Dark Springs

Por Meghan OBrien

Traducido por: Martha Lo 2016

Renuncias: Bueno, vamos a llamar a ste NC-17. Dentro se encuentra sexo grfico, violencia y
lenguaje que hara a un estibador orgulloso. Es todo en sana diversin, sin embargo, lo prometo!
Como siempre, yo vivo por su colaboracin y en verdad respondo. Empjenme y vean lo que digo. O
simplemente empjenme en general. Estoy siempre para un buen empuje.
Ausencia de mi renuncia: Er ... lo siento por eso. Ya es tarde.
Los comentarios sern aceptados amablemente y se les dar una respuesta
a meghan@meghanobrien.com . O si est contenta con ser simplemente un voyeur, mi sitio web est
en http://www.meghanobrien.com/ . Gracias por leer!

"La diosa de cuero est detrs de m otra vez."

"La polluela en la motocicleta?" Dana pregunt. Su voz cruja con emocin.
O tal vez es slo la recepcin de mierda del telfono celular aqu afuera. Cate mir por el espejo
retrovisor, teniendo la presencia audaz de la mujer morena en una Harley prpura que arrastraba
detrs de su antiguo Honda Civic. Tena razn con respecto, oh, en el medio de la nada.
"S," Cate respondi. La motorista era un molde de sombra de presagio fundido contra las montaas
rojas detrs de ellas. "Esa es."
"Crees que te est siguiendo?"
Cate permiti una sonrisa divertida ante la pregunta. "Deseara."
La risa de Dana fue instantnea e infecciosa. "Ves a una mujer en una motocicleta y es de forma
automtica atractiva?"
"Bastante," Cate dijo. Ella levant la comisura de los labios en una sonrisa ladeada. "Y, sabes, est el
hecho de que la vi con su casco quitado ayer, se detuvo a un lado de la carretera para beber un poco
de agua."
"Tuviste una buena mirada desde tu coche a exceso de velocidad?"
"Bueno, reduje la velocidad," Cate admiti. "Solo un poco."
Dana se ri un poco ms. "Slo un poco, eh?"
Ojos color avellana se clavaron en el espejo de nuevo. La mujer de la moto estaba tal vez quince pies
detrs de ella, en la vista completa de las diversas etiquetas adhesivas que decoraban la parte trasera
de su coche. Podra yo parecer ms como un estudiante de colegio? Cate observ a la mujer oscura
agarrar velocidad y oscilar hacia el carril izquierdo.
La motorista pis el acelerador y avanzo incluso con el coche de Cate. Con una mano en el volante y
la otra agarrando su telfono celular, ella dej escapar un suspiro nervioso. "Ella me est pasando de
nuevo," Dana dijo.
"Entonces sonrele o algo," Dana sugiri, riendo. "Levntate la camisa, deslmbrala!"
Cate sinti sus mejillas sonrojarse por la sugerencia de su amiga. Gir la cabeza para mirar por
encima a la mujer que conduca junto a ella. La mujer morena estaba vestida, como de costumbre, en
vaqueros desgastados y una chaqueta de cuero negro. Un casco negro brillante cubra la cabeza y
ocultaba sus rasgos. La motorista se volvi y dirigi una sonrisa brillante a Cate, saludando con la
cabeza. Su piel era de color marrn claro y absolutamente deliciosa de aspecto.
"Ella lo hizo de nuevo," Cate exclam. Ella movi sus ojos de nuevo a la carretera vaca delante de
ellas. Pareca extenderse todo el camino hasta las montaas y las nubes ms all de eso. "saludado con
la cabeza, que sonra."
2

"Ella totalmente te quiere," Dana dijo. "S que lo hace."

"Como sea," Cate se burl. La Harley aceler con fuerza a su lado, enviando a la mujer morena
impulsandola por delante de su pequeo coche. Un momento despus se baj de la moto de nuevo en
el carril por delante de Cate. "Ella me pas."
"Cuntas veces la has visto?" Dana pregunt. Su voz era insistente. "Cuntas veces te ha saludado
con la cabeza? Crees que lo hace con cada conductor que ve?"
"En medio de Nevada y Utah?" Cate pregunt, riendo. "Tal vez. No hay muchos de nosotros."
"Cuntas veces la has visto?" Dana repiti.
Cate saba la respuesta sin pensarlo. "Cinco," reconoci. "Dos veces hoy, y tres veces ayer. Hemos
estado en el mismo tramo justo desde dentro de Nevada."
"Sabes que ella ha visto tu etiqueta engomada del arco iris," Dana seal. "Pasando tanto tiempo
detrs de la intrpida Bestia y todo."
Cate le dio una palmada cariosa al volante, sonriendo al apodo del coche viejo. "Lo s,"
reconoci. Mordindose el labio por un momento. "Ella tiene que ser un dique," dijo. "No puedo
imaginar ... es decir, ella tiene que ser un dique."
La risa de Dana flotaba en su odo. "Por supuesto que lo es," dijo. "Sonriendo y sealando a una linda
morena en un coche de mierda, enlucido de arco iris, recuerdas?"
La motocicleta que se mantena al ritmo de unos veinte pies por delante cobr vida con sbita
violencia, y la extraa morena acelero an ms lejos de ella. Cate frunci el ceo. Frunci el ceo an
ms duro cuando se dio cuenta que estaba decepcionada.
"Ella me ha dejado en el polvo," Cate dijo. Lanz un suspiro melanclico, viendo la Harley
desaparecer en la distancia. "Demasiado para esta fantasa."
"Entonces alcnzala!" Dana grit. "Sguele el rastro y dile que deseas su cuerpo."
Cate resopl. S, claro. "Seguro," dijo. "Este montn tiene que hacerlo desde Berkeley todo el camino
hasta Chicago. Estoy slo a un par de das en este viaje y ya me estoy preguntando si lo har. Este
pedazo de mierda ni siquiera arrancaba cuando me levante esta maana."
"Cate, este coche era un pedazo de basura cuando estbamos en la escuela secundaria," Dana
dijo. "Tienes suerte de que la Bestia lo hizo a travs de la universidad."
"Y ahora todo lo que pido es que me lleve de vuelta a casa," Cate dijo. "He estado mimndolo. Lo
ltimo que necesito hacer es empujarlo tratando de correr detrs de una mujer que probablemente no
sera nada, de todos modos."
"Me parece bien," Dana dijo. "Excepto la parte acerca de la pulluela en motocicleta que no le gustes.
Me suena como si estuviera enviando todas las seales que puede."
3

Cate se movi en su asiento. "Tal vez," se permiti. Dios, este coche se vuelve incmodo despus de
unas horas. "Tal vez no."
Dana lanz un largo suspiro. "Lo juro, Cate, uno de estos das voy a llegar a hacer algo loco y
espontneo."
La boca de Cate se curv en una sonrisa irnica. "Buena suerte," dijo.
Dana se qued en silencio durante unos largos momentos. "La vida es corta," dijo finalmente. "Qu
vas a desear haber hecho cuando ests al final de la misma?"
"Jess," Cate exclam. "Deprimida, mucho?"
"Lo digo en serio," Dana dijo. "Pinsalo."
Cate sacudi la cabeza. "Si querida."
"Necesitas echar un polvo, de todos modos. Gran momento."
Cate se ri en voz alta. "Qu sabes al respecto?" Mir en el espejo retrovisor de nuevo, y luego
desvi la mirada hacia el horizonte en frente de ella. Satisfecha de que estaba sola en el camino,
encendi el control de velocidad y relaj su pie.
"S que has tenido una vida amorosa realmente penosa para alguien que acaba de pasar cuatro aos
tan cerca de San Francisco. Slo puedes estar rodeada de lesbianas y tan cerca de ser declarada una
virgen renacida." Dana enfatizo este punto con una tos repentina.
"Fumas de nuevo?" Cate pregunt.
"Murdeme," Dana dijo. "Estoy muy consciente de tu opinin sobre este asunto. Y no cambies de
tema. Estamos hablando de ti y tu necesidad de perder el control slo un poco."
"Bueno," Cate suspir. "Tal vez lo har mejor una vez que llegue a casa."
"Al menos te puedo llevar al club, sacarte de vez en cuando. Oye, hay este nuevo gran ... abajo por la
Tercera ... creo ..."
"Espera, espera," Cate dijo. No puedo or absolutamente nada. Creo que la seal finalmente muri
para siempre. "Dana, espera ... no puedo escucharte."
"No? Bueno ... cundo ... un poco ..."
"Dana," Cate dijo. Dios, esto es molesto. "Se ha ido la seal. Voy a tener que devolver la llamada
cuando llegue a algo parecido a la civilizacin."
"Todo ... adis ..."

"Adis," Cate dijo. Desconecto con un suspiro de alivio. "Salvada por el medio de la nada de mierda,"
murmur. Mir a su alrededor en el paisaje spero que la rodeaba. Ella estaba bien y verdaderamente
sola.
Yo tambin podra aprovechar, Cate pens. Ella se agach y encendi el reproductor de CD que haba
instalado en la Bestia como un regalo a s misma durante su segundo ao. Led Zeppelin sonaba por
los altavoces; Cate se agach y escaneo a travs de las pistas hasta que encontr lo que estaba
buscando.
Cuando las primeras notas de "Escalera al cielo" brot de sus altavoces, Cate se estir y baj la
ventanilla lateral del conductor. El aire caliente del desierto golpe contra su cara y sopl a travs de
su pelo castao hasta los hombros, y ella sonri al sol de la tarde. Cant junto con su cancin favorita
con un fuerte entusiasmo, decidida a sacar lo mejor de su largo viaje a casa.
Me pregunto si voy ver a la polluela motorista de nuevo?
*****
Cate sali de la carretera un poco despus de la una. Era la primera vez que haba visto una ciudad
con incluso un pequeo restaurante en ms de una hora, y su estmago gru exigiendo que
aprovechara la oportunidad.
Ella vio la motocicleta estacionada en el estacionamiento de grava enfrente de Harmony, el nico
restaurante de Utah cuando se detuvo en un lugar cerca de la parte posterior. Cate abri la puerta del
coche y sali del pequeo espacio. Levant sus manos hacia el cielo y se alz de puntillas en un
estiramiento agradecida. Dios, eso se siente bien. Ella mir por encima de la motocicleta, y luego
volvi a mirar al restaurante. Me pregunto si es de ella.
Cate decidi estirar las piernas rodeando ms cerca de la Harley en su camino hacia el restaurante.
Mantuvo los ojos hacia adelante, pero lanz rpidas miradas a la Sportster prpura al pasar junto a
ella. Reconocimiento registrado como un aleteo repentino en su estmago.
Cate entr en el pequeo restaurante, parpadeando un par de veces mientras se ajustaba a la luz
artificial. El corazn salt nerviosamente en su pecho, y contuvo el impulso de inspeccionar los
reservados y mesas por el objeto de sus fantasas recientes.
"Sintate donde quieras, cario." Una camarera rubia detrs del mostrador le lanz una sonrisa
torcida. "El maitre tiene la noche libre."
Cate se sonroj por la camarera, moviendo la cabeza, y luego se dio cuenta de la mujer morena que
estaba sentada en el mostrador enfrente de ella. La desconocida sostuvo una taza de caf en la mano
derecha y dispar a Cate una mirada ardiente, con una ceja levantada en inters. Su chaqueta de cuero
colgada sobre el taburete a su lado, y la boca de Cate se hizo agua en los brazos musculosos expuestos
en la camiseta gris sin mangas. Ella era de piel morena con el cabello oscuro muy corto en su cabeza,
y se encontr con la mujer ms sexy que Cate haba visto nunca.

Est bien, no hay problema. Cate Pens. Ella dio a la camarera una sonrisa amistosa. "Gracias,"
dijo. Simplemente acta de manera fra. Movi sus ojos para dar a la mujer morena una breve mirada
de despedida, y luego se gir para caminar hacia un reservado vaco en la esquina del cuarto.
Cate se sent y cogi un men en el mismo movimiento. A pesar de todos los esfuerzos para ser fra,
sinti un renovado ardor en sus mejillas. Dios, es hermosa. Ella se concentr fuerte en fingir leer el
men.
"Qu puedo servirte?"
Cate levant los ojos y le dio a la camarera una mirada distrada. Cunto tiempo he estado mirando
esta cosa? Ella volvi a mirar el men. No he ledo ni siquiera una maldita palabra de esto. Recorri
el texto rpidamente, buscando algo que no dejara su sensacin de malestar durante su viaje en el
desierto.
"Tomare el sndwich de pollo asado, por favor," Cate respondi. "Con papas fritas."
La camarera - cuya etiqueta con su nombre la identific como Julie - asinti y garabate furiosamente
en un pequeo bloc de papel. "De beber?" -pregunt sin levantar la vista.
"Agua," Cate dijo. Esa alta bebida de agua por all con la chaqueta de cuero servira muy bien, si
pudieras lograrlo.
Julie levant la vista y mostr los dientes manchados de nicotina. "Viniendo inmediatamente."
Realizado el pedido, Cate estaba en una prdida total sobre qu hacer mientras esperaba. Me gustara
haber trado un libro o algo as. Se senta desesperada por no mirar sobre la motorista que segua
sentada en el mostrador. Naturalmente, tratando muy duro de hacerlo que era casi imposible. Despus
de minutos de lucha, ech un vistazo a la mujer que haba estado viajando junto con ella durante el
ltimo da y medio.
Ojos oscuros le devolvieron la mirada con curiosidad no disimulada. El primer impulso de Cate fue
apartar la mirada, para enterrar la cara en el men de nuevo, pero se mantuvo firme. Ella sostuvo la
mirada de la mujer morena como audazmente pudo, forzando su respiracin a mantenerse estable.
La mirada que compartan era puro sexo, y envi una oleada de calor en todo el cuerpo de
Cate. Despus de un largo rato baj la mirada hacia la mesa, jadeante. Por qu nunca encuentro
mujeres as en la vida real?
"Sndwich de pollo asado?"
La voz era clida y profunda y nada como la rasposa por el cigarrillo-rugosa de la camarera rubia que
tomo su orden. Cate levant su cabeza para mirar a la mujer de piel morena de pie junto a ella con un
plato en la mano, su chaqueta de cuero negro colocada sobre un brazo. La boca de Cate se abri por la
sorpresa, y se sonroj cuando no sali nada de ella.
Di algo!

La desconocida levant una ceja oscura, mordindose el labio inferior y luego diciendo. "Me ofrec a
hacer un favor a Julie," explic.
Dana nunca me dejara conseguir que lo olvide si no habl siquiera con ella. Cate consigui esbozar
una sonrisa tmida a la otra mujer. Demonios, yo nunca conseguira olvidarlo. "Eso fue muy amable
de su parte," ella dijo.
La desconocida pareca aliviada, y le lanz una sonrisa juguetona. "Amable, eh? Eso es nuevo."
Cate levant la ceja, reflejando la expresin de la mujer morena. "No eres amable?" pregunt ella.
Anotacin de diez puntos para bromas de coqueteo!
La desconocida se ri entre dientes, dejando el plato delante de Cate. Dud un momento y luego se
desliz en el otro lado del reservado, empujando su chaqueta delante de ella. Mir a Cate, y la morena
pudo ver la ms leve tentativa de precaucin en los ojos de color gris oscuro. "Puedo ser," dijo con
una mirada significativa.
La sugerencia simple en la voz de la mujer la puso nerviosa. Cate se inclin y agarr su sndwich,
llevndolo a la boca para tomar una mordida rpida. Qu diablos voy a decir a eso?
La mujer morena se aclar la garganta. "Mi nombre es Dyani, por cierto." Cuando Cate la mir a los
ojos, dej de masticar, Dyani le lanz una mirada tmida. "Imagino que mientras te veo comer, podra
tambin presentarme."
Cate trag y dej su sndwich de nuevo hacia abajo. Se limpi los dedos en la servilleta antes de
ofrecer la mano a la mujer de pelo oscuro. "Soy Cate," dijo.
Dyani se inclin sobre la mesa y tom la mano de Cate, que posteriormente se llev el aliento de
Cate. Sus dedos eran elegantes y afilados, su piel sorprendentemente suave, y su mano grande marrn
fcilmente envolvi una ms delgada plida de Cate. Cate se estremeci ante la sacudida de la
excitacin que recibi en el contacto. Dyani se neg a liberar su mano durante unos instantes ms
largos de lo que era apropiado, todava fijando a Cate con los ojos oscuros.
"Qu clase de nombre es Dyani?" Cate pregunt rpidamente, esperando ocultar la reaccin que no
haba sido capaz de suprimir.
Los labios de la mujer de pelo oscuro se movieron en diversin. "Nativo americano," respondi
ella. "Mi madre era nativa americana, mi padre era mexicano." Ella se inclin y plant su codo sobre
la mesa, apoyando la barbilla en la palma vuelta hacia arriba. "Eso me dej con un vocabulario
Spanglish impresionante y un nombre que nadie puede pronunciar."
"Es hermoso," Cate dijo, y luego se sonroj. Son demasiado parecido a 'eres hermosa'? "Muy
nico."
"Gracias," Dyani dijo. "Entonces, adnde te diriges, Cate?"

Cate trag otro bocado de su sndwich antes de contestar. "Chicago," dijo. "Iba a la escuela en
California y me acabo de graduar. No me puedo permitir vivir ms all, as que ... bueno, tengo
amigos y familia en Chicago, y as que estoy esperando para conseguir un trabajo de vuelta a casa."
Dyani asinti. "Me di cuenta de la etiqueta de la Universidad de Berkeley en tu coche," dijo.
Qu otras pegatinas notaste? Cate quera preguntar, pero la camarera eligi ese momento para
acercarse a su mesa con un vaso de agua en su mano.
Julie dej el vaso grande delante de Cate. "Aqu tienes," dijo. "Romeo olvid esto."
Esta mujer me va a matar, Cate pens mientras miraba a la sonriente camarera. Sus mejillas estaban
en un estado constante de enrojecimiento infundido por el calor en este punto. "Gracias," dijo con voz
ronca.
"S, Julie," Dyani dijo, lanzando a la camarera una mirada amonestadora. "Muchas gracias."
"No hay problema," se ri Julie. Ella se fue y las dej mirndose la una a la otra.
Perpleja, Cate se estir y agarr su vaso de agua para beber un sorbo abundante. Su garganta se senta
increblemente seca.
"Casi no te reconoc cuando entraste," Dyani dijo en voz baja. "Me acostumbr a verte con ese
pauelo lindo que llevabas en la cabeza ayer."
Ella piensa que es lindo? Cate se ruboriz. Se fijo en su moto? Tom otro sorbo de agua, tragando
con cuidado. "Oh, eso," logr despus de un momento. "Estaba rebajndome, pensando que no tena
que quedar bien para nadie aqu, en el medio de la nada." Ella dirigi a Dyani una tmida sonrisa. "Por
supuesto que alguien se dio cuenta, verdad?"
"Rebajndote, eh?" Dyani desliz los ojos grises sobre Cate en franca apreciacin. "Como he dicho,
me pareci que era realmente lindo."
Nota mental: Usar pauelos con ms frecuencia "Gracias," Cate dijo, y permiti que su boca se
enrollara en una sonrisa placentera.
Dyani le dio un asentimiento corts. "Slo la verdad, Cate."
A pesar de que ella sigui sonriendo ante el cumplido, Cate sinti el pnico comenzar a apoderarse de
ella. Por qu est haciendo esto? Qu quiere de m? Ella no era una persona ingenua. Aqu fuera en
la carretera ... somos dos barcos que se cruzan en la noche. Esto sera una ltima aventura de una
noche. Nosotras nunca nos veramos de nuevo.
Y la horrible verdad golpe a Cate en un instante. No creo que pueda hacerlo. Toda la situacin
representada en todas las jadeantes fantasas sexuales con la extraa que alguna vez haba tenido, pero
ahora que la estaba mirando a la cara - una verdadera posibilidad - ella no crea que pudiera iniciar esa
cadena de acontecimientos. No es que no tengo buenas razones. Es peligroso. No tengo idea de quin

es realmente esta mujer. Es irresponsable. Ella solt un suspiro nervioso. Dana estara tan
decepcionada de m, no es as?
"Lo siento," Dyani dijo, movindose en su asiento. "Si te molesto, por favor, hzmelo saber y te
dejar en paz. No ... no quiero hacerte sentir incmoda."
Cate suprimi el suspiro profundo de alivio que amenazaba con salir de ella cuando la mujer morena
le dio una salida. Te quiero, Dyani, tan mal, pero veras ... siempre he sido una especie de gallina. Por
supuesto, que no poda decir eso. "Lo siento," Cate dijo con una dbil sonrisa. "Estoy muy cansada."
Dyani le dio una cabeceada simptica. "Esto agota para conducir todo el da," dijo.
Cate se estir y tir de un mechn de cabello castao. "S, lo es. Incluso a pesar del hermoso
paisaje." Ella inclin la cabeza, pensativa. "O tal vez a causa de ello." En la mirada curiosa de Dyani,
explic, "A veces es como una sobrecarga cerebral, toda la belleza."
Dyani curv la comisura de la boca, sus ojos grises melanclicos. "S lo que quieres decir," dijo ella,
y dispar a Cate una mirada significativa.
Cate se removi en su asiento de nuevo. Oh, ella es buena. De alguna manera eso la hizo an ms
desesperada por salirse de esta situacin. Antes de hacer alguna locura. "S, as que ... estoy deseando
que llegue esta noche una buena noche de sueo. Espero poder encontrar un mejor motel que en el
ltimo lugar en el que me qued ... el aire acondicionado hizo ruido toda la noche, y la habitacin
todava se senta tan mal ventilada y caliente que no pude conciliar el sueo."
Dyani le dirigi una respetuosa inclinacin de cabeza.
Estoy balbuceando, Cate se dio cuenta. Una hermosa mujer esta bsicamente dando a entender que
quiere que duerma con ella, sin ningn compromiso, y estoy balbuceando sobre el aire
acondicionado.
"Estas a un buen nmero de horas de las ciudades de tamao
dijo. "Desafortunadamente, son la clase de pocos y distantes aqu afuera."

decente,"

Dyani

Cate sonri. "Me di cuenta."

