SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

CAPTULO XVI: REGLAMENTO DE TASAS DE INTERS

SECCIN 1: ASPECTOS GENERALES

Artculo 1 - Objeto.- El presente Reglamento tiene por objeto establecer mecanismos que
promuevan una mayor transparencia en el mercado financiero, a travs del suministro de
informacin al pblico y a las autoridades financieras, sobre las tasas de inters y comisiones por
lneas de crdito, ofertadas y pactadas por las entidades financieras en sus distintas operaciones
de intermediacin financiera.
Artculo 2 - mbito de aplicacin.- Las disposiciones contenidas en el presente Reglamento
son de aplicacin obligatoria por todas las entidades que realizan actividades de intermediacin
financiera, comprendidas dentro del mbito de aplicacin de la Ley N 1488 de 14 de abril de
1993, cuyo funcionamiento est autorizado mediante licencia expresa otorgada por la
Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras (SBEF)1.
Artculo 3 definiciones:

Definiciones.- Para efectos del presente Reglamento se utilizarn las siguientes

Tasa de inters nominal o de pizarra, activa o pasiva: Es la tasa de inters ofertada al pblico
para operaciones de crdito o de depsito, segn corresponda, que no considera capitalizaciones o
recargos adicionales.
Tasa de inters fija: Es la tasa de inters contractualmente pactada entre una entidad financiera y
el cliente, la que no puede ser reajustada en ningn momento, mientras el contrato de la operacin
financiera se encuentre vigente.
Tasa de inters variable: Es la tasa de inters contractualmente pactada entre la entidad
financiera y el cliente, la que ser ajustada peridicamente en funcin a las variaciones de la tasa
de inters de referencia (TRe).
Tasa de inters de Referencia (TRe): Es la Tasa de inters Efectiva Pasiva (TEP) promedio
ponderada de los depsitos a plazo fijo de 91 a 180 das del sistema bancario, correspondiente a la
semana anterior a la fecha de contratacin de la operacin o de ajuste de la tasa variable, segn
corresponda. Esta tasa ser obtenida considerando las tasas de inters de los depsitos a plazo fijo
(DPF) de 91 a 180 das del sistema bancario, que se pacten en los 28 das anteriores a la fecha de
cierre de la semana de clculo. La TRe para cada moneda ser publicada por el Banco Central de
Bolivia y se considerar vigente la ltima tasa publicada.
En el caso que una entidad financiera deseara utilizar una tasa internacional como tasa de

Modificacin 3

Circular SB/327/00 (10/00)

SB/350/01 (06/01)
SB/366/01 (12/01)
SB/499/05 (06/05)

Inicial
Modificacin 1
Modificacin 2
Modificacin 3

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 1
Pgina 1/3

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

referencia, sta deber ser la tasa de inters de un instrumento o mercado financiero extranjero
correspondiente al da anterior a la fecha de transaccin. Esta tasa necesariamente deber contar
con cotizaciones diarias y estar disponible en las publicaciones del Banco Central de Bolivia, as
como estar especificada en el contrato de la operacin. Se considerar vigente la ltima tasa
registrada por el Banco Central de Bolivia para cada plazo.
Tasa peridica: Es la tasa anual dividida entre el nmero de perodos inferiores o iguales a 360
das, que la entidad financiera defina para la operacin financiera.
Tasa de inters Efectiva Activa (TEA): Es el costo total del crdito para el prestatario,
expresado en porcentaje anualizado, que incluye todos los cargos financieros que la entidad
financiera cobre al prestatario.
Tasa de inters Efectiva Activa al Cliente (TEAC): Es la tasa de inters anual que iguala el
valor presente de los flujos de los desembolsos con el valor presente de los flujos de servicio del
crdito. El clculo del valor presente considerar la existencia de perodos de tiempo inferiores a
un ao cuando as se requiera. En tal caso, la TEAC ser el resultado de multiplicar la tasa
peridica por el nmero de perodos del ao.
Tasa de inters Efectiva Pasiva (TEP): Es la remuneracin total que percibe un depositante,
expresada en porcentaje anualizado, incluyendo capitalizaciones y otras remuneraciones.
Cargo financiero: Es el costo total del crdito en trminos monetarios, incluyendo el inters
nominal y cualquier otro cobro relacionado con el prstamo que haga la entidad financiera a un
prestatario, sea en beneficio de la propia entidad o de terceros, durante el perodo de vigencia del
mismo. No forman parte de este costo financiero, los gastos notariales, los intereses penales y
otros gastos adicionales incurridos por el prestatario por concepto de registro de hipotecas y otras
garantas que se generen fuera de la entidad.
Operaciones primarias: Son las operaciones nuevas de crditos o apertura de depsitos que
generan el pago o cobro de intereses.
Comisin por lnea de crdito: Es el costo total para el cliente, de abrir y mantener una lnea de
crdito.
Artculo 4 - Uso de las tasas de referencia.- Para el ajuste de la tasa de inters de una
operacin pactada a tasa variable, las entidades financieras podrn usar la tasa de referencia (TRe)
adoptando uno de los siguientes mtodos:
a)

