Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TM
S305
welcome
The MOTOROKR S305 Wireless Headphones deliver a
satisfying listening experience in a sleek design. Perfect
for streaming music from your music phone, MP3 player,
or computer.
your headphones
your headphones
Volume Buttons (9 )
Track Back
Button ()
Call Button ( )
Track Forward
Button ()
Power Button/
Indicator Light ()
Charging Port
Microphone
Play/Pause/Mute Button (\)
charge it
Youll need to charge your headphones battery before
using it. Plug the charger into the charging port on your
headphones (as shown below) and a wall outlet.
charge it
connect wirelessly
connect wirelessly
1
2
3
4
5
6
7
connect wirelessly
The indicator light rapidly flashes green every 3 seconds
when complete. For connect status:
Number
of Flashes
Indicates
reconnect
After initially pairing and connecting your phone and/or
music player and headphones, you dont need to do
it again.
For daily use, make sure your headphones are turned
ON, and your phone and/or music players Bluetooth
feature is ON. Your headphones and phone/music player
will connect automatically!
6
connect wirelessly
test your connections
To confirm connection to your phone and/or music player:
1
2
play music
1
2
10
crank it up
Press 9 and to adjust volume on your headphones.
crank it up
12
calls
call control
calls
Volume Buttons
Reject
Button
()
(9)
Call Button
( )
()
Reject
Button
()
Indicator
Light
Mute Button ()
Notes:
calls
receive calls
When you receive a call, the indicator light flashes green
rapidly on your headphones, and you hear a ringtone over
your headphones. If music is playing, the music pauses
or mutes, depending on your music player and
connection setup.
Press
answer call
14
calls
on a call
When a call is active, the indicator light flashes green
continuously on your headphones.
Press
end call
15
calls
If you receive a second call, the indicator light flashes
green rapidly on your headphones, and you hear an alert.
Press
calls
make a call
To make a call, you can redial the last dialed number or
make a voice dial call (if your phone supports this
feature).
Press
17
status indicators
status indicators
indication
status
powering on/off
green/red flashes
pairing mode
standby (handsfree
connection only)
incoming/outgoing call
green flashes
(continuous)
connected on a call
music streaming
18
status indicators
Note: The indicator light turns off after 3 minutes of
inactivity. An incoming call, button press, or streaming
music will turn the indicator light back on.
Note: Red flashing indicates a low battery on your
headphones.
19
1
2
3
4
5
6
7
8
20
connect to an iPod
You can connect to an iPod to listen to music on your
headphones using a Motorola D650 adapter:
2
3
4
21
pairing tips
To initiate pairing (discoverable) mode manually
when your headphones are already powered on, press
and hold
and 9 buttons for about 3 seconds.
To clear the paired devices list in your headphones,
press and hold \ and buttons for about 8 seconds.
The headphones are turned off upon clearing the list.
22
Product
Approval
Number
23
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
www.motorola.com
www.motorola.com/bluetoothsupport
1-877-MOTOBLU (Motorola Bluetooth Support)
1-800-331-6456 (United States)
1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired)
1-800-461-4575 (Canada)
The use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted in
certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products.
MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent & Trademark
Office. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by
Motorola, Inc. under license. All other product and service names are the property of
their respective owners.
2009 Motorola, Inc. All rights reserved.
Bluetooth QD ID: B014952
Manual Number: 68000201969-A
24
TM
MOTOROKR
Gua de inicio
S305
bienvenido
Los audfonos inalmbricos MOTOROKR S305
permiten vivir la experiencia de escuchar en un diseo
estilizado. Ideal para transmitir msica desde el
reproductor de MP3, la computadora o el telfono
habilitado para msica.
los audfonos
los audfonos
Botones de volumen (9 )
Botn retroceder
pista ()
Botn de llamada ( )
Botn avanzar
pista ()
Botn de
encendido/
luz indicadora ()
Puerto del
cargador
Micrfono
Botn Reproducir/
pausa/silenciar (\)
crguelo
Deber cargar la batera de los audfonos antes de
usarlos. Conecte el cargador en el puerto de carga de los
audfonos (como se muestra a continuacin) y en el
tomacorriente.
crguelo
asociar y conectar
Una vez cargados, asocie los audfonos y conctelos al
telfono Bluetooth y/o reproductor de msica.