"Bueno," Dyani dijo, y se aclar la garganta. Encontr ojos color avellana con gris, dando a Cate otra
inclinacin de cabeza educada. "Te dejar sola ahora. Slo quera asegurarme de que tenas tu
sndwich de pollo asado bien." Su boca se estir en una sonrisa torcida. "Lo siento por olvidar el
agua," dijo.
"Aprecio eso," Cate dijo. Mir a Dyani mientras se deslizaba fuera del reservado y se levantaba. La
mujer morena coloc su chaqueta de cuero sobre los hombros, y el pleno efecto de tener a la
magnfica mujer parada encima de ella en toda su gloria casi hizo a Cate retractarse de su afirmacin
de sentirse cansada. Casi. "Que tenga un buen viaje, de acuerdo?"

Dyani asinti, lanzando una ltima sonrisa brillante. "T, tambin," dijo. Se gir y dio un par de pasos
hacia la puerta, y luego se detuvo para mirar hacia atrs a Cate por encima del hombro. "Quin
sabe?" ella pregunt. "Tal vez nos pasemos otra vez."
Cate no estaba segura de si ella esperaba que lo hicieran o no.
*****
Cate observ la puesta de sol en el espejo retrovisor mientras mantena un ojo superficial en la
carretera casi vaca por delante de ella. En las horas transcurridas desde que haba dejado el pequeo
restaurante en el suroeste de Utah, no haba sido capaz de sacar a Dyani de su mente. Estaba
empezando a preocuparse de que haba cometido un gran error.
"Tal vez Dana tiene razn," Cate dijo en voz alta. La belleza de conducir a travs del pas, reflexion.
Todo el tiempo 'me digo' yo quiero. "Tal vez no soy lo suficientemente espontnea."
Cate frunci el ceo. No era tan simple como eso, verdad?
"Pero, quin dice que la espontaneidad es una cosa tan grande?" argument. Mir por su parabrisas
delantero de nuevo, confirmando que estaba sola en este tramo de carretera. Se permiti unos
momentos persistentes ms mirando al cielo rojo-prpura detrs de ella. "Un montn de cosas
horribles han sido causadas por la espontaneidad."
Ella estruj su cerebro. El hecho de que ningn ejemplo especfico venga de inmediato a la mente es
irrelevante. "Estoy segura de que un montn de cosas horribles han sido causadas por la
espontaneidad."
Cate se estir y baj el volumen del reproductor de CD. Lo mejor para or lo que pienso. Ella volvi a
mirar el camino por delante, y por primera vez en una media hora vio algo en la distancia por delante
de ella. Cate slo poda ver un punto negro indistinto con el trasfondo de las montaas rojas por
delante de ellos, pero se imagin por un momento que estaba viendo una hermosa mujer de piel
morena encima de una Harley elegante.
Cate lanz un suspiro de ensueo en el pensamiento. Ella frunci el ceo un momento despus.
"No se trata slo de ser espontneo," Cate argument. "Es peligroso solo irse con mujeres que
manejan motocicletas en chaquetas de cuero." Entrecerr los ojos en el punto por delante de ella, que
fue aumentando de tamao mientras presionaba con ms fuerza el acelerador. "Estoy segura que mi
madre me dijo que en algn punto en mi vida."
No creo que sea peligrosa, Cate reconoci. Se acord de los intensos ojos grises, piel marrn suave, y
el coqueteo juguetn. Creo que es hermosa, y probablemente slo un poco sola.
Cate empuj su Civic mucho ms duro que era probablemente prudente en un intento repentino de
ponerse al da con la figura por delante de ella. Al acercarse pudo ver que no era un coche; despus de
unos minutos se hizo evidente que se trataba de una motocicleta. Ella no se permiti pensar como
continu su persecucin.

10

"Probablemente algn tipo de mediana edad jugando a Peter Fonda," Cate murmur en voz baja. Ella
flexion los dedos en donde agarr al volante. "Ella se fue del restaurante una buena media hora antes
que yo. Estoy segura de que no podra haberla alcanzado."
Ojos color avellana se quedaron clavados en el motorista cuando avanz lentamente su camino ms
cerca. La Bestia se sacudi con el esfuerzo. Pobre coche no lo he utilizado para ir a ms de sesenta y
cinco millas por hora. Nunca. El indicador de velocidad fue aumentando poco a poco por encima de
los setenta.
La respiracin de Cate atrapada en su garganta cuando estaba lo suficientemente cerca como para
reconocer la Harley y su conductor. Dyani se ve bien desde atrs.
"Necesito ir ms despacio," Cate susurr en voz alta. "Voy a matar a este coche, y luego qu?" Se
humedeci los labios y sostuvo su pie firme en el acelerador. "Esto es estpido, de todos modos. Es
una locura slo de pensar-"
Voy a lamentar esto? Cate se pregunt. La silenciosa preocupacin interrumpi su discurso. Siempre
voy a preguntarme?
Y as, Cate encendi su seal de viraje y se meti en el carril de la izquierda. Ella apret an ms el
acelerador. Por favor, Dios, no dejes que la Bestia repiquetee desmoronndose. El golpeteo de su
corazn reflejaba el temblor de su viejo Civic.
Dyani pareca relentizarse a medida que Cate se detena al lado de su Harley. Mir a Cate y le dio una
lenta sonrisa. Cate desvi sus ojos de nuevo a la carretera que se extenda delante de ellas,
tranquilizndose a s misma que no haba trfico en sentido contrario, y luego volvi a mirar a Dyani
con una sonrisa nerviosa. Dyani levant las cejas en cuestin.
Es ahora o nunca. Cate respir hondo, endureci sus nervios, y cerr el acelerador. Ella se puso
adelante de Dyani, que ayud el destino de la Bestia al continuar reduciendo la velocidad para dejarla
pasar, y luego se balance hacia atrs delante de la Harley de Dyani. Mir por el espejo retrovisor,
mirando a la mujer detrs de ella. Realmente voy a hacer esto?
Cate encendi la seal de viraje y comenz a aliviar sus frenos mientras se dirigi sobre el arcn de la
carretera. Ella solt un suspiro nervioso cuando vio a Dyani hacer lo mismo. Se mantenan entre s
por unas buenas cincuenta yardas antes de que ellas se detuvieran lento y completo. Cate se estaciono,
levantando los ojos nerviosos hacia el espejo retrovisor.
De acuerdo, y ahora qu? Cate se sinti congelada en su asiento. De alguna manera, mi
pensamiento lgico nunca pas de la parte de "ser espontnea" de esta pequea aventura. Observ
en silenciosa espera mientras Dyani se bajo de su motocicleta, levantndose de puntillas en un
estiramiento momentneo y sutil, y luego comenz un lento deambular hasta el coche de Cate.
Cate mir abajo al volante, jadeando. "Oh, Dios mo," susurr. "Oh Dios mo." Estaba aterrorizada y
tan encendida que apenas poda soportarlo.

11

Un golpe en la ventana del pasajero sac a Cate de su aturdimiento. Ella levant la cabeza para mirar
a Dyani, que se asom por la ventana con una media sonrisa en su rostro. Cate dudo, mordindose el
labio con fuerza, y luego se inclin sobre el asiento del pasajero vaco para desbloquear la puerta.
Dyani abri la puerta y baj la cabeza en el interior. "Hola de nuevo," dijo. Ella dirigi a Cate una
sonrisa de medio lado.
"Hey," Cate susurr. "Quieres disfrutar de unos minutos de aire acondicionado?" Ella se ri mientras
Dyani se inclin y dobl su largo cuerpo en el asiento del pasajero. "O lo que se insina por aire
acondicionado en esta antigedad, de todas formas."
Dyani se acomod en el asiento, desplazndose de este modo y hasta que ella se ech hacia atrs,
rodando la cabeza hacia un lado con una sonrisa. "No est mal," dijo. "Muy cmodo."
"Bien," Cate dijo. Ella baj la mirada hacia el volante de nuevo, deseando no sentirse tan
tmida. Dana debera haberme dicho qu hacer despus de que la localizara. Ella trag y movi los
ojos color avellana de nuevo sobre la poderosa mujer a su lado. "Entonces, cmo has
estado?" pregunt con una risa nerviosa. "Desde el almuerzo, quiero decir."
La boca de Dyani se torci en una sonrisa. "He estado bien," dijo. "Un poco distrada, pero bien."
El tono coqueto en la voz de Dyani no dej ninguna duda en cuanto a dnde se diriga la
discusin. Cate respir hondo y sigui el juego. "Distrada?"
"Bueno, vers ... conoc a una chica en un restaurante hoy, y no he sido capaz de sacarla de mi mente
desde entonces," Dyani dijo. Los ojos grises eran juguetones.
"Suena peligroso," Cate murmur. "Siendo distrada en una motocicleta y todo." Se estremeci
cuando Dyani extendi la mano y apart un mechn de pelo de los ojos de Cate.
"Supongo que s," Dyani dijo. Ella dio un encogimiento de hombros desvalidos a Cate. "No estoy
segura de que pueda hacer al respecto, sin embargo. Este es el tipo de chica que se queda contigo,
sabes lo que quiero decir?"
La cara de Cate sonrojada con placer avergonzado. Oh, s ... ella es realmente buena. Ella se removi
en su asiento, medio girndose hacia Dyani. "S," dijo, y miro fijamente a la mujer de tez morena con
ojos ahumados color avellana. "S lo que quieres decir."
Dyani se qued en silencio un momento, evalundola con una mirada acalorada. Despus de un
segundo, ella hizo un gesto a Cate, una sonrisa afectuosa torciendo los labios. "El pauelo est de
vuelta," susurr.
Cate levant una mano para acariciar el pauelo de color azul oscuro que haba atado alrededor de su
cabeza despus de salir del restaurante antes. Ella dio Dyani una tmida sonrisa. "Alguien me dijo que
era lindo," dijo.
"Es," Dyani dijo. "Muy, muy lindo."

12

Cate liber una risa nerviosa, lanzando su mirada hacia su regazo. "No estoy segura de cmo hacer
esto," ella admiti en un susurro. "Soy, uh ... esto es nuevo para m."
Una tierna mano se estir y levant la cara de Cate hasta que encontrarse con los ojos de Dyani. La
mujer de piel morena sonri a Cate, acariciando el lado de su cara. "Lo ests haciendo muy bien,"
dijo. Despus de un momento apart la mirada, afuera a travs del parabrisas. "S que probablemente
parece que hago este tipo de cosas todo el tiempo, pero ..." hizo una pausa, y luego se encontr con
los ojos de Cate de nuevo. "Quiero que sepas que es nuevo para m, tambin. Nunca he hecho algo
como esto antes."
Cate se mordi el labio. "Por qu yo?" ella pregunt.
Dyani encogi un hombro. "Eres hermosa," respondi ella. "Solamente segu vindote en el camino
ayer, y me hizo sentir ganas de hacer algo ... impulsivo."
"Espontneo," Cate sugiri.
Dyani asinti y le dio una mirada tmida. "S," dijo ella. "Una vez que realmente me encontr contigo
hoy, el impulso se hizo an ms intenso. Eres slo ..." Dyani se apag y sacudi la cabeza. "Estaba
bastante segura de que te haba ofendido antes. Pens que no estabas interesada."
Cate dirigi una risa nerviosa. "Oh, estoy interesada," murmur. "Cmo podra no estar interesada?"
"Nerviosa, entonces?"
Cate asinti. "S," dijo ella. "Definitivamente nerviosa."
"Te pondras ms nerviosa o menos nerviosa si te preguntara si puedo besarte?" Dyani pregunt.
Cate trag saliva. Duro. Esa es una excelente pregunta. "No s," Cate respondi con honestidad. Ella
movi sus ojos hacia sus manos sobre el regazo, y luego otra vez a la cara de Dyani. "Siempre
podemos descubrirlo," sugiri.
Dyani levant la comisura de la boca, mirando a Cate con los ojos entornados. Ella extendi y desliz
su mano alrededor de la nuca de Cate, agarrandola suavemente con los dedos. Los ojos de Cate se
cerraron por un segundo, y su corazn comenz a golpear el doble de tiempo. Dyani se inclin sobre
la consola central mientras colocaba el rostro de Cate ms cerca de ella; se encontraron en el medio,
los labios slo a un par de pulgadas de distancia.
"Puedo besarte?" Dyani susurr. Su clido aliento acarici los labios de Cate, y sinti como si la
mujer morena ya la estuviera besando.
Cate apenas vacil. "S," susurr ella en respuesta.
Dyani cerr la distancia entre ellas para tomar la boca de Cate en un beso lento. Cate se mostr
sorprendida por la ternura del gesto, y por la paciencia que la motorista demostr. Dyani traz el labio
superior de Cate con la punta de su lengua; el labio inferior fue el siguiente, y finalmente presion en

13

el interior de la boca de Cate con un gemido de satisfaccin. La mano en la nuca de Cate se apret,
tirando de su pelo y enviando una sensacin de onda de choque golpeando a travs de su cuerpo.
La mano libre de Dyani encontr la garganta de Cate un momento despus. Ella presion su palma
contra la suave piel del cuello de Cate, acaricindolo con las yemas de los dedos, y un momento
despus desliz su mano hacia abajo para acariciar las clavculas desnudas donde estaban expuestas
por el cuello de la camiseta de Cate. Cate gimi con fuerza en la boca de Dyani, alcanzando el interior
de la chaqueta de cuero de la mujer morena y empujndola fuera de sus hombros. Dyani la ayud a
deshacerse de la chaqueta de cuero, y luego regres las manos a los hombros de Cate. Cate desliz sus
propias manos a lo largo de los brazos musculosos desnudos. Su agarre apretado en los slidos bceps
cuando los dedos de Dyani se deslizaron para acariciar su pecho.
Cate se separ del beso con un jadeo. "Dyani-"
Dyani bes a lo largo de la curva de la mandbula de Cate, y luego hacia arriba junto a su odo. "Te
sientes tan bien, querida," susurr. "Sabes an mejor."
Cate se estremeci en las suaves palabras de Dyani. La mano de la mujer morena se mantuvo en el
pecho de Cate; su pulgar rode el pezn de Cate, hasta alzarse en un pico rgido. Despus de un
momento de vacilacin, Cate movi una mano del brazo de Dyani contra su pecho, acaricindola con
dedos cautelosos.
"Te sientes bien, tambin," Cate susurr. Su cara se puso caliente con la excitacin y la leve
incredulidad en sus propias acciones audaces. Ella apret el brazo de Dyani con la mano que an
descansaba all, dejando caer un beso de adoracin en la esquina de la boca de la motorista. "No
puedo creer que estemos haciendo esto," murmur ella, sacando una risa baja de la mujer en sus
brazos.
"No te puedes imaginar lo mojada que estoy," Dyani dijo. "He estado pensando en ti todo el da, de
verdad." Dyani captur el pezn de Cate entre dos dedos, jalndolo y torcindolo hasta que ella se
retorci en su asiento. Ella prendi a Cate con los ojos grises encapuchados, lamindose los labios en
tranquila contemplacin. Despus de un momento, susurr, "Ests mojada?"
La cara de Cate se puso ms ruborizada en la pregunta. "S," susurr. Ella movi sus ojos a la
carretera, aliviada de que todava estaban solas en el desierto.
"Puedo ver?"
Cate se sinti mareada. "Qu?"
Dyani plant un beso hmedo en el lbulo de Cate, y luego lo chup entre los labios suaves. "Quiero
sentir lo mojada que estas," susurr. Trag audiblemente, y luego respir, "Por favor, Cate."
Cate sinti todo pensamiento racional dejar su mente. Aqu? Ella retir la mano del pecho de Dyani y
la regreso para agarrar su firme bcep. Cate desliz sus manos hacia arriba y debajo de los brazos de
Dyani, disfrutando de la sensacin de la piel caliente debajo de su agarre. Justo aqu?
"No deberamos-" Cate comenz.
14

Dyani mordisque el lbulo de la oreja, interrumpindola. "No hay nadie aqu, querida. Yo podra
hacerte venir aqu en el lado de la carretera, y nadie lo sabr nunca."
"Pero un coche podra-"
"No van a prestar ninguna atencin a nosotras," Dyani susurr. Ella dio al pezn de Cate un ltimo
apretn, y luego desliz su mano hacia abajo sobre el estmago de Cate. "Slo somos un par de
viajeros que se detuvieron para tomar un pequeo descanso de manejar. No nos darn un segundo
pensamiento."
La mano de Dyani encontr la parte superior de los pantalones vaqueros de Cate. Cate gir la cabeza
y bes la mandbula de Dyani. S que hay una muy buena razn para no dejarla hacer esto. Senta los
fuertes dedos trazando el botn que mantena sus pantalones vaqueros cerrados. No puedo recordarlo
en este momento.
"Puedo?" Dyani susurr.
Cate se mordi el labio y cerr los ojos. Ella sinti que aumentaba su humedad cada vez que la mujer
morena susurraba en su odo. Estaba tan excitada que apenas poda hablar, y saba que en un instante
no tendra ninguna verdadera opcin aqu.
"S," Cate grazn. "S."
Dyani puls el botn abriendo los pantalones con una mano, y luego baj la cremallera con una
lentitud insoportable. Cate volvi la cabeza y mir por el espejo retrovisor; todava estaban
solas. Hundi la cara en el cuello de Dyani cuando la mujer de piel morena desliz su mano dentro de
sus pantalones vaqueros.
Esto es una locura.
La respiracin de Dyani enganchada a medida que clavaba sus dedos ligeramente sobre la tela de
algodn de las bragas de Cate. Traz un cosquilleo, jugando con los patrones sobre la tela hmeda
entre las piernas de Cate, sacando profundos, jadeantes sonidos de la morena. Cate contuvo la
respiracin cuando la punta del dedo de Dyani remont el elstico en la coyuntura del muslo y la
cadera.
Est bien, no me importa lo loco que es esto.
"Tcame," Cate jade. "Dyani, por favor-" Agarr los bceps de Dyani fuerte, levantando sus caderas
en silencio estmulo.
"Oh, cielo," Dyani sopl en su odo. Su mano se desliz en la ropa interior, y se movi hacia abajo
hasta que encontr los resbaladizos pliegues de Cate con los dedos. Dyani jade. "Ests tan mojada."
Cate movi las manos de los bceps de Dyani hasta los hombros, y luego dentro de su camiseta sin
mangas. Se agarr a la espalda de Dyani con sus dedos; poda sentir que la mujer butch llevaba un
sujetador deportivo.

15

"Es tu culpa," Cate indic. Conecto su boca al cuello de Dyani por un momento, chupando con fuerza.
Dyani desliz dos dedos hacia arriba y abajo de la longitud del centro de Cate, empujando
ligeramente hacia dentro cerca de su apertura, y luego movindose hacia atrs hasta rodear su cltoris
hinchado. Exhal el aire caliente a travs de la oreja de Cate, causando a Cate temblar contra ella.
"No tienes idea de lo mucho que te quiero," Dyani susurr. "Cunto he estado pensando en ti. Cmo
me enloqueces."
Cate cerr los ojos ante las palabras de Dyani. No puedo creer que esto est ocurriendo. Ella gimi en
el cuello de Dyani, y sus caderas se movieron para encontrar las caricias pacientes de la mujer
morena. Qu estoy haciendo?
"Quiero llevarte a una habitacin de hotel," Dyani continu en voz baja. "Quiero tocarte y probarte
toda la noche. Quiero abrazarte en la cama, querida, y follarte hasta que grites."
El cltoris de Cate se retorci debajo de los dedos de Dyani, y ella gimi an ms fuerte. Estoy a un
lado de la carretera con una completa extraa. Enterr su cara ms profundamente en el cuello de
Dyani; presionado sus uas romas en la piel desnuda que cubre los omplatos de Dyani.
"Quiero estar dentro de ti," Dyani susurr. Movi sus dedos desde el cltoris de Cate hasta su apertura
de nuevo, esta vez en ngulo hacia el interior justo apenas penetrndola. Cate se retorci en los dedos
de Dyani.
Putos pantalones restrictivos. Cate volvi la cabeza y bes el cuello de Dyani, raspado de piel morena
con los dientes. Ella se retorci de nuevo, deseando desesperadamente deslizar los dedos de la mujer
de pelo oscuro ms profundamente en ella. No me importa lo loco que esto es ... deseo que ests
dentro de m.
"Lo quiero, tambin," Cate dijo, y levant las caderas de su asiento.
Dyani logr presionar sus dedos un poco ms profundo en el interior, y Cate se qued sin aliento ante
la sensacin. "Como esto?" Dyani susurr. "Dentro de ti as?"
Cate asinti, todava jadeante. "Esto es una locura," dijo finalmente en voz alta.
"Lo s," Dyani dijo, y lami el lbulo de la oreja. "S que lo es, querida, pero me enloqueces." Apret
la yema del pulgar contra el cltoris de Cate, que palpitaba bajo el firme toque. "Me haces querer
enloquecer. Eres tan hermosa."
Cate crey que iba a llorar si no se vena. "Por favor, Dyani," se quej. Movi una de sus manos
alrededor para deslizarse por la parte delantera de la camiseta de Dyani, rasguando la parte delantera
del sujetador deportivo de la mujer morena con uas romas. "Por favor."
Dyani tembl cuando Cate roz a lo largo de su pezn tieso. Ella comenz a mover su mano ms
rpido a pesar de su posicin incmoda. "Por favor qu?" ella pregunt. "Dime, cielo. Dime lo que
quieres."