Aadiendo a la tasa de referencia vigente (TRe) un diferencial (spread), de acuerdo a la

siguiente frmula:

i n = Tn + S

Circular SB/327/00 (10/00)

SB/350/01 (06/01)
SB/366/01 (12/01)
SB/499/05 (06/05)

Inicial
Modificacin 1
Modificacin 2
Modificacin 3

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 1
Pgina 2/3

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

Donde:
in: Tasa en el perodo vigente de la operacin (activa o pasiva).
Tn: Tasa de referencia (TRe) en el perodo vigente.
S: Diferencial constante (spread) acordado en el contrato para todo el perodo de la
vigencia de la operacin.
b)

Aplicando un factor a las variaciones de la TRe en el perodo de ajuste acordado en el

contrato, y aadiendo ese resultado a la tasa de inters pactada inicialmente en el contrato o a
la tasa aplicada en el perodo anterior, segn corresponda, de acuerdo a la siguiente frmula:

i n = i (n 1) + k (Tn T(n 1) )
Donde:
in :
i(n-1):
k:
Tn :
T(n-1):

Tasa en el perodo vigente de la operacin (activa o pasiva).

Tasa en el perodo anterior de la operacin (activa o pasiva).
Valor constante del factor (mayor a 0) acordado en el contrato para todo el
perodo de la vigencia de la operacin.
Tasa de referencia (TRe) en el perodo vigente.
Tasa de referencia (TRe) en el perodo anterior.

No podrn utilizarse otras tasas de referencia que no sean las establecidas en el presente
Reglamento.
Artculo 5 - Prohibicin2.- Las entidades no podrn cobrar comisiones o gastos por servicios
que no hubiesen sido aceptados expresamente y por escrito por el cliente. Asimismo, las
entidades no podrn incluir en los contratos de prstamo ajustes en la tasa de inters que no sean
los resultantes de la aplicacin del Artculo 4 de la presente Seccin en el caso de las
operaciones pactadas a tasa variable o de la imposicin de intereses penales, segn lo dispuesto
en el Artculo 2 del Decreto Supremo 28166.
Adicionalmente, lo estipulado en el contrato respecto a tasa de referencia, la modalidad de su
aplicacin, la periodicidad del ajuste, el spread o el valor del factor k, segn corresponda, no
podr ser modificado durante la vigencia del contrato.

Modificacin 3

Circular SB/327/00 (10/00)

SB/350/01 (06/01)
SB/366/01 (12/01)
SB/499/05 (06/05)

Inicial
Modificacin 1
Modificacin 2
Modificacin 3

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 1
Pgina 3/3

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

SECCIN 2: TRANSPARENCIA DE LA INFORMACIN

Artculo 1 - Publicacin de tasas nominales.- Las entidades financieras comprendidas en el
mbito de aplicacin del presente Reglamento, debern exponer, obligatoriamente al pblico, las
tasas de inters anuales nominales vigentes activas y pasivas, mediante pizarras ubicadas en
lugares visibles en cada una de sus oficinas. Estos avisos, debern contener como mnimo la
siguiente informacin:
1.

