compilaciones y soportes pedaggicos

cuadernillos temticos - arte & esttica -

Enrique Hernndez

HISTORIA
& DISEO

coleccin diseo & comunicacin grfica

Facultad de Diseo grfico

Laboratorio de Produccin Grfica
Diseo de Medios Editoriales
1a ed. Bogot D.C., 2012 mayo

ISBN: 45458712345678...
Diseo de Medios Editoriales G-05
Politcnico Grancolombiano
Arte & Esttica
carrera 4a No. 23-69
Tels. 3124271489
http://tallerdelaimagen.spaces.live.com
lacasona.publicaciones@gmail.com
lab.producciongrafica@gmail.com

DIRECTOR DE LA COLECCIN

COMPILADORES DE ESTE
CUADERNILLO

LABORATORIO DE PRODUCCIN
GRFICA DIRECTOR
DISEO DE ARTE & ESTTICA

ENRIQUE HERNNDEZ R.
enriquehernandez_r@yahoo.es
Tatiana Snchez

ENRIQUE HERNANDEZ R.
revistaDYCG@yahoo.es

Contenido

cuadernillos temticos - arte & esttica -

compilaciones y soportes pedaggicos

Hernndez R., Enrique

Arte & Esttica
coleccin Diseo & Comunicacin Grfica
Cuadernillos Temticos
Compilaciones y Soportes Pedaggicos
Taller5 centro de diseo

coleccin diseo & comunicacin grfica

laboratorio de produccin grfica

HISTORIA
MARCAS

Tatiana Snchez

DISEADORES

Enrique Hernndez Romero Laboratorio de

Produccin Grfica - Medios Editoriales G-05
Taller5 centro de diseo
Laboratorio de Produccin Grfica
Diseo de Medios Editoriales

INFLUENCIA

Enrique Hernndez Romero

Coleccin Diseo & Comunicacin Grfica
Cuadernillos Temticos
Direccin Editorial: Enrique Hernndez R.
Concepto Grfico: Tatina Snchez
Diagramacin: Lab. Produccin Grfica
Produccin: GRAPHIGRUPO
Impreso en Colombia - Printed in Colombia
Bogot 2

MS DISEO

cuadernillos temticos - arte & esttica -

compilaciones y soportes pedaggicos

coleccin diseo & comunicacin grfica

laboratorio de produccin grfica

Enrique Hernndez .

ab
produccin

Grfica

UNIMINUTO REGIONAL SOACHA

GRUPO

HISTORIA
& DISEO

coleccin diseo & comunicacin grfica

DISEnO
INDUSTRIAL

y de objeto en Colombia

DEFINICIN
DE DISEO INDUSTRIAL

QU ES ?

s una Disciplina que busca crear y modificar objetos prcticos o atractivos visualEsatisfagan
mente, de tal forma que aplica la capacidad y creativa del ser humano para que
las necesidades especficas del hombre de manera util.

el Diseador industrial adapta el objeto no solo en forma sino en funcin del mismo
como por ejemplo contexto, ergonoma y en su mayora para fabricarse en serie.
lo encontramos en: Diseo mobiliario doamstico, comercial y urbano, objetos utilitarios y decorativos para exportacin y venta nacional (juegos, iluminacin, joyera, sealizacin, empaques, estanteras e instalaciones para ferias y exposiciones),
equipo mdico, equipo para transporte, equipo agrcola, entre otros.
finalizando en la elaboracin de un producto final innovador.

10

El inicio del diseo Colombiano

Historia

omienza como una estrategia de

mercado, un plan para estar al margen de la modernizacin y aporte para
la industria; aunque algunas empresas
no encontraban la forma de incluir el
diseo, otras encontraron ese potencial
y se aprovecharon para competir con el
mercado extranjero,
acertando como una
posibilidad de innovacin y crecimiento econmico; la creacin de
grupos en pro del diseo y eventos de carcter internacional, lograron una integracin
y aporte para darle importancia e introduccin rpida al mercado
y no solo es el diseo
industrial que abre sus
puertas, tambin el diseo grfico comienza
a ofrecer grandes ideas generando identidad y progreso.
Es por esto que da comienzo a grandes
asociaciones e implementando este de-

sarrollo abriendo los primeros cursos

de esta disciplina, como programa de
pregrado y el diseo industrial se da a
conocer en universidades, inicialmente
en 1974 en la Universidad Jorge Tadeo
Lozano en la ciudad de Bogot; posteriormente en la Universidad Javeriana,
seguida la Universidad Nacional de
Colombia y la Universidad Bolivariana
de Medelln dando
la oportunidad de
estudiar en casa evitando migraciones
donde muchos colombianos llegaron
con ideologas extranjeras que inicialmente se dieron a
conocer con diseo
de mobiliario de oficinas y diseo domestico.
Con estos pensamientos occidentales,
Colombia deba hacerse reconocer mostrando su calidad y buen trabajo; por
esta razn el fondo Colombiano de In-

12
vestigaciones Cientficas y proyectos Especiales FRANCISCO JOSE DE CALDAS
COLCIENCIAS, con el apoyo de la Asociacin Colombiana de Diseadores se
inicia el Plan Nacional de Diseo Industrial en el que idealizaron la introduccin y conocimiento de esta carrera que
se encontraba en auge, aprovechando
la comercializacin en el exterior, permitiendo que los nuevos diseadores
colombianos hagan muestra de sus mejores trabajos, demostrando que es una
carrera con mucho futuro que le brindar desarrollo econmico y tecnolgico.
Esta asociacin comienza a ser parte de
ALADI Gremio latinoamericano de diseo que le da comienzo y ms fuerza al
diseo colombiano, brindando credibilidad y aceptacin para las empresas
Colombia se incrementaba con las importaciones de manufactura y parte
industrial, la estrategia da inicio a un
pensamiento de diseo que toma como
objetivo el mercado internacional aun
con dificultades en camino saben que
deben implementar su propio reconocimiento. Viendo estos conflictos el director de PROEXPO Federico Clarkson
opina que:
Podra pensarse que este problema se
resuelve mediante la importacin de
maquinaria moderna en el que est in-

volucrada actualizacin tecnolgica y

diseos de vanguardia. Sin embargo
quienes conocen de cerca el proceso
productivo saben que esta afirmacin
y que tanto el diseo, como los profundos conocimientos cientficos, son necesarios para operar y asimilar estas nuevas tecnologas. Ms an como un pas
como Colombia con altas aspiraciones
de desarrollo, una elevada capacidad de
diseo es fundamental en el propsito
de largo plazo para reducir nuestra dependencia tecnolgica.
metodologia-segun-gui-bonsiepe.html
Muchos de los problemas que se fueron
presentando, el conflicto cultural con la
modernidad y enfrentar nuevas necesidades que no se contaban fue la primera
impresin de Gui Bonsipe al llegar a Latinoamrica encontrndose con grandes
esperanzas sobre el diseo esperando
que evolucionara tal cual como lo hizo
su pas natal ya que haba mucho por
trabajar expandiendo y motivando pero
que en cierta medida haba sido muy
difcil y las esperanzas de evolucionar
al margen del diseo europeo estaban
muy lejos de ser as y en este caso; Colombia, no estaba dando pasos paralelos con Chile o Argentina que si haban
tomado enserio la modernidad recibiendo con gran acogida al diseo industrial.

Aunque en Colombia sigue diseando el

diseo hay personas que se preocupan
por llevar al nivel y salir a delante con
proyectos que se han puesto en prctica
como el proyecto del diseador Jaime
Franky Rodrguez:
creacin de un modelo de integracin
institucional para desarrollar la capaci-

dad de innovacin y la competitividad

de los productos por medio del enlace
de las universidades, las asociaciones de
diseadores, gremios de la produccin y
las entidades estatales.
Pensando en trminos de estrategias
para que el diseo en Colombia deje
de ser un proyecto o simplemente un

14

1900
Es fundada la Fbrica de Loza Faenza en Bogo1903

el diseo naci como una apuesta por modernizar el sector empresarial, por contribuir a introducir las ideas modernas en el pensamiento y la
cultura presentes en el aparato productivo colombiano, o bien como una
apuesta por introducir la cultura del proyecto en la cultura colombiana.
Ahora bien: los imaginarios de la empresa colombiana y los imaginarios de
los diseadores han sido, aun cuando cada vez menos, imaginarios diferentes. Se debe entender al diseo en especial al diseo industrial como
hijo de la modernidad, y reconocer a la cultura colombiana (y dentro de ella
la cultura empresarial) como una cultura fundamentada en la tradicin.

Llega a Bogot el
primer automvil importado por
Ernesto Duperly
marca Cadillac.

t, cuenta con un lote de 4.000 varas cuadradas. Los productos compiten con sus similares
extranjeros con un precio 50% menor.

1904
Se crea la Escuela profesional de Artes Decorativas Industriales bajo la direccin

de Andrs de Santamara, cuya formacin europea le permitira concebirla como un centro

formativo de gran trascendencia para el desarrollo del pas.

1908
En el Capitolio Nacional funcionan
talleres de carpintera, en donde eran reparados todo tipo de muebles de las oficinas pblicas.

