistente

para

en su mayoria,

tambin

en

por

ende,

arcos,

eran

galerias

vigas

utilizados
de

los

y
en

pisos

inferiores.

!\ 1 \ lil
I11.~I!

Los

"\'1 .'1

materiales

que

se

emplearon

en

su

construccin

\'.: /.11

fueron

.~

la

todos

estos

(7.2.2)
6,3.

BASAS

6.3.1.

DE

piedra,el
los ms

(patio

Francisco);

PIEDRA

6.3.2.

ladrillo,

de

lo

ms

escasos

la

la quincha
eran

los

antisacristia

comn

era

y la
pilares

del

encontrar

madera;
de

convento
este

de

piedra
de

San

material

en

DE MADERA
columnas.

-'I'i:nit1-r''II!:
i\:\!1
'\
',1.,1

III!I\\::;!
:r, '!~.
11\ I

Los

i'

con

1:

capitel

1,.

i~\
q, (1 \ I .:"1

--~~.~-

esta

: l' ~ ~
0"c..."'l\\JJr~1,,/

que

(7.2.5),

y siempre

azapatado.

esbeltos

\\ 1 I\i Il'')

r.:..

frecuencia

de madera

en

Ambos,

los pilares

en cambio,

galerias

superiores

de piedra

y madera,

de

ladrillo

adobe,

se utilizaron
con

el

se hacian

m,

y quincha,

por

11

1\ I

pilares

.d_

razn

columnas.
todo

r.- N

Estos
de

los

principal

-illlli--L:,~~\
A"l
'if
,~,--.:~

muchas

monasterios

de

veces,

tres

errneamente,

ltimos

ladrillo

(7.2.3),

las arqueras
y claustros,

fueron

as

del

los

de

piso

les

denomina

ms usados,

empleados

primer

como

se

como
de

las grandes

sobre
soporte

la mayoria
bvedas

de
que

105

cubrian
ltimo

varios

para

lo cual

agrupados

cada

uno

la bveda,"
costa

de sus

tambin

paciencia,

una

lados,

sola

fabricados
a labrarlos

uno

pilar

recibian

impuso
como

en

la

y capiteles
a

bastidores

que

finalmente,

quincha

a manera

el cuerpo.
los

pilares

se dedicaban,

con

caracteristicas
usados

para

adobe

tambin
las

para

en que

(pues

se

sabe

voladizo).
para

Se

que

Los

pilares

recibe

en
toda

este

pilar

material

la carga;

puesto

su

mayora

cual

eran
y

la madera

alrededor

el

poco

estaba

de adobe
por

la

por
poca

y al corte

con

partes

en

o la quincha

y 7.1.3).

(7.2.4),

un pie

que

diferencia
no

cuerpos

eran

lo tanto,

es un elemento

(7.1.4

mismas

pero

a la flexin

entonces,

de quincha

su interior

La

mencionadas

el capitel

del

ladrillo

y, por

comnmente

antes

las

estructurales,

alturas.

utilizaban,

parte

de

resistente

capiteles

tiene

esta

llevaban

no tan

razones
que

los

exigencias

grandes

sus

mismas

resistencia

menores

es un elemento

recomendable

que

formales

tenian

como

derecho
de

este

las

de madera,

la seccin

Su

capitel

falseada

con

de contrazcalos

La utilizacin

de

son

estos

las que

del
era

pilar

luego

igualmente

ladrillos

y enlucidos
pilares

le dan,

era

de
de

madera,
igual

similar

que
a la

anteriores.

En
del

(7.2.1)

que

veces,

uno.

adobe

de

era

canas

de

enlucidas.

la basa

superpuestos

de

a las

las dimensiones

columnas,
el cual

se colocaban

unos

de

ladrillo,
debajo

del

los

estuviera

almohadillado,
Los

sujetaban

ser debidamente

soportes

eran,

que

sino

soportaban

basas

cuales

obreros

por

que
se

Sus

"(1.)

mucho

y asi

cruciformes

los

por

slo

masa

pura,

de pilares

ladrillos,

un

106

En este

dimensiones

los arcos

y claustros.

de

especialmente

de

en arquitectura

el uso

iglesias.

se usaba

formando

cuatro

...pues

en templos

eran

precisaban
ya no

(7.4)

peruana,

usuales

de nuestras

los pilares

caso,

mayores,

por

la generalidad

casi

adobe

veces

por

final.

era

cual

eran
sus

el almohadillado

y quincha,

enlucido

sea

elaborado,

muchas
piedra,

pilares,

fuere

adornados

cuatro
era

moldeado

el material
con

caras.

labrado
con un

En

un
los

y en los de
enfoscado

7.

PILARES

7.1.
7. 1.1.

CAPITELES
DE PIEDRA

7.1.3.

DE

QUINCHA

Rav\?rimiwro
& ~lO
Iia

C4rt"tla ~
tW'<l

tn~C!T1Mt

fit<Jra l.at1rda
in ~~irri,Ol~o

Pole d6 la earrtla (
HaWa

r:.'piqo '(
c~ltf:.IQ

..

..~

~~.

lie ~ut61o

".0._

':-

filar

7.2.
7.2.1.

7.1.2.

DE

CUERPO
DE ADOBE

LADRILLO

Ad*
~'orreto d~ furro

LAdriHo l.av(t1ao
"'" ,nlut.ioa N..
'i'*' o .:<11 y t1~/l;)

PauPr'imialro.
,b-~tO d,<Al t=o=

Pilar

]I

L29

A
[

11

L30

A
[

."g

.-

~
O

:~

,\

"f'

~
S
~

"e"

\~

."'S

.H

-'.l:'
g

~ }lo
~ e ~g
0" ~g
~" X>

fl
-,

"

<t
W
ID
00

~~
<w
ID O

"

.~

j~

N
.,.

o:

<t

~
l.I.I

o,

"3

lU

l.I.I

~
~
~

.s

<t

tx
o

>-

"U

~-<

r-:

7.2.2.

DE

P\ EDRA
7.2.4.

E'nXlrnt>k

DE

QUINCHA

el

e.;piq4 " caiu~1a

f'tao de n'al'J

fie Derec.l1o

Junra

Ptridl
fGUJ.

H<lrCO

Almchelai liado
f,,~c1

Ja
HUMl

7.2.3.

DE

LADRILLO
etlrro W1
FlljO tCl'ra ~ina

L4..~rillo

fukltl C~
'1 r.:rI

I/

'ie

cal y ArUta

1?~tl1r71i01ro
de. '1'-:0

Gct7iYa ui Ul ~
dt rrau,
ladrillo o piedr

fa,'d

11

L3 i r
1

LAMINA

32

I
115

116

8. PILASTRAS

La pilastra
que

sobresale

ya

ms

casos

con

se

material

que

(8.1.1)

construido
este

muros
de

el muro

dejaban

Existian

como

requerian

ellas

sea

con

almohadillados

que

se construian.

(1)

BEATTY/WARE;

estaban
u

siempre

otros

y muros

en

decoradas,

ya

fachadas
muy

adornos,

bien

segn

la poca

en

como
para
ciertos

temor

con

esta

directas
en este

segn

como

ladrillo

todas

portadas,

las

mocheta,

por

general;

las

los

o de piedra .....(2).

escasamente

de presentarse

de

segn

las habia

y muy

de

oportunidades,
de

en

objeto

interiores

elaboraban

(8.1.2),

en la

un

manera

salientes

(8.1);

tambin

reforzaban

se

ladrillo

la pared,

ladrillo

que

hicieron

motivo

se

como

en pocas

resistente

pilastras

de

aunque

pilastras

finalidad

exteriores

rectangular

se utiliz

republicana

muro,

estable

de seccin

la pared"(n,

en un

algunos

Las

en

y tambin,

estructural

temblores

sea

edificaciones

hacerlo

vertical
de

virreinal

ornamental

parte

o "elemento
ligeramente

arquitectura

Se encontraban

de

ltima

del

mismo

caso

de adobe

qu

se

de piedra,

mas

haya
no por

ornamentos.

adosadas

un

muro

de

)
adobe

(8.2),

estructurales

Las
son

las

que

servian

o para

pilastras

reforzar

que

denominadas

como

estos

servian

falsas

soporte

para

elementos

no

muros.

nicamente

(8.3), puesto

como
que

ornamento,
son

huecas.
(2)

Estas

se

(8.3.2).

podian

fabricar

en quincha

(8.3.1) o

en

madera

D1cc1.on6.l:.'1c

Me.nuo..l

Iluatr&dO

Arqu1te.ctura..

BERMALES
p.

181.

BALLESTEROS;

Lima

la

Ciudad

sus

MonumGntoa;

3:'"
~c.
k-~
t1R-

-J

~-['

~
~

~[

rn
.1
1

;:
l>

m
::u
l>

~~

~~
~~
<>

Cn
_::J
-<~

,,~
>".

""'"'''

~
~
?1
o

rrt
r

l>

r
r

-o
r

l>
::u
JTI
(J)

l>
G>
::u

e
-o
l>

o
o

(JJ

8.

PILASTRAS

8.1.

DIRECTAS
DE ADOBE

6.1.1.

-,

AJo",,-

Herrao de.
)

mrro

/I,((.JJ

8.3.
8.3.1.
a.
tllL1d"

8.1.2.

'-'fpif

EN

MURO

DE

"DOi:lE

I
Pie D,,:rul-o

fAO'~/O'o

de 'ft.;o

T=&

[.1"&1

o JI l' '011

~1\KO,k
~

--.-+-

{t - f-li;}"-~"''''''d>
~\

DE

;up:.ricr

~1~gi ..- -J

\:r',m"~nto

de ';JIYO

FALSAS
DE QUINCHA

~~~...\l".:::o:!",';:

Li,rl ~ f'l,'"
Kc''O de Jrlr.
(Ida .4<l~.

Fila"rr-a de
dotJ
~uel,l

LADRILLO

1~

lLldrillo

I1tm

I'llrro CC!l p'ia

&

urillo

Horlt;ro ~

cc*a ~'n"

J11' rtna

'/c.k:! e cal ,( J.."!f\l

rCfuh'imiofu
<k (411'>\1.,.,<1

8.2.

Connaz.a\o

L::

ADOSADAS
DE

f''a~rro
lLld(illo

LADRI

LLO

b,

lffml

..... -,:J,Il.1)

~~

!?

,juro &

t 1! i ;

L:0rillo

--~---~

WW

~m~r"";9tr

~k~,~

DE

QUINCHA

!t:nw 1'/,',.

U,rn '"

-t-

]I

TELAR

,JOJJC

I1

EN

1'1<')'

fic.

DOUhO

Plla~rr-a
&WriUO

L37

lJ-

L3s

A
[

120
9.

8.3.2.

DE

MADERA

ARCOS

"El
punto,

titin

~l'1L'"

arco

usado

perfecto

en

para

Lima

de

portadas

esos

aos

y capillas

fue el de medio

laterales"

.(1)

11. '4'

.; Poiw ~

1'/!~,t

Era

,f/t"4'

caracterstico

arquerias

en

claustros.
ingresos

base

arcos

motivo

por

de

planta

o ladrillo

y siempre

ms

en

interiores

(9.2);

las

monasterios
arcos

en

los

de ellos.

eran

los fabricados

estos

ltimos

frecuentemente,

soportados

por

ms

an,

en galerias

pilares

de

adobe

de piedra.

tambin

se utilizaban

virreinales

algunos

resistencia

se ubicaban,

o columnas

Existan

y en los

y ladrillo

el cual
baja

edificaciones

especialmente

de mayor
(9.1)

las

tambin,

los templos

de adobe

la

patios,

Encontramos,
de

Los

sus

de

los arcos

en

pisos

hechos

de quincha

superiores,

sea

(8.3),

en

que

vanos

galeras.

Tambin
eran
por
COr1ha~lo

arcos
s

sobre
"

muros,

sido

encontrados

no estructurales,

mismos

sino

que

columnas

eran

arcos

es decir,
ayudados

pilares;

eran

de

madera

(9.4);

no soportaban

cargan

por

una

viga

ms que

apoyada

nada,

arcos

ornamentales.
Los
otras

I
L

han

[1

L39

A
[

arcos,

formas

en su

distintas

generalidad,

podan

a los de medio

punto,

construirse
con

de

frecuencia

121

se

han

este

visto

cambio

los
de

arcos

forma

rebajados

no alter

y los

trilobulados,

sustancialmente

pero

9.

ARCOS

9.\.

DE

su tcnica

constructiva.

ADOBE

tollJor.n"

f'i?t'

I",lo

7.;\~(a
1
1

,,?

do~
~tcrr~(o

kb,;.

tX l"0""

IOnluciJo

Pldr
ELEVACION

7.7la

~....
-_,,?t~
~~-j
,b~<:>::

,i,f"v'c

)
k~

~---~~::~:'
:
=~j
~
~

::r.lu~iJ~

--_ ....... _~-----_.- .',_.- ......._------- ._----- ---

(1)

BERNALES
p.~7.

BALLESTEROS;

L~ma

la

C~udQd

sus

Monumento9;

---.

-_

___

__ .

_.- ------- -_.

.,--_.

J\~

-_

.__

CORTE

m
,~

-f--1

LAMINA!

4l

o
rn

>

o
::o

r
r
o

r.

~~
-

:.-

<D

?'

s
'"
"
~
d
. '"
""
" '"

R'

"

""
g

?;;

~
:l.
:.l.

..".
:>.

t<
~

:;
~.

i!:
~,
o

rn

e
z

(")

:I:
>

.-

-~~

:=--f

]mr

c-,

~~l

IIN~

-t---

'"

::.

f---

._--

rt{

!~

.I .

~\~ .
3'''if

e:

;:
e

ti

~
B

~
e
rn
r
<Ti

O
O

<

::o

-i

'"

""

O
Z

'""

130

10.

ENLUCIDOS
11. ZOCALOS

10.1.
10.1.

Se

ETAPAS
l.

ENfOSCADO

10.1.2.

ENLUCIDO

GRUESO

10.1.:3.

ENLUCIDO

fiNO

10.1.4.

EMPASTE

denomina

edificio,

que,

arquitectura

zcalo
en la

la

parte

inferior

etapa virreinal
podia

limefia,

de

todo

y republicana

alcanzar

hasta

de la

una

altura

o. Y E SO
b.

aproximada

ESTUCO

interior

de

y eran

3.60 m.

como en el exterior

Especialmente

en

muy elaborados

tanto en

el

de las edificaciones.

los

interiores

de

los

templos,

Morl~ro
encontramos
de

madera

gran

riqueza

y en

los

artistica

claustros

la

en el tallado
apreciamos

en

de zcalos

sus

hermosos

a zu lej os.
Md.><'-o
u,drillo

Descubrimos,

entonces,

dos tipos de zcalos

muy usados

,ti~~~;-j1Ji~:~~~f~1\;;':'~"i~~~:i.en

esta

puede

p o c a:

hablar

los

composiciones

<-ido Pino

tipos de

Eno;c.ado

COMBINACIONES
ENfOSCADO

10.2.2.
10.2.3.

ENfOSCADO.
ENLUCIDO

10.2.4.

ENFOSCADO

+ ENLUCIDO

(11.2.1)

estructuras

Se tiene,
fiNO

ENLUciDO
GRUESO
GRUESO
+ ENLUCIDO

+ ENLUCIDq

GRUESO

soporte:
+ ENLUCIDO
FINO

y los

de

aunque

azulejos

hasta

se

de menor

importancia,

construia

en distintas

y el pintado.

de madera

las exigencias

10.2.1.

madera

de dos tipos mis,

El zcalo

Enlu~d~ g,ruc~

10.2.

de

que son el de piedra

.,

(11.2)

para

las

de soporte

se

cuales
(11.2.2)

existian

diversos

que se adecuaban

de las anteriores.

bisicamente,

la plana

dos

(11.2.2a),

tipos

denominada

de

estructuras

asi porque

de

todos sus

FINO

elementos

estin

al mismo

nivel

en

el plano

vertical

y la

EMPASTE

estructura

LI

L44

de. cerramiento

se

encuentra

sobrepuesta;

la

132

131

de

estructura

pie

verticales

elementos
pilastrillas,

En

tablero

necesita

la primera

al

se pueden
lazo

entablados,

este

entablado

podia

anteriores

o quedar

expuesto,

arquitectura

limeria.

soporte

tablero

y pilastrilla.

Para
ms

los zcalos

la

se

hacia

elaborado

con

cal

sobrebase

de

cal

alfombra

de

de pasta

de cal.

Los
piedra
con
para

su

fijacin

tipo

de

piedra

Por
base

arena

(11.1.1),

ltimo

imprimante

al muro,
ms

gris

usado

fue

de

el proceso

podian

y de

estar

regulares

de cal

y arena

la traquita,

ya sea

era

de una

colocar

con una

estos

de

adherencia

encima

en todos

mortero

servia

de

en bloques

(11.1.3);

los

mortero

luego

(11.1)

de

la tcnica

gruesa;

florales,

los

(11.3),

se aplicaba

de

y pilastrilla

que

se terminaba

irregulares

negro,

fina

de piedra

silleria

piedras

blanco,

azulejos

zcalos

de

y arena

un

empapelados

republicano

estructura

lazo

azulejos

mediante

base

en el periodo

La segunda

de

la

los

zcalos

pilastrilla
ser

de tablero,

colocacin

sencilla,

como

zcalos

de

sobrepuestos
los

en algunas

estos

tiempo

construir

tablero,

la

pues

mismo

llevar

lazo;

de

sobresaliente,

funcionan

slo

tableros.

derecho

la

fragua

hechos

con

(11.1.2)

se utiliz,
gruesa.

El

en rosado,

o verde.

encontramos
(lechada

de

los
cal

zcalos
con

pintados

cola,

jabn

sobre
de cebo

una
y,

oportunidades,
eran,
o

por

lo

azulejos,

colores

planos

peque~as

cantidades

general,
imgenes

dibujos
y

y esfumados,

figuras
etc.

de sal).
que
humanas,

Estos

imitaban
figuras

')
128

127

eemplazado

por un enlucido

regla

una

empleando

grueso.

.....colocindose
Enlucido

10.1.2.

A: Elaborado
gruesa,

Grueso.-

con barro

paja corta,

Se usaron

cernido

material

B: Arena gruesa,

cal yagua.

A era

primero
ltimo

se
no

las superficies
orgnico

que

era mis
llevaba

generalmente,

por

excrementos
como el

grueso,

por otra

capa de enlucido

ocasiones

por

cuando

de

cuando

El

estaba

caballos

enfoscado,

A:

el

Enlucido

mulas.(~)

iba siempre

quedaba

A: Compuesto

por barro cernido

y, ocasionalmente,
B: Elaborado

material

como el

siempre

con pajilla

corta

yagua

uno ms

era

Era

grueso

Existian

yagua.

pero siempre

anteriores,
colocarse
brocados

podia
ya

o,

de enlucido

anterior

algunos

quedar

que siempre

y,

expuesto.

revestimientos

simplemente,

pilares;

cal, yeso

compuesto

revestimiento

completamente
de manera

y el

r evoqu es,

mis
por

fino
lo

en

los

pintura,

interiores.

La

de

tanto

tambin
que

en

y,

por polvo de

proporcionaba

lisa y de buena

similar

yagua

una

apariencia

que

a la del yeso, resultando

que este ltimo.

diferencia
Sobre

como
que

requeria

ste

telas,

se

de

de

diferentes

formas

de

combinar

bajo la regla de colocar

un recubrimiento

grueso.

(1)

Per

los enlucidos,

el material

fino sobre

los

podan
papeles,

usaban,

muy

MIDDENDORF;
sus

hab1~ant&9

ob~~rvacion~9
durantQ

un~

va~ud1vs

permanenc1a

de

del
25

manera

de

aplicarlo

era

(2)

U.N.H.S.H.:

L~ma

Pre-ColGmb~na

Virreinal;

pa1a

ano~;

p.~31.

menudo

o pintado.
por

estar

un

ms resistente

final

para

orgnico.

con barro fino cernido

un tipo

Conformado
podia

se empleaba

hasta tres tipos:

enlucido

expuesto

con arena yagua

Se utiliz

columnas

techos,

ocasiones,

recubierto

C: Arena fina, cal yagua.


Este

casos y

en Lima virreinal

de dos formas:

con agua.

B: Estuco.-

El

mirmol.

Se utilizaron

en algunos

Los mis utilizados

Se preparaba

paredes,

material

constituido,

Yeso.-

adornos

de

fino.

Fino.-

para ser empapelado

con

el yeso y el estuco.

superficie
10.1.3.

lisa:

una capa de lodo, que se frctaba

Empaste.-

o simplemente

este

el acabado

ejemplo.

interior

su

En

del enfoscado

parejo,

en

enlucido

B.

esto ocurria

muy

madera

oportunidades,

fueron

en reemplazo

era necesario;

de madera,

10.1.4.

que el

despus

de

en otros pintados ... "(2).

arena

rganico.

mis grueso

utilizaba

una regla

dos tipos:

o sin cernir,

agua y, en algunas

se le adicionaba

El tipo

tambin

grande

p.104.

T-I;

\1$
126

10. ENLUCIDOS

DE

9.4.

El enlucido

MADERA

paredes
Hdd'Jra

techos,

composicin

\\l<l

o revestimiento

tratada

~ >/4'. b'

diferentes

y"""

rl.'"':l'c"C

1 v:.'

~2.'

i<ooetn

barro y
se le

present

mayor

como en su aplicacin,

la arquitectura

~D\"

no

aplicado,

durante

han denominado

capas

la permanencia

que se colocan

una sobre

de

Pero si existieron

algunos

(10.1),

tanto en su

hechos

base

finos a base de yeso y o cal. A estos

los ms

cubiertas

variacin

en este estudio.

de enlucidos,

tipos

mayormente,

pues

son

de

tipos

diferentes

otra, pudiendo

utilizarse

Ho!dur"

todas ellas o no.


C

t::nto'"d"
e,

Las siguientes

t.nlu(.i!~.?
~L-: t~I1',-,~

'/4 -o-

son las

capas

existentes

y algunos

de

los usos que se les daba:

C.corcM
(rc.n,1

d<:: HdUJ

FO,"':

Enfoscado.-

10.1.1.
f'ilar

A: Compuesto
incluir

~rna~jn~

"'!.

f ..z:

_________

--4

R-:-7r.::

conchuela

conchuela,
II/_~.I.---------~

fO;r~

ee. fl/2

sin cernir

era de dos formas:


y arena gruesa

d piedrecillas),

por arena gruesa

(puede

paja larga yagua.

con piedrecilla

y/o

cal yagua.

fit".1.,tc
~1"'2'

2:

Peri.:.o

Era
(siempre

relleno
ornamentos
ca~a;
ea"rro

/jr----cAM:~<
+--'~~_-_._---~
43 I

tipo

de

enlucido

que

encontraba

cubierto

por otro enlucido);

el
se

ms grueso

ent.lt;i.~ ::::::;~.t:)"

Principalmente

por barro

B: Conformado

z1-,Z'

dar
en la

algunas

casos

se

formas

quedaba

para emparejar

poda

prescindir

ex

pu es to
era el

generalmente,
molduras

qu i n cha , inmediatamente

se usaba tambin

algunos

no

de ellos por eso se utilizaba,

para

como

despus

otros
de

los muros de adobe.


de

l,

pero

la
En
era

i\.

ZOCAlOS

11.1.
11.1.1.

DE
DE

1
11.1.2.

PIEDRA
SILLERIA

REGULAR

11.1.3. IRREGULAR

II
)

I
"t

l~~\~.
,,~
rr"i

r(~
t..t;i

'luro

~-

,1

Muro
HUYo

Zc<tlo el
f-1uro

ya ~ del

.---

-e

I
D,~-j
"""'P".'.

Ul~~i
"W
U
:~
\=:-._-~
.._-[~\
.
[J.

el:
L.~t0

'C(.YCl

M"dao

,k

eal

Aye.I1Cl

8O "l-~JC:~;-\,:JU
~~1~

_'.:".'0.:

--1'1

rl~';;

U .. . :~;<~:'8?C,,:~.:.>~>'<,.,=>, '(''''

jI

L45 l
A

.1. __

'.

LI{-L~~~l
---+

11.2.
11.2.1.
a.

DE MADERA
ESTRUCTUR A
DE

TABLERO

DE
Y

CERRAMIENTO

LAZO
c.

---tomija---+-g

DE TABLERO

= =d

+-

~~I

lr'ni,a

Y PILASTRILLA

Laz~

Wzo

~ 1.eo
~.IoO,.,

____

tP- - -

~n~o_~_",

"--==j

n,y

ELEVACION

DE

TABLERO,

LAZO

>rniM

~~

Conrra ZCAlo

,-

ENTABLADOS

..

t:nrat7lado
Lazo

ELEVACION

Y PILASTRILLA
d.

orni?a

1'!l,l~rJ'l~
I

4-

2,Wld

~b.

_.-

---

-f-<

'1

~Yrll:,tl

_0-

rl!U~iI"ll\J

o-

e.nrllH,1.I.'

f'ltJl-hoillo

~/
ELEVACION

lJ
1..

L47

nrrzU11r

-!..

COrl1t"azC?::Jlc

ELEVACION

A
,

LAM'~!!\

48

11.2.2.

ESTRUCTURA
a.

DE

SOPORTE

PLANA

11. 3.

DE

AZULEJOS

CorniM
rrJqlJQ

II

.~----t J\Z.UC:J

lL-~---

12

.f

Z '"

Hu~c

.,:>:::::----:-

;;:~~i><'

9::--

/'

"'''1 M
rI

(lfl'Yilla

'1.1;<UO,l!l:C

M,'rrc.t',~ cc

Ap-lia,c.ion",

Un rrozc,1l"

(.nra"':'

'

in

~O~l1d:~

V~'(I

Ir I

ril.l~il"

t A"t!~.llilr:~

~.t2

f7.~1Z

Ir' vcd.I;:il::-

'11

1!1

'.

,~,'f~ .

DE

PIE

DERECHO

iW'

\J

SOBRESALIENTE

\..~

,f'~

j
-

toiuda

Lai~la

P1<..~'uho
(PiIo7fYilla)

!I'!i!'i.'!
,!'II';'
,1, ,1.1

I! 'IiI 11 II!I!~'
.'
!';,

H~I

,!'{"

G~f'1''''' '1

-rr

iuoa

~{~~j

-'

-i

v:\

"

-rz:

'r;J,'

"1'. ~' '"",~.

""

~'~

~~

--.

~'.i!!1 I
~ ,.~~.1

iI~mm

~----

,-~
<uim<.lIJ> IZ.'2

LAmiNA
49

. ClAl./SrlllO

DEL

CONvtNTO

r..~~~'

,-:;

1.\J.'.tf

~-

.'e.

_>l!,~.~,,~~

"!lJ,I'<;'iV
\
~fl~
:.-

ve 1

OE SAnTO DOMINGO

II..J

kM.~. ,"",~

I ':",

Ir.l//
Ifif' ~.J.
,
'~

\~' ~';
_
l
'
/)..

W*~
(l.

,
t:1~;:

/;);,.

I.,'t.rJu p~\--

<1,-1:.

v.

\1 - .. '~;l-j-~

~,;\,

11"~t.d.{)u~~'":'

1Ca,J~nd'Cl' 4-12

~,11

: ~~ t ~~
. ",'!). \1, ~":e~

~'r;'..ti~Y~-L

-'.,

