Detalles de la empresa

Cascade Corp es una empresa que cotiza en bolsa cotiza en la Bolsa de Nueva York que se dedica a la fabricacin de
accesorios de montacargas, tenedores y piezas de repuesto para la industria de la carretilla elevadora, as como
productos de manejo de materiales para la construccin y vehculos agrcolas. La empresa fue fundada en 1943 por
Robert C. Warren, Sr. como Cascade Manufacturing Company. La sede social de la empresa se encuentra en Fairview,
Oregon.
(El Sr. Warren ha servido como Presidente y CEO de la compaa desde 1996. Fue Presidente y Director de
Operaciones de la Compaa desde 1993 hasta 1996 y fue anteriormente vicepresidente -Marketing . Sr.
Warren se uni a Cascade en 1972 .)
Cascade es un lder mundial en el diseo, fabricacin y comercializacin de materiales de equipos y tecnologas
relacionadas manipulacin. La compaa comercializa sus productos bajo dos nombres de marca, a saber, Cascade y
Cascade-Kenhar, y vende sus productos a los sectores de actividad siguientes: pulpa y papel, productos comestibles,
textiles, reciclaje, y los bienes de consumo en general, a travs de distribuidores de carretillas elevadoras y fabricantes
de equipos originales . Algunos de estos incluyen distribuidores de Caterpillar, Mitsubishi, Nissan Forklift, Raymond,
Corona, TCM, Yale, Komatsu y Kalmar.
Cascade tiene instalaciones de fabricacin en Oregn, Ohio y Georgia, as como los Pases Bajos. La compaa tambin
tiene operaciones en Europa concretamente en Reino Unido, Francia, Alemania, Suecia, Finlandia, Escocia, Italia,
Hungra, Turqua y Polonia; Asia y el Pacfico con sede en Japn, China, Corea del Sur, Australia y Nueva Zelanda; y
Canad.
Resumen de negocio
Cascade Corporation (cascada) es un fabricante de soluciones de manipulacin dispositivos de acoplamiento de carga y
piezas de repuesto relacionadas, principalmente para la industria de la carretilla elevadora y en menor medida la
industria de la construccin. La compaa tambin fabrica accesorios para la industria de la construccin. Los productos
de la cascada son fabricados y distribuidos principalmente bajo el nombre de Cascade y el smbolo. La funcin primaria
de los productos relacionados de carretillas elevadoras es proporcionar la carretilla elevadora con la capacidad de
participar, el levantamiento, el reposicionamiento, el transporte y depsito de los distintos tipos de cargas y productos.
Ofrece una variedad de productos funcionalmente diferentes, cada uno de los cuales tiene numerosos tamaos,
modelos, capacidades y combinaciones opcionales. productos relacionados con la carretilla elevadora estn diseados
para manejar cargas con palets y para cargas de aplicaciones especializadas sin paletas. Sus otros productos
relacionados con la construccin se utilizan en las excavadoras y cargadoras, tanto para aplicaciones de compromiso
terrestres convencionales y especializados.
Descripcin e historia
Cascade Corporation (cascada) es un fabricante de soluciones de manipulacin dispositivos de acoplamiento de carga y
piezas de repuesto relacionadas, principalmente para la industria de la carretilla elevadora y en menor medida la
industria de la construccin. La compaa tambin fabrica accesorios para la industria de la construccin. Los productos
de la cascada son fabricados y distribuidos principalmente bajo el nombre de Cascade y el smbolo. La funcin primaria
de los productos relacionados de carretillas elevadoras es proporcionar la carretilla elevadora con la capacidad de
participar, el levantamiento, el reposicionamiento, el transporte y depsito de los distintos tipos de cargas y productos.
Ofrece una variedad de productos funcionalmente diferentes, cada uno de los cuales tiene numerosos tamaos,
modelos, capacidades y combinaciones opcionales. productos relacionados con la carretilla elevadora estn diseados
para manejar cargas con palets y para cargas de aplicaciones especializadas sin paletas. Sus otros productos

relacionados con la construccin se utilizan en las excavadoras y cargadoras, tanto para aplicaciones de compromiso
terrestres convencionales y especializados.