16

"Te quiero," Cate gimi. Ella cerr los ojos, concentrndose en las sensaciones que Dyani estaba
provocando con su hbil mano. Poda sentir la increble humedad que estaba produciendo empapando
los dedos de Dyani; esto hizo sacudirse contra el toque de Dyani.
"Dime" Dyani susurr de nuevo. Ella inclin la cabeza y mordi el cuello de Cate, lo suficiente para
enviar una sacudida de emocin peligrosa deslizndose a lo largo de la columna vertebral de
Cate. Dyani se apart, deslizando su lengua por el lugar que acababa de morder.
Cate no estaba segura de si poda manejar otra frase completa. Su cabeza se senta confusa con el
deseo intenso, fuerte que senta, y con el placer devastador del nervio que irradiaba desde el lugar de
Dyani de contacto entre sus piernas. "Quiero que me hagas venirme," Cate indic.
"Lo quieres?" Dyani pregunt. Aument su presin sobre el cltoris de Cate, acelerando el empuje de
los dedos dentro de ella.
Cate poda sentir la sonrisa de la mujer morena contra su cuello. "Por favor," Cate rog. Ya no le
preocupaba si estaban solas, o sobre lo qu pasara si un coche apareca en la carretera detrs de
ellas. Quera aullar a la luna, se senta tan fuera de control. "Por favor!"
Cate no estaba segura de lo que Dyani estaba haciendo con los dedos, y en un momento estaba ms
all de preocuparse. Ella abri la boca y grit contra la garganta de Dyani mientras su cuerpo se
estremeca con la liberacin; apret una mano en la espalda de Dyani, y la otra en su lado
desnudo; cerr los ojos y se entreg a la dicha perfecta que Dyani haba creado en su cuerpo. Cate se
aferr a Dyani mientras se recuperaba de su orgasmo; Dyani envolvi un brazo alrededor de su
espalda, acercndola, y mantuvo su otra mano dentro de las bragas de Cate.
El nico sonido en el coche era el de su respiracin dificultosa.
No debera sentirme incmoda? Cate gir la cabeza para acariciar con la nariz el cuello de Dyani,
aplanando sus manos contra los amplios hombros, musculosos. No es as.
Dyani froto su mano por el centro de Cate, incitando la sensibilizada carne. "Lo dije en serio," Dyani
murmur en el odo de Cate. Acarici la espalda de Cate con la mano que la sostena cerca. "Quiero
llevarte a un hotel esta noche. Quiero pasar la noche contigo."
Cate exprimi sus ojos cerrados, girando la cara para sonrer en el cuello de Dyani. Estoy ms all del
punto de jugar a lo seguro, verdad? Extraamente, sin embargo, ella se senta segura. Y no quera
decir que no. Cate apenas vacil antes de rozar los labios contra la oreja de Dyani.
"S," susurr. "Vamos a bajarnos en la prxima salida en un hotel, de acuerdo?" Ella traz la punta
de la lengua a lo largo de un lbulo de la oreja marrn, y la alta mujer tembl en su contra. "Slo
sgueme."
*****
La siguiente salida estaba a quince millas por la carretera. Cate pas toda el viaje con todo su cuerpo
temblando. No dejaba de mirar hacia atrs en el espejo retrovisor cada pocos minutos para comprobar
que no haba sido un sueo.
17

Esto es una locura, pens de nuevo mientras tiraba en su seal de viraje para salir de la carretera. El
pequeo anunci azul en la salida a Dark Springs, Utah, anunciaba un motel, dos gasolineras, y un
restaurante. Pareca prometedor. Cate dej escapar un suspiro nervioso y mir hacia atrs para ver a
Dyani siguindola. Absolutamente locas de mierda ... y yo no lo detendra ahora para nada.
Cate haba intentado llamar a Dana durante su corto recorrido de la escena del sexo ms increble que
haba tenido a cualquier motel que encontraran para pasar la noche. A pesar de su casi animalesca
necesidad de hacer esto con Dyani, Cate se mantuvo consciente de que esta cosa estaba totalmente
fuera de lugar - y no sin mencionar peligroso lo que ella estaba haciendo. El hecho de que su
telfono celular no consegua una seal interna en el desierto era poco sorprendente.
Ya sabes que Dana solamente te hubiera animado, de todos modos. Cate record las muchas veces
que pensaba que su amiga no estaba pensando con claridad antes de actuar. Quizs no sea el mejor
modelo a seguir, pero estoy empezando a entender el atractivo de no ser siempre racional.
Dark Springs pareca desierto. Una gasolinera tena una luz encendida afuera, pero la tienda interior
estaba oscura y aparentemente vaca. Un camin destartalado viejo estaba aparcado al lado del
edificio, en las sombras. La otra gasolinera estaba totalmente iluminada, proporcionando un faro
brillante en una ciudad de otra manera sombra, pero no haba ningn movimiento en o alrededor del
lugar. El pequeo restaurante que estaba asentado al final de la avenida principal estaba casi de
manera inquietante vacante; slo un coche aparcado en el pequeo estacionamiento de cemento. Un
puado de remolques oscuros estaban esparcidos alrededor de los edificios que componen la ciudad.
Cate se detuvo en el motel dbilmente iluminado en el centro de la ciudad, estacionndose en frente
de la oficina. Dyani se coloc en dos sitios ms lejos.
Cate apag su coche y liber un suspiro tembloroso. Este lugar va a ser un vertedero. Ella dio un
tirn a las llaves del encendido, mirando por encima de donde estaba Dyani bajndose de su
motocicleta. La mujer morena se quit el casco y se pas una mano por el pelo muy corto, mirando
por encima a Cate con una sonrisa deslumbrante. No es que vaya a estar pensando mucho en la
habitacin, por supuesto.
Cate abri la puerta del coche y sali parndose sobre las piernas dbiles. Ella contempl la ciudad en
vez de mirar a la motorista aproximndose. Realmente no estaba segura de qu decir.
"Bastante muerto, eh?" Dyani pregunt. Ella se acerc y se puso detrs de Cate, reposando un brazo
tentativo alrededor de su cintura.
Cate se apoy contra Dyani. Es imposible estar nerviosa cuando me toca. "Creo que hemos logrado
encontrar la pequea ciudad de mierda en el estado."
Dyani ri, acercndola ms. Se inclin, rozando sus labios contra la oreja de Cate. "Ests bien?" Ella
susurr.
Cate asinti. Ella apoy la mano sobre la de Dyani, trazando sus dedos sobre los nudillos de la mujer
morena. "Estoy bien."
"Tienes dudas?"
18

Tengo? Cate hizo un balance. "No tengo dudas, de verdad."

"Nerviosa?" Dyani pregunt.
Cate sonri en la noche. "Un poco," admiti.
"Yo tambin," Dyani murmur. Se inclin de nuevo y bes el cuello de Cate. "Eres tan hermosa."
"Ests nerviosa?" Cate pregunt.
"Un poco," Dyani dijo. Despus de un momento ella se aclar la garganta. "All atrs en el camino ...
estuvo todo bien?"
Cate sonri a su pesar, girando dentro de los brazos de Dyani. La mujer de tez oscura llev su mano
libre para descansar en la cadera de Cate, mirando a los ojos color avellana.
"Fue increble," Cate dijo. Ella se puso de puntillas, besando la mandbula de Dyani. "Tan increble.
Loco." Ella se retir y dio a Dyani una sonrisa torcida. "Estoy esperando con ansiedad por ms, en
realidad."
"S?" Dyani levant una ceja.
"S," Cate dijo, y cabeceo hacia la puerta de entrada del motel. "Quieres entrar?"
Dyani la apret alrededor del medio y luego la solt, dando un paso hacia atrs. "S," respondi ella,
sonriendo. Dio un par de pasos hacia atrs, haciendo seas a Cate con el dedo. Los ojos grises eran
juguetones."Vamos. Tengo planes para ti."
Cate tom tres pasos seguros hacia delante, tirando incluso con Dyani. Se incorpor, inclinndose, al
pasar junto a la mujer morena en su camino en el motel. "Esos planes tienen algo que ver con que me
sostengas en la cama?" Ella susurr.
La voz de Dyani era spera con la excitacin detrs de ella. "Esos seran los planes de los que estaba
hablando," dijo.
Cate se acerc a la puerta y se detuvo. Jess, este lugar realmente esta muerto, se dio cuenta por
primera vez. Una pequea lmpara sobre el mostrador frontal echaba a la oficina en un brillo de color
naranja oscuro, pero no poda llegar a las esquinas de la habitacin, que se encontraba en la
sombra. Nadie estaba detrs del mostrador, y Cate pudo ver un estante lleno de llaves de las
habitaciones que colgaban en la pared del fondo. Se gir para mirar a Dyani. "Piensas que este lugar
esta an abierto?"
Dyani levant las cejas y se encogi de hombros, metiendo la mano en el bolsillo de la chaqueta de
cuero para buscar algo. "Intenta con la puerta," sugiri.
Cate se gir alrededor y cogi el pomo de la puerta. Vacil slo un momento y luego empuj, un poco
sorprendida cuando sta se abri con facilidad. Ella dispar a Dyani otra mirada. "Creo que s," dijo.

19

Dyani extrajo un paquete de cigarrillos maltratado de su bolsillo con un pequeo gruido de

triunfo. Ella levant los ojos grises a Cate, dndole un movimiento de cabeza avergonzado. "Te
importa si me quedo aqu por un minuto y fumo?"
Cate arrug la nariz. Bueno, ella es casi perfecta.
Dyani se mordi el labio y dio una patada en el suelo, mirando hacia abajo brevemente. "Estoy
tratando de dejar de fumar," murmur. "He bajado a slo uno o dos al da ... excepto en momentos de
estrs extremo o durante el resplandor del sexo ms caliente que he tenido."
Ests perdonada, Cate pens. Ella se sonroj, mirando a su alrededor en el estacionamiento vaco,
aunque no haba nadie para escuchar el cumplido. "No hay problema," dijo. "Voy a conseguir una
habitacin y encontrarme contigo de nuevo aqu."
Dyani le lanz una mirada satisfecha. "Voy a estar esperando," dijo ella, sonriendo, y luego se volvi
hacia la oscuridad a la luz de su cigarrillo.
*****
Dyani se apoy en el viejo Civic de Cate, tomando una larga calada del cigarrillo que sostena entre
dos dedos. Inhal profundamente, disfrutando el aroma distintivo de Cate que an permaneca en su
mano. Ella sonri en la noche.
Bien, esta tarde ha dado un giro interesante. Dyani exhal, mirando hacia el cielo prpura profundo a
travs de una nube de humo blanco. Por lo menos, esta noche podra hacer que todo este viaje valga
la pena. Ella sacudi la cabeza, lanzando su mirada hacia abajo para mirar en sus propios pies. Y yo
que estaba segura de que haba perdido mi oportunidad con esa lnea estpida acerca de ser
agradable en el restaurante antes.
Dyani cambi de pie, apoyando la cadera contra la defensa trasera. Me pregunto si esto es tan
surrealista para ella como lo es para m? Ella record la admisin ruborizada de Cate que no estaba
segura de qu hacer. Pienso que lo es, y el hecho de que est haciendo esto conmigo a pesar de que la
hace mucho ms atractiva. Dyani frunci las cejas, sumida en sus pensamientos. Al igual que,
sabiendo que ella est tan asustada y excitada y encendida como yo ... es increble. Ella es
alucinante.
Dyani echo la mirada hacia el parachoques, pasando su dedo por el adhesivo de arco iris pegado por
encima de la placa de la matrcula. Haba sido lo primero que llam su atencin sobre la
morena. Cuando haba pasado a Cate en la carretera por primera vez en un esfuerzo transparente por
ver el rostro detrs de esa pegatina, se haba quedado sin habla.
Nunca espere ver a alguien tan hermosa ... especialmente alguien que no me dara la hora del da
despus de esa escena en el restaurante. Dyani permiti una sonrisa divertida a sus propias expensas,
el ruido suave flotando en la noche en el extremo de otra nube de humo.
"S," murmur en voz alta. "Soy suave, muy bien."

20

La voz de Dyani son extraa a sus propios odos. Mir hacia arriba y hacia fuera en la creciente
oscuridad, forzando la vista para inspeccionar la ciudad de Dark Springs una vez ms. Aunque no
estoy segura de que podra realmente llamar a esto una ciudad, podra? Dyani resopl, el ligero
sonido haciendo eco severamente en el silencio sepulcral rodendola. Un pueblo fantasma, tal vez.
Dyani mir por encima del hombro a la puerta de entrada del motel. Poda distinguir la forma esbelta
de Cate parada en el mostrador con las manos en las caderas, aparentemente esperando. Ella exhal
con nerviosismo, regresando su atencin hacia los edificios aparentemente abandonados a su
alrededor.
Cun lejos estaba la siguiente ciudad despus de esta? Los ojos grises de Dyani revolotearon sobre
la gasolinera en gran parte oscura al final de la calle hasta el restaurante con aspecto abandonado justo
abajo en el camino, cerca de la autopista. Al no ver nada, empez a mover su mirada hacia la
gasolinera iluminada que estaba asentada al otro lado de la calle. Sus ojos estaban barriendo a travs
de la zona comprendida entre la gasolinera iluminada y el camino cuando vio una figura oscura
escabullirse en el borde de su periferia. La mirada de Dyani se detuvo, congelada, en el rincn oscuro
donde ella jur no haba habido movimiento.
No poda ver nada.
Dyani tom otra larga calada a su cigarrillo.
*****
Cate se situ en el sucio mostrador en la oficina del motel, cambiando en sus pies
impacientemente. Mir por un estrecho pasillo hacia la puerta trasera entreabierta, y luego se inclin
hacia adelante y son la campana frente a ella una vez ms.
Dnde diablos esta el empleado? Cate apoy su codo sobre el mostrador, exhalando en la
derrota. Realmente vamos a tener que conducir 37 millas a la siguiente ciudad antes de que
podamos conseguir una cama? Ella frunci el ceo, ponindose de puntillas e inclinndose sobre el
mostrador para mirar por el pasillo de nuevo. Esto es inaceptable.
Poda or un aparato de televisin murmurando en voz baja en un cuarto trasero que ella supuso que
era para el descanso de los empleados. Cate suspir, mirando hacia abajo en la campana ineficaz que
estaba posada sobre el mostrador. S que ests ah atrs, bastardo. La puerta principal estaba
abierta, entonces acepta el hecho de que tienes clientes. Se dio la vuelta y ech un vistazo por la
ventana a Dyani. La mujer de pelo oscuro estaba apoyada en su coche en una pose casual, fumando un
cigarrillo y mirando hacia la ciudad en silencio reflexivo. Cate suspir y se volvi hacia el
mostrador. Clientes desesperados.
Cate baj la mirada y dio a la pequea campana una sonrisa malvola. Yo no me rindo tan fcil. Mir
por el pasillo y dio a la puerta entreabierta una sonrisa an ms malvola. Y si no oyes esto, voy all y
te arrastr a venir.
Cate se aclar la garganta, sacudi las muecas, y luego preparo los pulgares de su mano por encima
de la campana. Ella comenz un recuento mental de tres, y cuando nadie se haba decidido a venir y
ayudarla cuando se acercaba al final, ella comenz un golpeteo incesante en la campana.
21

Esper que alguien saldr solo a patear mi culo por ser tan molesta, Cate reflexion. Ella sonri por
el pasillo y esperaba ver al empleado gruir por hacer el ruido feroz que estaba segura de hacer. Su
sonrisa se desvaneci despus de un largo momento cuando se dio cuenta de que nadie iba a venir.
Cate dio un toque final a la campana, esperanzador, y luego dej caer la mano a su lado. Ella frunci
el ceo de nuevo. Tienes que estar bromeando. Ella suspir, plantando su codo sobre el mostrador y
dejando caer la barbilla en la palma vuelta hacia arriba. Se qued en silencio por un momento, y luego
se enderez pensativa.
Tal vez est en el bao. Mir a su alrededor en la oficina delante del motel. No haba puertas, excepto
la parte delantera. Tal vez est atrs de la oficina. Ella se acerc al extremo del mostrador,
detenindose cuando lleg a la puerta hasta la cintura que se abra girndola para admitir a la gente a
la zona trasera. Inclin la cabeza hacia el pasillo justo detrs de ella, escuchando con atencin.
Tal vez est durmiendo. Cate se removi en sus pies, llegando a poner una mano cautelosa sobre la
pequea puerta. Sera totalmente extrao ir atrs y despertarlo? Ella resopl un poco, imaginando la
escena. Levntate y brilla, seor, por favor ... por el bien de mi vida sexual!
Cate se ri entre dientes, empujando la puerta abierta con deliberada cautela. Ella dio un paso detrs
del mostrador y, a continuacin, gir su cuello alrededor para echar un vistazo afuera en el
estacionamiento. Poda ver a Dyani directamente parada cerca de su Civic, sosteniendo el cigarrillo
distradamente a su lado. La mujer de tez morena pareca estar mirando algo en la distancia.
Cate se volvi y tom una respiracin profunda, dando dos pasos ms hasta que se haba despejado de
la puerta y se par delante del pasillo estrecho. Esto est tomando demasiado tiempo. Ella enderez
los hombros, tomando una decisin. Adems, racionaliz, cuando comenz un cauteloso avance por el
pasillo. Tal vez l est herido. Debera ver cmo esta, cierto?
A pesar de las intenciones supuestamente nobles, Cate senta como si estuviera haciendo algo
malo. Se arrastr por el pasillo de puntillas, acercndose a la habitacin de atrs en silencio. Voy a
echar un vistzo por all y ver cul es la situacin ... si es apropiado, tocar.
Cerrando la distancia a la habitacin, Cate se detuvo y se inclin hacia delante de puntillas, inclinando
su cuello para mirar en la habitacin a travs de la puerta entreabierta. Poda ver el brillo de color azul
grisceo de un aparato de televisin parpadeando y la madera agrietada de una mesa de caf
maltratada. Un paso ms cerca y pudo distinguir el borde mismo del brazo de una silla tapizada o sof
de dos plazas. Se esforz por escuchar algo distinto a The Facts of Life - reconoci el favorito de su
infancia - que tocaba en la televisin.
No haba nada.
Cate dio un pequeo suspiro y dio un paso ms cerca. Ella se puso de puntillas y una vez ms se
inclin para asomarse a la puerta, y esta vez pudo ver un brazo plido peludo que descansa sobre la
silla. Se qued inmvil, con el corazn palpitante, y mantuvo sus ojos en el hombre adentro.
No s por qu estoy tan asustada. El obviamente est dormido, y no puedo creer que sea irrazonable
despertarlo. Son slo un poco ms de las nueve en punto, despus de todo. El sol apenas ha bajado.

22

Cate estaba tan convencida como poda estarlo y, ms importante an, estaba desesperada por
terminar lo que haba empezado ella y Dyani en el lado de la carretera. Ella levant la mano y,
vacilando slo un momento, golpe fuertemente la puerta.
"Hola?"
Era extrao cmo su voz pareci resonar en un espacio tan pequeo. Cate se apart de la puerta y
esper or despertar al hombre. El nico sonido de la habitacin eran las burlas de Tootie a Natalie
sobre un chico que le gustaba.
Cate se aclar la garganta. "Hola, seor? Est ... est abierto?" Ella esper un momento, y luego se
ech hacia atrs para mirar el brazo peludo de nuevo. No se haba movido. "Realmente necesito una
habitacin."
An no haba movimiento de la silla.
Los hombros de Cate se tensaron con una idea repentina, sorprendente. Tal vez realmente hay algo
malo con l. Se gir y mir por el pasillo en direccin a la puerta principal, de repente deseando que
Dyani estuviera dentro con ella. Tal vez debera ir por ella.
Cate desestim la idea despus de un momento. No, decidi. Me niego a verme pattica. Adems, s
que puedo cuidar de m misma. Es slo una cuestin de no permitir que esto me ponga los pelos de
punta. Ella extendi la mano y la puso en el picaporte. Sin importar qu tan espeluznante es este
lugar.
La puerta se abri en el cuidadoso empuje de Cate, revelndole la pequea oficina trasera y el nico
empleado del nico motel en Dark Springs. l estaba sentado en una vieja silla estropeada enfrente a
un aparato de televisin, los brazos extendidos a los costados y las piernas cruzadas en los tobillos
delante de l. Tena el pelo oscuro y un bigote largo y despeinado que puso de relieve la boca de
labios finos que estaba abierta en una expresin grotesca de sorpresa. Tena la piel cetrina y
manchada, y por primera vez Cate not el olor nauseabundo que flotaba en el aire.
Una vez que agarr el olorcillo de ello, no poda imaginar cmo no lo haba olido antes.
l est muerto. Este hombre est realmente muerto.
Ojos color avellana recorrieron la vista delante de ella con el horror de la incredulidad. Cate reparo en
cada detalle con terror creciente golpeando a travs de sus venas. Se las arregl para salvar el ltimo,
y el ms preocupante, la vista final.
La garganta del empleado fue literalmente arrancada. Tiras sangrientas de carne arruinada colgaban
de ambos lados de su cuello, y pareca que algo - o algunas cosas - haban intentado devorarlo vivo.
A pesar de que ella comenz a temblar en estado de shock, Cate estaba al tanto de un solo
pensamiento. No fue devorado, aunque no completamente. Fue slo ... drenado de la vida.
Cate abri la boca y grit.

23

*****
Estaban de pie en las sombras ms cerca de la gasolinera iluminada, dos de ellos, y estaban viendo a
Dyani con los ojos brillantes. Dyani no estaba segura de si eran conscientes de que los haba visto; les
haba notado por el rabillo del ojo y se oblig a no reaccionar en un primer momento. Ella no haba
querido forzar un enfrentamiento hasta tener una mejor idea de sus intenciones.
Espero que slo sean dos de ellos, Dyani pens. Por mucho que quera girar la cabeza para mirar por
ms, se oblig a mantener la calma. Se parecen a los nios, de todos modos. Estoy segura de que slo
estoy reaccionando a este lugar tan jodidamente espeluznante.
Ellos no necesariamente parecan peligrosos, pero Dyani no poda superar la vaga inquietud que
senta por la forma en que los dos jvenes estaban parados y miraban sobre ella. Ella pens que
cuchicheaban entre s, aunque no poda or todo lo que hablaban. Se movi en sus pies, incmoda bajo
el escrutinio silencioso. Realmente no queriendo apartar los ojos de los hombres amenazantes que
miraban desde las sombras, no obstante ech una mirada hacia atrs en el motel una vez ms.
Cate no estaba visible en la recepcin.
Dyani se dio la vuelta, todava sin mirar directamente a los hombres. Dnde est ella? Ech una
rpida mirada al lado de la gasolinera, examinando a sus observadores por el rabillo del ojo. Se han
acercado?
El corazn de Dyani comenz a latir con fuerza.
Tal vez deberamos ir a la siguiente ciudad, Dyani pens. Se dio la vuelta y dispar otra mirada
rpida en la recepcin vaca del motel. Est consiguiendo una habitacin? Deslizando su
encendedor de nuevo en el bolsillo, Dyani se dio la vuelta para hacer frente a la gasolinera al otro lado
de la calle y se empuj fuera de la defensa trasera al ponerse de pie.
Ella se alarm cuando se dio cuenta de que los dos hombres se haban acercado
definitivamente. Dyani no pudo evitar lanzar otra mirada subrepticia en ellos, tratando de decidir lo
que pensaban hacer. Ambos estaban vestidos con ropa oscura; uno llevaba un abrigo negro largo hasta
los tobillos que pareca perturbadoramente fuera de lugar en el desierto seco, caliente, y el otro estaba
vestido con una camiseta negra y jeans oscuros. Ambos tenan la piel bastante plida casi lo suficiente
para brillar en la tenue luz del cielo de la tarde, hacindolos parecer mucho ms siniestros que su
apariencia exterior pudiera sugerir.
Mi instinto de lucha o huida nunca me ha fallado antes. Dyani mantuvo la cabeza alta, mirando al
otro lado de la calle con una mirada de confianza. Su cuerpo estaba rgido por la tensin; se senta
lista para entrar en accin a la menor provocacin. An as, ella los observaba desde la periferia de su
visin, sintiendo un zarcillo enfermo de temor desenrollandose en su vientre. Confo en mis entraas,
y mi intestino no confa en estos dos pendejos.
Dyani estaba seguro de que eran una amenaza. No estaba segura de cmo o por qu, y eso la dej
inquieta. Se sinti congelada hasta el punto con la indecisin.