~~~[,f~.
~~~(~)l~)A~.,!J
,

'i;.~r'-':Pl':<:1!

G,~~.~,,~
<:,;1,
.i'-':-'

'~~~1:.1)~--L

II~~'-"

~"It:ra

r-

+-t,

-_t--.
~l
:=C' lJ_..- .- : ~~.~
1

. Ui

11

-----!----I

;r.~

(.LIII ...

'~'J.
I..
~ ,~ ~~I/';,

I -- -...~--=[_I=I~_

"+~') . ~

1- -

~\ift
~Wl '
.1..'

E.n!-t.1mblc

-.

-L

"_"J~
'r ' ~\
:r,

ua

Ll1rl;

jjI-.J

~,f--

!~

:l::.-

';l:!.IF':'-::-f-L.

.;~.-

b.

A(Ii!c:",cna'~

:"~rl"'r:'.Id~'C

;, .
~

,;-1:1
fi..;ul'"

r I L50A

140

12. CONTRAZOCALOS

11. 4.

PINTADOS

como

Un elemento

que

se

complemento

del

zcalo

encontraba
0.30

m.

altos

al

ras del

de alto

y algunos

utilizaba,

suelo

(1 pie),
tanto

era

el

ciertas

no se niega

competian

ocasiones,

contrazcalo.

y, generalmente,

pero

que

en

con

no

que

Este

se

exedia

los

habia

ms

los

los zcalos.

)
Lo habitual
para
(nlu<:i"

la

era usar

construccin

de

la piedra,
este

la madera

elemento.

y la

Debian

ser

loseta

un

tanto

los golpes

que,

(t'UCfO

E.r:luoido
f
f~(. Imp,imdnf

Hurp

resistentes

ya

por

cotidiano,

el

uso

paredes,

Fint1.Jm

por

y arena

(12.3),

ltimo
podia

para

mientras

se clavaba
tipo

servian

ejemplo

Su colocacin
cal

\Ir L5TI

que

y/o

para

podian
en las

era muy
la fijacin
que

el

entarugaba;

una

sola

recibir

tareas

de

sencilla
de

lo

un

(12.1)

de madera

comn

con

zcalos

el

las

limpieza.

la piedra

acompaRado

pieza

los

mediante

contrazcalo

de contrazcalo

constituir

amortiguar

era

mortero
y la

de un rodn,
cotraz6calc.

loseta

(12.2)

encontrar

de

slo
este

el cual

142

12.

CONTRAZOCALO

12.1.

DE

13. SARDINELES

Los sardineles
PIEDRA

como remate de las veredas,


como bordes
~ 0.""0.70

>....V

,,012

yL
~~t~~:

A,~nr<ldo

usual

era

o tambin

de los patios de las viviendas,

construirlos

estos

cara m~s

ancha y adheridos

ladrillo
DE

ser hallados

esto es en las calles,

caminos

colocando

luego ser

podian

etc.

Lo m~s

c'mt><X\o.'lloo

Martaa de

de los

claustros,

. l~ ...

12. '2.

de la Lima virreinal

de canto,

revestidos
no quedaba

con

apoyados

de
uno

con mortero

ladrillo
contra

(13.2),

otro por su

de cal y arena,

este mismo mortero

para

de modo que el

a la vista.

MADERA

Otra
piezas

forma

de

de

de construir

silleria
1/2

aproximandamente,

::>nr,t.<X.alo

e lavo

a los

e t1ru'jo

extremos

de
vara

uno
de

piedra
de

los sardineles
(13.1) acomodando
largo

a continuacin

la vereda

era en base a

(0.80

los bloques
1.20

m.),

del otro, sin mortero,

o camino,

dejando

la

piedra

expuesta.

12.3.

DE

LOSETA

Ambas clases

de sardineles

llevaban

parte

de

ellos

)
embutida

"'" 0.20

11

LAMINA

52

en

cumplimiento

el suelo,

lo cual

de su funcin.

les daba mayor firmeza

en el

144

13.

14. GRADAS

SARDINELES

Se han
13 1.

DE

PIEDRA

~or lo

denominado

general,

edificaciones

Es

a los peldaffos que se ubican,

de las

puertas

o al inicio de los atrios

pues,

que

los

de

siendo

ias

de los templos.

teniendo

pre-hispanicas;

ingreso

espaffoles

construcciones

sus

edificaciones
';

delante

sabido

iniciaron

gradas

su

como

muchas

llegada,
base

de

las

ellas

en

conjuntos

de

..

forma de

promontorio

escalones

para

quedaba

en

.. hua c a s"

necesitaron

comunicar

el interior

el

nivel

de

estos

de

la calle

del edificio,

que era

con el que
el

de

las

tic.\\cJ'O

':':"~~.

Wr"\\o, ludo Com:tl~tadO,


C4oto ?<lelado ,~do:vn cJ".

Las primeras

rantro

adobe

(14.1)

cubiertas
13. 2..

L~dri\\o

DE

LADRILLO

piensa

tablones

se conocieron

ir enlucidas
de

madera

fueron

las

de

con barro (14.1.1)

(14.1.2);

esta ultima

o
se

fue posterior.

de

las de

ladrillo

por lo

tanto su

enlucido

i'\e<tero d<
al ~ A..,.""

que podian

con

Luego,

gradas que

construan

de

la misma
(14.3)

forma que

que era un material

duracin

cal y

las de adobe, existieron

era

mayor;

arena. Estos

sobre un relleno

dos

de tierra

mis resistente,

se cubrian

tipos

de

con un

gradas

se

piedra

de

compactada.

\\.~;~rY.'
lAd .il!o,~uelo ~,Jado,
tdrttD R~<ldo daf.rn
<le granlro

tnlt.0do

cantera

1_L5[J
l

Otra

forma
(14.2)

de

hacerlas

labrando

las

fue

mediante

piezas

la

de manera que cada una

145

de

ellas

constituian

piezas

iban

piedra

irregular

al

igual

el paso

simplemente

que

y el contrapaso

apoyadas,

(14,2b),

sobre

las de adobe

pero
adobe

o ladrillo,

a la vez;

estas

firmes,

sobre

muy

o ladrillo
sobre

(14,2c)

suelo

o,

14.

GRADAS

1'1-.1.
DE ADOBE
14,1. L CON RECUBRIMIENTO

DE

BARRO

compactado

(14,2a),

Se

construyeron

algunos

casos,

tambin

estaban

limones)

material

el contrapaso.

directamente
sujetos

sobre

por

y los

los

pequeKos

en mader.a (14.4),

conformados

(denominados
en

gradas

pasos,
Los

por
es

pasos

que

apoyos

los

decir,
podian

no
ir

limones

(14,4,2)

listones

clavados

en

en

tenian
apoyados

entre

ellos

cada

limn

A,jo~'~
KnrtUoM
~dr,o

( 14 .4, 1) ,

Escasamente
pues

se

republicana)

sabe
y

se

encontraron

que
adems

su

gradas

utilizacin

no era

muy

de
fue

frecuente

mirmol

(14,5),

tardia
debido

14,1.2,

CON TABLONES

DE

MADERA

(poca

a su alto
'fatO

,'Wa

costo,
'ti5n de
Hackrd

Efi.udJo
~..:t~:~r(.1~O
d<: H<0ud

"kd!:,.~
,J,~tl:lr1'a

fi-~5~
-r-- .._--'---+-

14.2.

DE

a .

PIEDRA

SOBRE

SUELO

COMPACTADO

dE.:~~, ... .

t&f ..

Pidrd d~
qr'onit'o lAPr'Mo

14.3.
14.3.1.

..

,~(O

DE
DE

LADRILLO
BORDE
BOLEADO

";,~'i-.

i<-.:Ik:,,I-1L'v~t:.r~~

r,.~o

(LlIl{

:'(.""

w_~Yi!lc
b .

SOBRE

ADOBE

LADRILLO

.. ~Q,~,
. ,>_._,~t;:r

fic.dra M

~...

9rani~ Lah'ddO:

__

SOBRE

~~
,<::~.;~
':'~.

.""
.

Pi70

e.

:"";:,:~<\:;.~~
~

.~

PIEDRA

:i:

14.3.2.

DE BORDE

DE

7? o

La1rdc

7U~.I"

wmpoebk

IRREGULAR

.y:;;j 17..~.,---4 lAja


_,.1:

I'iI0"Cl<k

Piedra

gtmito W~aM

f"i~"

!111D10

Irrc:.~ulr

7udo~r'L
clo(, HU"",,)

W-"iac cIc
<Al ~ \,~rta
W,iL'

1I~~1

.1-

lB

f..-:. -1..

----------t

L5S
... ---1
A

14.4.

DE

MADERA

14.4.1.

CON

EL

PASO

ENTRE

14.15.

LIMONES

DE

MARMOL

~/

,(fc .

\k!hQ

LimJ'n

"'.......

/'

><

Pa,o e K(I:lc (a

n7.~
.1~O

Lim~n
al

f'I;O

cntrc'YJdc
al .1uyo

an;-ct"v.::1M .7>--l'";5H /!...t:!rl5.~~


.. ~~O<""

rit:l(. !,(
Hf.",'1
kttl'ado

tW;Ctnt1?

a ~~0'7~1
y
lil.l~l1
~ 1-11/2.

L'"",n

V.1t"J'''-_

~J"'" U

"-,)I'ill:

~Cl.\;r;

f'it"

....,
<-"

r1,'rrc"'c J,; ~c;.:/!'~~l' eal


CORTE

14.4.2.

CON EL PASO

SOBRE

LOS

LI MONES

te

fi:-;,
lir.:.~::
e :-.U,~~"

ffez.:J \,.A:
H.ly(Oc!
lat'Yodo

Lil'1'.:rt

.--

t.l

';-C;"'(~.:.ir:"li.e:.rt:--("
e :--!lIY::u

Vano

ccn1""Gn(.in

Paj,? c:.HM.a
II'~

'1

"

I
I

.,
I

PLANTA

,'1" de f1.fmn

!>:',le de
~1JO{I(,

I1Jrmeo

. {0

{.dr9adC't'

1
I
1

----

_._.....r,'~(

~arincl de
11,Yilio '!.f'co:lo con
cal

t.

- - ---i

-+1---

GO

--------_

fic.Ul de rrd(,,"el la~I':ldc

.....

,
I

'i aY~'1d

_________

JI

LL L57

1":'-.. cc....
A

11

L5S

A
[

151

152

15. ESCALERAS
Los tramos
formas:
Las escaleras

formaron

parte de la arquitectura

sus

inicios,

pues

ya

en

los

primeros

por

arquitectura

tener

civil

stos,

coro

aparecieron

con

alta, en las ltimas

Las primeras

dcadas

escaleris

templos

a cuya parte superior

alta,

existia

su gruesa

una mooheta

volumetria

se

dos

sobre

una

de piedras

irregulares

(15.2.2), pues es la forma

En

la

la construccin

de

la

de

soportar

masa inactiva

ms

la carga de la escalera,

y consiguiendo

de depsito;

un espacio

la otra

reduciendo

libre debajo

forma

era

la

de ella

haciendo

una

del siglo XVI.

fueron

estructura

de

de soporte

estaba

se dirigia

adosada

y cuando

lateral

para evitar

utiliz,

mayormente

esta

del pais)

sobre

(tronoos

de los

la oual descansaban

manglares

del norte

las piezas de piedra

de

(15.2.1).

Estos

tramos

se usaban

ocasionalmente

en

a un

era

en templos

se hacia

a menudo,

no slo en el

muy

primer

el volteo.
en

mangles

las de
viviendas,

muro,

labrada

de

se

campanario.

que se conocieron

su estructura

construian

de piedra

oanteria
ad o be (15.1);

se

las gradas

que servia
planta

(15.2)

apoyando

efectiva
utilizaron

piedra

limefta
bveda

desde

de

tramo sino en toda la escalera.

Por

zonas

de
Las escaleras

de ladrillo

(15.3) eran

ms usadas

que

servicio.

Exoeptuando

este

primer

tipo

de escaleras,

las de

piedra

sistema

de

en

bveda

lo

general

estaban

formadas

por ms de un tramo,

de "L"',

"U"

?artir

del

descanso,

tramos

perpendiculares

en "T"

se

(un tramo

ramifica

hacia

central

los lados

que,
en

entonces

en esta

adheridos

que

ladrillo

formaran

los

combinaciones

~onstruia

de

material

de materiales;
pesado,

que

los siguientes

de un material

con

mortero

madera;

aunque

tambin

podia

darse

ser

piedra

de madera

y, con menos

frecuencia,

cal

arena,

de

ir revocados

el
con

llevaban

cintas de madera

el desgaste.
)

o
de los

tramos

superiores

eran

de

madera

que
por un tabln horizontal,

caso de ser
el

~ompletamente

encima

tramo se

ms liviano,
el

de

que podian

(15.4), estos tramos eran formados


~ra la

acomodando

mismo

peldaftos; para esto se empleaba

arena o, cuando no lo eran,

La mayoria
ladrillo,

el

lo ms comn

el primer
podia

anterior,

pequefto o el pastelero,

al borde para impedir


~ncontrar

utilizaba

dos
cal y

al primero);era

que

se

ya sea
manera

en forma

viviendas;

las dems
los ladrillos

por

las

de piedra

paso,

otro

vertical,

el

contrapaso,

apoyados,

o
generalmente,

en

una estructura

de vigas de madera.

Cuando

ladr i110.
la escalera
solia

tena el primer

encontra~se

embutida

tramo de este material


en

los

primeros

dos

(15.4.1),
o

tres

15.2.2.

APOYADA

SOBRE

BOVEDA

15.4.
DE MADERA
15.4.1.
APOYADA
EN CUARTONES
a. CON EL PASO ENTRE LOS APOYOS

~'(;:'l:rj.) i',jrtJ(
c' ~\j(~.(.l'.1

LimJn

!Jnf"r'JJ al Hu,!

q!
n

~:5"Y<:"A.t.1

f(cd~u

d~
II'Y<:-gullr

rvirl'l:"Y

ncJI el

r-r

!f;;~~g-I

T~%'l!nc d!.
wt"l ~1J
1
.

lh~?
r"

t.nluc.;1. !, d~
cal ~ Avena

r_rt.t.1rr.~ P.:l~,~.1..ir:o.(:11
.t ~:-r.9-' 1(t:.flutlt!

'--'~11- I
I

~--+-

f:"lM
lit("fl!~

~t'c:;td("!r~e.
y,v

[ I
U-:"a' a<:: fi,,.a

15.3.

DE

PLANTA

LADRILLO

CORTE

Ltldrill"
f.'v,. .k,
L.:.1.:1vill:-:'

1'<1>"

'~"r:

1',1'/2,2'

CcAirr.1-tlft"

Lim.""

Mvda
lt"alana

C'f'~:"t'1

12"Z'
12\"

1f::~,;",'1',

1"

r"f1lll",0.,?ck
(,,1 ~ /o..t:fI.:l

En.aTt>"":
4

r.'F'$"

f .- Un,,'n
l' Iucla

E.nr,J~IM,' Infcn

f'~)'I..k;1

'fi\i1r

LA", I NA

60

f17.1

LAMINA

61

r
153

peldaos
de

que

se hacian

reforzar

prestancia
podian

el apoyo
a

este

de piedra
inferior

elemento.

de

de canteria

y que,

las vigas,

le daban

Tambin

estar

sostenidos

por

poca

frecuencia

se emple

(15.4.1c),

se sabe

los peldaos

una

estructura

adems

ESCALERAS

\5,

mayor

de madera
de

mangles

DE

15.1.

ADOBE

(15.4.2).

Con

el mrmol

para

los pasos
_.

contrapasos

estaba
se

ms

apoyaban

ligado

que

a la arquitectura

tambin

en una

estructura

este

material,

republicana.

t-\t6\1t.\a

de A.:ktt:.

adems,

Estos

pasos

de madera.

br,uG.i.1c !', f"ijrrt'

15.2.
15.2.1.

DE PIEDRA
APOYADA

SOBRE

MANGLES

7,' tramo
d5 mJder

I ..,~~,v.
t"\(: n>.I~:1

-r::

H,!::,?"C

C!T1rCni:::Jo (11

~tU!'(l

l' tyCl",O

te :icJI'
LClt>raaCl

;;:':\\01" b:
"'t'nl r.-m:v.:.1 th
~."_

tUtti
1..$-~

LAMINA

59

160
159

poyados

sobre

bvedas,

de modo que la bveda

plana trabaja

16. TECHOS

En la

arquitectura

virreinal

y republicana

1 esfuerzo

de compresin

que realizan

en oonjunto

iveles. El

tercer nivel

s~ prolonga

sobre las bvedas de

de nuestra
poyo, rellenindose

ciudad,

hubo

gran variedad

material

por

la forma

de su estructura

que adoptaron,

material

de

y lo que mantuvo

en el piso de la planta

todo

sus cubiertas.

la formal,

caracterizaban

exteriormente

tambin

ii

(16.1.1.2a)

asi,

los

techos

planos,

los

curvos

es

(16.1.1.2),

ya

o por mangles.

Las estructuras

las

son

que

originan

los

techos

y aunque

menos comunes,

los techos

las veces

sma hace

planos

(16.1)

han

sido

y livianos,

clasificados

del tipo

dependiendo

del material,

de estructura

que requerian
tallaba o

la complejidad

de

pesada pues

la

cielo raso, tallada y

inferior;

las

vigas principales

se

vigas madres

o cuartones

cuartoncillos,

en estos

y a las viguetas

se

casos las vigas madres,

en
cambin se

dimensiones

de techo

la parte

~eneralmente,
semi-pesados

compleja

a mojinete.
les llamaba

Los techos

una estructura

o
:onoeian como

segn

techos de madera

por cuartones

lecorada por

de las

los

que cubrian.

Existieron

pesados,

superior.

las
,rtesonados;

abovedados

inmediata

Estas diferenciaciones,
le cuartones

edificaciones

ya que sta se

algo de similitud
lean formados

sobre

de alturas,

luego, por el
Se tienen

fue el

la diferencia

de techos que se diferenciaban,


onvierte

principalmente,

los tres

iban

apoyadas

conocia
pintaba

con
de

sobre

una

media

zapata

que

el nombre

de mnsula

o can, que se

color oscuro

o blanco

y an a veces

el techo.
jorado.(l)

Dentro de

los pesados

(16.1.1)

se

encuentran

los

de
En las

ladrillo

(16.1.1.1),

que mejor seria decir,

pues

nic techo plano de ladrillo

viviendas

poca importancia

el

que conocemos

bveda

plana

de las

catacumbas

de la Iglesia

se

le

denomina

estructural

se

plana

compuesta

as

porque

cuartos

su

concepcin

partir de

una bveda.

La bveda
mangles

est

sobrepuestos
pequeRos

uno

colocados

por

sobre
de

tres
otro,

canto,

niveles

de

conformados
estos

techos

techos
por

de

casas

solariegas,

corno e oe inas ,

de servicio

o cocheras,

se utiliz

de las

para las techos (16.1.1.2b)(2)

del ambiente
origina

en ambientes

a techar,

utilizarse,

semi-pesado

o liviano.

planos

ladrillos

planos

el

de San
mangle

Francisco;

o tambin

en Lima
despensas,

es la

modestas

el de ladrillo,

estan

variaban
lo

cual

que, segn la amplitud

las
hacia

dimensiones
al

techo

de

los

pesado,

,...

CON

b.

EL

PASO

SOBRE

LOS

APOYOS

CON

c.

EL

PASO

EL

CONTRAPASO

DE

MARMOL

,O

r tY'1..

~.-n,;.n e.m,t-
1':-11\ n1t.H'$

:nt:I!\d~In00'
fc.\~,dj'b
(\,,'.(\.'..1

"
',)
:"O::

,~,
1.\'

?', 7~

"""

"11ft-l.,,"""

p.'!o: rklnr..h,j

~~ f",r,"m:1!
~~rt:~:,r',
-::;
1 v: "

<,

0irr~1~7(:

,J7ajL",ro,

"'J1c:.~.:lki'\5rrl

lLirnrt
f"'...talre"

15.4.2.

r.J~-Mf~Xf:

_~1r.:::;>;:4n

~11

APOYADA

EN

t.lANGLES

~ t' -11l~-1,'

........

OC.1CrlM:

tnrd\1\.lo
t.fp,:.rJY:

~ i V2

(:ftli\.J1t'a

In[n.'r

"<l.19k

:'lY,:\.\((

c.arCJ<ld(f

~..!. 7"

ccnrr"fI:1~'O
e: V1.,~/'1

!:f[1:>'1 y
l\U<.1.1

'f.J::~"rc.:
C~~CIL

F".3:'!?

! (,":.'(-1:

c: 1', 1 Vt.',2.'

i AAiYO.

::"'-lrab!ddo
lnfc.vf,:.y

roll'"

LAMINA
tRill.

ti:

62

11

LAMINA

63

163

16.
consecuencia
troncos

provenientes

adelante

en

estos

por

yeso o
techos

Sacrstia

del Convento

Para
madera

se

las uniones
utilizaban

base de gelatina
veces

se

con

antes,

al secarse

apretados

clavos

al mximo

los

(existen

y, a

veces,

de vacuno,

pero

con

de "huasca"

se contraa

ccn

todava
y en la

eGtre otros).

de todas

fuertemente

el nombre

conocdas

por

de la calle Camaroneros

y empalmes

16.\.
PLANOS
16.1.1.
PESADOS
16.1.1.1. DE LADRILLO

ms

en el largo. As

de madera

de San Agustin,

de pezua

amarraban

desplazados

TECHOS

los

cielo raso era trabajado

entablado

en el hospicio

llegaban

especialmente);

dimensiones

caso, el

con un

con que

(cedro

fueron

tener mayores

el anterior

caa y

de Nicaragua

troncos

estos

ecuatorianos
como

las cortas dimensiones

de

Pr lmar

las estructuras

de

cola, elaborada
la mayora

ligaduras

de

SeQundo Nive I

Nivel

de las
cuero

"El cuero se humedeca

los

amarres

quedaban

(6)

/
( 1)

BERNALES

BALLESTEROS;

L1rn9.

,,,,

Ciudad

aus

t-t

BALLESTEROS;

Lim.a.

1&.

Ciudad

9\..19

Mc.numntoa:

o n u m e n c oe

l~_

p.24.
( 2 )

BERNALES
p.

191

H1gtor1a.

HARTH-TERRE/MARQUEZ:
V1rre1nal
(3)

BERNALES

en

Lima;

d&

la

Cs.9a

Urbans.

p.8a.

BALLESTEROS;

Lima

la

Ciudo.d

ee e

:'tonurn.s.nta.:

p.Sl.
(4)

HARTH-TERRE/HARQUEZ;
V1~re1nal

en

Lim.a;

de

Historia

19.

Casa

UrbarlQ

p.63.

(5)

VELAROE;

Arquitectura

Peruana;

p.loS,

(S)

VELARDE;

Arquitectura

Peruana;

p.

I L64

11 .

CATACUMBAS

CElo

CO~I'JENTO

DE SAN

FR"'CtSCO

161
El resto
entre

los

ya

de

se

cuadrado,

evidentemente

planos

de madera

pequeas.

ms

e1

con

usaron

vigas

mientras

que

La

escuadria
de

seccin

en

rectangulares

los de mangles

paso

de

la

con

se encontraban

fue

(16.1.2; 16.1.3); los de

livianos

artesonados

variaron

virreinato

mis

no eran

secciones

cu a r t on e s ,

al

los techos

semi-pesados

cuartones
eran

de

los

en

proporciones

el

2 a 1

ellas

superior
cual,

eran

desde

todas

a raz

esbeltas.

Los

entablado

final

cubierto

ocasiones,

se

veces,

protega

se

casos,
la
las

por

usaba

fue

que

se le

c a Lo r "

estos

esteras

la caa
esta

en viviendas

tabla

de

torta

cobertura

por

atribua

la

planos
de

en sustitucin

de un solo

sustituda

techos

con

piso

podia
barro

de

las

esteras
propiedad

o,

en

En otros

de plitano,

no dejar

pasar

para

esto

a
el

que

ladrillo

leve

consistian,

soportaban

alto

del

formeros,

de

los

Se buscaba

entre

si,

las bases;

a otra

edificio,

las bvedas

pilares.

el

can
cuales

colocar

a la vez

que

se utilizaba

de cal.

(16.2.2), as

de quincha
ya tratados

de este

hicieron

con mucha

frecuencia

arcos

hacia

contra

las c~pulas

mis

se sujeten

eficientes

sistema:

caracteristica

techos
de

abovedados
media

de
o

naranja,

los

principalmente.

de

ladrillo

(16.2.1) hasta que

no

lo

elstico

para

1687, ces

pues

En

este

resistirlos.
la construcin

limeos,

(16.2),

bvedas

crucera,

permitieron,

templos

curvos

de

en

principal;

los ms

con

forma

elementos

el
los

material

que

techo

esfuerzos

mortero

de

de bvedas

grandes

de modo
los

quincha,

que

medias

los

telares

material,

resultaron

ser

movimientos

sismicos;

se

las bvedas

naranjas,

como

de can

utilizando

corrido

el

siguiente

.(3)

Como
los

sobre

Las bvedas
otros

de

el

por

apoyados

ladrillos

importancia,

y hojas
de

un

tablas;

ladrillos.

y de menos

ser

era

soportadas

1746 que se decret

de

abovedados

conformaba

transmitieran
La cubierta

ser

techos

generalmente,

estaban

terremoto

en un juego

que

estaban

los

del

deberan

principalmente,

o tendiente

republicana

slo

elistico.(5)

estos

aos,

cuadrada

etapa

y ca~as
de

162

los

se

de can

construian

corrido

un principio
efectos

material

de bvedas

de

pesado
del

veces,
de

la

tablas

hechos

los terremotos

luego
de

en

cubierta

de madera

de caas
cubierta

del

a base

de cerchas

y torta

de barro

intrads

poda

y largueros,

en el

trasds;

ser de caas

y yeso

de madera.

y bvedas

fueron

es muy

Especialmente,

aparecieron

estructura

y poco
ocurrido

ladrillo<41;

pero

Queda
una

mencionar

simplificacin

poca

frecuencia,

estructura
caas

era
torta

los
de

techos

los

en templos
de madera
de

barro.

a mojinete

de par

y nudillo,

y capillas
y la
Este

(16.3) que

son

se usaron

con

de nuestra

cubierta,
modelo

ciudad;

generalmente,
fue

implantado

su
de
a

/6.2.
16.2.1.

CURVOS
DE LADRILLO

o.

1E>.2.2.0E
o.

CUPULA

QUINCHA

CUPULAS

~10l(r~i
~ >'.

Z'".

el

'i.1Zv.

se

(.l'~h,'

$Gcundo",o
CUc.N1

~~t-l'

Prinwia

~~~

'-...O~'9()~
e

UY1,on

plant<J

x~ono de un'ln
I

, I

y
b.

Cn:<lm ...,le. C.f.


\1".1 t..t(ChC\
y:rirrlJr'ta
C/Jt1 (1 o,x')Cf\O
dr.. uniil ~
urJ.:i
"t'f"?(I l(

wi

c-"rcha

~cw"~,i"
Pri"''C

CCr1C1
rl(l antl~,~.1
Ct \.'i ,,.,..:\rr'O

el' C~0,~1lf (41

BOVEDA

lUcio,

r~

\
archa
~twndaria

Cc.rc.ha ~
Primaria

p,,,..,

Je eerd1" '-'
t,twnd
en
c.lada a la o.dc(a a
'espi,,;>"
'{cajuela'

'"

"'~~,-

[1
L

ay',,,

L69/

\~

LAMINA

70

DETALLES

DE CUBIERTAS

Y CIELOS RASOS

':::u\:',ata tk:: ead 't' "(orta de

&(1'0

b.

BOVEOAS

En1t1~ldok

m",d;:.~", y

"t'ui!

(orhl .de~dl'Y"

Ar~J ~r"
=";u,,,~fo r~'r

\
CubiGrra tk madera 'i

do r~

de Cao

y ~ ~70

ll1monc. ~

davao~

t.(hO

Cido ra<o dt: !J\aaaa

arlO """ la +o'l:ra


'" Mpi9a y "'iudd

.<: .,'

,~,.'\,~\'\

,'"
--.~:----,'.::.,
--;>-. ~~,

t:n~ambk:' 0.::.\

'

",,'

tmdpun~~

Cad.,,,

un r~ll""o

t'l:ad,,~o

",--,

~l'
I~"<>,.~,~,:~~'J~~
. , -,
.

"

'--.:

ldrint'
Hur o.:.
a.:lt7? "
l<><1r;\1"

'(l/la

c.hcmcad"

CATECRAL OE

m<1der<1

L1M~

(A.

SOI\

Crlsl6bal)

LAMINA

71

'j 1)

L7

M
2A

174
17. CIELOS

Se conoce
16.3.

A MOJINETE

techos
r..,pc'Or
por

r.a~I
~~;r.[

+-g'
'.-f"

"",!","~

.Ir-f'
2-{.

;.\,,'

fit(fit~~
12"''''

ut

b'1d

como cielo

raso a la cubierta

de las edificaciones,
(vigas,

estructuras

ruall (.
PtlY
1Z-H"

RASOS

l i z ac i n

limea

slo fue a fines del siglo

'1S;1C.:11.1}'

1o!r.yt:l

.A...------- .. -_

etc. ) .

Sll

de

inicios

pero su

(1)

de la

la

generalizacin

XVIII.

se emple

obra grllesa

e imperfecciones

una solucin

elegante,

para evitar

la lectura

de la

del techo y mis adelante

especialmente

como

en las viviendas(2).

p.arr;.()I

.C,~,."r.:X

.!~

los

de los

la visibilidad

entablados,

remontarse

virreinal

En principio

impide

viguetas,

parece

arquitectura

que

interior

[ .~ 1ce.
Se tiene,

los mas

l1vyo

ra,-

simples,

que requerian

d.2.

{..(q.1(~.""

entonces,

algunos

como

de

de madera

soluciones
son los

de caa o estera,

artistas

manos

para estos fines,

para

desde

hasta

su elabcracin,

los
como

y de tela.

(",m:a
CCyw

Los cielos
podian

~. :P{j~
1"'r,Jnr(.

c.lavc.'
f<lV

Par"

r::"'~""fLE A "Dn",

A'f'I:cPrA

..'.~='

dA.

o<:<HN..C

de caa brava

(17.1.2)

la primera

viguetas

(etapa

se

repllblicana);

clavaban

iban enlucidos;

(17.1.1) o de caa de Guayaquil

para estructllras de mangle

de cuartones,

YCAI,fl.A'

la

lo uSllal era emplear


y la segunda

parte

inferior

y la capa final era un recubrimiento

Los cielos

rasos de

estera,

por

para las
de

las

de yeso.

ser sta

lln tupido

rcr "~

tejido

'CJPIio\ ~ CAueu Afl\t!l'-fA'

\1
l

chancada

~\\r\
1'iyonre: L

1:Ilj:'.!M'(.c

----

hacerse

rasos de caa (17.1) siempre

L73 l

de

carricillo,

podan

dejar

de ser enlucidos;

cuando

176
175
decorada.
lo

eran

adquirir

(17.2.2)

necesitaban

rigidez

y poder

de un

encanado

soportar

previo

el recubrimiento

para

de

lodo

bastaba

con

una

(17.2.1),

para

este

La tela
fino,

yeso

o cal

arena;

cuando

no,

requeria
estructura

de

listones

de madera

o canas

pintada

de mayor

y se pintaba;
caso,

se

muestra

en

el mismo

grifico

dos

maneras

armar

el entramado

que

la

soporta;

ste

se clavaba

de

la vigueta

ltimo

la

vigueta

(A)

al ras

de

ella

en

(B),

las

se empleaba

para

Siempre

los encanados

y las esteras

iban

o tachuelas

y se aseguraban

sujetos

clavos

entre

rasos

huasca

con

enlucidDs,

soguilla

dependiendo

del

de

maguey.

En

la costumbre,

podia

colocarse

donde

un papel

decorativo.

dos

formas;

los mis

o rectos

(1'/.3.2),

(17.3.1)

que

rehundidos
y,

los

son

Este

es

del

techo

arquitectura

rr: 3. s

se ubicaba

caso

se

techos

de

se

encuentran,

los

tallados

lucen

era

dos

asi

una

mis

que

techos

en

se us

(17.4.1a),

se

con motivos

base

finos

clavos

de

mangles

de servicio;

en zonas

acostumbraba

pintarlas

al

artisticos(3)

para

lo

cual

de tiza.

delicados

requerian

de

la

los

fueron

tela

de

cielos

rasos

de

etc.)

que

para

ser

algodn

como

base,

a la

sedas,

(brocados,

decoradas

en
cual

iba cosida

con

una

(1)

HARTH-TERRE:

(2)

HARTH-TERRE/HARQUEZ:

aguja

capotera.

curvos

recuadros

o aplicaciones

resalt

el dorado.

las vigas

y viguetas

principalmente,

en

la

mencionado,

la tela

tambin

se utiliz

en la

elaboracin

de

cielos

rasos

formas

bisicas

de usarla:

pintada

(17.4).

a la cal

Como

Virr&1nal

en

U.N.M.S.H.;
BERNALES
p.24.

Existan

religiosa.

ya se habia

frecuencia

huasca

(3)

con

iba

artesonados

por

formados

donde

(17.3)
sean

entablados,

con

colores

en que

los

de madera

complejos

decorados

pintados

el nico

son

los

bellamente

veces,

Como

simples

rasos

que

los cielos

ambiente

cielos

tela de algodn

mediante

colocarlas

significa

al temple

colocadas
tambin

una

se templaba

si y a la

telas

Se encuentran

camn

lo cual

no

Los
de

estructuras

.; era

necesitaban
estructura

se usaba

slo

con
leo

huasca

en su colocacin,

no

la

sujetar

cuando
estera.

esto

su sencillez,

este
(17.4.1b)

tambin

para

por

por
tachuelas

debajo

trabajo

(17.4.1),

distintas
sujeta

de

a la cal

er~n

laa

V1v~&ndQQ

H~stor1Q

Lima:

p.e1.

L1ma

Pre-Colombina

BALLESTEROS:

Lima

la

60

y
Ciudad

la

el

Siglo
CQ~Q

V~rre1nQl:
y

sus

XVI.
Urb~na

p.l04.

Monumento~:

17.

CIELOS

17.1.
17.1.1.

DE CAA
REDONDA

RASOS
DE ESTERA
EXPUESTA

17.2.
17.2.1.

ENLUCIDA

CON

o.

ESTRUCTURA

DE

MADERA

t;";:

E.nluci.1.J <le k",


1'\J:l;W (.Iavado al rUn';l~
Mjfl~l

17.1.2.

;)(JrlJ

4Ud~'Jqud .j ':..'/: -C".

~,U"l

e trcYa

'1'CIJQt'~!<l

&.: (M''';iIIC

PARTIDA
b.

CON

ESTRUCTURA

DE

CAA

MANGLE

c'le.: ~kjn}::

UlVO;

lJJ

.:k ~hu,'..J"'\JdrJ(fI..i~1e

~LJlIW..1..1l1

O TacnllJ7

InfeJ'.:.UJv1

G.lca f,,!V(J

c..I~1 CI~ rto

]i

L74

&

LAMINA

75

17.2.2.

ENLUCIDA
[~

ARTESONADOS
PARA
CORREA
- VIGUETA

f)vavQ
e1~OQ de

TIPOS

DE

ENSAMBLES

lrricillo
/./ I

tipo

-A-

Cortes

tipo

transversoles

Artesonado

l.l,k fino
~;1pel

1"'"

t:'l.'lCY(rh..,

poro

tipo -Ar~?:.i:Jr(;:i~
Atr"Z-f.-l1

~"'~

L-~I;t>?-~'-1
----,;--~

!~~0:\ \.'_ '1;",,,".


y,,,,,
I

--

'
_

DE
MADERA
ARTESONADOS

.. ' _~

':

trfY.'-:-.I

v;';",.lr~,

.--1-

,,.,7-"

Mo",

..

17.3,
17.3.1.

-6-

,."".0'._"
'1..... ~----

/ U'-, ~r,.. ,

--=- ~

.-

{,'r""
,6I'c
\'.::Iv.-",."

,. "

<:' ,
--"-".>";":

n(--

t-- .
~

'>1<:rlr
_~_v~
_-~-;-

<>
'" "<,
Artesonado

-'" ..,~o-.!-C'",_

"'y

paro

-6-

_L__
.-~/ ..

\"-:..:'."
.- \~~\J?~:.\X:'__

ILlmiunl(t

tipo

ki:
~:

"~}:'<:

'~''': " '

. .

l\ ',,'

.: ~a:t&CtG:A~
-

--

Vi,~~ra

]ti

L76J

Artesonado

poro

tipo

.'/,f
( , (

--

>

-----1.
.

1";~XrJ
rr.:4
~c~_fr1

./ ::

}\~'/

V~u(.td

tcI'Ve!,l

~,l;-LJ...i~
f., 1.11

-CCyrCA

rr-e~f;
Vi?U~13

1
. L77At
~_l
1_,_

17.3.2.

17.4.
17.4.1.

ENTABLADOS
Q.

CURVOS

DE TELA
PINTADA
A LA CAL
CON

Q.
HLl(I';u.I
~.l...A

":.j\~f.1
fTC\Y(\

ESTRUCTURA

DE

MADERA

M '1cc.\IC'
T~IQ eJe C\4odn
pir.rada ~
ea!
"Cal mkde h1<l
p.'YQ Ik:v(1Y "le o
" t"crn,1

!d

\o1'?JJCIiJ LJr,;UCra

u;vy.u,:ro

;<~

~=1:HG,"
f

SU ~ ..C1Ii..l..:.

'enh:l1!(k:W'd
6~/

b.
b.

y' C~fCY(I'

...

CON

ESTRUCTURA

MANGLE

RECTOS

Mdr.;!.c,
de

LLHq.Ut'I"C

KJ'rl<;Je.

>

HUx<> o
Ila &o

HUd':'U'

11

~l

"""SUy

CCt1

ci",,,",,

ra";:~1UG IQ~

L7S

LAMINA

79

184

18. HOLDURAS

Se

17.4.2.

DECORADA

a los

APLICACIONES

le ha designado
elementos

arquitectura
fachadas

el nombre

ornamentales

virreinal

exteriores

de molduras
muy

peruana,

e interiores

y aplicaciones

caractersticos

con

que

de

se

de

adornaban

la
las

las edificaciones.

rnh'.~rrv.,Jo\i"o""
<Y: c.1<:\l f"!C Pl",
T7"tly"'" ~ ..rtJ)'alrr
di'fe

Sobre

vlI:j.lIc.t-af

XVIII,

todo

cuando

sobrecargaron

de estos

tuvieron

alarifes

Para
de

T~kt ..ti: ;-JdJ

arquitectura

imperaba

conocimientos

1'tlddt<ll~"n
" jrfL'

en la

que

fachadas

en

fachadas

se

y los maestros

ellas

sus

mayores

artsticos.

de Lima,

variaba
sus

las

decorativos,

volcar

XVII

los siglos

barroquismo,

elementos

y dotes

el caso

el

de

de

la majestuosidad

acuerdo

econmica

de

ornamental

era directamente

habitantes,

la

por

en la decoracin

condicin

social

supuesto,

proporcional

la

riqueza

a la econmica.

r'

t"YCUlclc~."h;.

Lo curioso
pesar

de

aparentar

estructura

Los

interna

lugares

frecuencia

ventanas;

\i LeoA}

torres

una
era,

donde

eran

principalmente

las

de estas

molduras
slida

tambin

se ubicaban

como

de

la

iglesias

al

frgil

estos

de cornisas

siguiendo

y remates

rigidez

generalmente,

las fachadas,
en forma

y aplicaciones

exterior,

elementos

y recuadros
de

donde

a
su

y hueca.

ya habamos

lnea

era que,

con mayor
mencionado,

de puertas

las arqueras
existian

un

y en
sin

185
n~mero

de

adornos

aplicaciones

mis

(18.1), y

manera

una

preventivo

sencillas
de

barro y
miel

la

de

esculturas.

mis com~n

masa de

barro

de

de

corrientes

la manera

moldeando
otros

son

hacerlas

cal en

(que

Las

aplicaciones

barro

completamente

era

mano,

la

casos,

como

como

Las

las de

algunos

actuaba

hu med ad )" 1);

molduras

186

quien

y en

adobes

(18.2)

para

la elaboracin

eran

mayormente

ltima

hilada

barro,

una estructura

moldea

clavaban

tablas,

las cuales

pintadas,

segn

la costumbre

una

dos

sino

tercera

podian
de

labrando

como

otras

que se

trabajaban
utilizar

el

que

mediante

una
podian

mortero

ladrillo

que iba embutida

aunque

talladas
tacos

de

que

mantenan

la quincha,

en la pared

podan
de

en menor

ser

la

que

embutidos

vaco

el

sobre la cual se

talladas
pero

molduras
se

de

se construia

poca;

cantidad,

igualmente,
madera

tambin

fijaban

luego
tambin

de madera
al

muro

en el mismo.

de adobe
de la

mediante

el enfoscado
con

slidas,

mis

saliente

formas

empleando

base

oon enlucido

Las de ladrillo

enlucido

de

con el

y revestidas

enlucir,

pero el

forma

teniendo

Las cornisas

"hechas

darse

para moldearlas.

formas

barro

de cornisas.

de adobes"(2)

antes

era

que para

aglutinante

(18.3) que se utilizaban

redondeadas

tambin

enfoscado

I I

o ladrillos

nada

especial

realizar las

al igual

realizarse

(18.5), era una forma ms propia

republicana

pues

encontramos,
de

madera

arquitectura

interior,

escultura.

Otra manera

de

podian

Las figuras

de

ms

un

reservaban

mis peque~as

minucioso,

no

para

se

hacian

trabajarlas

herramienta

estuco;

ser de esas

este fin, gracias

o que requeran
de

con

barro

mortero

ya que stos eran los materiales

ni
de

de un trabajo
de

cal,

se

yeso (18.6)

mis apropiados

para

a su fcil manejo.

ya no eran de
de

en

yeso;

una

molduras

era

cada uno de ellos antes de enlucirlo.

J
Existian
las cuales,
estructura

se habia
de

se amarraban
barro

tambin

madera

cornisas
dicho,

de quincha

(18.4)

eran huecas;

consistian

en una

sobre la cual se clavaban

con huasca,

y por ltimo

y molduras

luego se cubria

se enlucia

con barro

las ca~as,

con un enfoscado
fino o yeso,

o
de

acabado
(1)

que

le daba el aspecto

(2)

\...

HARTH-TERRE/MARQUEZ;
V1rr&1na~

slido.

VELARDE;

en

Lima;

~rquitectur~

Hietor~a

de

p.??

Peruana;

p.164.

1.6.

C9.9Q

Urbana.

18.

MOLDURAS

IB.1.

DE

APLICACIONES

BARRO

18.4.

DE

QUINCHA
.,1,.

p;.rrc de Ka:tt~~

t:nlw:.ido de
Mtro

CMa

IB.2.
o.

DE
CON

ADOB E
ENLUCIDO

DIRECTO

b.

CON

18.5.

ENFOSCADO

DE

f.lk:l\7

(..',.~:'~~~

umi7a

\,.~.,,-

-:'f...,.

t:nluio
dG Ii't!IYO

A~,
7ali~nr;-...:~

~\

H-l"'-"J..!6 f"lik,,'
i;clid,' Ui'1...I.;J

18.3.
o. CON

DE

~1alLJr:l ...1c ~
(O~~iJiJJ tt.l.~

LADRILLO

ENLUCIDO

DIRECTO

b , CON

c. LABRADO

ENfOSCADO

\8.6.

DE

YESO

o ESTUCO

Pi,o:..-_
dcrr..r..hl7

$c("r\-. ~

.::=.---

I Lslt[

\I L8~tJ

16.1.1.2.DE

MADERA

a.CON

CON

MANGLES

CUARTONES

Apoyado

sobro

"oa
(f.<)

E:nl.1bl,w

..:;..< ./

~?}:{;fif'

~!:
Pd'd
Ifi?or,rd

Huo-IO
Enr"Dido

I-V-lr.q!;

~;.i~/

.::. 6~" ~

.......

T4!Y-'"
'.--./

vq.""ra
r:nr\'l.1o
.!~Jc::(.It:',..~~

=-s.

16.1.2.
16.1.2.1.

. ~~~I~~~:~~~L

Pa/v?::

En["H.1~

<"

'

SEMIPESADOS
CON CUARTONES
el CON

_. VI9 Hddr,;

UL

rtlf1:Jfunr"

~M VI9tJ

lP'M"

VIOAS

DE

SECCION

CUADRADA

faJ(

c' Alr,~

Vio/- Hddre
r1
illdn

Kur"

11

LAMINA

65
-----+1

1'dP:ljU1raJ

V/q(J

<>. 7-7'

-e6'

E.n~a~ltldo

rt

LAMINA

66

--o ----.

o!Jl

r:

1\)

()

()

~
~

o
z

:;::
:>
z

<

G)
P
CJ)

Gl

r
fTl
en

rn
CJ)

m
()

o
z

:n
fT1
()

-1

l>

:z
c:
r
P
:n
Q

<

'-'

"

-s>

"

-o,

'-

'--

'R
/1

"

....

"

'l

O>~

:~~I-

al

1- S'

01

Q~
""'"

O
Z

:~

:r
e

<

:;::
:>

G)

G>

:z

rn

en

f.~
L"~~:
I ,;~',

'"

fT1

;~

l' ~
I

P,

"

-1\

rn
(/)

rn
CJ)

oz

C)

o
:n

c:
l>

'"

o
;o

(')

-1

()~

C:o

?;jen
4
O

rn

o en

c:
r
l>
:n

l>
(/)

Z
G)

-c

(')

+-

~
o

(')

(")

~~

r:
(") r
o 0z z:::;

O'

ro

.... ....
~

"''''
..

l>
l>

191
lo era.

19.

PORTADAS

19.1.

DE

ADOBE

Armazon

de la por toda

Portada

Enlucido

I
1

I
I

<~)

BEATTY/WARE;

D1Qc~onar10

MQnua.~

Arquitectura.

< 2)

VELARDE:

(3

IDEM.

Arqu1tQctu~a

P~ruQnQ;

Ilu8t.rado

ct"

p.162.

[U

LA~AINA

--

\.

83-

189

19.

PORTADAS

La portada
realza

la

es

puerta

caracteristica
un

la

o fachada

mAs

elemento

"obra

de

principal

saltante

macizo

que,
de

ornamentacin

es

el

grado

la de ser,

importancia

familia

que

la habitaba.

que

se

de un edificio"(1),

en la mayoria

relucir

con

de

de

190
piedra.

ladrillo

estaban

construidos

quincha

y la madera.

todo

portadas

las

mayor

de

las

escala,

eran

mAs

los

nada

era

la arquitectura

o aparentar

ser,

los casos,

sacaba

la edificacin

o de

la

virreinal

limeRa,

eran

sino

imitacin,

retablos

que

decoraban

obra

acabado

iglesias,

de

que

estructura

de

una

logro

no

con

del diseRo

una

sus

El adobe
usaban

para

y el

los

principal
haber

templos

a los

dos),

secundarias;
centro

de

y,

de

uno
4 a

el portn

la

de

edificacin,

formar

un

buena

de

parte

se extendian

tambin

en la

hacia

aproximado
estaba

aunque

se

8 varas
ingreso)
incluso,

lados,

las

de

tcrres

encontraban

arquitectura
los

pero

su

mAs

com0n

era

del

muro

fachada

quien

El

los

cuerpos

relieves

civil

fachada

existian

(en

caso

labrada

en

fachadas

se ubicaba

extendindose

de

en el

en realidad

como

son

la

cuerpo

(19.1)

escultura

mAs

inferior,

que
los

los que

de estos

se colocaba
resaltes

de

a menudo

como

con

dos

se
el

salientes

barro,

a mano,

arcilla"(2).

(18.3)
"buena

se

usaba

de

estructura

la misma

para

manera

forjar

y era

molduras

precisos"(3).

(en cuyo

centro

y, generalmente,

a todo

lo alto

a veces,

hasta

porque

ser

macizas,

parecan

(19.2)

se

empleaba

con

que

en

su primer

cuerpo

portadas
(19.2a),

la piedra

como

moldeados

con

pero

tambin

material

yeso

existian

estructural

o estuco

menos

frecuencia;

eran

las que
y

sus

de piedra
contenian

adornos

eran

(19.2b).

en un ancho

(3.40 a 6.50 m.)

"aparentaban"

superiores

una

una

sobrepasar

la y

Los
quincha

cuerpos
y

pilastras

madera
falsas

continuacin

en

livianos

eran

"formando

ladrillo

repeticin

que

el

el adobe

moldea

considerado

la

remate.

Decamos

pero

arquitectnico.

ocupaba
lados

materiales

ladrillo

construir

La piedra
En

con

similar,

sobre

altares;

escultrico,

material

su

como
Las

u otro

principalmente
ser

de

adobe,

del
de

superiores
(18.4;
(8.3),

portada

se

mostraba

pareca

ser

toda

del

los que

19.5),
pero

primer
las

eran

cuerpo

inferiores,
como
mismo

un

se construian

con

las

exactamente

su acabado
y

sus
era

material,

era,

a veces,

molduras

por

elemento

igual

esta

eran
razn

ccntnuo

cuando,

una
una

que

la

hasta

en realidad.

no

,.
"

;;

!.l

'"o
u
::>
...J

UJ

-'-'\

\ ~~~~~~~~~Wr~~

..J

,.~

~
~

a:
o
w'"
-o
a.",
a:
m
W'"
O ...J

l'
!:)..:>'T

<'f).c

f~~

c.",

~~

""
C~
c..~

;;;-

1"'.

