Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IN
BRUNO
MEMORIAM
OF
THE
FEBRUARY
17TH
1600
BY
ALOIS
RIEHL
TRANSLATED
WITH
THE
FROM
author's
THE
PERMISSION,
AGNES
FRY
FOULIS
N.
T.
GERMAN
LONDON
"
EDINBURGH
M
BY
AUTHOR'S
PREFACE
SECOND
EDITION
made
HAVE
have
first
that
the
narrow
and
in
main
its
the
and
1889,
account
of
presented,
in
the
be
revived
in
all
of
on
love
and
complete,
the
of
Saale,
1900,
there
of
fate
of
is
nobility
truth
ture
pic-
that
of
can
the
will
memory
7th January
true
death.
January
true,
paper,
whose
where
of
this
outlines
man
places
am
thus
teaching
remarkable
the
have
limits
of
Halle
in
appeared
this
in
philosophy.
hope
and
corrections
remodelled
entirely
Bruno's
few
which
essay,
TO
this
year,
lively
preciatio
ap-
character
despise
TRANSLATOR'S
In
a
PREFACE
"Nature,"
24th May
of the work
review
the
in
alike
of those
the
heroic
death
and
technical
and
and
centary,
therefore,
have
Professor
"
The
origin
Some
wish
of the
pages
have
of the
friend
to
thank
thus
present
this translation
to
that
ter-
Bruno's
tragedy
fittingthan
it
'
Giordano
in
were
lish
Eng-
expressed is
the
translation.
submitted
of
in MS.
author's, whom
the
for
the
philosophicalpart
were
of
the
The
Riehl's
Would
sure
lei-
of
Italian
more
Alois
Bruno.'
of
memorial
no
wander-
Nolan.
strong
work
appeal have
grapple with
hard
versatile
can
romantic
training to
Latin
viewer
re-
however,
Few,
whom
to
The
life and
Bruno's
"
memorable.
and
years
which
following pages.
wrote
are
p. yj, is
I have
lated
trans-
1900,
various
due
also
thanks
are
My
Hastings Rashdall, D.D.,
corrections.
to
the
Rev.
TRANSLATOR'S
in
ness
PREFACE
going
also
for
There
is
I. Frith
of
much
an
to
father.
my
it forms
rections
cor-
Sir Edward
life of
Bruno,
by
the
volume
thirty-first
the English and Foreign Philosophical
"
Library, published by Triibner
:
Bruno's
and
published
Giordano
prima
works
have
Nolano
Bruno,
volta
raccolte
L contains
la
:
ora
Adol-
Trionf
Cavallo
Pegaseo
(dedicated to
Lagarde
by Wagner;
at
De
Sir
out
Vol.
Mondi
;
Caba-
gli Eroici
Philip
edition
Gottingen
8
ante
new
brought
was
de le Ceneri
Cena
de la Bestia
1888
la
volumi
Introduction
Universo
In
de
per
due
in
I'lnfinito
De
Furori
works
Spaccio
del
(Opere
1830).
IlCandelajo; La
De
collected
publicateda
Wagner, dottore
Lipsea, Weidmann,
Vol,
been
Leipzig
at
fo
lo
ing
offer-
advice.
and
help
English
Co.
IL
and
whole
suggestions and
valuable
many
Fry,
the
over
of
ney).
Sidhis
de
by Paolo
(Dieterische
TRANSLATOR'S
PREFACE
Universitatsbuchhandlung
Horstmann).
La
"
de
Cena
le
Ceneri
"
^with
its vivid
"
of
descriptions
mud
and
the
is
also
published
of
Rara"
I
64,
have
translation
by
my
abundance
scarcity
"
oteca
the
O.
Daelli
ventured
few
notes,
of
of
English
the
in
to
which
1905.
ners
man-
"Bibli-
Milan,
Co.,
"
add
the
to
are
cated
indi-
initials.
AGNES
Failand,
English
FRY.
In
richest
the
which
is known
the
lies
N.E.
of
town
twelve
of
and
walls
important
and
palaces
of the
families
of
town
Here,
and
than
more
Grecia,
ancient
and
of
beauty
in
witty
recall
and
art
little
at
which
later
age.
solemn
cessions
pro-
and
of
pleasure
speech
might
perhaps
philosophy,
appear
II
Magna
manners
certain
well-chosen
for
provincial
appreciation
an
history
the
Roman
in
Greek
to
even
aptitude
and
old
games,
by
inhabitants.
usages
form,
their
unusual
survived
customs
ing
flourish-
with
elsewhere
of
traces
Certain
it is
in
surrounded
adorned
12,000
some
was
distinguished
most
to-day
it
and
old
An
Greeks,
place,
towers,
distant
Naples.
Empire
the
on
and
Chalchidean
of the
time
from
there
happy,"
Vesuvius,
miles
settlement
Campania,
situated
Nola,
of
of
the
"
as
slopes
about
the
district
the
ture
litera-
again
and
BRUNO
GIORDANO
again
be
the
among
traced
back
inhabitants
the fifteenth
During
the
the
certain
distinction
thrown
are
a
in the greatness
has made
the
"
character,
At
was
the
time
at
born, the
and
the
thought,
art
feature
of his
in
the
court
of the
already waned.
on
the
one
hand,
Giordano
Bruno
Renaissance
Medicean
popes
Ecclesiastical
and
12
his
home.
the
zens,
fellow-citi-
to
of the
dano
Gior-
call himself
attachment
which
nowned
cityre-
world.
strong
that
in
his
was
of
of his parent
and
as
the fame
alike
delighted to
;
all these
But
of his mind
name
"
Nolan
of
men
by
throughout
Bruno
of
shade
notable
who,
man
of
artists.
the
into
residence
humanists, philosophers,
and
poets
turies
cen-
remarkable
was
birthplace or the
comparatively large number
as
origin.
sixteenth
and
of Nola
town
Greek
their
to
also
may
scientific
in
and
life
had
interests
interests
GIORDANO
BRUNO
the
on
other, had
It is the
and
supplanted
of the
time
the creation
CathoUc
of modern
the
thetic.
aes-
reaction
science.
At
the
at
by
the
Bull
of
De
"
1 st
Orbium
lutonibus, Libri
in
1548
two
their
determined
the
Revo-
Under
the
events,
Bruno
VI."
of these
born
Ccelestium
stellation
conwas
subsequent
action
inter-
tragic fate
of the
philosopher.
Bruno's
father, Giovanni,
an
officer,we
of
Nola,
assume
may
branch,
family of
no
and
with
Giovanni
the
was
name
soldier
perhaps,
like
inconsiderable
was
at
of the
trician
pa-
Asti, were
family.
13
The
was
of distinguishe
philosopher's
GIORDANO
BRUNO
mother
named
was
family name
named
was
the
son
up
Savolina.
was
Philip
Vesuvius,
made
The
his childish
and
oaks
with
to
be
the
in
the
he
branches
foot
that
of which
looked
had
his
small
looked
learnt
that
with
our
took
horizon
root
is
alone
we
alters
for
deceive
us
always
with
us
and
the
the
and
turning
Cicala,
house
then
he
saw
carry the
and
the
that
same,
appearance
the
stood,
Bruno
first time
the
:
at
Vesuvius
as
And
in his mind
one
and
distant,
surprise
eyes
advance
our
hill
thence.
elms
interwoven
father's
and
of
ed,
approach-
with
were
the
to
it looked
he
as
it covered
saw
seemed
distance
:
on
boundary
richly-laden vines,
back
we
had
monotonous
whose
tion
expedi-
lasting impression
mind
found
he
after
his childhood,
during
mountain
world, and
bare
baptism,
of the soil. An
Bruno.
the
his
at
himself
He
of the lord
produced
her
Fraulissa, and
Nature
and
of
that
centre
as
of
thought
everywhere
distance
things.
GIORDANO
And
to
BRUNO
his
thus
inner
the limits
expand beyond
and
perceptions began
sensible.
At
of the
about
ward
out-
the
age
of ten, the
all
to
boy, now
fullyawake
that was
him, came
going on around
he was
in
instructed
to
Naples, where
the humanitieSjlogicand dialectics.
He
has
handed
teacher
in this
Teofilo
he
da
had
in
the
he
with
St
the
the
order,
new
of his
name
his
life.
Dominic's
of
St
here
Bruno
Giordano,
which
This
intermission
being
the
cessor,
suc-
magistergeneralisof
indication
order
when
his fifteenth
immediate
its bestowal
member.
and
single
second
1563,
monastery
of
one
perhaps an
placed by the
its
the
name
throughout
of
In
Naples
received
the
completed
entered
bore
us
philosophiclearning,Fra
yet
Dominic
name
to
Veranno.
not
he
year,
down
upon
of
in the
Bruno
was
the
hopes
capacitiesof
In the cloister
Bruno
BRUNO
GIORDANO
in all his
After
author
of his
before
had
in which
the
the
of
pressure
self-reliance came
had
Bruno
friar
would
for those
himself
he
to
"
his
studies
his
withdraw
and
of virtue
a
miserable
to
extravagances
did
brethren
of
not
he
some
escape
gave
enthusiasm,
his
to
and
to
the
sure
lei-
worthier
free
l6
as
endeavoured
man
him
foolish
Moreover,
der
un-
life
discovered
make
and
his
which
from
too,
surroundings,
powerful spirit.
censors
him
from
passed
fresh
higher occupations,
chains,
Bruno
undisturbed
have
how
in the
that
to
such
soon
surprise
his
to
taught
cloister
hoped
give him
with
must
and
lived
In
hundred
three
order, who
own
his novitiate.
If
pied
occu-
the
monastery
same
also
was
study of scholasticism.
Raymond
LuUy, his favourite
Thomas
was
Aquinas, a member
with
years
He
writings.
in the
the
vice
ser-
slave
of
system
weaknesses
of
ceit."
de-
and
of
his
his
sharp sight,
convent
GIORDANO
or
his
BRUNO
and
humour,
satiric
later
he
on
choly
gives us strikingportraitsof the melanHortensio, the thin Serafino, and
the
inflated
Bonifacio,
doubtless
may
for
and
mind
not
And
elsewhere
Bruno
in
must
soon
in
at
over-apt
in his novitiate
he
of
accusation
an
which
panions,
disgustfrom these comwho
had nothing but contempt
of thought,
full of the ferment
turned
have
found
be
life.
convent
types
as
Even
concealment.
threatened
was
had
He
heresy.
with
moved
re-
of saints from
cell,
Jiis^pictures
and
only retained a crucifix,and when
a brother
one
reading
day he came
upon
Seven
the
on
a poem
Joys of Mary," he
himself
with
a
begged him to occupy
"
book
sensible
more
it
time
went
no
further
his
eighteenth
mentions, he began
In
the ecclesiastical
conceived
He
of the
2
Godhead,
instead.
than
year,
to have
doctrine
the
and
But
Persons
threat.
himself
he
as
doubts
of the
as
this
about
Trinity.
attributes
appealedto Augus17
BRUNO
GIORDANO
still
"Person"
and
innovation,
an
word
the
considered
had
tine, who
only-
But
reservation.
employed it with
of
Bruno's
acquaintance with the work
to be the decisive
point
Copernicus was
in his spiritualdevelopment ; indeed,
life.
This
in his whole
acquaintance
the
rousing
comparatively
of the
door
the
early ("at
mind
made
been
have
must
of
word
man's
young
Copernicus
rather, thought
or,
see,
his
hands, appeared
hitherto
Great
steadfast
remained
1
Copernicus
a
His
Pole.
settled
birth."
at
A.