La fabricacin de sus productos incluye la compra de materias primas y componentes de la barra enrollada sobre todo,
la placa de acero y productos extruidos; fundicin y forja sin terminar; cilindros y motores hidrulicos, y elementos de
hardware, tales como sujetadores, rodillos, sellos hidrulicos y conjuntos de mangueras. Cascade comercializa sus
productos en todo el mundo. Sus principales clientes son las empresas e industrias que utilizan carretillas elevadoras
para el manejo de materiales. Sus productos se venden al cliente usuario final a travs del canal de distribucin
distribuidor de montacargas para levantar al por menor y los fabricantes de camiones como fabricante de equipos
originales de equipos (OEM).

La Compaa compite con Bolzoni Auramo.

Canada

Central and South

America

Cascade Canada, Ltd. - Mississauga, Ontario

Chandica Harry
General Manager

Cascade Canada, Ltd. - Guelph, Ontario

Vince Burzomato
Plant Manager

Cascade do Brasil

Nuestra Historia - Una tradicin de Calidad

Durante los ltimos 70 aos, el campo de la manipulacin de materiales se ha convertido en una parte muy sofisticado e
importante de la industria. Cascade ha jugado un papel importante en este crecimiento y el desarrollo. Desde nuestros
inicios como una pequea tienda de mquinas en la dcada de 1940 para el fabricante lder a nivel mundial que estamos
hoy, Cascade sigue creciendo como el principal proveedor de accesorios para carretillas elevadoras y productos
relacionados. Al mirar hacia el futuro y los retos de un mercado global cada vez ms competitivo, tenemos confianza en
nuestra capacidad para entender las necesidades de los clientes y mejorar nuestra posicin de liderazgo en la industria.
Cascade Manufacturing Company fue fundada en 1943 con una inversin de capital total de $ 7500 en Portland, Oregon
como un pequeo taller de maquinaria que emplea slo cuatro personas. Los ingresos por ventas registr por primera
vez participan el mecanizado y montaje de vlvulas de acero inoxidable, accesorios de tubera y otros componentes. Las
ventas para el primer ao de operacin ascendieron a $ 60.000.
1948 Al final de los cinco aos de operacin, el volumen de ventas anuales haban aumentado a $ 330.000 y la compaa
haba crecido hasta aproximadamente 40 empleados. Diseo y produccin del primer cilindro hidrulico de la compaa
abri el camino en la bsqueda agresiva de la cascada de nuevas oportunidades de negocio.
Durante la dcada de 1950, Cascade comenz a disear, fabricar y vender los accesorios hidrulicos. En 1956, se termin
la construccin de una nueva instalacin para albergar todas las operaciones de la planta y oficinas en Portland, Oregn
- este edificio es ahora la sede mundial de la cascada. Despus de 15 aos en el negocio, las ventas haban alcanzado casi
los 2.3 millones, $ empleo total ha ascendido a 180.
En 1959, Cascade ampli su base de operaciones con una segunda planta de fabricacin en Springfield, Ohio. Al ao
siguiente marc movimiento inicial de la cascada en la arena global, con los intereses establecidos en las empresas en
los Pases Bajos, Inglaterra y Australia.
En 1964, el nombre de la empresa fue cambiado a Cascade Corporation. Cascade sali a bolsa con una oferta inicial de
200.000 acciones ordinarias en 1965.
1967 Cascade abre una operacin subsidiaria en la Repblica de Sudfrica y adquiere C. M. Scott Fluid Power, Ltd., un
fabricante canadiense de cilindros hidrulicos situados cerca de Toronto, Ontario.
1968 Nuestro 25 aos en el negocio fue un perodo emocionante. La aprobacin se recibi del Gobierno de Japn para
formar una operacin subsidiaria de propiedad total de la cascada en Japn. Ramey hidrulico cargadoras, Inc de
Roseburg, Oregon fue adquirida. Se complet la construccin de una nueva planta de fabricacin de Cramlington, Reino
Unido.
1973/74 operaciones Ramey hidrulico del cargador se interrumpieron. Diamond, NV, una planta de pie cuadrado
20.000 situado en Hoorn, Pases Bajos es adquirida por la cascada para ayudar a satisfacer la creciente demanda del
mercado europeo.
En 1978 nuestro ao nmero 35 de la empresa de trabajo total est en 1.330.
1980 Una nueva planta de fabricacin abierta en Warner Robins, Georgia para expandir la produccin de desplazadores
laterales de Estados Unidos. operaciones subsidiarias ahora fabrican productos de la cascada en todo el mundo.
1982 severa recesin econmica, tanto en los Estados Unidos y Europa se traduce en una disminucin del 25% en las
ventas netas consolidadas, los niveles de empleo se redujeron de 1175 a la 760.