Tasas pasivas
A. Tasa anual nominal
B.

Modalidad (plazo fijo, caja de ahorro, etc.)

C. Plazo
D. Moneda

2.

E.

Importe mnimo del depsito

F.

Restricciones a los depsitos

Tasas activas
A. Tasa anual nominal
B.

Modalidad de operacin de prstamo (comercial, hipotecario de vivienda, consumo y

microcrdito)

C. Plazo
D. Moneda
E.

Comisiones y/u otroscargos 1

Artculo 2 - Informacin peridica al pblico2.- Las entidades de intermediacin financiera,

a travs de sus publicaciones, debern proporcionar continuamente a sus clientes informacin
actualizada de las condiciones de los servicios financieros que ofrecen, incluyendo como mnimo
las tasas nominales, las modalidades de tasas ofrecidas, la periodicidad y el mtodo de ajuste de
las tasas variables, los cargos financieros adicionales y los ejemplos tipo que ilustren el clculo de

1
2

Modificacin 2
Modificacin 2
Circular SB/327/00 (10/00) Inicial
SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 2
Pgina 1/5

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

la TEAC. Para las operaciones pasivas, los clientes, adems, debern recibir informacin sobre la
periodicidad de las capitalizaciones y debern ser informados con un tiempo de antelacin
razonable en caso de existir cambios en las comisiones u otros cargos a cobrar.
Las entidades financieras debern facilitar a los clientes, por escrito, al momento de cotizar un
crdito, informacin que exprese con claridad las condiciones de la operacin tales como cargos
financieros, cuota a pagar, costo de todos los servicios adicionales, comisiones a aplicar y cuantos
antecedentes sean necesarios para que el cliente pueda comprobar el costo efectivo de la
operacin.
Adicionalmente, las entidades financieras quedan obligadas a informar a sus clientes la TEAC o
la TEP por sus operaciones activas o pasivas, respectivamente, las mismas que deben calcularse
siguiendo lo establecido en el Artculo 1, Seccin 3 del presente Reglamento. Dichas tasas
debern estar disponibles al cliente dentro de las 24 horas de realizada la transaccin. De igual
manera, las entidades financieras quedan obligadas a entregar en cada liquidacin el desglose del
capital, los intereses cobrados por tipo y comisiones aplicadas.
Artculo 3 - Informacin sobre tasas de inters en los contratos de crdito3.- Las tasas de
inters activas, as como las comisiones y recargos por otros servicios sern libremente pactadas
entre las entidades de intermediacin financiera y los usuarios. Los contratos de crditos debern
incluir, adems de las clusulas de rigor, otras que incluyan la siguiente informacin:
a)

El monto contratado, especificando los cobros que la entidad financiera realizar en el

momento de efectuarse el desembolso.

b)

El detalle de todos los cargos financieros que se aplicarn, sean stos de carcter peridico o
no, al inicio o al final de la operacin.

c)

La modalidad de la tasa de inters nominal pactada (fija o variable), su uso de acuerdo a lo

determinado en el Artculo 4, Seccin 1 del presente Reglamento, as como su valor al
momento del desembolso.

d)

La periodicidad y la forma de aplicar la Tasa de Referencia (TRe) para el reajuste en el caso

de tasas variables, as como la oportunidad de la notificacin sobre el cambio de las mismas.
La periodicidad deber ser establecida especficamente y no como rango de tiempo.

e)

La aplicacin simtrica de los reajustes en las tasas de inters, ante incrementos o

decrementos de la tasa de referencia, con la misma periodicidad.

f)

La tasa peridica y la correspondiente TEAC, con al menos dos decimales aclarando que la
TEAC que figura en el contrato podr modificarse durante la vigencia del prstamo, slo
como resultado de modificaciones de la TRe, de atraso en el pago de amortizaciones, ante el