Thorn
is
grasp with
have dwelt
to
to
spheres
German^
of the
careless
him
of
the
follyof
against
Prussia
F.
i8
at
the
the
of
discoverer
generally spoken
father, a native
in
seemed
now
his admiration
was
noble-minded
who,
as
to
fabled
the
in
heavens.
the
he
Truth, which
chains.
the
of
of
time
crowd,
mighty
in
England
Cracow, had
of
his
son's
GIORDANO
onrush
BRUNO
of
belief.
contrary
Bruno
thing
appropriated the new
teaching as somemost
closely akin to his own
in his
inborn
spirit,a truth that was
mind.
the
Henceforth
theory,
new
and
continue
he
which
free,
and
free
aside
the
fixed
the
amplify
to
calm
ency
consist-
last bonds
had
Copernicus
even
of
master
was
With
it.
laid
he
from
been
not
"
"
alone
it with
he
all his
himself
gave
senses,
all his
to
up
powerful
eyes
of
the
like
world
a
dissolved
phantom.
cosmology demanded,
19
as
he
before
The
saw,
of
new
a
new
metaphysic
fashion
to
believed, his
drew
He
and
new
theology
proclaim
this was,
and
and
his
and
vocation
the
NO
RU
GIORDANO
of
elements
and
;
as
he
mission.
his
ophy
philos-
Neo-Platonism
principallyfrom
las
from
the profound writings of Nicoda Cusa, and in the latter especially
spirit,whose
by his priestly
recognized a kindred
activitywas
only fettered
he
garments.
But
the
not
was
exclusively dedicated
philosophic
gave
and
himself
gay.
His
he
also
grave
of those
introduced
Noah's
to
poetry, both
to
sacred
later
in
"Degliheroicifurori."
"
cloister
deep
projects; he
and
studies
also
originatedat
many
leisure
Ark,"
dedicated
songs
the
which
dialogues,
satiric poem,
to
the
Pope,
itself has
appeared in 1570. -JThe poem
disappeared,but we are acquainted with
its subject from
later dialogue ; the
a
donkey is in danger of losing his pre20
GIORDANO
eminence
the
among
retain
struggles to
Meanwhile
the
and
fourth
he
year,
of
life had
and
passed
later in other
province,where
functions, saying
priestly
so
returned
to
forth.
the
After
convent
some
tholomew,
of St. Bar-
monastery
of the
and
took
in the
and
formed
con-
He
course.
Campagna,
there
time
and
animals
outer
usual
holy orders,
other
it.
Bruno's
to
town
U'N
BR
ies
monaster-
he
performed
ing,
preachmass,
three
His
Naples.
at
he
years
of the
play II candelaio," that mirror
surrounded
him, predepravity which
sents
almost
visiblybefore our eyes the
"
kind
of
this
at
contact
whom
with
man
things
which
There
is
no
time
he
to
an
when
and
the
that
doubt
his
Fra
of
state
the
Bruno
monastic
Domenico
21
ready
al-
was
doctrine
in
came
saw.
estrangedfrom
Church,
he
life
an
of the
came
pected,
unex-
Vito, the
BRUNO
GIORDANO
of
Provincial
Rome
in
It
the
della
that
seems
in
him
heresy against
and thirtyarticles.
hundred
the
order, brought
of
charge
in
his
Bruno
Minerva
was
tery.
monas-
foreseen
had
he
one
the
had
accusation, and
thought to escape
Spanish Inquisition at Naples, but
self
thereby in danger of handing him-
the
came
few
were
days
sent
the
him,
forbidden
discovered
works
of
"
his
it is
which
Chrysostom
that
and
very
process
as
letters
he
departure
true
moreover,
his friend's
books
at
away
in the
And,
from
learnt
stowed
documents
thither.
Bruno
for after
of Rome,
that
to
over
had
these
Jerome,
to
had
been
were
but
annotated
they were
by Erasmus, and
the possessionof them
must
bring him
into still deeper suspicion. And
with
so
sudden
determination, after laying aside
the dress of his order, he escaped from
of 1 576, being then
in the middle
Rome
in his twenty-eighth year.
With
his
Rome
Bruno
flight from
22
GIORDANO
BRUNO
life
began
which
lasted
him
over
he
sought to
conception
mental
would
of
for
fifteen years,
and
ried
car-
half
Europe. Everywhere
plant his doctrine, the new
of
the
But
universe.
which
restlessness
permit
him
sphere for
his
not
wandering,
constant
to
him
beset
find
the
any
manent
per-
over,
activity. Moreill luck and the persecution of his
enemies
followed
him
everywhere. His
life was
constant
a
struggle against the
of scholars, but
he brought this
caste
of
himself
conflict upon
by his manner
he
them.
Wherever
approaching
his impetuosity arouses
comes,
nents.
oppo-
The
boisterous
which
with
zeal
he
he
so
much,
guard
indeed
have
supposes,
therefore
and
and
may
to
defend
hold
than
discovered
not
have
he.
less
to
They
philosophy cheap,
23
"
BRUNO
GIORDANO
which
is worth
they
who
has
found
be
and
countenance,
with
but
in
created
the
midst
hid
beauty
jealous lest
misrepresented, slighted, or
But
he
the
the
with
that
one
or
Truth,
the
is enchanted
Treasure,
of her
acquainted
not
are
nothing,
she
faned."
pro-
the
phy
masterpieces of his philosothe Italian dialogues
those free
:
rich outpourings of his mind, and
Latin
writings, full of poetic rhapsody
and metaphysical depth,
well
as
"
and
the
"
as
the
treatises
numerous
And
teaching.
which
is
with
to
proper
on
that
LuUy's
industry,
genius, he
plied
multi-
his powers.
After
his
Bruno
at
flight we
Noli
instructed
people
months
Turin
on
of
and
grammar,
astronomy
to
made
his
way
Venice, where
24
upon
Here
good position.
he
to
in
come
Genoa.
near
boys
discourses
next
few
After
he
gave
young
few
a
by
Savona
and
he
arrived
at
GIORDANO
BRUNO
of
time
confusion
plague which
Italy,except
victims
Turin,
raging
was
half of the
the
to
Titian, who
of his
work
for
to
Father
had
forerunner
This
After
LuUy,
is lost.
wandered
from
away
and, arrived at
city ;
the
order
had
he
again adopted
writings
a
on
stay, Bruno
depopulated
lowed
Bergamo, he folbrothers
in
met
the monastic
setting forward
work,
the
of the
advice
whom
short
the
of Florence
little
of the
perhaps
order
In
submitted
Remigius
examination.
them
printed
Signs of the
The
"
writings,
he
fell
in his hundredth
almost
after
Times,"
the
in
among
north
inhabitants
pestilence:
was
The
dismay.
devastatingall
was
One
town.
and
of his
Padua,
habit
and
before
his
pilgrimage.
after his flightfrom
At last,three
years
he
he left Italy. In Chambery
Rome,
found
shelter
order, but
was
on
in
the
received
25
monastery
with
of
his
suspicion,
BRUNO
GIORDANO
and
determined
Geneva.
his
make
to
he fell in with
Here
to
way
a
whole
of Italian
refugees,who
nized
recogthe
reformed
teaching, and at
whose
head
the Marquis
Galeazzo
was
The
Carracioli, a nephew of Paul IV.
the victim
of the Inquisitio
Marquis received
colony
in
and
insisted
the
monastic
made
the
that
habit,
again, for
wore
unfriendly manner,
Bruno
must
change
not
which
secular
he
never
He
garments.
press.
the
who
time
preachings
belonged to
Church,
but
it,never
alluded
his
time
to
of
formal
his
the
he
tended
at-
men
countryReformed
submission
to
by himself, is by no
ments
means
fullyproved, even
by the docuIn
the
published by Dufour.
of the Academy
registerof the Rector
his
name
hand
sacrae
long
appears
to
written
in
his
own
Philippus Brunus
Nolanus,
theologiasprofessor,"and before
"
as
was
to
involve
him
GIORDANO
in
the
BRUNO
disputes with
Academy,
misled
fellow
ardent
His
him
member
into
of
ment
tempera-
the
production
of a pamphlet
mission
attributing the comof twenty
in
errors
a
single
lecture to the Professor
of Philosophy,
Antoine
de la Faye.
This
attack
on
of the
one
in
Geneva
in
involved
him
personages
(and
and
his
ter)
prin-
tained
only obhis
freedom
by withdrawing
After
pamphlet.
having spent
his
imprisonment,
rather
he
influential
most
than
more
left the
where
his
made
intolerant
twenty-six
had
vetus
which
was
three
months
city
there,
of
Calvin,
been
sent
way
by Lyons
at
he
this
to
Toulouse,
the
time
seat
of
flourishinguniversityfrequented by
thousand
students.
teacher
from
of
Toulouse, and
Francois Sanchez,
of
Bodin,
civil
the
law, had
ten
brated
celecome
shortlyafter Bruno,
one
Scepticism, taught
27
of
the
here.
revivers
Bruno
GIORDANO
BRUNO
made
soon
lectures
himself
and
he
of
Doctor
that
the
on
known
by private
"Sphere,"
obtained
Roman
omy,
Astron-
or
the
order
in
Theology
he
candidate
a
might become
an
ordinary chair of philosophy.
received
the professorship,which,
to
for
his
"
two
years,
till finally
the
of
him
his
Civil
abandon
to
eyes towards
about
the
and
writing
had
Navarre
for
He
cording
ac-
held
teaching,"
which
War,
Henry
provoked, compelled
it.
He
then
Paris, which
middle
he
statement,
own
of
degree
of
58
turned
he reached
1
.
Bruno
theme
for
his
subject.
He
won
to
decline
which
was
"
an
ordinary
offered
to
28
"
him
professorship
in
Paris, for
GIORDANO
the
BRUNO
to
to
him
as
essential
was
impossible
was
excommunicated
an
person.
order
a
as
inclined, summoned
superstitiously
the philosopher before
him, in
was
learn
to
whether
his memory
it was
gift,or whether
not,
of magic,
King suspected,a matter
in
succeeded
establishing the
natural
the
Bruno
character
natural
order
this
to
of his memory,
and
of his
the secret
power
reveal
respect,
dedicated
he
of Ideas"
the
to
for this
"The
Bruno's
of
Shadows
of
series
in
two
dows
Sha-
An
ordinary
extra-
King.
the
Paris
his
them
Ideas"
writings
of
more
comparable
with
in
reward
dedication.
doctrine,
appear
in
"The
professorshipwas
are
was
itself.
to
chief
an
inaugurates
on
the
which
These
29
to
were
writings
airyswarm
philosophic
he introduces
LuUist
himself
panying
accom-
works
to
the
BRUNO
GIORDANO
universities,
he
or
done, he
is
over.
does
It is weU
century,
of
purely
In
saw,,chieflya
the_e^rcIsFof
with
the
the
ideas, the
and
at
his
doubtless
all
part
gerated
exag-
be
represented
mechanical
art"
His
memory.
Bruno
tion
occupa-
certainlydid
art
skill in
mark
his
copious imagery
command
style
"
more
cultivation
3"
which
these
but
and
developed
contains
not
connecting remote
appropriate tions
descrip-
full and
for the
scheme
ofTtuency~alid of
means
thereby. Moreover,
Ideas"
could
qualitieswhich
the
his discovery
tions
possiblecombina-
tlii"" great
LuHy's
rare
to
mechanical
absolutely
an
manner.
create
attached
conceptions
in
are
what
know^n
had
logic,whereby
of
"
this
their
consider
not
to
LuUy,
importance Raymond
of the
teenth
thirSpanish schoolman
the
of
when
But
distinguishedpatrons.
is
them
presents
were
strengthened
The
than
of
Shadows
mere
memory
of
tions
direc-
by
GIORDANO
LuUy's
BRUNO
method.
the
contains
essay
of Bruno's
and
earliest
ment
announce-
philosophy,a
theoretic
relation
The
foundation
between
things,and
of
The
it.
mental
our
cally
scientifi-
concepts
"
and
shadow
the
idea
The
in which
and
act
inner
the similitude
re-act
each
on
unity of
essential
the
and
other.
universe
the
all in
can
also
understanding
grasp
of the
True
all.
the
:
But
truth
man's
only
the
hence
is able
to
nize
recog-
perception
reflections
in
title
"
Shadows
of Ideas."