1
2
3
4
5
6
7
Indica
reconectar
Despus de la primera vez que asocie y conecte con
xito el telfono y/o reproductor de msica y los
audfonos, no necesitar repetir el proceso.
Para el uso diario, asegrese de que los audfonos estn
encendidos y que la funcin Bluetooth del telfono y/o
reproductor de msica est activada. Los audfonos y el
telfono/reproductor de msica se conectarn
automticamente.
6
1
2
reproducir msica
1
2
encender y apagar
Mantenga oprimido el botn hasta que la luz
indicadora cambie a verde y escuche una secuencia
de tonos.
encender y apagar
10
12
arranque
Oprima 9 y para ajustar el volumen de los audfonos.
arranque
13
llamadas
control de llamadas
llamadas
Botones de volumen
Botn
Rechazar
()
()
(9)
Botn de llamada
( )
Botn
Rechazar
()
Luz
indicadora
Botn de silencio ()
Notas:
14
llamadas
recibir llamadas
Cuando recibe una llamada, la luz indicadora destella
rpidamente en verde en los audfonos, y se escucha un
tono de timbre en los audfonos. Si est escuchando
msica, sta se pone en pausa o se silencia,
dependiendo del reproductor de msica y de la
programacin de conexin.
Oprima
contestar la llamada
15
llamadas
en una llamada
Cuando una llamada est activa, la luz indicadora destella
constantemente en verde en los audfonos.
Oprima
finalizar llamada
16
llamadas
Cuando recibe una segunda llamada, la luz indicadora
destella rpidamente en verde en los audfonos, y se
escucha una alerta.
Oprima
llamadas
realizar una llamada
Para realizar una llamada, puede remarcar el ltimo
nmero marcado o realizar una llamada de marcado por
voz (si el telfono admite esta funcin).
Oprima
18
indicadores de status
indicadores de status
indicacin
estado
encender/apagar
destellos en verde/rojo
modo de asociacin
destellos verdes
rpidos (constantes)
destellos verdes
(constantes)
msica continua
19
indicadores de status
Nota: la luz indicadora se apaga despus de 3 minutos
de inactividad. Una llamada entrante, la opresin de un
botn o la reproduccin de msica volvern a iluminar la
luz indicadora.
Nota: los destellos rojos indican batera baja de los
audfonos.
20
consejos y trucos
consejos y trucos
1
2
3
4
5
6
7
21
consejos y trucos
8
9
conectarse a un iPod
Puede conectarse a un iPod para escuchar msica en los
audfonos a travs de un adaptador Motorola D650:
2
3
4
22
consejos y trucos
Cuando el adaptador y los audfonos se conectan, la
luz indicadora del adaptador cambia a un pulso lento.
La msica reproducida desde el iPod se escucha en
los audfonos.
Nota: cuando est en una llamada con los audfonos por
ms de 2 minutos, el adaptador y el iPod ingresarn a
modo de ahorro de energa. Oprima el botn Reproducir/
Pausa del iPod dos veces para volver a activarlo y
reproducir msica.
23
Nmero de
aprobacin
del producto
24
Motorola, Inc.
Consumer Advocacy Office
1307 East Algonquin Road
Schaumburg, IL 60196
Motorola Argentina S.A.
Suipacha 1111 - Piso 18
C1008AAW Buenos Aires
Argentina
0800 666 8676 (Argentina)
800-201-442 (Chile)
01-800-700-1504 (Colombia)
01 800 021 0000 (Mxico)
0800-100-4289 (Venezuela)
0-800-52-470 (Per)
www.hellomoto.com
www.motorola.com/bluetoothsupport
Es posible que el uso de dispositivos inalmbricos y de sus accesorios est
prohibido en algunas reas. Obedezca siempre las leyes y las regulaciones sobre el
uso de estos productos.
MOTOROLA y el Logotipo de la M Estilizada estn registrados en la Oficina de
Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales
Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueos y son utilizadas por Motorola, Inc.
bajo licencia. Todos los dems nombres de productos y servicios pertenecen a sus
respectivos dueos.
2009 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.
ID de Bluetooth QD: B014952
Nmero de manual: 68000201969-A
25