16

1910
Se lleva a cabo la Exposicin del Centenario

de la Independencia en el Parque del mismo

nombre en Bogot, con lo ms representativo
de la industria nacional.

1912
La empresa Fenicia contina ampliando su

produccin hacia objetos de vidrio y vidrio

plano. Montada por Bavaria (empresa de industriales alemanes) en 1896 en Bogot, para
evitar la costosa importacin de envases frgiles para su cerveza.
El Instituto Salesiano, la Escuela de
Artes y Oficios, los talleres del Ferrocarril de la Sabana y los de la fbrica
Chaves y Equitativa, trabajan el hierro
admirablemente producciendo camas de bronce, verjas para parques y
motores de vapor.

18

1921
Las casas de comercio ofrecen gran variedad de productos importados para el hogar:
sillas Thonet, alfombras, damascos, papeles
de colgadura, catres dorados, etc.

20s

sillas Thonet

1925
Las obras pblicas se ven

favorecida por la alta circulacin de dlares en el pas.

20

1934
Se funda en Copacabana, Antioquia, una
empresa que produce artculos esmaltados y de aluminio: Imusa.

30s

1938
Fruto de la Segunda Guerra Mundial, llegan al

pas inmigrantes europeos, como el alemn

Werner Biermann, que fundara Muebles Biermann y Artesano.

1939
El Banco de la Repblica inicia una valiosa

coleccin de piezas de orfebrera precolombina de las distintas culturas aborgenes del pas.

1940
Jos Mara Acevedo compra un taller de reparaciones elctricas que ms tarde se
convertira en Haceb.

40s

1945
Imusa lanza al mercado artculos de plstico como vasos, platosy peines, fruto de la
necesidad de diversificar productos por la
ausencia de materia prima consecuencia de
la II Guerra Mundial.

22

1950
Hernando Muoz funda Manufacturas Muoz
en Medelln. Inicia con la fabricacin de muebles escolares.

1951
Aparecen las primeras estufas elctricas de Haceb.
50s
1954
Landers & Mora fundada tres aos atrs en Medelln de

la unin de la firma inglesa Landers Frary & Clark con

la familia Mora, empieza la produccin local de la olla
a presin de cierre interno, coincidiendo con la gran
oportunidad comercial dada por la crsis energtica
que vivia el pas. Dos aos ms tarde fabrican el molino
manual de granos con adaptaciones de diseo locales.
Molino manual de granos de Landers & Mor

24

1962
Se crea la divisin de Muebles de Carvajal S.A.
La actividad de diseo es dinmica en el campo de muebles: Camacho Roldn y Artecto, Modulneas, Ervico, Fabrex, entre otras.

1963
Nace Grifos & Vlvulas S.A.: Grival.
60s

1964
Se crea Artesanas de Colombia. Los Cuerpos de Paz

(estudiantes extranjeros recin graduados de diseo que vivan y trabajaban con artesanos) incentivaron la aplicacin de figuras precolombinas.
Se disea la Lnea 2.000 para oficinas de
Camacho Roldn y Artecto. Primera lnea
modular en melamina fabricada en Colombia.

26

1965
*Escritorio de la Coleccin Camacho Roldn y Artecto,
diseado por Jaime Gutirrez Lega. Artecto producira
la Lnea 800 de muebles para oficina, tambin diseo
de Lega, con gran xito en ventas y que an hoy es copiado y vendido por muchas pequeas fbricas.

1966
Guillermo Sicard Montejo organiz y dict el primer curso
universitario de diseo industrial en el pas en la Universidad
Nacional. Profesores: Jaime Gutirrez Lega y Daniel Obregn.
La mesa biomrfica de Noguchi (1947) es un ejemplo del
tipo de muebles de diseo moderno que reproduca la empresa colombiana Fabrex en Bogot.

1967
El diseador suizo-americano Alfred B Girardi consutor de la ONU,
con formacin en la Bauhaus, dicta cursos de diseo industrial.
Realiz una investigacin sobre la artesana colombiana recopilando valioso material en cientos de fotografas.

1968
Se traslada la coleccin de orfebrera prehispnica del Banco de la
Repblica a su nueva sede en el Parque Santander: Museo del Oro.

Ao muy dinmico en diseo con motivo del Congreso Eucarstico.

Jaime Gutirrez Lega es contratado para disear el Sistema Peregrino
(para albergar turistas) y las primeras cabinas telefnicas para la Empresa de Telfonos de Bogot.

28

1972
La silla Ovejo de Jaime Gutirrez Lega obtiene
una Mencin de Honor en el concurso del CIDEM.

1972
Se produce la silla Mariposa, diseo de Oscar

Muoz, popular y exitoso producto en ventas

de Manufacturas Muoz en los aos posteriores. Inspirada en la silla Polyprop de Robin Day.

1972
Se funda en la Universidad Pontificia Boliva-

riana, la Facultad de Diseo, antes llamada

Programa de Arte y Decorados.

70s

30

1974
Corona lanza la lnea de porcelana sanitaria Royal
para bao, lnea que an se mantiene en el mercado
con algunas modificaciones.

1974
Creacin de la Facultad de Diseo Industrial en la Universidad
En esta dcada llegan colombianos formados en
diseo en el exterior como Daniel Gmez, Rodrigo Samper y Mauricio Olarte, este ltimo destacado por el diseo de sillas, fundador de Series.

Jorge Tadeo Lozano, fruto del Magister del ao anterior. Decano: Giulio Vinaccia. Egresados del postgrado y dos profesores
alemanes: Ingo Werk y Gerd Schussler son algunos de los docentes de la nueva Carrera que se forma bajo un esquema metodolgico rgido.

1973
Artesanas de Colombia cre la Escuela Taller de Diseo como estrategia para el desarrollo de la artesana colombiana. El artista
Carlos Rojas fue su primer Director, tambin estuvieron vinculados Santiago Crdenas, Antonio Roda y Enrique Grau entre otros.
Se hizo nfasis en la realizacin del inventario de las expresiones
artesanales ms representativas del pas.

32

1976
Se inagura el Museo de Arte
Moderno de Bogot.

1976
Se funda la ACD, Asociacin Colombiana de Diseadores impulsada por Proexport y como recomendacin de la Comunidad Econmica Europea.

1976
Se inicia en Lieja (Blgica) un entrenamiento para docentes co-

lombianos que posteriormente se vincularn a diversos centros

de enseanza.

1977
Se inicia la carrera de Diseo Industrial en la Universidad Javeriana, Bogot con 37 alumnos bajo la direccin de Rmulo
Polo Flrez.

1979
Se crea la Asociacin Latinoamericana de Diseadores,

ALADI, orientada a generar una conciencia en la regin

sobre la funcin del diseo.

34
1981-89 Las primeras generaciones graduadas de diseo industrial se enfrentan a la difcil aceptacin en el mercado laboral optando por iniciar
microempresas que producen accesorios, lmparas, etc.
Concepto y Forma, Dimensione, Ciclos, Timber, Ojalata, Contexto y Focus
entre otros.
El cierre de las importaciones en el Gobierno Betancur favoreci la entrada
exitosa de sus productos innovadores y se crean almacenes comercializadores como Objetos.

80s

1980
El Centro Internacional del Mueble, el Museo de Arte Moderno

de Medelln y la Universidad Pontificia Bolivariana organizan el

Simposio y Muestra de Diseo que rene la mayor cantidad de
personalidades internacionales por primera vez en el pas: Mario Bellini, George Nelson, Gae Aulente, Ilmari Tapiovara, Theo
Crosby y Gui Bonsiepe entre otros.

36

1987
El Museo de Arte Moderno de Bogot exhibe una retros-

1981
Se crea en las afueras de Bogot la empresa Muebles Bima,
de Felipe Biermann (hijo de Werner Biermann), una de las
primeras con departamento de diseo propio y que se
convirti en el principal y ms grande almacn comercializador de accesorios y muebles de diseo.

pectiva del trabajo de Jaime Gutirrez Lega, pionero del

diseo industrial en Colombia desde los aos 50.

1987
Corferias y la Prodiseo organizan la primera feria bianual
de Expodiseo en Bogot, con el apoyo de la ACD.

1983
El Tiempo lanza la revista Habitar, dirigida por el arquitecto Fernando Correa Muoz, futuro Decano de Diseo
Industrial en la Tadeo.

1985
Colciencias contrata la elaboracin de un Plan Nacional de Diseo.
1986
El Museo de Arte Moderno de Medelln realiza una muestra Nacional de Diseo industrial y grfico La Estrella en
la cultura material vista por los diseadores colombianos.
Se resea en un catlogo quienes eran en el momento los
gestores y productores de diseo en Colombia.

Se reconoce un estilo High Tech criollo: tubo,

alambre y lmina en colores rojo y negro.

38

1989
La lmpara Obelisko de Hallo Mark, diseo de los

hermanos Mrquez y Leopoldo Daz, obtiene premio de Diseo Industrial en la feria de Expodiseo.
Se destaca por el esfuerzo tecnolgico, industrial
y esttico.

1989
El bus Halcn CM-580 para Colcar / Blue - Bird diseador por Jorge Montaa y Mauricio Meja de
Diseo Dimensione con la colaboracin de Fernando Ramrez, es producido y se convierte en
hito por su complejidad y xito en ventas y por ser
el primero con bao y que utiliza fibra de vidrio.