In
Paris, Bruno
gave
31
further
proof of
GIORDANO
BRUNO
the
""
many-sided
n^kadslaio,"
of
nature
which
58
the
2) as
of the
one
its kind
as
of
with
unsavoury
as
year
"
it is
kind, though
The
the
tents
con-
of the
taste
Renaissance, and
those
Calandra":
"
of
Cardinal
in form
it is
with
reluctance
no
the
to
contemplate
ugliest. Moreover,
unity
artistic
its
tioned
men-
same
of Ideas
best.
of the
realistic
even
of the
Comedy
Bibbiena's
are,
plays of
not
in the
Shadows
in accord
are
are
best
is
Italian
"
genius.
have
we
before, appeared
(1
his
in
of the
himself
want
diminishes
execution
value
the
the
work.
visits
of
Paris
to
absence,
spring
mentions
of
and
and
to
journey, on leave
For
in the
England.
1583 he
in June
find him
in
having
been
his
was
already in England,
of the
same
interrupted
32
this
year
we
in Paris
time
by
GIORDANO
BRUNO
civic disturbances
of his
letter
to
and
arrived
de
with
the
King
of Mau-
Ambassador
object in
in
this
ney
jour-
the
merely to learn to know
and
its people, but also to acquaint
of England with
learned
world
his
land
the
not
doctrine
and
them
win
to
Castelnau
was
the
and
the
the
and
with
the
recalled
his
years'service.
ten
when
lived
in
In
London,
33
such
England
when
post in
'
of
grieved
from
him
secured
Queen
much
was
diplomatic
vantages
personal ad-
his
nevertheless
after the
his skilful
IL, but
address
she
Ambassador
Scotland
to
of Francis
favour
patron
of Elizabeth
political
opponent
defender
of Mary Stuart, whom
conducted
had
death
French
the
to
over
found
He
Copernican system.
he
leave
England
from
French
Bruno's
w^as
in
in
Castelnau, Lord
vissiere, the
London.
the attacks
obtained
of introduction
Michael
by
not
He
colleagues.
of absence
a
and
he
1585,
his house
and
in
that
was
after
Bruno
grati-
GIORDANO
tude
his
BRUNO
hospitalityhe dedicated
three first Italian dialoguesto Castelthe only protector of the Muses."
for
his
"
nau,
But
must
we
letter
between
read
not
the
and
apostate
part
were
catory
dedi-
personal a friendship
too
the French
and
this
into
Catholic
man
noble-
monk:
gerations
exag-
of
the
dedicatory
style.
We
hear
of Bruno's
other
his
Oxford,
to
way
himself
experiences
he
writings which
He
where
made
next
he introduced
the
"
Seals."
discoursed
He
of the
fashion
on
the
soul, introducing
Pythagorean myths
:
ity
immortal-
and
new
he
Naturally he was
professors; and
assertion
of
soon
the
at
on
nicus'
Coper-
the
universe.
war
with
hitherto
of innumerable
34
own
of re-incarnation
discoursed
scheme
in his
the
ed-of
undreamsolar
sys-
GIORDANO
BRUNO
in
terns
infinite
an
endless
universe
gave
June
he
claims
the
the
this
which
of
of
prohibition
words
himself
affected
most
the
Oxford
to
war
victory for
of
visit
Alasco,
In
1583.
result
the
celebrate
Prince, John
in
the
to
him
but
was
continuing
his
lectures.
In
the
of the
summer
to
London,
same
year
where,
in
he
turned
re-
Castel-
the
with
he
house,
French
Elizabeth, who
in
Ambassador,
loved
to
show
or
her
alone.
ity
facil-
him, and
he,
on
his
side, celebrated
the
in the ornate
styleof the times
queen
she is the great Amphitrite, in allusion
35
GIORDANO
to
her
BRUNO
island
realm
she
or
is the
only
of
and
he
their
an
praisestheir
fair
forms,
the
their faces.
Of
and
the
expression of
he
whom
men
met
speciallyin contact
with
man
Philip Sidney, the brilliant statesand
shortlyafterwards,
poet, who
when
only thirty-two years old, lost his
life at Zutphen while
fighting for the
To
independence of the Netherlands.
Bruno
him
dedicated
his
Expulsion of
Beast
the Triumphant
(a book which
the
it had
soon
as
as
appeared became
logues
subjectof a strange myth), and the diaHeroic
thusiasm,
EnThe
concerning
the
of his
lofty song
philosophy, as he himself has called it.
had
Bruno
true
a
perception of the
politicalsignificanceof England ; and
at
Court, he
came
"
"
"
"
"
he
foresaw
the
union
36
of
the
whole
of
GIORDANO
the
BRUNO
British
islands
much
But
his
excited
in London
dislike
barbarous
himself
the
even
so
and
of the
He
it.
hiding.after the
Ash
Wednesday
"
which
paper
with
the
with
he
had
rise
gave
the
province,
One
and
not
all,he
when
works
happiest of his
his pleasure
was
keenest.
in
that
or
kingdom.
were
England
life and
With
37
and
ill-
And
in
he
only
town
complained,
him.
disposed towards
that he passed
years
the
of Oxford
whole
that
him
compelled
publicationof
Supper," the
putes
his sharp dis-
one
but
sounded
It seemed
mob.
offended
one
to
pedants
London
and
was
lie in
the
accustom
country
to
the
roughness
he
uncouth
learn
to
he
sky of England
cold
speech
strange
scorned
to
the
to
could
Nor
strangers.
with
of
manners
and
of consideration
want
the
kingdom.
one
witnessed
utmost
his vehement
blamed
he
that
in
the
producing
the
were
time
his
exception
BRUNO
GIORDANO
of
his
works
composed
were
London,
"
poem
Candelaio,"
"
and
De
his Latin
immenso,"
here.
38
all
and
his
Italian
published in
masterpiece, the
was
also
begun
II
Bruno
of
modern
times
in
ancients
him
"
Essais
by
no
the
Yet
Bruno's
certain
or
preceded
his
his
imitated
Galileo
on.
means
ample
ex-
practice
decided
asmuch
in-
of teaching
purpose
his Latin
relies exclusivelyon
works,
as
he
scientific
handle
and
later
is
to
living language as
done.
had
Montaigne
by only a few years with
questions
"
one
was
and
form
for
even
which
he
for
he
aimed
the
his
Italian
chose
writings
to
seems
these
the
indicate
popular,
than
rather
at a scientific,
presentation
humanists
had
The
of his philosophy.
alreadyimitated the dialoguesof Cicero,
that
who
was
himself
in
an
imitator
at
and
Bruno
was
39
GIORDANO
BRUNO
in the
"
suited
as
to
are
conceptions
two
strife.
at
seen
of the
contents
I'infinito Universo
in "De
where
the
form
itself when
the
Universe
the
Moreover,
versational
con-
easilysuggest
of
language
actual
for
employed
was
Mondi,"
of the
would
work,
tercours
in-
written
Birunojiaeadialogijyg^in
conver^lo^aT
easy, iJiJjci3iisJtiained,jLnd
manjaeiv-ihough his poefrc'gifts
sometirnes intensifythe style. But
in this
statement.
form
an
of mutual
the
are
he
of
means
and
employs,
strikes
intercourse, how
the
of
there
is
and
and
no
command.
"
Verse
in
"
De
he
lightsome
caustic
expression
quiet thought which
prose
which
tones
and
disquisition
satire
"
expression which
Grave, earnest,
frolic,learned
fold
mani-
vivid
presentation,
re-
rebuke
of
passion
is
not
alternates
at
his
with
gl'heroici furori
40
or
"
GIORDANO
BRUNO
for
instance.
the
verse
The
of
construction
skilful, sometimes
is
ficial,
arti-
the
is the
taste
of
barocco
the
Italian
late
At
the head
of Bruno's
London
in
"
La
Supper)
which
Bruno
1
gave
friend
on
the
584,
in
defend
the
dialogues
Ash
from
nesday
Wed-
the
sion
occa-
rise
to
them.
Sir Fulke
Sidney's,had invited
day,
evening of Ash Wednesorder to hear the philosopher
of
chief
of the
doctrine
the
of this
forms
peared
ap-
the
and
motion,
(The
called
so
which
the
stand
de le Ceneri"
Cena
Grevil,
works
narrative
of
subject during
content
the
dialogue.
But
enlarged by
Bruno's
of the
earth's
the
the
cussion
dismeal
so-called
Copernican system,
universal
41
and
vivid
BRUNO
GIORDANO
conception
of it
to
its
real
of the
view
new
topic
all else
Considered
of
this work
remarkable.
universe,
is
of Bruno
in detail
agreement
aside
of the
a
would
also
the
belongs
with
the rotation
necessarilyproduce
perceptiblecontrary
air, with
the
of the
movement
that
observation
to
much
instance, Bruno
objection that
the
earth
for
Galileo's
shows
two
is
Systems,"
is very
of the
comparison
sets
"
earth
and
the
must
air
tate
ro-
The
philosopher'swork
indeed
be compared in scientific
cannot
with
that of the great physicist,
accuracy
it gains in
but on
the
other
hand
its lofty point of observation
whence
the
it.
of view
range
system
only,
Together
the
but
with
the
includes
the
whole
not
the
solar
universe.
the
cerning
Dialogues, "ConInfinite,the Universe, and
Worlds,"
contain
the
Ash
courses
disWednesday
Bruno's
cosmology :
42
GIORDANO
in
only
work,
immenso
is in truth
only
and
Latin
womb
shine
space
suns,
which
star
comprehends
is
wherein
realm
In
this
universal
selves
them-
stars, in
rather
"
immeasurable
one
countless
or
teaches
Bruno
so
"
ethereal
things, one
things circulate.
every
his
innumerabili-
et
heaven,
one
space
all
De
does
respects
There
all
few
"
"
bus,
BRUNO
solar
systems, since
encircled, like
our
sun,
by
more
vividly says,
planets,or, as Bruno
There
but
kinds
two
are
by earths.
self-luminous
of heavenly bodies,
or
"
and
suns,
the
why
reason
other
and
planets.
would
All
star.
universe
these
stars
the
Seen
show
"
the
see
vastness
minuteness
from
determination
only
is in thc:
centre
43
sun
as
of
:
of
of
their
of
their
like distance
merely
is relative
and
earths,
or
only
we
is the
systems
distance
sun
illuminated,
our
sparkling
place in the
a
none
of the
of
all
whole,
BRUNO
GIORDANO
but
each
is the
its heaven.
In
therefore
as
belongs
to
and
in
we
the
the
of the
opposite
ours,
universe
there
below,
except
in
many
the
moon
the
does
of the
moon
so
do
moon,
whose
look
are
heaven, just
moon,
can
as
As
stars.
way,
the
to
up
there
heavens,
heaven
of
whole,
its
sense
earth's
other
to
look
the
are
no
belong
this
countless
number
of
centre
be
no
earth
:
the
heads
as
habitant
inare
us.
In
the
above
and
no
at
up
so,
the
as
relatively. And
determination
of place in the universe
is to
be understood
so
are
relatively,
also lightnessand
weight : no body is
heavy in itself,it is only in relation to
its
of
centre
almost
as
universal
in
the
space
positions by
force.
every
of
presage
the
doctrine
gravitation,when
that
free
It strikes
attraction.