'o

0l

3
N
O

:>

!i"

, l'
:=:<;)

."

O
[TI

"-e

;;

:o
r
r

~
c.

1>
O

_._._._.-.-.-._._._.-._._.

o
c.

.
O

2e
o

s;
O

rn

:;::
1>
O

rn
:o
1>

-<
O

z
()

::r:
1>

189
Este

tipo

de puertas

hacia

el interior

hojas

transparentes

Los
de dos

y as

podian

contenian

otras

transformarse,

hojas

a voluntad,

20.

PUERTAS

PORTONES

en

u opacas.

portones

eran

batientes

clavos

a veces

de

todos

similares:

madera

y cabujones

de

mascaron es metlicos

bien

tachonadas

fierro

o de

'"puertas de portada

bronce

por

20.1.
MARCOS
20.1.1. DE PUERTAS
20.1.1.1. SIMPLES

gruesos

cuando

no

por

madera"(2),

, In,
:1;

\1,1, !I!I\
I

Las
por

hojas

goznes

de

todas

de bronce

las puertas
o fierro

estaban

sujetas

y los

portones,

mediante

los

cuando

:1I,II
)1
1 1

al marco

r.n~(ltn,"'<: <1 'c;-pi9" ,'U.iU1'

li 1": ,1
,

no

1'11 I'j,1, 1

llevaban
dintel
las

goznes,
y

al umbral,

hojas;

peso

se sujetaban

era un

sistema

'"Las puertas

sobre

sus

tenian

gorrones

f;US

nudos

crendose

de
de

que

calle

sobre

soportaba

giraban

bronce.

de gozne

un eje

guicios
el cual

puertas

en sus

quicios

Las de batiente

a guisa

ms

l: '/

al

' 111 "


\ 1 1:1

giraban
de mayor
apoyados

::
\:1

li1,

livianas

CJOLnC

1\ i li"1
;11
!

Ili

\ \\\11
ti rt
\ i 11: ~

\! il
\1 11
'1

de b i s ag ra svc a >

1;

i
I

1; "
i' :1

!\

Ir

i ,/

l
I "
,11
,

"

l' '1'

,'1" "

(1)

HARTH-TERRE/HARQUEZ;
V1rre1nal

(2

ee)

CHAUNY;

en

LimQ;

Arqu1t&ctura

HARTH-TERRE/HARQUEZ;
V1rre1nal

en

Lima:

H1ator1a

de

la

Ca.se.

Urba.rl:L

p.93
Residencia.l
Historia
p.7B.

en

Lima

de

1Q

l.746-l.820.
Casa

Urbana

r:M(1mbk a
m.::d,a moda,,'

U1."m~
'c:(i~(j y'

a
c.1iuda d.i~:.ril

]1 Les[

187

20. PUERTAS

188

'entilacin

Y PORTONES

uncionar
Las puertas
le

Lima

de la arquitectura

fueron

:ornposiciones,
respondan

fabricadas

no
una

y portones

virreinal

se fueron

Asimismo,

en

edificacin,
de
de

poda

puertas

las

bronce.

llevaba

veces

con el nombre

casi

de

con clavazn

se

ubicaba

de dos

iglesias

las

u otras

una

una

peque~a

y durante

Ll aaia ,

en

hojas,

siempre,

se encontraban

le

de

las

una o

'pacas ten an
lplicaciones;
lomponan

sido

clasificadas

segn sus marcos

otros

era

superior

diferencia

un vano en

comprensin,

han

le tablero
'aneles;

las

:epublicana

la pequea
del

(20.1.1.1.;

ventana

vano llamada
20.1.1.2

que

"sobreluz";

). Esta

serva

de puertas

llevaban
algunos
para

en

la

con

parte

no la tenan

dar mayor

por tableros

con sus tablerillos

nedia madera

andaluz"

(20.2.1.1a)

entabladas
y

podian

las

las formadas

(1)

y lazo (20.2.1.1b)

o panel

y transparentes;

ya sean talladas

al modo mudejar

tablero

puerta,

composiciones

i er t a geolP.etra al modo

se

ir

o con

que

se

dispuestos

conocidas

cCln

con

el

; mas simples eran

las

que contenian

presentaron

con las

o achaflanadas

Las hojas
'1si porque,

b L

formadas
la

y sus hojas.

de unos marcos

diversas

cada

eran mas de una, se hacian

Las haba opacas

omb re de

o ad

mas

tablas

slo uno
en

la

o dos

poca

machihembradas,

(20.2.1.1c).

al contrario

luz y

travs
en

dos

por pequeRas

de

abiertos,

se
ya

de los patios.

de peinazo

opacas,

no

Las

las

balaustradas

espacios

se han

ellas.

formas:

tableros;

hoja de vidrio

(20.2.1.2)

de las

por

los corredores
son las

transparentes

inferior

separando
La ms notable

de la puerta.

conformaban

mas; cuando

existian

?rincipalmente,
para mayor

a parte de

puerta

f arma de arco.

y portones,

hojas que

Las puertas

se encontraban,

como coronamiento

la mayor parte

cubriendo

a las

'areadas y simtricas.

una

en la eleccin

se

que

de "postigo"

poca en estudio,

diseRos

Rep~blica.

portn

de viviendas,

que constaba
inscrita,

la

complejidad

puerta

'odian haber

la. :,oca

important.es

que

En cuanto

de

cada una de ellos.

eran construidas

aclarar

ya sea

cuyos

hacia

ms

mayor

la gran

principales

conocida
de la

debe

Se

edificaciones,
cuales

notarse

variedad

t.rabajados en

ms

simplificando

y muchas

exclusivamente,
portadas

fueron

en

estticamente

donde

y republicana

gran

portones

similar

ambientes

los

una

los

estructura

Las puertas
y

en

as

tanto

virreinal

a los ambientes

cancelas

y soguilla

impedan

ubicaban
sea el

la

encontramos,
(20.2.1.2b)

en la mitad superior

Las otras

en cada recuadro.

denominado

y en

comnme~te,

zagun del patio o


hojas transparentes

(20.2.1.2a)

colocandoles

una

"

c::

<
_J

=>
o
a::

lb
c=J

r=-----;;;;;;;;;;;:

..

:>-"

"

~'.::;-

'l

;:.~
--.:..~>

DO

bOJ

l,

.,

<t

a::
w

o
:E

w
o

1-

;:;.

~{

::E

:: ....

"

UJ

...J

a:

<t

CO Z
O
'"

o a::
C> o

N ..;

~
~

ID

'"

~~
\~t

.a~

~c

~~

~.~

~'"
~~

IU

1>

'-'"
"f

...J

"
~\g

-c

.~
.:1
;,>-'0

"

=>
..J

z:

~
S

<t

O
CI)

""

~
.to
J~

.-o

--

Ir

)(C) 0"'>->

~
~

1-

~~

\)

3"

t.~

<:
<>

'"

"
9

'-

"1

~O. 1.2.

DE

PORTONES

'k.!

'~~",;:,F.:~'",
':~'<~",,"~'
,,",'
: ,.~..
,:.'::'-..<, .... '. -c-::

~:::.,
' "<,
'<, '''.'
"y;/,
-:::
--- /'
'J! """Z-.,.:,'"
~""""".''''''<, , .~
,
~'."'"
l,
~
( .':>

'L './
1I
<,
l'
:

:r::tJlflt'l a
JjlJoJ.,

<;,'+' \

._'

SJ

';

'.,.',

'li

I!

~"

~ J* .'j,1,

.:

'"

f'~ :~
'.

vv., \

K,,":!;'''~ ._
r,WQ

1,

.1

,,:::I,,\,_,-

'('f":'

',:,
11

!
I

i ,. ,.",
,.~

!'~

,1:

pl'

:':'
l' ~

,Ir

'1

11

"
I

',~

i',

~,
..

roln lro
~\:T':!1[~
; ~Iu.::

~t

1::

"

' __

.: '::i

," ~/...:..

Att.' l''''

1\ .

d'Ml";~'

r'''''~''
""-

"?-

'~.l
~",.(
..
,' ',,",.!.
~
':;"~'"
,~-.~
,;":.,
'.
I

I !

....

11:;

,:1,

I'!

K ..1,..,t.. ..

r
I -',

._..

'

~'I.:'

~'~,."'<p

1';

TcD'ao
Parln ~ai~

~~rb,
. O'
1

I:

i~{

.~~.",

U
1-'

d.2

u
;1
'!

'd'I~'

.'

--'-:

?!~md

. :.---.-.-::<:
,

.,', i .

, ': I

,}:-'
'1 "-'

..

',d.

..'

~I

--

f'ltrno

'T'aplo'C'

~n?1mt>lt

a tl-f'-

:"~,*lc a
tIlUW

E'r>1

<;a ~ Co.Iuda

:~

11l1ao

.,q
li. \1
1.:..
!'j

..
I

ra~n ~~

.,.-;=;:;:--L-A:','r'~l

I:~a

;.:,"'!'

. -~

"'--

T&c.ro e r~"d ,
T,,)vG'J~

. .,,{; ~

e'%~ ,.,-',
..~ -,

ranel

r"'avc,ldo

I~l

11!;:i"l~
.'

TaPia"
PlUM

11
1 ,1

,1\1cro, f,rd

Q3
a r:;;S", l' "",,da

"una

, ~.i i

lI!

"

U\-.

~:n'\~mH<

! I~ : l. '

-../

~~lVI
:/I":!

'11
,L'.'

'il '

'{(0):,>:1;'1"(-"!''l

III!'''!

II

ra~nAIb

.~

./

/, .;::\
1"'"
"

;J--~(wne.

'!

'l
1

1 11:\1 ~,
1,,'1 I
'.

l11'1:'.'

gr~ ..:.:,:~

'./

! 1'1,1, ,),I.
r,
1 '; ',f:'i''>-i.!i
.;:!: " __

,::, /'1

d.1

"-,'

1;

J
"

o"; ';l~":
ii~
I
~I

'y:F

o PANEL

.!.f>>k~<{I
~..::',.i.:j :~>1 >.

~u,:
[::1
i .~;
I

"L

:1,/

~.~ _"'

'4{:Si;,::.:;~:~Jh.j.:h<:<v

II' :. .

,i,; 11

'

,L

t.:./...'.. ..:j<J

!~:/I..
-

/"

.....
"r~:
'" 11~
':;:

OPACAS

e.DE TABLERO

I\"~,::[)"';~,,:>:>//i\

I '

~ ,!'

~1
~.

l' ..
~

,l.

[;

K
','

.:

::i: "
t1
:I; I \

~.y~~.

'"

-r.

HOJAS
DE PUERTAS

20.2.1.1.

~'.,~

'

" ,,1.

A.:-,d(~I"':&1
.,1 Hur, 'Y(C

'

['rI'd

/' ~<",.A'-"?
,'~',-1;$y
, ~ ~

/,":

20.2.
20.2.1.

'9'

I
I

I1 L92A[

b.

DE

TABLP:RO

20.2.1.2. TRANSPAR ENTES

LAZO

o.DE

) . . ... -=t-

rJ pt<!'fI
AIre

...

PEINAZO

SOGUILLA

tlWn Altd

DO

L1Z4

r~pjt1

DO
DO
DO
DO

Pi,,,,,,
t.n.'J:'
~H:.rrt
[SJ!o
\.A u

Al'"

Vi6ri7

Vod,i~

Lt1Z,,-'l

i~Vidrio Ii

toquir.a

m,.,- .

~~
<~-

~~j:) L

- -"'~'

Vltld:

-1
'Uni.il 7ad (. .(..

ENTABLADAS

al-.

,~.

-.

d.\.

c.

I;

'-I

_. '~ ..... _".

y:Jrj(. ..

~11lf.J'UJ

I~:.

~V"

~\"'"
j

rQ~n A!~C

'lL

b.

CANCELAS

r'O'"<l

.~~

11

~:~~:::
CJa'.'~""e

T"q~

I . I

1a.

S
"'"

S \
s:: 1

------

b.

b.~~

FdPnrojo

fi(.ma

"1":I!.:lU~ro!.

Hachi h~mtn'.1da

l'r~v.:~fjc

A Media Hadem
l'.:::l'!O'J

Ota(lanada

]1

LS3

A
[

O.;--CAMINA}
I,Lr,.
~
"'"
J.i~l~

S"";,

208
21.

20.2.2.

DE

PORTONES

VENTANAS

La carpinteria
arquitectura

00

e ,

1#-0-

PilJld

wo C<1ju~lo~lj-<P'

:;'-C't1e -1 r

Los

'" .-

e, o

eran

Q,

00

marcos,

Portn

podan

mientras
con

variaban,

similar

a la de

o no,

s ob r e l u z

llevar

que

el

las hojas,

mismo

dise~o

lgicamente,

pues

algunas

sus

a veces,

de

las

medidas

ventanas,

en

hasta

puertas

y tal vez

especial

sus

de

la

sus

dos

Muvo

arquitectura
con

ejemplo,

confeccionadas

proporciones,

.;

por

21.1.2.);

(21.2.1),

'.~)

tf-r,o,<:oo,o' .,,",,',
lGonn

muy

la

\1':'"

PorlOn

<"

era

de

las puertas.

(21.1.1.;

'P

y republicana

en las ventanas

I
~~rrjndc

virreinal

empleada

i~int/:

@I6J'O

de madera

Quicios

pares

de

republicana,

hojas

que

solian

ser

acostumbraban

tan

altas

llevar,

que

resultaban

m~s

fbr~n
esbeltas.

Asi,

se

tien~n

hojas

opacas

(21.2.1)

clasificadas,

Urnrvol

seg6n

su

tablero

c-Portn

con Gozne.

t
00 DeL
---' ---'.._- .._--

f' --- --- - ----II

t~~
---

----

Dinl~:! ck': H1:laJ

11

Ma~t<7

l.'

rLmJl

licJra

'

.~DO [DD

[Q][Q] ~[Q]i (g] [hjl (g] [Q] .-

rO?l1<?C

(al

panel

entabladas

igual

que

(21.2.1a),

(21.2.1c);

de

las puertas)
tablero

tambin

se

cuenta

en

y lazo

-~~~---lQ]lQ11U1l[Q)1[Q)[j] [Q][j] .

en

balaustres

(21.2.2a)

ltimas

que

y las

vidrio

, se presume,

XVIII,

dos

soguillas

del

el vidrio

plano

de

la

hoja

ms

frecuencia

en

se

en

con

siglo

de

a mediados

encontraba

.~

las

llevaban

utilizacin

.,.~~\ml[j]~[][O]...
U __

(21.2.2.)

pues

de

los

las

de

(21.2.2b).

Estas

se comenzaron

a usar

en esa

balaustres

de

(21.2.1b)

tipos:

epoca

a rqu i t.ec t u ra s +>;

nuestra

hojas

t r an sp a r e n t e s

hojas

II

Ir

(oznc

__

dise~o

se introdujo

en cambio,

la

anterior,

se

fue

interiores

de

las

Urnl;>yal

viviendas

I1---'L~~1
l

cuando

ubicaba

las

fachadas,

llevaba

una

\,

209

ho.ia , sea
guardaba

opaca o

de soguillas,

similitud

transparente
con doble

en

en

su

mencin;

en la parte posterior

composicin

es

decir,

se

con

la

formaba

que

21.

VENTANAS

21.1.
21.1.1.

~ARCOS
SIMPLES

hoj a

una ventana

juego de hojas.

PARA

Los balaustres

tambin

se

usaron

en

celosias

HOJA

BATIENTE

fijas

asi

como los

entramados

de

madera

(21.3b).

Estas

~>... -,
~

.
. '-0

','

celosias
opacas,

se

ubicaban

pudiendo

delante

cubrir

de

las

hOjas,

total o parcialmente

tableros,

de

tenian

las

hojas

opacas,

portaiiuelas, las

WIUel:l

eran

P'lItJ

tl C"llYdP

el vano.

especialmente

cuales

who!al

mayormente

.1Algunas

GUILLOTINA

fck1f

0..~~

(21.3a),

PARA

las

P::mjn~

de
V~~..1r::J

conforma.daE;

Vid.",

por

los

mismos

tableros

que giraban

por medio de goznes

bisagras.

P'C.:-!!i'lt""'G

.'
"

;:
~rrar~~
Las ventanas
aproximadamente,
utilizacin

fue

de guillotina
a

fines

tambin

muy usadas,
(a!'zl.j {"J'J
o (cm ...
a~ ..

del

casi exclusiva

fueron

Virreinato,
para

los

2.unque

balcones

su
Hddura

cerrados

(22.1.2b).

21.1.2.

CON

SOBRELUZ

)
'I1l"Or1<1
Vidl'iC'

FOY,Jr1rt

V~rr.-llr:d
<VI<lri~

(1)

CHAUNY;

Arquitectura

Res~denc1Ql
Lima

1746-1820.

11

L96

A
[

21.2.

HOJAS

21.2.1.

OPACAS
o

DE TABLERO

(l.

21.2.2.
PANEL

CON

PORTAUELA S

TRANSPARENTES
DE

Q.

BALAUSTRES

b.

DE

SOGUILLA

nLJ(fA1O

LII

~'~I~I~

~'r'

IIo1n
IUL

----ir

In!

]=I

ODOO
b.

DE

[0][0]
Ir 11

TABLERO

Y LAZO

~DID
rno~
lQJl[]
[Q] []

OJ g

lel' \UJlQ] [OJ [E5J


n[Q]g gj[][]

l!JlQJ[][]QJ
1c:::::JIIQ!
g [QJ

O[Ej] fOJ [OJla ~

galO D~[g]

\\

21.2.3.

ENTABLADAS

C.

Q.

DDIDlOJ
__ Jr~1

,r, ,

-- .. 1--

,r-:

-_.

,
,,

,
,,

,,
,

I
I
I

,
,

,,
,,

,,
,
I

,
,

L ___

q-- -.,

L_

I
I

e-

--

_J

--h

li

BALAUSTRES

~ _ ~ __ J

---

ENTRAMADAS

b.

""rAtJ,{<IU~";:~DC>A"&

iJ~CJ~O~U~O~~

DV6Q[J~::(Ll>::(lJi;~~LJ)~<LJt:::(;ll~::~[Jr:,'q

1;~O::'O~O;~O:::;O~O;dO~JJ~li
1lt>~(1O>iO :,*IO,:<,jJ >d- OD:(,O~~JOt~"l)1
'1(J"','o"'c-';~'O;:"ov1r--\'~1l,,-',"\
.~r .....
y'4
t,,,----;::"

~~o~o):=;o~~CJ~O;~Ot~Jl)~O~l \

[]~;:<l[Jc>:~ov:<lO~:':<O:<lD':<JD~~JO~:<lOI
:~Ob:~O~~Ot:IO~~~O;:{O):40~O~:1

Dc>-:~O~;':4D~:~OC::~o>:<10~~<o~<lO~:~ol

~o,".o,7Q,,,;o?r"""Q;;'.'o;v--:,o~,
.-..J
o ~;:~D~~1j~
~~O~:<lOV:~LJ
~~<l[jv'::<lO;;1
0\
'"

d-I

.si

~o~o.v.n~(J':Qh~D~O:<J~\
9~:<1Qv::qO~Q~:~Q~;::Q~:::~Q~:::<1Q~~4Q
'Q" .0.,0"~--',
,0,"0 'o'

~m~~m]

_.1

C-""--""Y

o~:~[J:;~oVo<10t;:'<lO,~<IlJ~:UC:;:~U~101

\l~~_~l~
~~\
~U~ll
ti

DE

mu~~

---1

I
I

CELOSIAS

AL-I.

/'t.

1>.

.1

D~:;'~D90~~'.1j~:<lCJ@06:~D"~(O;~:OI

L ___

!
--'

LAMINA

97

l.~ol
~"<1
..~
) 4
'U""O-O-C-"Q-a-o"'o-"
.>,
. ~
l.'
:;,;
6
~
-1
I'T.,

-. ~
.).

~'"1

~'::l

Lh.?.dLJb."7A~i:::..?.JUu..'7.JUt:.;

:,1

:Ji....J~ ;:,tOu.."..1Ck ?'.1U

\I L9~At

215

balaustrada

cuyo

interior

era

de madera

y el recubrimiento

de yeso.

Dentro

de los balcones

abiertos

con antepecho

de metal,

22.

BALCONES

22.1,
2.2.1.1.

CERRADOS
ESTRUCTURA
d.

existia

una

excepcin,

dosel",

pues

techado;

se

era el que denominaremos

era el nico

caso en que el b a lc n

"balc6n

con

abierto

iba

DE

SOPORTE

RECTOS

r.r4lkl

us

estructura

de

cerrado,

madera

rigidizada

metlicos,

conocemos,
Quinta
mayor

el

sus

de Presa,

similar
dos

consistia

la

extremos

en una

del
por

escasamente,

su estructura

antepecho

dentro

techo

balcn
parantes

muy elaborados.

encontramos,

(22.2.2);

madera,

liviana
en

a veces,

Por ltimo,
quincha

y el

ocasionalmente

de la
mientras

era

antepechos

de soporte
lleno;

arquitectura

seguia

de

este

siendo
tipo

virreinal,

que en la republicana

de
de

slo

los de la
se dieron

en

nmero.

(1)

BERNALES
p.25.

(2)

HIDDENDORF;
BUS

BALLESTEROS;

hab1tantes

P . 1 3"

Feru

Lima

la

observaclon~9
durant.

una

Ciudad

SUB

O~tud1oQ

permQnenc1a

de

Honum&ntos;

del
25

anoe;

~_1a

T-I;

1. .

~ q' .".

"1

ti

L9S

214

213
las

habitaciones

interiores,

pero

se

trataba

de

usar

22. BALCONES
cuartoncillos
El balcn

fue el

elemento

ms

caracteristico

de

de menor escuadria.

las
Estos balcones

fachadas

de

las viviendas

de la Lima virreinal,

la portada,
con

la

portada,

se

encargaba

de

exteriorizar

econmica

El modelo

o podian

los

de

la

que sobresali

tiempos

"balcn

en nuestra

fue el balcn

de cajn",

arquitectura

de

cerrado

de madera,

este pecu Li ar estilo

espa~ola,

rabe.

que

a la

~aulatinamente

llegar

abierto.

esquina.

Este

balcn
de

celosias

de

permanencia

cajn.

su

del

sistema

estaba

variacin;

madres

del

eran

otros

balcn

tipos,

cerrado

C(:[lstt"uctivo,

apoyado

hasta

(22.1)

prcticame!1te,

en

mnsulas,

que

muro fachada perpendiculares


mismas

las

que

vigas

tallados

y se colocaban

balcn,

que

(22.1.1b).
colocaban
raso
podia

Para

od i a

como

sobre ste

recto

ser
los

erail

o un

entablado

los muertos

enladrillado;

que

o
las

actuaba

eran

Luego,

sus

esto

fue

ventanas

la apa r i c i r.

con

la utilizacin

in e i p i (1

del mismo en las

aproximadamente

a mediados

del

siglo XVIII.

fines del
las

abiertos

Virreinato
casas ya

y,

(22.2)

se comenzaron

en la poca

no deberian

a utilizar

republicana,

tener balcones

se orden6

cubiertos(2).

estaban

formados

solamente

por la base, que sobresalia

y el antepecho.

Su estructura

era de madera

para

mantuvo

su

composicin

fundamental

lo que marc ciertas

mientras

diferencias

fue

de

este

fue el antepecho,

con hermosos

y un entablado

los techos

material.

decir,

p l'

canes

a la forma o posicin

sobre

en un

la

no

"volaban"

(22.1.1a)

pisos,

mismo

doblar

a las vigas

estar decorados

de acuerdo

formar

viguetas

acabar

podian

se construy,
es

(22.1.2b),

material;
soportar lo; estos apoyos

conocian

tambin

(22.1.2a),

se generaliz

de la fachada,
sobresalientes

a todo lo

fue sufriendo

Estos
tuvo

se

pudiendo

cerrado

la

que
balcn

que

madera

del

Los balcones
la

el

conocido

tomado de

este balcn

por las que se derivaron

Durante

en

fue traido de

vez fue

transformaciones
al balcn

a los lados de

ella y extenderse

de

ventanas
arquitectura

caso

cajn corrido"

del vidrio,
la arquitectura

pasar sobre

fachada,

"balcones

eran

como

o cortos

de los propietarios(11.

completamente
todos

largos

el lujo o la
ancho

riqueza

se hacian

que, junto

en

del

esquina

mnsulas
como

principio

(22.2.1a)

ms

(22.2.1b)

con

consistia

en

adelante
decorados

una

tambin
iguales

se
cielo

superior

iguales

en un

que

a los de

balaustradas

de galerias,

ambos casos.
antepechos

Durante
de

yeso

la

escaleras,

balaustrada
se
o

fabric
similares

remates,

etapa republicana
(22.2.1c),

de

madera

de

metal
a

las

etc. (23) para


se construyeron

consistentes

en

una

<1

z\

::>

:>:

o
t-

;z:

w
::E
<t
a:
a:
w

o
<t

a:

::;)

tU

<t

o:
w
o

::;)

<t

w
o

a:
to

-=

N
(\j

~
>-

;?~

e~~
s.

~o
<1
...J-

b.

DE

MADERA

22.2.
22.2.1.

VIDRIO

ABIERTOS
CON ANTEPECHO
a. DE

MADERA

b. DE

ME TAL

DE

BALAUSTRES

fa7!lrn:.lry'1~
anp:>r,a'(J
tll tiu,v'

rc.!au,rr~cil
,k

M",k:~1

YC":~(1~de
(Uill<'rina

1.
2.

'C;,.

6',4"

[1 I02

A
[

~
1 dl-~t,

1013J

222
23. BALAUSTRADAS

Se llama
c.

DE

balaustrada

al

"cerramiento

de

poca

altura

YESO

formado

<.mP"\"Y"j"

p"Mmano.
f"l70rnnof

7::;:-';"'----

te modem ~.,..)

=-...J

por

una

serie

descansan

sobre

una

horizontal

o inclinado,

de

columnillas

base

que

c on t Lnu ot

balaustres

soportan

un

se

encontraba

que

elemento.

>.

piGel'un"

En

arquitectura

la

virreinal

como

1"-7rUU>

1
~OGYa
vl<p

;':-:1' l:' ;;'~f;i:,:;:? ,.,;:.,.:.,"';{f.'.

Il clavo ,,".ea"
C.c.INY~C

&

qA::~':iL
"f~

'1~;O

i3=:

--~

barandilla

en

las galerias

inferiores

escaleras,

en

loggias,

como

fachadas,

campanarios,

Re~~blicaJ

tambin

balcones

asi

se

etc;

en

superiores,

forma

de

ad e l an t e ,

ms

presentaban

como

antepecho

en

las

remate

en

hacia

la

en

algur:os

abiertos.

corte
el9vocion

Una balaustrada

22.2.2.

DE QUINCHA

J~:~,,_~arc

. erllp:?t"Yao .:ll muY"

un

elementos

que

ltimos,

(>'....

Ln_1

o solera,

""" 'ul

est compuesta

barandal
le

inferior

dan

el

principalmente,

transcurso

del

por un barandal

la

pasamanos

nombre,
son

tiempo,

los

los

que

moda y

inferior
por

balaustres.

han

variado

los
Estos

con

la utilizacin

el

de nuevos

materiales.

~I"",~:>'un!... .... '


UI1\do

c.laVOS-

As

arquitectura

M tAi1a l{ yMO

+ OU!NU Oe. PRESA.

que,

tenemos

los

primeros

balaustres

de

la

<;

-, ....

LAMINA

104

virreinal

fueron

en base

los de madera

rolliza

(23.1a)

a lbulos

razones

de

economia

en

la poca

tambin

en

forma plana

(23.1b),

primero

era un trabajo

de torno,

(23.1),

repetidos;
republicana,

l u ego,

se

por

hici~ron

celosia;

el

que el segundo

era

manera

mientras

en forma

de

r
223
calado.

Se

inici

introduccin
mediados

del

del

utilizados
forma

el uso

plana,

moldeando

mismo

siglo

para

de balaustres
a nuestra

XVII).

este

como

con

de

la

segmentos

capital

El fierro

fin,

y el bronce
se

fueron

hacian

fundiendo

el

(23.2.1);

balaustradas

<'.3.1.

DE

o.

veces,
Para

en

con

figuras

estos

fueron

madera,
la

variadas

sujecin

la madera

En

del

en

metal

antimonio

solera

en ocasiones,

espiga,

con

adornaban,

su

una

a los barandales
tornillos

~1'

pasamano

platina

_~

religiosos,

fabricacin
pasamanos
labrados

de
y

en las balaustradas

1-':

't.<1.'r'II

'.\';

:! 11.' 'i

4' .

L~\ ...\
I
/
\~v?
~'-,

r:!l1."!~J.L" .r f -:;-,~:J.1 tl
t,' C,ir.::.~I,1

( ,,\\tJr~<-~/
---_
.. r..~VI.1. [

en

.-

7clu~

no signific

<.~~y~ ./~

'~~

que
b.

y,

republicana
el mrmol

balaustradas,

soleras.

en forma

I.j

fundamen talmen te,

en

ROLLIZA

...
Q
'"
-----1

f'a 7"n)ilr~

,~

edificios

rI

;~,.~lr.:l:1i"'T

(1:

Sl.1

-Cii~N~i'~J
J) ~}- (~,~
0
I
~0/\\a( \)V(J:~
+ ;~A( 1
JlP1

que

mixto,

.~.'"
//~7- -. r.,Cr:I:t'i. y, ti", ,:.u i r 1,;

~ 4- '

o plomo.

:~/L

.>:

podia

en desuso.

etapa

la

de

t-f./lDERr\

anteriores.

metal

cayera

su

se

los balaustres

con

los dos

El uso

de

cuales

a base

siempre

llevando,

formas:

combinando

las

decorativas

balaustres,

de

mejoraba

(23.2.2)

barras

o
o

PLAN/\

P.:1 ~f;r1l,1n[."~

emplearse

,_'r:

los

piezas

0 T' 1\,.
8 1....'L A U~,

la

(aproximadamente

los cuales

nadera,

de

(23.2) con

de metal

23.

Los

tambin
tanto

fue

ew.pleado para

en balaustres

balaustres,

en

este

como

caso,

la
en

T
\

fueron

~qc.,1

I-H~
-r--

~-g'~~
;.-~~

)(

"I

,,
I

,
,
,

rolliza.

'<'~J-.

ej\,.

g'~

~.~.a~;;-r:~
Orrcir"J/."
\

pJ:";rT'Yi';~ c.1

C~f~Jl

.--. ril~'~~~'~~~

'

,
'

I
I

~;;liffL.

f,~k.r,I

rdc.:.~~Yc..GI"'f1?n,Jv'"
1.:1 7<7_.A'.:1 ,; ("1<:.1
'{ Cai'lc.la ' ",'

ti

(1)

BEATTY/WARE;
Arquitectura..

Dicoionario

Manual

Il.uatrado

da

folcr.1

_L

t Blr. - -LAMi-j

i05

23.2.
23.2.1.

DE METAL
FUNDIDO
a. DE FIERRO

23.2.2. EN

BARRAS

1'.:1Mmar1O~ de f'\Mcva

---=-.j

rClMrnan07
de: '1oaa

,,~.

(I(1VO

la

Clayo de a~cJQic

Ert."rn\;<

II

t~F'i7C. '<

par

andar

plar';na al Pd>rr<Jro,

Pk:lt'ina
coiuCk1

---.------<

"'/1.- ~

rayra de

FieY\'a

,,'"

:1.

falC1l1~t'(C de \'"iaTC ~llrdiM


f"\(lrto

PlatinQ

v"uoo

Clavo d<ndale:

En'lt.lmpl~

a Gffi-7,1 l' (ojt.:a

o.

-4701aa de

_~

<7

~/u, . 1 ~I-z~

anrirnonit' .------plomo

1J\'-;,. r;'u"a
II la 7clc.ra

E.n:-c.m~~
Q ~-$pi9a
'{ lu~.I"

a"eJar lel r!Cd-1(1

folcr-C1

-;;;2-}"

t1adcvd

b. DE

BRONCE
E.n~r::mt1c c:t C~'0s.t~y {ai~cJa

23.3.

-+F",,,,,m(lrl?~

oe

EJ~am(1not d~ l-'t5r-rnci
el

~J~.r'J~rc ;
dUo rla~

fyc.ncc

tt

CtIQtJ!-t"v(!'

c"ri9" " CaI,,,,lo

(un
-

::.'10",

El>:tJmblc

a q;i9"

~,wucb

6-d::y.:1
Had,,""

J
l

MAR MaL

c.F'l':'Qn1t":c.

/"1",:k:'d

DE

y;I6J.

L
~ 107

-~-_.~.~

r
228
227
as elaboradas

24. REJAS

orjando
La reja
presenta

entre

XVIII;

antes,

para

evolucin

este

de

tambin

conforme

virreinal
los

que se

consiste

como su nombre

mediante

el

golpeando

forjando

piezas

el mismo,

distintas

se empleaba

utilizaron

iglesias

o como

se remonta

al

la celosia

de

vari de acuerdo

a la

materiales,

se torne ms elaborado

en

el

metal.

lo indica,
moldes.

formas

tambn

en

la

eran,

fabricacin

de

El
en

La

bsicamente

fundido
fundir

forja

calentado

es

del

y se haca

lo

forjado

Las

metal

el fierro y
el

sistema
al metal

en forma de barras

traan

dos:

al "rojo cereza".

circular)

decorativas.

orjando

barras.

las

platnas
o

(seccin
fundido

rejas ms simples

en

fueron

y platinas

que

para

podan

ta.mbin

travesarlas;

As

pues,

de forja,

mp o r t ad as

remo Ideando piezas

undido

se consideraba

;eguro que

el fierro.

.o s t e r i o r :

se

tilizacin

no

rejas

de bronce

Jarras con

adornos.

El

que el fierro

puedan
adornos

barras

p la t in a s

y el trabajo

desuso;

o material

de

de mineria.

un metal ms fino pero menos

conocida

elementos

(24.1),

tambin se realiz

Lima

en

lisas

algunos

con las

formas;

se requiri

~ncontramos

en

6nicamente

u otras

muy bien

barras

Su utilizacin

trabajaba

)ronce era

nientras

ya sea

se hacia con la chatarra

El bronce

las

de fierro

hacerse

ste trabaj o

loldeando barras

le da la forma deseada

previamente

platinas

las

lffipusieron los

el fierro

era importado,

cuadrada

rectangular)

las

en Lima,

de la moda.

cual el herrero

Este metal
(seccin

de

las

el fierro y el bronce.

fund i endo

las

y republicana

Su utilizacin

dise~o

que se

complementando

al uso de los nuevos

que su

Las formas de trabajar

preparar

atrios

mayormente,

a las exigencias

ventanas,

patio.

la tcnica
ayud

fueron

de seguridad

fin. Su construccin

Los metales
rejas

en

zagun

metlico

las

verja

canJo

cancela

esto

de

de la arquitectura

y tambin

madera

elemento

delante

fachadas

siglo

es el

a base de barras

como reja (24.2) fue


fundindolo,

como

en

la

tecnologia

el antiguo

de la

bronce
requiri

siempre

Mayormente

combinacin

quedaba

ser pintado

del

hasta que se

industrializados.
la

sea

Per6, para su

importacin

utilizando

ya

de

expuesto,

al aceite.

24.

REJAS

24.1.
24.1.1.

DE
EN

24.1.2.
Y

"'
I

PLATINAS

.e>4,ya

M",,ou
Hadaa

~d"'d

@
o

fldr,no

l.a

FUNDIDO

LISAS

o.

FIERRO
BARRAS

tf

sn: -

al murO

/->'

Piar,,,,,
1/'i"1~

- "!J/1"'A"I,,/4~

d.1

riui"o

b.

fORJADAS

-\>-----'-=--

IOlar

CASA O[L

PR[SIOENTE

PARDO

(chmollda)

[1 logAI.

liI

232
25. CERRAJERIA
24.2.

DE

BRONCE

El nombre

._L.J L_J~.J

L~
r-l !.--"",,-,
I r-i.~ll":--1
t/~'~~'
.JL_J L

'7=,'-1
1
1'/.,-:,
1

Il

I (1;,11'
1'/'-':,")",1
,'V/"
1I }-;-o'll

1.,9-~_ 1,
'''<Q~I
1' ~.-:?i

';"';-'-'i

1
,

--1 r
!:
i

'";','

'l'

.,

11

1, -~,');\,),

x>:'

'/,

1,'
: 1 >-"~'-/
<.' "1'

Jl

,,1

-l r

" O '';,

r--' '~,

~-< ",."

'1

origen.

v""'" ""
r~..x/.:~
I _)~o.,..
'

"'~'/I

\.

i
'

'l J'
i

:,(,. I

, ;I ~>;.~tJ
'r<,At:'
,
':./ "'~
1

1."/.'1;

11>/11~
f\~~:'1
! .,. ',,'Y:.
1

~I

fierro

...J, - _O'.

r-~::

-e, t..Jy'~"

\:.~)

}"/"l

r-

~~./(1
e> '1

pegue~os

segunda
Europa.

elenientos

mitad

del

Mexice;

del

misnlo

et c;

que

por

de

madera,

supuesto

tiras

no

tenian

de
la

cuero,
misrrl3

el bronce

de estos

elementos

y, en menor

podia

proporcin,

usarse

el cobre;

el

aunque

usarse
de

el fierro,

por su

mayor

segurida.d, ya. que stos

resistencia,

para

esta.ba.nsometidos

esfuerzos,

El bronce

objetos

que tambin

cumplian

la

propia,
manijas,

como

son

se empleaba.,
una funcin
los

ma.yormente,

en

decorativa., a parte

llamadores,

colga.dores,

etc,

i'\....~
....
~.

I
'.,",L.J

.,

de

a trancas

tiradores,

I~J~
,./'-v"

<-

Al igual que las rejas,


el bronce

,O-

---_.-

- .._--

,.