1989
Durante la Feria Expodiseo, Prodiseo y la ACD
lanzan el libro Diseo en Colombia que registra diseadores destacados del momento.

La lmpara Obelisko
de Hallo Mark

40

1991
Prodiseo y Diners Club lanzan la

, descendiente de la revista ACDiseo.

1991
La apertura econmica del Gobierno Gaviria afec-

ta negativamente a las pequeas empresas de diseo. Por otro lado oblig a los industriales a mirar
los mercados globales y reconocer la importancia
de la innovacin.

90s
La extrusin de aluminio se convierte en una gran aliada
para el diseo de sistemas de oficina abierta. El software
de 3D hace su aparicin.

1992
Ocho empresas conforman El Grupo de los Siete.

Son: Diseo y Desarrollos, AS Diseo, Felix Obregn Accesorios, Mesas y Sillas, Sinthesis Diseo,
Ciclos, Trazzo y Kassani Diseo. Lograron abrirse
campo en los mercados nacionales e internacionales adems de compartir conocimientos y tecnologas.

42

1993
VI Congreso de ALADI en Santa Marta con gran calidad y variedad de expositores.

1995
Se lanza proyectodiseo, primera revista colombiana dirigida netamente al mercado del diseo.

1993
La Red Nacional de Diseo se constituye como
propuesta de ALADI.

1995
Artesanas de Colombia crea el Laboratorio Colombiano de Diseo de Armenia. Producto representativo: silla Anca.

1994
Bonyurt de

Alpina, con Multidimensionales y

Smurfit Cartn de Colombia gana trofeo World
Star for Packaging.

1994
1er Saln Nacional de Diseo Industrial organizado por la Universidad Nacional, la cual cumple en
este ao 15 aos de haber iniciado clases.

1995
El Sistema Nacional de Diseo surge como consecuencia del Estudio Monitor que analizaba la competitividad del pas.

1995
Durante Expodiseo, Mepal S.A. lanza la lnea Mltiple, sistema de oficina abierta diseado y producido totalmente en el pas.

44

1996
Surge Andiseo en Medelln como respuesta a la
ausencia de una agremiacin.

1996
Challenger cumple 30 aos, con un departamento de diseo como soporte
fundamental.

1996
Mateos Crib de Alberto Mantilla obtiene el 1er puesto en la categora de
mobiliario del Premio IDEA en USA

1996
Son visibles en el escenario oficinas de

diseo especializadas en muebles contemporneos para mercados exclusivos.

Se destacan por la investigacin tecnolgica y la calidad formal en el tratamiento
de los materiales: Dedalus, Aitken, Bsika, Amarna.

Mateos Crib de Alberto Mantilla

46

1998

proyectodiseo lanza la primera edicin del Lpiz

de Acero, concurso que destaca anualmente lo
mejor del diseo colombiano.

1998
Inican clases de Diseo Industrial en ICESI Cali y en
la Universidad Nacional de Palmira, completndose 15 programas profesionales de esta carrera en
el pas.

1998
Colombia es pas invitado a la exposicin New De-

signers en Londres gracias a la gestin de Freddy

Zapata y Kattia Martnez. Freddy Zapata recibe en
Londres el Yellow Pencil como Mejor Estudiante
de Inglaterra.

Premio lpiz de acero

48

1999
En la celebracin de los 25 aos de la Facultad de
Diseo Industrial de la UJTL, se entregan 16 trofeos
a las personas, empresas y entidades que han contribudo a la construccin del diseo industrial en
el pas

1999
Manufacturas Muoz lanza la silla o en la feria de
Expodiseo y Expoconstruccin.

SIGLO XXI

50

2001
El lanzamiento, poco despus del 11 de septiembre,
hizo que el objeto fuera asimilado como un gesto de
solidaridad en medio del miedo.

La microempresa colombiana Diin Diseo Industrial nos muestra su Sistema de Mobiliario Verstil para Espacios Habitacionales Reducidos. Este sistema de mobiliario
gan en 2006 el premio Lpiz de Acero en la categora Concepto. Este premio es
otorgado anualmente por la revista Proyecto Diseo.

52

2006
Sistema de Mobiliario Verstil por Diin Diseo
Industrial

El Sistema de Mobiliario Verstil fue diseado por Ana Patricia Chamorro Paredes,
una diseadora industrial que ha desarrollado productos de consumo para la regin
de Nario, Colombia y est interesada en fortalecer el diseo nariense para que se
reconozca nacional e internacionalmente. Su microempresa Diin Diseo Industrial,
en la cual trabaja actualmente, es el medio para conseguir este fin.

54

56

Diseador: Alberto Mantilla

58

Concurso De Diseo Peugeot Ganado Por Un Colombiano

Por primera vez, un colombiano gan el
Concurso de Diseo de Peugeot. En esta,
la quinta edicin, Carlos Arturo Torres,
estudiante de dcimo semestre de Diseo Industrial de la Universidad Nacional
de Colombia, puso su nombre en lo ms
alto de la lista con su creacin, RD.

El colombiano Carlos Arturo Torres, estudiante de Diseo Industrial de la Universidad Nacional de Colombia, gan la quinta versin del Concurso de Diseo de Peugeot. RD es el nombre de su creacin, un monoplaza retro-futurista
que se ajusta mediante una rtula, dependiendo a la velocidad en que se
desplaza.

El mando va en el vidrio panormico, que

va anclado a la rtula, y la idea es que
ste se levanta cuando la persona sale
o ingresa. El look general del automvil es tipo robot y tiene gestos de robot.
Las farolas hacen un movimiento como
levantar las cejas cuando abre o cierra.
Ese gesto, que tal vez en este momento
es muy comn, en el futuro va a ser una
especie de retro, as como en los 80, ahora son una moda. Trabaj eso en todo el
automvil, buscando el ADN, la esencia
del proyecto que hace reconocible cada
parte del mismo. El vehculo siempre intenta ser amable porque todos tenemos
ese escenario del futuro amable, apunt
su diseador.

El nombre fue inspirado en el hecho de

que la mayora de los autos concepto
de esta marca francesa llevan la letra R,
lo cual permite una mayor recordacin.
Se trata de un monoplaza con tendencia
retrofuturista, que en la totalidad de su
diseo maneja el lenguaje de Peugeot.
Tiene una rtula que le permite compactarse o estirarse, dependiendo la velocidad de desplazamiento, y a la vez darle
direccin.
Requisitos como el cuidado del medio
ambiente deban ser tenidos en cuenta
Propongo una especie de doble traccin por los participantes. En este sentido, el
hidrulica. Son dos brazos que recogen RD funciona a travs de un sistema que
la llanta de atrs para que el auto se haga usa celdas de combustible hidrgeno
ms corto o ms largo, pero a la vez solo que como resultado final de emisin solo
uno de los brazos se puede ajustar para producen agua, aspecto que no repreque la llanta de atrs sea la que gire. Esa senta contaminacin atmosfrica algues la idea de la rtula, que gire no solo na.
en vertical, sino tambin en horizontal,
relat Torres.

60

2010
Un artesano, un estudiante de diseo industrial, tres disea-

doras industriales, un ingeniero mecnico y una artista plstica fueron los ganadores de los Premios Traza Artesanal.A
la Vanguardia de la Artesana creado por Artesanas de Colombia en su tercera edicin, que reconoci con mas 20 millones de pesos el talento de estos colombianos.

62

ELEGANTE RECIPIENTE DE
ANILLAS DE LATAS RECICLADAS
El diseador Carlos Alberto Hoyos Montana ha realizado un elegante recipiente de forma artesanal con anillas de la latas recicladas y bridas de plstico. Me encanta la apariencia etrea de la estructura del recipiente como si
estuviera flotando. Una sorpresa aadida es que esta pieza sencilla se puede girar de dentro a fuera, para que acte como soporte para caramelos,
lpices, u otros objetos.
Carlos Alberto Hoyos Montana, de origen colombiano, involucra comunidades de pases en desarrollo para la recogida de piezas y la confeccin de sus
diseos, generando una posible fuente de ingresos para la poblacin local.

64

66

marcas

68

Moloko, Utensilios de cocina

A partir de la sntesis, reduccin, desestructuracin y abstraccin de un estilo grfico
presente en las ilustraciones en Colombia, el proyecto Moloko busca estructurar un
lenguaje formal como lineamiento para disear utensilios de cocina, basado en la
metodologa del diseo emocional.
Una mezcla entre diseo grafico e industrial se hace visible en el concepto, en el cual
se establece una relacin entre objetos de cocina y la ilustracin desde los elementos de composicin como comunicacin y simetra. Ya que los utensilios de cocina
son una gran oportunidad para explorar formal, emocional y funcionalmente.

Se tomaron componentes grficos del estilo surrealismo y fantstico para generar la identidad de los objetos y la marca.

70

Utensilios de cocina que generan expresin y diversin al usuario que busca experimentacin y diseo de vanguardia

Objetos con diseo asequible para usuarios de 25 a 60 aos de nivel medio/alto que quieren renovar su casa con piezas nuevas y originales. Se disearon reduciendo el nmero de procesos para no
alterar el precio final del producto y con materiales de produccin
tecnolgica que tienen un menor impacto ambiental.