The
other
bodies
heavenly
and
their
sun
fixed
Bruno
their
retain
mutually
turns
star
44
on
moves
us
of
plains
ex-
swing
relative
attractive
its
axis
on
as
its
GIORDANO
BRUNO
explain
to
the
Besides
has
this
By
centre.
the
fixed
with
from
its
on
from
the
Cusa
them
sun
in
be
sun
as
of
knows
He
de
Nicolas
stars.
alreadyaware
regards the distance
he
time.
the
forwards
to
seems
stars
strives
axis, the
movement
space : Bruno
of this, because
of the
of
twinkling
rotation
another
Bruno
means
he
ing
differ-
spots
sun
endeavours
the
undoubtedly
false supposition^that the body of the
and
is dark
sun
only its atmospheric
A happier assertion,
envelope luminous.
and one
that sounds
prophetic, is
that there
are
more
planets belonging
to
explain
to
our
than
sun
time.
on
known
were
Bruno
Comets,
at
the
declares, before
opposition
Tycho Brahe, pass without
through the supposed spheres to which
then
the
thought to be
planets were
attached
visible proof of the nona
existence
of these crystalshells.
"
this
It may
at
least
supposition can
false.""
A.
be
be
open
to
considered
F.
45
question
"
as
whether
undoubtedly
BRUNO
GIORDANO
Bruno's
world
real world.
is,as
It should
that
the
itself first
showed
Cosmos
be
never
ten
forgotof
constitution
true
the
know,
now
we
his
to
the
mind.
greatly celebrated
the prophecy of
because
he, fulfilling
old times, discovered
a new
hemisphere,
what
praise,asks the Philosopher, with
for him, who
justifiable
pride, is meet
has
itself
into
heaven
urged his way
If
Columbus
and
there
number
this
we
to
and
each
is
it
see
This
our
shining sparks
and
world
as
this is
prophesies, will
he
sees.
one
fills in
this
outline
with
colour
and
46
earth,
and
more
the
to
eyes
star
the
changing
he
Bruno
from
ball, this
star.
the
further
ever
before
more
without
Bruno
should
we
worlds
thoroughly realised
of considering the world
:
way
ourselves
(he says) remove
new
further
so
discovered
could
is
of
likeness
!
Look
know
and
day
of
life.
up
that
all men,
what
see
his
mology
cos-
Every-
GIORDANO
where
creative
One
akin
Only
space
glorious worlds
more
than
us.
Rather
the
inhabited
of
should
lightwhich
or
is itself
all kinds
worlds
as
more,
nay
great
all forms
of
that
mighty and
be nothing
they send to
In the different
world
even
believe
of these
one
every
in Nature
Bruno's
those
on
there
material
consists
ture
crea-
parts
come
organisms
whole, and
are
herein
reconciles
him
decline
and
to
and
whole
being,
actual
earth,
on
fool could
organism.
the
view
is
as
or
does
Bruno
by living beings ;
one
into
those
to
in endless
of
therefore
in
higher.
each
work.
at
that
develops
forms,
everywhere
is
power
And
doubt
and
ter
mat-
order, one
universe.
the
universe
is the same,
nature
same
not
the
throughout
of
the
BRUNO
to
the
decay
47
evil of
existence,
in individuals.
As
BRUNO
GIORDANO
the
from
details
the
alone
take
cannot
as
the
beauty
lets his
who
a
the
in
stone,
an
or
ornament.
This
is that
Philosophy,Bruno exclaims,
which
the senses,
gives peace to
opens
the mind, ennobles
the understanding,
which
and points to the true
blessedness
man
him
and
and
reach
can
from
the
the
blind
as
toilsome
fear of
overpoweringly
wakened
How
mean
to
pain.
It
with
seemed
of
worlds
mediteval
was
the
was
mind
first fatal
new
itself
and
a-
all existence.
the
referringeverything
well-being !
This
teaching of the existence
man
pleasure
revealed
Bruno's
sympathy
now
for
care
life that
universal
it frees
while
man,
to
blow
of
habit
his
own
of other
to
the
anthropocentric conception
48
GIORDANO
of the
BRUNO
universe
the
this
of the
earth's
the
himself
called
Infinite, and
the
inspired by
which
he
in the
of
of the
were,
of
worshipper
was
infinityof
than
and
space
creative
Is
number,
to
creative
of which
become
and
from
inferred
the
more
the
by
world
all else.
unlimited
is able
quantity
form, should
creative
real,be
actual
actuality,here
not
unworthy
being
power,
nature
real ?
add
to
number
quantity,
to
be
herself
Nature
the
ness
the boundless-
of
principlethe infinity
agination
imit possiblethat our
which
if need
mind
assumed
world.
form
the
his
that
had
Bruno
to
ment
move-
Without
the
could,
sun
tion
concep-
harmonized.
been
Bruno
for with
doctrines
round
have
able
?
to
Must
force
is
Must
not
and
exceed
not
all,
capable,
tial
poten-
and
existence, possibility
coincide
to
able
suppose
to
49
create
And
that
an
were
such
it
a
infinite
BRUNO
GIORDANO
world, should
only
world
of
barriers
is
sense
he
errs
equivalent
as
The
finite
does
Rightly
one?
created
have
Bruno
the
to
of its infinity.
assertion
these
between
antinomy
prepositions,which
ito
"
outset
very
"
the
in
question
of the
by
the
that
counter
his
tion
ques-
first resolved
speakers,was
intellectual
It is in
and
of Kant.
acumen
of
conception
the
Cosmos
the
what
is
for
now
most
of
and
the
appear.
merely
us
of
for Bruno
knowledge, was
the
subject of a fiery passion, of a
and
religious sentiment
overpowering
If the doctrine
of Coperconviction.
nicus
is heliocentric, Bruno's
teaching
is not
merely cosmocentric, rather it is
a
matter
theocentric.
Wheresoever
alike
everywhere
true
centre
the
we
are
Godhead.
50
we
may
near
to
Nay,
be,
our
more,
ClOkDANO
BRUNO
the
latter
we
are
God
is
inwardly present
inwardly present to
basis of
is the
of
essence
all
said
is well
and
move
is
(Natura
est
ourselves.
the
Nature,
as
us,
common
existence, "therefore
that
in
have
Nature
to
Him
God
Creative
individual
in
Deus
in
and
live
we
being."
our
it
things
God
rebus)
is
"
the
of all movement,
the
soul
in
seek
of all
His
skirts
feel
of
and
Good,
runs
Earth,
the
shine
the
one
think
and
hymn
of
bosom
of
unnumbered
immeasurable
and
magnify the
the Highest."
All-
to
51
beauty
live
heaven
All-One,
Bruno's
the
Him
reflection
true
sight of
on
mind
seek
the
in
the
in
from
in the
in the
which
stars
Nature
: we
sun,
fies.
vivi-
able,
unchange-
dispositionof
light of the
that springs
Being,
of
this law
form,
power
the
in
laws
towards
Mother
His
God
reverential
the
principle
the constructive
unalterable
directed
inner
of all which
We
the
the
nature,
proper
and
God-Nature.
So
BRUNO
GIORDANO
With
thoughts, which
Bruno
sought
Idea
of
God.
peated,
re-
the
approach
to
and
freedom
God,
In
"
has
Spinoza
and
action, power
necessity,volition
God
and
and
the same.
being are one
is absolutelyinfinite.His being excludes
all
limits, and
of
each
attributes
His
is
infinite."
But
does
Bruno
existence
The
all.
creative
worlds
without
the
unity
which
power,
infinity in
inner
its
in the
lost
be
to
individual
allow
not
number,
of
is
of the
fests
mani-
producing
at
the
same
development which
in each
individual.
passes into infinity
comes
Nothing becomes
nothing, but all betime
source
all.
nothing
to
not
us,
of the
does
our
to
'
not
strange
any
become
our
thing
Nietzsche's
'Eternal
52
and
return
and
there
become
own."
the
come
own,
again,
return
which
opposition
call
we
and
nor
ourselves, and
"We
things which
vanish,
is
strange
that
We
Eternal
does
feel
the
otony
mon-
of the like.
'
'
GIORDANO
BRUNO
In his chief
and
logues
metaphysical work, the diaCause, Principle
"Concerning
sought to prove proUnity," Bruno
positions
which
be
only
can
held
This
work
philosophic dogmas.
preceded the dialogueson
Infinite,and
them.
stands
close
of
close
mediately
im-
the
relation
that
remarks
Bruno
the
in
as
what
to
was
the
metaphysical
fruit in the cosmological.
work
bears
In other
words, Bruno's
metaphysic is
of his cosmology
the foundation
the
at
sown
"
former
is the
the
means,
latter
the
end.
The
"
themselves
The
and
form
in
are
antithesis
from
which
is annulled
starts
of the
state
at
of dramatic
between
the
gress.
promatter
conversation
the end
in the
unity
world-basis.
As
regards
and
the
cause
finite
are
things
different
53
the
;
the
principle
principle
BRUNO
GIORDANO
in its effect
inherent
remains
line),the
in
to
its result
and
causes,
these
must
single principle.
one
the
of the
aim
and
remodel
by
form
are
to
seems
This
and
be
the
them
this
distinction
of
in
matter
of
is
one
form
54
of
to
as
alone
change
perishing
original,
teaches
Bruno
matter.
ourselves
ploys
em-
principle.
forms
the
spiritualforce, akin
know
he
but
then
there
inner
tween
be-
conceptions
besides
forms
true
manner
dialectically.If
shapes of things
natural
But
essential form
in
is indicated
derivative
this
form,
understood,
pass.
that
In
Aristotelian
these
to
the
and
matter
only
contained
explained.
with
starts
be
conversation
its title is
Bruno
we
tinction
dis-
has
is
this
infinite
the
in
external
remains
cause
(asa point
all
that
reason.
things
which
He
GIORDANO
BRUNO
indicates
from
it,by
Plato,
explains,
the
All, which
and
instructs
dwelling
which
which,
within
the
into
of each
reason
of his art,
an
thus
in all
things.
For
they
nevertheless
act
things
on
and
matter,
is
of
thither
subside
existence
of the
universal
spiritualforce
if
they have
"
have
the
The
its bosom.
and
is,
artist,
an
material
and
of
thing
:
were
fleetingforms
waves
again
if it
as
float hither
surface
It
one
those
creates
world-soul.
fills
identitywhich
enlightensthe universe,
Nature
to
produce her
"
kinds," and
the
as
he
expression borrowed
an
soul
works
not
life,
if in
tuality
ac-
receptive of either
soul or
life,yet they are so potentially,
and
according to their principle,by
of an
virtue
munication
originalact of soul-com-
they
not
are
life."
and
force
matter
all
in
;
things is
and
substance
the
;
This
spiritual
indestructible
form
or
force
of it too, the
like
is likewise
tion
proposi-
BRUNO
GIORDANO
thus the
and form
are
changes. Matter
two
ciples
abiding,mutually inseparableprinthe
the
former
of all reality,
as
substratum
latter
as
is worked
which
force
the
the
upon,
But
works.
which
philosopher
in this dualityof principles.
cannot
rest
it is not
in itself is intelligible
Matter
:
much
as
so
perceived by the senses
and
belongs
comprehended by reason,
the
therefore
Only
become
a
of the
speculativemind
the
to
finite
things from
another
difference
actuality;
and
the
in
and
form
taken
thing
one
is there
possibilityand
these
difference
is
not
appearance,
form.
as
alone
Absolute
the
so
being
for them
between
And
matter
category
same
one
of
cide.
coin-
between
of
perception
Being. In itself
stance
suball is
one.
Not
of
in their
being,
are
differentiated
being, but
the
from
in their
things in
the
56
the
universe
manner
universe
itself.
GIORDANO
They
the
BRUNO
are
several
"not
substance
one
substances, but
the
in
detail
is in
Nature
several
ticulars,
parless
end-
an
it is
development ; as a whole
inexhaustible
an
developed infinitely,
of livingforms
realm
and grades of being.
in Time
Its outw^ard
and
infinity
Space corresponds to the inner essential
of its principle. What
infinity
appears
in Nature
be
must
in
as
its
being
unfolded
conceived
perfectlyunited
the highest
so
as
principle.