1986 Cascade entra en un acuerdo de empresa conjunta con la carretilla elevadora de la empresa Xiamen se encuentra
en Xiamen, (Xiamen-Cascade Corporation, Ltd.) para la produccin y venta de accesorios en la Repblica Popular de
China.
1988 Un nuevo pies cuadrados 110, 000 en Westminster, Carolina del Sur dedicada a la produccin de la nueva cascada
Mundial de mstil se ha completado. Las ventas alcanzan casi $ 140,2 millones, las ganancias alcanz un nivel sin
precedentes, y el empleo total se eleva a 1005.
Cascade ampli su oferta de productos de manera espectacular en 1996 y 1997 con la adquisicin de cinco empresas,
entre ellas Kenhar Corporation, el lder mundial en horquillas.
En 1999 se la venta de la lnea de productos mstil mundo y Neumticos Industriales limitada de dos de las cinco
empresas adquiridas en 1996 y 1997. En 2002, la divisin de cilindro se vendi a la precisin Hidrulica, una empresa
recin formada encabezado por Chris Barclay. La venta incluy instalaciones de fabricacin en Beulaville, Carolina del
Norte y Cramlington, Northumberland, Reino Unido.
El ao 2003 fue notable como el 60 aniversario de la empresa, as como una serie de adquisiciones clave en el mercado
europeo. Cascade adquiri fabricante tenedor FEMA de Alemania; ITAB, un fabricante sueco de productos para el
manejo de rollos de papel; y Roncari, el proveedor lder de anexos a la carretilla elevadora mercado italiano.
2004 marc la adquisicin de otra empresa tenedor, Falkenroth. Adems de las horquillas, el grupo Falkenroth basado
Schalksmhle, Alemania tambin fabrica lneas de piezas forjadas de cada y dientes de excavadora. La adquisicin
proporciona a los clientes OEM en cascada con garantas de que la capacidad estar disponible para satisfacer sus
necesidades de produccin, incluso en los mercados ms rpida expansin.
China en 2005 se convierte en el tercer mayor mercado de carretillas elevadoras nacional por detrs de Estados Unidos y
Japn. Para mantener nuestra posicin de mercado actual en el mercado chino, Cascade ampla la capacidad de las
instalaciones de la horquilla chinos y hace importantes inversiones en operaciones de Xiamen y Hebei. A mediados de
2005 Cascade entr en un acuerdo de distribucin con una instalacin en Santos, SP, Brasil, Amrica del Sur.
En agosto de 2006, la planta de Warner Robbins produjo su millonsima desplazador lateral. Diciembre marc la
adquisicin de PSM, un fabricante de accesorios para la industria de la construccin, un nuevo mercado para la cascada.
2007 Cascade Asia marc una serie de aniversarios importantes: un 40 aniversario de la cascada de Japn, un 20
aniversario de la cascada de Xiamen (China) y la apertura de una nueva planta de tenedor de Cascade Heibei que celebr
sus 10 aos en el 2007. La adquisicin de compactacin de Amrica Equipment, Inc. se convierte en el prximo paso en
el mercado Accesorio de construccin. Los envos de la nueva Xiamen (China) y fbricas de horquilla de Hebei (China)
empiezan. El ao tambin marc la introduccin de chinos produce bifurca en el mercado europeo y la expansin de la
capacidad de produccin de fijacin en Xiamen.
2008 marc el lanzamiento de la "WorldForkTM" Cascade, un tenedor de los productos bsicos de alto volumen con
especificacin de ingeniera estandarizado. En respuesta al entorno econmico sin precedentes en cascada hizo
reducciones importantes de personal en todas las regiones. Todas las operaciones de fabricacin de la cascada se
trasladaron a algn tipo de horarios de trabajo flexibles reducidos. los costes totales de personal redujeron en un 30% a
un 35% en Amrica del Norte y Europa en comparacin con el ao pasado.
El 2009 fue uno de los ms difciles y desafiantes en la historia de 67 aos de la compaa. A mediados de ao, los
mercados se haban estabilizado pero se mantuvo en niveles que eran 40% y un 50% inferiores a los de hace dos aos.
Debido a la cada en picado de nuestros mercados, y en particular el mercado europeo, Cascade experiment la segunda
prdida anual en nuestra historia. Las ventas netas disminuyeron a $ 314 millones. Como resultado de la recesin,