24

Me vera como una manaca total si corriera all y le dijera a Cate que tenemos que salir de este
lugar? Ella se removi con el encendedor que todava tena en su bolsillo. Eso no es una locura,
verdad? Despus de todo, razon, manteniendo ojos cautelosos en los que pudiera seguir viendo a
los dos desconocidos, las dos nicas personas que hemos visto en esta ciudad estn mirandome como
si yo fuera la cena.
La mente de Dyani se volvi loca con visiones de lo que podra sucederle a Cate o a ella, y dio un
paso atrs lejos de repente a la oscuridad circundante hacia la recepcin del motel. Nos podran
asaltar, violar... Mir a su alrededor en la todava negra noche, tragando fuerte. Podran
probablemente asesinarnos sin llamar la atencin.
Tengo que sacarnos de aqu.
Dyani gir donde se encontraba parada, todava tratando de parecer tranquila, y comenz un caminar
constante hasta la puerta de la oficina de motel. Poda sentir los ojos de odio ardiendo en la parte
posterior de la cabeza, y se resisti al impulso de mirar por encima del hombro. Estaba segura de que
la estaban siguiendo, tomando pasos lentos y medidos detrs de ella, cerrando la distancia entre
ellos. Dyani de repente estaba muy preocupada.
Puedo encontrar a Cate y hacernos volver aqu lo suficientemente rpido? Dyani calcul las
distancias involucradas en la cabeza. No si ellos se mueven rpidamente.
El repentino grito de Cate rompi el silencio de la noche.
El ruido inesperado, sonando en la extraa calma, lanz a Dyani en una carrera mortal instintiva. Sus
nervios alterados se rompieron y empuj a travs de la puerta principal del motel con fuerza violenta,
girando su cabeza en esa direccin y en la luz baja hasta que vio a su amante. Cate tropez de detrs
del mostrador, abriendo y cerrando la boca con horror silencioso.
Dyani cruz el espacio en tres pasos, abrazando a Cate cuando la morena vol a sus brazos. Cate
estaba temblando y tartamudeando, y la preocupacin inmediata de Dyani estaba dividida entre los
chicos afuera y lo que sea que le haba pasado a Cate aqu.
"Tenemos que salir de aqu," Dyani solt incluso mientras apretaba a Cate fuertemente contra su
cuerpo."Ests bien?"
"Hay un ... l ... el tipo del motel, l ... lo encontr all atrs, y su garganta ..."
Dyani no necesitaba saber exactamente lo que Cate estaba tratando de decirle; la sollozante
explicacin confirm todos los temores de la mujer morena en un instante. Ella gir la cabeza para
mirar por la ventana delantera del motel, entrecerrando los ojos por la creciente oscuridad.
Los dos chicos se acercaban al espacio del estacionamiento, ahora a slo treinta yardas de
distancia. Caminaban hacia el Civic de Cate, teniendo sus pasos casi al unsono. Algo brill en la
tenue luz de la lmpara exterior; Dyani se dio cuenta de que se trataba de los dientes al descubierto
por una sonrisa malvola. Dyani se estremeci.

25

"Cate, tenemos que salir de aqu," dijo Dyani en voz baja, insistente. "Creo que podramos estar en
problemas."
"Estaba muerto, Dyani," Cate murmur con voz temblorosa. "Su garganta estaba slo ... alguien slo
la arranc. Pareca que ellos slo drenaron su vida directamente de l."
Ella estaba en estado de shock. Dyani se apart de Cate y la agarr por los brazos con manos
firmes. Mir a los ojos color avellana desenfocados, sacudiendo a la pequea mujer hasta que Cate la
mir, asustada.
"Hay dos tipos, Cate, viniendo hacia aqu. Yo ... no me gusta cmo ellos se sienten. Yo digo que
podremos evadirnos. Sgueme a la autopista, y solamente conduciremos a la siguiente ciudad."
Cate le dio una inclinacin de cabeza inmediata, sus ojos aclarados. "S," dijo ella. "Hagmoslo."
El alivio se precipit a travs de Dyani por el repentino enfoque de la morena. Es resistente. Dyani
extendi la mano y agarr la de Cate, y luego se dirigieron a la puerta. "Vamos," grit por encima del
hombro a Cate, y entonces se ech a correr.
*****
Cate sali por puerta delantera del motel siguiendo a Dyani, sin soltar la mano de la mujer butch de la
suya. El miedo estaba haciendo cosas divertidas a sus sentidos; sinti a la vez la afinacin de navaja
de afeitar a su entorno, las amenazas oscuras, silenciosas completamente en la fra noche del desierto,
sino tambin como si estuvieran corriendo bajo el agua, en cmara lenta. Vio a los dos jvenes que
acechaban hacia ellas, entendiendo en un instante lo que no le gustaba a Dyani de los chicos, y sin
embargo se senta torpe cuando busc en sus bolsillos las llaves del coche.
Por un momento pens que las haba perdido.
"Slo sgueme!" Dyani siseo en su odo, y luego le solt la mano para correr a la Sportster prpura.
Cate asinti. Ella se oy decir, "S," y continu excavando a travs de sus bolsillos por las llaves del
coche. Oh, por favor Dios. Sus dedos araaron alrededor, finalmente rozando contra un llavero de
metal. Cate casi solloz de alivio. Lleg a la puerta del coche y la abri de golpe, lanzndose en el
interior y luego cerrndola de golpe detrs de ella. Bloqueo la puerta, y luego se inclin y bloqueo la
del lado del pasajero. Llaves en mano, se sent y mir el espejo lateral.
Los dos chicos no estaban a ms de cinco pies desde el parachoques trasero de su coche. Mirndolos a
los ojos, ella no tena ninguna duda de que venan por ellas.
La motocicleta de Dyani rugi a la vida a su lado, y pudo ver a los dos chicos sacudir sus cabezas para
fulminar con la mirada en direccin de la mujer morena. El corazn de Cate casi se detuvo cuando
ambos se volvieron a correr hacia el lugar donde estaba estacionada la Harley.
Quin carajo son estos tipos?

26

Forzando su atencin lejos de la escena, Cate puso las llaves en el contacto y lo gir. El Civic
chisporroteo y retumb por un momento, pero se neg a moverse. Cate gir de nuevo la llave. El
coche se neg a arrancar.
Oh, mierda no.
Cate alz la cabeza, frentica, para ver a Dyani apresurarse desde el estacionamiento con los dos
chicos en caliente persecucin. Siguieron a la motorista al borde del estacionamiento y, a
continuacin, frenaron su carrera al trote lento cuando llegaron a la calle. Dyani desapareci en la
oscuridad, a salvo.
Cate nunca se haba sentido ms sola - o asustada - en toda su vida.
Mientras miraba, ambos chicos se volvieron como uno para mirar a Cate en su Civic averiado. Dos
pares de ojos brillaban en la noche.
"No," Cate se quej. Ella dio a las llaves otro obstinado giro. Nada. "Maldita sea, Bestia, este no es el
puto momento de morir en m." Ella levant la mirada hacia el espejo retrovisor; los dos jvenes se
movan sigilosamente hacia ella. "Por favor Dios..."
No era que Cate no pudiera defenderse. Ella saba que al menos poda presentar una lucha victoriosa,
pero eso no pareca importar en este momento. Sus movimientos se sentan confundidos y torpes; la
impresin de ver al hombre muerto con la garganta desgarrada le haba echado en una especie de
aturdimiento. Adems, reconoci, aqu sola en el desierto, sin coche ... qu tipo de posibilidades
tena?
Cate mantuvo su mano en sus llaves, apretando los dedos alrededor de ellas mientras se morda el
labio en pnico. Otros diez segundos y los chicos de negro llegaran a ella. Qu coo hago? Mir a la
entrada de la zona de estacionamiento con los ojos llenos de lgrimas. Dyani, adnde fuiste?
"Hey, perra!"
Los ojos de Cate se fueron muy desviados a la voz agresiva en la ventana del lado del conductor. Gir
las llaves de nuevo, rezando a un Dios en el que no estaba segura de creer, y medio sollozando cuando
su coche continu chisporroteando intilmente.
"Estoy hablndote, perra."
"Por qu no sales de tu coche y pasas el rato con nosotros por un tiempo?"
Casi contra su voluntad, Cate se volvi y mir a los dos jvenes que le gritaban a travs de la ventana
cerrada. Se vean an ms intimidantes de cerca.
El chico ms cercano - ella pens que era el que haba decidido que era una perra - Era alto y delgado.
Llevaba una gabardina, y pudo ver ahora que llevaba el pelo un poco ms largo de sus odos, peinado
hacia atrs contra su cabeza. Sus labios estaban plidos y delgados; tena una nariz romana, larga y
curvada.

27

El otro chico era ms compacto. Sus brazos abultados por debajo de su camiseta negra, los msculos
que estiraban las mangas de una manera casi obscena. Tena las cejas gruesas y oscuras que se
reunieron durante el puente de la ancha nariz. l la mir con ojos salvajes, hambrientos.
"Qu es lo que quieres?" Cate grit. Su miedo se estaba convirtiendo en ira, que estaba ayudando a
aclarar su mente.
El muchacho fornido se acerc al coche, lanz una sonrisa, y dijo, "A ti." Un puo rollizo se dispar y
perfor a travs de la ventana, y el vidrio explot sobre ella.
Por un momento Cate no pudo reaccionar. Sentada paralizada mientras vidrios rotos regados sobre su
cabeza y regazo, su mente todava atrapada en el momento en que haba visto esa sonrisa malvada,
llena de odio antes de que se rompiera la ventana de su coche.
Colmillos. l tiene colmillos.
l tiene afilados colmillos, de aspecto malvado que brillaban a la luz de la luna. Cate volvi a gritar, y
luego grit ms fuerte cuando las manos fuertes alcanzaron y la agarraron. De repente esas manos la
arrastraron, una enroscando su pelo y la otra agarrando su brazo, por la ventana del coche
destrozado. Cate no poda dejar de gritar.
Cate se desplom en los brazos de su agresor mientras sus piernas pasaban por la ventana, y se
retorci mientras trataba de conseguir bajar sus pies. Estaba completamente vulnerable en ese
momento; el chico ms grande envolvi dos fuertes brazos alrededor de su pecho y el estmago,
aplastando sus pechos en un apretn doloroso.
Tengo que ponerme en pie, Cate pens frenticamente. No puedo defenderme si no puedo estar de
pie.
Cate gru, la rabia desbordndose a travs de su cuerpo. "Quita tus putas manos de mi,
capullo!" Ella luch en los brazos del muchacho; l la sacudi un lado a otro, y ella tena problemas
para conseguir el equilibrio. "Qu coo quieres?"
El chico delgado dio un paso delante de ella y le dio una lenta sonrisa. l la mir de arriba abajo,
lamindose los labios. Un par de colmillos de una pulgada de largo brillaba peligrosamente a la
luz. l extendi la mano y agarr su cadera con dedos crueles. "Qu tienes?" pregunt.
Cate fue golpeada adelante con fuerza repentina cuando el chico que la sostena se sacudi
violentamente hacia un lado. Ella oy un fuerte gruido detrs cuando tropez con el muchacho
delgado, que tena un aspecto casi cmico de sorpresa en su rostro.
"Quita las putas manos de ella, idiota!"
Cate sinti su mente aclararse ante el sonido de la voz de Dyani detrs de ella, un gruido
amenazador. Ella regres! La voluntad de luchar inund todo su cuerpo, y ella levanto los ojos para
mirar al chico de pelo oscuro que le devolvi la mirada. l levant la comisura de sus labios en una
mueca fea, y luego dio un revs violento en la cara de Cate.

28

La cabeza de Cate se sacudi hacia atrs en el golpe, pero se par antes de que se cayera. Ella plant
los pies en el suelo, apretando los puos a los costados, y volvi la cara para fijar al chico con ojos
furiosos.
"Ahora estoy jodidamente cabreada," enunci ella, y luego dio un golpe agudo al plexo solar del
chico.
Ella lo tom por sorpresa. La boca del chico se abri y solt un jadeo ruidoso. Cuando se inclin por
el dolor, Cate sigui su golpe inicial para conducir la palma de su mano con fuerza en su garganta. El
chico amordaz y luego cay al suelo. Cate dio una fuerte patada en las costillas para asegurarse.
Cate se dio la vuelta, y luego grit cuando vio que el chico mayor haba forzado a Dyani al suelo. l
estaba encima de ella y estaban luchando entre s; Cate poda or los gruidos desesperados de Dyani
y las amenazas silbantes del chico cuando l finalmente la sujet con las dos manos sobre sus
hombros. l inclin la cabeza a su garganta, dejando al descubierto sus afilados colmillos.
Cate reaccion. Ella dej escapar un grito primario, retrocedi y dio una patada poderosa a la cabeza
del musculoso muchacho. l se cay a un lado, y Dyani utiliz su impulso para empujarse y salir
debajo de su gran cuerpo. La mujer morena se puso de pie, con los ojos abiertos y respirando fuerte.
"Ests bien?" Cate grit.
Dyani asinti, agarrando su mano. "Vamos, sbete a mi moto. Rpido!"
Cate se dej ser llevada hacia la motocicleta de Dyani, que estaba a pocos pies de distancia. Ella
redujo sus pasos ligeramente a medida que se acercaba a la Harley, aprensiva.
"Vamos!" Dyani grit. Se subi a la moto, lanzando una mirada temerosa por encima del
hombro. "Cate, vamos! Estn levantndose."
Cate no se molest en mirar. Trep a la moto detrs de Dyani, envolviendo sus brazos alrededor de la
cintura de la mujer butch. Ella tom una respiracin profunda, y luego lanz una rpida mirada sobre
su coche.
Ambos muchachos estaban luchando por pararse.
Cate apret a Dyani fuerte. "Vamonos."
"Agarrate," Dyani grit, y luego se alej a toda prisa hacia la noche.
*****
La entrada a la carretera de dos carriles estaba casi a una milla ms por el camino de donde haban
tomado la salida para entrar en Dark Springs. Dyani maldijo el diseo extrao en su cabeza, lista para
estar lejos de la ciudad siniestra de una vez por todas. Los brazos de Cate estaban envueltos alrededor
de ella, una tranquilizadora si no sofocante presencia, y Dyani podan sentir la tensin que corra por
el cuerpo de la mujer ms pequea.

29

Ella realmente puede luchar, Dyani pens con un toque de asombro. Al igual que un maldito hroe de
accin.
Haba sido casi surrealista cuando Cate haba estallado en violenta accin. Dyani no haba tenido
ningn tipo de plan urdido cuando regreso de nuevo a ese estacionamiento detrs de Cate. Haba
hecho casi un cuarto de milla en el camino antes de que hubiera recogido sus sentidos lo suficiente
para echar un vistazo en el espejo detrs de ella. Cuando haba visto slo oscuridad y se dio cuenta de
que Cate no estaba siguindola, no haba dudado en hacer lo que, en retrospectiva, pareca una opcin
arriesgada.
Era en particular arriesgado dado que Dyani no tena tiempo para pensar en el pseudo-rescate.
Girando su moto alrededor, regres al estacionamiento para ver al chico ms grande, literalmente
arrastrando a Cate fuera de la ventana de su coche. Los gritos de Cate haban llenado el aire de la
noche, estimulando a Dyani a pesar de que no estaba segura de cmo o si poda detener lo que estaba
ocurriendo.
Dyani no era una luchadora. Ella haba estado en dos peleas en toda su vida, y tampoco haba sido su
eleccin. Haba peleado en un bar hace tres aos - por una mujer que se haba acercado a Dyani, para
mucha ira de su novia - y haba perdido esa. La otra lucha que haba ganado; haba tenido diez aos
de edad y un muchacho del barrio la haba llamado hispana inmigrante ilegal. Entonces haba sido
impulsada por la furia justa, y tambin se haba alzado sobre el nio por lo menos diez pulgadas.
No s qu carajo estaba pensando cuando me lance a ese tipo. Dyani empuj su moto un poco ms
rpido cuando vio la seal de la carretera en la distancia. Poda haberme matado, fcilmente.
Si Cate no hubiera sido una luchadora capaz, ambas estaramos muertas. Dyani lo saba sin lugar a
dudas.
Ella sinti un tirn en la parte posterior de su chaqueta de cuero, y luego oy la voz de Cate dejada
llevar por el viento. "Qu?" Dyani grit.
"Casco?"
Dyani pudo distinguir la nica palabra antes de que fuera arrebatada por la noche, e inmediatamente
redujo la marcha de su moto hasta que se detuvieron por completo. Mir hacia abajo en el camino; la
seal que marcaba la entrada de la carretera era un faro reflectante de color azul en la distancia. Mir
por encima del hombro, de vuelta en la ciudad; nadie pareca estar siguiendolas.
Dyani movi los ojos para mirar a Cate. Se dio cuenta de que la otra mujer estaba temblando.
"Tienes otro casco?" Cate volvi a preguntar.
Dyani sacudi la cabeza. "Nunca he tenido una chica en mi moto antes," admiti.
Esto provoc inexplicablemente una sonrisa placentera de Cate. "De verdad?" ella pregunt.
Dyani asinti. "De verdad," dijo. No soy la buena seductora que probablemente piensas que soy. Se
mordi el labio y, a continuacin, extendi la mano y se quito el casco de su cabeza. Ella se lo entrego
30

a Cate, que libero su cintura para tomarlo. "Anda y pntelo. Eres la fuerza fsica de este conjunto, al
parecer, y por lo tanto es ms importante proteger tu cabeza."
Cate se ri, un sonido que se fue apagando mientras se pona el casco sobre su cabeza. "No s nada de
eso", dijo. "Soy una gallina cuando se trata de motocicletas, sin embargo, por lo que no voy a
rechazarlo."
Por mucho que Dyani quera hablar de lo que haba sucedido all para preguntarle a Cate qu
demonios eran esas cosas - ella saba que tenan que seguir movindose. Tenan que poner distancia
entre ellas y sus atacantes.
Dyani recordaba un destello de dientes afilados en la luz de la luna, y el descenso del chico fornido
hacia su cuello antes de que Cate le hubiera dado una patada en la cabeza.
Esos no eran chicos normales.
"Ests lista?" Dyani dijo por encima del hombro. "Tenemos que seguir movindonos, buscar otra
ciudad." Hizo una pausa por un momento. "Podemos llamar a la polica para que ayuden a recuperar
el coche de vuelta."
Cate se qued en silencio por un momento. Entonces, "Dyani?"
Dyani se retorci en su asiento, mirando hacia atrs en los ojos serios. "S, Cate?"
Cate baj la mirada hacia el asiento por un momento, y luego levant la cabeza para mirar a los ojos
de Dyani de nuevo. "Gracias por regresar por m," susurr. Su voz era temblorosa.
Dyani le dio una sonrisa avergonzada. "Habras hecho lo mismo por m. Adems," continu, dando a
Cate una respetuosa inclinacin de cabeza, "me pareci que podras probablemente haberte encargado
de todo con o sin m. Terminaste salvndome el culo, recuerda? "
Cate sacudi la cabeza. "Estaba paralizada al principio, creo que en estado de shock. Slo sal de ello
cuando o tu voz y me di cuenta que habas regresado. Yo ..." Ella sacudi la cabeza de nuevo. "Eso
me dio lo que necesitaba para defenderme, as que gracias."
Dyani retorci an ms su cuerpo, maniobrando un brazo para reunir a Cate en un torpe
abrazo. Hundi la nariz en un mechn de pelo que se haba escapado del casco e inhal
profundamente. "Todava puedo olerte en mis dedos," susurr. "Crees que simplemente te dejara a
esas cosas?"
La respiracin de Cate se enganch, y luego se nivel despus de un momento. "Todava sigue en pie
la habitacin de hotel en alguna parte?" ella susurr.
Dyani sonri. Ahora que tengo toda esta adrenalina bombeando de repuesto? "S," admiti. "En algn
lugar lejano, con una gran cantidad de personas."
"Vamos," Cate dijo. Ella se retir de su abrazo. "Salgamos de aqu."