And
all contradictions
unites
the
unity :
determinations,
and
and
differentiate
un-
of all
ground
it is itself without
term,
to
use
itself colourless.
and
Bruno's
and
only found
illustration
Death
and
wickedness,
groundwork
neither
realitynor
the
want
in
thus
colours
evil
differentiated
and
have
of
destruction,
in individual
S7
they
but
power,
and
roots
no
things
impotence,
is
"
are
in
are
rather
therefore
things,because
BRUNO
GIORDANO
these
of
all that
not
are
being, and
of existence
"
Thus
and
the
the
the
the
boundless
into
to
with
and
not
an
w^ert
ant
therefore
are
not
no
come
union
and
the
a
and
art
wouldst
of
and
ever
58
star,
things
All
which
is mere
in
being,
remains
deathless
man
thou
man
number
determination
substance
divine
identity
for difference
mere
nearer
thou
nearer
instead
closely
more
not
because
and
able.
immov-
distinguishable."
accident,
same,
thou
and
while
dost
prehensible,
incom-
endless
come
likeness,to the
come
makes
not
One
illimitable
consequence
dost
the infinite
is
therefore
in
body.
or
that
therefore
;
the
essence.
and
relation, thou
the
the
best
and
Thou
matter
and
unbounded
and
absolute
actuality.One
One
cause,
highest
is the
the
soul. One
or
kind
one
Unity infinite
One
One
possibility,
One
is
universe
capable
are
from
pass over
another.
to
immovable
form
they
essence,
the
GIORDANO
Bruno
and
In
BRUNO
himself
shows
less
independent
creative
in his metaphysical
lations
specuthan in his cosmological views.
the latter he sketched
a
picture of
the
world
almost
the
line
which
has
been
for line
by
later
former
he
borrowed
confirmed
science
Eleatic
Neo-Platonic
with
which
he
the
of
conception
in
and
even
Nicolas
of these
Nature
had
An
infinite
relation
latter
can
to
may
only
effect
and
world
than
God
be
be
His
His
cause
just as
the
stand
must
a
finite
one.
in
other
The
$9
And
necessary
maintains
just
as
tives,
correla-
itself
GIORDANO
the
in
BRUNO
without
the
without
The
and
effect
world,
is the
universe
in
of
from
We
"
things
of
are
Thus,
then,
world-soul,
therefore
As
he finds
so
one,
power.
in
endless
in the
end
and
separabl
in-
Bruno
heaven
an
is
all
the
us.
ber
num-
things
ledge
know-
the
theme
proclaimed
subsequent speculative philosophy
which
was
from
Spinoza
Our
developed.
all these
efforts
For
one.
belief,
is
tive
crea-
and
and
and
there
nature
of this
The
of divine
traces
individuals,
their
in
the
that
Granted
and
and
image
being.
everywhere,
heaven
in
are
the
exist
Nature.
His
without
substance.
God,
thought
cannot
sublime
Nature,
attribute
an
God
latter,so
the
be
cannot
not
of
learned, from
of
to
Hegel
attitude
took
up
to-day to
cal
metaphysic is a critiof
us
they are
systems
We
have
knowledge.
the
conjoined develop-
60
GIORDANO
BRUNO
scientific
of
ment
thought,
that
limits
Man
"
and
is
philosophic
set
are
born
not
the
of
of
where
the
problems begin,
keep
himself
world,
within
but
the
says
nevertheless
Bruno's
shared
seek
to
and
then
of
limits
comprehensible,"
the
solve
to
problems
ledge.
know-
to
to
the
who
Goethe,
belief in the
God-Nature.
Bruno
stands
two
the
on
boundary line of
and
philosophic
Scientific
ages.
efforts, which
after
him
different
were
still blended
ways,
in his mind.
scientific
and
knowledge,
be
had
not
knowable
in
and
of ideas
the
bounds
this may
almost
advantage
an
with
ideas
same
who
parting
utterance
comparison
of the
the
fieryimagination
his
but
;
as
philosophers
gether
to-
speculation
to
come
certainlytransgress
accounted
method
out
investigation,poetry
He
gave
ways.
full play in the
of the
him
For
of the
which
struck
have
6i
by
of
the
some
written
his
sentation
prelater
with
BRUNO
GIORDANO
of the
more
the
than
appearance
reality
of method.
Bruno's
of
are
dialogues
less
his
than
importance
logical and
philosophy
moral
on
cosmo-
his
than
metaphysical
dialogues: nevertheless
they afford us a
acter.
charglance into the Philosopher'sown
phant
"The
Expulsion of the TriumBeast"
ignorantly considered
the
attack
of
an
on
Pope on account
even
"
its title
and
of
fact
is in
"
of
criticism
in the
Religion
the
wicked,
the
animal
and
weak
in human
determination
have
the
in
"
nature
of the
form
The
ingenious allegory.
an
of Ethics
outline
an
mean,
word,
is,by the
"
over,
gods (who, moreto
reform) to
themselves
be
driven
out
of
under
root
heaven, where
the
animal
Constellations, and
by
the
the
moral
has
order
and
of
as
been
the
be
to
As
world
the
superseded
the aspect of
renewed,
this aspect
62
of
names
virtues.
contrary
Cosmos
is
it has taken
is
has
to
so
be
the
newed,
re-
penetrated
GIORDANO
to
the
so
truth
the
BRUNO
of the
truth
is
to
moral
new
form
one
endless
the
cardinal
order.
Truth
universe,
point
is the
of
unity
est
high-
which
prevailseverywhere, the
takes precedence of all
good which
other
she takes the
things. Therefore
of the Bear,
place of the Constellation
in
whose
Pole.
the
vicinityis
Truth
Prudence
"
is followed
Wisdom
North
stellar
and
by Wisdom
by her daughter
she will
through whom
Very appropriate is the remark,
and
not
friendship are
work.
Law,
where
it is convenient
things, but
ground of common
same
in the
found
believe
to
rather
mony
Har-
"
where,
on
the
the
unite
insight,men
activity. For the rest, the
of the
remaining moral
'
same
enumeration
qualitiesis without
'
system,
and
of
course
the
an
ideal
of
personal
63
conduct.
These
BRUNO
GIORDANO
higher morality,"the
those loftysouls, the few,
Bruno's
are
"
for
are
law
heroic
the
divine
himself
mean
There
The
law.
spiritmakes
its
it
rapturous
with
the
good
things. Man
godlike by contact
This
divine.
kindled
enthusiasm
is
the
of
at
sun
one,
which
kinds
two
the
they
is
"
of
two
sorts
raised
And
standard.
those
of
and
ennobled
are
common
again
of
enthusiasts
ness
only blindother experience
: the
transport, by virtue of
divine
the
of
fanatics,exhibit
unreason
certain
above
are
and
kind
right
lends
godlike passion,which
wherewith
we
approach
may
of knowledge, throwing the
sun
of earthly cares
us."
burden
from
the
the
who
of
root
becomes
thought,
us
wings
the
"soul-flame,
of
desire,one
at
the
with
the
object
aspirationand
and
of
exaltation
with
one
outward
of
independently
the
do
and
themselves
to
rality
mo-
the
one
this
sisting
con-
only the
higher intelligence;
who
64
are
strument
in-
the
GIORDANO
BRUNO
other, of those
who,
"disposed
deeper reflection, of
their
and
ardour
impulse
the
natural
towards
inmost
own
of love
for
true,
and
after
the
enkindled
by
Idea,
insightand higher
thought. These
speak and
of
act
not
as
but
and
spirit;
rather
but
think
We
the
In Bruno's
in
the
self-creative
as
The
former
the latter
are
of Goethe's
continually active
attract
of the
instruments
mere
heroes.
effort
clearer
to
come
powers
conscious
in
vine,
di-
artists
the divine
have
divine
spirits."
words,
higher
"
God
natures
is
to
lesser."
philosophy. Ethics
direction
superhuman
homogeneity
of
the
through
universal, the
the
idea
of the
throughout the
laws
universe, the moral
a
assume
truly
cosmic
significance. Not
only the
sists
physicalworld, but the moral also,conof like
of all life
also trend
elements.
65
Ill
left
Bruno
England
Ambassador,
to
naturally
He
did
relations
with
departure.
former
The
Paris.
cherished
other
commended,
re-
his
to
return
his
of
University
which
tumults
war
proving
were
Bruno
moreover,
the
been
occasioned
the
frequent
had
not
as
French
the
he
whom
time
same
of
recall
The
Castelnau.
the
at
of
intention
ready
aling
visit-
Germany.
he
wished
depart as
he prepared himself
a philosopher, and
for a battle
the peripatetic
royal with
natural
then
cised
exerphilosophers, who
a
predominant
hundred
and
delivered
to
he
points
the
with
settles
in
the
and
of the
great
his
66
one
he
sity,
Univer-
the
exactness
teaching
nature
Aristotelian.
In
theses, which
Rector
with
which
world
influence.
twenty
the
to
is
In
at
the
ing
concern-
variance
expres-
GIORDANO
BRUNO
of his
sion
precision
later
in
which
was
their
allowed, although
to
it
held
was
side
all
the
natural
took
in
to
year
the
to
were
these
The
but
in
of
was
principles
however,
not,
"
truth
disputation
(25th May)
Whitsuntide
1586
one
cording
subjects ac-
and
science.
for
faith, it
and
method
Sorbonne,
the
them
doctrine
as
treat
the
place at
the
was
permissible
of
Catholic
questions
to
defence
of
some
of revelation
matters
to
was
theses, and
contrary
attains
scarcely excelled
mission
Pereven
by Spinoza.
granted for the printing
times
of these
he
propositions
the
College
in
of
of his
Through the mouth
of Paris,
spokesman, Jean Hennequin
covery
Bruno
enthusiasticallyextols the dis-
Cambray.
of worlds
the
he
one
unbounded
declares, is
habit
without
of belief
else hinders
number
the
of
Nothing
despicablethan the
this more
than
aught
human
understanding
universe.
more
and
67
BRUNO
GIORDANO
from
insight even
themselves
in
wish
to
think
it is the
because
of
so
never
Truth
his
of
of
weight
before
not
his
of his
she
for
out
he
cus
Gentilis
was
the
was
compatriot
founders
brought
Albericus
mence
vehe-
of
a
Gentilis
only
scene
In
academic
to
give
Alberi-
teaching
of Bruno
came
68
here
and
science
of
one
of which
Oxford
he
of
national
inter-
Oxford.^
to
in
Athens,"
welcomed.
from
lectures
hand,
German
the
burg,
Mar-
custom
other
knowledge
hither
the
to
solemn
the
on
the
"
law,
had
this
the
generously
was
begged
bend
to
Germany.
to
him
Wittenberg,
he
of Truth.
times, permission
denied
was
and
reasons,
contrary
of the
is ; and
yield to the
language but only
majesty
Immediately after
set
make
cannot
to
the
Bruno
it is
open
mean
men
than
hearers
and
dispositionto
the multitude, merely
as
multitude
: the
opinions
a
many
other
which
matters
clear
are
indication
an
into
he
But
in
1580,
GIORDANO
BRUNO
other
he
hitherto
had
them, had
to
given
which
to
Wittenberg
to
in
Oxford
reached
"
Holland,
as
he
did
study,
since
much
to
the
revive
Inaugural
An
E.
Holland,
master
days
the
the
from
of
B.C.L.
London,
69
him
Professor
of
Gentilis,
of
traditions
in
unbroken
have
must
Albericus
on
the
original seat
felt in Rorhan
Lecture
"had
of
says
pupil
Irnerius,
interest
middle
with
to
revived
there
teaching
to
Regius
Gentilis
can,
the
after
made
the
bringing
and
upper
returned
which
by
that
direct
from
down
series
T.
no
Oxford
There
doubt
be
and
then
Law,
ebb
low
very
century."
sixteenth
handed
Civil
the
of
the
withdraw
to
was
At
Elector
Christian,
1586,
he
when
1587,
study
civilian
in
And
the
successor
of Civil Law.