72

Intentando hallar, extraer y demostrar cmo se puede realizar una construccin de

lenguaje que se apoya poderosamente en un estilo grfico. Se entendi como se
puede generar una renovacin formal justificada por la actividad, los estilos, la forma, el color, la funcin y las emociones, que se abre a una multiplicidad de caminos
emocionales y experiencias.

74

Spanish Design
Esta exposicion de 100 sillas y 100 lmparas y 100 carteles ubicada en el museo de
arte moderno de Bogot (MAMBO) nos brinda una perspectiva sobre el gran potencial creativo del diseo mobiliario, industrial y grfico espaol dando a conocer a sus
artistas, marcas y empresas. Tarea que se ha llevado a cabo explicando la variedad,
calidad y riqueza de estilos y productos.
La alta creatividad y esttica, el manejo una gran variedad de materiales y formas
que brindan la estructura de lmparas y sillas es excelente, le dan al diseador industrial una mirada diferente a las opciones, a su busqueda continua de innova, proponer, ya que muchas veces en lo bsico esta la escecia del diseo.
LMPARAS

76

Julio Arango
Amigo diseador que hace muebles a la antigua, es decir, para durar. Sus productos
son en maderas cultivadas, para el caso Teka. Le peda Julio una resea sobre este
comedor y su empresa:
De mi mesa te cuento que es toda en teca de bosques cultivados incluyendo las
sillas. Me gusta trabajar con maderas de bosques cultivados por razones de conservacin, Es madera maciza porque creo firmemente en que hacer productos para que
duren, tal y como suceda con las cosas de mis abuelos, cuando las cosas se hacan
con honestidad y para que de verdad duraran, no comparto la idea de que uno debe
cambiar sus cosas cada corto tiempo, si quieres cambiarlas, restauralas, cambia de
color, agrega materiales, remplaza piezas, pero no las tires, eso contribuye a un mundo mejor, con menos consumismo desmesurado, con consciencia de consumo.
Yo tengo fbrica, mont un taller que ha ido creciendo y pronto ser una linda fbrica de produccin ms desarrollada. Vendo directamente a clientes y espero abrir
muy pronto un show Room. En este proyecto llevo 4 aos y se llama UNODOT. empezamos mostrando lo que tenamos en la cabeza de lindas ideas y que nos permitieron mostrar nuestro nombre en algunas revistas como axxis, en la cual hemos
tenido varias publicaciones con la silla micos que tu conoces. En este momento estamos en una exposicin de axxis en el centro comercial Atlantis. En esta revista nos
mencionaron como uno de los mejores 100 diseos del ao 2011 y gracias a esto
hemos podido llamar la atencin de algunas personas y nos hemos dado a conocer.
Otra forma de mostrar nuestro trabajo ha sido mucho trabajo en las redes sociales, muchoooo trabajo en este campo. Hemos desarrollado trabajos para oficinas,
apartamentos (remodelandolos completamente), muebles para amigos, familiares y
algunos fans de nuestro trabajo. Hemos exportado a Usa, Italia, Barbados, y pronto
esperamos tener un representante en Rusia y otro en Miami.
Hemos trabajado con arquitectos y decoradores que nos han conocido en gran medida por neutro esfuerzo hecho en las redes sociales, mostrando nuestro trabajo y
recomendados por nuestros clientes.
Eso es a grandes rasgos una pequea resea de nuestra compaa. Actualmente los
socios somos 2. mi primo que es economista y yo que soy Diseador Industrial.

78

Silla Maria Palito

De. Gae Aulent

80

Nosotros miramos para all y ellos para aca. Cuando

las vemos all es cuando les damos valor. Ya sucedio 30
aos atras cuando Gae Aulent lanzo la Silla Maria Palito, despus de una visita a Cartagena. Bueno que afuera
le den valor a lo que para la mayoria local no lo tiene.
Que viva la visin de turista.
Esta muestra fue seleccionada por medios especializados como uno de los 10 mejores lanzamientos de la feria
de Milan, son originales de San Gil, ( Santander, Colombia) y las empezaron a hacer en la carcel , hoy las siguen
haciendo expresidiarios, seguramente muy ocupados
puesto que ahora la empresa Marni las vende en Italia.
Las combinaciones de color son aporte de los italianos.

82

Poltrona Paola
diseo de Jorge Montaa
Su forma se logra a travs de un proceso de geometra de crculos y dentro de la
tendencia nido y proteccin. Fue elaborada para un cliente en Bogot

84

Sergio Mora
Diseador industrial Colombiano

Sergio ahora radicado en Canad muetra sus trabajos, realizado a travs de la bsqueda de referencias, pues ya no es suficiente disear a partir de geometras, simetrias y colores.
Hacer la transposicin a otros entornos a partir de algo que nos llame la atencin es
un mtodo infalible en la creatividad para generar innovacin. Sergio lo hizo inspirado en la arquitectura de un museo.

86

Danilo Calvache
Diseador de Nario, sur de Colombia, su especialidad es lo que los argentinos llaman objetistica, es decir, productos funcionales decorativos y muebles sencillos.
Tambin es el gestor y promotor del colectivo Pasto Disea y director de la SCD en
Pasto. La foto corresponde a su ltimo producto, pensado para aprovechar el retal,
En su blog se puede ver mucho ms de su estupenda produccin que est empezando a vender desde su empresa y tienda en Pasto

88

Andres Aitken
Diseador industrial y de interiores bogotano es un
diseador con un lenguaje e identidad propio, especialmente buenas son las mesas que dise con el arquitecto Gonzalo Cano.
Andres viene trabajando desde los aos 90s en Bogot y su especialidad, bien ms rentable que disear
mesas, es el diseo interior de vivienda para estratos
altos, que atiende desde sus oficinas en el Centro Diseo Portobelo en Bogot.

90

Mesa Tiburn, Las costillas son articulables de modo que se pueden hacer varias
conformaciones.

92

silla RIMAX
La silla ms exitosa del mundo es la monobloque conocida en Colombia como silla
RIMAX , fue revolucionaria en su momento por su bajo precio derivado de la simplicidad de su proceso que consiste en sacarla de un molde y raspar la sobra que deja
el encaje del molde.
Sus ancestros son clsicos del diseo, la silla Selene de Vico Magistreti y otros productos del diseador Joe Colombo, pero esencialmente la silla Panton, que fue la
primera monobloque del mundo, solo que se elaboraba en fibra de vidrio, producida por inyeccion hasta los aos 90s, el avance de la tecnologa logr moldes adecuados para hacerla

94

disenadores

96

Talento Colombiano, que dejan

un gran legado en nuestro pas
dentro del diseo industrial

98

Alberto Mantilla
diseador industrial colombiano con ms reconocimiento a nivel mundial. Fue galardonado por la revista Time con Best Design of the Year en 1998 y el prestigioso
IDEA, el premio de la Revista ID (Design Distintion), y tres premios Lpiz de Acero
en Colombia. Adems es socio y fundador de CurveID, una compaa de consultoria que cuenta con clientes como Nike, Colgate, Jhon Deere, Pyrex y Panasonic y ha
ganado premios de diseo como el Red Dot Design Award y el premio de oro Gold
IDSA award y un IDSE-International Design Excellence Award. Sobre todos los premios y logros Alberto Mantilla es un caso de xito de un colombiano en los Estados
Unidos.
Alberto Mantilla habla en plural. Cuando habla acerca de sus premios, de sus empresas y de sus logros en los Estados Unidos siempre habla en plural. Conocerlo es
conocer a su familia. Su calidez se confirma cuando conoces a su madre y a travs de
la sonrisa y timidez de su hija. Sin que me lo haya dicho directamente para Alberto
Mantilla no hay nada ms importante que su familia.
En este orden de ideas, me atrevera a decir, siguen para l las emociones, la susceptibilidad, las curiosidad y por supuesto el trabajo. Por eso es que su trabajo ha
estado guiado por las emociones y por su susceptibilidad ante el mundo que lo rodea. Es por esto que vive en Nueva York. La llamada capital del mundo, la meca para
alimentar su curiosidad de conocimiento, msica, arte, moda, tendencias, culturas y
mundo.
Conversar con una persona que siempre ve el lado bueno de las cosas es gratificante. Para Alberto Mantilla el haber estudiado Diseado Industrial en las primeras
promociones de la Universidad Javeriana fue una ventaja ms que cualquier cosa.
El hecho de haber sido parte de los conejillos de indias del diseo de nuestro pas
los llevo a que profesores y alumnos indagaran en el mundo del diseo tanto en la
academia como en la prctica.
Sin embargo al graduarse, Alberto Mantilla (1983), quera saber si lo que haba aprendido estaba bien y si haba adquirido cierto nivel segn los parmetros mundiales.