31

Dyani no tenan que repetrselo dos veces. Ella se gir sobre la moto y, no haciendo caso de su
punzada de nerviosismo por no usar el casco, se dirigi de nuevo hacia la entrada de la autopista.
Casi haban llegado a la carretera cuando su linterna ilumino un par de ojos brillantes en la oscuridad
por delante de ellas.
"Oh, mierda!" Dyani grit. Otro momento y ella lo poda ver con claridad, baado por la luz de su
motocicleta. l estaba de pie en el camino delante de ellas, al parecer sin preocuparse por la moto que
aceler hacia l. Su plido rostro se ti de color rojo con la sangre. Arroj algo en el suelo y luego
levant las dos manos como para ordenarles que se detuvieran.
Ellas iban a golpearlo.
Cada curso de seguridad de motocicleta que Dyani haba tomado volvi a ella en un instante. Ella
examino y descart una docena de escenarios diferentes en un abrir y cerrar de ojos, todo el rato
aplicando ambos frenos delantero y trasero a la espera del choque. No puedo volcar la cosa para tratar
y evitarlo, Dyani pens. No puedo desviarme del camino. Todo esta ocurriendo demasiado
rpido. Tenemos que reducir la velocidad.
"Maniobra detener esto hijo de puta!" Dyani grit en voz alta. Apret en sus frenos tan fuerte como
pudo sin bloquear sus neumticos. "Vamos!"
Golpearon al chico yendo a unas veinte millas por hora. El impacto arroj a Dyani hacia arriba y
sobre sus manillares, envindola a caer por el aire con un gruido de sorpresa.
Mi primera cada por arriba, pens locamente, y sin casco.
Dyani oblig a su cuerpo a relajarse mientras caa al suelo. Se pleg y rod, usando el impulso de su
cuerpo para llevarla lejos de la escena del accidente. Se concentr en la presentacin de un pequeo
objetivo como posible, rogando que su moto no cayera encima de ella.
Oh, Dios, Cate. A pesar de que su cuerpo absorbi el impacto del accidente, su cabeza rebotando
contra el camino de tierra, Dyani estaba preocupada por su compaera. Ella no sabe cmo
aterrizar. Y si est herida?
Dyani finalmente se detuvo, todava sujetada fuertemente sobre s misma. Ella se qued all por un
momento, incierta de que realmente haba terminado, y luego lentamente, estir su cuerpo. Se sent,
su cabeza adolorida, y mir a su alrededor con los ojos aturdidos.
Cate estaba bien. De hecho, Cate estaba ms que bien. Estaba de pie sobre el joven herido, dndole
una tremenda patada en las costillas cuando l se movi como si fuera a levantarse. Dyani pudo ver
que su camisa de manga larga haba sido rasgada en el accidente; la plida luz de la luna revel poco
ms.
"Qudate abajo!" Cate grit.
Dyani parpade, no sintindose del todo lista para ponerse de pie. "Ests bien?" le dijo a Cate, y
luego hizo una mueca de dolor por las ondas de choque que irradiaban a travs de su crneo.
32

Cate la mir con los ojos salvajes. Mientras la visin de Dyani se ajustaba a la oscuridad, pudo ver
que la morena estaba asustada y ... furiosa?
"Cate, ests bien?" Dyani dijo de nuevo. La fiera mirada de Cate la puso nerviosa; que esto pudiera
inspirar miedo y una increble sensacin de seguridad envi a su respiracin en jadeos
incontrolados. Por favor que ests bien.
El joven a los pies de Cate de pronto gan un segundo aire, levantndose y golpeando a Cate en la
espalda mientras ella permaneca enfocada en donde Dyani estaba sentada. l solt un ruido que
estaba entre un silbido y un gruido, yendo hacia la garganta de Cate con sus dientes como un animal
salvaje cazando a su presa.
"No!" Dyani grit. Puso las manos detrs de ella y se arrastr hasta una posicin medio de pie. Su
tobillo grito en protesta. "Cate-"
La morena delgada no iba a ser derribada fcilmente. Dyani vio, sorprendida, como los ojos de Cate
se recuperaron clavando a su atacante con una mirada asesina. La mujer morena perdi terreno y cay
sobre su culo con un ruido sordo cuando Cate de repente desencaden un furioso ataque de artes
marciales en el joven, parando su golpe y golpendolo hacia atrs unos pasos.
Dyani observaba con la boca abierta como Cate entregaba una serie de golpes y patadas
agresivas. Cada contraataque fue complementado con un movimiento defensivo de Cate; empleando
una serie de sujetar y lanzar que visiblemente debilit a su oponente. El chico obviamente haba sido
herido en el accidente; incluso a la distancia Dyani poda ver la sangre que lo cubra y la forma en que
l cojeaba alrededor mientras luchaba.
Lo que no tena sentido, Dyani de repente se dio cuenta, era la forma en que l estaba luchando en
absoluto. Le pegu, pens con incredulidad. Lo golpe yendo a 20 millas por hora y lleva diez rondas
con Karate Kid Cate aqu. Ella sacudi la cabeza, sintindose brumosa y adolorida por el
accidente. Qu coo est pasando?
Con un fuerte grito de triunfo, Cate derrib al joven gruendo con un golpe particularmente
devastador en la seccin media. Ella continu dndole patadas al caer al suelo y yacer de costado; ella
jur hacia abajo a su cuerpo inmvil, golpendolo con una ferocidad sin pensar. Dyani se qued
quieta y observ con los ojos abiertos.
Despus de un largo momento Dyani volvi en s. "Cate," dijo ella, y se puso de pie. Ella hizo una
mueca de dolor mientras cruzaba hasta quedar de pie al lado de la mujer furiosa. "Cate, detente,"
dijo. Ella se acerc y puso su mano sobre el hombro de Cate, apretando suavemente.
El joven permaneci en silencio e inmvil en el suelo. Dyani no poda ver su respiracin. Despus de
una ltima patada, Cate dio un paso atrs, respirando con dificultad.
"l era el otro ...de aquellas cosas," dijo, y mir a Dyani. "No son chicos normales, sabes."
Dyani asinti. "Lo s." Ella baj la
estremecindose. "Qu piensas que son?"

mirada

hacia

el

joven

sangrante

en

el

suelo,

33

"Vampiros," Cate dijo sin dudar.

Dyani parpade. Mir a la morena, que tambin se qued mirando al joven golpeado con algo entre
lstima y asco. "Vampiros?" ella pregunt. "De verdad?"
Cate debe haber odo la incredulidad en la voz de Dyani. Ella levant los ojos a los de Dyani. "Ellos
tienen colmillos," dijo ella.
Dyani se mordi el labio inferior, considerndolo. "ste, tambin?"
Cate asinti. "S," dijo ella. "l vino a mi garganta y pude ver sus ..." Se interrumpi,
estremecindose."Eso explicara lo que sucedi con el tipo de motel."
Dyani dio un paso atrs del bulto oscuro en el suelo. "Vampiros?" repiti. "No s si puedo creer-"
"Crelo," Cate interrumpi. Su joven rostro era duro. "Acabamos encontrndonos con una banda de
vampiros de mierda."
Dyani crey. "Vi los colmillos, tambin," admiti. "Slo ... slo que no quiero-"
"Lo s," Cate dijo. Dio un paso ms cerca de Dyani, llevando una mano para agarrar el hombro de la
mujer morena. "Lo s."
"Mierda," Dyani dijo, y se volvi para tropezar hacia donde su Harley yaca de costado. El dolor
agudo rompi su pierna de la presin sobre su tobillo, y ella salt un poco mientras trataba de cambiar
su peso desde el lado lesionado. Retorci el manillar, inclinando el neumtico delantero hacia el suelo
y elevando ligeramente el marco. Con otra mueca dolorida, se agach y plant su trasero en el asiento,
y luego comenz un lento retroceso con el pie para enderezar su moto.
Slo tom un par de minutos de inspeccin en la oscuridad para llegar a una horrible conclusin.
"Mierda!" Dyani dijo de nuevo. Ella sinti que las lgrimas calientes picaban los ojos. "Esta
jodidamente destrozada. No vamos a ninguna parte hasta que pueda hacer algunas reparaciones." Dio
un par de pasos dolorosos apartndose de su moto, resistiendo el impulso de golpearla y empujarla
hacia atrs en el suelo."Mierda!"
"Y no puedes hacer las reparaciones," Cate susurr en voz baja.
Dyani sacudi la cabeza, trayendo su mano para frotarse los ojos. "No," respondi ella. "No sin las
herramientas adecuadas y piezas. Y no en la oscuridad."
"Con esas cosas, sin embargo? Podras?"
Dyani mir a Cate. "No veo cmo eso es relevante," dijo. El comentario sali ms afilado de lo que
pretenda. Observ la cara de Cate caer.
"Slo quera saber algo de ti," Cate susurr. Su voz era tan baja que casi se dej llevar por la ligera
brisa que rompi el silencio de la noche del desierto.
34

Dyani cruz otra vez hasta que se par frente a Cate. Se trag el nudo que se form en su garganta al
or el sonido de tristeza de Cate. Ella extendi la mano y agarr los brazos de Cate con sus manos,
tirando de la mujer ms cerca de ella.
"Sola arreglar motos en la tienda de mi padre. l ... l venda y reparaba motocicletas. l tena su
propio lugar desde que yo era una nia y l me ense todo lo que saba." Dyani ech una triste
mirada hacia atrs en la Harley daada. "La Sportster es la nica cosa que conserve despus de que el
falleci y vend el negocio."
Cate la mir con los ojos brillantes. "Cuando pas eso?" Ella susurr.
Dyani se encogi de hombros, mirando hacia abajo hacia el vampiro
inmvil. Vampiro? "Un par de meses atrs." A veces se siente como si fuera ayer.

que

segua

"Es por eso que ests en el camino?"

Dyani se encontr con los ojos de Cate, extendiendo la mano y acariciando su mejilla. "S," dijo
ella. "Ya era hora de algo nuevo."
Cate sostuvo su mirada por un momento ms y, a continuacin, le dio una palmadita cuidadosa en el
brazo."Ests bien?" ella pregunt. Ante la mirada confundida de Dyani, ella hizo un gesto hacia la
cabeza de la mujer morena. "El accidente. Yo llevaba puesto el casco. Ests bien?"
Dyani llev una mano a la frente ante la pregunta. "Aterric bien", dijo. "S que me golpe la cabeza
un par de veces, pero no creo que sea demasiado grave. Mi tobillo, sin embargo ..." ella levant la
parte del cuerpo en cuestin, mirando hacia abajo a su pie. "Creo que me lo torc."
Poda ver a Cate tragar. "Mal?" ella pregunt.
"Ya es bastante malo que no voy a estar corriendo un maratn en el corto plazo," Dyani admiti. Ella
baj la mirada hacia el suelo, cambiando su peso a su tobillo bueno. Le ardan las mejillas con la
vergenza de sentirse tan dbil.
"O caminar muy lejos?"
Dyani contuvo ms lgrimas ardientes. Maldita sea. "O caminar muy lejos," susurr. "Al menos no
muy rpido, y no sin una gran cantidad de insultos."
Cate asinti. Una mano suave se acerc y se desliz por la espalda de Dyani a travs de su chaqueta
de cuero, dndole palmaditas un par de veces. "Ya se nos ocurrir algo."
Dyani no respondi por un momento. Mirando hacia abajo en Cate, ella se acerc y tom las muecas
de la morena en sus manos. Ella las levant lentamente, examinndola con ojos ansiosos. "Y t? No
estabas vestida exactamente para un choque."
Cate gir su brazo dentro del agarre de Dyani, y Dyani vio una larga raspadura, con sangre por debajo
de su codo hasta justo por encima de la mueca. "Ouch," Cate dijo. Sonaba como si slo se hubiera
dado cuenta de su lesin por primera vez.
35

"Ouch," Dyani repiti. Ella sinti una punzada en el pecho al ver la sangre oscura que corra por el
brazo de Cate. Ella cerr los ojos brevemente, sus fosas nasales dilatadas por la emocin. "Lo siento."
"No seas tonta," Cate dijo, sacudiendo la cabeza. Dyani abri los ojos para ver a la mujer ms
pequea alzar la vista hacia ella de su estudio de la sangrienta herida. "No es tu culpa."
Dyani no dijo nada. Ella baj la mirada hacia la oscura figura a sus pies una vez ms. "Piensas que
est muerto?"
Cate se estremeci, envolviendo los brazos alrededor de su cintura. "No s," dijo. "Pareca que estaba
mal herido despus de que nos estrellamos. Logr levantarme de inmediato y l ya estaba de nuevo en
pie."
Dyani estir la pierna y empuj el cuerpo con un pie tentativo. Ella consider la forma en silencio
durante un minuto, y luego mir a Cate. "Qu piensas que se necesita para matar a un vampiro?" ella
pregunt.
Cate lanz una risita histrica en esto, como si no pudiera creer que se haban encontrado en una
situacin que requerira hacer tal pregunta. Ella sacudi la cabeza, la mirada fija en el cuerpo. "No
s," respondi despus de un momento. "Ajo, agua bendita? Tengo la sensacin de que todo son
mentiras."
Dyani se permiti una breve sonrisa. "Tal vez lo nico que se necesita es una polluela encabronada
con un gancho de izquierda?" brome.
Cate le ech un vistazo, rodando los ojos avergonzados. "Basta."
"Eres realmente un culo-malo," Dyani complement. Dio un paso ms cerca de Cate. Alcanzando un
brazo, tir de la morena en un abrazo flojo. "Nunca me hubiera imaginado que podras pelear as."
Cate se encogi de hombros, apoyndose en el cuerpo de Dyani. La mujer morena sonri al placer
tmido en el rostro de Cate, apretndola alrededor de la mitad. "Gracias," Cate dijo. Pas un momento
en silenciosa contemplacin. "Esos tipos son bastante duros, aunque ... cuerpo-a-cuerpo, si t no los
hubieras distrado a los dos en el motel y este tipo," interrumpi para empujar el cuerpo todava a sus
pies con la punta de la bota, "no habras sido herida ya ... yo no saba si ganaras."
Dyani se mordi el labio. Mejor esperemos que puedas, ella se preocup. No s qu opciones tenemos
ms. Ella trat de apartar el pensamiento, y se concentr en Cate en cambio. "Apuesto a que podras.
Dnde aprendiste?"
"Mi padre nos inscribi a mi y a mi hermano en el karate cuando ramos nios. Solamente ... lo tom.
He competido desde que estaba en la escuela secundaria. He estudiado judo, aikido ..." Cate se detuvo
por un momento y luego alz la vista. Haba algo en sus ojos que provoc un escalofro de
anticipacin profunda en el vientre de Dyani. "Shinkendo," termin ella, susurrando.
"Estoy impresionada," Dyani murmur.
"Dyani, a qu distancia est la ciudad ms prxima? A unas cuarenta millas, cierto?"
36

Dyani suspiro, liberando a Cate de su abrazo. Volviendo a la realidad ... tan jodida como es. "No s,"
Dyani dijo."Creo que s, s."
Cate se volvi y mir en la direccin de la carretera, mordindose el labio en el pensamiento. "Y
estamos cerca de treinta millas ms all de la ltima ciudad, cierto?"
Dyani suspir de nuevo. Ella baj la vista al suelo y dio una patada a la tierra con su pie
bueno. "Cierto", ella estuvo de acuerdo.
"A menos que haya cambiado algo, no hay recepcin de telfono mvil aqu."
Dyani gimi. "Uh-huh."
"Y no podemos caminar a otra ciudad ... bueno, no fcilmente, por lo menos. Si nos encontramos con
algunos vampiros ms en la carretera, en medio de la nada ... podramos estar en serios problemas."
Podra ella tener una mejor manera en deprimirme ahora mismo? Dyani frunci el ceo. "S, claro. Lo
tienes. Estamos completamente jodidas."
La risita ligera de Cate sorprendi a Dyani, quien dio un paso atrs lejos de la mujer divertida. "Estas
preocupa, chica motorista?"
El apodo trajo una sonrisa reacia a los labios de Dyani. "Me temo que no puedo protegerte," Dyani
confes. Ella baj la mirada hacia el suelo, dibujando crculos en la tierra con la punta del pie.
"Quin dice que tienes que protegerme?" Cate dijo en voz baja. Ella esper hasta que Dyani la mir
y sonri, chocando con la mujer ms grande con la cadera. "Tal vez yo te proteger."
Dyani le dio una sonrisa temblorosa. "Est bien," susurr. Despus de un momento, ella neg con la
cabeza."As que vas a decirme por qu no ests ms preocupada?"
Cate sonri, agarrando la mano de Dyani. Ella entrelaz sus dedos, tirando de Dyani lejos de la forma
inmvil en el suelo de nuevo en la direccin de la que haban conducido. "Porque s algo que t no
sabes," Cate dijo, sin dejar de sonrer.
Dyani observ como Cate se acerc a un pequeo bulto oscuro en el suelo. La morena se arrodill,
inclinando la cabeza mientras lo examinaba. Dyani no poda discernir lo que estaba viendo.
"Qu es?" Dyani pregunt.
Cate se qued callada por un momento antes de contestar. "Se ve como una especie de roedor. Creo
que estaba bebiendo su sangre ...."
Dyani estremeci. "Asqueroso."
Cate se levant y se limpi las manos en la parte trasera de sus pantalones vaqueros. "S," ella estuvo
de acuerdo. "Realmente asqueroso."

37

Dyani lade la cabeza a la morena. "Entonces qu sabes t?"

"Que es lo que s?"
Dyani cruz los brazos sobre su pecho, moviendo la cabeza. "S, has dicho que sabes algo que yo no."
"Oh," Cate dijo. Sus labios se curvaron en una pequea sonrisa satisfecha. "Tengo un par de katanas
en el maletero de mi coche."
Dyani parpade ante la mujer ms pequea. "Me ests cagando," dijo con una voz en blanco.
Cate se ri en voz alta. "No te cag," dijo.
Dyani levant la mano, fijando a Cate con ojos incrdulos. "Tienes un par de espadas japoneses en el
maletero de tu coche?"
Cate le dio una sonrisa dulce. "De hecho las tengo."
Dyani lanz un silbido. "Wow," murmur. "Me alegra haberte seducido."
Cate ech la cabeza hacia atrs y se ri de nuevo. "De la misma manera," dijo. "De todos modos,
como dije ... cuerpo a cuerpo, no s acerca de golpear estas cosas. Con mis katanas, sin embargo ...
bueno, Shinkendo es mi disciplina favorita." Ella dio a Dyani una sonrisa brillante. "Vamos," dijo
ella, mirando hacia abajo en el vampiro inconsciente una vez ms. "Tenemos que alejarnos de esta
cosa en caso de que no est realmente muerto."
Dyani agarr la mano de Cate, tirando de ella hacia el lado de la carretera. "As que tenemos que
decidir cmo matar a un vampiro todava?"
Cate le dio una sonrisa salvaje. "Desmembramiento, tal vez?"
Dyani se estremeci. La noche pareca toda de un fro repentino. Realmente va a llegar a eso? Ella
se acerc al clido cuerpo de Cate. No s si estoy hecha para esta mierda de hroe de accin.
"Tal vez," Dyani estuvo de acuerdo. Ella respir profundamente, exhal, y luego sac a la morena
ms lejos en el desierto abierto. "Vamos ... creo que tenemos que encontrar la manera de volver a tu
coche."
*****
Cate se desliz a travs del paisaje oscuro de Utah, rodeando los edificios dbilmente alumbrados que
observaban con ojos cautelosos. Ella sigui a Dyani cuando la mujer de piel morena se movi a travs
del desierto, ponindose en cuclillas en el suelo. Sus movimientos eran tranquilos y elegantes a pesar
de su lesin del tobillo.
Cate estaba siguiendo el ejemplo de Dyani.

38

Tenemos que asegurarnos de que no dejamos ninguna huella, Cate. Cate haba escuchado las
instrucciones de Dyani en silencio, confiando en la tranquila confianza en la voz de la mujer
morena. Camina como esto... s, distribuyendo tu peso uniformemente en tus pies. ..rodando un
poco...
Haban practicado mientras se alejaban de la escena del accidente, Dyani apartndose detrs para
cubrir las pistas que iban dejado. La mujer butch era notablemente ligera sobre sus pies, teniendo en
cuenta su estructura muscular, y record a Cate algunas criaturas salvajes extremadamente
hermosas. Ella era impresionante en la luz de la luna.
Cate frunci el ceo. Una cama, pens, poniendo los ojos al cielo. Slo quiero una maldita cama con
esta mujer.
Dyani las condujo a un grupo de rocas oscuras que yaca en las mismas afueras de la ciudad. Cate se
qued pegada al suelo y trat de controlar su respiracin, concentrndose duro en ser tan silenciosa
como su gua. Se volvi y mir hacia el motel en la distancia; poda ver a los dos chicos descansando
cerca de su Civic. Para su gran alivio, el maletero estaba todava cerrado.
"Creo que no podemos ponernos mucho ms cerca de esto y todava hablar con seguridad," Dyani
susurr cuando Cate se arrastr para unirse a ella. Ambas en cuclillas detrs de la roca, y Dyani sac
la cabeza por lanzar una mirada cuidadosa hacia los chicos. "Todava veo solamente a dos de ellos."
Cate tom una respiracin profunda y luego se asom por el borde de la roca tambin. El muchacho
fornido estaba apoyado en el lado de su coche, y mientras ella observaba, l levant una mano para
tocar con cuidado el lado de su cabeza. El chico delgado yaca sobre el cap; Cate se llen con una
posesividad feroz que slo aliment la ira que haba ardido en ella desde que el vampiro grande la
haba sacado de su coche por el pelo. Cmo se atreven a tocar a Bestia!
Estaba segura de que estaban hablando, pero ella y Dyani se pusieron en cuclillas demasiado lejos
para orlos.
Cate se ech hacia atrs alrededor de la roca, sentndose y apoyando su espalda contra ella. "Que
hacemos ahora?" susurr hacia Dyani.
La mujer de pelo oscuro se dej caer al suelo para sentarse a su lado de manera que sus hombros se
tocaban. Ella se acerc ms y llev su boca a la oreja de Cate. "Creo que hay que acercarse y tratar de
escuchar lo que dicen. Nos puede dar una idea acerca de lo que nos enfrentamos. Despus de eso,
bueno ... no s cunta planificacin seremos capaz de hacer una vez que estemos al alcance del odo,
pero pens que poda ir y crear una distraccin mientras corres a tu coche y consigues tus katanas."
Cate frunci el ceo. "Crear una distraccin cmo?"
Dyani se encogi de hombros. "No s. Yo pens que podra colarme a un rea lejos de ti, hacer algo
de ruido ... podra escapar de ellos antes de que me encontraran, y reunirnos de vuelta en el coche. Si
ellos regresan antes de que nos hayamos ido, puedes jugar al ninja. Si no, eso es igual de bien. Slo
quiero que nos vayamos de esta ciudad de mierda. "
"Eso es si el coche arranca en absoluto," Cate dijo.
39

"Vamos a suponer que s," Dyani susurr. Ella dio a Cate una sonrisa irnica. "Y aceptar que tal vez
no."
Cate se mordi el labio, frunciendo el ceo en concentracin. Despus de un momento, sacudi la
cabeza."No me gusta."
Dyani le dio una mirada exasperada. "Qu es lo que no te gusta? No creo que tengamos muchas
opciones aqu. Tenemos que llegar al coche. Ellos estn colocados por todas partes de ello. Si no
podemos conseguir alejarlos de eso, tendramos que ir contra ellos cuerpo a cuerpo. No soy buena en
una pelea, y no es seguro de que puedas ocuparte de ellos sin tus espadas. Estoy en lo cierto hasta
ahora? "
Cate baj la cabeza y se qued mirando sus rodillas, rodando su mano en un gesto derrotado. "S.
Continua."
"Est bien," Dyani dijo. Ella choc el hombro de Cate ligeramente con el suyo, y luego se inclin y le
dio un suave beso en la sien de la morena. "Soy muy buena cazando y rastreando. Los hermanos de
mi mam me llevaban cada verano, muchas veces. Todava van de vez en cuando. Yo puedo
perderlos, y puedo asegurarte que no me encontraran."
"Pero ests herida," Cate se quej. Mir hacia abajo en el tobillo en cuestin. "Eso va a hacerte ms
lenta."
Una mano morena se acerc y agarr la barbilla de Cate, obligando a los ojos color avellana mirar al
gris oscuro. "Hey," Dyani susurr. "Todo va a estar bien. No te preocupes por m. Estoy un poco
herida, s ... pero puedo hacer esto. Lo juro."
Pero no podra soportar que salieras lastimada. Cate evit los ojos de Dyani, incapaz de vocalizar
sus miedos. No s lo que eso significa, pero s que es verdad.
"Puedo hacer esto," Dyani repiti. "Esto es lo que puedo hacer ... t puedes tomar tus armas y patear
el culo del vampiro, si se trata de eso. Pero esto es lo que puedo hacer, de acuerdo?"
Cate asinti su consentimiento. "S que esta es la mejor manera."
"Slo recuerda," Dyani dijo, y sonri, "cuando nos vayamos de aqu, podemos encontrar una cama.
Una buena cama, grande, y entonces podemos terminar lo que empezamos ms temprano." Se inclin
an ms cerca de la oreja de Cate, trazando el lbulo con la lengua. "Me encanta cmo suenas cuando
te vienes, querida, y no puedo esperar a escucharlo de nuevo."
Cate se estremeci en silencio placer. Ella es realmente, realmente buena. Su ansiedad se desvaneci
para ser reemplazada por el deseo y, a su vez, la ira en su interludio interrumpido y determinacin de
recuperar su noche. Esto se supone que es mi episodio ilcito de juvenil abandono,
maldicin. No dejar que un montn de vampiros arruinen esto para m.
Cate mir a Dyani, lanzndole una mirada de reprimenda juguetona. "Haces un buen punto," ella
admiti."Voy a mantener la motivacin en mente."