I
l
l_~-~-------

!t;'i:

~!t .J.~

CfSA r.E O~A~~r.'L4

procedentes

mayores

de

~;.~~

+--- --------.:~:-='--------_L

de la

asociados

elementos

tr:.:< 1)

'>~::\j

~-.~\~..

l_._.

a partir

utilizaron

preferia

z",,,v..

I
\:J !'L , J l._'- -'1:
!S:) I L-.J LL,_
' l~..:)fJ'L
1
-,!i---'=-c"W-----W---11----r--l
r----, r
j (\..d.~/!

en

~'-."',"

generalnente,

--

k/"'~A~>
,

:re;'!

(/-.>

se diO

Para cualquiera

L_

i'\~'-''''-/
k.'(t~,

\:.'oJ,.~~i

!(\: lr ,

ac c e s o ri o,

'!",""I.-

f~;1

I If~:--~
~l
,\~:
L.'.._,-,_J

/'
,

"~iV'

ta.mbin a. cua.lquier

E'W"n,,~

<,~

7/1

de

eficacia,

II 1<\.'<~~~,~
:
, )~'.-\
-',)',
"~,'''-:-i_
I
_,L-_..IL-"~'
_JI__,_,L~ !,L_._JL:Ji:J
__ L
,
.....
,
.
\\
'
f"""
.'/.\'
j
-.,r-'.-e-.. '.' 1----..\~-.'' '-..
. r---- r"-=<"]
--'1~T='1
1":"':\'1
:~t'~
~".
I"

!'

t o s,

d..
':"
;-"--'>.I!
//'1

Il
I~

los e Lem e n

y ventanas.

se

soguillas,

r"rr,,\i"',
.1'... '....
Ir

-, -~>-.,~~
, r---

1,.
,y,
(' " I
:"'/;"'/,'
i(;,/~'~:J
1 ;;;-:~--:.<~
,
1

todos

cerraduras
como

con pieza.s

anteriormente

1 ,~<
,.0;>.<..

! '/J') J1, L __
L!.:_.__

If:~':lr:

' ~V.:Jtl
') "
':(~1/)I

'~A,-:-)
/ . I

1"'-,,:.~.(
<......:'x 1

ti~~l.

;.'?'

1--\

;~-<\'Yl'

~r'~i
j I
--.J ,,_.~~,,-..J
L ..
_.....J

1 :r'~?i; I
\~
L -"-

) ..,\'l

e n g Lo b a

01

l' -1'

"\"1~iji

i'\/~
i

,,,1,rd

I~

r(,~::--)~, ,.(.,6,>/1
," ", I

I -1" -1

~.,,,')"~ .~/

\:::<'~:-:, 1
'.,J,
1 "-:-/1,
"/.",~,

siglo XVII,

'l ,r-, [7~J

~"~>.:<;
l' '~'I
" '-;:'~)

,,/f";

L1-~i'(-~
I

j-.
\ Q ./::",

~",//i'h'

!/,!
;I '.V:',
.: ,..-;.,
..
,,<,"S<, ''''
.~'....
//1

','< ')'. ,

-'1 :--;~f I-"-'I


'.""0"

r;;"-{-~1
'\',)."-1"
<:

portones

a"

como

acta

Su difusin

r'

!,1~",;J
""'>),'
-: ,:-;(,
//11I '

que

e r

';"";--;V(I

!]!V:il
k...o >J. ['---1"

",r,:,~'

! ",':..
; ~;~ ..

__ J [ __

U\': '"

r'-l

IJ2?!J l. _J.

r::';)"j
1'---'I r!-('~~
r-c~-I
L(( -~-{'\
'

11
, /"

l'

)'.1

funcionan

objeto

puertas,

,',1Q(\)~
:0
!
l,s~tll_,_.JLJ;:j[J _
I
'O<, 1,
I \'0~~/

...,..:.~.j/]

.1

otro

l't'~nu.
"\j
.1 L~:'lj1_1 !J:~lJ2Jl_11 ~lJ
~L

1'/

<~h~

~,1

--l

~.

'i( '>.

I
I '~)~'~fJ
~ >. '

J I_'~:()Ul

.t'('"~)/)l

rr

1,)'<'~lllfI&,n<l
~""";V~
f', 7,'

~Y/1
';>0')'(',

l,f'X~J

I II i)~-A1'11
i" ~ -\'1
1

, "

metal que

..J L--1
L
-,'!
:.\
I['7=
,!/;;~)

"c e r r ai

..

LAM;NA

110

y el cobre,

el fierro

generalmente

no.

siempre

iba pintado

r:

25.

CERRA JERIA

2!.1.

DE

SEGURIDAD

...-

>C:"
o~,~

,,
,,, '''
,, ''
,,
,

l'

//?e.2.""'.

;:-(

,1

cerrOjO

horizonldl,.

cerro 10

ver hCCJ l

iaric.r.::

G('JYc-'io

EQ:l

~Qpiro

'

c-/

~
)

X7

1n,"!

(.1

11,'~izt'nt-al

1<1.Zt:
1.'f(Jl'\

: o

.>:

//?

)/

--1-

3Z""

Cl1dpc:l
18CtTi

"

-~~l

CLlndc.c10

-1

110n

-~.-

cre.mona
gancho

4'4-

I~ITJ

pdrc:l puara,vUlraM

LAMINA

112

25.2.

DE

GIRO

25.4.

--

'7.1.} I
r-~~'rIJJ6~
I

~ \[~~
~J
,)0
, eJ\

,(/

11

lS~~f2

q'

'

.r..

,1

>0

I
I

1,.

',Q

r~
lO I
J

l'

rJl~~"'n'-'''':a

t'