100
Su curiosidad por verificar lo aprendido lo llevo a viajar. Estados Unidos sera su destino.
Hacer nfasis en cmo Alberto Mantilla pasa de un singular a un plural es relevante.
Sus diseos y sus premios se mueven entre yo dise y nos ganamos ese premio.
Como dije l es un hombre de familia y su trabajo ha sido impulsado por sta. Cuando su primer hijo estaba por nacer le dise su cuna. Mateos Crib sin duda est
cargada de emociones y adems obtuvo el primer puesto en la categora de mobiliario del Premio IDEA en Estados Unidos (1996). Con este reconocimiento entre ms
de 5000 piezas nace Mint empresa que define como su hobby, dnde diseamos
nosotros para nosotros mismos.
De dnde sale la inspiracin? La sinceridad del newyorkino lo enamor de la ciudad. Los define como rudos y directos pero sinceros. Gracias a esta ciudad y a la
tragedia del 9/11 nace Camilas Hug el salt and pepper shaker que goza de ser el
artculo ms vendido en el MOMA por ms de 8 aos. La humildad de Mantilla hace
que le atribuya virtudes como el precio y el tamao para justificar el xito en ventas.
Pero la verdad es que en sus propias palabras la semntica del diseo sobrepasa lo
que l pens.
El da de la tragedia de las torres gemelas Alberto como cosa rara amaneci un poco
enfermo y no fue a trabajar. Ese da sus suegros estaban en su casa de Nueva York y
fue cuando la familia as como el mundo entero se qued sin palabras al ver a las torres gemelas caer. Su oficina en ese momento quedaba a pocas cuadras de las torres
y por varias semanas no les permitieron el ingreso.

102

Para Alberto Fueron das de shock, en los que se pensaba en un por qu. Un diseador amigo le pidi ayuda en su proyecto para participar en un concurso de salt
and pepper shakers. l lo vio y se quedo pensando en el tema. A Alberto Mantilla se
le prendieron sus antenas. Con la mezcla de sentimientos en cuanto a lo que haba
pasado en la ciudad, con el nacimiento de su hija que traa la parte emocional de los
abrazos, con un poco de plastilina, con conceptos bsicos del ying y yang y pensando en las caractersticas de la sal y la pimienta que nunca se quieren unir, se gestara
Camilas Hug. Un salero y un pimentero con forma de fantasmas, blancos y negros
correspondientemente, que se abrazan. Alberto cuenta con un poco de risa que tan
solo unas seis alteraciones fueron necesarias para lograr que se abrazaran.
Y para l todo viene con un aprendizaje. De este proyecto aprendi que todos los
proyectos deben tener un espacio de semntica y de interpretacin. Es as como le
sorprende ir a la tienda del MOMA y ver como las personas que lo ven se conectan
con l, le hablan, se enamoran y le atribuyen un significado.
Es importante ver cmo un diseo se enaltece con el significado que cada persona le
da y es por esto que para cada proyecto hay que hacer una investigacin que da los
fundamentos para definir el diseo. Pero como hemos visto, todo en su vida se define a travs de sentimientos. Es por esto que uno de los proyectos principales de su
vida es John Deere. No lo define como un cliente ya que lleva veinte aos trabajando
con ellos. Alberto Mantilla hace parte de la familia John Deere, que por cierto es un
monstruo de compaa. John Deere lo ha hecho crecer profesionalmente. Y para
poder dejar fluir sus emociones Alberto conoce para quien trabaja. Sabe cmo y de
donde vienen y para dnde van como compaa, sabe cmo funciona, conoce sus
fbricas. A partir de esta relacin Alberto y su equipo le han diseado ms de veinte
productos en los que se encuentran un tractor de jardn y el Gator un carrito de golf.
Con el abrazo de Camila, Alberto hoy quiere abrazar a bogot de nuevo. Por eso se
encuentra en Bogot por estos das como artista invitado por ZONA D 11. La exposicin de alta gama de diseo encargada de remodelar y abrir para el pblico el
interior del Monumento a Los Hroes el cual estuvo cerrado por casi 50 aos. Lo que
en un principio fue pensado para ser un museo de las armas hoy est lleno de arte
y diseo y con este proyecto Alberto Mantilla quiere acercarse a su ciudad. Desde el
principio le encanto el proyecto que le propuso ZONA D. Recuperar y habilitar uno
de los monumentos ms emblemticos de la ciudad fue una disculpa sincera para
venir. Recuerda el impacto que le caus cuando era nios la construccin del monumento. Aprovechamos entonces para aterrizarlo y le preguntamos

104
Cmo ayudar a Colombia en el campo del diseo? Los colombianos somos reconocidos a nivel mundial por literatura, arte y arquitectura. Falta que reconozcan a
los colombianos en el diseo. Colombia est muy bien de diseadores pero a los
diseadores colombianos les falta la prctica. Nos cuenta a modo de invitacin que
a sus compaas han entrado jvenes colombianos excepcionales que han crecido
y han volado y que ya son independientes y van con su propia lnea.
Para Alberto Mantilla en diseo la prctica es el noventa por ciento por eso suea
con un proyecto que rompa paradigmas en Colombia, por supuesto con colombianos. Quiere que la gente conozca el tema del diseo a travs de un proyecto grande.
Es por eso que en esta visita a su pas trae parte de su equipo de nueva york a realizar
trabajo de campo. Suea con montar una oficina de diseo en Bogot para pagarle
a su patria por todo lo que ha aprendido. Siempre ha estado muy orgulloso de ser
latino y considera que la malicia indgena ha sido esencial en su vida. La define como
un sentido ms que desarrollamos los colombianos simplemente por nacer aqu y
admira como utilizamos esa malicia para salir adelante. Aprendamos de un maestro
y habr que tenerlo presente ya que a modo de primicia nos dijo Una de mis metas
es acercarme ms a mi pas por intermedio de mis negocios. Estamos firmando contratos con empresas muy grandes colombianas. Esto me va a dar cabida para estar
ms aqu.
Disear un tractor, un cepillo de dientes, artculos de cocina, un salero y un pimentero, una silla para coca-cola, un reloj para nike son tan solo algunos de los proyectos
que ha liderado Alberto Mantilla. Para terminar
Qu necesita un diseador para llegar tan alto y sobre todo para ser tan multifactico? Para l los diseadores se expresan como artistas, manejan lenguajes no
verbales a travs de la semntica de los objetos que disean. Hace nfasis en la importancia de no especializarse. Segn l en el mundo del diseo hay que ejercitar
todos los msculos de la creatividad. l quiere como diseador siempre poder jugar
ajedrez con 10 jugadores.

106

Jaime Gutirrez Lega

El padre del diseo industrial en Colombia, sali a buscar muebles y objetos para
comprar y regres feliz con lo que encontr. Piezas que retoman nuestras races y las
tendencias contemporneas del diseo.
Cuando Jaime Gutirrez Lega empez a estudiar en el Chowinart Art Institute de Los
Angeles, an no se haba acuado el trmino diseo industrial. Lo ms cercano era
arte aplicado.
Como siempre tuvo claro que quera dedicarse a disear objetos tiles con buenas dosis de esttica complement estos estudios con el de Diseo de interiores
en Belmonth Adult School y con Ingeniera del mueble en el Instituto Tcnico en
Lahty en Finlandia.
De regreso al pas, muy pronto su nombre se lig a reconocidas firmas como Artecto,
Ervico, Herman Miller, y a centros de enseanza.
Son varios los reconocimientos que le han hecho a su trabajo, entre ellos, la condecoracin de la Universidad Jorge Tadeo Lozano por sus aportes al diseo industrial
del pas, en 1999, y el Premio Lpiz de Acero Obra y Vida, en el ao 2005.
Quisimos saber qu objetos seducen a este experto en la materia y por qu. Dice
que a la hora de comprar hay que orse a s mismo. Sobre todo ver qu nos hace sentir el objeto, cul llama nuestra atencin y nos sensibiliza. La pieza que logre todo
eso es la que hay que comprar.
Adems sta debe cumplir con parmetros que tambin son propios de la arquitectura: que sea funcional, que est bien hecha y que sea esttica. Los objetos que le
llamaron la atencin no se haban olvidado de nuestras races y contaban con una
factura excepcional.

108

Piezas con sensibilidad como la hamaca. Hace las veces de mecedora, silla y cama,
y adems es fcil de almacenar, transportar y lavar, dice. Tambin escogi objetos
donde hubiera riqueza de texturas y se sintiera la mano del artesano.
Jaime Gutirrez Lega invita a rodearse de objetos que provienen de distintos contextos. El hombre no debe vivir en un solo tema cultural ni temporal. Tambin es
enftico al decir, no hay que dejarse influenciar por la moda porque se pierde el
criterio.
Y ante la pregunta, acaso no es eso lo que est haciendo en esta seccin, al recomendar piezas?, responde: Cuando recomiendo una textura o un material estoy
ensendole a la gente a sentir, a ver, a oler

110

Cuando Jaime Gutirrez Lega empez a estudiar en el Chowinart Art Institute de

Los Angeles, an no se haba acuado el trmino Diseo Industrial. Lo ms cercano
era arte aplicado.Como siempre tuvo claro que quera dedicarse a disear objetos
tiles con buenas dosis de esttica, complement estos estudios con el de Diseo
de interiores en Belmonth Adult School y con Ingeniera del mueble en el Instituto
Tcnico en Lahty en Finlandia.De regreso al pas, muy pronto su nombre se lig a
reconocidas firmas como Artecto, Ervico, Herman Miller, y a centros de enseanza; ha sido docente y conferencista, creador de productos diversos y exitosos en el
mercado y ganador de importantes premios dentro y fuera del pas. Jaime Gutirrez
Lega ha realizado grandes aportes a travs de la formulacin de conceptos novedosos que demuestran como el diseo es belleza, funcionalidad, servicio y economa,
para beneficio de todos. Esta autoridad ha trabajado durante 50 aos y ha realizado
ms que diseos; conceptos relacionados a los sistemas de produccin y entre ellos
se puede citar la Silla Ovejo, el mayor icono del diseo del mueble en Colombia o la
coleccin Muni, de muebles para nios con cero desperdicio en toda la lnea.