Professor
coming
him.
of
compelled
was
went
the
his
under
Bruno
Only
University
Augustus,
osophy
phil-
adhered.
death
the
their
to
party in the
after
had
of the
ill-disposedto
when,
hand
adhesion
they
Calvinistic
remained
of
opponent
an
was
unknown
quite
recommendations,
no
proof
no
faith, and
the
been
done
Law."
"
Gentilis, by
1874."
A.
F.
BRUNO
GIORDANO
In
his
and
philosophy, and
of writings on
of
number
on
years
farewell
discourse
the
to
ent
differ-
bringing
LuUy.
Senate
ual
University, he magnifies the spiritof
greatness
merly
Germany,
which
for^
he
of hard
scarcelyknew
except as a
drinking {Alemagnabibace)
land
The
Germans
"
he
so
vision
in science.
her
and
here
ground
Hither
was
for her
and
had
Greece
planted
trans-
and
Italy,
making ready the
kingdom.
May
"
new
Germans
to
direct
to
know
their
them
to
loftier
no
they be men
longer,
For
but
like
the
to
gods.
godlike
is their
indeed
genius which
lights
the
path of all the sciences, save
up
only those which
they have hitherto
disdained
cultivate."
He
has high
to
he calls
praise also for Luther, whom
the
Alcides, one
who, mightier
new
aims
then
the
phetic
proleaders
become
Wisdom
from
seat
she
Jove grant
powers
would
"
with
announces
will
70
GIORDANO
than
has
Hercules,
horrible
crowned
Cerberus
And
tiara.
with
monster,
the
club, he adds,
his
that
vanquished
pernicious and
most
the
BRUNO
triple
the
was
pen.
From
Bruno
Wittenberg
Prague,
where
he
position and
means
dedicated
the
to
in
sought
to
went
vain
for
of livelihood.
He
11.
Rudolph
Emperor
and
this
dedication
"
paper,
of
adherent
all
the
religion of
him
months,
resolved
he
the
stadt, where
had
university.
lasted
one
to
new
Bruno's
year,
the
Academy,
honoured
all
to
above
dedication
stay of several
a
move
and
to
wick
Bruns-
promising
the Duke
the
the memory
71
Helm-
stay in Helmstadt
during which
University,
died, and
love
Julius of
Duke
founded
an
gracious giftfrom
and, after
Emperor,
himself
is raised
this
But
controversy.
only procured
the
confesses
religionwhich
the
men,
he
in
Julian
of its
BRUNO
GIORDANO
founder
by
solemn
It
Consolatoria."
the
said, but
and
for the
here
wolf
safety. But
expressed were
Lutheran
not
had
many
gers
dan-
there
the
put
freedom
he thus
assembled
of the
mann,
to
congregation
of
an
end
to
The
Boe-
before
and
the
the Rector
protect
chose
Leipzig
him, he
seek
to
He
This
zeal
to
Roman
his
thius, excommunicated
ceived
re-
prey
be fulfilled.
which
his
was
persecuting
pastor
from
truth, he
of
to
the
was
so
he
which
might live in
the hopes which
and
it
of
citizen
he
chance,
exile
vengeance
here
time
An
sake
a
as
hungry
"
after
hither
Oratio
"
Fate
tribulations.
country
the
of
in which
an
not
was
hand
him
brought
part with
took
Bruno
even
mourning,
was
more
pelled
com-
abode.
new
Frankfort
of that
once
age,
72
-am
-Main,
intending to
the
com-
GIORDANO
BRUNO
the
and
for him
was
works
be
; at
found
which
went
as
young
this
creative
the
teacher
at
"heretical
that
"
he
intelligenceand
the
religion,to
wit.
works
visit
where
Prior
Carmelite
he
Carmelite
which
73
sequently
subman
was
well
versed
without
sciences, but
"
by
The
men.
activity
instruction
religion"
the
to
monastery
certain
to
gave
of universal
Of
In
incessant
asserted
all
when
town,
in
some
ite
Carmel-
he
doctors"
tion
connec-
permission
only interruptedby
was
in
the
him
it.
his
cell, and
of
refused
within
Bruno
in
in the
without
monastery
lodge
himself
here.
publishers,J.
Fisher, who
procured
P.
council
works
celebrated
accommodation
the
Latin
Prior's
followed
of
trace
one
own
an-
BRUNO
GIORDANO
other
in
succession
rapid
the
connected
dedicated
Brunswick
These
The
"
three-fold
that
teaches
that
which
unfolds
itself
lives
Universe
in
which
of the
least.
kind
same
The
Nature
in each
is
occur
later
Bruno
even
of Monads
source
of
it is
uses
to
of
of the whole
74
thoughts
works
nitz.
of Leib-
the
expression
denote
things,but
part,
destroyed.
living units,
same
in the
nihilated
an-
be
power
the
in the
be
constituent
could
the
almost
again
Monad
least
living unity
of which
is present
itself would
atom,
of
Accordingly
Universe
smallest
tion,
frac-
substance
if the
the
the
it constitutes.
infinite
the
its smallest
element
every
Power
same
into
also, in
the
In
Bruno
and
and
Immeasurable
Worlds."
Countless
mum,"
Mini-
Number
Monads,
"The
Shape,"
of
special attention.
The
"
are
writings
JuHus
Henry
for
calls
of
group
Duke
to
fort,
Frank-
at
the
tive
crea-
in connection
GIORDANO
BRUNO
with
his
The
work
on
Seven
"
is
Liberal
more
Arts"
see
The
he
but
destined
not
was
to
published.
Frankfort
largelyattended
ans.
by foreign booksellers, especiallyItaliOn
the
fair
such
one
carried
to
occasion
of the
acquaintance
Bertano
and
back
under
came
noble, Giovanni
inquired, in
him
secret
that
in
the
Bruno
Giovanni
wish
art
of
with
sciences
that
the
to
writings
of
notice
manner
the
the latter
Giotto's
Mocenigo,
where
eager,
expressed
in
the
sellers
book-
Venetian
of Bruno's
Lying
made
Bruno
Ciotto,and
some
Venice.
these
was
memory
which
young
who
at
was
ably
notice-
once
lived, and
writer
be
shop,
initiated
and
he
by
other
conceived
acquainted.
was
Mocenigo, who
was
IS
at
this
BRUNO
GIORDANO
of
of one
thirty-twoyears old, came
famithe most
distinguishedVenetian
four
had
Hes, which
already furnished
doges to the Republic.
Naturally of
character, suspia
shy and undecided
cious
and reticent, he had given himself
time
up
his
as
tool
mere
spiritualdirector.
served
once
of the
the
as
Holy
intimate
the
at
already
(Deputy
trials before
himself
all' eresia"
"savio
into
wretch
become
the
quisition
In-
insinuated
now
life.
Bruno's
of
hand
had
He
Council
High
the
into
invited
He
him
to
Venice, and
repeatedlyto come
that
should
treatment
promised him
invitations
Both
came
satisfyhim.
found
Bruno
them
through Giotto.
on
his
from
return
embarrassed
Zurich,
condition, he
fateful determination
called
after
whose
him.
home,
It
that
charms
"
he
arrived
at
his
the
not
the
they
longing
heaven-blessed
could
76
in
go whither
to
was
and,
paint
land
in
such
"
GIORDANO
BRUNO
livingcolours,
it
moved
the
him
his fate.
Mother
the
To
Earth,
him
to
the
to
child
of
himself
at
with
who
of
And
least of
could
and
care
fell into
for
laid
life is
Skill
and
for
their
so
him
the
man,
and
mence
vehe-
cious,
unsuspi-
that
deceit
the
conduct
time
own
for
poverty?
and
those
to
fuse
re-
whose
had
of
lives
alone, but
centuries.
many
first all
Bruno
in
he
beside
stood
snare
mostly denied
not
are
him.
the
most
him
relieve
simple
yet
widest
of her
one
At
and
friendly adviser
warning words,
No
the
est
clos-
"
that would
offer
of
self,
him-
"the
Infinity,
became
But
little time
for
of
safe under
an
and
Sun
called
once
seal
spiritexpatiated in
exile
mighty Republic
respected houses
that
to
was
of the
he
as
whose
Fatherland."
step that
contemplation
place
this alone
not
was
arrived
seemed
to
in Venice
11
well.
promise
October
59
1
,
BRUNO
GIORDANO
possessionof a lodging.
The
of Mocenigo
instruction
began,
but was
not
imparted with any great
time
found
to
regularity; and Bruno
and
at
pay a
order
took
once
visit of
to
months
some
give privatelectures
The
students.
greatly celebrated
was
numbered
Copernicus
in
of the
at
few
the
months
came
teach
here
of modern
this
at
science
there
sixteenth
time, and
after Bruno
the
ning
begin-
from
P.P.
it,and
had
lustrio
il-
many
in
at
of
Padua
and
century,
conclusion
Galileo, summoned
in
its scholars
among
names
German
to
"Studium"
in
Padua,
to
left
art.
bens
Ru-
only
Padua,
Pisa, began
to
Bruno
1 592
moved
reprophet. In March
again to Venice, and this time
he was
misled
into taking
up his abode
house.
in his pupil'sown
He
was
seen
much
the booksellers'
at
shops, and he
and
was
a welcome
guest at the literary
gathered
philosophic societies which
its
78
BRUNO
GIORDANO
round
Andrea
considered
scholar
Morosini.
But
satisfied with
had
received
the
initiation
with
be
with
he
the
no
into
had
which
he
He
did
if Bruno
do
so.
knew
How
misunderstood
he
not
means
return
been
not
which
he
in vain
for
and
arts
presumed
for which
had
creed
waited
magic
to
printing
permission
desired
had
permission,and
accord, he
have
he
called
the
instruction
aversion.
that
to
with
Bruno
surrounded
"
them
he
ished
cher-
unmixed
therefore
let fall the
refused
threat,
stay of his
to
ences,
sci-
cause
just be-
"
with
his
the
his
been
Mocenigo
familiar, and
his
had
proceed
to
works, and
depart.
to
he
he
instructed
him, he planned
to teach
upon
Frankfort
to
to
had
all that
in
of his
he
that
When
compel
own
him
Bruno
greatly must
his position when
79
BRUNO
GIORDANO
belief.
own
to
Strange
did
Bruno
us,
with
the
again
Church
in Toulouse
and
to
the
and
Church,
Seven
it
present
thereby
the
But
to
obtain
again
events
absolution, and
to
his
decision
baggage
Mocenigo
moment
to
hand
for
near
or
six
his
bursting
out
his order.
be
had
He
sent
to
therefore
by
gondoliers, who
palace, he
into
the
80
was
made
dered
or-
fort.
Franknot
effectinghis
Followed
ently
differ-
very
depart, and
to
to
lose in
design.
five
fall
to
be
to
without
expectations.
his
and
the Church
into
were
his
in
to
Clement
pope
necessity of returning
from
firm
the
on
wished
He
new
he
time
very
his work
in
with
clined
thought favourably insciences, and he designed
the
received
had
he
VIII., whom
to
he
himself
Arts."
the
to
and
this
at
Liberal
Again
Paris
in
reconcile
his breach
final.
as
appear
may
consider
not
endeavoured
it
as
erous
treachservant
were
at
pretext
sleeping chamber
GIORDANO
BRUNO
of his teacher
May
forced
1592,
bed, and
into
during
with
room
house.
him
and
for
his
locked
him
storey of the
upper
day
appeared
of 22nd
rise from
hand
next
OfBce
night
to
own
the
on
The
Holy
his
the
of the
ofRcer
an
with
several
tendants,
at-
fined
security con-
greater
the
prisoner in a warehouse, on
the ground level.
the same
On
day
in his written
handed
nunciati
deMocenigo
and during
to the Inquisitor,
the
was
night Bruno
dragged to the
prison of the Inquisition.