1 1

111

11

, "
. ~

~~~:\'
,
"c2

""'""

.""",",

-'-',..

(1

~
COrlrrapMO~

"J:;>ya7"d~va cid quiot

"

.~~ t'h..l'.,~

'~:~:~
;;;'"
L"e,

1
:;?

'-),

[J
'_",

'''''''1
(r"lL"

';";?-

/,?
,

,,:-;

Arvl.Jf,. ~
~(\ n_~d"ll
V~nrJI).J

L
.

- -,---...(
-~)':<"
,.::;;:
"':-==---..
'~0
""""=
6))/

"","",
i~"
_,.,
_:,",'":,

~--~

,!,Ll:
,,?

'
1

12'1~'

,', ,,,,",
"_
P"I'~qr1e.e,.
va iv:n
1

"
~

6'
r,m,'

11

",

" ~,<k.

,J!:! ji
','1' 'O
!

~I!

""'"

'

COMPLEMENTARIAS

~----iQ-
~~.~~~
---11 I O

i~,

PIEZAS

O'l! ..
_lo
.1, l.,:

zn

nc ...
ie "tYr.~..-C'

1
25.3.

DE

t?:
r~
",-..:.;~

SUJECCiON

-\O~

~-

~"_

?V~dPQ

I
perilla?

"--------------1
0,c;
_~iU. li3[

j
L....

LA~lINA

.3

LAMINA

114

238

237

II.

GLOSARIO

\L Y

CANTO

rdinaria
ALFOMBRA:

PaMo de alg~n material

ALHAGRE:
suele

Oxido

emplearse

ARTESON:
por

uno de

general

techos

hierro,

en la pintura

Cada

lo

,neralmente,

mis

AHON: Segmento

o menos

y para pulir

los adornos

moldurados

Techo

arcilloso,

que

los metales.(2)

cuadrados

y decorados

BALAUSTRE:

adornado

AN: Bloque

o poligonales,

que se ponen

e la

en los

o pedestal

de una balaustrada.(3j
la columna

pilar.
BLANQUEAR:
diluidos

Dar
en

una o

agua, a

varias

manos

de cal

las paredes,

techos

o yeso

blanco,

o fachadas

la compresin
similar

en las

en el sentido

CABUJON:

Cabeza

generalmente,
dichas

y arena
los

fortalecer
ventajas
similares.

de ladrillo

que un

de los

llevaban

con cantos
cantos
la

al

:ARA BRAVA:

recorre

otro

un

Mezcla

que

colccaba,

de casas e iglesias.

A veces,

una piedra

menudos

preciosa.

como agregados,

eficazmente

le confieren
resistencia

al conjunto
a

otras

o madero

que sobresale
estructuras.

formada
como

por

una

verja

las capillas

de

de la nave

el zagun del patio de las casas.


alisada

en algunas

a fuerza

playas

Graminea

1 1/4

de

fibra

de rodar,

en

los

como

lechos

larga formando

aproximadament.e,

la que
de

los

utilizada

cana llena de

en el

e nc a

ad o de

.a quincha.
~Ai
A CHANCADA:

Caa de

Guayaquil

longitudinal

corte

a las fibras,

:ARA DE

GUAYAQUIL:

jiametro

CaRa

40 pies

:APITEL:
sobre

Parte

el

mayores

esculpida.

mezclas

CARGADOR:
servir

de

Pieza

en

su largo

todo

golpes

con

realzado

y extendida.

hueca de aproximadamente

2 a 6 de

denominada

bambu,

y el norte del Per~.

superior

fuste

rajada

de largo, vulgarmente

~ue crece en el Ecuador

en la

la retraccin

usado

con molduras.

ambientes,

Piedra

)erpendiculares

en base a cal como aglomerante

controlar

de

clavo

se

engastadas

rodados

aed ian te

de

combinacin,

comparativas

superficies

opuesto.

metlica

(HORTERO):

formando
r eb a j ado

arco

en los portones

cabezas

CAL y CANTO

cual

Solucin

vocablo

a una viga o a otras

transparente

separa

ANTO RODADO:

./2"

CATALANA:

mamposteria

ios.(3)

edificios.(4)
BOVEDA

de

Es

cal.

o de ladrillo,

u ornamentarse

Divisin

e encuentra

de

aparejo

Hispana.(5)

da asiento

n las iglesias,
o

del

de cercha.

de piedra

adera que

sobre el que se pone

en Amrica

pared y

ANCELA:

Se dice

con mortero

uele esculpirse

con artesones.(2)

Cada una de las columnitas

Asiento

unido

con que se cubre una pared.

y en el intrads de arcos y bvedas.(2)

ARTESONADO:

BASA:

rojo de

(HURO):

de la columna

cuerpo,

pequeRa

de

apoyo a. un tabln

o pilar,

generalmente,

madera

destinada

de madera

que se apoya
moldurada

a soportar

que funciona

como el

240

238
paso

en una

escalera,

o a una

pieza

CARRICILLO:

Ca~a

similar

al

espesor

pared

y fibra

suave;

de

de

carrizo,

una

estructura.

de

menor

se usa

transversales,

seccin

en la fabricacin

de

CARRIZO:
1

Graminea

1/4"

de

fibra

larga

formando

utilizada

aproximadamente,

caRa

en

la

hueca

1/2"

de

de

fabricacin

esteras.

CASCOTE:

Conjunto

nuevas

como

CELOSIA:

de

usados

para

otras

obras

o tabique

y est

formado

transparente

que

por

cruzadas,

varillas

se pone

en

las

pieza

Cada

uno

constituidos

de

las

los elementos

estructuras

de

de

madera

las

de que

bvedas

estin

c~~ulas

Armadura

horizontales

de cubierta

sobre

mnsulas

transversales

entrecruzadas

CISCO:

vegetal

Carbn

CITARA:
telar

Vocablo
en

donde

se

con

grandes

v i gu e t.a s

(cintas)

vigas

enteriza.

utilizado

diagonal

con

se design

colocaban

los

a la parte

inferior

tornapuntas

para

del
el

refuerzo.(S)
CLAVAZON:
CLAVO

Conjunto

LANCERO:

CONFITILLO:
hacer
CORREA:

de clavos

Clavo

Piedra

puestos

colocado
molida

que

en alguna

cosa.(2)

en diagonal.
se mezcla

con

mortero

para

la

Vigueta

apoyada

en

armaduras,

vigas

paredes

de

la vara.(2)

resulta

de

aserrar

que

soportan

longitudinalmente

una

al hilo.

plana

una

Sillar

formada

esquina.

por

el corte

Se aplica

o ladrillo

construccin

de un plano

usualmente

a piedra

de

Relleno

Revoque

enfoscado

alisado

ESCUADRIA:

que

como

este

cu~a,

apropiado

para

entre

losetas

o ladrillos,

Se

da

que

difiere

Ensamble

llama

antes

el

del

enlucido.

enlucido

El

en que

no

ltimo.(2)

en un corte

hecho

asi

utilizado
en cada

a un

en piezas

de madera

uno.

elemento

de madera

que

esti

tarugos.
Las

madero

labrado

ESPIGA

dos

saliente

labrado

ajustarse

en una

Ensamble
en
muesca

Pleita

Enlucido

la apariencia

dimensiones

que

presenta

el corte

de un

a escuadra.(4)

CAJUELA:

ESTERILLA:

se

grueso

y ESPERA:

consiste

por

de

y bvedas.(3)
de mortero

revoque

ENTALLADURA
que

arcos

en forma

las mismas.

ENFOSCADO:

ESTUCO:

pisos.

a los maderos

madera.(3)

sujeto

en rellenos.

de apoyo

parte

Madero

Superficie

ENTARUGADO:

(saetin).(5)

menudo

con que

plana

que

CHAFLAN:

esti

huecas.
Y SAETIN:

cuarta

Madero

al ras de

CERCHA:

Palmo,

EMBOQUILLADO:

balaustres,

etc.

CINTA

CUARTA:

DOVELA:

relleno.

Muro

ventanas,

escombros,

sirve

cubierta.

CUARTON:

esteras.

a una

que

un

piezas

pieza

(espiga)

o caja

estrecha
con que

del

de dos

mirmol.

de

la otra

constituido

por

dispuesto

un

para

(cajuela).

de paja.(4)
se revisten
El estuco

las
est

paredes

y que

compuesto

por

toma
una

241
mezcla

de

cal apagada

alabastrado

y de
El

yeso.

polvo de
enlucido

mirmol
se

y,

pule

veces,

despus

242
icada, generalmente,

a la sujecin

de vidrios.

del
TA

Espacio

SECA:

que

queda

entre

dos

piezas

de

endurecimiento.(2)
'estimiento
FORJAR:
fuego

Dar

forma al

hierro

a otro

metal por medio

del

y el martillo.(2)
Endurecerse

los aglomerantes

morteros

y hormigones

empleados

Fabricar

r e s o e c t i vo

FUSTE:

objetos

(cal,

yeso,

etc.),

en una construccin.(2)

por moldeo

y fundicin

Parte

as y

columna

La

espiga

en

que media entre

que termina

superior

de un quicial

rotacin

se

GOZNE:

Herraje

denomina

el capitel

y la

inferior

para servir le de apoyo y facilitar

su

gorrn

y su

el

extremo

soporte

articulado

con

se

llama

con

de cintas,

figuras
una de

lineas

cruzan

y combinan

de

formando,

que se repiten.ca)

geomtricas
las vigas

estilizaciones

de

apoyo

de

una

grada

~DIL: Pieza

de madera

o piedra

que cuelga

sujeta de una

NGLE: Tronco
y dura,

Guijo

pequeRo,

Especie

GREDA:

cap ac i d ad

para

capilaridad,
GUIJARRO:

de

contener

debido

Piedra

HARNERUELO:

Pa~o

HUASCA:

Cinta

amarrar

las piezas

JUNQUILLO:

la

Superficie
Moldura

ascenci"

c o r:

sales

por

su sus particulas.

que forma el centro

de madera
pellejo

de

de estructuras
interior
saliente

carnero,

de

un

Martillo

arnecidas

de

de Guayaquil,

viga en techos.

.RTELLINADO:
,SCARON:

Puede

de fibra

llegar a medir

para

de

prism6ticos

grotesca

Ensamble

fantstica

de dos piezas,

arquitectnico

~rtical y sirve para sostener

~tablados

para

que se
que esti

con la martellina.
que

se

usa

como

obras de arquitectura.(5)

la junta con el mismo

JERTO: Madero

con dos bocas

(punta de diamante)

que hace el cantero

en ciertas

MADERA:

y de cantero

y la piedra.(2)

Trabajo

Cara

Ira formar

de escultor

dientes

!NSULA: Miembro

usada

de un arco o bveda.
cuarto

RTELLINA:

mIA
de la mayor

de ca~a y madera.

y cncava

proveniente

de largo.

'namentacin

labrada o alfarjes.(1)

vacuno

usada como

.brar el mirmol

desengrasante

canto rodado.(4)

horizontal

de

redondas.<~)

arenosa

a lo minsculo

redonda,

de los techos

INTRADOS:

arcilla

el cual

y ventanas.

piedrecillas

rollizo

tejuelo.

que se fijan y sobre

las hojas de abrir de puertas

GRAVILLA:

parte

rellenado

~alera.
de la

metros

I I

es

ga o dinlel.

GORRON:

giran

cual no

flores, que se enlazan,

iON: Cada

basa.

el

:cla alguna.

leralmente,

del material

>

estructura,

;0: Ornamentacin

FRAGUAR:

FUNDIR:

utiliza

rebajadas

a la mitad,

espesor.(3)
que

sobresale

alguna

cosa.<2>

como

soporte

completamente

apoyado,

de

un plano

para

los pisos

ya sea en el

circulo,
elo o

en el cielo raso, es decir

no est sometido

a mayor

,
244

243

ventanas.

esfuerzo.
OCHAVA:

Medida

equivalente

la dieciseisava

parte

de una

vara.
PAFLON:

Pieza

inferior

superior

del

cerco

de una

hoja

de

puerta.
PALMO:

Cuarta

Pieza

PERICO:
un

parte

o dedos,

la

que

de

la vara,

equivalente

de

vertiente,

de

da

Listn

de

en

doce

partes

PElMAZO

puerta,

formando

parte
DE

panel,

piezas

recibir

vertical

de algun

CANTERIA:

extra ida del

cerro

forma

el forro

por

verticales

de madera

en

una

llama

por

asi

o hierro

un cantero

PIEDRA

aislado

piedra

y no

se

que

ha sido

le somete

a la

verticalmente

para

en

dentro

portones

de

de

otra

mayor.

iglesias,

Se

palacios

usa
casas

que

asegura

y afirma

las puertas

y ventanas

de pernos

Parte

quicial

de

y bisagras.

la puerta

seno

de un estructura

REVESTIMIENTO:

slo

en que

entra

el espign

o gorrn.

DE LADRILLO:

que

o ventana

Elemento

Capa

de mampostera

de

de adobe

que

sirve

o cubierta

con

que

ladrillo,

en el

de refuerzo.

se resguarda

o adorna

superficie.(2)
Capa

se cubre

de cal y arena

materiales

anlogos

con

un paramento.(3)

DE

LADRILLO:

sirven

para

RODON:

u otros

Moldura

Residuos

de

ladrillos

que

se desechan

rellenos.
a modo

de junquillo,

que

se coloca

al filo

de

un contrazcalo.
DE CERRO:

Nombre

en la poca
DE

RIO:

con

el que

se denominaba

a la piedra

Nombre

durante

el virreinato.

PIERNA:

Poste

lateral

con

del

el que

marco

PORTAUELA:

SESMA:

se conocia

o armadura

al canto

de

la hoja

rodado

de una

una

pequea

colocada

en

las hojas

de algunas

Vano

puerta

Elemento

coloca

como

tener

SOGUILLA

parte

de una

pequeo

que

vara.(4)

se presenta

como

coronamiento

de

o ventana.

SOCAN:

por
Puerta

La octava

SOBRELUZ:

virreinal.

puerta.

medio

RIPIO
a la

menor

Madero

REVOQUE:

(peinazos).

labra.

partida

Puerta

RAFA

una

elementos

entramado.(3)

Se

por

del

formeras

cuadros

constituida

y otros

(soguillas)
Apoyo

que

colocada

>
la

paralela

dos

para

o columna

apoyo'

POSTIGO:

QUICIO:

entre

mayor,

Estructura
o

ventana

DERECHO:

PIEDRA

de

QUICIAL:

21 cm.

cubierta,

encajado

estructural

SOGUILLA:

horizontales

PIEDRA

servir

piedra

solariegas.

a las correas.

de madera

elemento

a unos

armadura
apoyo

dividida

acabado.

PIE

Madero,

especialmente

iguales
PAR:

POSTE:

refuerzo

menor
DE

que

sobresale
debajo

distancia

MAG.UEY: Pita

del
del

plomo

can,

de

la fachada

se diferencia

se

de ste

de volado.
trenzada

obtenida

de

las fibras

de

245

la planta

del maguey.

SOLADO:

Revestimiento

material

anlogo.(2)

TAMBOR

DE

componen

246

PIEDRA:

losas u otro
El reconocimiento

Cada uno de los elementos

cilindricos

que

el fuste de una columna.

TAPAJUNTA:

Listn

CONCLUSIONES

1II .

de un piso con ladrillo,

o moldura

arquitectura

virreinal

las tcnicas

que se pone para

tapar una junta

de los

elementos

y republicana,

contemporneas,

nos

conformantes
hasta

de la

los inicios de

ha llevado

a deducciones

muy importantes.

o unin.
TEJUELO:

Pieza donde

TIRANTE:

Pieza

entre

destinada

dos elementos

TOHNAPUHTA:

Pieza

un elemento

vertical

TRASDOS:

se apoya
a

el gorrn
impedir

de un quicial.

el aumento

En primer

de distancia

de una construccin.(3)
inclinada

de

que enlaza

con otro horizontal.(3)

Superficie

convexa

exterior

la arquitectura
a la

arriostramiento,

de

tcnica

introduccin
las cuales

una bveda

o un

arco.
Medida

palmos

de longuitud,

y equivalente

VERDUGADA
pared

dividida

a 835.9

DE LADRILLO:

en

tres pies o cuatro

mm.

Hilada

ensambles

horizontal

en una

de otro material.(3)

ZAPATA:

Madero

de un pilar

o columna

horizontalmente

sobre

la cabeza

empleo

ciudad;

para

el

carpinteria,

los

elementos

y los de adhesin

es

muchas

tcnicas

de

como

lo mencionado.

el principal

mayor

el Per pre-hispnico;

como

de

aportes

de

en lo que se refiere

cuales

de la

en algunas

de
los

sujecin

la cola, son

Estos
ya

la

aportes

conocidas

en

fue en el uso de la qu i n cha , la

formal

de la tecnologia

hispnica

estructuralmente

con

el

en la mad~ra.

a modo de capitel.

procedente
01cc1onar10

muestras

perfeccionada

No podemos

(1)

asi

y tachuelas

adelantos

cual fue

corto puesto

las tcnicas

empalmes,

los grandes

de los

constructiva,

las principales

nuestra

admitir

a la peruana

eran desconocidas

originaron

de ladrillos

hispnica

de

como clavos

VARA:

lugar, debemos

Hlap4nlco

Unlv~~~~1.

Enclclop~dl~

Ilu~trad~

de

tcnicamente,

dejar

de

Espaa,
sino

mencionar
que

tambin

no

a
slo

realizaba

la

mano

estaba

de

obra

preparada

extraordinarias

obras

T-!.
(2

D1.cc1.onar1.o

Enciclo~d1CO

3)

D1.cc1.onal.'1.o

(4)

D1.cc1.c.nEit.r1.~

( :> )
(6)

Hanual
Ilu3tre.do
La.rousee.

Gl09&.rio

H1n1mo

V1rrQ1nal

en

Ql

HQrth-Terr

Emi11o.

Aree.

de arte

Qu1.11et.

do;,

de

Arqu1t&ctura.

T~rm1.noe

de

en el

tallado

de la madera,

la labra de la piedra,

etc.
Arquitectura

And1ne.,

Otros

aportes

considerar

son

las

herramientas

248

247

utilizadas

para

materiales
yeso.

la

carpinteria,

desconocidos

Tambin

la

importacin

de

para

llegada
otros

construccin,

entre

algunos

d~ madera

tipos

En

segundo

evolutivas

en

variaciones

han

antisismicos,
han

A
sobre

est

los

con gran

manera
todo

hechos

que

los

cuales,

parte

los

ms

en los

anos

podemos
fuern

por

grandes

sismos,

dejaron

de ser

a la

quincha

y a la madera;

de

resistir

la forma

ejemplo,

del

fueron
ms

la

9dificacin,

para

labrar,

no

siempre

de

de

a los

ladrillo

los

elementos

observaremos

arcos
a

que

las

de descarga,
pilastras;

forman

este

tipo

parte

las rafas
y

as i ,

estructural

de modificaciones,

en la
de

la

casi

eficientes.

fueron
estilos
tales

lo largo

de

la

da~os

en nuestro

en

principios

los

perjudiciales
1687

vemos

de

y 1746

para
ya que

cual

estas
en

que

eran

uso

de

estos

ladrillo

los muros,
fabricados

telricos,

para

si bien

en su composicin

movimiento

de

En el caso

partir
con

fechas.

el

emplearlos.

construidos

mejorando

a estos

que

definitivas

techos,

fin

y de

decir

los

piedra),

nayoria

erdugadas

esto

de la ciudad.

de

ladrillo,

y replanteos

ocurridos

material

la

establecieron

grandes

la ltima,

el

provoc

los

ocasional1do

de resumen

cambiaron

y el

de

modificaciones

por

materiales

paso

la cal

construccin

ciertos

dar

las

que,

de

los

para

la piedra

que,

la

de

modificaciones

sido

arrasaron

espaoles

los terremotos

venido

como

~omo muestra

importantes

tenemos

tcnica

flleron

etc;

y el fierro.

Los

motivando

Lima

los

los cuales

arquitectnicos.

pais

de

labra,

peruanos,

necesariamente,

determinadas,

historia,

los

materiales

lllgar
la

la

no

(adobe,
con

el

teniendo

250

LlS1S

DE LAS VARIABLES

COMO

BASE

PARA LA ELABORACION

Es conveniente
:is est
,el

ofrecer

base

tcnica

por

ende

evio

las

asi

, los mismos

estudio

para

acciones

de

de

de

de

ejercer

ejecucin

intervencin

en

de

la perfecta

distincin

de obra
el

ante

los agentes

naturales

del

la

presentadas
las
deber

monumento.

y disposicin

como

es el

comprender

la mano

la naturaleza

de obra

elaboracin

para

que

la presente

la mano

desea

la

minimos

correcta

entendimiento

emento,

este

lineamientos

su

DE UNA CURRICULA

la finalidad

variables

y determinadas
para

EN LA CONSERVACION

la capacitacin
que

~porcionarn

nacer

que

directo

una

~ricula.

stintas

recordar

dirigida

aporte

QUE INTERVIENEN

de cada

comportamiento

de desintegracin

,1 hombre.

El objetivo

ntervencin
mportante

tener

presente

que

un

~vidente

propiamente

soluciones
deterioro
a

una

tratado
que

ciencia

completo,

el tema

dichos,

el
una

ya que
o

recetas

y bastante

exponerse

por
a

criterios

definitivas

importante

que,

Es

no se intenta

constituye

no puede

de

adecuada

de definir

capitulo

puesto

campo

a conservar.

se trata

especificas
Este

definir
para

arquitectnico

.ntroduccin
10

requeridas

elemento

roporcionar
ara cada

es

del

e intervencin.

CUATRO

capitulo

c o r r e c t iv a s

::ciones

CAPITULO

de este

una

mera

compleja

un
fondo

lado.
en

y
es
los

252

251
limites

de

este

conscientes

de

clasificar

diferentes

adecuada

seria

un

ya

servir

sean
como

lado,

exige

craso

si consideramos

puedan

praxis

otro

determinadas

acoiones,

que

por

deterioro

codificar
Lo que

qumicas,

cada

tanto

deterioro.
las

que

por

precisas;

y,

estudio

lIlas, a

estamos

~studio

estrategias

error

cada

posible,

es establecer

mecnicas,

fisicas

herramientas

para

este

del

restauradora.

ya

deterioro

seria

aquellos

"agente-deterioro"
con

corresponde

existente,

agentes

que

no

al
lo

todo caso,

de origen,

generador

reoonocer

absurdo

a menudo,

implica,

su agente
al

que intentar

en

Para nuestro

ser de indole gradual.

deterioro

anlisis

especficos,

una

puede

la relacin

jisociacin

pretender

acciones

veces,

del

los

que

detrimento

con

deseamos

directamente

porque

origenes

trabajar
es

la

de cada
ejen!plos

relacionar

contribuyen

la

desintegracin
Para

delinear

realizar.
que

en

los

agentes

primer

elementos
que

capitulo

hemos
en

segundo

realidad

el

metodologia

primer

Para
un

de

demostrar

accin

de

las

las

que

diversidad

pluralidad

tablas

se

ayudan
que

los

En

deterioros

eleccin
comn

\..

se

de

de

los deterioros

presentan

contiene

es evidente

la

minimos.

slo

que nos

aquellas

acciones

de

diversos

a comprender
intervienen

"agente-deterioro",
a

que

aquellos
la

y
en

la

que por lo

conexin

implican

tablas

entre

es

articulndolos

del colapso.

aociones

podria

por

ambos

exponer

se

a estas.

efectuaria

indirecta,

fractura

si mismo

no sera

deterioro

como
con
o

ya

que

ejemplo

solucionado

el

esta

la costura con
directas,
la

esta
el

entre

tierra,

acciones

entonces

posibiliten

seguidamente

consideramos

como

del

la distincin

pieza

de

intervencin

de

tomaremos

de la

los

que el propsito

elemento

llamando

correctiva

directamente,

Para afianzar

un

accin

intrusin

e indirectas,

consecuente
en

la

tablas
que

una

las

presente

criterios

que, efectuadas

traccin,

completamiento,

de

los

de

de

teniendo

indirectas

la reposicin

casos

desarrollo

ejecucin

otras

fractura

exigir
a

la

solucin.

directas

deterioro

al

relacionaremos

una adecuada

material

las tablas

indicador

correctiva",

estas

fisica de preservacin.

desarrollo

arquitectnico

respecta

promueven

directa

para
En el

que

lo

En

relaciones

sujetos

de variables

parte

personal

posibles

igualmente

donde

correctiva".

forman

estan

al agente

"deterioro-accin

"agente-deterioro"

accin

con respecto

de

del presente

tablas,

la relacin

elemento

los deterioros

la

para el entendimiento

un deterioro,
la

como

sistema

estas

definir

correctivas

la elaboracin

"deterioro

utilizada

acciones

asi

trmino

trmino

de

se han de definir

contemplan

elegido

interdependencias

cada

lugar

empleo de

permitira

agentes

campo

los generan.

establecen
y en

el

del

accin
accin

detrimento
por

un

por
simple

254

253

resanado

unin.

o rejuntado.

Debido
encontrados,
necesario

la diversidad

descritos

realizar

englobe

pretendi

el presente

fisica

de

clasific~
mediante

directamente

de

como
puede
la

paja,

estar

pintura

representan

mismos.

En
a

del

como

y que

un

piedra

diversos

materiales

que

porque

independientemente

2.

Elementos

con Ladrillo

3.

Elementos

con Piedra

su

4.

Elementos

con Madera

5.

Elementos

con Ca~a

6.

Enlucidos

incluye

7.

Metales

8.

Tejidos

9.

~zulejos

10.

Pinturas

en

ingredientes
este

como el caso del ladrillo.

presentan

con Tierra

y la madera;

otros
vez

Elementos

se

de

material

El azulejo
no

Estos
de los

la unidad.

bsico

que

estructura

su presentacin
ejemplo

como

ladrillo,

respectivamente),
materiales

aun

naturales.

ccmportamiento

de

piedra

unidad

del elemento

los

la madera,

se rigi considerando
un

elemento

unidad,

superficie

pintura,

tierra

cuando

su

El

solidez
anlisis

componentes,
recordando

articulndose

al componente

arquitectnico

que

como
stos

ya sea en

volumen

como

(por

relleno,

contenga

varios

contempla
por

define

de la siguiente

y Losetas

componentes

agentes

el desarrollo
Esta clasificacin

se

respectivamente.

~)ueden ser

constitucin

su

clasificacin

lo

extraido

la tierra

a su

la

inicio

p:;.rtir

o molduras,

etc.

conforman

la

o los clavos

manera:

tal que

material

la

que, por ejemplo,

miel,

cocido

analizados

los

elementos

tres, es

manera

que

como :,dobe
la

de

variables

la obtencin

luego observamos

la

anlisis

la naturaleza

su presentacin

en el captulo

los morteros

Finalmente

arquitectnicos

las

los

fabricacin,

pero

elementos

anteriormente

simplifique

consistencia

de

como

el

ejemplo

obedecen

la

la

a travs de un material

de

Seguidamente
en la

posterior

correctiva".

de deterioro,
de la

se

sern analizados,
adjuntando

respectiva

definirn
elaboracin

las

tabla
acciones

luego del estudio


a cada uno de ellos
agente-deterioro.
correctivas

de las tablas

tomadas

"deterioro-accin

256
255

:onformados

1.

AGENTES

por

la naturaleza

Considerando

que

el

estudio

virreinales

aquellos

de

los

fue realizado

en

en la ciudad

de Lima y que,

la

capacitacin

aplicacin

de su an'lisis

.a seleccin

granulometriea

o fibrosa,

ser

vlida

en

cuanto

de su

por

se consolide

de deterioro

factores

denoten

en ella;

establecidos

determinantes

alteraciones

de la ciudad

aglutinante

En

generadas

de

la desintegracin

principales

agentes

agruparse,

para

su

estudio,

en

pueden
dos

de

La causa

interna,

en relacin

a su

constitucin

generada

por la

aquella

pero

puede producir

claramente

durante

su

inherente

al elemento

proceso

no suscita

Y de

articulados

deterioros

deformaciones

los
del

inminentes

y fatigas

al elemento

estado

envejecimiento,

de

la estabilidad

que

si

del inmueble.

externa

se

ha

dividido,

para

su

estudio,

por la inadecuada
presente

la naturaleza

ambientales,

dos primeros
interna,

al referirse

a la estructura

de los agentes

definiendo los

como

agente

estructural

subdividindose

ocasionales

humanos.

del

material

el primer

caso se considera

tcnica

constructiva

al

empleada.

utilizados

del elemento,

ora si

trata

el hombre
de

la

como el adobe,

selecci6n

elemento;

por

tanto,

al

formar

parte

de

agentes

permanentes

de deterioro.

Luego

tenemos

ocasionales

que,

como se

indica,

aparecen

de

espordica,

pero su presencia,

gracias

a su caricter

se trata de aquellos
violento,

por

al 'mbito que

para
manera

la conformacin

a la atmsfera,

Los

En
los agentes

a los materiales

son intrinsecos

en
constituyen

seleccin

biolgicos,

fisica.
contiene

se establece

se

los materiales

del hombre.

La causa

si

de

propiedades

aquella

en:

elaborados

etc.

sistema

el

las

adyacentes

Este agente

pero si

teniendo
intervencin

huascas,

causas

de

los

definirse

y, la causa externa,

naturaleza

tachuelas,

estudi'ndose

interdependencia

La causa
alteracin

morteros

compromete

se

arquitectnicos

compromete
demarcadas:

los

como ~nico

elemento,

de descomposicin

ante

como

caso

empleado,

constructivo

un agente

del

del

en los casos requeridos,

quimico

de ligazn

segundo

el

monumento.
responsable

coccin

estabilidad

ser'n

de Lima.

aislar

la

mec'nicas,

y su

o material

elementos
es imposible

su comportamiento

mecnicas
En la prctica

fisicas

es claro que

en este capitulo

significativas

consistencia

la
idhesin

que

madera,

a determinar

isi como
de

aquellos

la

elementos

y republicanos

construidos

propuesta

los agentes

piedra,

est dirigido

material
base

la

,te; para ambos casos el anlisis

;us propiedades
arquitectnicos

como

DE DETERIORO

tcnica

ladrillo,
de

etc; ora

elementos

ya

elemento.

muchas

veces es determinante

en la estabilidad

del

257

Por ~ltimo,
estos

los

encontramos

que ms

transformaciones
elementos
alterando

dao
de

los

causan

indole

agentes

humanos,

al monumento,

consciente

arquitectnicos

modifican

el planteamiento

original

ya

siendo
sea

los elementos

los

constitucin

TEMPERATURA:
anual

edificado.

que comprometen

la estructura

arquitectnicos

a.

examinaremos

en la ciudad

AGENTES

original

los

elementos

formas de

precipitacin,

por ser

palabra

monumentos,

mientras

todo el

de agentes
a travs

edificacin:

y desecacin

ao*.
quimicos

anual disminuye

de sus componentes

debilitando

La

cm3 *;
en los

relativa

es de

El

es

agua

no

dilaten

accin

como

un

en

las

Los rayos

radiaciones

elementos

de humendecimiento

la cohesin

y solidez

la estructura.

ultravioletas

solares,

por

son

los que

des integran

temperatura
estudio

lo

que

de

temperatura.

La

cambios

retraigan

las estructuras,

agente

al

elementos

diurnos

acelerando

VIENTOS:

Aun

registran

vientos

es

la humedad

la solubilidad

de

dentro

por erosin

tierra,

fcilmente

sobre

todo
en los

sales

los

quimicas.

de

predominantes)

desgaste

que

sobre

contenida
las

las reacciones

cuando

bruscos

por lo que su

desintegrador

modificar

media

el

registra

la

urbe

stos

no

ocasionan

se
un

todo en los elementos

deleznables,
que

particulas

superficie

de los componentes.

SALINIDAD:

Por

de
vez

su

incrustan

se

contienen

subterranea
siempre

el cloruro

su

contenidos

los

ser Lima

en

de

disolucin

en

mientras

componentes.

por

la

estas

costera

el

ambiental
o en

la

agua

contienen

suspensin,

en el primer

a la superficie

muros,

ciudad

humedad

de sodio;

naturaleza

las fibras

la

sales

absorvidas

calorifica.

para

las variaciones

indirecto

emergen
RAYOS SOLARES:

pero

una

y sta penetra

de los distintos

este proceso

las

y vapor.

mayor problema

que la humedad

ms durante

por capilaridad

todas

condensacin

no representa

activo vehiculo

abarca

anual en Lima es de 3.6

media

minima

humedad

presenta

20oC*,
son

gases,

La

de la

de

de Lima:

HUMEDAD:

801. o

ms importantes

AMBIENTALES

precipitacin

I I

los agentes

Lima

de

interesa
ciudad

A continuacin

y los deforman.

por

ignorante;
su

258

caso,

como

las sales

a travs de los cimientos


que

superficie
sales

en

segundo

el
porosa

al entrar

de

y
son

algunos

en contacto

con

259
el oxigeno,

se cristalizan

tensiones

para

producir

desfiguracin
Algunos
pueden
en

de

los

materiales
presentar

de

la

la

los criptogamas

liquenes)

van acompaadas

VEGETACION:

grado de salinidad

el

musgos

de

(hongos,

y las bacterias,

algas,

cuyas acciones

de transformaciones

qumicas.

naturaleza

manifiestan

generarse

arquitectnicos.

cierto

que

proliferacin

suficientes

fractura

extra idos
tambin

al

posteriores

la

elementos

composicin,

su

ejeroiendo

260

hinchamiento

deterioros

proceso

Las
de

crecimiento

antes

tensiones
las

producidas

raices

debilitan

de

por

las

la cimentacin

el

plantas

en

del edificio

y,

menoionado.

la

vegetacin

trepadoras
CONTAHINACION
aportadas

ATHOSFERICA:

por las actividades

combustin
gaseosos

materias,

de

(anhidridos

como productos
largo

Las impurezas

del

condensa

slidos.

una

carbnico)

as

acumulada

a lo

los

costra

gases

porosa

la

que

humedad

b.

destruyen

la epidermis

INSECTOS:

Las

nidos y

produciendo

AGENTES

ConservQc1.6n

"La

Hugeoa

~"

HDnum~ntoa"

revela

al

proporcionan

abundante
las

humedad

de alta temperatura

relativa

condiciones

de 70% o ms,

ptimas

en

que

microbios

las hormigas

el interior

deterioro,

exterior
irreparable;

a la accin

su

que

por

tardiamente

lo

socavan

su

general,

se

y cuando

proliferacin

combinada

construyen

de la estructura,

galerias

abundante

humedad.

ROEDORES:

El

parte de

los monumentos

caa,

25-30oC

El

descuido

estos mamiferos,

La combinacin

plantas

ya el daho
se

acenta

de alta temperatura

B1.gl)Qog

BIOLOGICOS

HICROORGANISHOS:

las

de la edificacin.

inumerables

consistencia.

gracias
UNESCO.
Cultura1ea

diversos

termitas

colonias

es casi

ambiental.

contienen

como

a la

contaminantes

Esta accin

forma

retiene

gracias

libera

sulfrico

tiempo
y

humanas,

en el aire

parasitaria

para

la

producidas
mismos.

que

Por otro
por

que se

los

encuentran

facilitan

que logran

materiales

resistencia.

en

la presencia

perforar

no

le

la madera

y la

quimicas

orgnicos

de

mayor

ofrecen

lado acciones

deshechos

gran

de

son
los

262

261
c.

AGENTES

SISMOS:

OCASIONALES

Son

d.

movimientos

tel6ricos,

en Lima., que producen


edificacin

generando

INUNDACIONES:
instalaciones
estado,

violentas

sacudidas

deformaciones

sanitarias

agua o

edificaciones,

matrices

la

antiguas

en

muy

mal

desague

al

interior

asi como el estancamiento

pblica,

generado

que humedecen

de

de

las

de agua en

y debilitan

Actualmente

arquitectnicos
familias

que

de

escasos

por lo comdn,
kerosene,

se

la cimentacin

utensilios

al

disminuir

albaffilera
morteros.

encuentran

velas,

Si

econ6micos

lmparas

seccin

existen

en

por

todas aquellas

por

restauraciones,

lificaciones

por nuevas

que incluir
resultado
.o l u t o ,

su

porque

.ervencin

durante

con
o

provoca

es

producidas
una

guerra,

de habitabilidad,

seria redundante,

menor

se ha

erronea

inadecuadas

da~os

relacin

en

errnea

"intervencin

condiciones

este agente
de

"agente-deterioro"

alteraciones

r equivocas

y cocinas

no colapsa

de
con

los

al observar
deterioros

mayor

etc;

medida

el detrimento

que

seria

cualquier

del monumento.

desprendimientos

casos
de

Las actividades

desgaste

por

rozamiento

limpieza

ordinaria,

en

algunos

al aplicar

inadecuados

porque

de los componentes,

en algunos

casos,

uso de la cera comdn

La

los bienes
detergentes

disminuyen

llegando

o manchndola,

producen

elementos.

deteriora

a veces,

de conservarlos,

con disolventes

diarias

la

a perforar la

como sucede con el

sobre el mrmol.

la

los componentes
los

POR USO COTIDIANO:

epidermis

quienes,

incendios,

el incendio

ste si logra debilitar


su

humano

en lugar

monumentos

tugurizados

que originan

mayor factibilidad.
estructura,

existen

recursos

utilizan

agente

viado al

de las tablas

por la rotura de tuberias

los pisos.

INCENDIOS:

HUMANOS

En el desarrollo

~ir a

contienen

por tanto, no es de extraffar la fractura

cafferias de

la via

estructurales.

Huchas de las edificaciones

muy frecuentes

AGENTES

de
los

VIBRACION

DE

TRANSITO:

circulacin

vehicular

pesados,

en

generan
la

en

vias

La

y el

microdemoliciones

de

trnsito

aleda~as

ellos vibraciones

estabilidad

saturacin

la

los

la

camiones

monumentos,

y tensiones

edificacin

continuas.

de

de

al

que daffan
producir

264

263

111. EFECTUS

DE

LOS

HATERIALES

AGENTES

OE

COMPONENTES

VIRREHlAL

DETERIORO

DE

LA

EN

.os caolines

LOS

,n el

ARQUITECrUkA

REPUBLICANA

barro

poder

se ha

comprender

material.es

ante

estudiar

su

conlpC1nentes
c omp c c t ac

componente

los

diferentes

elementos

en t o .

determinar

cOlno analizar

al inicio del capitulo,

composicin

asi

mecl1icas,

mencionado

Estudio

que preceder

las

reacciones

agentes,
sus

definen

y/o

que

se

a la

elaboracin

realizar

Las
y

con

los

en

la

secarse,
tierra

desfavorable

El

tabla

cohesiona

TIERRA

pC1r

gracias

a esto,

agua

en

las

eran dos:
morteros,

resistencia

pocas

dimensin,

bsicamente,
de adobes

y seca para rellenos.

era a base de finos.

forma y

cantidades

Los

tierra,

en forma de barro para la elaboracin

Su composicin
la primera

de la

finos
entre

para la

para ayudar

son

segunda

slo

yagua

llevaba

minerales

agua

las arcillas,

muy

su

finos

puede

naturaleza
el

en

acrecientan

puede

deslnejorar

mejora

su

poseen

convertirse

inerte,

gran
en

se

n(l

agrietamiento

de

los

en

una

retraen

el

al

bloque

de

la

casi

por

eso

la

anteriores

a la compresin

perCI,

del

y
y

uniforme.

Los

nula.

resisterlcia
calida(1

integra

componentes

es

este

asi

dos

aglutinante,

de manera

flexin
su

Ocasionalmente

como

la

contrarrestan

como

Inaterial

importancia

mas su

componentes
ya

se

dijo,

debido

a su

tacil

de

arenas

las

que

efecto.

se

agregaba

paja

la flexibilidad
la resistencia

Su comportamiento
sobre

acta

resistente

es

aumentando

adobe,

es bastante

agrietamiento,

poca

los feldespatos,

el

particulas

por lo tanto,

de

cual

repartindolas

finos

para

a su compactacin.

componentes

ellos estan

arenas

Los

componente

para el material.

arenas!

las reacomoda

de utilizacin

lo

este

compactacin

c o mp r e s i o n .

la

El adobe

Las formas

mejor

de

su

..
agen te-dete r i oro " .

1.

a Ulla

presencia

disminuye.

cada

para
de

La

los

fisicas

intervienen

micas.

expansiva,

propiedad

11ecesario

relacin

Sll

para

de

es

propieclades

someramente

que

ayuda

~esistencia
~apacidad

Como ya

y las

todo un adecuado

mejora

y/o

estircol

y ductibilidad

al

barr'~:,

al adobe

y,

a la flexin.

con una correcta

grado de compactacin.

fabricacion

265

El tama~o

del adobe

tambin

influye

pues un muro de adobe es ms eficiente


n~mero

de

trabas

dimensiones

juntas,

proporcionan

asi,

en su resistencia,

cuando

los

A
L
T
L

presenta

bloques

mayor elasticidad

de

D
E
T
E
N
I
O
N
O
S

mayor

menores

ELEMENTOS
CON
TIENNA

al muro.

misma

tierra

intimamente

y con
ligados

la

misma

debi

ser hecho a base de la

calidad,

en el cumplimiento

pues

ambos

estn

de su funcin.

E
S
T
Jl
U

:r

:r

S:ELE(CJOH
HATJ:1tlAL

"

H
L
l'
I
D
L

S
T

AGENTES

,~

..

de adherencia

"

S
6

El mortero

"
A

H
I

D!:L

o
L
1

"

H
I

o
H

l'

"

'"

A
6
H
L
H
T
A

L
S

U
L

"
A

o]

"

A
H
I
1:
H
T

D
L

..
..
'.."
" "

T
I
S
U

"

T
IJ

H
I
H

7
L
Po

A
S

:r
H
T

7
D

:r
r
o

':E"

H
I
L
H
T

H
D
I
H
I
X
H
T

l'

"
e
A

..

".."
I

o
L
T
L

e
La tierra
compresin,
esto,

hemos

se requeria

usada

lo

en

rellenos

cual se

lograba

mencionado,

es

con

se humedecia

que el material

tuviera

muy resistente

la compactacin;
la tierra,

la
para

T
U
Jl
A
L
E
S

gran capacidad

alto porcentaje

utiliz

la

Rimac,

por

de compactacin,

greda amarilla
tener alto

existente

contenido

de

es

por

de finos
eso

que

en las orillas
arcilla

pero adem~s
A
H
B
]

por su

COHSTJcUCEH?LEADA

TECHJCA
Tl\.'A

se

del rio

ser

menos

E
H
T
A
L
E
S

HUMEDAD

VIEHTOS

SALJHIDAD

COHTAM1HACIOH
ATHOS:F"ERICA

HICJcOO1C.AHISHOS

salitrosa.
B

El uso
la facilidad

del adobe,

en cierta

forma,

con que se erosiona

es desventajoso

por efectos

por

de la humedad;

o
L
o

VE6ETACIOH

IHSECTOS

G
1

el problema

empieza

con la colocacin

desde

su construccin

al ser afectado

del mortero.

ROEDORES

A
S

SISHOS

Por ser

un material

por accin mecnica,


flexibilidad

le

blando

es susceptible

ya sea humana

ocasiona

grandes

o animal.
daos

a deterioros
Adems

en

los

su poca
sismos.

H
A
L
E
S
H
U
H
A
H

o
s

INUNDACIOHES

IHCEHDIOS

70"

uso

Vl.RAC1OH
TltAHSITO

COTIDIANO
DX

o
o

o
o

268
267

2.

Aunque

LADRILLO

El ladrillo
"tierra

es el

arcillosa

el barro
tierra

cocida".

pero en

para.

de finos

de

Posee

diferentes

escogida

porcentaje

bloque

forma paralelepipeda
los mismos

compcnentes

proporciones,
elaboracin

su

de

es

que

decir,

pr e s e n t a

la

tambin

es

cuando

ataca

dejando
que

que

secarse.

lo

sometidos

proceso
cual

esfuerzos

de

secado

favorece

reducir

su

estructurales.

importante

su capacidad

fcilmente

para
En

los

al

elementos

el ladrillo,

material,

conjuntamente

aumentando

era

con

adems

endurece
en

una mezcla

el ladrillo,

realizaban

compresin
menores

que

favorable
muro

(50

arcillosa
veces

las del

propiedad,
pilar,

soportaran

mayor

los sismos

ms

cocida

es altamente

que el

bloque

al medio

de

pues a
ser su

adobe).
barro,

arena y
un mismo

mayor nmero
elasticidad.

con ms eficiencia

a la

Sus dimensiones,

influyeron

ladrillo,

externas

ambiente

en

de juntas

esta
en un

Esto ayud a que

que el adobe.

el mortero

a los

elementos

efecto deteriorante

esta misma

ms

las

el interior

aun

destruye,
del bloque,

ayud
de

impermeabilizar

ladrillo,

que se observa

evitando

en

asi el

en el barro por

causa.

posibilidades

las

resistente

acelerado

de

una magnitud

de cal,

grado

La

trabajo.

La tierra

superficies

del

sensible.

lo

de compresin.

utilizado

expuesto

enemigo

la humedad

el

del barro,

pues

fortalece

sus componentes,

El mortero

muy

con la cochura

al

agrietamiento,
de

y,

desfavorable

es acelerado

particulas

agua

se retrae

notablemente

a las

Sin embargo.

la arcilla
es

grande

que en el barro,

mayor

(65-70%).

cual

menor proporcin

el ms

es ms

ciertc
Sabemos

en

agentes

dureza
de

externos.

del

ladrillo

destruccin

de

tambin
origen

disminuye
mecnico

las
otros

..

270
T

L
T
E

D
E
T
E
FI
I
O
FI
O
S

ELEMENTOS
CON
LADFlILLO

H
J

E
S
1
R
U

D
E
S
,;
S
T
E

"
s

1<

>1

o:

"
a"

"

AGENTES

""

""

6
H
E
H
T

D
E
H

E
P
J
D
E
R

(o

o:

A
H
J
E
H
T

L
J

o:
J

"
J

"
(o

T
T
J
S
'J

>:

'"

"
e"
T
U
R
A

"
"
L

H
J
>1

"
R

3.
D
E

"

l'

S
E
H
T

"

R
H

H
J
E
H
T

(o

o:'"
J

Las

"

E
H
D
J
H
J
E
H
T

V
(o

L
T
E
(o

SELEec

10,..

DEL

minerales

mantiene

los

puedan
TECH1CA
T t Iv'o!I

COI'ISTJtUC:EHPLI:AD.'i

H
D

HUHED~D

determinan

SALIt-IlDAD

asi

por

por

agrupacin

el cemento

origen

piedra

sus

resistencia

su

la

natural

de forma compacta.

el

en la

como

que

El nivel de

porcentaje
propiedades

ante

de

de

fisicas

agentes

los

los
y

que

depredarla.
en rocas igneas.

sedimentarias

igneas proceden

Las rocas

unidos

la forma.

Se clasifican

compuestas

cohesionados

granos

cementacicin y

mecanicas.

HATEJO:JAL

estan

rocas

diversos

granos.

1
U
R
A
L
E
S

PIEDRA

y metamrficas.

del interior

de la corteza

E
H
1
A
L
E
S
B
1
O
L
O
G

ascendieron
formadas
(OHTAH

estado

en

principalmente

liquido,

enfriandose

por compuestos

lentamente,

de silicio,

oxigeno

1 HAC 10H

':'THOSFERICA

1 HSE(

aluminio.

HICROORGAHISHOS

Son las rocas ms compactas

y resistentes.

y por tanto mas duras

cual es el caso del granito.

TOS

O
S
O

)
1

A
S
1
O
H
A
L
E
S
H
U
H
A
H
O
S

Las rocas

VEE>ETACI0H

SISHOS

rocas

IHIJHDA(

IOH1:5

IHCEHDIO:i

O
O

1)50

Vr:BRAC

TRANSITO

IOH

COTIDIANO

DE

igneas

distribuidas

se

forman

por

erosin

de las

se

depositan

por capas.

el

en

como la calcita.

seno

del

agua.

las areniscas.

etc.

Las areniscas
cemento,

POR

sedimentarias

estn

por lo regular,

compuestas
de calcedonia

por granos

de cuarzo y

que es muy duro.

Las rocas
transformadas
mrmol,

metamrficas
por

son rocas

los agentes

la p i zarr a , ete.

igneas

geolgieos

o sedimentarias
internos

como el

(
272

El mrmol
cristales
que

de

es una
calcita.

con facilidad

En

La pizarra

las

pueden

consistencia

densa.

se fragmenta

general

compresin

roca

al desgaste

uniones

hacian

entre

las

juntas

salinizacin.

causa

de

humedad

que

La

la

en

junta

y de agentes

La piedra

y a veces

presencia

retardo

la

las

de mortero

el

proceso

de

seca

permite

la

biolgicos

que atacar~n

a la piedra.

La

meteorizaci6n

meteorolgicos:

Lima.

el

natural

peor agente

humedad.

de los
de

vehiculo

adherida.

para

contenidas

en

cristalizan.
la

la

salida

contaminacin

debe

se

atmosfrica

presin

contra

produce

En el
la

la.

caso

de

es

la

piedra

intergranular

se

un

convierte
la

en

superficie

al contacto
las capas

permitir

obstruyen.

de

agentes

forma una pelicula

microdemoliendo

poros

ejerciendo

que

de

etc.

elementos.

deterioro

ella. quienes

piedra

combinada.

temperatura.

El agua absorvida

fuertemente

si sus

(acci6n

humedad.

desintegracin

lado

oliferacin

asi como su

es mayor.

de cal y canto

de

externas.

polvos

el agua retenida
los granos.

sales

con el oxigeno

la transferencia

por

excelente
las

anhidridos
tender'

deformando

se

Por otro

de humedad

de la

condensacin

muy fino

altamente

muy pesadas.

seca.

cierto

mientras

acumulacin
luego

junta

por

material.

resisten

por rozamiento

en Lima con mortero


a

tiene un grano

cargas

se trabaj6
se

formada

en lkminas.

piedras

recibir

compacta

de la

a salir.

la piedra.

de

humedad.

bacterias,

mohos,

adems.

trae

etc; quienes

consigo

la

des integran

r
274
I

D
E
T
E
R
I
O
R
O
S

ELEMENTOS
CON
PIEDRA

A
L
T
E
R
A
H
1

D
E
S

A
S
T
E

E
S
T
R
U

D
E
H
O
L
1

>:
o

r,

AGENTES

1
O

"

"
}>

1
D
E
R

"
<:
1

F
R
A

A
H
B
1
E
H
T
A
L
E
S

"
E

"

"

R
A
J
A
H
1
E
H
T
O

1
O
H

F
1
S
U

F
R
A

e
T
IJ

>:

>:

L
A
',1
1

'""

"

La madera

D
E
S

T
A

A
S
E
H
T
A
H
1
E
H
T
O

>'
>:

Itural

de esta

"
"
"

ingn

procesamiento

1
E

o)

V
O
L
T
E
O

ara

preservar

El

$ALIHIDAD

tronco

t OH

ATHOSFERICA

RO') R'; AH t S HO '5

A
S
1
O
H
A
L
E
S

ION

H
U

H.

;oportar

COTIDIAHO

el que

mayor

est

fuera

necesario

duracin.

compuesto

son

las

si

mediante

por

que

mecnicas.

la

De acuerdo

estas

fibras,

fibras

determinan

lignina,

que

su

carece

a la posicin

flexin,

~l tronco
corte

Si

f i b ra (tambin

a la

a la

flexin

entablados,etc.

);

trabajar

la compresin

y traccin

de madera

o traccin.

u r m i e n t e s ,

en que

si

la carga

se

Ll am ad a "grano")

se

resistir

al corte

(vigas,
paralela,

coloca

columnas,

(pilares,

pero

podria

decirse

que

al

realizar

el esfuerzo

de

es cuando

la madera

demuestra

su mayor

fidelidad.

El uso

y a
O

entre

eficientemente

de

la madera

la calidad

est

y dureza