112

Ivan Cortes
Diseador Industrial nacido en Colombia en 1970. Ha sido finalista por Colombia de
la convocatoria de Joven Editor internacional del ao organizada por el British Council en 2004 y becario de la Fundacin Carolina en el 2006 para el VI Curso de Editores
Iberoamericanos organizado por SIALE en las universidades Complutense de Madrid
y en la Menndez Pelayo de Santander, Espaa.
Ivan Cortes es el Cofundador y director de la revista Proyecto Diseo, la cual lo que
busca es dar a conocer el arte Colombiano, darle un espacio a los diseadores y proyectarlos al resto del mundo. Tambin se pueden encontrar porpuestas de trabajo
entre otros temas de interes para cualquier diseador de cualquier campo, lo cual es
lo que el quiere, que hable de diseo para los diseadores de cualquier campo.

114

Ivan Cortes tambien ha participado del

premio Lapiz de Acero, el cual busca
premiar a los mejores proyectos tanto
de diseo como de arquitectura:

116

Carlos Alberto Hoyos Montana

De origen colombiano, involucra comunidades de pases en desarrollo para la recogida de piezas y la confeccin de sus diseos, generando una posible fuente de
ingresos para la poblacin local.
Su diseo es basado en el reciclaje , la idea de cada uno de sus diseos no es solo reciclar un material, sino ofrecer un sustento a personas que recojan y elaboren estas
piezas que serian artesania ecologica.
sus diseos son ecodiseo, utilizando ma teriales que comunmente no se usarian.

118

silla a la lata lounger fue seleccionada entre las 5 mejores sillas realizadas con basura.

120

Lucy Salamanca
Joven colombiana de 28 aos, graduada en la Facultad de Diseo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano en 1984. Cuando lleg a Miln, hace siete aos, para hacer cursos de posgrado en el famoso Instituto Europeo de Diseo. De entrada, la
integraron a un equipo que tena el encargo de disear el interior del Alfa Romeo
33.
Los servicios que ofrece el diseo de Salamanca & Co. tienen un enfoque de diseo, metodologa probada que tenga en cuenta y define cada proyecto desde
mltiples perspectivas: la investigacin, diseo, desarrollo, comunicacin y marketing.

122

Carlos E. Torres De Narvez.

Diseador Industrial Colombiano nacido y radicado en Bogot, graduado como
Diseador Industrial de la Pontificia Universidad Javeriana en 2001, con Mster en
Administracin de empresas y especializado en mercadeo de la Universidad de Palermo en Buenos Aires en 2006. En 1991 fue premiado por el instituto de ciencia y
tecnologa en Corferias con su proyecto Hidrokart como uno de los tres mejores
proyectos de la feria en Colombia. En 2000 trabajo como practicante de Diseo en
Multiproyectos S.A. donde se dedic al Diseo de mobiliario corporativo.
En 2003 Viaja a Buenos Aires a hacer su Maestra en Administracin de Empresas y
conoce al arquitecto argentino, Gastn Girod.
En 2005 disea la propuesta de mobiliario corporativo del Grupo Sancor Seguros
en Argentina y gana la concesin para amoblar todas las sucursales del grupo en la
Argentina.
En 2005 tambin funda la empresa de iluminacin Ilumilab S.A. y emprende en el
mundo de la iluminacin de fachadas y locales comerciales.
Regresa a Bogot a comienzos del ao 2008 y funda su empresa Tordendesign
www.torden.in Emprende el mercado de Diseo de mobiliario corporativo y especial desarrollando los siguientes proyectos:
2008 Disea y fabrica el mobiliario para los sets de televisin de la telenovela Vecinos de Caracol Televisin.

124

2008 Fue profesor de Proyecto de Diseo en la Pontificia Universidad Javeriana.

2008 Disea y fabrica las oficinas corporativas para el Hilton Grand Vacations en
Bogot.
2008 Disea, remodela y fabrica las oficinas corporativas Carborundum del Grupo
Saint Gobain en Madrid, Cundinamarca.
2009 Disea, remodela y fabrica las oficinas corporativas Saint Gobain de Colombia S.A .en Siberia Cundinamarca.
2009 Disea, remodela y fabrica las oficinas corporativas HCTSA en Bogota.
2009 Remodela cuatro apartamentos de vivienda unifamiliar para un total de 1250
metros cuadrados de remodelacin.
2010 Disea la Identidad Corporativa y el mobiliario corporativo de Republika del
Caf en Bogot.
2010 Disea y fabrica el mobiliario corporativo del la nueva sede del grupo Millan
y Asociados Inmobiliaria para Bogot.
2010 Disea las oficinas corporativas para la nueva sede de Asomedios en Bogot.
2010 Disea y fabrica la obra de carpintera y mobiliario de la Casa Cristalle con
ms de 1200 metros cuadrados en Bogot.

126

Lucy Salamanca
Mientras en Colombia los diseadores no tienen trabajo y la industria no tiene diseadores, en Italia triunfa el diseo colombiano.
Sucede algo muy curioso con los estudios de diseo en Colombia. Industrias medianas como las del cuero, confecciones, muebles, calzado o joyera, que necesitan del
diseo para hacer ms competitivos sus productos en los mercados internacionales,
no saben qu hacer con los jvenes diseadores formados en las facultades o escuelas colombianas. En cambio, cuando estos profesionales viajan a Estados Unidos o a
pases europeos como Italia, se abren paso con sorprendente rapidez.
Este es, por ejemplo, el caso de Lucy Salamanca, una joven colombiana de 28 aos,
graduada en la Facultad de Diseo de la Universidad Jorge Tadeo Lozano en 1984.
Cuando lleg a Miln, hace siete aos, para hacer cursos de posgrado en el famoso
Instituto Europeo de Diseo, sus profesores encontraron que tena una buena formacin de base. De entrada, la integraron a un equipo que tena el encargo de disear el interior del Alfa Romeo 33.

128

influencia

130

La Bauhaus
Fue la escuela de diseo, arte y arquitectura fundada en 1919 por Walter Gropius en
Weimar Alemania. El nombre Bauhaus significa casa de las construccin. Sus propuestas y declaraciones de intenciones participaban de la idea de una necesaria reforma de las enseanzas artsticas como base para una consiguiente transformacin
de la sociedad de la poca, de acuerdo con la ideologa socialista de su fundador.
La primera fase (1919-1923) fue idealista y romntica, la segunda (1923-1925) mucho ms racionalista y en la tercera (1925-1929) alcanz su mayor reconocimiento.
La Bauhaus sent las bases normativas y patrones de lo que hoy conocemos como
diseo industrial y grfico; puede decirse que antes de la existencia de la Bauhaus
estas dos profesiones no existan tal y como fueron concebidas dentro de esta escuela. Sin duda la escuela estableci los fundamentos acadmicos sobre los cuales
se basara en gran medida una de las tendencias ms predominantes de la nueva
Arquitectura Moderna, incorporando una nueva esttica que abarcara todos los
mbitos de la vida cotidiana: desde la silla en la que usted se sienta hasta la pgina
que est leyendo. Dada su importancia Las obras de la Bauhaus en Weimar y Dessau
fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el ao 1996.
se le suele confundir con el modernismo.
Hay tambin una tendencia a la estilizacin de los motivos, siendo menos frecuente
la representacin estrictamente realista de stos. Una fuerte tendencia al uso de
imgenes femeninas, las cuales se muestran en actitudes delicadas y grciles, con
un aprovechamiento generoso de las ondas en los cabellos y los pliegues de las vestimentas.
Una actitud tendente a la sensualidad y a la complacencia de los sentidos, con un
guio hacia lo ertico en algunos casos.
La libertad en el uso de motivos de tipo extico, sean stos de pura fantasa o con
inspiracin en distintas culturas lejanas o antiguas.