40

"Y yo tambin lo har," Dyani susurr. "Regresar a la zona de estacionamiento sana y salva."
Cate asinti, levantndose sobre su rodilla y capturando la boca de Dyani en un beso rpido. "Vamos
a acercarnos," dijo. Es ahora o nunca.
Dyani le dio una sonrisa torcida cuando se apart del beso, parpadeando un par de veces antes de que
pudiera hablar. "Vamos a escuchar, si podemos, y a menos que oigamos algo que haga que este plan
sea una mala idea, continuaremos a mi seal, de acuerdo?"
Cate tom una respiracin profunda, secndose lentamente sus manos en las rodillas de sus
pantalones vaqueros. "Bien."
Dyani despeg en un galope sigiloso, escabullndose en la oscuridad hasta que casi pareca una parte
de ella. Cate la sigui, con los ojos abiertos y atenta al gesto ocasional silencioso de la mujer morena
que le devolvera a ella.
Llegaron a la esquina del restaurante sin ser descubiertas. Los chicos estaban, como mucho, a
cuarenta yardas de distancia. Cate se puso en cuclillas con la espalda hacia el lado del viejo edificio
de madera, y Dyani agachada a su lado, el odo inclinado hacia donde el Civic estaba parado en frente
del edificio de al lado.
Dos voces profundas eran apenas audibles desde donde se encontraban.
"Estoy hablando en serio, ella la rompi. Esa maldita perra en realidad rompi mi nariz."
Ese debe ser el tipo grande, Cate reflexion. Yo le di una patada bastante fuerte.
"Dejar de hablar de ella ya. No me siento exactamente al cien por ciento aqu, tampoco. Me oyes
quejndome al respecto?"
Ah, el hombre delgado.
"Hombre, espero que Jeremy las encuentre. Me encantara hundir mis dientes en la garganta de esa
puta ... Dios, mi nariz duele."
Una suave risa. "Si l no nos ha llamado an, probablemente no las ha encontrado. l nos hubiera
avisado por ahora."
Cate dirigi una mirada de pnico a Dyani. Ese tipo al que golpeamos tiene un telfono?
La expresin de Dyani reflejaba la suya. Espero que est muerto, Dyani articul.
Cate asinti, y luego volvi a prestar atencin a los vampiros cuando empezaron a hablar de nuevo.
"El bastardo probablemente esta persiguiendo a la vida silvestre de nuevo. Quiero decir ... Jess,
todos estamos hambrientos, pero eso es tan jodidamente desagradable."
Cate reprimi una sonrisa. Por lo menos estamos de acuerdo en algo.
41

"Quieres que lo llame?" El chico delgado sonaba molesto.

Cate contuvo la respiracin. No, no ... por favor, Dios, no.
"Eso quiere decir que l va a venir aqu?" El desdn son pesado en la voz del ms grande.
"Probablemente."
Ella escuch un par de minutos de silencio. Cate apret los puos a los lados, y su cuerpo fue
sacudido por la tensin. Ella no quera moverse por miedo a que se pusiera en movimiento una cadena
de eventos que conduciran a su descubrimiento. Cate cerr los ojos. Por favor no le llamen, por favor
no le llamen.
"Llmalo," el muchacho fornido bostez. "Por si acaso, llmalo."
Los ojos de Cate se abrieron y dispararon a Dyani una mirada de preocupacin. Santa mierda!
Dyani le devolvi la mirada con los ojos en blanco. Su rostro anguloso era una mscara de piedra, y
ella levant la mano en un gesto de calma. Slo espera un minuto, pareca decir. Espera.
Cate dej caer la cara entre las manos, los codos apretados contra sus rodillas dobladas. Por favor, por
favor, por favor. Ella ni siquiera estaba segura de lo que estaba pidiendo.
Un pitido rompi el aire de la noche, y Cate se dio cuenta de que estaban usando un walkietalkie. Por qu no lo comprobamos antes de dejarlo? Su corazn lata con fuerza contra su
pecho. No quera inclinarme sobre l y tuviera que estallar sin ms hacia m como una mala pelcula
de terror, es por eso.
"Yo, Jeremy. Ests ah?"
Cate levant la cara de las manos y mir por encima en Dyani. La mujer morena era una estatua
inmvil, con los ojos fijos en algn punto en la distancia.
"Jeremy, me escuchas?"
Transcurri otro minuto sin una respuesta.
"Te lo dije. Ese pendejo estar bebiendo de alguna rata o zorro o algo, cuando podra haber estado
parando una comida de verdad conduciendo directo fuera de la ciudad ..."
"Cierra la puta boca, David, de acuerdo? l slo podra estar fuera de alcance."
Cate sufri a travs de otro par de minutos de silencio.
Una vez ms, "Jeremy, responde si ests ah. Fuera."
"Crees que l est bien?"

42

El chico delgado no respondi. Dyani se acerc y tom la mano de Cate, y esperaron juntoa por el
resultado de esta discusin. Si ellos van a comprobarlo, podemos coger el coche. Por supuesto, si uno
va y comprueba y uno se queda ... Cate tom una respiracin profunda. Yo tal vez podra tomar a uno
de ellos, sanamente, incluso sin las espadas.
"Supongo que lo averiguaremos si l regresa, no es cierto?" Cate estir el cuello, tratando de or sus
palabras. "No voy a ir a buscarlo. No vamos a encontrar a la gente en medio del desierto. Vamos a
encontrarlos entrando en la ciudad."
"Todava quiero a esas dos mujeres," David dijo, su voz gruona. "Se vean como si supieran muy
bien."
"Piensa positivo," respondi el vampiro delgado. "Jeremy todava puede volver con ellas. La noche es
joven, despus de todo."
Se quedaron en silencio durante unos minutos. Cate estaba empezando a relajarse un poco cuando
Dyani tir de su mano, atrayendo su atencin a la mujer de pelo oscuro. Dyani levant su mano libre,
haciendo un gesto hacia fuera en el desierto. Ella sacudi la cabeza en la direccin de la carretera, y
luego asinti.
Supongo que es la seal, Cate suspiro. Tena la esperanza de que un mejor plan se hubiera revelado
por ahora.
Cate se inclin hacia delante y roz sus labios contra los de Dyani, apretando la mano que an tena
en la suya. Alejndose del beso suave, articul, ten cuidado.
Dyani asinti. Lo prometo, articul en respuesta.
Y entonces ella se fue.
Cate se enfri tan pronto como Dyani se escabull por la parte trasera del restaurante con facilidad en
silencio, desapareciendo de la vista y dejndola sola en la oscuridad. Ella se puso de pie lo ms
silenciosamente que pudo, manteniendo la espalda contra la pared. Con nada ms para centrarse, y no
queriendo detenerse demasiado en lo que estaba haciendo Dyani, se concentr en escuchar a los dos
chicos que an permanecan cerca de su objetivo.
Me pregunto cunto tiempo va a tomar, Cate pens. Probablemente debera tener las llaves de mi
coche listas en este momento, antes de que tenga que correr como el infierno. Meti la mano en el
bolsillo, detenindose en fro cuando sinti nada ms que pelusa errante.
Oh, ests tomndome el jodido pelo.
Desesperadamente, Cate meti la mano en el otro bolsillo. Encontrando la misma cosa.
Ests de puta, maldita broma.
Las llaves estaban perdidas.

43

*****
Dyani anduvo a zancadas por la maleza en el desierto, escapando del restaurante y cruzando al otro
lado del motel. Ella aceler a lo largo de pies ligeros de pluma, apretando los dientes por el dolor
intenso que el movimiento estaba causando en su tobillo.
No haba mentido a Cate; que poda hacer esto. Es que definitivamente no era fcil. Pero como he
dicho ... esta es la forma en que puedo ayudar. Si no puedo ser el msculo, voy a ser el disimulado.
Se arrastr a lo largo de la parte exterior de la ciudad, siempre manteniendo sus ojos en
movimiento. Ella movi su mirada desde el restaurante de la gasolinera; al motel y luego al desierto
detrs de ella. Todava no estaba segura de que no haba ms de tres de esas cosas colgando alrededor,
y que no quera ser sorprendida mientras se deslizaba a travs de la noche.
Dyani se dirigi al otro extremo de la ciudad, y luego ms all de la gasolinera en el terreno escaso.
Ella trat de no preocuparse por Cate. No me gusta saber que est sola all, en la oscuridad. Dyani se
estremeci. No puedo esperar hasta que todo esto haya terminado.
Haba una gran formacin rocosa de unos cincuenta pies detrs de la gasolinera, y Dyani busc
refugio detrs de eso. Mir a su alrededor en el paisaje que la rodeaba, en busca de plantas y
obstculos y posibles escondites.
El desierto no es exactamente el mejor lugar para tratar de ser sigiloso, Dyani admiti a s
misma. Creo que slo voy a tener que esperar que me pueda quedar lo suficiente lejos por delante de
ellos que no me importar estar al descubierto aqu afuera. Se alis sus manos sobre su chaqueta de
cuero, y luego sus pantalones vaqueros. Me alegro de que estoy usando ropa oscura.
Dyani alivi su cabeza alrededor de la roca y volvi a mirar en la direccin de la ciudad. Los dos
vampiros estaban ahora entre ella y Cate, que esperaba que todava estuviera escondida detrs del
restaurante. El chico delgado an yaca sobre el cap del Civic, y su amigo ms grande se paseaba de
ida y vuelta al lado del coche.
Espero que pueda distraerlos el tiempo suficiente para que ella consiga lo que necesita. Dyani rod
su cuello de lado a lado, haciendo una mueca por el dolor en su cabeza. Y espero poder hacerlo de
nuevo con la suficiente rapidez para que slo podamos alejarnos.
Por mucho que a Dyani le hubiera gustado ver un par de vampiros fangosos borrados de la faz de la
tierra, ella no estaba segura de que estaba para ese tipo de emocin.
No, mejor que solo salgamos en el Dodge mientras el ambiente este bien.
Dyani tom un momento y envi una rpida oracin a cualquier deidad que pudiera estar escuchando.
Luego se dedicara a la creacin de una diversin.
*****
Sin llaves. Cate estaba lista para tener un ataque al corazn. Simplemente genial. Sin llaves y Dyani
afuera por ah sin ninguna idea.
44

Trate de no entrar en pnico, se dijo.

Es ms fcil decirlo que hacerlo.
Cate oblig a su mente a ir ms lento, y extendi las manos a los costados mientras tomaba una
respiracin profunda, calmada. Ella cont hasta tres, y luego comenz a procesar las malas noticias de
nuevo.
De acuerdo, as que mis llaves se han ido. Eso es el hecho nmero uno.
Dnde las dej?
Cate se mordi el labio en contemplacin silenciosa, volviendo sobre sus movimientos durante todo el
transcurso de la noche. Las tena cuando trat de arrancar el coche. Despus de eso, no s.
Ella consider las posibilidades. Tal vez estn todava en el coche. Ella cerr los ojos, buscando en su
memoria. Creo que las saqu del arranque, pero podra haberlas dejado all cuando rompieron la
ventana.
Los ojos de Cate se iluminaron en ese pensamiento repentino. Hecho nmero dos: la ventanilla del
coche esta rota. Puedo correr a la puerta del lado del conductor y abrir la cajuela desde el
interior. Me tomar un poco ms de tiempo, pero ... Cate dej escapar un suspiro nervioso. Creo que
no hay otra opcin.
Eso la hara tomar las katanas. Todava no estaba segura de lo que ocurrira despus de eso.
Si las llaves no estn en el coche, podran estar en el suelo all mismo. Si no estn all, uno de esos
tipos podra tenerlas. Cate no quera ni considerar la posibilidad de que las haba perdido en el
accidente, atrs con Jeremy. Creo que una pelea es inevitable en este punto, a no ser que pueda
encontrar las llaves mientras consigo las katanas. Si no puedo, tengo que suponer que alguien las
tom.
Oy el ruido fuerte desde el otro lado de la ciudad, al mismo tiempo que David y su amigo delgado.
"Qu demonios fue eso?"
Cate se qued tiesa como un palo, tratando de or a Dyani en la noche oscura. Ella escuch otro
ruido; un estruendo, ruido de golpes, seguido de lo que sonaba como un dbil grito. Se inclin tan
cerca del borde del edificio como se atrevi.
"Has odo esa mierda?"
Cate oy el muchacho delgado sentarse en el cap de su coche, sus botas golpeando contra el trabajo
de pintura ligeramente oxidado. "Lo escuch."
"Qu piensas que fue?"
Hubo silencio por un momento, y luego, "Jeremy, ests ah?"
45

Cate contuvo el impulso de vomitar. Permanece dormido, Jeremy, o permanece muerto. Por favor no
les respondas.
"l no est all, idiota! Ahora qu crees que fue? No sonaba como un animal para m."
Otra gran estruendo y gritos ms apagados.
Cate estaba tensa con anticipacin. Se inclin hacia el borde de la pared, lista para moverse en un
instante. Ella lanz una mirada cautelosa sobre su hombro, y su estmago se retorci de nervios.
"No suena como un animal para m, tampoco."
Cate escuch un sonido de olfateo en voz alta. "Crees que son esas perras?"
"Tal vez," dijo el muchacho delgado. "Tal vez Jeremy las encontr."
"O ellas lo encontraron," David murmur, casi demasiado bajo para que Cate pudiera escuchar.
"Aquella de pelo largo era bastante resistente," el chico delgado admiti. Cate sinti una pequea
sonrisa de orgullo tirar en sus labios casi en contra de su voluntad. "Qu opinas? Deberamos ir a
comprobar?"
"Jeremy podra necesitar ayuda," David dijo. "Y definitivamente necesito comer. Si no vamos y l las
ha encontrado, sabes que va a tomar las primeras ganancias."
El ms pequeo chico gru. "Bien, entonces ... vamos. Vino de all, verdad?"
Su pregunta fue respondida por el silencio, y Cate se imagin que el otro chico asenta a su
compaero. Despus de slo un momento de vacilacin, empuj lentamente la cabeza por detrs del
borde de la pared, mirando por la calle en el estacionamiento del motel.
David y su amigo estaban caminando de espaldas a ella, hacia la gasolinera que estaba asentada al
borde de la ciudad.
Por favor, Dyani, por favor mantente alejada de ellos.
Sin ningn tipo de armas, careciendo de habilidades reales de combate, y cuidando de un tobillo
lesionado, Cate saba que Dyani sera una vctima fcil para los dos vampiros que ahora la
cazaban. La haban asustado con su fuerza y capacidad de recuperacin durante sus breves encuentros
con ellos; Jeremy haba sido el ms sorprendente, ya que lo haba visto muy afectado durante el
accidente y luego se levant y luch como si hubiera sido nada en absoluto. Imaginando dos vampiros
sanos y alertas para encontrar a Dyani en la noche caus una pequea bola enferma de miedo
formndose en el vientre de Cate.
Tengo que conseguir esas espadas y protegerla.
Cate mir a los vampiros, esperando a que anduvieran fuera de la vista antes de correr hacia su
coche. Ahora que ella iba a tener que examinar por la ventana rota del lado del conductor para
46

conseguir entrar para que pudiera abrir el maletero, esta pequea maniobra iba a llevar ms tiempo de
lo previsto originalmente. Lamentablemente, era tambin ms tiempo que Dyani saba que la
necesitaba.
Espero tener suficiente tiempo para hacer esto. Deseara saber el momento justo exacto para correr.
Pero no lo saba, y as el instinto tendra que hacerlo. Cate sigui observando a los dos jvenes
caminando hacia el borde de la ciudad hasta que sus formas oscuras estaban ms pequeas y sus
voces se desvanecieron. Justo cuando estaba a punto de perderlos de vista, una exclamacin
emocionada le fue llevada de vuelta, flotando en el aire de la noche.
"Yo la escucho! Por all!"
Las dos figuras desaparecieron, marchndose en el paisaje del desierto oscuro.
Oh Dios, Dyani, por favor estate bien.
Con una rpida oracin, Cate se ech a correr hacia el estacionamiento del motel. Bombeando sus
piernas tan duro como pudo, dndose cuenta de repente de algunos dolores y molestias residuales
desde su cada de la Harley temprano en la noche. No la hizo ir ms lento, sin embargo, y mantuvo los
ojos fijos en el premio.
La Bestia estaba estacionada en el estacionamiento, la ventana del lado del conductor rota y la puerta
cerrada. Fue a travs de lo que tena que hacer mientras corra, aterrorizada de olvidar la coreografa
delicada cuando ms importaba.
Intentara la puerta del lado del conductor. Si estaba bloqueada, alcanzara a travs de la ventana
delantera y la desbloqueara. Abrira la puerta y luego se inclinara hacia abajo en el interior para abrir
el maletero. Una vez que tenga el maletero, correra como el infierno y lo abrira. Las katanas estn
cerca de la parte superior, lo recuerdo mucho. Una vez que tenga las espadas, puedo comenzar a
buscar las llaves. Si no puedo encontrarlas, tengo que atraer a esos chicos para que vuelvan y
agarrarlos. Cate jadeaba con fuerza, con la boca abierta mientras corra. Por encima de todo,
protegera a Dyani.
Cate lleg al coche, deteniendo su carrera con las manos extendidas plantadas en la ventana
lateral. Ella se tambale hacia delante e intent abrir la puerta del coche, encontrndola
cerrada. Supongo que ellos no entraron en el coche en absoluto.
Cate se apoy en la ventana del lado del conductor destrozada, llorando en voz baja mientras su
estmago se roz contra una pieza irregular de vidrio. Poda sentir el filo excavando en su piel, poda
sentir la sangre caliente corriendo por su vientre, pero ella continu inclinndose mientras buscaba la
cerradura del coche con una mano frentica.
Joder, s! Cuando la encontr, la toc desbloquendola y luego se sostuvo fuera de la ventana del
coche. Tratando de nuevo con la puerta, solt un suspiro lleno de jbilo, cuando sta se abri.
Ahora abrir el maletero.

47

Cate se agach, buscando a tientas en la oscuridad relativa la palanca que liberara su

maletero. "Vamos, vamos," susurr en voz baja. "Pan comido, pan comido." Encontr la palanca, un
momento despus, tir de el y oy el clic de satisfaccin del maletero abrindose.
"S!" Cate sise. Estaba de pie en un instante, arrancando a la parte trasera del coche.
Fue entonces cuando vio a Jeremy cojeando hacia ella con sangre oscura en el rostro y la muerte en
sus ojos.
No!
l estaba slo a quince pies de distancia de la parte trasera de su coche, y mientras ella vio que su
movimiento se vio afectado debido a sus lesiones, tambin saba que l iba a estar sobre ella en
cuestin de segundos. Ella no se detuvo mientras se acercaba al maletero abierto.
"Lucas! David!" Jeremy grit en la noche. "Ella est aqu!"
"Mierda!" Cate entre dientes. Salve, salve, la banda va a estar toda aqu en un par de minutos. Ella
abri el maletero y de inmediato comenz a excavar a travs de las diferentes bolsas con las dos
manos.
Mientras se acordaba, las katanas estaban muy cerca de la parte superior. Fueron ambas enfundadas
en vainas duras, y se apresur a sacar los sables libre. Se oblig a prestar atencin a la preparacin de
sus armas, y no detenerse en la amenaza que se acerca su espalda.
Cate salt cuando una mano grande palm en el hombro hacia abajo, dejando caer una katana
desenvainada en la parte superior de una maleta que se encontraba en la parte superior de todas sus
pertenencias de la universidad. Un cuerpo pesado presionado contra ella por la espalda, y qued
atrapada entre Jeremy y el parachoques trasero de su coche. Todava tena una espada en su mano
derecha, y torci su torso, haciendo balancear el sable alrededor hasta que pudo en un esfuerzo para
golpear a Jeremy.
Su golpe ciego rebot en el hombro de Jeremy y l gru, y luego apret contra ella con mayor
firmeza. l estaba fuertemente detrs de ella, y ella comenz a entrar en pnico a medida que su plan
se desentraaba delante de sus ojos.
Si no puedo ocuparme de l antes de que los otros dos regresen, estoy muerta de seguro.
Cate luch contra el vampiro herido cuando l intentaba aplastarla contra la parte trasera de su coche,
forzando todo su peso encima de ella. Ella levant el pie hacia arriba tanto como pudo, golpeando
hacia abajo y hacia atrs con toda la furia que pudo reunir. Se las arregl para aplastar su pie, que lo
sorprendi en un paso desigual lejos de ella.
"Voy a matarte, joder!" Jeremy entre dientes.
Los ojos color avellana se estrecharon y se tornaron fros. Cate aprovech la prdida momentnea de
equilibrio de Jeremy para empujar su brazo hacia atrs, cogindolo en el intestino con el codo. Ella
oy el viento ser noqueado de l, y se dio la vuelta con su espada una vez ms.
48

Esta vez ella lo hizo.