sujeto

de cada

a estas

tipo

de

condicionantes

madera.

Las

ms

el

utilizadas
USO

de

t o HES

lHCEHl:)105

POR

no requiere

SISHO:;:

1 HIJH r'A(

una

cuales

perpendicular

,tc.);
~'E';ETA(

salvo

madera

las
unidas

Jompresin
O

de

compresin,

:oloca

H 1

se utiliza;

en estado

.a
O

previo,

la y garantizar

:e encuentren

HUHEDAD

1 "1;"

manera

se encuentra

D
1

,e propiedades
TECHICA
COH$TRU(TIV;' I:HPLEADA

OHTAH

misma

que

'esistencia,

material

DEL

O
L
O

G.

es un

ongitudinales,
SEL::ECC
tON
t'!HTER
1 AL

B
]

HADERA

O;
R
E
S
Q
U
E

T
U
R
A
L
E
S

4.

en

Lima

el

fueron:

roble,

el

amarillo

cocobolo

por

como

mangle

el

tambin

su dureza
en

el roble,

carpinteria;

para

forma
por

elementos

rolliza

su calidad,

y el nogal

para

para

estructurales,
vigas;

en balcones,

piezas

menores

el

asi

cedro

artesonados

y entablados

por

275

.."
A

>:

ser

una

madera

El mayor
por

insectos

blanda.

desgaste

que

y hongos,

sufre

la madera

considerando

que

es al ser
hay

ELEMENTOS
CON
MADE:RA

atacada

ciertas

D
E
T
E

"e
A

:R

I
O

:R

":r

O
S

maderas

1)

..

que

son

mis

mayormente,

susceptibles
al

produciendo

interior

perforaciones

la magnitud

pueden

puede

a devorar

que

otras.

de

los

internas

hacerse

El

insecto

de

invisibles

visibles;

y,

en

s
T

elementos
e

se aloja,
madera

que,

casos

partes

1)

"

:r

"

U
T

DI)
A:r

1)

P
I

"
A

F
I

H
I

"

U
A

"
A

T
U

"'"

"

"

A
H
I

"o

"
"

":ro

e
e

vs
lE
oe
Le
:rl

NO

F
A

"

T"
A

1)

z
F

"
H
A

e
I

"

v
o
L
T
L

seg6n
E
S

extremos,

llegar

:r

AGENTES

"z
.."o
"e

SELEe
el
HATERIAL

ON

I):EL

de un elemento.

T
U

Cuando
muros,

la pieza

se encuentra

especialmente,

deterioro.

El exceso

o putrefaccin

de

la humedad
de

humedad

en contacto
tambin
produce

con

puede

el suelo

ser

causa

R
A
L
E
S

TECHICA
TIVt.

COHSTItU(EHP'LEADA

de
A
H
B
1
E
H

el reblandecimiento

la madera.

HUHEDAD

RAYOS

SOLARES

SALIHIDAD

I.

Estas

situaciones

provocan

la

prdida

de

la

mayor

A
L
E
S

TEHP:ERATURA

parte.

si

elementos

no es

total,

de madera.

de

la resistencia

mecnica

de

los
B
1
O
L
O
G
1

e
O
S

HICROORGAHlSHOS

VEGETACIOH

IHSECTOS

ROEDORES

A
S
1
O
H
A
L
E
S
H
U

H.

SISHOS

IHUHDACIOHI:S

INCENDIOS

POR

uso

COTIDIANO

O
O

\
278

277
e

, cumplian

CAfA

,J.

:re

La quincha

es un

una estructura
encaiiado y.
es el

de madera
finalmente

componente

nunca

se

madera

sistema

que

encontrar

y enlucido

constructivo

sobre

un

la

cual

revestimiento

caracteriz
desligada

conformado

por

colocaba

un

se

de barro.

La c aa

esta estructura

y que

de los otros dos componentes:

de barro.

si

papel

y al

siendo

estudiada

aclarar

tocados

en

anlisis

slo

material

ha

puesto

sido

que

la

otros puntos;

realizado

desvinculada

de

comportamiento
condicionado

sus

separada.

madera

las

dos

estos

tres

flexibilidad

interior

de la quincha

empleadas

fueron

carricillo

para esteras.

Tambin

la

debemos

ya

mencionar

Guayaquil

del

que

se

entre

lo

son

lares eran

de doble

los

(pitas

por
los

o huasca)

esto

tachuelas.

y cola.

de la caa son su
tenia

un

brindaban

excelente
cuandc>

adems,

sismos;

encaadc>

a las ca~as

clavos,

ms resaltantes

ligereza.
frente

La

un

los

confortable

termico.

,sistencia

del

~l medio
al

af a ,

Esta

le

d ab a

rigidiza

a la
canas
y

el

accesorios

y sobre

igual que

de

la

caa
de

qu ed a expuesta

ambiente

uales.

de

revestimiento

r Luc d o , la caa

tambin
adobe

eces atacados

era la cana

Otras

durabilidad

lementos

ellos.

chancada.

los elementos

el

encuentra

cual

Este componente

de

han sido

la cana no ha sido

principalmente.
lleno.

cle

efectos

lI\antenindola flexible.

caa

motivos

que para

existentes

era

resistencia.

estructura

por

materiales

o animales

mportamiento

debemos

el enlucido

tablas.

que se utilizaba.
su

como

Las caractersticas
exibilidad

al fijar y amarrar

la ca~a est
pero

acompaantes.

por las relaciones

porque

aislado.

y tambin

mediante

de

La cana
brava.

como un

que.

ordenamiento.

.I

en esta parte del capitulo.

armazn,

)ras vegetales

slamiento
Aparentemente.

importante

a la
puede

est
barro;

madera.
sufrir

atacan

la

destruirse

a los agentes

el

deteriorantes

e insectos.
fuertemente

los
a la

dao en los encuentros

los que se encuentran

con

muchas

por la humedad.

accesorios

pueden

eteroro;

mayormente

por envejecimiento

riginal.

alterando

asi

ropiedades.

al

todo a los hongos

o ladrillo.

Asill\ismo. los

roduciendo

supeditada

en

ella

la

la

naturaleza

prdida

de

ser

causantes

cambia
de

su
la

algunas

de

estado
cana
de

sus

280
I

A
L
T
E

>:

D
E
T

D
E
S
6
A
S
T
E

E
P
I
D
E

"

I
S

H
I

"

>:

1)

"

T
U

"

"

"

E
T
A

"

vs

e
e

LC
El
NO

TH

E
N
D
I
H
I
E
H
T

lE

oc

"o
>:
A
I

E
H
T
A
H
I
E
H
T
O

naneras

D
E
F

"

cierto

"

H
A
C
I

>:

o)

H
II
E

DEL

o
L
T

I
I

A
H

B.
B
1
O
L
O
G
1

(O~IST1<UC

H1JHEDAD

HICROORI5oAHISHOS

no

INSECTOS

IHCENDIOS

IOHES

adobe,
pulida),

stos

para

sido

el

la eleccin

cubiertos

1 ad r ill o,

la quincha

resu 1taban

de enlucidos

Los enlucidos

la

PO!'

piedra

y en ocasiones

siendo

principalE:::;

del enlucido.

ms usados

calidades;

fueron:

el enlucido

el de yeso y el de cal y

eran

de barro,

sobre

mezclados

con

adems

brindaba

todo

paj a,

lo

los
cual

gruesos,
reducia

la

una

superficie

de

buena

posee

adherencia.

El yeso

es resistene

cierto

grado

sismos

con mayor

de elasticidad

El enlucido

el

han

similares

deterioros.

materiales

en diferentes

ret.raccin
1 HIJHDAC

poseen

hasta

arena.

menudo
O

responden,

caracteristicas,

los mismos

de los

Los tipos

SISHOS

materiales,

de distintas

sufren

era finamente

madera;

de barro,
VEGoETACIOH

a las mismas

protectora:

condicionantes

ROEDORES

la

EHl"LE.e.DH

O
S

A
S
1
O
H
A
L
E
S

propiedades

(cuando

T
U

tll

punto,

esta capa

HATE.RIAL

TEC
TIVA

de ser elaborados

con diferentes

La mayoria

A
L
E
S

a pesar

t)

I
SELI:((IOH

ENLUCIDO:?,

Los enlucidos,

D
I

nD
Al:

1)

:R

AGENTES

:x

O
S

E
S
T

:R

6.

ELEMENTOS
CON
CANA

efectividad

de cal

altas
que

le

temperaturas
permite

resistir

a los

que otros.

y arena

se caracteriza

por su baja

281

retraccin

pero

su adherencia

barro,

otros

materiales

en

proporciona

la ventaja

de

El agrietamiento
sujeto

relativa;

su

variables:
otros

entre

espesor

ladrillo

La

cal

D
E
T
E

y al

adems,

pues

sta

principalmente,

su capacidad

de

ENLUCIDOS

de

dos

"
E

O
S

adherencia

AGENTES
E
S
1
R
U

SELECC
tON
HAT1::RI~L

D
E
H

est
es muy

"r.

I
O

:R

no necesariamente
y rea,

"e

:R

la salinidad.

depende,

elasticidad

al

pobre.

un enlucido

durabilidad

su

es

limitada

controlar

de

la relacin

est

A
L
T
E
R

D
E
S
G
A
S
T
E

o
L
1

e
1

o
H

P
1
D
E

""
1

F
R

.."

R
E

H
:E
H
T

s
Q
IJ
E
P
E
R
F

o)

D
E

,.
s

"
e

"""
A
H
1
E
H
T

...,
F
1

R
A

l':

o)

"

H
L
A
H
1
H

.
T<

"
"
"
D
1

'o"
"
o

1)

H
E

1
E
T

DEL

materiales.

U
R

Los
un

deterioros

enlucido

adherencia

Las

y por

ser

Las
superficie

se producen

causados

agentes

retraccicJnes

aplicarlo

de

pueden

que

se deben

de

la misma,

por
base,

o por

mayor

frecuencia

retraccin,

por

falta

en
de

externos.

o a encuentros

fallas

por

con

excesos

deficientes

adherencia
por

con

surgen

deficiencias

incapacidad

del

de

otros

por
en

mortero

humedad

al

A
L
E
S

A
H
B
1
E
N
1
A
L
E
S

T:ECHICA
COHSTRU(TII..'A EHPL:AII~

HUHEIIt.I1

5ALIHIDAD
C Ot-ITAH t t-'ACt
ATHOSF:ERJCC.

01,'

t-II
C 1cOOR6AH

SH05

materiales.

corrupcin

la textura
para

de

la

o grano

B
1
O
L
O
G
1

e
o

adherirse.

agentes

la humedad
hombre

o por

externos

y algunos
animales.

de

ms
accin

perjudiciales
mecnica

son

por

1 ",SEC TOS

o
O

VE6ETACIOH

el

A
S
1
O
N
A
L
E
S

I HUNDAC

OHES

POR

o
s

Vt:8RAC
TRAHSITO

USO

C OT 1 D I A .
,O

IOH

DE

INCENDIOS

H
A
N

SISHOS

los sismos,

originados

VIl:HTOS

ROEDORES

Los

o
o

284
283

METALES

'l.

Isgaste del
1

estan revestidos

Los metales
xidos.

conocida

propiedades

como patina.

naturales.

virreinato

se

utiliz

la fabricacin

con

el

el fierro

bronce.

(20-40

maleable

de

kg/mrn2)
traccin

que

antimonio

soldar.

tenaz

la

rotura

umedad

quebradiza.

activa

resquebrajandose

sus hendeduras

sucede,

al permitir

al interior

la ptina

con facilidad

se convierten

el contacto

se convierte
y

en focos de

con el oxigeno

y la

del objeto.

para

es blando

traccin

(20-40

resistente

(10-25 kg/mm2).

maleables

a la

es un metal dctil.

y menos

como adornos

el

estos dos

y resistente

por

en las

la

Se utiliz

el

uniones

para

blandos.

es

el peor enemigo

metalicos;

la inestabilidad

La corrosin

el

con

se cohesionaban

duro.

los anteriores

son bastante

y el cobre

esto

orrosin

sus

Desde

del cobre

El fierro

el plomo

los objetos

Es

kg/mm2).

El cobre

la aleacin

pero a veces

resistente

uando

costra

De esta manera

cerrajeria.

el zinc o el fsforo.

traccin

de

y retiene

su estabilidad.

proviene

estaflo. basicamente.

que los protege

manteniendo

de rejas

El bronce

por una fina pelcula

una

metal.

de la estabilidad
se reconoce

de

ante

la

sobre

el

')

existencia
meta 1

de

que.

manchas

La

electroquimico

que

mineral

la fusin
condensacin

incrustaciones
indican

generalmente.

corrosin.

estado

corrosi6n
se produce

del que

de las
de

residuos

humedad

la

un

cuando

proceden.

sales.
la

es

minerales
presencia

proceso

quimico

los metales

vuelven

cista es activada
organicos.

ambiental

que

de

etc.

la
y

al

mediante
con

originan

la
el

"
L
T
E

D
E
T
E

:R

ELEMENTOS
CON
METAL

l>.
A
(

1
H

:R

'J
S

O
S

"

D
E

r,

H
E

E
S
T
11
U

A GENTES

s
T
E

E
?
1
D
E
Po
H
1

e
A

286
l>.
E

8.

D
E

Q
U
E
B

'r
l>.

l>.

A
.J

o
lO:

A
H
1
E
H
T

U
lO:

F
1

o
1

"

E
~I
D
1

"
"
o

D
E
F

Po
H

1
E

1)

"
1

"

trama
de

J 01'1

DEL

las

las que

pocas

COt-lSTRUCl:HILI:ADH

algodn,

podia

el

lino

base

ROOR&t,H

1 SHOS

est

constituida

por

la

de

de

de

madera

ser de dos

hilos

animal

Su uso

mediante

En

textiles
como

la arquitectura

siendo

tachuelas,

pintados

los

vegetal,

en

rasos

y las fibras

o vegetal.

lime~as,

naturaleza

cielos

formas:

los

origen

republicana

los

por

el
fue,

fijados

sobre

Y su presentacin

o bordados.

tejidos

pintados

siempre

eran

cubiertos

por

una

VII:HTOS

., 1

ser

y el yute.

en

Los
A

sr.LINIDAD

tejidos

T Et-t P E RATUR

pueden

sustantivamente

bastidores

HUI"IEDAD

los

conformados

virreinal

bsicamente,
TECHJCA
TI ""1 A

de

la urdimbre,

ellos,

de cal

o al

constituia
largo

B
1

fueron
SELLe
(
HATERJAL

A
M
B
1
E
N
T
A
L
E
S

La estructura

T
U
11
A
L

TEJIDOS

cal,

y luego

temple,

en

el

terminados

algunos

de su existencia
que

casos,
Estas

acabado.

situacin

con

recibian

generaba

capas

de pinturas

la base

de cal

telas,

por

varias

capas

peso

al 61eo
con

color

lo general,

a lo

de pintura

a la

creciente,

adems

de

un

L
O

G.

\"'E6ETAC

1 OH

A
S
1
O
N
A
L
E
S
H
U

H.

StZHOS

1 HIJI'IDAC

10HES

proceso

de

fibras,

endurecidas

PO:!':

uso

COTIDIANO

forrado

textiles
de muros

al parecer
religiosa
los

\..

y secado,

por

que

el material

hacia

quebradizas

a las

calcreo.

Los
INCENDIOS

humedecido

fueron
se

templos

us

tramados
en salones
empleados
en

y recmaras,
en

camarines

Y consistian

bordados

solian

las pocas

la arquitectura
y recamarines

en sedas

utilizarse

y brocados.

veces

civil.
de

En

imgenes

en
que
la
en

287

~
De stos,
escasos

como de

testimonios

los anteriores

parcialmente

pintados

quedan

L
T
E

muy

'TEJI

la

luz

comunes

natural

artificial

se

blanca,

atmsferica,

microorganismos.

que

de los textiles

I
O

son:

la

humedad,

D
E

"o

E
l"
1
D
E

,..

la

La

luz,

establece

manifiesta

por

los
a

insectos

travs

de

la desintegracin
la prdida

de la

los

sus

rayos

de las

fibras,

resistencia

la

'H"

"

o
AGENTES

E
S
J
R

D
E
S

contaminacin

ultravioletas,

del deterioro

..

"
A

DOS

I
Los agentes

D
E
T
E

conservados.

D
E
S
F
1
11
R
A
D

D
E

,..

r
o

P
E

l'
U
T

>:

E
F
A

'"

R
ti
A
e
1

A
S
A
D

"
A
(

e
e

l':
E
S
E

.. "
>:
E

D
1
DD
AE

H
1
E
H
T

D
1
H
1
E
H
T

VS
1 E
O(

"

Le
El

HO

n.

\
SELECCIQH
HATERIAL

DEL

traccin
causa

y a la flexian

la

corrosin

con tacto con


manchando
y los
ante

de

la tela

y destruyendo

microorganismos
la

existencia

suciedad,
hilos,

de

del tejido.

La presencia

las tachuelas
generan

la

de fierro,

accin

cida

las fibras del textil.


se

desarrollan

la humedad

con

y de

de humedad
quienes
del

Los

mayor

las particulas

innumerables

intersticios

favorecidos

por la

pelicula

grasa

que,

R
A
L
E
S

de

de los
por

TECHICA
COHSTkUCTIVA
EHPLEADA

lo

A
H
B
J
E
H
J
A
L
E
S

los tejidos.

RAYOS

SOLARES

SALIHIDt.D

IHSECTOS

e
o

ROEDORES

o
e

SISHOS

A
S
1
O
H
A
L
E
S

IOH

HICROOR6AHISHOS

o
G
J

H.

IOHES

uso

o
O

o
o

INCENDIOS

POR

IHUHDAC

H
U

VIENTOS

(OHTAHIHAC
ATHOSFERI(A

B
J
O
L

HUHEDAD

facilidad

en los

comtin, recubre

xido,

insectos

alojadas

de

al

COTIDIAHO-

-'

~'3B

280
8.

AZULEJOS

Y LOSETAS
Los dibujos

Los

azulejos

Sevilla

(Andalucia)

Nueva.)"

ma.S

referencia
los

colocados

documentaria

en

talleres
la

composj.e:irl

es tas

supe-net'

a:1daluces

in

cuanto
que

tueron

de la Reina

fabricaron

se

c r c l t cs . ~s d e

Lima

de Talavera

tarc!e

en

situ

siguieron

y e:<:1stell::tnos,

la

no

t e neu.os

mto(!os

tanto,

(!e t'abl'ical~i6n

y proceso

(Castilla

l!tilizada

los

p(lr

de

pero

t~cnica

la

trados

por

de

lus

desCl'ibit'el()s

del

(:el::ni(:~::

ele

:ecortadas,
:ambin

trazos

de

metlicos

las

azulejo

ladrillo
veces,

es

menos que

pintado

cuadrada

cernlico

un

Para

brocha

los que contenian


stos

se

polvo de

alzada.

b s i.camen t e ,
esmaltado

La
xidos

y el

alcalinos

punteados

echaba

a mano

eran,

pinturas

gorda;

se

realiz

de

la v a.i i Ll a ,

vidriado.

barrc!

nJ~S

fino

generalmente

e;) Licta,

por

lo

el

que

cocido
comn,

(!os

su

f(lrma

pasando

finalmente

reciban
veces

calidad

polvo

muy

fabricaciI1
que

fino.
por

barro

golpeado

dilatarse
cortaban
esta

de

se

con

se

estirado

cualquier

cuchilla

que se 1e con oc e

tierra

y tamizaba

trabajaba

semanas.

la cochura

primera

utiliz

trituraba

varias

expulsar
con

se

despus

sedimentar
era

podian

bizcochados

otra

al horno,

cochura,

en

ser

pintados
antes

o bien

cuyO caso

barnizados

del

la pieza

esmaltado

entraba

tres

al horno.

y rectangular.

su

buena

objeto

1..

con

plantillas

con plomo oxidado.

Se obtenia

d:;

de

;:egior-:es.

El

color

sobre

ayuda

eran trazados

silicatos

el

de estarcidos,

ocasionalmente

naturaleza

con

encima

los principales
larbn,

delineaban

ap l cand ose

se valian

Los

era

se

Luego

horneada

y se

de

este

preparado

un rod i 11e
de
pieza;

luego eran horneados,


un cermica

po r "b izc oc hado" .

muy

porr)so

muy

(Iptener

barro

particula
la

hasta

de

el

mecliante

estropeara

arcillosa

ai re
los

l:n

dejatl8

con

el
e J.

que

al

moldes

se

empleando

la

b i z c o c hado , la

mezcla

de

un ligero

cr. i ca

de

cual consiste

grasa y

sigue el

los colores
durante

la

"cuerda

normal.
y

oscuras,
sobre

los dibujos

se pintan

el agua

quedan

seca

generalmente,

amoratado,

en

las lineas

en trazar

procedimiento

disueltos

la cochura,

en

algn xido.

que da el color negruzco


luego se

relieve

con una

de manganeso
los espacios

Esta grasa

stos

el

al

separa

dilatarse,

abultados.

obteniendose
y permeaDle

La elaboracin
y gran

destreza

del azulejo

manual,

exige materiales

aun en su colocacin

con ayuda de un mortero

de cal y arena,

depende

de

la

estabilidad

la pieza

de calidad

en los zcalos

de cuyo asentamiento

ante agentes

telricos

2';:J2
281

de
que provocan

su desprendimiento

parcial

la

capa

soluciones

rozamientos
grasas

cotidianos

soluciones

proteccin
del
con

del

interior.

esmal

en

Las

en

por

particulas
travs

esta

se

acelerando

inicios

tintes

fueron

cemento

del
reducen

la accin

El deterioro

la

de 1860 se

y cementos

ingleses.

sustantivo

por rozamientos

de

en pisos

con cemento

es muy fuerte.

acabado.

La

compactacin

de las sales

del mortero

Lima.

de la cuarta

fabricados

de

en

a partir

lo que su estructllra de soporte

de la humedad

desgaste

del

pues su estructura

a partir

Posteriormente,

superficie

alta

de

por capilaridad

sus

de asentado.

las

losetas

no encerados

ms propensa

al debilitarse

el acabado

a la fragmentacin

la loseta

laminar.

Toda vez que

activa.

SllS

de Norteamrica

la

disolventes

emerge

porosa

perforacin,

del bizcochado,

japoneses;

ceras

la

que ingresa

superficie

en

utilizar

de

por humedad,

de asentado.

pequeffa

el pais empleando

asi

concentracin

gracias

agrietndolo.

lltilizadas.

siglo XIX.

tanto

exterior,

la

al

a los

alterable.

norteamericanos

no

de

ambiental,

a la presencia

de microdemolicin

laminar

losetas

del

El detrimento

una

un foco

importadas

prensado,

en el

t r aves

sufra

t ad o

es fcilmente

fabricaron

abusivos,

por medio del mortero

la fragmentacin

dcada

cidas

a la humedad

a la capa de esmalte.

convierte

llegaron

y no

esmalte.

facilidad

bizcochado
el

es resistente

color

detergentes;

se encuentra
El azulejo

de

o total.

deriva

del

y por perdida

294

10. PINTURAS

L
T
E
R

D
E
T
E

'Jl

I
O

LOSETAS

E
S
T
R
U

SELE(CIOH

o)

.;

D
E
H
'1
L
I

S
T
E

I
'1
N

D
E

"

A GENTES

H
I

'"

H
E
H
T

I
D
E

:R
O
S

:R

AZULEJOS

T
R

"

I
D
E
R
H
I

s
T
R
I
Z

T
I
L
L

T
I

IJ
R

"

H
T
R
A
(

T
U
R
A

L
A
H
I

ltilizadas

"

temple en su condicin

r,

"

'1
H

I
H
I
E

o)

'o

U
R
TECt-llCA
TJVA

COHST:Rl1CEHl'LEADA

de vehiculos,

en base a xidos

Las pinturas

tempranas

al

leo

los mismos

al

que recibian

minerales.

al leo se fabricaban

linaza,

que

por

adecuado

para

adherirse

contenido

su

naturaleza
a

variaciones

mineral

al ataque
HUHEDAD

republicanas

esencialmente,

Lima fueron,

sufre ciertas

A
H
B

?igmentos

en

.,

:.

e
A
L
E
S

virreinales

pinturas

s
R
E
H

"

'1

DEL

HAoT:E1tlAL

s
E

Las
D
E

elstica

de los pigmentos

de sulfato

debido

actuaba

prefirindose

resultaba

m~s

ya que este material

la madera,
dimensionales

de insectos,

alto contenido

en base a aceite de

al clima.

El

como preservan te

el color verde por

de cobre que fungia

SU

como veneno.

E
H
T
A
L
E
S

TEHP':ERAT1)Rt.

Las pinturas
SALIHIDAII

HICROO::RGAUISHOS

al temple

se preparaban

con tiza, cola de

origen

animal

yagua

caliente

como

El temple

disolvente.

B
]

O
L
O

G.

VEGoETA(

10'-.

por su

A
S
1
O
H
A
L
E
S

O
tOHES

INCENDIOS

"OR

H
A
H
O
S

"1 B'RAr.: IOH


TP:At-~S 1 TO

COTIDIAHO

enlucidas

morteros

se aplicaban

rigidos

firmemente
de tierra

a
o

laminar.

sobre una

base elaborada

con cal hidratada.

jabn de pepa y gelatina

animal disueltos

en agua

Esta

se amarillentaba

caliente.

capa con el tiempo

el color ocre amarillo

claro,

de una mano de pintado

"-

con

se acomoda

los que acttia como endurecedor

Estas pinturas

presentando
DE

y aglutinante

H
USO

las superficies
cal, sobre

SISHOS

lHUHDA(

base calcrea

con color

adrede.

dando

la impresin

296
285

disuelta
La funcin

que cumplia

la pintura

en los metales

en

capas de
de crear

una pelicula

elstica

de proteccin

Previo

anticorrosiva.

compuesta

por

resinas

lijado

se

como el azarcn

goma laca en

aplicaba

una

metlica

como la

(xido

de plomo)

o la

cuyo

objetivo

era

plombagina.

totalmente

la superficie

adherirse

la

poca

fin de

evitar que

sta. por

permita

el

ingreso

de

su naturaleza.

xigeno

de linaza.

republicana.

emple

con la ayuda de una

posterior

la

el

barnizado

expuesto

una soluci6n

ms gruesa

y durable.

se

guerra
en

con

fachadas.

cualquier

compuesta

por

se
goma laca rebajada

raje

aceite

pieza
adoptndose

metlica

dos

o con motas de algod6n.

Chile.
sellar

luego se aplicaban

base

En la
emulsin

de linaza o agua.

antiincrustante
brocha

aceite

era la

con aceite

de linaza.

nogalina

y tiza en

otro
una sola capa.

elemento
capa.

Antes

incoveniente.

se

lijaba suavemente

del

y se

esmaltado.
emple

una

entre

cada

solucin

de
El deterioro

aceite

de

linaza y

gomalaca

en muy baja proporcin.

de
como

colorante

xidos

su

laminar
aparte

merecen

los

exposicin

solar

dorados

y barnizados.

en

la base.

es

un tanto diferente

proteccin

de

la madera.

de

capas.

metlicas

soluciones

bsicas

y se emple

Los primeros

colocndose

soluciones

como acabado

se conseguian

paulatinamente.
Los

fluidas.

pintada.

de aplicacin.

sobre

madera.

brillo

goma laca

barnices

y alcohol.

Encontramos

generalmente.

proteccin

lo

practicadas

En el
solucin

1.

sobre

laminillas

producir

alteraciones

consistian

con

los charolados

planas.

que se
una

dndose

obtenia
mota

en

la que al expandirse

en

mediante

capas

los interiores.

con una primera

en

la

superficie

excesivamente

se raja

Estas fallas

son causadas.

tambin. por

una ineficiente

adherencia

las superficies

pintadas

en quebradizas

generando

La rigidizacin

desmesurada

en

al temple

y a la cal. las convierte

calidad

desprendimientos.

dependian

del contenido

por lo

que

su

y elasticidad

de

las colas

utilizadas.

requieren

un

acabado

producidas

por

la falta

deterioran

los barnices

Las pinturas

aplicadas

sobre

yeso

utilizados
conseguir

algodn

ampollas

diversas

buscando

de

produce

especial

de adherencia.
son la humedad

frotadas

se utiliz

porque

las
Los

fallas

son

agentes

que

de

la superficie.

virreinato.

mixta.

al

en un

que debilitan
intensamente

que

eficacia
de gomalaca

formas

al leo se deriva

cuya
hasta desprenderse.

aplicacin

proceso

en la pintura

metilicos.
orgnicas

Mencin

sustantivo

usando

una

capa de teR ido con nogalina

la pelicula

aplicada.

y la exposicin

solar

298
A
L
T

F
R

"

z
D
E
T
E
R
I
O
R
O
S

PINTURAS

R
A
H
1
o:

lO:

o
D

>:
D

A
S
T
:

AGENTES

o:

1
O
H

z
p

.,

1
D

L
1

>:

o:

1
O
H

"
H
1
o:

.,
C

"

1
O
H

o:

LTERACION

T<

>:

H
D
1
H
1

.SENTAMIENTO:

H
T

e un elemento.

.,~

"

o)

1
S

R
A

H
II

o:

F:

>:

o)

o)

1)

"

H
1
H
A
R

"

todos

SELECC

ION

DEL

HATERIAL

organizados.

Desnivelado

parcial

total de la estructura

Inflamiento

de una superficie

como etapa

inicial

de

:ORROSION:

T!:Ct-Il(A
TIVA

que cubre

u desprendimiento.

T
U

en la superfioie

o)

A
L
E
S

los cuerpos

Desarreglo

~MBEO:
E
S
T

EPIDERHICA:

o)

.]

"

lO:

A
H
1
:
H
T

H
T
A
P
:

o)

DE DETERIOROS

o:

DEFINICIONES

G
H

R
:
S
Q
U

(OH5TRUCEHPLEADA

Degradacin

sistemAtica

:ufre un metal

por accin

IECOLORACION:

Cambio

localizada

o total

que

quimica.

en

la

tonalidad

original

de

un

.Le nen t o .
HUtlEDAD

IEFORMACION:

A
H
B

J'<AYOS

E
H
T

VIEHTOS

L
E
S

SALINIDAD

SOLARES

IESFIBRADO:

Modificacin
Alteracin

la rotura

formal

de un elemento.

de la estructura

de un tejido

en las fibras

de sus hilos.

o disminucin

debido

IESPOSTILLADO:

!esprenderse
CONTAHIHA(

IOH

ATHSFERl(A

Deterioro
parte del canto

)ESPRENDIMIENTO:

Hl(JtOORGAHISHOS

Ilemento

de

material

o del esmalte

Desadherencia

oon la unidad

que

parcial

lo contiene

cermica

8.1

que

lo protege.

total

de

un

o soporta.

O
L
O
G
1

""IE&ETA(

ION

IHSECTOS

ROEDORES

O
S

o
e

SISHOS

tl
H

....

IOHES

HINCHAMIENTO:

uso

COTIOIAHO

de un elemento

impacto

o accin

en dos o mAs partes.

LAMINAR:

Rotura

Aumento

del volumen

por expansin

INCRUSTACIONES:
:POR

por retraccin.

por niveles

de la epidermis

de

los materiales.

cuerpo.
INCEHDIOS

Rotura

?RAGMENTACION

producida

~RACTURA:

J HUNDAC

Hendedura

s s t r uc t u r a l .
O

A
S

O
H
A
L
E

'ISURA:

focalizado

o total de un

de sus particulas.

Embutido

de materiales.

ajenos

a su solidez.

300
88
t::I'

una

superficie

sedimentarios

en

producidos

por

que

1j.:=';3

material,

del viento

Agujeros

Uescomposicin

Des~arraclo.

RESQUEBRAJAHIENTO:

de

min

scu

as

e su

c!e

un

causadas

pr)r el

aplicables
que

tal

ataqlle

de

un

el

El estudio

t~jiclo.

empleados,
teniendl)

de

posibles,

no

qumioos

tcnicos

que

en el

~UI~

COI)
\.!adQ.

1~~

docunl~nto~
UIIO

dlilo

l~

los

la mano

QXi~t~nt~Q

la bibllogrQfla
qu~
Q~P~clflqu~n
...J.tgrloro:.a.

~n

loa

ul,a

QdQPtQc1011

criterios

alguna

los

de

manera,

de obra

conservacin.

que

nos amplien

Ge presentar

deber

tablas
conceptos

intervencin
el

c amp o

manejar

ms

de

en

la

~l

dlcclonQrlo~
AU~
~&
g~n~rQl.
yQ qu~
110 ~~
CUQI}tQ
Ql
~lgnlflcado
t~cnlco
d~

se
para

Este

estudio

se

de intervencin

aplicada

mecnicos

plantean

los

preservar

un elemento

basa

como conversaciones

en

medios

bibliografia

en ciertos

monumentos

con arquitectos

acerca

en este campo.

acciones

correctivas

analizadas

precediendo

componente,

donde

se

particulares

bien

emplear

asi

algunos

lista de mtodos

se pueden

y la tecnologa

revisarn

Se

las formas

una

adems

~X~r~~QdQ~

Qn

las

m ane j ar

logre

de

realizar,

Per~,

Las

d~

al

la

de sus prcticas

QnCU~llt:.l:Qn

observar

considera

que

internacional

~~tudl~

lector,

de

co;;(

praxis

aqu1

de los componentes,

visualizando,

conocimientos
elemento,

base.

dGrlnlclonQ~

en la mayora

correctiva,

arquitectnico.

La~

acciones

que en ellas se establecen.

procedimientos

N~tQ:

de aquellas

or gr. i oo.

epidrmica.
plano

la revisi6n

de

generales

del material

contempla

par t i cu .l8.S

roedo['es.

deshilado

Grieta

Inclinacin
~iro

(1

acpite

deterioro_acci6n

o galerias

PUT~EFACCION:

punto

Este
correctivas

de

CORRECTIVAS

naturaleza

o la humedad.

manera

insectos

VOLTEO:

su

8.

ACCIONES

q u i mi c os,

un elemento.

nlicroorganis010S.

RASl}AI)O:

LJ~p:::~:i tos

..

a.ieno s

Desmoronamiento

configuran

PERFORACION:

un

la accin

HICRODEHOLICION:

III.

dura

de estos mismos.

una

aqu

s e ri a Lad a s

investigacin

definirn

algunas

para

seran

cada

exigencias

302

301

APUNTALAMIENTO
criterio
El primer
intervencin

de

conseguirla

un

puede

contrafuertes
que

criterio

que

monumento

puntos

deterioradas.

es

ser necesario

de columnas,

ofrezcan

se debe

de

tener presente
su

disponer

muros,

vigas,

apoyo

Debe procederse

seguridad,

para

temporalmente

de

etc; con materiales

las

de forma

en la

partes

esenciales

tal que al fijar

los

puntales,

stos

no ocasionen

eligindose

el

apropiada.

Los materiales

y a
se

la accin
fijan

material

contrafuertes

los
se

por

con el
para

las

proyecta

es

si

conceptos

y anclajes

necesario

una

y producen
su

la manipulacin
puede

ser

y exposicin

fatidica.

el conocimiento
asegurar
forma,

total del

requiere

rearmado
la plena

la

los conforman.

elemento
fortalecer

a la mano de obra

porque

y conveniente

slo esto puede

intervencin.

del tratamiento

conciencia

De igual

de conservacin,

del comportamiento

y estructura

del elemento.

manchas

que
como

conveniente

son factibles

su

de ser

todo sta deber

con mucha

resquebrajamientos
la

precisin

o fisuras,
capacidad

de

Acabamos
consideran
ahora

de

el

analizar

aspecto

permitan

la

mismo.

El criterio

original,

integral

recuperacin

es el de devolver

los criterios

aquellas

estudiaremos

al material

del elemento
acciones

para

ajenos

su

reforzando

la

comportarse

adecuadamente

correctivas
del

material

revisar

casos,

naturaleza

dichas

que
en

acciones,

su constitucin

materiales

y,

que

arquitectnico;

del componente

en algunos

e internos

de intervencin

renovacin

propuesto

eliminando,

estructura

uso de' la quimica

su

casos,

en

externos

otros

casos,

en los

elementos

desintegracin

parcial

arquitectnicos

para restaurar
asegurar

lo exija,

es factible

sus partes
la

el nico

para

le

permita

como en un inicio

que

se proyect.

El

entre

ellos.

y de la tecnologia

este tipo de tratamientos

moderna

es vital para

en la conservacin.

que
medio

el desarmado

independientemente

cohesin

puede

de los Componentes

En tales casos y slo cuando

recuperacin

interna

Y REARMADO

El deterioro

para

en muchos

de cada material.

DESARMADO

presentar

porque

demanda

elemento

luego

a extremos

de sus piezas,

Este proceso

una minuciosa
el

no llegar

tcnica

permanencia

sera

reconocer

es preferible

a la intemperie

de obra, pero sobre

de no efectuar

cual

resistencia

expuestos

prolongada

perforaciones

al elemento,

y exigindo

frreos

Estos

la mano

cuidado
lo

adecuado

componentes;

impermeabilizacin.

ejecutar

posteriores

de las sales se oxidan

en

manejados

daRos

general

del

o para
Como

LIHPIEZA
La limpieza
para evitar
desintegracin

externa

la acumulacin
o

de

los componentes
de partculas

en todo caso que

es

necesaria

que aceleren

esta pelcula

la

de suciedad

304
303

La eliminacin
obstruya

los tratamientos

qumicos

de preservacin.

~n agua,

de las sales mediante

cambindose

)bjetivo deseado.
La limpieza

mecnica

comprende

superficie

del

elemento,

vegetales.

insectos

o en

al material,
pinzas,

tal

cepillos,

potencia
como

para

en

general

cualquier

se recurrir

manuales,

a utensilios

etc: siempre

tratamientos

le una

que se
grasas

cuando.

costras

porosas.

existen

sustancias

slidas.

extraer.

El adecuado

uso

coherentes

con procesos

convenientes.

que la simple

y las

de

detergentes

como la disolucin

las

mtodo

lel agua interna,

El

de las
por

no logra

complicado.

que

del elemento.
consistencia
que

la

intenta

es
la

exclusin

Antes de aplicarlo
y

presin

desmoronado

la

extraccin

est

material

qumico

solidez

intercambio

lel agua

que

las sales

estructura

intergranular

completamente

Y de la naturaleza

ejercen

excluida.

fsica

evaporacin

al objeto dentro
la circulacin

la accin disolvente

humedad

pero, a veces,

logrando

sta desintegrar

,obre todo

en materiales

lomponentes

absorven

agua

intergranular,
loros slo

puede eliminarse

la succin

producida

fuertemente

y la

de

aparatos

un

tanto

internas

verificar

suecede,

que

que permitan

en los

superiores

Este proceso

permiten

sustraer

es necesario
el

Los

pelicula

capilar

fuerzas

para el caso de la madera

hornos especiales

la tierra.
una

la capilaridad.

cientificos

interna

desecado

a
se
el
el
en

srandes escalas.

la

NEUTRALIZACION

que ha

tanto.

Dependiendo

del componente

~mpleo de

a veces,

es tan grande
y, por

ms

como

los

conformantes,

por accin

aplicando

en

la saturacin

formando

agua retenida

por

conveniente

los granos

deleznables

de

el

es

se produce

partculas

de las sales

porque

de

de

es importante

del objeto,

del

POR DRENAJE

lomponentes,

rale

lavado

volumen

por

encerrndose

el calor aumenta

lquido excedente,
El

el

y luego se practica

la emulsin

adheridas.

proceso.

cuando

lograr el

lifusin del agua.

CONTROL

disolventes

de las costras

un

hasta

la exclusin

ms eficaz,

capa impermeable

limpieza

formadas

mcanica

permite

otros casos

es maniobrable,

que cada

adems

limpieza

envolviendo

grasas

La

realiza

En

peridicamente,

del. objeto

elctricos

recordando

especificas.

particulas.

as

ajena

mayor

un mtodo

suciedad.

particula

~lemento no
:esulta un

ete. o para el caso que se requiera

qumica

los aceites

races

como

exige

requiere

la

de herramientas

componente
es

en

incrustaciones.

de

efecto

la succin

aspiradoras

la extraccin.

sta

la inmersin

su
del

es posble

Cuando
~lementos
le1

no

lavado

la

QUIMICA

presencia

de las

es externa,
qumico,

es

sales

al interior de los

en lugar de practicar
posible

inyectar

el criterio
substancias

306

305

qumicas,
las

cuya

sales

funcin

en

cristalizacin
y los

contacto
de

accin

la de neutralizar
con

las sales

materiales

restauracin,

ser

de

correctiva

oxgeno;

estaria

que se

determinarn,

el

la accin
decir

descartada.

dispongan,
muchas

es

al

veces,

la

Los costos

momento

de

la eleccin

La impregnacin

de

la

de la

Jnexin

entre

,ado de

que pueda

penetracin

~l impregnante

No slo
orden

el agua y las sales desintegran

interno

insectos

atacan

eliminacin

eliminar

objetos,

al material

de

preservantes

eviten

de los

stos

los

es

los intrusos

tanto

ms,

los

resultando

la

en

ayuda

primer

aplicar

y su proliferacin

la

de

termino,

insecticidas

Los

que

Luego de
los

extraccin
tre

de

sales o

los poros. vacos

inerte,

porque

aquellos
donde
en si

devol~erle

resinas

sintticas

la solidez

al elemento.

llenado
material

vacios

depende

la naturaleza

del

que ste presente.

pueden

del

ser desde

Las

el llenado

por

al vacio.

~r restaurada
le

la

mayor
y

consolidacin

estructura

revisando

acusen

la

prejuicio

debiendo

ser estos

que

en

tudiaremos

los

el fortalecimiento
permitirn

!cnicos

estas

dichos

de los mismo

los desprendimiento

nuevos

de

formal

de los materiales

la

criterios

y deformaciones
componentes.

integral,

compatibles

El

con ayuda de

continuidad

formas

ha de

fsica

del

con los criterios

obedecen.

Seguidamente

de intervencin.

con un material
a saturarse.

saturadas

es imposible
el

proceso

presentan

volver

porosas

interna,

el

ser llenados

modo pueden

de estas

la estructura

mediante

que deben

cuyas masas

la extraccin

recibido

de agua retenida

de otro

objetos

han

conseguir

elementos,

lemento,

que

o estn en

por la eleccin

con

de porosidad

su aplicacin

1mpletamiento

posterior.

QUIMICA

componentes

conseguirse,

compatible

la impregnacin

1mponentes

IMPREGNACION

de este mtodo

la

el

Con

posible,

y luego

y debilitan

microorganismos

imprescindible.

quimicos

su presencia

para

1teo hasta

QUIMICA

debe ser

del grado

restablecer

que se han disgregado

La eficacia

~cnicas

PRESERVACION

los granos

tiene por objeto

ias de disociacin.

lterial y

a tomar.

quimica

porque
de

En

por sales,
representan
estos

calreo

poros
podrian

FORTALECIMIENTO
Cuando

el

debilitamiento

11a recuperacin
tructural

del

levas piezas
trategicamente
lrtalecimiento

elemento

de sus materiales
mismo,

del

la
cuyos

se

criterios

de la estructura.

tal que

no aseguran

hace necesaria

construccin

es

de

la

la eficacia
fijacin

paramentos

de intervencin

la

de

ubicados
apuntan

al

307

Llamamos
columnas,

vigas,

estructural
fierro,

concreto,

debern

otro

Puede

ser

con

la

fortalecimiento

por

muros,

COMPLETAMIEHTO

etc.

en la estructura.

convierten

en

protegidos

por

rescatar
resanando

Piezas
reubicadas

que

ha

reposicin

limpieza

revisado

accesorios

de

las piezas

que

evitar

resquebrajamientos

del elemento

y tratamiento

de la misma

correctamente.
y

si es

que

pueden

aseguren

su

es un trabajo

se

no
que

fracturas

nuevo

que se

se
o

desea
fallas,

adhiere
manual

al
del

lado, deben

fijarse

por otro lado, no deben denotarse

a simple

Los materiales

por un

se

encontrarse

mucho de la destreza

los retoques,

y,

al

elementos
las

material

utilizados

comportamiento

homogneo

de la

de permeables

y flexibles.

con el

tienen

que permitir

elemento,

un

han de ser igual

agregarn

fijacin.

minucioso

rehumedecimientos

vista.

con

Esta tarea exige


porque

En

completar

y luego

El anclaje

necesario

ser

desintegracin

su epidermis.

objeto

adecuadamente
desprendido

el asentado

de ser

aditamentos

tiene

se han

previa

de preparar
pieza

DE PIEZAS

focos de

factible

al

original.
artesano

REPOSICIOH

es

parciales

desprendimientos

desgastes

Los

ser de madera,

de mochetas,

perennes

de

esfuerzo

compatibles

El

la construccin

como contrafuertes

la colocacin

cualquier

del elemento.

mplica

actan

al elemento.

etc. y

fisica

albailera

mecnico

tirantes

que se encaje

naturaleza

que

fortalecimiento

308

porque

La
se
o

excesivos

alrededor.

El

rejuntado

morteros,
mortero

consistente

es

una
en la

descompuesto

rascndolo

de las juntas

por

operacin

exclusiva

reparacin
adiccin

de una fbrica

y
de

para

sustitucin
material

de adobe,

los
del

fresco,
ladrillo

piedra.
Si la
es evidente

desintegracin
que la

de la pieza

reposicin

se

ha llegado

efectuar

al colapso

con

material
\

nuevo.
la

Este proceso

fabricacin

concurrentes
como

la

que concedan

componentes

conjunto.

de

incluye

nuevos

la labra,

pieza

con

unidad
sin

talla,

materiales

al elemento,

daar

etc; es decir

el

durables

reconocindose

aspecto

formal

del

309

JV.

CRITERIOS

DE

APLICACION

DE

LAS

.----J

ACCIONES

A
C
C
I

CORRECTIVAS

A
D

N
E

Luego del
para cada

componente

naturaleza
deducimos

an a Li s i s de

el

de determinar

comportamiento

que, aun cuando

conservacin

son

fortalecimiento,

la relacin

los
etc.)

de forma especifica

"agente-deterioro"
las diferencias

en

cada

los lineamientos
mismos

(limpieza,

el criterio

uno

de

generales

D
E
S
A

R
E
C
T

ellos,
para su

O
A

se maneja

para cada caso.

H
1
A
L
A

"
Asimismo
concretas
igual,

la

que

las

composicin

no se

mismas

del

emplean
que

se

en

material
todos

podrn

los

precisa

acciones

componentes

establecer

gracias

1
I
H
1

DETERIORO

En

"deterioro_accin

criterios
para

de

correcti'la" para definir

intervencin

luego es}ipular

cada caso plantea.

desarrollaremos

que

algunas

los

las

componentes

observaciones

los

requieren,

o acotaciones

lESQunUHH

H
1
L

L
1

D
R
I
H

"

1
E
Z

"
A

J
E

H
I
U
1
R
A
L

~
1

D
!
S
I
N
S
1
C
f
A
C
I

!
S
f
1
I
I
L
I
Z
A

I
S
E

~~

HA

oe

A
H
I
L
1
I
I

N
1
(

A
N
I
C

"
P

R
E
G
H

IINfO

rUGHIHUClON

HUOUC

II

L
A

1
R

"

e
e
1
o

1
E
H
1

IIrOINA(

I!StlIHUHUNfO

iOLUO

e
1
o

D
I
p
1
I
%

I
I
I

II

e
o

I
1
I

" I
p
L
E
1

"
1

I
I
I
I

o I

S
1

H
1

o
o

II
o

N
f
A
D

I
o

u I

1--

o
o

o
o

o
o

ASEHUNUNfO

R
E

ION

ION

UHINA!

A
1
E
R
1

ItIOEtHl(~

"

~
N
~

o
o

ruCTUU

T
A
L
I

~ II

I
1
S

1--"-

tR

II

S
1
U
R
A

A
L

1--'--

"e

A 1
CM
11

flSUlA

que

R
E

ION

HUUClON

l.

r--~

NIOODIHOLI(

tablas

concretamente

I
N
I

D!SG~SU

al

I
lugar

por

estudio.

primer

~
D
o

anterior

N
1
C
A
N
I

C
O

completamiento,

de aplicacin

ELEMENTOS
CON
TIERRA

de la

t
L

312
311

a degradacin
Toda

que

vez

granulom~tricamente

es

la

durante

humedad

la

su evaporacin

que

las particulas

de
Con

tierra

para

es ella

dar lugar

misma.

a las estructuras

mediante

diversas

con este material.

modalidades.

la que

criterio

el

.stabilidad

las

relacin
las

permite

estructural

partculas

conservacin

su

correccin.

entre

tierra

Pero

y agua

caracteristicas

restauracin

de

la naturaleza

est~

involucrada

ambos.

de elementos

por

de
en

ello

de tierra

la

.a tierra

del

elementos

conocimiento
bsicos

comportamiento

(adobe

de

los procedimientos
este
y

quimico

ellos

o
como

conjunto.

correctivos

entendimiento

mortero.
pues

depende.

y de la habilidad

de

los

etc.).

del
de

en gran medida.

de

en su manejo

individual

raccin.

ejemplo.

por

~herencia

entre

:areas.

sino

:omportamiento
y retraccin

que como proceso

en los trabajos

sustantivamente
involucradas.
buen

soporte
ante
ya

en la adherencia

restaurador.

y/o

la presencia

o de

capilaridad.

intervenciones

inadecuadas.

materiales

tierra

de
de

derive

material

extrano

en breve
del

ambos.

de elementos

por

volumenes

y resistencia

estructurales

intervenido

sea

en estructuras.

Por ello no resultar

trabajo

formales

correctivos

Esta

qumicos
o

por

permite
original

la

colocado.

extraos

se

la continuidad

en
de

las
la

en

la

asegurada.

de

no slo

ejecucin

particularidades
obra

del

de
del

conservacin

e c t u ad

as .

de

del
agrava

que llegan.
debido

la fragilidad

e incrementa

manual

mayor

revierte

en problemas

situacin

prdida

flexibilidad

de

met~licos

mano de obra por tanto.

habilidad

posterior

esfuerzo

que un aparente

depsito.

en las que

de la

incidir

al

de ste estaria

de

etc; permite

de tensores

Y por ende.

aparte de

la naturaleza

pilares.

trabajen

elemento

tierra.

la

de las partes

plazo

material

la

con

devolver le

simult~eo
ef

se dan

que

fisico-mecinico

La capacitacin
leber mejorar

de muros.

sus trabas

descritas.

la disposicin
al

proporcionaran

colectivo ..

La dilatacin

antes

de elementos

:omportamiento

la eficacia

construidas

en su presentacin

requiere

y fisico-mecnico

tapial.

las obras

a colocacin

e
adems

de tierra.

adjudicarle

de

correctivas

as acciones
deteriora

de los monumentos

cohesiona

de los

apreciables

en gran escala

~
314
A

e
e
I
o

L
A

I'!
E

ELEMEI'!TOS
COI'!
LADRILLO

O
R
R
E

T
I

"

R
11
A

H
T

M
l
C
A
N
1
C
A

L
A

DlS SIl

MIClODlMOLIC

A
L
M

1
M
1
C

1--'-

11
J
E
H
T

R
11
A

ION

UIDIlMICA

e
o

H
T
R

L
p

L
J
11
P
J
E
I

A
N
1
L
l
1
1
A

r
H

Y
R
I

I
ALrIUClON

A
D

DETERIORO

P
R
I
11
A

N
1
C

T
R

}--'--

L
J
Z

e
J

o
H

J
11
J

J
11
P
R
E
G

"

e
1
o

R
T

e
o

J
11
J
E
H
T

casi

R
A

11
A

L
A

T
R
A

e
e
J
o
H

S
A
N

R
J

1
l

e
o

La

S
T

o
s
J

e
J
o

H
p
I
p
J
E
Z

N
!
A
D

}--~

e
o

11
P
L

siempre

11
J
E
H
T

medio

material.

prdida

UA6MlNUCIOH

lH01HAClON

lISUlNUHIIH!O

VOLrIO

o
o

LAMIHA!

ASlHIAHIIH!O

o
o

los

componentes

que.

por

gravemente

en

efectuada.

sino

pretende

seleccin

ha

mediano

tambin

es

los trabajos

que

en

material

el soporte

casos.

la

original

y fisica.

no slo

cuya

este

al
y

sustancias

quimica

plazo.

de

varios

reparados.

su naturaleza
o

ladrillo.

elementos

producido.
de

el

en

en

elementos

como

en

Este

proceso.

son

de

alteran

la reparacin

existencia

tomar

contra
con

fisica

elementos

olvida

eleccin

preparacin

alveolar

problemas

al

defectos

se

se

con

enfatiza

elemento

mecnicos

de

en

la

seleccin

ladrillo.

asi

completamiento.

las previsiones

que

retracciOlles

que

igual
podrian

costura

del

las

que

0(1

la
de

tambin

controlar

de una

radica

en

reparacin

estos

Asimismo

antiguas

de

para

paramento.

los

mortero.

la adherencia.
tierra.

la

fundamental

los

mis~o

comnmente.

necesarias

el

error
del

quimica

el trabajo

mediante
en

El

hidratacin

neutralizacin

mortero

breve

posee

realizado

volmenes

prolongar.

Otro

han
que

en

que

despreocupacin

grandes

de

evitar

o
o

se

introducir

una

rucruu

de

situacin

elementos

SUU

motivo

en nuestro

atentan

lISQUUUHHIIH!O

resistencia

importante

que

los

controlarse

material
en

en

la

a traccin
necesidad

receptor.

coexistencia

a fin
entre

de
de

piezas

y nuevas.

aspecto

descuidado

nuevo

los
falta

principalmente

la

especializada

la

es