132
La aplicacin envolvente del motivo tomando alguna de las caractersticas anteriormente mencionadas en contraposicin con las caractersticas habituales del objeto
a decorar. Esto se puede observar en la aplicacin en el mobiliario, en arquitectura,
en los afiches o posters promocionales o en objetos de uso cotidiano donde el elemento destacado de tipo orgnico envuelve o se une con el objeto que decora.
Primera poca (1919-1923)
En el momento de su fundacin los objetivos de la escuela, definidos por Walter Gropius en un manifiesto, fueron: La recuperacin de los mtodos artesanales en la actividad constructiva, elevar la potencia artesana al mismo nivel que las Bellas Artes e
intentar comercializar los productos que, integrados en la produccin industrial, se
convertiran en objetos de consumo asequibles para el gran pblico ya que una de
sus metas era la de independizarse y comenzar a vender los productos elaborados
en la Escuela, para dejar de depender del Estado que hasta ese momento era quien
los subsidiaba.
Se form cuando Gropius une la escuela de artes con la escuela de artes aplicadas,
transformndose en la primera escuela de diseo del mundo.
Entre los primeros estudiantes se encontraban Marcel Lajos Breuer y Joost Schmidt,
que alcanzaron cierto xito. Los estudiantes se mostraban flexibles y dispuestos a
hacer todo tipo de trabajos, por tanto salan de la escuela bien formados, sabiendo
dibujar, modelar, fotografiar o disear muebles. La escuela dispona de talleres de
ebanistera, diseo, teatro, cermica, tejido, encuadernacin, vidriera. Pero no de
pintura y escultura en el sentido tradicional.
El taller de teatro, dirigido por Oskar Schlemmer, era considerado muy importante
dentro del programa de la escuela por su naturaleza de actividad social que combinaba diversos medios de expresin. Decorados, vestuario, etc. formaban parte de
las prcticas de los alumnos. Fueron famosas las obras de Schlemmer, sobre todo el
Ballet Tridico, obra estrenada en el teatro de Stuttgart.
Paul Klee lleg a la escuela en 1920. Persona muy culta (adems de ser un violinista
y pintor notable) muy interesado por los problemas tericos del arte. Desarroll su

134

actividad en el taller de tejidos, dando clases de composicin. Su enseanza se basaba en las formas elementales, de las que, segn l, se derivaban todas las dems.
El arte deba descubrir esas formas, desvelarlas, hacerlas visibles. Preparaba concienzudamente las clases escribiendo en unos cuadernos que, posteriormente fueron
publicados en forma de libro.
En 1922 Kandinsky se incorpor al proyecto. Haba participado en las reformas educativas en la poca de la revolucin rusa, fundando en la Unin Sovitica varias escuelas. Durante ese tiempo mantuvo correspondencia con Gropius. Cuando la revolucin rusa empez a sufrir dificultades y comenzaron las disputas y purgas polticas,
Kandinsky decidi trasladarse a la Bauhaus. Su prestigio, tras la publicacin de De lo
espiritual en el arte en 1911 y sus primeras obras abstractas de 1910, era por entonces ya muy grande. Sustituy a Schlemmer en el taller de pintura mural y dio clases
con Klee en el curso de diseo bsico. Su mente terica fue decisiva para iniciar el
camino hacia un arte ms intelectual y razonado, donde utilizaban el alma del objeto para esculpirla en la tela con rasgos abstractos.
Klee se retir en el ao 1933.
Esta primera etapa culmina con la inminente necesidad del cambio de sede de la
escuela propiciado por la gran depresin. En 1925 se estrena la sede de Dessau; la
primera etapa de la Bauhaus se puede sintetizar como una fase de experimentacin
de formas, productos y diseos y, por lo tanto, tambin de educadores del diseo.
Segunda poca (1923-1925)
En 1923 Theo van Doesburg, fundador en los Pases Bajos del neoplasticismo, pintor,
arquitecto y terico, comienza a publicar la revista De Stijl en Weimar, ejerciendo
una influencia decisiva en los estudiantes y en Gropius que acabara llevando a la
escuela a tomar otro rumbo.
A partir de 1923 se sustituye la anterior tendencia expresionista por la Nueva Objetividad, un estilo tambin expresionista de pintura aunque mucho ms sobrio que
se estaba imponiendo en toda Alemania. La incorporacin a la Bauhaus de Lszl
Moholy-Nagy, un artista muy cercano a Van Doesburg, supuso la introduccin en la
escuela de las ideas del constructivismo ruso de El Lissitsky y Tatlin, que abogaban
por un arte comunal, basado en la idea y no en la inspiracin.
De esta poca datan algunos de los ms importantes escritos tericos de la Bauhaus
en el mbito de la pintura. As, Klee escribe Vas del estudio de la naturaleza (Wege

136
des Naturstudiums, 1923) y Cuaderno de bocetos pedaggicos (Pdagogisches
Skizzenbuch, 1925); e imparte en la Asociacin del Arte de Jena la conferencia El
arte moderno (ber die moderne Kunst). Por su parte, Kandinsky publica Punto y
lnea sobre el plano (Punkt und Linie zu Flche, 1926) como el n. 9 de la serie de la
Bauhaus
Tercera poca (1925-1933)
En 1925 Lszl Moholy-Nagy tras cinco aos de docente, abandona la Bauhaus. Decisin tomada ante la creciente presin que ejerce el grupo de docentes y alumnos
de tendencia comunista.
En 1933 el partido nazi decide cerrar la escuela por lo que Ludwig Mies van der Rohe
traslada la Bauhaus a Berln con fondos ganados de la ilegalidad del cierre de contratos.
La vida cotidiana y las fiestas de la Bauhaus
La Bauhaus fue tambin un gran experimento vital de una pequea comunidad de
jvenes (1.400 aproximadamente) que, tras la quiebra del viejo orden y la traumtica
experiencia de la recin acabada Primera Guerra Mundial, se lanz llena de entusiasmo a la construccin de una utopa social, de nuevas formas de convivencia. Se
llevaron a cabo legendarias fiestas en la Bauhaus, generalmente temticas (fiesta
blanca, fiesta del metal, fiesta de los cometas) y casi siempre de disfraces, en cuya
organizacin y diseo se trabajaba durante semanas. Las fiestas tenan una doble
intencin: por un lado fomentar el contacto entre la escuela y la poblacin para
aplacar los recelos que generaba la institucin en la poblacin y, por otro, propiciar
el trabajo en equipo y de cooperacin y servir de catarsis ante las tensiones y conflictos que se originaban en la Bauhaus como resultado de la estrecha vinculacin entre
trabajo y vida privada. Adems de estas fiestas oficiales, cualquier acontecimiento
era igualmente susceptible de desembocar en una celebracin: la finalizacin de un
tapiz, la adquisicin de la nacionalidad del matrimonio Kandinsky, o el nacimiento
de un nio...

138

La Nueva Bauhaus
Tras 1933 gran parte de los integrantes de la Bauhaus marcharon hacia los Estados
Unidos en donde se desarroll una especie de continuacin de la Bauhaus hasta la
Guerra Fra. En 1951 el arquitecto y escultor suizo Max Bill, siguiendo los lineamientos de la Bauhaus original, funda en Ulm (Repblica Federal Alemana) la Hochschule
fr Gestaltung (Escuela Superior de Proyectacin), que recupera pronto la denominacin de Bauhaus o, para diferenciarla de la inicial, Neues Bauhaus (Nueva Bauhaus), de la cual fue director entre 19541966 el pintor y diseador argentino Toms
Maldonado, quien enfatiz an ms con el carcter cientfico y racionalista aplicado
en las artes.

140

mas diseno

142

Diseador Industrial
juan esteban velasquez sierra

144

Frutero basado en
planos seriados.

146

Colombia
para el exterior

Desde los inicios de la carrera de Diseo industrial en Colombia sin importar la institucin educativa, se ha escuchado de la poca visibilidad e inters que tienen los
empresarios por el diseo, pero si no somos nosotros quien mostramos y hacemos
evidente el potencial de este en que pararemos, compitiendo con personas que estudian por tres meses una serie de programas de modelizacin 3d o competiendo
en mercados, sectores e industrias de proyeccin para el desarrollo del pas, no busco sealar aquellos que gustan de este tipo de programas ni mucho menos, porque
gusto de ellos tambin, pero el diseo industrial va mucho ms all, implica desarrollo, investigacin y transdisciplina, lo que nos permitir entonces generar proyectos
serios con capacidad de ser rentabilizados permitiendo convertirse en negocios ya
sea propios o para otras personas que al final darn ganancias pero sobre la base
del diseo como eje piramidal y no como un adorno que se pone cuando se est en
apuros o el barniz final del producto.
Citando a uno de los grandes! conocedor de las capacidades del diseo y el gran
valor de la innovacin en las organizaciones; Steve Jobs defina el diseo de una manera muy particular; El diseo es el alma de la creacin de un hombre que termina
expresndose a s mismo en una sucesin de capas exteriores de un producto o de
un servicio.,
Esas capas exteriores terminan no solo siendo el adorno, sino la solucin integral
e integrada a toda una oportunidad detectada en el mercado donde el producto o
servicio han de moverse, a una respuesta tambin al aparato productivo que se posee, a la compresin de los procesos a los que debe ser sometida la materia prima y
a una discusin armnica con ingenieros, psiclogos, personal de marketing o con
la infinidad de profesionales de otras disciplinas que sean necesarios en la fase de
desarrollo e investigacin del producto- servicio.
El diseo debe asociarse para as generar proyectos con una gran carga de innovacin y si el caso unirse junto a la ciencia, investigacin y conocimiento aplicado a
las nuevas oportunidades que permite el diseo industrial, ya sea desde el emprendimiento de nuevas ideas de negocio, empresas o proyectos para clientes que se
acercan al diseador, por esta razn o eres el gestor de que otros escriban artculos
para ser publicados en un peridico que no es propiamente tuyo o eres el articulista
de tu propio peridico.