Su katana gir en un arco elegante, y ella vio que se conectaba slidamente con el brazo de
Jeremy. Ella mantuvo su impulso, incluso despus de tocar carne, cortando efectivamente fuera un
brazo maltrecho por encima del codo. Oscura sangre rociada desde la extremidad amputada, y ella y
Jeremy ambos se detuvieron un momento para mirar con enferma fascinacin.
Jeremy levant la cabeza y la inmoviliz con los ojos negros. "Maldita idiota," l susurr. Se
tambale hacia atrs un paso, y luego rugi con furia en ella. "Mi maldito brazo, perra! Cortaste mi
puto-"
Cate puso fin a Jeremy furiosa con otro golpe vicioso de la katana, sta barrio a travs de sus
hombros, quitando su cabeza del cuello. Su boca permaneci abierta en seal de protesta cuando su
cabeza golpe el suelo.
Su cuerpo decapitado sigui unos momentos despus.
Cate se qued mirando la carnicera en la incredulidad. Creo que voy a vomitar. Ella levant el brazo
que sostena la espada, examinando su piel manchada de sangre en la luz de la luna. No puedo creer
que acabo de hacer eso. Ella dej caer el brazo a su lado, sin dejar de mirar hacia la oscuridad. Y tan
fcilmente, por cierto.
Distantes gritos rompieron a Cate de nuevo a enfocarse.
Voy a tener que tratar con ello ms tarde.
Se dio la vuelta donde se detuvo, metiendo la mano en el maletero para recuperar su katana perdida.
La espada en cada mano, la derecha cubierta de sangre, se dio la vuelta y se alej del maletero de su
coche. Ella plant los pies en el suelo, a varias pulgadas de distancia, y tom otra respiracin
profunda, calmada.
Girando sus katanas delante de ella en un elaborado kata (*), Cate se gir y se enfrent a la direccin
en la que David y Lucas haban corrido despus de Dyani. Terminemos esto ahora, pendejos.
Cate escuch gritos distantes cada vez ms fuertes. Otra respiracin profunda, y luego Cate grito en la
noche."Vengan a buscarme, hijos de puta!"
*****
Dyani se rasg a travs de los matorrales del desierto a una velocidad vertiginosa. O al menos lo ms
cerca posible de vertiginosa como pudo conseguir con mi tobillo sintindose como que qued
aplastado con un mazo. Poda or a los dos jvenes vampiros detrs de ella, mucho ms cerca de lo
que le hubiera gustado.

(*) Es una palabra japonesa que describe lo que en un inicio se consider una serie, forma o
secuencia de movimientos establecidos que se pueden practicar normalmente solo pero no en parejas
49

"Hey, perra!" uno de ellos silb desde fuera de al lado. "Podemos orte."
"Podemos verte," el otro intervino, "y es slo cuestin de tiempo antes de que te probemos."
No les creo. Dyani se oblig a mantenerse en movimiento, aunque su corazn se senta como si fuera
a explotar en el pecho con el marcado miedo. No creo que me vean todava, pero lo harn muy pronto.
Por primera vez, Dyani se pregunt si no sera capaz de volver de nuevo a la zona del estacionamiento
despus de todo. Ella estaba corriendo afuera en el desierto, atravesando nuevamente detrs del
motel. Ella dio la vuelta y busc su objetivo con fros ojos grises. Dios, esto est muy lejos. Cmo
voy hacer para llegar all sin ser descubierta?
La cabeza de Dyani se azot rpidamente en la repentina sensacin de que alguien estaba gritando en
la distancia. Ella redujo sus pasos, ladeando la cabeza para escuchar el dbil ruido. "Ella est aqu!"
Qu carajo?
El grito haba venido demasiado cerca de la ciudad para ser cualquiera de sus dos perseguidores. De
hecho, oy las pisadas fuertes detrs de ella; sigui movindose, pero escuch atentamente cuando
David grit a su amigo.
"Era Jeremy?"
Jeremy! Dyani apret el paso, con la intencin de volver a la ciudad mientras dos de ellos estaban
distrados. Su tobillo pareca palpitar an ms dolorosamente como latidos de su corazn sonando
fuerte en sus odos. Por favor, permtele que haya llegado al coche bien.
Dyani vir hacia atrs en la direccin de la ciudad, lanzando rpidas miradas a su izquierda en un
esfuerzo por identificar a los dos vampiros que la andaban buscado. Vio una forma oscura en la
distancia, movindose brevemente antes de desaparecer en la negra noche.
"Mierda, es esa perra-"
"Vamos, vamos a volver! Vamos!"
Dyani escaneo el rea a su izquierda mientras corra, buscando el origen de las voces. Se tambale un
poco cuando dos figuras negras saltaron fuera de la oscuridad. Ellos corrieron hacia atrs en la
direccin de la ciudad, unos cincuenta pies delante de ella. De repente Dyani no estaba preocupada
sobre volver sin ser vista; estaba aterrorizada de que no haba manera de que llegara al coche de Cate
antes que ellos.
Y eso significaba que una lucha era inevitable.
Dyani trag con fuerza, empujndose a s misma an ms rpido en la bsqueda de los vampiros que
corran de regreso a la ciudad. Ella ya no trat de estar tranquila, segura de que los dos chicos slo
estaban preocupados por alcanzar a Cate y ya no estaban preocupados por saber dnde ella podra
estar.

50

Ella pens que Cate podra ser capaz de tomar a dos de ellos con sus katanas, pero qu pasara con
tres? Incluso con la herida de Jeremy, no es como si l fuera ... humano. l realmente podra arruinar
esto. Dyani corri tan fuerte como pudo, luchando contra la creciente distancia entre ella y los dos
jvenes en frente de ella. Tengo que volver all y ayudarla.
"Vengan por m, hijos de puta!"
El grito de Cate atravesando la noche, hizo a Dyani tropezar otra vez. Ella se extendi y se contuvo en
dos manos plantadas en la tierra, haciendo una mueca por el dolor raspando contra sus palmas. Con
un gruido frustrado, ella se apart y se puso de pie, bombeando los brazos mientras corra tan rpido
como le permitira la lesin.
Voy tambin, querida.
*****
Cate mantuvo sus ojos en movimiento, explorando el permetro de la gasolinera en el extremo de la
ciudad. Ah es donde ellos corrieron. Cun lejos pudieron haber ido? Ella gir en un crculo donde
estaba parada, mirando por encima de la otra gasolinera, el restaurante, y luego detrs de ella en el
motel. Dnde diablos estn?
Ya haba buscado sus llaves. No estaban en el coche, y no estaban en el suelo donde ella poda
ver. Ella no estaba dispuesta a ponerse de manos y rodillas para mirar debajo del coche, por lo que iba
a tener que asumir que ya sea Lucas o David las tenan.
Eso si la Bestia se pona en marcha en absoluto.
Cate se ri en voz alta, asustada por el ruido sin sentido del humor. "Este ha sido un infierno de una
noche," murmur en voz alta.
Dyani, ser mejor que ests bien. Cate se gir de nuevo, sosteniendo sus katanas listas. Espero que
ella slo se quede atrs y deje que me ocupe de ellos.
"Vamos, pendejos! Dnde estn?" Cate grit. Aljense de mi chica y mtanse con alguien que puede
patear sus traseros lamentables!
Cate escuch el silencio del desierto, inclinando la cabeza y mordindose el labio en
concentracin. Ella se esforz por escucharlos aproximndose, deslizando sus ojos de un lado a
otro. Ella no quera quedar atrapada por sorpresa.
Vio primero como una larga sombra oscura se escurri entre el motel y la gasolinera. Ella entrecerr
los ojos, tratando de distinguir su forma. Azotando su cabeza alrededor, mientras observaba su
entorno para asegurarse de que no estaba flanqueada. Al no ver ningn otro movimiento, volvi sus
ojos a la zona donde su enemigo acechaba.
"Te veo, idiota! Por qu no vienes y luchas como un verdadero monstruo?"

51

Cate mantuvo su voz firme y segura, incluso cuando sus rodillas empezaron a temblar. Ella saba que
era un buena luchadora, y excelente con las espadas, pero una combinacin de miedo y rabia le hizo
temblar hasta la mdula. Tom un par de respiraciones profundas, inhalando y exhalando con una
calma forzada.
Ms movimiento; la sombra se desliz an ms cerca.
Cate gir la cabeza de nuevo. Dnde est el segundo?
"Voy a patearte el culo," Cate gru, girando la cabeza para mirar hacia atrs en donde se acercaba el
vampiro."Ustedes dos jodieron con la mujer equivocada esta noche."
El infierno no tiene furia como una lesbiana en celo negado.
De la nada hubo un silbido, y luego el vampiro delgado - Lucas - surgi de entre las sombras y corri
hacia ella. Cate salt a pesar de que lo haba estado esperando, y luego plant un pie ligeramente
detrs de ella, inclinando su cuerpo para encontrarse con el ataque. Volvi a respirar profundamente,
levantando sus katanas en sus manos.
Lucas acababa de alcanzarla, y Cate acababa de empezar a balancear su espada en un arco malvado,
cuando, de repente, David apareci a su lado derecho. l manejaba una palanca, que Cate vio un
momento demasiado tarde. Ella salt hacia atrs para evitar el golpe, causando su propio golpe fallar
sin alcanzar su objetivo previsto. Su sable cort limpiamente el hombro de Lucas, sacando un grito
enfurecido pero sin derribarlo. La palanca golpe su hombro, enviando una onda de choque de dolor
rugiendo a travs de su brazo y su mano.
Cate dej caer la espada contra todos los instintos que tena. Era como si no tuviera otra opcin; la
palanca choc contra ella y sus dedos dejaron de funcionar por un momento. La katana cay al suelo.
"No!" Cate grit, y dio una fuerte patada a David, conectando slidamente con la rodilla. El
muchacho grande hizo una mueca de dolor, y luego gir la palanca hacia ella una vez ms. Ella
esquiv su golpe, al darse cuenta en un pnico que Lucas estaba inclinndose para recuperar su arma
cada.
Ella lo pate, atrapndolo en la barbilla con la punta del pie. Lucas cay hacia atrs en la tierra,
tomando la espada con l.
Mierda! Cate no tena tiempo para pensar en la repentina ventaja de Lucas; ella todava estaba
tratando con el furioso ataque de David a su derecha. Se balance con la espada en la mano izquierda
- maldita sea, soy mejor con la derecha - y se volvi hacia el muchacho, cortando su camiseta, justo
por encima de las costillas. l gru de dolor, y luego baj la palanca de nuevo.
Cate bloque su fase descendente con su brazo, apoyndose en l para entregar un golpe duro a su
seccin media. Ella sinti que su mano se cubra de sangre caliente, y arrug la nariz con
disgusto. Mirando por encima del hombro, vio a Lucas que luchaba por ponerse de pie.
Yo podra estar en problemas aqu.

52

Cate odiaba admitirlo, pero estos chicos eran terriblemente fuertes. La prdida de su katana de
inmediato haba sido un giro devastador de eventos. Mi sensei (*) estara avergonzado de ese
movimiento. Cate se permiti una sonrisa mientras ejecut un ataque furioso en direccin de David,
dejando un corte largo debajo de su antebrazo. Por supuesto, l en realidad nunca me entren para
encargarme de vampiros.
An as, Cate estaba empezando a sentirse incmoda con el plan que haba parecido tan bueno. No
estaba preparada para aceptar la derrota todava, e iba a luchar hasta el final, pero por primera vez
consider la posibilidad verdadera de que poda perder. Dos vampiros armados, alertas y
encabronados no eran lo que ella siempre quiso afrontar.
Por desgracia, estaba claro que no tena otra opcin.
Lucas se puso de pie, cogi su espada en la mano derecha. La levant, balancendose hacia atrs y
adelante con facilidad casual, y la fijo con los ojos llenos de odio. Cate dio un paso hacia atrs a la
defensiva, ganando una cierta distancia de Lucas sonriendo y David jadeando. Ambos echaron una
mirada hacia sus propias armas, y luego uno sobre el otro, hasta que finalmente elevaron sus brillantes
miradas para descansar en ella. Ellos sonrieron al unsono, mostrando sus colmillos de una pulgada de
largo en cruel placer.
"Eso es lo que piensan," Cate murmur en voz baja. Ajust su postura, rod su cuello de lado a lado,
y luego lanz un grito de guerra enojado que inici de nuevo la lucha.
*****
Dyani jade en voz alta mientras se acercaba al escenario de una batalla pica en el estacionamiento
del motel. Para ver a los chicos contraatacar a Cate - uno con algo que pareca una palanca, y el otro
con una de los propias katanas de Cate - asustada Dyani ms all de la razn. Aunque la cara de Cate
estaba puesta en determinacin tensa, y ella responda a cada uno de los ataques de los vampiros con
lisas maniobras defensivas, Dyani poda ver su fatiga y su sutil preocupacin.
Ella no estaba del todo segura de que pudiera ganar.
Dyani sinti el pnico engullir su estmago en la realizacin, y se detuvo en frente del
restaurante. Ella estaba a veinte pies de distancia de donde Cate estaba luchando contra los dos
vampiros, observando desde las sombras de otro pequeo estacionamiento. Dyani estaba congelada en
el lugar, sin saber lo que poda hacer para cambiar el rumbo de la lucha.
Si corro ah, slo voy a distraer a Cate. Sentir como si tuviera que preocuparse por m, y ella tiene
que concentrarse en lo que est haciendo en cambio. Dyani abra y cerraba los puos, con los brazos
colgando sin fuerzas a los costados, y cambiando su peso de su tobillo lesionado. Si tan slo pudiera
distraer a esas dos cosas y no a Cate, tal vez ella podra tomar ventaja. Ella cambi su peso de nuevo,
considerndolo. Tal vez.

(*) Sensei es el trmino japons que designa a un maestro, un sabio o a una persona docta

53

Cate lanz una serie de golpes y patadas a sus atacantes, mantenindolos a raya con sus golpes y su
espada. Poda ver que Cate haba conseguido un nmero de golpes a los dos chicos; la sangre corra
por el brazo de David, y el otro se tambaleaba con sus lesiones.
Cmo puedo distraerlos sin distraerla al mismo tiempo?
Dyani dio un par de pasos ms y luego se detuvo, con un ritmo de ida y vuelta por unos frenticos
momentos. Piensa, Dyani. Piensa. Alz la vista en la lucha, siseando en simpata cuando la palanca
apenas roz la cadera de Cate. Vamos, nena, mira hacia m. Basta con mirar hacia arriba para que
sepas que estoy aqu. Vamos.
Dyani se qued mirando a la morena con intensos ojos grises.
Vamos!
Cate esquiv debajo de una oscilacin salvaje de la katana del vampiro delgado, patendolo bajo y
cogindolo del tobillo. l aull de dolor y ella se enderezo, girando la cabeza para mirar directamente
hacia donde estaba parada Dyani.
Dyani no poda ver la expresin en los ojos de Cate y no vacil por un instante, ya bloqueando un
golpe brutal de la palanca. Ella no dio ninguna indicacin de que haba visto a la mujer morena, pero
Dyani saba. Era hora.
Con pocas opciones y no dispuesta a esperar ms tiempo, Dyani abri la boca y grit lo primero que
le vino a la mente. "Tiren sus armas de mierda o juro que les disparo a los dos!"
Los dos chicos se estremecieron, y David balance la cabeza en la confusin para buscar la fuente del
ruido. Dyani levant frenticamente sus manos en una pantomima ordinaria de apuntar con un arma
en el ltimo momento. Por si acaso.
La distraccin momentnea fue suficiente para Cate. David busc en la oscuridad por Dyani, y sus
ojos se posaron sobre ella al mismo tiempo Cate hizo su movimiento. Ella ech la espada hacia el
vampiro delgado, atrapndolo en el antebrazo. Dyani observ con horrorizado asombro como su
mano de la espada fue tomada justo por encima de la mueca.
La segunda katana de Cate cay al suelo.
As es, querida! Dyani bombe un puo en el aire en seal de triunfo. Si el tobillo no estuviera
hinchado y palpitante, ella hubiera explotado en un baile de victoria. Ensale!
El buen humor de Dyani desapareci en un instante sin parpadear cuando David de repente se volvi
para afrontarla. A pesar de la prdida de su mano, el vampiro delgado todava estaba vivo y coleando
- literalmente - y Cate estaba preparada para defenderse de David mientras trataba de acabar con l.
Nadie estaba totalmente preparado para David despegara en una repentina carrera hacia donde Dyani
estaba parada y observaba.

54

Tropezando hacia atrs unos pasos, Dyani jurando y cojeando mientras sacuda su tobillo
lesionado. David se acercaba rpidamente, corriendo a una velocidad inhumana, y Dyani fue
framente consciente de que no tena ninguna posibilidad dejarlo atrs. No cuando estaba herida, y
probablemente ni siquiera si estuviera sana.
Dyani no saba qu hacer. Poda correr hacia Cate, tratando de esquivar al chico, y esperando llegar a
la morena letal antes de que David pudiera agarrarla. Poda correr en el desierto, aunque dudaba que
ella sobrevivira si eliga esa opcin. No, eso es lo que la mujer idiota en la pelcula de terror hara. Si
quiero sobrevivir, tengo que hacer lo que la chica de la pelcula de terror no hara.
Los ojos de Dyani estaban clavados en la forma de David, que se hizo ms grande cuando se acerc a
ella. Otros diez pies y l estara encima de ella.
Siempre poda esperar por una cmoda deus ex machina (*).
Cinco pies ms.
O quizs slo sobre pensar un poco ms la maldita cosa hasta que l me logre matar.
Y entonces David estaba cayendo encima de ella, empujndola hacia atrs unos pasos y estuvo a
punto de tumbarla. l no la golpe con la palanca, y una vez que Dyani se recuper de su sorpresa,
respondi con un empujn violento propio. David cay hacia atrs y aterriz pesadamente sobre su
espalda; fue slo cuando Dyani oy el sonido hmedo repugnante de un sable rasgando a travs de la
carne que ella baj la mirada hacia el cuerpo inmvil.
El sable largo, delgado de la katana empujado hacia arriba de su pecho, la empuadura obviamente
atrapada entre l y el suelo. La espada estaba cubierta de sangre. Dyani observ mientras ms oscura
sangre flua de debajo el cuerpo del vampiro, extendindose en una gran piscina alrededor de su
seccin media. Ella levant la mirada hacia el rostro de David, viendo shock y odio ardiente all, y
observ en silencio mientras un delgado hilo de sangre goteaba por la comisura de la boca.
David manej una tos hmeda, mirando hacia ella. "Perra," escupi. l solt la palanca de su mano y
traqueteo intilmente en el suelo. Cerrando los ojos, murmur: "Voy a matarte, perra."
Los ojos de Dyani estaban muy abiertos mientras observaba al vampiro desangrarse. "No, no lo
hars," respondi en un susurro. l no lo har, se repeta. No puede.
Aturdida, Dyani levant la cabeza y encontr a Cate colocada de nuevo cerca del borde del
estacionamiento del motel, devolvindole la mirada. El vampiro delgado yaca inmvil en el suelo
detrs de ella; Dyani no poda contar en cuntas piezas Cate le haba cortado, pero estaba segura de
que l no iba a estar levantndose.
Ella movi sus ojos de nuevo a Cate. La morena estaba temblando.

(*) Es una expresin latina que significa Dios desde la mquina

55

Dyani ech una ltima mirada hacia abajo a David, que ya no se mova, y luego pas por encima de l
para caminar hacia Cate. La temblorosa mujer la vio acercarse, mirndola con ojos ciegos.
"Pens que l iba a atraparte," Cate susurr cuando Dyani la alcanz. "Pens ... no pens que pudiera
detenerlo."
Dyani extendi la mano y tom las manos fras de Cate en las suyas. "Lo hiciste," record a Cate. "Lo
detuviste." Dando un paso adelante y tirando a Cate en un abrazo flojo, Dyani se inclin y bes el
cabello sedoso. "Gracias."
Cate sacudi la cabeza, colocando sus brazos entre ellas y envolvindolos alrededor de su
estmago. "No creo ... quiero decir, yo no saba que poda hacer eso con una katana, pero no saba qu
otra cosa hacer-"
"Cate" Dyani interrumpi el balbuceo de la mujer. "Se acab," ella calm. Se agach y separo los
brazos de Cate de su vientre, tirando de ellos alrededor de su cintura para que la mujer ms pequea
devolviera su abrazo. "Se acab."
Cate dio un paso atrs y levant la mirada hacia ella, una emocin no identificable brillaba en los ojos
color avellana. Se qued en silencio durante un minuto, y luego asinti con la cabeza hacia Dyani.
"Se acab," ella estuvo de acuerdo. Cate lanz una mirada sospechosa alrededor, ojos inteligentes
recorriendo cada esquina de la ciudad. "Y tenemos que salir de aqu antes de que no sea
ms". Mirando hacia atrs en Dyani, dijo, "Vamos a encontrar las llaves y salir de aqu. Revisa al
pequeo - s que est muerto - y yo me encarg de este." Ella sealo con la cabeza hacia abajo a
David, cuya boca se haba abierto para revelar colmillos grotescos.
Dyani dio un paso lejos, hacia el coche y un cadver horriblemente desmembrado, antes de parar y
girarse para fijar a Cate con ojos incrdulos. "No tienes las llaves?"
Cate le dio una sonrisa irnica. "Oh, beb, era an ms aterrador de lo que pensabas. Creme."
Dyani asinti, dando un paso hacia atrs cojeando hacia el Civic. "He decidido esperar hasta maana
para darme cuenta de cun escalofriante era todo esto."
Cate se ri entre dientes detrs de ella. "Eso es probablemente lo ms prudente."
Dyani logr una sonrisa incluso mientras miraba hacia abajo a una dispersin de las partes sangrientas
del vampiro. Se acab, se repeta. Slo atraviesa esta parte, y se acab.
Dyani mir hacia atrs por encima de su hombro a Cate. Termin.
"Hey," Dyani llam a la morena. Cate mir con las cejas levantadas, y Dyani dio a la mujer ms
pequea una sonrisa casual. "As que todava conseguiremos esa cama?"