Cascade cerrado plantas de horquilla en Francia y Alemania, y la planta de apego y sede europea en Almere, Pases
Bajos. Todas las operaciones de fabricacin de fijacin europeos se consolidan en nuestra planta de fijacin de Verona,
Italia. operaciones en Amrica del Norte y Asia Pacfico siguen siendo rentables a nivel operativo a pesar del descenso de
mercado del 40% y 35%, respectivamente. operaciones chinas se mantuvieron muy rentable durante todo el ao en
condiciones de mercado muy voltiles. En junio, Cascade abri una oficina de ventas en la India, la puesta en marcha con
un empleado (en lugar de un agente como se haca anteriormente).
La sorpresa ms agradable del ao 2010 fue la recuperacin acelerada de la industria mundial de la carretilla elevadora.
El mercado chino comienza a experimentar una recuperacin muy robusta y rpida, alcanzando mximos histricos en
trminos de los envos de carretillas elevadoras. La regin de Asia y el Pacfico, los mercados europeos y
norteamericanos tambin ver mejoras significativas. El mercado de carretillas elevadoras norteamericana aument 3%
en el ao fiscal 2011 en comparacin con el ao fiscal 2010, la cascada Los ingresos aumentaron un 32%. envos de
carretillas elevadoras aumentaron un 24% en la segunda mitad del ao fiscal 2011 en comparacin con la primera mitad.
En febrero, una cascada diseada control de fuerza hidrulica (HFC) es reconocido como uno de los principales
breakthrough- ambiental ganar el prestigioso premio Archie en la ceremonia de los Premios Anuales del Tenedor Lift
Truck Association. A finales de ao Cascade abri otra oficina pequea, esta vez en Rusia - de nuevo comenzando con
uno de los empleados (exportaciones alemanas ventas a Rusia aumentaron un 52,4 por ciento en el ao anterior) ..
El acontecimiento no previsto ms significativo en 2011 fue una gran inundacin que afect a la zona de Queensland de
Australia en enero pasado. A pesar de que todo el primer piso de la instalacin en cascada Australia se inund, los
miembros del equipo de todo el mundo se envan a la planta para ayudar en los esfuerzos de recuperacin y asegurar
que los pedidos de los clientes no se vieron afectados por el desastre.