The
reports of the
down
come
intact
trial have
Venetian
to
us,
and
The
Court
them
of
consisted
Fra
Giovanni
divico
Taberna,
savii
air
da
Saluzzo,
Lu-
Monsignore
the Patriarch
one
eresia," whose
81
ago.
bunal,"
holy tritor
Inquisi-
Father
Gabrielle
Priuli, and
Lorenzo
"
Justice, "the
Apostolic Nuncio
the
first
decades
several
of the
been
Ranke
have
of
of Venice
the
duty
it
three
was
to
BRUNO
GIORDANO
and
High
and
legalityof
the
superintend
to
report
Bertano
as
the
a
later
two
of
work
which
from
separate
rests
how
go
of the
mind.
is it
Bruno's
upon
the
on
stands
the
pluralityof
and
hand,
Almost
accusation
the
putrefaction, is
Bruno's
origin of
philosopher who
several origins for
assertion
only
the
82
that
dared
human
understand
mis-
theory of
organisms.
had
and
doubtless
all
of
charge,
of his bold
natural
head
doctrine
The
human,
Moceni-
universe,
worlds.
even
ally
actu-
the
at
of the
to
of
declaration, and
other
misheard.
cover,
dis-
to
easy
much
boundlessness
animal,
Nor
of
as
accusations, how
is laid
pleted
com-
much
as
enumeration
the
which
writings, is
its confused
much,
had
he
evil-disposednature
an
bewildered
drea
An-
heard.
Mocenigo's accusation,
in
Ciotto
witnesses.
also
was
the
to
booksellers
appeared
Morosini
ings
proceed-
them
upon
The
Council.
the
to
race
For
the
the
assume
knew
GIORDANO
but
BRUNO
distinction
one
human
life,that of development
animal
that
between
of
doubt
No
essence.
the
know
of God
Son
that
he
became
and
not
Bruno
rightlychargedwith denying
that
and
the
is
dogma
We
man.
had
to
lies.
to
Bruno
in
concert
the wild
of
with
of
one
those
with
averred
of
Navarre,
its head
at
and
seizing
opportunity offered,
which
lying inventions
as
tales such
that
of
Henry
as
betray themselves
must
Mocenigo
judges, if he ventured
them
attributed
putting himself
other kingdoms
is
scheme
such.
have
to
as
83
mate
esti-
formed
of the
before
come
these
had
Bruno
What
also
expressed
his
BRUNO
GIORDANO
surprise that
the
RepuWic,
should
other
respects,
in the
enjoyment
and
had
as
a
done
and
the
And
monk.
was
had
to
mean-souled
and
began
on
on
the
information
recounted
of the
his
list of his
which
he
accusations
by
and
his
life,and
of
2nd
the
not
himself
until
the
was
the
June
entered
court
still
maintained,
explained,were
were
Their
was
accused
upon.
complete
published writings,
longer defended.
and
least
thinker
great
29th May,
The
30th.
accusation
laid before
Bruno
from
judice
pre-
at
one
concerning
following hearing
matter
the
to
enemy.
continued
gave
whom
was
tion,
informa-
sort,
trial
the
calculated
himself
clear
of this
of
part
admirably
judges, of
them
This
in France.
malicious
venues,
re-
enormous
confiscated
have
not
been
most
The
of their
monks
the
leave
in
wise
so
of
some
others
he
contents,
no
he
cal,
exclusivelyphilosophitreated
84
according
to
the
GIORDANO
BRUNO
principlesof
no
direct
natural
at
concern
Catholic
science.
had
Bruno
doctrines
they
did
truth
had
the
not,
ing
accord-
University of
recognized when
they permitted
theses to be printed.
After
unfolded
his philosophic
his
this
with
the
therefore, presuppose
the Faith, as
to
Paris
rate
any
religion, and
They
in
the
recital, neither
summary
created.
been
that
there
the
other
And
universal
And
which,
planets,he
in this universe
providence,by
85
he
had
infinite
were
of ours,
so
held
he
virtue
clared
de-
worlds
together
to
be
placed a
of which
GIORDANO
BRUNO
of
in
soul
is present
calls
Nature,
the
so
all and
long
as
of
limits
belief
God
all.
confines
he
philosophy
the
in
Word
first
body,
and
in
again
over
how
his
the
is
at
He
the
the
he
of
ineffable
time
same
concedes
that
within
does
he
impress
the
stand
under-
not
became
it is also
as
which
that
himself
he
comes
providence
ways,
shadow
in which
manner
in
the
and
Deity,
this
two
in
and
grows
flesh, and
uncertain.
As
in
philosopher he agrees with Solomon
understanding by the Holy Spirit,the
From
world-soul.
this Spirit,this All-
life,life
that
soul
as
is division
the
and
word
:
soul.
body
is
to
The
of the
soul is deathless
imperishable
Preacher
is
is nothing
being
every
re-vivification.
and
"There
flow
to
new
death
And
so
stood
be under-
under
the
upon
the
sun."
In
his
doctrine
defence
of
Bruno
relied
duality of truth,
86
accord-
GIORDANO
BRUNO
which
ing to
Science
Philosophy
and
when
even
they
It
had
Faith
is
Lateran
but
may
this
condemned
of
herself
had
trines.
doc-
contrary
that
true
Council
Rome
Theology,
exist
together
maintain
been
already
and
1 2
teaching
by the
heretical
as
held
always
not
fast
of the Council.
by this determination
By an appeal to this principle,
from
the
Pomponatius had obtained
Roman
on
the
Censor
the
of his work
release
immortality
of the
soul
in
University of
Paris had acknowledged the proposition
fore
thereWe
in question as stillvalid.
can
and
in
Bruno's
the
case
how
understand
it is that
the
to
continuallyrecurs
he taught, he asserted as
without
pronouncing in
his
faith
as
Bruno
fact that
a
what
philosopher,
any
Christian.
way
upon
When
the
Inquisitorinterrogatedhim concerning
his belief, he replied throughout as a
CathoUc.
the
did
"What
Incarnation
of the
87
he
Word,
believe
and
of
His
BRUNO
GIORDANO
Birth?"
by the Holy
Virgin Mary,"
the
and
"
love
of
sacrament
of the
the
and
if he
the
so
"
the
in
let
word,
stinence
ab-
answered
Bruno
a
lesson
But
who
none
and
Mass,
regarding
catechism.
Roman
the
tion
transforma-
the
repeating
were
things are
Faith, hope
"
commands
a
of
concerning
on,
Penance,
In
as
ceived
con-
born
and
What
"
elements
Church's
was
Ghost
salvation
to
necessary
Word
the
"That
had
of
out
the
quisitio
In-
fallen
into
cheaply. At the
sitting the Inquisitor
turned
the accused, and
in impresto
sive
language charged him
point by
the
accusation
whole
as
point with
though he had done
nothing to clear
its
power
escape
of the long
end
himself
Bruno
those
matter
Office
of
it ;
continued
things
of
so
he
and
added
that
if
stubbornly to gainsay
which
he might afterwards
be
convinced,
of
surprise to
it
must
him
proceeded againsthim
88
be
no
if the
Holy
with
those
GIORDANO
BRUNO
judicialmeasures
which
and
employ
its power
to
obdurate
offenders
the
Christian
virtue
it
light
those
and
darkness,
of
to
everlastinglife
from
the
these
go's
the
those
who
King
had
he
nay,
On
in
way
strayed
he
his
crushed.
lation
re-
Moceni-
"
evidently working.
acquaintance with
praiseof
the heretic
excused
antiquity. Finally he
comes
89
he
Next
this
which
his
concerning
any
cile
do-
more
was
of Navarre:
He
which
the following
proved
of Navarre.
England.
rhetorical
turn
the
to
threat
the
was
denied
vindicate
of
ever
slander
Bruno
to
wandered
contained.
Henry
to
the
and
solicitous
back
examined
was
knowledge
ac-
Office, by
Holy
bring
to
God,
who
those
right path.
words
than
of
was
understood
Bruno
refused
mercy
of the
love
its habit
was
against
who
of which
the
to
it
as
Queen
a
mere
fashion
furnished
very
must
near
an
of
planation
ex-
to
GIORDANO
BRUNO
recantation.
complete
that
he
which
errors
he
the
to
contrary
had
vows,
and
he
have
been
of all he
and
he
all
until
that
day
Faith
and
his
all heresies
he
guilty ;
of which
repented
had
doubted
or
held
Catholic
monastic
might
abhorred
rejected and
now
declared
He
which
was
that
begged
Catholic
not
the
holy tribunal,
"
"
sum
used
and
the
the
in
was
30th July
before
it
was
of
case
rapid.
too
that
Bruno
judges. He
possible that, in
into
the
Church,
other
errors
90
generally
was
those
his
from
fallen
rack, which
It
whose
was
version
con-
not
until
again appeared
explained that
his
he
long
tion
separa-
might
than
those
have
he
GIORDANO
BRUNO
confessed, though
had
such
any
he
knees
and
mind,
to
broke
he
could
not
call
fallingon
his
words
into
out
of
treaty
en-
God
and
humbly beseech
all errors
which
your lordshipsto forgive
I have
committed, and I am
ready here
I
"
wisdom
has determined
your
for
And
and ordained
soul's good.
my
if God
and
lordships show
pity
your
and grant me
life,I promise
to
me,
my
to
do what
to
alter
and
have
at
make
to
done.
Venice
"
to
early
demand
that
thither.
Bruno
but
he
he
leader
had
had
Queen
written
of
no
several
England
it
should
cided,
de-
was
rare
and
91
be
to
sent
ordinary heretic,
heretics, an
bestowed
mitted
trans-
were
17th September,
as
Bruno
of
out
with-
pronounced.
arid there
was
proceedings
trial
the
that
conclusion
being
Rome,
as
all men,
evil
this the
With
came
to
all the
good
sentence
any
of
records
The
sight of
life in the
my
heresiarch
books
in which
praise
other
on
the
heretical
BRUNO
GIORDANO
rulers
had
he
had
several
spent
Geneva
been
and
in
and
Dominican,
in
wandering
years
England
had
he
been
before
the Inquisialready summoned
tion
fore
in Naples and elsewhere, and thereit was
expedient that at the first
safe opportunity he should
be sent
to
Ancona
for Ancona
the
But
not
come
and
so
the
to
the
the
had
vessel
and
the
much
the
that
the
7th
Bruno
leave
to
Rome
its
of
3rd
on
surrender
yield
wishes
without
Senate, writing
at
to
however,
Rome,
resolution,
to
the
refused
reluctant
gratify
on
immediate
ambassador
being
under
was
an
prisoner ;
October,
so
The
Rome.
to
ready to sail,and
Inquisitor pressed for a decision.
the High
Council
of Venice
could
vessel
to
thence
and
him,
rights
the
to
Curia.
friar
must
come
yielded to
the
wishes
92
of
his
Holiness.
GIORDANO
This
the
BRUNO
conclusion
of Contarini,
advice
the
and
wanton
all this
during
guilty of heresy
of
the
learning and
excellent
How
strange
with
keeping
these
are
at
the
intellectual
Holiness
the
6th
of
the
how
On
not
fail
to
of the
show
27th February
times
greatness
"
Republic as "a
gratifyingto himself, and
he will
the
amazement
Pope
93
the
so
from
of the
matter
one
himself
1593
of
entirely in
which
spoke
"
"
knowledge.
announced
January
was
of the
horror
superstitious
ambassador
on
wide
spirit of
in
led
imaginable,
yet
the
words,
mingles with
heresy !
His
and
He
one
was
minds
remarkable
most
had
time
deepest dye
his
otherwise, however,
vailed
pre-
further
life.
diabolical
hearsing
re-
in heretical
lived
long
had
added
Curia,
had
Bruno
lands, and
a
the
by
after
who,
principleswhich
with
that
about
brought
was
Bruno
man
of his
tian
VeneRome
decision
most
for which
"
grateful.
reached
BRUNO
GIORDANO
Rome
he
Rome.