56

Cate la recompens con una risa gutural. "Despus de todo esto?" pregunt. "Puedes apostar tu
culo."
Dyani se dio la vuelta, se arrodill y comenz a excavar a travs de los bolsillos de un vampiro
muerto con una enorme sonrisa en su rostro.
*****
Ella estaba temblando.
Cate lanz una mirada de soslayo a Dyani, que estaba sentada en el asiento del pasajero con los
brazos cruzados sobre el estmago. Pareca pequea y asustada, muy diferente de la mujer muy
segura que haba encontrado las llaves en el bolsillo de Lucas con un grito de alegra y un baile de
victoria improvisado.
Esto est golpendola.
Dyani miraba fuera de la ventana con ojos atormentados. Cate la mir de nuevo, viendo los msculos
de la mandbula aglomerados y tensos por debajo de la piel alisada marrn suave. Los acordes
tranquilos de Pink Floyd ahogaron el sonido de la respiracin de la mujer morena, pero poda ver el
sutil toque de las fosas nasales en la luz de la luna.
Debera decir algo?
Haban charlado sobre todo tipo de cosas sin importancia atrs en Dark Springs, sentadas en la Bestia
y persuadiendo lentamente al coche viejo a la vida. Su conversacin haba continuado cuando se
detuvieron en la Harley de Dyani, movindola a un lugar seguro donde pudieran dirigir un camin de
remolque en la maana y agarrando la pequea bolsa atada a ello. Mis cosas, Dyani haba explicado
con un rubor. Mi diario, cepillo y pasta de dientes, cepillo para el cabello ...
Y despus de eso, la conversacin se haba detenido.
Haba mucho que Cate quera decir a su nueva amiga, pero no tuvo el valor de abrir la boca. No
estaba segura de exactamente cmo se senta - o incluso cmo se deba sentir - y no quera entrar en
pnico a Dyani con sus emociones desordenadas. Cate dej escapar una respiracin constante,
mirando a la franja de carretera iluminada por los faros.
Quiero algo ms que slo esta noche. Se mordi el labio inferior mientras admita la verdad. Una
mujer como ella, una noche podra no ser suficiente ... y la mitad de mi noche fue robada por los
chupa sangre vndalos.
Dyani suspir profundamente a su lado, alzando y pasando los dedos por su pelo muy corto. Cate
estudi su perfil fuerte por el rabillo del ojo. La motorista era absolutamente sorprendente bajo la luz
de la luna.
Por qu demonios tuve que conocer a alguien como ella en tales circunstancias jodidas? Cate suspir
y movi sus ojos de nuevo a la carretera. Me gustara que simplemente hubiera sido mi vecina cuando
regrese a Chicago, o tal vez alguien que conoc en el club con Dana.
57

Alguien pero una aventura de una noche realmente he empezado a preocuparse.

Todo el horror de la noche haba dejado a Cate hiper-consciente de su entorno, y era al instante
consciente de que Dyani estaba temblando a su lado. Cate movi sus ojos hacia su amiga y abri la
boca, pero la cerr antes de hablar. Las palabras todava no llegaban.
En cambio, Cate extendi una mano tentativa para encontrar los dedos fros de Dyani descansando
sobre su estmago. La morena desliz su mano sobre la de Dyani, entrelazando sus dedos sin una
palabra. Por un momento permanecieron en silencio de esta manera, ambas presionando contra el
estmago suave de Dyani, y luego despus de un momento Cate coloc la mano de Dyani a descansar
en su regazo.
El peso de sus manos entrelazadas sobre el muslo de Cate pareca consolarlas a las dos.
*****
Dyani despert lentamente, araando su camino a la conciencia a travs de los ltimos vestigios de un
sueo vago. Tena la cabeza apoyada contra el asiento, y vea por la ventana ms all del desierto,
cuando abri los ojos. Todava era de noche, y una luna llena colgaba baja en el cielo.
Un suspiro suave captur la atencin de Dyani, y gir la cabeza para mirar a Cate. La morena estaba
sentada erguida en el asiento del conductor, mirando por la ventana delantera con un ceo sutil sobre
su cara. La expresin pensativa frunca su frente, y Dyani no pudo evitar sonrer a Cate con ojos
tiernos.
Dyani abri la boca para llamar a Cate, intentando reemplazar el ceo con una sonrisa tmida - y
sabiendo que poda hacerlo con una sola palabra - cuando de repente un silbido llen el coche.
Dyani brinco en su asiento, inclinndose hacia adelante hasta que golpe contra el tablero de
instrumentos, y se dio vuelta en el horror de ver a un vampiro materializarse desde las sombras en el
asiento trasero del coche. Ella no pudo detener el grito que escap de su garganta. La cara de l era
confusa y oculta en la oscuridad. l alcanz alrededor del asiento de Cate con un brazo musculoso,
agarrando a la mujer de pelo marrn alrededor del cuello y tirando de ella contra el reposacabezas.
Mientras Dyani observaba con los ojos muy abiertos, sin dejar de gritar, l se inclin hacia adelante y
llev su boca hasta el cuello de Cate, chillando y silvando"Dyani!"
La mujer de pelo oscuro se qued sin aliento, sentndose directamente en la cama del hotel con un
ahogado grito de pnico. Unos fuertes brazos envueltos alrededor de sus hombros, y ella no se resisti
cuando fue empujada en un fuerte abrazo. Su cuerpo estaba tenso durante un largo momento hasta que
registr la sensacin del cuerpo desnudo de Cate contra el de ella, y luego se dej caer en el abrazo
clido.
"Ests despierta, beb? Todo est bien," Cate calm. Acarici con las dos manos arriba y abajo de la
longitud de la espalda desnuda de Dyani.

58

"Estaba soando," murmur Dyani en el pelo de Cate. Ella apret a la mujer ms pequea en su
contra, y luego se ech hacia atrs en la cama hasta que la cabeza de Cate descansaba sobre su
hombro. Dyani apret sus brazos alrededor de Cate, no estando dispuesta a dejarla ir ni por un
momento. "Yo estaba teniendo una pesadilla."
"Lo s," Cate susurr. Gir su cabeza y le dio un suave beso en la clavcula a Dyani; manteniendo sus
labios contra la piel calentada por el sueo, gir lentamente su cuerpo hasta que yaca de lado junto al
marco muscular de Dyani. Cate mir a Dyani por debajo del pelo castao despeinado. "Lo siento."
Dyani sacudi la cabeza, mordindose el labio. No quiero dejarte ir maana, querida. Ella mir sobre
la boca de Cate, levantando su mano y deslizando su dedo sobre el labio inferior hinchado. "Se
pondr bien?" pregunt en voz baja.
Ella observ los ojos de Cate oscurecerse en la penumbra de la llegada del amanecer. "S," Cate
susurr, y luego avanz hasta sentarse a horcajadas sobre las caderas de Dyani.
Cate puso sus manos a cada lado de la cara de Dyani, sosteniendo su mandbula con dedos suaves, e
inclinndose para tomar su boca en un beso lento. Dyani gimi en la boca de Cate, llegando hasta
agarrar las caderas de la morena en sus grandes manos. Puso a Cate abajo contra su cuerpo, gimiendo
de nuevo a la humedad que sinti sobre su estmago.
Cate estaba muy excitada.
Esto vale la pena la espera, Dyani reflexion. Ella se siente increble.
Incluso con slo cuatro horas de sueo, Dyani se senta ms que lista para continuar lo que no haban
tenido la energa de terminar solamente unas pocas horas antes. En el momento en que haban llegado
a la ciudad y encontraron un hotel, el miedo y la ira y el cansancio haban dejado su huella. Cate y
Dyani haban cado en la cama contentas simplemente de sostenerse la una a la otra, buscando la
comodidad de carne-sobre-carne, pero nada ms.
Todava estaba asustada y enojada, y tal vez incluso agotada, pero la adrenalina liberada por su
aterradora pesadilla lata a travs de su cuerpo y necesitaba desesperadamente una salida para todo
ello. El gil cuerpo de Cate, caliente y clido y hmedo, se senta como la salvacin.
Dyani desliz sus manos hacia abajo y agarr las nalgas de Cate en sus manos, apretando la carne
firme y empujando a su amante aun con ms fuerza contra su abdomen. Cate sigui besndola,
chupando y lamiendo sus labios y lengua, y mecindose contra el cuerpo de Dyani en un ritmo sin
aliento. Dyani deslizo sus dedos hacia arriba y abajo sobre la piel sedosa, movindose ms y ms
cerca del centro de Cate en cada pase. Despus de un momento encontr el calor hmedo de Cate con
la bsqueda de la punta del dedo; ella trajo dos dedos de su otra mano para compartir en el
descubrimiento.
Cate se apart del beso y ech la cabeza hacia atrs en placer. Ella cerr los ojos, arqueando la
espalda y empujndose en el toque de Dyani.
"S," Cate gimi. "Se siente tan bien."

59

El gemido de Dyani mezclado con el de su amante. Ella se agach y arrastr los dedos de ambas
manos hasta la longitud del centro de Cate, cubrindolas con su excitacin. "S, lo haces, querida,"
Dyani respondi. "Tan bien."
Dyani se sorprendi cuando Cate se separ de ella, alcanzando a lo largo del cuerpo de la mujer
morena hasta que su boca estaba a la par con dos senos firmes. Dyani gimi en decepcin, ya que
perdi su agarre en el culo de Cate, y luego grit de emocin cuando una boca caliente se peg a uno
de sus pezones.
"Cate," Dyani susurr por la sensacin. Ella alcanz y enred sus dedos en el cabello de su amante,
tirando de la boca de la morena, incluso con ms fuerza contra su pecho. "Cate, Cate, Cate."
Murmur el nombre como una oracin.
Los afilados dientes mordieron su pezn erecto, y luego tiraron de la piel sensible hasta que pens que
iba a desmayarse. Dyani se retorci bajo el cuerpo de Cate, una mano todava envuelta en su cabello y
la otra errante por su plida piel y curvas embriagadoras. Ella estaba enrollada tan apretada que sus
dedos del pie se curvaron por la intensidad de todo ello; gruendo profundo y bajo en la garganta en
un esfuerzo por aliviar algo de la presin que Cate estaba creando.
"Te necesito, querida," Dyani susurr con la voz quebrada. La confesin la hizo sentir dbil y fuerte al
mismo tiempo; el gemido gutural que Cate liber y la humedad resbaladiza que ahora cubra el vientre
de Dyani, pudo ver que las palabras tenan un fuerte efecto sobre la otra mujer. "Por favor," Dyani
dijo. "Por favor."
Con una ltima lamida a un pezn erecto, Cate se enderez y mir hacia abajo a Dyani con una
mirada cada. Ella todava a horcajadas sobre el cuerpo de Dyani, su centro cernindose a meros
centmetros de un abdomen oscuro, y Dyani perdi el resbaladizo calor de inmediato.
Dyani alcanz y encontr el cltoris hinchado de Cate con el pulgar. Inmediatamente, la mueca fue
capturada en un fuerte agarre, y Cate arrastr su brazo hasta que el dorso de la mano descansaba sobre
el colchn al lado de su cabeza. Cate sacudi la cabeza en amonestacin.
Con el ceo fruncido, Dyani alcanz abajo con la otra mano. Deslizando dos dedos a cada lado de la
excitacin de Cate, juntndolos en una suave caricia. Una vez ms, la mueca fue capturada y
devuelta a una posicin prxima a la cabeza.
Cate se inclin sobre ella, sujetando ambas muecas a la cama, y respirando pesadamente junto a la
oreja de Dyani. Ella se retir ligeramente, dando a Dyani una mirada seria, y luego se inclin para
deslizar su lengua a lo largo de la longitud del labio superior de Dyani.
Dyani casi se corri all mismo.
Cate traslad de nuevo su boca a la oreja de Dyani un momento despus. "Prtate bien,"
susurr. Dyani jade un poco en la orden, y Cate empuj sus muecas, incluso con ms fuerza contra
la cama. "Te portars bien?"
Dyani no confiaba en s misma para hablar, as que se limit a asentir.
60

"Gracias," Cate murmur. Dio un beso en la oreja de Dyani, tirando del lbulo con dientes suaves, y
luego se enderez de nuevo. Ella solt las muecas de Dyani despus de un momento, levantando una
ceja en seal de advertencia.
Dyani asinti de nuevo. Me portare bien.
Cate pareca una orgullosa diosa de la luz crepuscular. Su plido cuerpo era flexible y elegante, y
Dyani alz la vista en el temor a una mujer que haba superado todas las expectativas que haba tenido
una linda chica en un pauelo. La fuerza de Cate era palpable en las lneas de sus msculos y en la
inteligencia tranquilidad de sus ojos entornados. Su belleza no haba disminuido incluso con los
numerosos cortes y contusiones que cubran su cuerpo.
Cate se llev una mano a la garganta, y luego se pas los dedos sobre una clavcula y hacia abajo a su
propio pecho. La morena apret un pezn rosa plido entre sus dedos, cerrando los ojos y jadeando de
placer.
Dyani se retorci - literalmente se retorci - debajo de ella. Oh, ella es buena.
"Quieres esto?" Cate dijo. Su voz era un susurro gutural que envi una inundacin renovada de
humedad entre los muslos de Dyani. Cate abri los ojos y tir de su pezn, rodando entre sus
dedos. Ella lanz un gemido profundo, meciendo sus caderas contra el aire sobre el estmago de
Dyani.
Dyani asinti una vez ms.
Cate sacudi la cabeza, sonriendo mientras alcanzaba y tiraba en el otro pezn. Ella se mordi el labio
mientras complaca a sus pechos, sin apartar los ojos de la cara de Dyani. "No es suficiente, muchacha
motorista. Quiero escucharte decrmelo." Cate dej caer sus ojos de Dyani de un momento, mirando a
lo largo de su propio cuerpo, y luego dej caer su mano derecha entre sus piernas. Ella volvi a mirar
Dyani, lamindose los labios con satisfaccin. "Quieres esto?" repiti.
"S", Dyani ahogada. Ella abra y cerraba sus dedos, las manos todava pegadas a la cama al lado de
su cabeza. Ella no quera moverse, temerosa de que Cate detuviera lo que estaba haciendo. "S lo
quiero."
Cate le sonri, acariciando en su centro con su mano. Dyani poda sentir los dedos mojados
presionando contra su vientre, movindose en un ritmo suave sobre el cltoris de Cate, y ella apret
los dientes en el placer.
"Lo haces?" Cate pregunt. Movi su mano y desliz un dedo dentro de ella, gimiendo en voz alta y
presionando hacia abajo contra el cuerpo de Dyani.
Dyani senta como si se ahogara con su excitacin. "Te necesito," repiti. Su voz era cruda y
temblorosa.
Cate debe haber tenido compasin de ella, porque pas la pierna sobre la cadera de Dyani y se
arrodill a su lado. Al principio Dyani protest por la prdida del peso cmodo de Cate en ella, y
luego se qued en silencio cuando se dio cuenta de que la morena se limit a retorcindose alrededor
61

de reposicionarse a s misma. Antes de que tuviera tiempo para formar un pensamiento coherente,
Cate se haba sentado a horcajadas sobre su cuerpo de frente en direccin opuesta. Dyani movi sus
manos por primera vez desde que Cate la haba refrenado, extendiendo la mano y ligeramente
agarrando la parte posterior de los muslos de Cate mientras se acomodaban a ambos lados de su torso.
"Yo tambin te necesito," Cate dijo.
Y luego su voz fue reemplazada por un zumbido en los odos de Dyani cuando hbiles dedos
buscaron su cltoris y acariciaron la longitud del mismo. Dyani abri las piernas ligeramente, echando
la cabeza hacia atrs y gimiendo su dicha en el toque ntimo. Ella levant la mirada hacia los
resbaladizos pliegues de Cate, abiertos y expuestos a ella, y extendi la mano para sentir a su amante
con una mano desesperada.
Ella era fuego lquido, pesado e hinchado, y Dios, estaba viva. Dyani pas la mano por Cate, sintiendo
sus acciones reflejadas entre sus propias piernas. La simbiosis de su vida sexual condujo la excitacin
de Dyani a alturas vertiginosas, y perdi la nocin de quien era la mano de quien, y cuya humedad
pintaba su piel. Ella coloc su dedo en la entrada de Cate, frotando suavemente en su
apertura. Cuando sinti a Cate hacer lo mismo, empuj dentro de su amante con un fuerte gemido.
Cate se encontr con ella caricia con caricia, y sus cuerpos se movan juntos como uno slo mientras
empujaban entre s ms cerca del borde. Dyani ya no poda mantener los ojos abiertos durante ms de
unos minutos a la vez; se oblig a abrirlos para ver sus dedos moverse entre las piernas de Cate, y
entonces se cerraran de golpe en otra oleada de placer entregada por la mano de Cate.
Por ltimo, Dyani no pudo ms. "Me voy a venir," advirti a Cate. Ella alcanzo con la mano izquierda
y empez a frotar el cltoris de Cate, sonriendo en la forma en que la morena se sacudi y tembl al
estimulo aadido.
Era el turno de Dyani para sacudirse - las piernas y los muslos, y ms all de su control - cuando Cate
movi una segunda mano para acariciar el cltoris de Dyani. "Yo tambin," Cate jade.
Dyani cerr los ojos cuando oy cmo la voz de Cate se hizo eco de la suya. La nica cosa que quera
ms que venirse era que Cate lo realizara con ella.
"Vente en mi mano, querida," Dyani jade. Increment el movimiento de ambas manos, forrndola y
frotando la sensible carne. "Cate," dijo de nuevo. "Cate."
"Dyani," Cate gimi, y luego se sacudi y se puso rgida y grit su liberacin.
Ni una sola vez las manos de Cate fueron despacio, y Dyani se vino slo un momento despus de
escuchar los fuertes ruidos de Cate de placer. Ambas gritaron en el silencio de la maana, sin dejar de
dar placer una a la otra hasta que Cate se derrumb en la parte superior del cuerpo de Dyani,
exhausta. Dyani mantuvo sus dedos dentro de Cate y cerr los ojos, jadeando por aire y temblando
cuando sinti los msculos de Cate contraerse alrededor de ella en una serie de rplicas.
Permanecieron en silencio durante un buen par de minutos, simplemente recuperando su
fuerza. Finalmente, Cate se retir de Dyani, forzando un gemido decepcionado de la garganta de la

62

mujer morena. Lamentablemente, Dyani retir sus propios dedos del centro de Cate, y luego se apoy
en los codos para plantar un beso de adoracin en la suave piel del culo de Cate.
Cate se ri por encima de ella. "A qu ha venido eso?" pregunt, mirando por encima del hombro a
Dyani con una amplia sonrisa.
Dyani levant una ceja a la morena. "Porque me gustas," respondi ella.
La sonrisa de Cate se suaviz. "Me gustas, tambin," susurr.
Dyani sonri a Cate mientras ella acomodaba su cuerpo, dando la vuelta y establecindose a su
lado. Cate apoy la cabeza en el hombro de Dyani de nuevo, lanzando un suspiro de satisfaccin. Ella
trajo su brazo hasta enrollarse en el estmago de Dyani.
"Eso fue incluso mejor que mis fantasas," Cate admiti.
"Tenas fantasas?" Dyani pregunt. Ella estaba secretamente satisfecha.
"S," Cate dijo, y llev su mano hasta arrastrar las uas romas sobre el pecho de Dyani. La mujer
morena se estremeci al tacto. "Tena fantasas."
"Cundo tuviste tiempo para fantasas?" Dyani pregunt, riendo.
"Hice tiempo," Cate respondi. "Nunca dije que tena estas fantasas en los momentos ms
adecuados." Ella sonri contra el hombro de Dyani, volviendo la cabeza para presionar un beso en su
cuello.
Dyani envolvi sus brazos alrededor de Cate, tirando de la mujer ms baja an ms cerca en su
cuerpo. Se mordi el labio y mir por la ventana. El sol estaba saliendo, convirtiendo el cielo en un
hermoso color rojo-naranja que indicaba la llegada del nuevo da. Muy pronto estaran llamando a una
gra para obtener su motocicleta, y atendiendo sus lesiones, y recogiendo los pedazos de la noche
infernal que acababan de sobrevivir.
Y entonces?
Dyani suspiro. No tengo nada que perder. "No estoy lista para dejarte todava," admiti en voz
baja. Ella sinti el cuerpo de Cate tensarse un poco contra el de ella, pero sigui adelante de todos
modos. "No siento como ... bueno, no siento que una noche sea suficiente."
Cate se retir un poco, apoyando su codo en la cama y con la cabeza apoyada en su palma vuelta
hacia arriba. Se qued mirando a Dyani con ojos intensos. "Sobre todo una noche como la que
acabamos de tener?"
Dyani trag, mirando de nuevo hacia Cate con una mirada firme. "Y sobre todo no con alguien como
t."

63

Cate encontr esto con silencio, y su boca se abri un poco en lo que pareca sorpresa. Observ
trabajar la garganta de Cate por un minuto, y luego la morena dijo, "A dnde te diriges, de todos
modos?"
Dyani se encogi de hombros. "Yo estaba buscando algo nuevo," admiti. "Yo no tena un destino
final, necesariamente."
Los ojos de Cate se movieron hacia la pared, y luego de vuelta a la cara de Dyani. Tomando una
respiracin profunda, susurr, "Chicago es algo nuevo, cierto?"
El corazn de Dyani dio un vuelco, y luego comenz a golpear el doble de tiempo. Me he sentido sin
rumbo desde que muri pap ... y tal vez esto es lo que estaba buscando. Ella mir a los tentativos
ojos color avellana, alzando la mano para acariciar la mejilla de Cate. "S, Chicago es algo
nuevo." Ella tom una respiracin profunda, frotando su pulgar a lo largo de los labios de Cate. "Tal
vez podra intentarlo por un tiempo."
La comisura de la boca de Cate se curv hacia arriba en una sonrisa cuidadosa. "Tal vez," susurr
ella. Sus ojos brillaban con entusiasmo.
"Tal vez," Dyani repiti, y luego desliz una mano alrededor de la curva del cuello de Cate
empujndola hacia abajo en un beso apasionado.
Se quedaron en la cama hasta que el sol se elev en el cielo.

FIN

64