la reaccin

antiguos,

componentes

mano

de

una
de

quimica

direccin

obra

entre

debido

tcnica

proveniente

el

de

no
la

UJ

o
N

315

alba~ileria

La

convencional.

capacitacin

tecnico_albail
debern

este

para

formularse

variables

la

entonces.
ser receptivo

para

involucradas

material,

conseguir

A
C
C
I
O
N
E
S

manejar
en la

asicomo

para

traba, adherencia

deber
a las

formar
indicaciones

correctamente

conservacin
poseer

la

y acabados

todas

de elementos
habilidad
requeridos

al
que

ELEMENTOS
CON
PIEDRA

v
o

P
1
S

E
C
T
I

para

A
S

para

cada caso.

L
A

"
"ro

1
1

I
H
I
C

I---L-

"

"

C
A
N
I
C
A

1
A
R

"
a
D
o

e
o
r
R
o

"
L
P

o
L
1

"
P

1
1
I
A

P
R
1

"
A

J
1

"r

C
A
N
I
C

1
U
R

"~
1

"e
1

"
P

1
G

"e
A

"

r
R

R
1

o
s

_L-

L
1
I

e
1
o

I
I
A

T
A

L
1

1
1

"

"
"or

P
1
1
I
A

1
C

D
1

S
A
N
A
J

U
H

T
A
D

L
D
A
D
U
1
A

A
L
I
C
A

I
1

1
C
U
S
I

A
H
I
N

"

P
L
1
T
A

"
"or

1
1

P
A
R

"

H
A
D

L
A
D

1
V

o
o

HICtOIlHOLIC

ION

ION HIDUHICA

llSQUUUJAH

I [NTO

TlSUU

IUCTUU

rU6H[NTAC

ION

DrsPllND

o
o

o
o

o
o

o
o

o
o

IHIlNTO

LAHINAR

AS[NTAHIlHTO

VOLTIO

e
o

DlS6ASTl

ALTlUC

A
H
I
L

u
A

DETERIORO

A
L

S
t
I
6
A

A
D

R
R

con

C
O

las

o
o
o

o
o

o
o

I
I

318

317

'elicula
Para

determinar

el

primer

tratamiento

lugar.

n e c e s a r io ,

en

composicin

de la misma. determinando

resistencia.

estructura

del material;
diferentes

la

de

cada una

piedra

identificacin

La impregnacin

grado de

requiere

la piedra

de

aplicaciones.

sea porosa

aditivos

han

evitando

In

penetracin
Luego de analizar
general

del

material

altamente

material.

estructurales.

de

evitar

observamos

resistente

pero

microdemoliciones

humedad y

las tablas y de revisar

lo

Algunas rocas
no presentan
laminar al

por drenaje.

posible

que

sta

inicie

recomendar

precaucin

cualquier

proceso

de exfoliacin

de

desfigura

deposita
la

la

acotacin

empleo de

efectos

precipitado

superficie de

de

la piedra

lavado

del agua; es

es

los

que se

y aun cuando

solubles

a la

s610

para

detergentes

producen

dentro de la conservacin.

un

es

quimicos.

de

sales

en cuenta que el agua dura es caracterstica


Lima

de

o fragmentacin

quimicos

migracin

Esta

en el

inumerables

causa

procesos

muy absorbentes

procesos

una

fragmentndola.

un

de esfuerzos
es

se facilita la penetracin

superficie

los

es

epidrmicas

adecuados

suelen ser

los

piedra

de las sales. por lo que se ha

mediante

aplicarle

debilita

y alteraciones

ningn indicio

control

recordar

la

la cristalizacin
su presencia

la

la naturaleza

ante la presencia

que

internas

que

durante

Se debe tener
de la ciudad de

jabn

clcico

cubrindola

de

tanto

por

se

procurar

ablandar

la

de los componentes

obedece y

griscea.

3sta agua o desmineralizarla.

es

de

su porosidad.

e identificacin

puesto que

la

blanca

que
una

puede
o

deformacin
pueda

ha

se

de inyectarse

que

ser conveniente

aplicindolos
de

conseguirse

depsitos

superficiales

oclusiones

que intensifiquen

vuelto

pueden

la

en los casos que


Los

vulnerable.
con mucho

cuidado.
si

la

no es sa.tisfactoria.

los

piedra.

producir

la deterioriacin

porque

con

el

de la

ti"mpo
misma..

UJ

A
C
C

r
[

I
I
I

s
D
I
S
A

"o

C
A
N
I
C
A

"

1
E
H

I
M
I
C
A

A
C
I

A
C
I

e
o

R
E
A

"o
A

L
1

"

P
1
E

D
I
S
I

e
e
1
o
A

P
R
I
G
H

oc

e
1
o

R
I
S
I

A 1
CM
11

HA

"

R
T
A

L
E

e
1

"

1
I
H

R
R

e
1
o

R
E
p

o
s
1
e
1
o

I
L
L
A
D

"L
P

D
I

P
1
E
Z

1
E
I

"E1

emplo,

ALUUCION

del

,ntrol por

exceso

drenaje

caso de

,nta, puesto

de
de

con

ante

plantea.

practica

que son procesos

y dilataciones

la

por mtodos

de

rpidos;

de una

se impiden

Por

donde

relativamente

se requiere

se debe

las contracciones

componentes,

agua se

que de esta forma

madera

organico

otros

la madera

)r contracciones

desecacin

las deformaciones

del material

durante

el

dispone

es

-oc e so .

La diferenciacin
para

de usos

considerar

UIDIIMICA

sicamente

encontramos

ratamiento

para

evestimientos
la

FISUU

Fucruu

UHH[NYACION

LAMINA!

10HUO

la

que

la

madera

factibilidad

purUUCCION

de

su reparacin;

ION

o
o

o
o

de piezas

estructurales,

,asos se

plantea

la estabilizacin

de

,e comunique,

en menor

trabajos

satisfechos

con

actan

o mayor

la

que, en primer

foco vulnerable

externas

un material

en

en los

estructuralmente

que sirven
de mayor

etc.) o

.ncorporacin

de especificaciones:

piezas

arcos,

~uimicos
UUIU
VIOUNTA
1[ SICC ION

aquellas

cerchas,

o
o

dos tipos

y que no requieren

restauracin

Los

VOLno

material

diferencia

.iminacin

elementos

la vulnerabilidad

que este

.ra el

de

nUOUCIOH

IUOI""

conservacin

ner bien presente

remisa
HS6ASU

la

H
A
D
[

e
o

Para

dilataciones

1
A
f---L-

320

N
H
f-L-

I---L--

L
A

DETERIORO

I
N

C
O
R
R
E
C
T
U
A
S

O
N
E

ELEMENTOS
CON
MADERA

1
A
I
C
H
A
D
O

estabilizacin
lugar,

esfuerzo

limpien

elementos.
es primordial

me c n ic o

ya sean internas
En

de la madera

medida,

molduras

como adornos

(columnas).

que acte

el

ambos

mediante

la

como consolidante

resistencia

mecnica.

revestimientos
gracias

y preserven
Para

las

conseguir

quedan
procesos
cualquier

piezas

que

su fortaleza

322
321
mecanic:::,

t s mb i en

aplicados
en

el

no

solicitarl

componente;

tanto

c or re oc on

intervenl~iones
madera

Uel1tl"O
de

la

aseglJren
enfasis

de

con

el

comporcan:iento

el

rea

la

los

(le

slo

la

de igual

espacios,

es

destreza

a:lalizadas

las piezas

nueva

utilizar

restauracin

tOd:3S

elaboracio!1

d:

dems

lnasillados

aparentelnente,
e x i z e n c a

deleznables
a taq u e

de

~osteriori,
pequeno:.;

en

la

eUJpal:;es

todo

que

que
Para

"-

presentan
por

insectos,

ser~

de

da~(1

gran

~t=rt!;i

qUf.'

solidez

cO:)ljiciona

su

voltnenes
de

rat

estc:s

el

ad a .

destreza

ensambles

de

criterio

general

tiel1den

completamientos

ya

o
pero
que
de

es

alg~n
s:Sl
las

mejor

::-1.

pat'8.

material
el

tanla~o

resinas

masillado}

a desecarse

el

r (1(:(1:;';

desarrollar

resinas

son

piB28.,

bien,

nCI
puesto

y contraerse.
empleal"

de

luego

parchar

los

que exige del obrero

en el mayor

volumen

con material

los espaHoles

variadas

forma

tal

madera

un

la madera

posible

la

inerte como

fue el de desarrollar

soluciones

que
de

sus

tal

logre

en

la talla

de

tipos

de los

se tiene

forma

necesidades

podr

menestral.

utilizados

Y comportamientos

del material.

a la mano de obra de

Asimismo,

con
el

y comportamiento
antiguamente

en el mercado,

desarrollar

no debe perderse,

satisfactoriamente

la naturaleza

de madera

caracteristicas

habilidad

capacitar

cumplir

esta labor

conocedor

diferentes

y esta

es imprescindible

que actualmente

m~)or

C011tra

ra

le

que,

de

la

Aho

su e

reller10s

igualment.e

per:nisible.

solucin,

impedimel1to

pueden
con

es

grandes
clase

que
t

masillados

COttlO

esta

lo

se

aporte

con suma

por tanto,

pone

aserrn

econ~lnicas
pero

(que

utilizarse
en

Ins

para encajar

para

(:(1:1

se

v en t an a s

cola

mayor

nu~vamente

los

muy minucioso

complementando

El gran

exugencias

de

curativa,

ori f Ic i o s

a:llogc:

pueden

labor

no

mezclas

soluciones

son

infeccios(ls).

del

con

manual

madera,

aq u e Ll a s

ac(:esllrios

sotlre

puertas

un trabajo

botinica

(ortalecimi~nto

de

elemento.

de

naturaleza

adn

ser
En la

mejor

relleno.

tratamiento,

e n s amb l e

del

ser

r;onsic!el'an

rz o s,

diserlada

re uperar3

estructural,

homognecJ

~eccin

debido

abrazaderas

perfecto

es tue

11)S

debern

criterios

se

como

c::lotiniudad

:n

que

del

c.e a a ,

mecar1icas

t amb i n

v eoe s ,

el obrero
luego

t rs b a j a r.

precisiolles

estructurallnente,

pued8n
y

tClda

estas

por

p r e v i ane n t s ,

que

sucede.

las
cn i c o

de los
y de los

para asi reconocer


fisico-mec~nicos.

soluciones

acorde

de

las

~
A

e
e

ELEMENTOS
CON
CANA

1
N

N
E

"

O
R
R
E

D
I

T
I

u
H
T

A
N
1
C
A

"

1
C
A

"

1
E
H
T

DETERIOROS

A
C
1

L
A

1
I

A
I

1---

"o
A

L
1

"
P

1
E
I
A

e
A
e
1
o
H

P
R

L
E

~~

G
H

e11"

e
1
o

A1

OC
HA

"
[

T
A

"

1
I
H
T

e
o

R
R

e
e
1
o

P
11
E
S
E

H
R
E

I
J
A

supeditadas

acompaHan,

R
I

"
o

estn

1
A
C
1

>..-L-

>..--

Las anotaciones

1
1
L
1

324

I
I

n $UlA

e
1
o

"

D
I

que

1
E
Z

llACTUU

'UIlIrACC

ION

o
1 "IINIO

ASINII"II"IO

observamos

que la cana no ofrece

ulteriores

porque

desprendimiento

prtectora,

J ON

VOL110
--------

que la

barro.

el enlucido

de

a los deterioros

crean,

del

y cuando

esto

por

enlucido
sucede,

lo general.

que act0a

revisanclo

como una

las

tablas,

mayor

resistencia

a ataques

"

su estructura

fibrosa

es algo frgil.

H
T

o
o

Como
madera,

la

muy

caHa proviene

los

tratamientos

que

para
y

este

encuentra

caso

es que

el

de

la

su

este material.

en mayor

externa,

medida

no es

tratamientos
parte,

o insectos,

de las unidades
nuevas

org~nica

mayor

rapidez

En

aai

casos es

deterioradas
si

se

conllevan

algunos

y sanas

la

son an~logos,

laboriosos
en

que

naturaleza

que con gran

por piezas

no maltrata

a realizar

por microorganismos

desencaHado

luego reponer las

familia

en la presentacin

exesivos

putrefaccin

misma

dada

el encaado,

deteriorado

preferible

la

proporcionarle

como humedecimientos

de

quimicos

su ausencia

conveniente

Si la estructura

se ha

IIrOlNAC

con los componentes

es que

para
esta

al elemento.

10NUO

se

capa

del

solucin
HSlUNI

este material

a la

HUOUClON

stos

"

'IIUU
VIOUNTA
H $[(CION

con

en lo referente

partir

o
o

madera

antes

cana presenta,

qu i m i cos si

son la

P
L

1
I
Z

la

deleznable

relacin

e
o

slo

HUII"ICA

cuales

hacerse

ALIIIACION

a su

:omo se ha mencionado

D
E

lISiASTE

que puedan

o'

deformado

estado,

o
"--- -

de mucho

an

el desarmado
cuidado

de madera

del;

de un telar,

encontramos
elemento

al desmontar

el

pilar o moldura

encanado

en

buen

es una labor que requiere

las caas

del armazn

para no

325

resquebrajar

refijarlas

de

fracturar
una

presentaran

sola

grietas,

desintegracin.

pieza

stas

por un lado para poder

por

otro

servirian

Si bien el encahado

estructural,

lado,

corno

si

se

focos

no crea mayor

UJ

C
o
N

de
D
I

exigencia

vital

que

para no contagiar

sus

unidades

se

a los componentes

C
C
I

encuentren

cercanos.

o
1'1

E
S

EI'ILUCIDOS
Tambin
y cosida

es

cierto que la caMa se encuentra

al armazn,

procesos

curativos

conjunto

de

por ende

para

madera

debe

slo

una

y enlucido.

tomarse
unidad

en cuenta
compromente

El criterio

enchinchada

R
R
E
C

que
al

1
N

s
N
I
C
A
N
1
C
A
1-'--

Q
U
1
N
1
C
A

este

material

la

posibilidad

sobre

componentes

necesariamente
conveniente

requiere
o no

de

de

un

balance

afectar

L
1

los

"
P

1
I
Z

aledaos.

DETERIOROS
Los tcnicos
fortaleza
o un

de

sin

demanda

de

debern

sus fibras y aprendern

material

maderos

especificamente

semejante
rajar

por las caas

las fibras.

conocer

a entrelazar

la

DIS6ASTl

a los

N IClODIHOL

este

material

aquellas

es

piezas

entendimiento
capaz

que se

de

sobre

brindar,

encuentran

posteriores

I
H
L

1
N

L
I

:~
A 1
CM
11
O e

HA

"
P

R
I
G
N
A

1
O
H

1
P
O
O
R
1
G
1
H
A
L

A
1
C
H
A
D
o

u
p
R
I
S
E

1
I
S
A
N
A
D
o

O
R
I
I
H
L
U

"

p
L
E
T
A

"

1
I
H
T
O

como

deterioradas

UIDIlNICA

que

reconocer

lISQUUUHNIINTO

para evitar

al conjunto.
truouc

ION

IlA6NIMTAClON

LANINA!

taNuo

nSUIUlKlIMTO

....

J
I

P
I

N
I
T
A
L
1
C
A

IISUU

dahos

1
O
N

de esta trama

la flexibilidad
asi

P
R
I
H

"

1--'---

1 C ION

ALTlHCION

un gran

O
R

I
C
T
A
C
1
o
H

N
A
L
L
A

R
I

la huasca

y enchincharlas

La elaboracin

real

O
N
R
O
L

para

de restauracin

I
S
T
I
1
1
L
1
Z
A
C
1
o
N

es

saludables

sus fibras,

o
o

o
o

o
o

328

327
necesidad
Este

componente

en sus diferentes

versiones

acta

de

sujetar

la proteccin
protector

de

las piezas

internas

su perfecta

su

estarn

labor.

Los

criterios

consolidar

dirigidOS

componentes

que

correctivas

de

recubre,

de

intervencin
la

de donde
y

que

de

los

aplicarse

teniendo

estabilizacin

plena

del

conciencia

La capacitacin

agregados

obras

cidos

interiores.

o sustancias

de

Si

demasiado

el enlucido

y su recuperacin

penetrantes

se encuentra

fisica

es

enlucido

original

con

adherencia

aplicacin

de

las

cohesionarn

de

una

gran

minuciosidad

parte

SU

cC1mportamiento
los

los

el enlucido

trayendo

permitir

cubierta.

por

con

de aplicacin

Esta

de obra

deber

conocer

elstico

los
Y

su

diversos
nuevos

original.

cuerpos

para

materiales

Este

pode~

que

COloponente,

!:.:e
pl)r

hmeda,

tiende

a re humedecer

las obras

capacitado

del

consecuencias

sabri

negativas,

evitar

con

defectos
las

que

un

convenientes

labor
proporciones

requiere

mano

la remocin

adecuadas

la nueva

la

sobre

correctamente

tcnico
la posterior

una

en estado

imposible,

herramientas

de

enlucidos,

interiores
del

se conseguiria

externamente,

no afectar

el tipo
decadente

y,

material

manejar
con

ste

las acciones

efectiva
debern

de

permitiria

homognea.

diferentes
limpieza

al paramento,

a ejecutar

salvaguarda

se deduce

su rea

adherencia
obra

asegura

toda

como

tcnico,

de

los aditamentos

compatibles

con

el material

ya
a resanar.

que

deber'

que

el

enlucido

cualquier
revisar

remover
se

accin
las

aplicaciones

adhiera

y/o
sern

cualquier

particula

convenientemente;

de reenlucid6

partes

desintegracin

y eliminar

afectadas

pero

o completamiento
para

detectar

desprendimiento,

puesto

en vano

no

si antes

para

antes

de

es necesario
la causa
que

las

se ha curado

de su
nuevas

el daho
}

original.

Para

muros

antes

utilizados

puede

ser

y
de

que

su epidermis
una

comporte

malla
como

y superficies
no logran
el muro

la debida

a recubrir

se presente
metlica
nexo

amplias

entre

los enlucidos

adhesin

manifieste

bastante
algn

donde

reas

irregular)
material

el elemento

(por

ejemplo,
socavadas

la colocacin

anlogo

y el enlucido

que

se

nuevo

sin

330

lJJ

La corrosin,

"

protectora

ELEMENTOS
CON

METAL

A
C
C
I
O
N
E
S
C
O
R
R
E
C
T
I
U
A
S

A
D

A
1
N

"e

r
I
A
S
U
A

r
I
l

Q
u
l

A
N
l

"

l
C

"

E
U
I
R
A
I
I
A

"
[

IONU

L
I

"

P
I
1
I

R
I

R
1
I

INClUSUC

de los metales

I
O
H

~
I

"

e
A

S
I

I
O

,"
I

I
I
1
A

"

P
L
1
I
Q

"

I
I

"

I
O

r
v
o

;
A

I
O

e
A
e

R
I
P

"r r
H

r
eI
eJ
A

IQ

s e

01
lO
OI "
S

A
I
I
A

forma y

contenido

fisicamente
costra

el

metlicos.

sistema

mineral

cambios

la p*tina

en su aspecto,

La

conveniencia

de conservar,

protectora

debe

ser

de proteger

por lo
la

menos.

la

primera

medida

corroidas

pueden

preservanLe.

1---'----

Las rejas o la cerrajeria

P
U
L
I

detener

En

"
"e

empleo

su proceso
de

electrones

I
O

con un

la
al

"

indica

act~e como

en

su estabilizacin

quimicas

corrosin

metal,

proceso

parcialmente

y conseguir

sustancias

teoria,

conecta
DISUSlI

lo

o la neutralizaci6n
puede

electroquimico

un polo

mediante

lograrse

en la prctica

electrolitico,
requiere

electronegativo

bsico

alambre

quimica.

suministrando

El primero

un

el

detenerse

que puede

las tablas.

mediante

la

como

se

de un metal que

pieza

(Anodo)

que

desea

se

se

recuperar
HTIIACION

I1lDII"'ICA

IISQUUU,A"

IINTO

contacto
COUOSION

que

Este sistema
corriente

est

inmerso

un polo electropositivo
en un liquido

(electrolito),

con la pieza,

se detiene.

act~a como

electrica

una corriente
rlsuu

esta recibe

El proceso

el

elctrica

producida

capaz de conducir
cual

al

electrones

electrolitico

(ctodo).
la

establecer

y su corrosin

requiere

el empleo

por una fuente

de

externa.

IISUINDl"IINTO

Acabamos
procesos

DUOl""

produciendo

perfora

A
H
l

DETERIOROS

como se ha mencionado,

ION

cuya

ha intentado
de las

de

explicar

finalidad
exponer

que pueden

en
es

son

valerse

trminos
detener

algunos

muy

sencillos

la corrosin,
procesos

los conservadores

dos

lo que se

de las variables
y demostrar

lo

332
331

complejo

que

es

capacitacin

este

por

i nqu

campo,

especialidades

r end o

en

del

personal

la

el nuevo

material

a la pieza,

soldadura

con electrodo

obrero,

el desarollo

o a

del enderezado

la fragua

se aplica,

mecnico

deformaciones

bsicamente,

por

especial

que se

ha soldado

en

rejas

que

cuidado

protectora.

esfuerzos

al

metal,

consistencia

del

consolidacin

golpes

esfuerzos

de

las

pieza
trata

o fisurar

extra~a

para

que, de

superficies

con

hecho,

se encuentren

empleada

ayuda de

mayor

la

se efectuara

la

para

o labrar
separar

los

la

todo si se
Cuando

las

adheridas,

extraerla
fresa

metales,

que recibe

sobre

fuertemente
para

a quitar

los

el esfuerzo

una pequena

para horadar

contornear

de revisar

de

corroidos.

una fuerza

grandes

dirigidas

parcialmente

de

de

las

estn

metales

requiere

se

y la limpieza

(herramienta

que

metales)

una

dos objetos,

facilita

la

labor.

El criterio
empleo

de

de completamiento

instrumentos

a mano

que generan

de este material
calor

niveladora

o simplemente

dar paso a las capas

puede

ejecutarse

para desgastar

la

antes que nada.

recibir,

extrahas

sierra

luego

que aparenta

materias

gira

realizarse

generar

mayor del

de

elctrica

deben

de

presente

es

por

de limpieza

incrustaciones

Leniendo

acciones,

mismo y si fuera necesario

Las operaciones

sin material).

Y es

una

operaoicm

se realiza
elimina

en los espacios

cualquier

materia

para

de esmalte

protector.

El

con lijas

o con abrasivos

(productos

mecnicos,

no resquebrajar

Estas

del objeto

(soldadura

han

de pulimentacin.
ptina

o autgena
se hace

pues su funcin

que sirven
exigindo

la

en frio o caliente
mtodo

sufrido

se utiliza

la restauracin.

de

final,
El criterio

tal efecto

para
La pulimentacin

facilitar

para

urgente

exige

lograr

el

fundir

por friccin)

de diferentes

grados

UJ

334

,
A

e
e

ti

E
S

TEJIDOS

O
R
R
E

T
1

u
A
S

R
E
I
H
T
R
A

UCOLOHC

Q
U
I
M
I
C
A

"
o

A
C
I

S
I

E
N
C
H
I
H
C
H
A

, ,

R
I

"

L
1

p
R
E
S

" n
P
1
I
I
A

A 1
CM
11

1
J
A

H A

oe

ION

1
C
I

A
1
C
H
A

"

ID
E

r-~

B
1 A
S

"
A

T
1

e
A

I
S

e
A
e

o
H

P 1:
R
Ie
G A

ea

1 R
E
U

L
I
T
A

1
I
H
T

cuando

elos

rasos

ando

se

s tablas~
puestos

R
T
A
L
I

o
o

USSUO

'HOlMAC

lIUOUCION

ION

leznables

que

IISICAKIIH!O

"
"o

1
I
T

o
o

El primer
mpieza

del

terial

mpiarse

con

uno

criterio

de

de

objeto.
su

fibras
los

lo~

rayos

se ve deteriorada,

materiales

ms

preservacin

dependiendo

consistencia
aparatos

con

ayuda

ordinaria

solvente

de

contenido
'aratos

de

ya

frgiles

de un

como

consiste
la

actual,

manuales

est

sta,

en

la

naturaleza

los

tejidos

pinzas,

aspirador

del
pueden

cepillos,

manual.

de

Por

lo

criterio

impregnada,

debindose

para

adecuados

.solventes

.av ad o ,

sus

encuentran

revisado.

etc;

Cuando

que

quimicos

comn

de correcin

el uso

de agua

aplicarse

tejidos

con

la

dura

es
por
con
del

detergentes

de

cuidado

y
de

los hilos.

a un bastidor

mediante

anteriores,

que

lavado

especial

se clavaban

mejor

constante

Los

y color

es refijarlo
daos

El

trabajo.

el

blanda

la circulacin

la estructura

estos

es

agua

minerales.

del

deben

evitandose

que

permitan

la eficacia

el agua

utilizar

las fibras

sustancias

, daftar o desintegrar

se

UUIDA
VIOLINU
H SICClOH

hemos

elementos

Revisando

o
o

C ION

con

devolver les

y flexibilidad.

atmosfrica

en

escasamente,

es posibles

estos

de

tejidos

HsnENUMIIN!O

que

de

se presentan

tenacidad

La estructura

ua aumenta

rU!lIUC

en Lima,

contaminaciln

s conveniente

de

e rlos encontramos

ciedad
'EsrIUADO

la

la presencia

deteriorados

observamos

lares.

r
o

HIUIMICA

o en zcalos

encuentran

tambin
ALTEUClOH

en la actualidad,

s caracteristicas

, ,

e
1
o
R
I

s
u

11
E

T
E
H
S
A

DETERIOROS

M
1
C
A
H
I
C
A

I
N
S
E
C
!
A
C
I

Aun
1
S
!
E
1
I
L
I

por

el cosido
ejemplo,

335

~
esmaltando

las

deteriore

tachuelas

para

que el

xido

de

stas

no

el textil.

L
A

A
D

e
e
La

idea de reentramado

o retensado

consiste

en devolver

a los hilos

su posicin

permita

esta

frgil

flexibilidad.
nQ

con so l id ando
insercin
tejido

original.

de

e~

el

Si

siempre

la

maniobrable
material

tela
es

y Cuando
se

una lmina a traccin.

como base y sta asumir

encuentra

factible

debilitado.

es decir,

los esfuerzos

el tejido
muy

E
S

AZULEJOS
Y
LOSETAS

R
R

reforZ8.r la

travs

de

teniendo

E
e
T

la

otro

de tenacidad

A
S

I
S

"or
H
A

fibras;

adems

que contienen
el sobrepeso

base calcrea

endurecen

al que se ven expuestos

sus

DETERIOROS

1
X
1

--

e
o

L
p

L
1

P
1
I

tejidos

I
H

Los

I
(

o
E

f'lexibilidad.

I
I
I

"
z
A

R
I
H

R
A

L
1
1
A

e
1
o

~
1

"
1

e
A

"

P
I
G
A

p
R
I
G
H

P
1

e
1
o

prdida
calcrea
aliviar

capas,
de
con

su

crean un tejido
plasticidad.

disolventes

los efectos

La

del sobrepeso.

remocin

de

e
1
o

1
L
L
A
D

1
L
L
A
D

---

e
o

"

P
L
I

"

L
T
A
D

"
"ro

R
1
L
1

1
I

P
1
I
I

I
S

e
o

por las

con fibras quebradizas

se presenta

S
1

Hs&ASII

sucesivas

con

esta

base

como una solucin

para

XI (JODIXOL

ALtIlA(IOM

1 (10M

IPIDIl"J(A

UIUDO

flSUU

o
o

nnOSTlLLADO

fU<TUU

fU&XINU(JOM

U"INU

10"HO

USUUDI"

I[MfO

o
o

338

337
~intesis,
Cuando
interior
de

la pieza

poroso

su

presenta

queda

estructura;

esto

desintegracin

no aumente.

piezas

se

si

se

en

vano

lo

que

Para

repara,

al
es

peor

procurar.

Actualmente

que se
vacios

est

no

como
diera
stos

simplemente
superficie
continuidad

piezas

de
las

por

cuanto.

resana

porosa
visual

que

piezas

y de

porque

pieza

seria

aleda~as

la

continuidad

del elemento.

que
del

preservar.

desea

a elaborar

labor seria muy til


ante la presencia

ste

color grisceo

el tratamiento

con azulejos
cemento;

sobre

paciencia

que se dediquen
y esta

(1

posteriormente.

se

hemos visto,

con

la

con mucha

lograr

artesanos

se resuelven
se

de

la causa

dado su poco espesor,

sin tesis

o a punto

ni resquebrajarlas

figura

existen

de

en buen estado

de realizarse

dirigido

foco

leutro que unifique

Se ha de revisar

al resane de los azulejos

alfombra

azulejos

ha

el

observando

desadherirse

de las piezas

para no da~arlas,

En cuanto

zacalo,

trastorno

el

tanto,

este

desprendidas

restauracin

stas

por

que

se encuentra

su

podrian

azulejos,

minuciosidad

para

luego remediarlo.

cualquier

transmitir

el desmontado

todo en

se

para

evitar

desmontarlas,

del asentado

rlo se

debe

encuentran

es preferible

pared

la desintegracin

muy importante

del desprendimiento
si la

permitiendo

se

es

desprenderse

o fracturas,

expuesto

completamiento

Si las

despostillados

de otros

es un material
que no

Es factible

de

lugares

permite
crear

consiguindose

o
de

una

piezas

superficies

la obra.

esmaltadas

con un color

340
R
I

enlucidos,

las

pinturas

como medio

de proteccin

de los elementos

ambientales

pero tambin

ambienta

s
e

"

1
C
A
H
I
C
A

u
I

"

I
C
A

R
R I-LE

N
T
R

T
I

A
S

L
1

"P
DETERIOROS

1
I
I
A

D
l

H
A

R
I

I
p
1
H
T
U
R

N
1

"e
A

p
R
I
G
H

e"

"

"
A

R
I
P
1
H

T
1

HHASrI

"

aplican

ante los agentes

las

considerado

habitaciones,
la

S
1
L
L

exige mayor

conservacin

decora

que en este acpite

de

no se ha

pinturas

murales

(porque

y adems

actualmente

se

cuenta

destreza

con

artistica

talleres

de

restauracion

de

el INC

estas obras),

los

o
e
o

"eo

trabajos
pintura

de

limpieza

pueden

Dentro

que por

remocin

estabilizacin

ser efectuados

de

se aplicaban

nueva

ya

su colorido

se encuentran

para proteccin

por

de

de maderas

transcurrido
tanto.

es

este material

las

capas

de

los esmaltes

que

por un tcnico-pintor.

las pinturas

el tiempo

de

y metales,

stos

se hallan desgastado

evidente
y de

es 16gico

la conveniencia

preparar

de la

la pieza para una

aplicacin.

o
o

IOH

biolgicos,

ydeteriorado,

"IClOH"OLICIOH

IOH HltU"ICA

se

DICOLOUC

los

"e

ALrIUC

que

e
e

PINTURA

Al igual

Actualmente

IISQUUUJA"IIH!O

el

disolventes

para

al elemento

cubierto.

mercado

eliminar

nos

todo

ofrece

rastro

una

gama.

de pintura

de

sin da~ar

o
En la aplicacin

se deber

c6nocer

el

rISUU

comportamiento
eleccin

IO"JIO

rurouc

LAKIHU

I KIIHfO

la solucin

dilatacin

importante

en

la obra

DlSUIHD

la obra

o pieza

a pintar

satisfaga

los

para

que

requerimientos

la
de

IOH

rU'"IHUC!OH

de

de

necesarios
adherencia

contraccin

la efectividad

a trabajar,
cualquier
del

del

componente.
del

extrayendo
min~scula

material.

este

Un

trabajo

con

menester

muy

es la limpieza

todos

particula

factor

los

de

implementos

que evite la total


exige

de

mayor

341

minuciosidad
capa de

que

para la

pintura

frgil.

mucho

El

superficie

limpieza

del

ms delgada

lijado

permite

enlucido,

al ser la

y hasta cierto

punto ms

dar le

homogeneidad

342

V.

la

a cubrir.

Al establecer
afectan
pesar

Como

en

aplicacin
con el

el

caso

debera

fin de

del

detectar

se

perforaciones

color

elegido

la

cualquier

ataques

el

enlucido,

inspeccionarse

filtraciones,
presenten

CONCLUSIONES

biolgicos,

para

antes
obra o

indicio
etc.

que

cualquier

de

salinidact,

Es muy probable

que son preferibles


evitar

de

pieza a pintar

estas

masillar
curaciones

los agentes

los componentes

de

ser

componentes,

efecto

por las siguientes

determin
para

cada uno

estn

que mayormente

todos

de ellos

definidas.

que,

estos

no es

el

principalmente,

variables:

que

Su composiciOn.

con

Sus propiedades
Su ubicacin

se

similares

sobre

Estas diferencias

m i smo ,

se

tratados,

iguales

su

de deterioro

fisicas

y mecnicas.

(dentro de la estructura).

denoten.
La tcnica

constructiva

La interrelacin
elementos

De

la

para cada
que

lo

de ellas

va

manera

componente

se

sug~n

causado,

en

son manejadas

especifica,
se

existente

a intervenir.

en forma general

Un punto

las

difieren

vez,

las

y los

sufrido

observamos

general

correctivas

y el agente
que

y otras en forma

o componente

acciones

algunas

que

en el que
son

tonladas

seg~n el componente.

que se

los componentes

en contacto
como

cuales

del material
A su

de

acciones

el deterioro

muy importante

interdependencia

deteriorantes

los componentes

precisaron

de manera

dependiendo

se encuentran

entre

aledaos.

misma

haba

empleada.

ha determinado

con otros elementos

con ellos,

en las acciones

es la
que

tanto en los efectos

correctivas

a tomar.

Es

343

imperativo
podria

considerar

resultar

intervencin

Esto
podran

adeouada

que para
"rec e t as

y el estudio

enfrentar

para

daria
cada

decisiones,

estudio.

ya que

elemento,

una

no existen,

sino

que

slo

ni
la

de los elementos

en forma

darn

para

las

pautas

una

intervencin.

conservacin

ser

otros,

casos,

para otro.

preparadas",

con

un

la restauracin

minuoioso

relacionados

La curricula

deben

para

que tal vez sea correcta

existir,

aislada

en ambos

contraproducente

confirma

experienoia

esta relacin

los

la capacitaoin

los conocimientos

estudio
mismos

necesario
que,

complementados,
para brindarle

con

para

de la mano de obra en
imprescindibles
antes

llevarlos

prcticas

al obrero

de

la

toma

para
de

a la realidad,
en

la experiencia

el

campo

de

requerida.

CAPITULO

CINCO

345

CONCLUSIONES

Y RECOMENDACIONES

FINALES

346

conocimientos
que

intervienen

formular
En este
pautas

que

tiltimo capitulo
faciliten

curricula

contendria.

direcciones

prcicticas

efectivamente

de

criterios
de la

que

este

esta tesis

...que

estudio

tcnico

sirva

en

profesionalizacil1

en

beneficio

de

el

campo

la

curricula
de

la

Finalizando

la

salvaguarda

la

especialistas

el

la

sobre

las

para

que

de
la
para
mano
de

algunoi

elaboracin

pretendiamos

sinceramente

base

para

ctedra
que
de
los

la

un

se

bienes

paso

haga

de

hacia

efectiva,

monumentales.

consideramos

limites

grupo

conservacibl1

primer

obra

la

esperalnos

que

de
el

que

..determinar
la

que no

tanto,

al lector

de

en la elaboracin

precisar

que

fundamenten

investigacin.

desenvolvimiento

necesario

de

los cursos

recordando

se entiende
por

cual fungiria

tomarse

estaba

la misma;

ciertas

capacitarse.

objetivos

de

la

es

deberan

concluir

de intervencin

de

que para un

de esta curricula.
que

sta

podria

contener.

El desarrollo
en

cada

etapa.

de la tesis y las conclusiones

obtenidas

p e rm i tido

nuestros

nos

ha

una

establecer

recomendaciones

pueda

consolidar

mejor

como

que

nuestros

profesionales
logre

asi

curricula ... " y

elaboracin

definicin

el obrero

Deseamos
dentro

la

deseamos

ampliar

en

cursos

este campo
en la

tentativa
como base
del

Y syllabus

caso

Y. al comprender

labor restauradora
clasificacin
para que.
logren

es

que

podemos

de especialidades.

la

a ella.

los

de acuerdo

determinar

que la curricula

las variables

contendria.

definir

los

...,

347
348
I.

CLASIFICACION
TAREAS

TENTATIVA

POR ESPECIALIDADES

DE LAS

DE CONSERVACION

profesional
aparecer

izar al

con las actividades

y los diferentes
El estudio
componentes

de

los

agentes

arquitect6nicos

como

resultado

para

cada componente.

como

la aplicacin

originan

llamado

especialidad;

se~alado

con

de

acuerdo

de

un

un
a

componentes

porque

segn

afines

y, por lo tanto,

Finalmente

esta

las especialidades

que

110S

de

mis

la

tClmar

se

tentativa

cual

le

ser~

clasificar

los

tCllic(ls

que en
esto
en
ob

es

tareas

re ro .

de clasificacin
el mismo

de
que

y que ayudar~

realize.

un
en

hemos

oficios

el mi sno

al tcnico-restaurador

la

es t e S

modo,

conviertell

en un nombre,

presentaremos

en

Observaremos

realizar

que ste

dio

plantean,

repetitivQs,

se consolidar

importantes

se

cClnocimientos

accin

las puede

al

permita

manual.

los

correctivas

otro

estos

nombres
y

las labores

Seguidamente
especialidades

nombre

primera

se le atribuya

a identificar

de

material

de

uno

existen

el

acpite

cada

de la destreza

varios

acciones

oficio.

requerimientos

a las exigencias

deseamos

Dicho

sobre

republicanos

acciones

determinado

priner

los

este

las

restauradora.

acciones

de ciertas

que en

resultado

intervencin

deterioro

virreinales

Las especialidades
surgen

de

listado

las cuales

de
se

las

requiere

obrero,

componentes

cada
que

una

de ellas,

realizaria

en que

lo haria.

a su vez,

el especialista

,
ELEMENTOS
ACC10H

CORRECT1VA

CON

I
ALBAHIL

DESARMADO

ALBAHIL

ALBAHIL

QUINICO

QUIMICO

LIMPIEZA

MECAHICA

ACC10H

ESPEC1AL1DAD

APUNTALAMIEHTO
Y REARMADO

ELEMENTOS

TIERRA

CON

LADRILLO

CORRECT1VA

ESPEC1AL1DAD

APUHTALAMIEHTO

ALBAHIL

DESARMADO

ALBAHIL

ALBAHIL

QUIMICO

QUIMICO

Y REARHADO

LIMPIEZA

MECAHICA

LAVADO

QUIMICO

CONTROL

POR DRENAJE

HEUTRALIZACIOH

QUINICA

PRESERVACIOH

QUIMICA

IMPREGHACIOH

QUMICO

QUIMICO

COHTROL

POR DREHAJE

HEUTRALIZACIOH

QUIMICO

QUIMICO

QUIMICA

IMPREGHACIOH

QUMICO

QUIMICO

FORTALECIMIEHTO

MECAHICO

ALBAHIL

FORTALECIMIEHTO

MECAHICO

ALBAHIL

FORTALECIMIEHTO
ALBAHILERIA

POR

ALBAHIL

FORTALECIMIEHTO
ALBAHILERIA

POR

ALBAHIL

COSTURA COH MATERIAL


A TRACCIOH

ALBAHIL

COSTURA
COH MATERIAL
A TRACCIOH

ALBAHIL

REPOSICJOH

ALBAHIL

REPOSICION

ALBAHIL

RESAHADO

ALBAHIL

RESAHADO

ALBAHIL

REJUHTADO

ALBAHIL

REJUHTADO

ALBAHIL

DE PIEZA

LAVADO

DE PIEZA

ELEMENTOS

CON

PIED:RA
ELEMENTOS

ACCIOH

CORRECTIVA
CAHTERO

Y REARHADO

CAHTERO

CMITEF:O

QUltllCO

DESARHADO
LIMPIEZA

HECAHICA

LAl'ADO QU Iiu
COHTROL

eo

POR DREHAJE

QUIMICO

QUIMICO

QUIMICO

REARMADO

QUIHICA

ItlPREGHAC IOH
FORTALECIHIEHTO

HECAHICO

CAHTERO

FORTALECIHIEHTO
ALBAHILERIA

POR

CAHTERO

DE PIEZA

CAHTERO

RESAHADO

CMITERO

REJUHTADO

CMITERO

REPOSICIOH

CAHTERO

PARCHADO

COH SOLDADURA

QUIHICO

HIUELADO

POR PERCUSIOH

CAHTERO

HIUELADO

POR ROZAHIEHTO

CAHTERO

CARPIHTERO

1
i

CARPIHTERO

LIMPIEZA

QUIHICA

QUIMICO

QUIHICO

QUIHICA

DESECACIOH

QUHICO

IMPREGHACIOH

QUIHICO

FORTALECIMIEHTO

CARPIHTERO

CORRECCIOH

DE PIEZA

CARPIHTERO

REPOSICIOH

DE PIEZA

CARPIHTERO

CARPIHTERO

CARPIHTERO

PARCHADO
COH ESPIGA

HECAHICA

MASILLADO

PARCHADO
HETALICA

CARPIHTERO

LIHPIEZA

PRESERUACIOH
HEUTRALIZACIOH

ESPECIALIDAD

1
APUHTALAHIEHTO

DESARMADO

MADE:RA

CORRECTIVA

ACCIOH
APUHTALAtII EHTO

CON

ESPECIALIDAD

COH MADERA

2
2

r
ELEMENTOS

nCCIOH

CORRECTIUA

CANA

ESPECIALIDAD

ENLUCXDOS

ACCIOH

CORRECTIUA

ESPECIALIDAD

APUHTALAHIEHTO

CARPIHTERO

LIHPIEZA

HECAHICA

ALBAHIL

DESARHADO

CARPIHTERO

LIHPIEZA

QUIHICA

QUIMICO

CONTROL

QUIMICO

QUIMICO

y REARMADO

LIHPIEZA

MECANICA

CARPINTERO

LIMPIEZA

QUIHICA

QUIMICO

PRESERUACION

QUIMICO

IHPREGNACION

QUIMICO

DESECACION

QUIMICO

REHOCIOH
ORIGIHAL

DE ENLUCIDO

ALBANIL

IHPREGHACIOH

QUIMICO

REEHLUCIDO

SIMPLE

ALBANIL

FORTALECIHIEHTO

CARPIHTERO

REEHLUCIDO
HETALICA

COH MALLA

ALBAHIL

COSIDO

CARPIHTERO

REBANADO

ALEAHIL

CLAUADO

CARPIHTERO

PARCHADO

ALEANIL

PRESERUACIOH

QUIMICA

CORRECCIOH

DE PIEZA

CARPIHTERO

REPOSICIOH

DE PIEZA

CARPIHTERO

CARPIHTERO

COHPLETAMIEHTO

CON

POR DREHAJE
QUIMICA

r
ELEMENTOS

CON

METAL
TEJIDOS

ACCION

CORRECTIVA

ESPECIALIDAD
ACCION

ENDEREZADO

MECANICO

HERRERO-CERRAJERO

ENDEREZADO

A LA FRAGUA

HERRERO-CERRAJERO

CORRECTIVA

REENTRANADO

LIMPIEZA
LAVADO

HECANICA
QUIHICO

V RETENSADO

REPOSICION

QUINICA

DE PIEZA

COHPLETANIENTO

LINPIEZA

MECANICA

URDIDOR-CARDADOR

QUINICO

LIMPIEZA

QUIHICA

QUINICO

QUIMICO

QUINICO

QUIMICA

COSIDO

URDIDOR-CARDADOR

ENCHINCHADO

URDIDOR-CARDADOR

HERRERO-CERRAJERO
HERRER08-CERRAJERO
REANIMACION

RECOLOCACION
DE FIJACION

URDIDOR-CARDADOR

HERRERO-CERRAJERO

PRESERUACION
NEUTRALIZACION

ESPECIALIDAD

DE ACCESORIOS

CRONATICA

QUINICO

QUINICO

QUINICO

HERRERO-CERRAJERO
DESECACIOH

PULINENTACION

CON LIJAS

HERRERO-CERRAJERO

PULINENTACION

CON ABRASIVOS

HERRERO-CERRAJERO

RENOCIOH
DE BASE

E INPREGHACIOH
CALCAREA

SURCIDO

URDIDOR-CARDADOR

PARCHADO

URDIDOR-CARDADOR

FORTALECINIENTO

URDIDOR-CARDADOR

r
I

PINTUR~S
ACCION

CORRECrIVA

~ZULEJOS
ESPECIALIDAD

MECAHICA

PIHTOR

DESMONTADO

LIMPIEZA

QUIMICA

PINTOR

LIMPIEZA

COHTROL

POR DRENAJE

V REASEHTADO
MECAHICA

ESPECIALIDAD
ALBAHIL

RESTAURADOR-CERAMICO

QUIMICO

LAVADO

QUIMICO

COHTROL

IMPREGHACIOH

QUIMICO

HEUTRALIZACION

REMOCIOH
DE PIHTURA
V REPINTADO

PIHTOR

IMPREGNACION

QUMICO

MASILLADO

PIHTOR

PEGADO

RESTAURADOR-CERAMICO

REAHIMACION

CROMATICA

COH COLOR

QUIMICO
POR DREHAJE
QUIMICA

DE PIEZA

REPOSICIOH

"-

LOSET~S

CORRECrIVA

ACCION

LIMPIEZA

DE PIEZA

QUIMICO

QUIMICO

QUIMICO

2
1

RESTAURADOR-CERAMICO

MASILLADO

RESTAURADOR-CERAMICO

REEMBOQUILLADO

ALBAHIL

ESMALTADO

RESTAURADOR-CERAMICO

ACRILICO

~
~

APUHTALAtII EHTO

ALBANIL
GRUESA

DE OBRA

DESARMADO
RE ARMADO

------i[

------i[

FORTALECINIEHTO
MECAHICO
FORTALECIMIEHTO
POR ALBAHILERIA

--[

Ti e r r s
LadrIllo
Ti~rra

LadrJlo
Tierra

Ladrillo
Tierra
L ...:lri
11.)

--[

RPIHTERO
COSTUF:A CO/-lMATEf: IAL -[
A TRAC\;IO/-l

LIMPIEZA
ALBANIL DE OBRA
1NI ERHEDI A

MECAHICA

-E

Ladr'illo

1-

CLAUADO

Enlucidos

PEEHLUCIDO

Enlucid$

COtlPLETAM IEflTO

C~.na

CORRECCIOH

Can.:..

LIMPIEZA

Azulejos

REE/"IBOQUILLADO

Azulejos

-------4[

Losetas

y Losetas

Tierra

DE PIEZA

-E

------1E

Ti'rr~
Lad r i 110
Azulejos

Tierra
Ladrillo
En 1 U1J; idos

ARPIHIERO
AHCO

DE

--{

CORRECCIOH

--e

--[

H.:'.d..:-r~.
C~.n.=...
H':'.do?r''.
(:.:..n~

MECAHICA
DE PIEZA

-[

11. d e ra
Can;t
C;..na

':J

Lose-tas

DE PIEZA

MASILLADO
tladera
PARCHADO
REPOSICIOH

La dr I 110

DE ACABADO

RESAHADO

c ar.a

COSIDO

Enlucidos

Enlucidos

- REPOSICIOH

DE PIEZA

DE EHLUCIDO

PAPCHADO

REJUHTADO

Cana

--------

REPOSICIOH

DESMOHTADO
PEASEHTADO

Can~

110)

Enlucidos

SIMPLE

Nadera

-[

FORTALECIMIEIHO

Tio:-rra.

Ladri

APIJHTALAtl 1 EfITO

DESARMADO
REARMADO

Ti e r r

REE/-ILUCIDO COH
HALLA METAL leA

PEMOCIOH
OPIGIHAL

ALBANIL

DE OBRA

COH

MADERA

DE PIEZA

APUH TALAtI IOITO


DESARMADO
REARMADO
CANTERO
PICAPEDRERO

CONTROL

FORTALECIHIEHTO
MECAHICO

POR

DREHAJE

lo

Enlucido

F'ie-dra

FORTALECIHIENTO
POR ALBAHILERIA
11'IPREGHACIOH
LIHPIEZA

Ti .r ra
L.~dri 1
Pi&dra

MECANICA

RE.IUIHADO

IMICO
)RGANICO

LAVADO

QUIHICO

-i
-1

f"intur.~.

~::~~~IO
P i e d ra
Enlucido

Azulejos

Til?rra

Ladrillo
Pi .dra
Het.,"
Azulejos

NIVELADO
PERCUSION

CANTERO

LABRADOR

POR

HIVELADO
POR
ROZAHIEHTO
Pi-drc

REPOSICIOH
f: E S A 11A L' O

QUlI"llCA

--[

DE PIEZA

HEUTRALIZACIOH
QUIMICA
PARCHADO
SOLDADURA
REAHIMACIOH
CROHATleA

-{

y Losetas

Enlucido

Azu 1 o?jos:

PARCHADO
COH
ESPIGA
HETALICA
)

LIHPIEZA

y Losetas

p i nt'-lr.~

Ti e r-ra

11
Pi",dra
tleta 1
L3 .iri

CON
P i edr..

Pintur<>

Los e ta

EflDEREZADO
A LA FRAGUA
EflDEREZADO

DESECAC

IOfl

--r=L

r'ESI1AfICHADO
II-IPF;EGflACIOfl

L IMF'IEZA
QUIHICO

QU ItiIeA

To'Ji 0.05

tt.~dE'ra

QO,"'"

tlETALICO

F'ULIMEflTACIOfl
COfl ABRASIUOS
HERRERO

CERRAJERO

C>.na

-E

ORGAHICO

"','"""',,"

tIASILLAt'O

C.;..n.;..

TE'ci i 0:\0 s

-~[

MECAfllCO

Hadt?:ra

1- ME't",

F'ULIMEflTACIOH
COfl LIJAS
RECOLOCACIOfl
DE
ACCES.
DE FIJACIOfl

Mad e ra
C.:tn.;..
Te,jid.os

RELLEHADO

Ti>?rra

REF'OSICIOfl

DE PIEZA

tlHl.E'ra
(.:'-0.;:"

Enlucidos
Tejidos

REAfllMACIOfl
CROMATICA
REMOCIOfl/IMF'REGflACIOH
DE BASE CALCAREA

TE'.j i 0:\05

TE'.jidos

PIHTOR

RESTAURADOR

LIMF'IEZA

tlECAfllCA

LIMPIEZA

QUIIIICA

11AS ILLADO

COII COLOR

REMOCIOfl
DE PlflTURA
','REP IflTADO

Pinturas

365
366

OBSERVACION
RECOMENDACIONES

il.
Para

los

casos

ADAPTACION

1.

de

las

especialidades

de

DE LA TECNOLOGIA

MODERNA A LA REALIDAD

cermico-

DE LA PRAXIS DE LA CONSERVACION
restaurador"
esta
no

"urdidor-cardador",

capacitacin
se

por

sern

de tareas

muy

propuestos

en

especificas

que
La conservacin

incluirian

dentro

inmuebles

sino

de

muebles.

bienes

Por

que

otro

estn

lado,

en

capacitacin

exclusiva

subsanarse

la

mediante

las

culturas

establecerse
restauracin
profesionales

de

cc,nservacil1

la

considerados

el

dentro

nLimero

de

de

de

ciudad
de

de
esta

la ayuda

de

tarea.

para

justifica

Este

'lacio

actividad

un

tanto

condicin

de

pais

situacin

econmica

caso

de

los

de

stos
en

se

llevaria

conservacin

mismo

azulejos,

con

estas

dos

en

la actualidad,

especialidades

en nuestro

existente

premisas

en este

estudio

de una

asumir

que

correcta

nuestra

en

y, sobre
estos

nuestra

todo,

por

la

momentos.

tecnolgicas
han

sido

presentadas

conservacin,

realidad

por

Tenemos

muy

c i ent i f' i ca s
con

el Linico

mas

no por

ello

se debe

econmica

ha

quedado

en

el

presente

que

ella

se encuentra

alejada

los

costos

que

representan

la

utilizacin

de

los

sistemas

los
de

restauracin,

asi

como

de

los

materiales

c:el'a:nicos.
pais

que

stos

requieren.

contamos

mencionadas.
La habilidad
responsables,

esto

de

incluye

asemejar
realmente

en

la capacidad

de su ingenio

adecuadas
de

las

la tecnologia

de

al ms
que

los
para

bajo

costo;

dispongan

para

propia

la

con

que

usar.

que,
los

de

en el empleo

tcnicas

aptitudes

lo posible

se debe

desarrollo
dados

las

las

Sabemos
expuestos,

y el

estarn

la utilizacin

dada

la

herramientas
Afortunadamente,

medio,

podr ia
donde

acabo
de

subdesarrollado

las

objeto

modernos
la

en nuestro

tejidos

de

de

relegada

puede

olvido.
el

una

la
planteadas

Lo

es

tejidos

no

los restauradores

pre-hispnicas.

arquitectnicos

la categoria

elementos

Lima,

de monumentos

EN EL PAIS

bienes

Todas

e n c on t rad o s

de

tratarse

no

ms

de

los

costosos

procedimientos
mayormente,

tcnicos
son

los

aqui

quimicos

368

367

debido

los altos

productos,

estos

mayora.

Si bien

qumicos

son

emplear

la

de

un

pero.

de

existe

la

misma

de los

la

los cuidados

de

tcnicos_restauradores

para utilizar

como

que

sustituyan

lo complejo

eficacia.

ser

con los requerimientos


Por ejemplo,

de

reemplazada

necesarios,

m:.;

sienpre

mantenindose

precisa

realizar

otros

una

si

gremio

de

intervenciones

nuestro

de

nuestro

restauradoras

con

la misma

rapidez

llegar

a tener

la misma

pais,

salvaguardar

pero si
los

bienes

conocimiento

son

se tiene

casi

se debe

tiempo,

falta
total

de

con el proyecto

recursos

econmicos,

bien

monumental,

del

irrecuperable.

pudiendo
el

cual

de

tener presente

que mayor gasto se har si el problema


se cumple

tanto

este

sentido

estamos

la determinacin

construccin

civil,

por

esta

ms adecuada,

ya que estos obreros

agrupacin

no

por un sindicato

de

los

profesional

conscientes

de

d salarios

dentro

tanto,

un

en

del

inicio

vez,

la solucibll

se enouentran

respaldados

seria,

tal

que vela por sus beneficios.

Aun cuando

no se ataca a

a cabalidad

causar
seria

la

por

p erd i d a
un

se trate

de

iguales

y merecen

de los

tcnicos-restauradores
de

histricos

oficios

ser diferenciados,

una serie

es

semejantes,

recordando

para las tareas

son

que la labor

bsicamente

de conocimientos

no

menestral

tanto tcnicos

como

a realizar.

por

la importancia

tambin

si no

lo.s

que

inafrontables

en claro

culturales,

reconocidas

separar los de

requiere
tambin

obras

por una domstica;

eficacia.

Es

en

que es

y protegidos

secadora

sean

econmicamente.

las

que

deseo

nuestro

Es

creatividad

se

no se

productos

factibilidad

que se deben de cumplir.

el trabajo

en su

y la

y en coherenoia

podria

2. PHEHISAS IHICIALES PARA UHA EFECTIVA CAPACITACIOH

y de sus

ser importados

gran parte

desecacin

sta

con

su instrumentacin
an por

instrumentos
con

caso

tal vez

manual

la lgica

industrial,

m~s

es cierto

tcnico-cientificos
para

de

irreemplazables,

pero

dentro

ltimos

destreza

artefactos
costosos

precios

costo

Ciertanlente

no

jurdico-profesional
singular

de

construccin
salariales)
de sus

pero

al

intervenir
menos

actividades

con

una propuesta

en

en

deseamos

dentro

civil (sin interferir

tareas por

capacitacin
obreros

sus

podemos

del

este

campo

realzar

lo

gremio

de

en el aspecto de derechos

que plantea

la diferenciacin

medio

del

nombramiento

de

grados

analogia

con

los

de

los

del gremio.

niveles

de

dems

368

La clasificacin

seria de la siguiente

manera:

370

encargadas.

CONSERVACIOtl

CONSTRUCCION

Tcnico-restaurador

Maestro

Operario-restaurador

Operario

inicio

se

Aprendiz

Oficial

cursos

independientes

Pen

encuentren

CIVIL

En 10
nuestra

Aspirante

El

CrQbQjo

qu~

d~ferent~

al

p:t~1~n.
xo
1":'),