Modificacin 2
Circular SB/327/00 (10/00) Inicial
SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 2
Pgina 2/5

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

eventual cobro de comisin por pago anticipado o el cambio, cuando corresponda, en el

costo del seguro de desgravamen establecido por la Compaa de Seguros.
g)

El mtodo utilizado para calcular los saldos de la operacin financiera.

h)

El mtodo utilizado para el clculo de los cargos financieros.

i)

Los montos del servicio del crdito, aclarando que los mismos podrn modificarse durante la
vigencia del prstamo, slo como resultado de las modificaciones en la TEAC de acuerdo al
inciso f) de este artculo.

j)

El cronograma del servicio del crdito aclarando que el mismo podr modificarse durante la
vigencia del prstamo slo como resultado de las modificaciones en la TEAC de acuerdo al
inciso f) de este artculo.

k)

El total acumulado de los pagos (total cancelado despus de cumplir todas las cuotas del
servicio del crdito), aclarando que el mismo podr modificarse durante la vigencia del
prstamo slo como resultado de las modificaciones en la TEAC de acuerdo al inciso f) de
este artculo.

l)

Los intereses penales que se aplicarn, de acuerdo a disposiciones legales vigentes. En el

caso que la tasa de inters sea fija, la entidad deber indicar la periodicidad con la que se
actualizara la tasa de inters penal en funcin a la TRe.

m) La comisin por prepago o pago anticipado, si corresponde. La entidad en sus polticas

formalmente aprobadas establecer los casos por tipo de crdito, plazo, monto, etc.- en los
cuales aplicar esta comisin.
n)

El costo del seguro de desgravamen cuando corresponda. Cualquier cambio establecido por
la Compaa de Seguros en este costo deber ser informado oportunamente al prestatario.

o)

Los derechos del prestatario a recibir informacin a tiempo de realizar el servicio del crdito
o en cualquier momento que lo solicite sobre: desglose de capital y cargos financieros
(intereses, comisiones y otros) que apliquen a la operacin en cuestin; actualizacin del
cronograma completo del servicio del crdito; y forma de clculo de los cargos financieros.

p)

Las obligaciones del prestatario respecto del cumplimiento puntual de sus obligaciones con
la entidad financiera; de lo contrario ser pasible a los cobros establecidos en el Artculo 5,
Seccin 3 del presente Reglamento.

Adicionalmente, la entidad financiera deber proporcionar al prestatario una explicacin sobre el

alcance del cronograma proyectado del servicio del crdito, los efectos de la variacin de la tasa
de inters (en caso de pactarse el crdito a tasa variable), sobre el monto acumulado de los pagos
del servicio, sobre la forma de clculo de los cargos financieros y la TEAC correspondiente.
Circular SB/327/00 (10/00) Inicial
SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 2
Pgina 3/5

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

Artculo 4 - Informacin sobre tasas de inters y otros cargos financieros en los

contratos de lneas de crdito.- Los contratos de lneas de crdito de montos determinados o
determinables, bajo la modalidad simple o en cuenta corriente incluirn, dentro de cada operacin
que se realice bajo la lnea de crdito, adems de las clusulas de rigor y lo dispuesto en el
Artculo 3 de la presente Seccin otras donde est explcito claramente lo siguiente:
a)

La existencia de perodos libres de cargo financiero.

b)

La existencia o no, de diferentes tasas de inters por tipos de transaccin (sobregiros,

adelantos en efectivo u otros que la entidad considere pertinente y estn enmarcados en las
disposiciones legales vigentes)

Adicionalmente, la entidad financiera a tiempo de suscribir el contrato de operacin dentro de la

lnea de crdito deber proporcionar al acreditado una explicacin: sobre el cronograma del
servicio del crdito, los efectos del incremento de la tasa de inters (en caso de pactarse dicha
operacin a tasa variable), la forma de clculo de los cargos financieros y la TEAC
correspondiente.
Artculo 5 - Reportes peridicos a clientes con lneas de crdito.- Las entidades financieras
debern entregar reportes peridicos, a los clientes que utilicen lneas de crdito, en fechas
previamente acordadas contractualmente, incluyendo como mnimo la siguiente informacin:
a)