LA EMPRESA CASCADES
Esta empresa fue fundada en 1964 por Bernard Lemaire, quien se hizo cargo de un viejo molino de papel abandonado en
Kingsey-Falls. Para formar esta empresa y su personal, se dedic un total de diez aos a aprender todo lo relacionado con la
industria papelera, sus tcnicas manufactureras, el mundo comercial papelero, las mejores oportunidades de materia prima, etc.
BERNARD LEMAIRE MEMBER OF THE BOARD OF DIRECTORS

Las contribuciones de Bernard Lemaire en el mundo de los negocios no han pasado desapercibidas. En 1985, fue
nombrado Empresario del Ao por las finanzas de peridicos, y en 1986 recibi un doctorado honorario en
Administracin de la Universidad de Sherbrooke. En 1988, Bernard Lemaire fue nombrado Oficial de la Orden de Canad
y en 1991, recibi L'Iris d'honneur por su destacada contribucin y el enfoque innovador de la gestin de los recursos
humanos. En 1994, recibi un Doctorado Honoris Causa de l'cole des Hautes tudes Commerciales, y al ao siguiente,
el Gobierno de Qubec le concedi el ttulo de Oficial de la Orden Nacional de Quebec. En abril de 2002, el Presidente de
la Repblica Francesa le confiri el ttulo distintivo de Caballero de la Orden Nacional de la Legin de Honor. En
diciembre de 2002, en reconocimiento a sus contribuciones sociales, se le concedi la Medalla del Jubileo. En 2003,
presidi la campaa de recaudacin de fondos para la Fundacin de la Universidad de Quebec en Trois-Rivires. En junio
de 2004, el Sr. Lemaire se confiri un Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Quebec en Trois-Rivires, en
reconocimiento de su aclamado reputacin en el mundo de los negocios y su inquebrantable compromiso con la
responsabilidad social. En 2015, Bernard, Laurent y Alain Lemaire recibi un doctorado honorario en ciencias de la
administracin de la Universidad de Quebec en Montreal.
Bernard Lemaire ha jugado un papel crucial en el xito de Cascades '. Sus logros han sido reconocidos por Les
Mercuriades, l'Entreprise de l'anne, Le Cercle des Btisseurs, prisma, industrielles Les Olympiades, 2013 premios CEO
verdes, y la lista contina. Una figura prominente de Qubec moderna, el Sr. Lemaire personifica el espritu empresarial.
Bernard Lemaire, padre de tres hijos, le gusta jugar al golf y tiene un gran inters en los coches
Fairview es una ciudad ubicada en el condado de Multnomah en el estado estadounidense de Oregn. En el
ao 2000 tena una poblacin de 9,695 habitantes y una densidad poblacional de 912.3 personas por km.1

Ubicacin de Oregn en EE. UU.

Coordenadas
453231N 1222620OCoordenadas:

453231N 1222620O (mapa)

Entidad

Ciudad

Pas

Estados Unidos

Estado

Oregn

 Condado

Multnomah

Alcalde

Mike Weatherby

Fundacin

1908

Superficie
Total

9 km

Tierra

8,3 km

Agua

(7,78%) 0,7 km

Altitud
Media

35 m s. n. m.

Poblacin (2007)
Total

9 695 hab.

Densidad

912.3 hab/km

Huso horario

Pacfico: UTC-8

en verano

UTC-7

Cdigo ZIP

97024

Cdigo de rea

503

la ciudad Fairview A mediados de la dcada de 1980 la ciudad trat de fusionar en una gran parte del territorio no
incorporado en el este del Condado de Multnomah. El plan habra creado una ciudad de unos 120.000 habitantes, que
en el momento se han clasificado como la segunda ms poblada ciudad en Oregon, slo por detrs de Portland. en
septiembre de 1985, el Tribunal Supremo de Oregon dictamin el intento no era vlida como la ley del estado requiere
dos ciudades para iniciar cualquier intento de consolidacin, y slo Fairview haba iniciado este intento.