~~~l~zara

que

r~gu1~r

1n 1rr.09

aj&cutu
.
d~

matQrl~l&~

antiguo9

trQb~jQr~

rieago9

po~

~11mlnuc16n

&ep1rance

el

p6n.

obra dedicada
introduciria

conocimientos

dirigir,

con

mayor

respaldo

terico

9te

g~~~9.

baoC&ri.9.

si

constructoras

y el estado

tcnica

econmicamente

que

como

los obreros

del caso
)

que

de

l":'),
.
n69t~r

pu ed a n

se encuentran

relacionados

este programa,
medios
La

capacitarse.
deberia

inicio

un

estar

las

empresas

trabajando

con la conservacin

aqui

tanto

sera muy dificil

y sin las facilidades


financiacin

a cargo

partir

de

esta

de

las

y de organismos
de los bienes

que

ayuden

a cabo

-,

a que,

presentaremos
inicialmente,

su aprendizaje

bajo la

algunas

empresas

en un

de

de

lnanera

maestros

de

seminarios

obra

que

ya

de la restauracin,

tcnicas

soluciones

se

dando

co mp l e me n ten

maestros

sus

puedan

precisin.

a sus

trabajsclores

gracias

al

se ampliara
elaborada
para

campo

(:on

cursos

en

la instruccin
a

obreros
horaricls

no intert'erir

en

complemente

profesionalizacin,

su

ste

tcnico-restaurador

partir

y por

que

est

que

de

las

estn

a su

contrario

la

bajo
a su

especialiclac\es

laborando

compatibles
el

con la curricula

en

trabajo,

accin

este
para

prctica

el

asesoramiento

cursos

bsicos

del

cargo.

en

que estn

monumentales.

recomendaciones

el tcnico-restaurador
tutela

de conservacin

adquirido.

propuestas,

Finalmente,
principiantes
campo,

A continuacin

labores

~cc.

(a travs del INC) no apoyan

por sus propios

profesionalizacin

las que

en

de la

los

estos

con

la capacitacin

en el campo

que

resultado

de capacitacin
sabemos

para

acorde

a cabo

ense~anza a

la

trabajando

En seguida

Bien

a las

prctico

gU8

&d~m~9

concDm?la
d&

le. .

d~

conac1~nt~

aspecto

iI'H1E.nl:02

CO:OC:

n~tUral~2Q

le

~stQ~

que

como

~l

al

para llevar

realidad,

mano de

~8riQ

pO~Que

d~b8

109

~l

~lgunoB
1&

e e me

de Obra

referente

la

emplearse

se

organizaran

personas

que luego

que

nunca

de cumplir

han

ciertos

en una obra de restauracin

trabaj ado en
requisitos

p ara

este

pueden

como aprendices.

lleve

de las instituciones

Por otro

lado los

institutos

superiores

tecnolgicos

371.

(de

los

cuales

capitulo

los ms

d ebe ri an

dos),

principios

de

la

para

con

que

se

de

capacitacin

iniciaria

que

p od r i a

especialidades

El

la institucin

ensehanza

la

su

la

en

de
en s e

libres

mayoria,
carpinteria
an z a

de

en el
en

los

obra

experiencia

Asimismo,

programa.
en

mano

su

cursos

las tareas

estudiadcls

en
como

o seminarios
estos

centros

con

moderna

y metalurgia

pr3(:tic~,

la s

de

respectivas.

SENcrco

construccin

los

cu ent an,

servir

de

aprovechar

este

para

sicjo

p a r t i o i p ac i n

capacitaoin

consolidar

infraestructura

han

tener

Se podria

conservacin.

educadores

importantes

merece

que ms
y

posee

de este

campo

una

especial

relacionada
muchos
afin

a~os
al de

atencin

esti
de

puesto

que

es

a la industria

de

la

experiencia

en

la

la restauracin.

BIBLIOGRAFIA

374

373

BIBLIOGRAFIA

CHAUNY DE PORTURAS-HOYLE.
Gilbert
"Arquitectura
Residencial
en Lima. 1746-1820"
Tesis de Titulo Profesional.
F.A.U.A.
- U.N.I .. 1968

GENERAL

FEDERACION
INTERAMERICANA
DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION
"Capacitacin
de los Trabajadores
en la Industria de la
Construccin"
Lima. 1965

ALAYZA y PAZ SOLDAN. Luis


"La Ciudad de los Reyes y los Trovadores
Galos"
Lima. Ed. Mdica Peruana S.A. 1958. 128 p.

FRANCHI PRATTO. Francesca / ROBALINO VIDALON. Dora


"Estudio Con textual de los Estilos Arquitectnicos
Art-Ueco
y Buque en Lima"
Tesis de Titulo Profesional.
F.A.U. - U.R.P .. 1884

ARENILLAS.
Jos Antonio
"Teoria y Tcnica de la Restauraci6n"
SENCICO.
BARRIGA.
Victor (Fray)
"El Templo de La Merced en Lima"
Arequipa.
Establecimientos
Grficos
429 p.

La Colmena

S.A.

GARelA BRYCE. Jos


"La Arquitectura
en el Virreinato
y la Repblica"
Sobretiro de la Historia del Per~ - Tomo IX
Lima. Editorial Juan Mejia Baca
1980. 166 p.

1944.

BEATTY. Betty / WARE. Dora


"Diccionario
Manual Ilustrado de Arquitectura"
Mexico D.F .. Ediciones Gustavo Gili
1981. 203 p.

GONZALES DE VALCARCEL. J.M.


"Restauracin
Monumental
y Puesta
Americanas"
Barcelona.
Editorial Blume
1977.

BERNALES BALLESTEROS.
Jorge
"Lima la Ciudad y sus Monumentos"
Sevilla.
1972 - XIX. 387 p.
en la Industria

de

CAYCHO. Hernin
"Lineamientos
para un Sistema de Evaluacin
y Seguridad de
la Capacitacin"
Lima. Oficina Nacional de Cooperacin
Popular. Oficina de
Coordinacin
de Organizacin
de Base. junio 1987

Aires.

Editorial

ARGOS

20 CONGRESO
INTERNACIONAL
DE ARQUITECTOS
MONUMENTOS
HISTORICOS
"Carta Internacional
de la Restauracin
Sitios" (Carta de Venecia)
Ve n e c a , 1964

de las Ciudades

175 p.

GORCHAKOV.
G.I.
"Materiales
de Construcci6n"
Mosc~. Editorial MIR
1984

CAMARA COSTARRICENSE
DE LA CONSTRUCCION
"Po L t i c a s y Practicas de la Capacitacin
la Construccin
- Costa Rica"
Costa Rica. 1982

CID. Carlos
"Azulejos"
Barcelona
- Buenos

en Valor

S.A.

1950.

Y TECNICOS
de Monumentos

55 p.
DE
y

HARTH-TERRE.
Emilio
"Como eran las Viviendas en el siglo XVI"
Lima. Talleres Gl'Iificos P.L. 1850. 17 p.
HARTH-TERRE.
Emilio
"At rqu i t e c t u ra Colonial"
en K r c n ho f f,
Per~. Ayer y Hoy
~uenos Aires. G. Kraft 1951. p. 35-54
HARTH-TERRE.
Emilio
"Mi Carta de Lima"
Lima. Editorial Universitaria

1971.

Herbert

48 p.

HARTH-TERRE.
Emilio
"Ensayo de un Rol Histrico de la Madera
Conferencia
en el Curso de Entrenamiento
Coordinacin
del Acuerdo de Cartagena
Lima. julio 1975

en el Per"
Prctico y de

CORCUERA
CHAVEZ. Alvaro / PACHECO TEJEDA. Dante
"Inventario
del Patrimonio
Arquitectnico
Monumental
de Lima
y el Rimac. Casas en sus etapas Colonial y Republicana"
Tesis de Titulo Profesional.
F.A.U.A. - U.N.I.. 1981

\.

HARTH-TERRE.
Emilio I HARQUEZ ABANTO. Alberto
"Historia de la Casa Urbana Virreinal
en Lima"
De la "Revista del Archivo Nacional del Per"
Tomo XXVI - Entrega 1
Lima 18&2. 100 p.

~\375

IRlARTE BRENNER.
"La Kestauracin
Febrero 19'12

Francisco E.
de Monumentos

Arqueolgicos

~AMIREZ, Filiberto
:onferencia dictada
'Restauracin

LERNER, Bernarde (director)


"Enciclopedia
del Arte en Amrica" - Historia 11
Buenos Aires, Ed. Bibliogrfica
ArQentina OMEBA, 418 p.
Limeha"
- U.R.P.

- U.R.P.

I~

para el Cursillo:

y Conservaci:n"

REGAL, Alberto
'Materiales de Construccin"
"i;oa, UNI, 1869
1880
3AMANEZ

MARCO DORTA, Enrique


"La Arquitectura
Barroca en el Per"
Madrid, Instituto Diego Velsquez del Consejo Superior
Investigaciones
Cientificas
1957, 47p. 48 l.

ARGUMEDO,

Roberto

'La

Restauracin
de Estructuras
+i s t o r i co s de la 8egin Andina

de

"ima, Oficinas
l883, 44 p.
3ENCICO
'El SENCICO
"ima.

de Asuntos

como Elemento

de

Adobe

en

los

del Per"
Culturales de COFIDE,

Necesario

Monumentos
1-

Edicin

en la Construccin"

de
30TO HIDALGO, Joaquin del
'Diccionario de Trminos Arquitectnicos,
Constructuvos,
~iogrficos y de Tecnologia de los Oficios"
1adrid, Impreso en el Instituto Geogrfico
y Catastral

1960

30TO HIDALGO, Joaquin del


'Enciclopedia de la Construccin"
- 4 tomos
1adrid, Impresa en el Instituto Geogrfico
y Catastral

1960

Tradicionales:

MARUSSI CASTELLAN,
Ferruccio
"~6vedas a base de Quincha en las Edificaciones
Monumentales
del Virreinato del Per~"
Adaptacin
de una parte de la Tesis Doctoral "La Quincha en
las Edificaciones
Monumentales del Virreinato"
MESA, Jos de
"Glosario
Minimo de Trminos de Arquitectura
Area And ina"
Cu e co , lNC - UNESCO - ['RUD, 1980

en la F.A.U.

"ima, 1987

MARCO DORTA, Enrique


"Fuentes para la Historia del Arte Hispanoamericano"
Estudios y Documentos
- Tomo 11
Sevilla,
Instituto Diego Velsquez del Consejo Superior
Investigaciones
Cientjficas,
1860

HARUSSI CASTELLAN,
Ferruccio
"Antecedentes
Histricos de la Quincha"
Lima, Seminario sobre Sistemas Constructivos
Adobe y Quincha.

PHUD - UHESCO
'Adobe en Amrica y Alrededor del Hunclo - Historia,
~onservacin y Uso Contemporneo".
Exposicin
ltinerante.
'roducida por el Proyecto Regional de Patrimonio Cultural
)esarr0110.

en el Per"

KIDDER / PARKER
"Manual del Arquitecto y del Constructor"
Mexico D.F., U.T.E.H.A.
1978, 2362 p.

HAHTOVANI,
Aldo
"Estudio Con textual de la Metrpoli
Tesis de Titulo Profesional,
F,A.U.

378

Virreinal

MIDDENDORF,
Ernst Wilhelm
"Per~ Observaciones
y Estudios del Pais y sus Habitantes
durante una Permanencia de 25 aos" - Tomo 1
Lima, Imp. U.N.M.S.M.
1973
NINO VILLEGAS, Jos
"Rehabilitacin
y Revaloraci6n de Viviendas de Adobe y
Quincha en la Ciudad de Lima"
Seminario
"La Construccin
con Tierra en la Arquitectura
Virreinal
y 8epublicana"
Lima, agosto de 1986

en el

3QUIER, E. George
"Un Viaje por Tierras Incaicas - Crnicas de una Expedicin
.rqueolgica" (1863-Hl65)
Lima, Ed. U.N.M.S.M. Embajada de Estados Unidos 1974, 318 p.
VARIOS
"Diccionario
En c i lop d i co QlJillet" - 8 tomos
3uenos Aires, Editorial Argentina Aristides QlJillet S.A.186j

VARIOS
"Diccionario
~exico D.F.,

Hipnico Universal" -Enciclopedia


W.M. Jackson INC Editores
1959

VARIOS
"La Conservacin
Monumentos"
Lausana, Impreso

de los Bienes
por P.C.L.

Culturales

S.A. UNESCO

Ilustrada

- Museos

1869, 361 p.

1'-1

~7'1
lNOlCE

l.

DE LAMINAS
a. Con arcos de adobe
b. Con arcos de adobe y rafas de ladrillo
c. Con arcos y rafas de ladrillo
4.2. De tapial o adobn
.
4.3. De ladrillo corriente
4.3.1.
Muro simple
.
4.3.2. Con arcos de descarga
4.4. De lad r i Ll n ..
. ....................

CIMIENTOS

De piedra de rio o canto


rodado con
mortero
de barro
a. Con piedras grandes
b. Con piedras medianas
" .. "
.
1.2. De piedra
de cerro
o piedra
Partida con
mortero de cal y arena
a. Con canto rodado
b. De piedra partida
.
1.3. De piedra
partida
Con
ripio
de ladrillo y
mortero de cal y arena o cal y canto
1.4. De piedra
y ladrillo
con mortero
de cal y
arena .
1.1.

',

SOBRECIMIENTOS
2.1.
De piedra de rio o canto rodado
con
mortero
de barro
2.2.
De piedra
partida
de Sierra
o cerro
con
2.3. mortero de cal y arena o cal y canto '"
De piedra partida de cerro con verdugadas
de
ladrillo y mortero de cal y arena
.

,.

.J

3. PISOS

3.1.
De tierra apisonada
3.2. De piedra
3.2.1. Piedra menuda
3.2.2.
Losa de Piedra
.
3.2.3.
de losa con piedra menuda .
3.3. Combinaciones
De ladrillo .....
3.3. lo
..........
Ladrillo pequeno
a. Al ternados
b. Espina de pescado
3.3.2.
Ladrillo pastelero
........
3.3. Pasteln
3.4.
De madera
.
3.4. lo Adosados
3.4.2.
Machihembrados
3.4.3.
A media madera
3.5.
De azu lej os
4.
4.1.1.

9
10

11

MUROS
De adobe

Muros simples
4.1. 2. Muros
rellenos
a. Con tierra apisonada
b.
Con piedra y mortero de barro
c.
4.1. 3. Con cascote y mortero de barro
Con verdugadas de ladrillo
4.1. 4.
Con arcos de descarga

6
7
8

..............

5. TELARES
Telar simple
S.1.1. Con larguero de cana
5.1.2. Con larguero de madera
5.2. Telar doble
5.2.1. Armazn
5.2.1.1. Sin tornapuntas
5.2.1.2. Con tornapuntas
5.2.1.3. Con tornapuntas y relleno
a. Con relleno de adobe
b. Con relleno de ladrillo
Detalles - Armazn de telares
5.2.2. Encaado
5.2.2.1. Con tejido de caa brava
5.2.2.2. Con caa chancada clavada
a. Vertical
b. Horizontal.....................

14

15
18
17

5.1.

2.

4.1.

360

12

13

6.
6.1.
6.1.1.
6.1.2.
a.
b.
6.2.
6.2.1.
a.
b.
6.2.2.
a.
b,
6.2.3.
a.
b.
6.3.
6.3.1.
6.3.2.

COLUMNAS
Capiteles
De piedra
De madera
Simples
Azapatados
Fustes
De piedra
De seccin
Galibados
De quincha
De seccin
Galibados
De madera
De seccin
Galibados
Basas
De piedra
De madera

18

1~!

20
21

.
.

2:3

24
.

,) e
.J
L.

continua
.

26

continua
.

213

continua

7. PILARES
7.1.
Capiteles
- .1. 1. De piedra
7.1. 2. De ladrillo
7. l. 3. De quincha
7.2.
Cuerpos
-.2. l. De adobe

............................

29

30

l
378
377

VARIOS
"Lima Pre-Colombina
Lima. Tip. Peruana

y Virreinal"
S.A. 1938. 462 p.

VARIOS
"Viajeros"
- Lima 170B
Festival de Lima IX - Edicin Anto16gica
Lima. Concejo Provincial de Lima
lB59.
1.57
VELARDE.
Hctor
"Arquitectura
Peruana"
Lima. Editores Studium
YNYPSA
"Algunos Estudios Bsicos
Hadrid. Edita Tecniberia

1978.

446

p.

p.

de Rehabilitaci6n
1983. 75 p.

en Espaha"

INDICE DE LAMINAS

~8Z.

~B1

'1.2.2.
'1.2.3.
7.2.4.
'/ . .. 5.
'1.:3.
7.3.1.
'1.3.2.
./ . 3. :3 .
7.3.4.
7.4.

De piedra
De ladrillo
De quincha
De madera
Basas
De adobe
De piedra
. . .. .. .. . . .. . . . . .. . . . .
De ladrillo
De madera
Pilares agru[)aclos

8.
8.1.
S. 1. 1.
8.1. 2.
8.2.
8.3.
8.3.1.
a.
b.
8.:3.2.

PILASTkAS
Directas
De adobe
De lad r i 110

9,
9,1.
9.2.
9,3,
8.4.
10.
10.1.
10.1.1.
10.1.2.
10.1.3.
10.1.4.

1
1-

\1

Ad o s ad a s

.
.
.

......

34

.
.

....................

,.,

,_ . ,
,
,

Et'lLUCIDOS
Etapas
Enfoscado
Enlucido
grueso
Enlucido
tino
Empaste
..................

11.
11.1.
11.1.l.
11.1.2.
11.1.3.
11.2.
11.2.1.
a.
b.

,
"
, .. ,.. ,
,
",

.
.

ae
:38

41)

.
,., .. ,
,.,

.
.

ZOCALOS
De piedra
De sillera
,
,
,
,
.
Regular
1 rregu lar .... ,., .. " .. ,.", ... , .... , .. ,.....
De madera
Estructura
de cerramiento
De tablero y lazo
De tablero.
lazo y pilastrilla
_
.
c. De tablero y pilastrilla
d. Entablados
,., .. ,
,
.
11.2.2.
Estructura
de soporte
a. Plana
b. De pie derecho
sobresaliente
,
,
11. 3. De azulejos
.. ,
,
.
11. 4. Pintados
,
,
12. CONTRAZOCALOS
12.1.
De piedra

35
:36

:')'1

Falsas
De quincha
En muro de adobe
En telar de quincha
De madera
."
,
ARCOS
De adobe
,
De ladri 110
De quincha
.,
De madera

31
32
33

41
42

43

44

4::'

46

47
48

49
50
51

12,2.
De madera
12.3. De loseta,
13. SARDINELES
13.1.
De piedra
13.2.
De ladrillo

,.,

ESCALERAS
De adobe
De piedra
Apoyada sobre mangles
,
,
"
Apoyada sobre bveda
De ladrillo
..
De madera
Apoyada en cuartones
Con el paso entre los apoyos
"
Con e 1 paso sobre los apoyos
Con el paso y el contrapaso
de m~rmol
Apoyada en mangles
,
,.. ,
TECHOS
Planos
P e s ad o s
De ladrillo
De madera
Con cuartones
Con mangles
Semipesados
Con cuartones
Con vigas de
Con vigas de
Con man g les
Livianos
Con cuartones
Con vigas de
Con vigas de
Con mangles
Curvos
e ladrillo

"
',

",

oj,)

~16

57
58

~8

..

60

.
.

61
62

63

64

,.

65

seccin
seccin
., .. ,

cu ad rad a
rectangular

66

67

seccin
seccin
,

cuadrada
rectangular
.

68

,."

::'4

16.
16.1.
16 .1 , 1.
16,1.1.1.
16.1,1.2,
a.
b.
16.1.2,
16.1,2,1.
a.
b.
16.1.2.2.
16,1.3.
16.1.3.1.
a.
b.
16.1.3.2.
16.2.
16.2.1.

53

..,

14. GRADAS
14.1, De adobe
14,1.1. Con recubrimiento
de barro
14.1.2,
Con tablones
de madera
"
"
14.2, De piedra
a. Sobre suelo compactado
b, Sobre adobe o ladrillo
.', .... ,... ,.
c. Sobre piedra irregular
De ladrillo
14.3.
1'1,3.1.. De borde boleado
14,3.2. De borde de madera
14.4. De madera
14.4.1. Con el paso entre los limones
14,4,2, Con el paso sobre los l mon e s
14.5, De mrmol
15.
15.1.
15.2,
15.2.1,
15.2.2,
15.3,
15.4.
15.4.1.
a.
b.
c.
15.4,2.

52

.,

\.

r
a. CLipulas
b.
16.2.2.

B v ed a s

De quincha
a. Cpulas
Detalles de cubiertas
b. Bvedas
16.3. A mojinete

,
y cielos

CIELOS RASOS
De cafia enlucida
Redonda
Partida
De estera
Expuesta
a. Con estructura de madera
b. Con estructura de caria y mangle
17.2.2. En lucida
17.3. De madera
17.3.1. Artesonados
Artesonados
para
tipos
de

a.

'12

7:3

'/ ~:

78

77

'/8

.
.

lB. MOLDURAS y APLICACIONES


De barro
De adobe
a. Con enlucido directo
b. Con enfoscado
18.3. De ladrillo
a. Con enlucido directo
b. Con enfoscado
c. Labrado
18.4. De quincha
18.5. De madera
18.6. De yeso o estuco

'( ~I

81

82

83

a. Labrada
b . Enlucida
19 .3. Del ad r i 11 o
19.4. De madera y quincha

.
.
.
.

84
85
86

.
.

22. BALCONES
Cerrados
Estructura de soporte
a. Rectos
b. En esquina
22.1.2.
Estructura de cerramiento
a. De madera
b. De madera y vidrio
22.2. Abiertos
22.2.1. Con antepecho de balaustres
a. De madera
b. De metal
c. De yeso
22.2.2. Con antepecho de qu i n c ha

88
89

80
91

92

83

.
.

84
85

96

87

98

-"L..::=,.lb

87

J.~"'l.-\

1O0

.
.

101
102

98

l'
,

...J

-....

:J~

+-

.:....,........"

4_";"':;'

-l

'"

_........,:..__

"f
,1

BALAUSTRADAS
De madera
a. Plana
b. Rolliza.....................................
23.2. De metal
23.2.1. Fundido
a. De f i erro

De puertas

~k..;.;.

.
.

103

104

23.
23.1.

Y PORTONES

..

22.1.
22.1.1.

_iJ_

Or t o g ona I

21. VENTANAS
Marcos
Simples
Con sobre luz
21.2. Hojas
21.2.1. Opacas
a. De tablero o panel
b. De tablero y lazo
c. Entabladas
21.2.2. Transparentes
a. De balaustres
b. De soguilla
21.2.3. Celosias
a. De balaustres
b. Entramadas

80

19. PORTADAS
19.1. De adobe
19.2. De piedra

20.1.1.

21.1.
21.1.1.
21.1.2.

18.1.
18.2.

20. PUERTAS
20.1. Marcos

Simples
Con sobreluz

b . Semicircular
20.1.2. De portones
20.2. Hojas
20.2.1. De puertas
20.2.1.2.
Opacas
a. De tablero o panel
b. De tablero y lazo
c. Entabladas
20.2.1.2.
Transparentes
a. De peinazo
y soguilla
b. Cancelas
20.2.2. De portones

70
71

ensambles

17.3.2.

20.1.1.1.
20.1.1.2.

88

74

c o r r e a+v i gu e t a

Entablados
a. Curvos
b. Rectos
17.4. De tela
17.4.1. Pintada a la cal
a. Con estructura de madera
b. Con estructura de mangle
17 .4 .2. D e e orad a

,
.
.
.

rasos

17.
17.1.
17. l. 1.
17.1.2.
1'1.2.
17.2.1.

~B.,.

38~

....__ ~_,

100