Saldo anterior

b)

Identificacin de las transacciones de crdito y dbito

c)

Tasa de inters peridica utilizada para computar los cargos financieros

d)

Mtodo de clculo de la TEAC correspondiente a las transacciones efectuadas y la

correspondiente TEAC

e)

Intervalo en el cual se aplican los cargos financieros

f)

Saldos sobre los cuales se aplicarn los cargos financieros

g)

Otros cobros

h)

Fecha de corte para el clculo de cargos financieros

i)

Fechas del perodo libre de cargo financiero

j)

Direccin y telfono para reclamos.

Artculo 6 - Tarjetas de crdito.- Las entidades de intermediacin financiera debern

proporcionar a sus clientes poseedores de tarjetas de crdito, en su extracto mensual, la Tasa
Circular SB/327/00 (10/00) Inicial
SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 2
Pgina 4/5

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

Nominal y la Tasa Efectiva Activa (TEA), diferenciando tasas de inters por tipo de transaccin
(compra, adelantos en efectivo u otros que la entidad considere pertinente y estn enmarcados en
las disposiciones legales vigentes), as como la informacin descrita en los incisos del Artculo 5
de la presente Seccin, excepto lo determinado en el inciso d).
Asimismo, se deber informar a los clientes sobre las causas que generaron variaciones en la tasa
acordada, si se produjeran.
Los contratos de tarjetas de crdito incluirn adems de las clusulas de rigor, lo dispuesto en el
Artculo 3 de la presente Seccin, excepto lo determinado en los incisos f), i), j) y k).
Artculo 7 - Prstamos pagaderos en un nmero fijo de cuotas.- Cuando una operacin de
prstamo se pacte en el contrato a un determinado nmero de cuotas consecutivas de monto fijo o
variable en funcin de la modalidad de la tasa pactada la tasa peridica que se utilizar para
el clculo de intereses de cada cuota ser la tasa anual nominal dividida entre el nmero de cuotas
de cada ao.
Artculo 8 - Tasa de inters como medio de publicidad4.- Cuando una entidad utilice la tasa
de inters para promocionar sus servicios mediante anuncios publicitarios en medios de
comunicacin masiva escrita, oral o visual, stos debern referirse a las tasas de inters anuales
nominales vigentes activas y pasivas, indicando adicionalmente todas las comisiones y cargos que
son inherentes al servicio ofrecido. En el caso de tarjetas de crdito debern usar la TEA.
Artculo 9 - Conservacin de documentos.- Las entidades financieras debern conservar
documentos que evidencien el cumplimiento del presente Reglamento por el perodo de diez (10)
aos, despus de la cancelacin de la ltima cuota del servicio del crdito o de la lnea de crdito,
o de la devolucin total del depsito.
Artculo 10 - Publicacin semanal de tasas de inters.- El BCB publicar semanalmente las
tasas de inters promedio ponderadas nominales y efectivas de cada entidad de intermediacin
financiera, y del sistema de intermediacin financiera bancaria y no bancaria.

Modificacin 2

Circular SB/327/00 (10/00) Inicial

SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 2
Pgina 5/5

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

SECCIN 3: PROCEDIMIENTOS DE CLCULO DE TASAS DE INTERS

Artculo 1 - Frmulas de clculo de tasas efectivas.- Para el clculo de las tasas de inters
efectivas, activas y pasivas, se utilizarn las siguientes frmulas:
Frmula de clculo de la Tasa de inters Efectiva Activa (TEA)

1+

TEA =

PPI
i+c
360
1 or

360
PPI

Donde:
TEA:
i:
c:
PPI:
or:

tasa efectiva activa

tasa nominal anual
comisiones expresado en tanto por uno
periodicidad del pago de intereses
otros recargos expresado en tanto por uno

