1RA SAMUEL 1:26-28

Reina Valera
26
Y ella dijo: !!Oh, seor mo! Vive tu alma, seor mo, yo soy aquella
mujer que estuvo aqu junto a ti orando a Jehov.
27
Por este nio oraba, y Jehov me dio lo que le ped.
28
Yo, pues, lo dedico tambin a Jehov; todos los das que viva, ser de
Jehov.
Y ador all a Jehov.
Nueva versin internacional
26
Dijo Ana: Mi seor, tan cierto como que usted vive, le juro que yo soy
la mujer que estuvo aqu a su lado orando al Seor.
27
ste es el nio que yo le ped al Seor, y l me lo concedi.
28
Ahora yo, por mi parte, se lo entrego al Seor. Mientras el nio viva,
estar dedicado a l. Entonces El se postr all ante el Seor.
Lenguaje actual
26
Y Ana le dijo: Seor mo, hace tiempo yo estuve aqu, orando a Dios.
27
Yo le ped este nio, y l me lo concedi.
28
Por eso ahora se lo entrego, para que le sirva todos los das de su
vida.
Y todos ellos adoraron a Dios.