148

Podra escribir otro post dedicado solamente al emprendimiento y D.I pero no

creo que deba desligarse de este dicha relacin, mientras en estados unidos
se registran 700 propiedades intelectuales por cada un milln de personas, en
Chile son 17 y en Colombia solo 3, SOMOS CREATIVOS E INNOVADORES porque
entonces esta lista no es igual a la cantidad de diseadores que egresan de las
instituciones de educacin superior, es problema de los programas, de los estudiantes o del panorama laboral y la cavidad en la industrias para el diseo.

150

Disea una estacin

de trabajo para facilitar a los
bilogos el estudio de las tortugas
Alejandro Delgado es un joven que defiende el diseo como va para mejorar la calidad de vida de las personas y acercarlas a la naturaleza. Este colombiano de 27 aos,
licenciado en Diseo Industrial por la Universidad Icesi, recibi el ao pasado el premio Ramiro Castro al Inventor por su proyecto de fin de carrera Tuto, una estacin
de trabajo porttil para medir, pesar y analizar animales ocenicos.
Alejandro comenz a interesarse por este tema cuando un amigo trabajador ambiental le coment las dificultades que tenan a la hora de manipular las tortugas y
el estrs al que las sometan con el proceso.
Colombia es un importante hbitat para seis especies de tortugas marinas. Las playas y zonas costeras de siete de sus Parques Nacionales Naturales en el Caribe y el
Pacfico son visitadas todo el ao por estos quelonios para crecer, alimentarse y reproducirse. Entre estos destinos, se encuentra Gorgona.
Un amigo me habl de la Isla Gorgona, de sus tortugas, y quise saber ms y un da
termin all
Con Tuto se puede transportar e inmovilizar a los animales, gracias a una plataforma
giratoria que permite manipularlos desde todos los ngulos. Este sistema articulable, porttil y de fcil montaje, es adaptable a distintos entornos y no solo facilita la
manipulacin de los animales sino que se reduce en un 60% el nivel de estrs al ser
capturados, segn asegura su creador.

152

Tuto est provisto de un asiento para que la persona pueda comprobar la tortuga
en una posicin cmoda. El vehculo-camilla utiliza pares de bandas elsticas para
mantener al animal en la posicin deseada. Tambin incorpora una balanza para
comprobar el peso en libras o kilogramos y, gracias a su flexibilidad de movimientos,
ayuda al analista a tomar muestras de sangre o de tejidos de las tortugas marinas.
El nombre de Tuto fue inspirado en la cercana de los investigadores con los animales. Es la abreviacin de Tu Tortuga y genera empata por el diseo, algo muy
importante. El trabajo fue escogido como Mejor Proyecto de Grado en Diseo Industrial en la universidad y luego Alejandro logr vincularse con la organizacin
conservacionista WWF como consultor para continuar su desarrollo.
Ahora Tuto ha sido testado por bilogos marinos en la isla Gorgona, con el apoyo
del Fondo Mundial para la Naturaleza WWF Colombia. Y estn encantados!

154

156

Disean muebles
con base en fibra de pltano
Paula Puente, estudiante de dcimo semestre de Diseo Industrial de la Universidad
Nacional de Colombia Sede Palmira, dise muebles de la sala con base en fibra de
pltano, como trabajo de grado.
El mobiliario se hizo a partir de rollo de calceta de pltano. Mi papel como diseadora fue plantear la idea en un boceto y analizar cules eran las funciones del objeto
en relacin con los usuarios y los espacios, dice Puente.
La diseadora elabor un sof, un cubo, una mesa central y una auxiliar. El costo
de fabricacin aproximado es de un milln 200 mil. La fibra se extrae del tallo de la
planta de pltano.
El proyecto se desarroll en el marco del convenio entre la Universidad Nacional y la
Fundacin Progresamos de la Cmara de Comercio de Palmira, en relacin con toda
la mini-cadena artesanal de la calceta de pltano.
Fue una experiencia tanto industrial como artesanal, porque desarroll un producto real y trabaj con los artesanos de esta Fundacin, que son personas desplazadas
de municipios de Candelaria, Pradera y Florida, afirma Puente.
El objetivo, segn la estudiante, fue resaltar la importancia de la calceta de pltano
como fibra natural y como materia prima que se puede explotar.
Nlida Ramrez, directora del trabajo de grado, dijo que este proyecto contribuye al
funcionamiento del ciclo ecolgico de la minicadena artesanal de la calceta, debido
a que no se desperdicia el material, en el momento de su corte.

158

Luis Angarita:
Gano el premio RED-DOT Design Concept Award 2009, Posted by CDIASSOCIATES.
Queridos amigos, nos complace compartir con ustedes las buenas noticias, el grupo
de expertos de renombre mundial reunido en Singapur despus de 3 das de juzgar
meticulosamente 2,733 proyectos de 56 pases, confiri el prestigioso premio alemn de diseo RED DOT http://www.red-dot.de/ al proyecto de CD&I Associates
denominado Sense en la categora de concepto, es la primera vez que un estudio
de diseo Colombiano es reconocida con el galardn ms importante del mundo,
por lo que nos enorgullece contarles esta noticia, la ceremonia se celebrar en Singapur el 24 de noviembre, en la misma noche, se efectuar el lanzamiento de la exposicin y se presentar el anuario 2009.

160

Juguete
Estudiantes de Diseo Industrial de la Universidad Nacional en Palmira crearon un
juguete con el que los nios pueden aprender de manera divertida el proceso de
transformacin de la caa de azcar.
Se trata de un juego diseado estratgicamente para que los nios del Valle del
Cauca se apropien de los valores culturales inmersos en los procesos de la transformacin de la caa de azcar en panela
Cuenta con cuatro reas o estaciones principales y dos intermedias. Debe ser jugado de manera grupal por cuatro participantes en edad promedio de 5 a 7 aos.
En la primera estacin, denominada rea de corte, los nios deben desagrupar las
piezas organizadas verticalmente en forma de caa de azcar, con el objetivo de pasar cada una a su compaero en la segunda estacin llamada transporte, y donde,
a travs de una especie de gra, son conducidas hacia a la tercera estacin denominada rea de filtracin.
Una vez en ella y durante este proceso, de cada ficha sale una bola pequea que
simula ser la panela extrada de la caa de azcar y que es entregada a un compaero quien tiene el deber de armar la panela y pasarla a la ltima estacin donde
el jugador la lanza, a travs de una catapulta, a pequeos agujeros enfrente de ella.
Cada rea est configurada formalmente permitiendo al nio tener una experiencia
muy cercana a la real, ya que las herramientas empleadas en la actividad original se
transforman en elementos didcticos dentro del juego, asegura Csar Castellanos,
participante del proyecto.

162

El objetivo del juego es terminar el proceso de produccin de panela, cortando todas las caas y llegando hasta la estacin final, en el menor tiempo posible.
Para Anglica Rangel, creadora del proyecto, este divertido juego sumerge a los nios en el proceso de la caa de azcar, ensendoles el valor de proteger y cooperar
en esta industria que por aos ha sido caracterstica de los vallecaucanos.
El juguete actualmente es solo un diseo. Los tres estudiantes creadores esperan
contar con el apoyo de instituciones educativas, gubernamentales y privadas de la
regin para desarrollar esta ldica herramienta que fortalecer la cultura vallecaucana.
El proyecto surge a partir de un plan acadmico planteado en la asignatura Proyecto Especial, cuyo propsito fue disear un juguete con identidad vallecaucana que
promoviera en los nios el aprendizaje de nuestra cultura bajo la frase Cali huele a
caa de azcar y sabe a salsa, comenta Lina Marcela Olaya, estudiante de Diseo
Industrial.

164

Biografia

166

http://disenodelmueble.tumblr.com/page/2
http://ecologismos.com/disenos-con-anillas-de-lata/
http://dicevirtual.blogspot.com/p/jaime-gutierrez-lega.html
http://www.proyectod.com/finalizacion/historia/3hispro00s.html
http://ktarboleda.blogspot.com/2011/12/diseno-industrial-colombiano-un-pedazo.html
http://blogdeldiseno.com/2011/12/18/moloko-utensilios-de-cocina/W
http://juanestebanvelasquezsierra.blogspot.com/2011/02/diseno-industrial-colombiano.html
http://www.domesticmonsters.com/blog/2011/10/gestor-o-articulista/
http://blogs.lainformacion.com/futuretech/2011/03/18/tu-tortuga/
http://especiales.universia.net.co/tesis-de-grado/destacado/disenan-mueblescon-base-en-fibra-de-platano.html
http://www.disenoenamericalatina.com/torden-design-3/
http://noticias.universia.net.co/ciencia-nn-tt/noticia/2011/06/28/840955/disenanjuguete-identidad-vallecaucana.html
http://contenido.metrocuadrado.com/contenidom2/publesp_m2/habitar_esp/habitarabrilde2007/ARTICULO-WEB-PL_DET_NOT_REDI_M2-3482256.html
http://www.laneros.com/f20/concurso-de-diseno-peugeot-ganado-colombiano-152873/

168