Frmula de clculo de la Tasa de inters Efectiva Activa al Cliente (TEAC)

D1

(1 + e1 * r ) * (1 + r )

q1

+ ... +

Dm

(1 + em * r ) * (1 + r )

qm

Pn
P1
=
+ ... +
t1
t
(1 + f 1 * r ) * (1 + r )
(1 + f n * r ) * (1 + r ) n

Donde:
r:
Dk:
q k:
ek:
m:
Pj :
tj :
fj :
n:

TEAC
Montos de los desembolsos parciales del crdito (m desembolsos)
Nmero de perodos completos desde la fecha de la transaccin del crdito hasta el
desembolso k
Fraccin de perodo en el intervalo de tiempo desde la transaccin del crdito hasta el
desembolso k
Nmero de desembolsos
Monto del pago j, incluye amortizacin, intereses y otros cargos financieros
Nmero de perodos completos desde la transaccin del crdito hasta el pago j
Fraccin de perodo en el intervalo de tiempo desde la transaccin del crdito hasta el
pago j
Nmero de pagos

Circular SB/327/00 (10/00) Inicial

SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 3
Pgina 1/3

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

Frmula de clculo de la Tasa de inters Efectiva Pasiva (TEP)

TEP = 1+ i

360
PPI

PPI
1
360

Donde:
TEP:
i:
PPI:

tasa efectiva pasiva

tasa nominal anual
periodicidad del pago de intereses

Artculo 2 - Clculo de las tasas promedio ponderado efectivas anuales.- Cada entidad de
intermediacin financiera deber calcular diariamente los promedios ponderados de sus tasas
nominales y efectivas (TEA, TEAC y TEP), correspondientes a sus operaciones de depsito y
crdito, agrupados por los siguientes conceptos:

Tipo de tasa:
TPP
TPA
PEP
PEA
PEC

Tasa promedio pasiva (para tasas nominal pasiva [PAS])

Tasa promedio activa (para tasas nominal pasiva [ACT])
Tasa promedio efectiva pasiva (para tasa efectiva pasiva [TEP])
Tasa promedio efectiva activa (para tasa efectiva activa [TEA])
Tasa promedio efectiva al cliente (para tasa efectiva al cliente [TEC])

Concepto (microcrdito, consumo, depsitos a plazo fijo, caja de ahorro, etc.)

Transaccin (aperturas y reprogramaciones en conjunto)

Moneda (MN, ME, MNMV)

Plazo, se deben agrupar las operaciones en los rangos determinados (0 a 30, 31 a 60, 61 a 90,
91 a 180, 181 a 360, 361 a 720, 721 a 1080, mayores a 1080 das).

La frmula para el clculo de los promedios ponderados es la siguiente:

Promedio Ponderado j =
i:
j:

Tasa operacin ij Monto operacin ij

Monto total de la agrupacin j

Operacin individual reportada

Identificador del agrupador de conceptos

Circular SB/327/00 (10/00) Inicial

SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 3
Pgina 2/3

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

Artculo 3 - Clculo del promedio ponderado de las tasas efectivas anuales del sistema.El BCB ser el organismo encargado de consolidar y calcular el promedio ponderado de las tasas
nominales y efectivas semanales y mensuales correspondientes al sistema de intermediacin
financiera, diferenciado por tipo de entidad, operacin y plazo. Esta informacin servir de base
para las certificaciones sobre tasas de inters, requeridas por juez competente ante la
Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras.
Artculo 4 - Factor de clculo de intereses.- Todas las tasas de inters que utilicen las
entidades de intermediacin financiera debern ser expresadas como porcentajes anuales,
considerando el factor de 360 das.
Artculo 5 - Intereses penales1.- El cobro de intereses penales se efectuar de acuerdo a lo
establecido en el Artculo 2 del Decreto Supremo N 28166 de 17 de mayo de 2005.
Artculo 6 - Prohibicin del anatocismo.- El anatocismo est prohibido salvo la existencia
de las circunstancias previstas en el Artculo 800 del Cdigo de Comercio.

Modificacin 2

Circular SB/327/00 (10/00) Inicial

SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 3
Pgina 3/3

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

SECCIN 4: OTRAS DISPOSICIONES

Artculo 1 - Reporte de informacin.- La informacin que debe ser reportada por las
entidades financieras, Anexo 1 del presente Reglamento, corresponde a las operaciones primarias,
reprogramaciones de crditos, cancelaciones de depsitos a plazo fijo y operaciones
interbancarias, incluyendo tasas de inters nominales de las operaciones individuales, tasas
efectivas por operacin (TEA, TEAC y TEP), as como los clculos del promedio ponderado de
las tasas efectivas anuales, en los trminos establecidos en el Artculo 2, Seccin 3 del presente
Reglamento.
Para este propsito, las oficinas matrices de las entidades financieras requerirn la informacin de
todas sus sucursales y agencias. La informacin consolidada deber ser reportada diariamente a la
SBEF, mediante la red de comunicacin electrnica que las entidades financieras disponen, hasta
horas 14:00 del da hbil siguiente, en un archivo electrnico cuyo nombre contendr los
siguientes caracteres:
tbyyyymmdd.sss
tb
yyyy
mm
dd
sss

=
=
=
=
=

caracteres iniciales del nombre del archivo que representan a tasa bancaria
dato del ao correspondiente
dato del mes correspondiente
dato del da correspondiente
Sigla de la entidad asignada por la SBEF

Las entidades de interemediacin financiera debern remitir a la Superintendencia de Bancos y

Entidades Financieras y al Banco Central de Bolivia la informacin sobre tarjetas de crdito
incluyendo slo la tasa nominal y la tasa efectiva (TEA) en la misma modalidad de la
informacin arriba sealada.
Asimismo, las entidades financieras debern enviar semanalmente a la Superintendencia de
Bancos y Entidades Financieras y al Banco Central de Bolivia un reporte impreso que incluya
solamente los promedios de las tasas diarias calculados en la semana del reporte por moneda,
especificados en el Artculo 1, Seccin 3 del presente Reglamento. Asimismo, debern enviar
semanalmente reportes impresos del detalle de las operaciones interbancarias activas y pasivas,
con sus correspondientes promedios por moneda y plazo. Ambos reportes debern estar
debidamente firmados por un gerente de rea o similar.
El incumplimiento o retraso en la presentacin de la informacin requerida por el presente
Reglamento, ser sancionado de acuerdo con lo establecido en el Ttulo XIII, Multas y Sanciones,
de la Recopilacin de Normas para Bancos y Entidades Financieras.
Artculo 2 - Carcter de la informacin de las entidades.- La informacin sobre tasas de
inters presentada por las entidades financieras a la Superintendencia de Bancos y Entidades
Financieras y al Banco Central de Bolivia, en estricta sujecin de las disposiciones contenidas en
Circular SB/327/00 (10/00) Inicial
SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 4
Pgina 1/2

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS DE BOLIVIA

RECOPILACIN DE NORMAS PARA BANCOS Y ENTIDADES FINANCIERAS

el presente Reglamento, tiene el carcter de declaracin jurada, y su veracidad y exactitud son

responsabilidad del Gerente de Operaciones o del ejecutivo que para el efecto habilite la entidad,
habiendo sido verificada previamente en origen.
La informacin reportada a nivel de operaciones individuales, est sujeta al secreto bancario.
Artculo 3 - Aplicacin informtica y perodo de prueba1.- La entrega de la informacin
requerida a las entidades financieras por el presente Reglamento, se sujetar a las instrucciones
que para el efecto emita el BCB.

Modificacin 2

Circular SB/327/00 (10/00) Inicial

SB/350/01 (06/01) Modificacin 1
SB/499/05 (06/05) Modificacin 2

Ttulo IX
Captulo XVI
Seccin 4
Pgina 2/2