Nearly
passed
the
arrived
the
renew
in
remember
the
its
that
decisions.
fellow
(they are
them
the
years
of
name
the
in
in
two
who
one
dungeon.
that
imprisonment
confirmed
by
we
can
but
the
and
had
may
to
delay
Bruno's
1599
among
find
we
been
but
prisoned
imBruno
had
passed six
It is only by conjecture
explain his long
these
accounts
94
we
April
monks)
years
more
to
of
list
who
clusion
con-
contrary
number,
one
only
hand,
5th
priestsand
nearly
was
of
slow
Office
the
had
makes
the
not
to
he
much
so
was
In
twenty
seven
the
and
Holy
prisoners
in
was
this
and
the other
of the
custom
he
which
;
it
had
age.
determined
Rome
trial
On
in
of his
proferred in Venice
his long detention
surprising.
the
prison
years
recantation
of the
the
flight,and
forty-fifth
year
Bruno
for
seventeen
his
since
prison of
the
exchanged
Inquisitionin Venice
;
guesses
of
are
Schop-
GIORDANO
BRUNO
pius,
"
of
value
ascertained
facts.
Kaspar
Scioppius or
and
Peter
and
the
is
of it.
account
was
end
He
Claravalle
by
literarybusybody,
who
has
his
left
that
he
contrived
another,
What
"
to
and
of time
space
"
procure
defer
to
he
he
had
the
to
fancies," and
empty
Schoppius
Bruno
by the
promised to
theologians, and
but
as
always, so soon
recant,
given his promise, he returned
of his
an
errors
greatest
defence
of
Knight
narrates
of
convinced
in
only contemporary
of Bruno's
witness
was
he
Catholic
of
Count
VIII.
Clement
the
acquire
delay after
one
the
placed
thought
so
sentence.
in
that
short
Bruno
confinement
in
since
only been
the long
over
1598
really extended
of his imprisonment
in
series of
years
had
"
Rome.
Bruno
the
Moreover,
had
been
assertion
convinced
95
of
that
error
BRUNO
GIORDANO
that
he
continued
just these
was
which
the
were
him
from
the
Holy
his
at
was
such
sion
submis-
"
tion,
vacilla-
without
reserve,
longing glance
one
former
as
ward
back-
tions,
convic-
intellectual
at
as
required
Office
without
prevented
submission
him
convince
to
trine
doc-
truth,
In
that
cause
making
without
his
contrary.
efforts
fact
very
defend
to
the
proves
it
The
correction.
requires
had
recanted
the
and
was
recantation.
His
ready
to
sentiments
repeat
were
be
service
of
therefore
And
was
his
the
creed
it
was
attacked.
mind, which
of
the
that
But
had
solar
soared
into
spaces, creep back
of
limits
the
Aristotelian
96
Church.
his
how
sophy
philoshould
vast
among
the
narrow
mediaeval
GIORDANO
world
BRUNO
his opponents
? While
his
did
they
him,
convince
which
none
his
all
that
all
vanished,
himself
but
Then
convictions.
sought to
strengthen
can
certainty
un-
of
doubt
who
escape
his
did
Bruno
;
that
early days
had
been
slow
as
prison
a
hero
deferential
of his
attitude
imprisonment
of him
unworthy
so
could
steps
overwhelming
he
ally
heroic-
when
he
he
rise
it.
above
environment.
his
enter
first appears
he
leaves
not
and
time
dency
ten-
of
the
which
only by
from
escape
and
embarrassments
his
win
that
harmony and therewith
he kept to the
enduring strength which
ness
weakThe
end.
sight of his human
to
us
as
a
brings him nearer
man,
that
inner
the
and
makes
the
greater.
the
right
and
the
first
to
new
to
sacrifice
Even
in
entertain
free
conception
struggle for
97
of
supremacy
own
mind
conviction
things had
against
BRUNO
GIORDANO
the
a
of his
power
which
power
early impressions,
own
growth.
Catholic
Church
"denial.
of
belief, but
spirit.
her
find
to
it is
imports
of
the
to
And
when
judge,
had
struggle of
many
of that
his
this
mind
take
have
of
he
Catholic
his
was
deliver
strained
con-
this
himself
how
turned
to
98
decision
in-
by
before
place finallyon
conflict
may
dearest."
from
and
death
the
appeared as his
was
swayed by
whose
power
the
religion,
years'duration
bodily
inner
ception
con-
new
much
and
to
and
mind
even
he
side
withdraw
Mocenigo
the
"ever
testify,
as
wavered
could
scheme
feeling of
and
in the
simple
much
world
conflictingimpulses,
he
his
into
this Church
he
on
the
to
of
Church's
however
censure
him,
to
that
influence
He
idea, and
not
hardly
religious sentiment
older
relation
can
tellectu
in-
own
His
the
he
from
himself
is
denies
He
his
with
grew
the
tory
spiritualvic-
betokened.
often
his
own
In
must
words
his
:
GIORDANO
BRUNO
still fears for his life has
Whoso
"
himself
made
It is
that
1599
the
to
the
until
not
prisoner who
knowledge.
of the year
another
had
A
yet
Godhead."
beginning
catch
we
the
with
one
not
glimpse of
so
long lost
been
of cardinals
number
of the
belonged to the "Congregation
and general
Holy OflSce" of the Roman
these
Inquisition,and prominent among
were
Ludovico
of
and
Madruzzi
San
Severina,
and
ambitious
the
the
latter
dinal
Car-
who
man,
tolerant
in-
an
sidered
con-
of Paris
"Bloody Wedding"
of Saint
Bartholomew)
(the Massacre
a
exceeding
glorious day, and one
the
"
agreeable
Catholics."
to
He
specialnotice.
to
he
examine
did
to
During
embodied
to
the
science, and
himself
the
commissioned
was
teaching,
Bruno's
into
most
deserves
Bellarmine
consultors, Robert
his
secure
twenty
years
chief
on
he
Bellarmine
the
took
part in the
99
and
tion.
condemna-
opposition of
later
the
Among
Curia
upon
first trial
BRUNO
GIORDANO
of Galileo.
larmine
from
the
at
should
indeed,
so
we
few.
Three
ordained
be
these
he
up
at
1 st
a
and
retract,
him."
without
and
should
this
Bruno
that
"
he
that
knew
retract," hastened
matter.
neither
he
not
the
100
had
what
of
time
decision,
was
on
retract,
Pope
cal.
hereti-
as
The
general inspection of
declaration
would
accused
amining
ex-
as
acknowledges them
not, a period of fortydays
December
heard
the
propositions
the
to
for
expired
grace
till
fixed
be
later, after
that
such, well; if
shall
weeks
out
And,
find them
to
Congregation,
If
"
wonder
the
pointed
their
that
completed.
but
can
require
to
ordered
be
The
propositions,and
these
time
same
number
he
writings.
determined
abjure
to
congregation
the
Bruno's
Congregation
Bruno
Bel-
4th January
propositions,which
heretical
culled
the
before
laid
eight
had
On
and
not
brought
the
ers
prison-
His
firm
dared
nor
nothing
he
to
should
catastrophe.
It
GIORDANO
BRUNO
the
of
General
Congregation
his
his Vicar
and
Maria,
the
that
in vain
was
Order,
of
Paul
sent
IppoHta
Mirandola,
refused
Bruno
to
dispute with him.
the proposiacknowledge as heretical
tions
in
pointed out to him, and added
a
dejected way that he had never
given
to
heretical
utterance
to
his words
had
the
January
the
Rome,
A
of
officials
2oth
been
misapprehended
the
decisive
of
year
to
jubilee in
the
in
further
be
he
audience,
consideration,
should
secular
and
and
and
in
sentence
conclusion
was
the
should
brother
the
to
the
assembled
of
presence
the
of Rome,
conformity
lOI
Jor-
over
governor
announced
the
that, without
that
in
was
Congregation
sentence
Before
power.
magistrates
After
delivered
be
congregation,
the
ordered
pronounced,
danus
unread.
the
place.
Pope
by
On
sittingtook
of Bruno
memorial
Office.
Holy
600,
propositions,but
on
with
8 th
this
Feb-
BRUNO
GIORDANO
Bruno
ruary.
hear
to
the
the
secular
the
say,
tence.
sen-
his orders
degraded [i.e.
from
municated,
excomhim), then
and
thereupon given up to
with
power,
he should
that
shedding
sentenced
punished
"
of blood
quest
re-
with
dealt
"
and
be
to
usual
the
be
might be,
as
his
was
taken
gently
kneel
to
of
announcement
He
were
compelled
was
out
with-
that
"
In
burnt.
as
is
to
order
was
spiritualand
of
governor
delivered, was
a
difference
no
the
spoke
power
whom
to
an
officer
the
;
Bruno
of the
Pope
the
was
and
tence,
hearing the senBruno
rose
proudly, and turning
the judges,
to
threatening mien
words
echo
years
temporal
Rome,
After
Monsignor.
with
between
fear that
which
still
you
this
sentence."
On
2th
"
after
three
It is with
pronounce,
February,
I02
as
far greater
than
the
hundred
receive,
"avvisi"
of
GIORDANO
the
BRUNO
day
inform
of
us,
justicewas
Dominican
heretic,
Nola,
be
burnt
pious sightseershad
a
few
days longer.
for recantation
and
the
wait
last
before
steadf astness,or,as
I die
patience
his enemies
of purchasing
but
soul
my
will
his
conceived
unassailable.
"
smoke
On
in
burning
it,his obstinacy,was
die
the
but
ofiFered him
was
death
alive
opportunity
granted to Bruno
;
was
chance
stifF-necked
to
cution
exe-
in Rome:
expected
of
to
was
solemn
most
ascend
"and
the
Paradise.
to
"^
not
were
unfamiliar
was
should
Church.
the
to
Rome
the
to
was
di
Campo
execution
heretic, and
lest he
the
led
in
pile :
his tongue
for
he
seen
Flora,,
heretics.
was
was
clad
bound
"revilings" against
utter
And
103
now
there
went
BRUNO
GIORDANO
before
him
himself
torches,
those
had
that
foretold
him
be
wanting to
daylight if he was
not
sympathy
Little
for him
together
quite in
was
of
the
so
stake, round
the
flames
but
the
one
sigh
he
when,
in
held
kind
the
ment
senti-
he
he
of
describe
was
which
the
last
piled ;
about
did
the
to
was
him,
wring
living and
not
breast, as
slowly
was
bound
wood
torment
his
pressed
sight-seers,
Bruno's
round
wrapped
from
have
must
row
looked
consumed.
And
turned
was
he
away.
What
was
this
Schoppius
fearful
seeing
of
felt
ed
stream-
time.
Bruno
moments.
which
with
exactly does
on
be
likely to
crowd
foremost
the
into
clear
die
to
consonance
him
scornfullyat
in
even
sentence
would
they
destined
was
the
among
he
soil.
Catholic
Roman
which
of
seems
a
to
miserable
us
the
and
104
death
shameful
of
hero
end
in
GIORDANO
BRUNO
And
the eyes of his contemporaries.
so," writes Schoppius joyfully, he ished
permiserably in the flames, and in
"
"
those
he
can
wont
narrate
how
treat
such
to
profligatefolk
and
but
is
Galileo
order
to
not
that
the
to
was
scribed.
prohim
mentions
only
Kepler
name,
But
akin
the
as
in
Bruno
to
in
him
mentions
it could
so
to
come
pass
the
of the
world,
his
and
first
mind,
and
name
very
was
And
further.
are
repeatedly.
silent
concerning him, in
still
case
prejudice his own
ways,
many
Romans
scattered
Nolan."
who
imagined,
blasphemous
were
his
certain
Germany,
so
the
Campanella
and
not
by
once,
"a
he
himself."
as
ashes
Bruno's
winds,
which
words
other
works
was
almost
soon
numbered
greatest rarities,and
be very careful of
of borrowing from
we
among
must
accusing
them.
105
unknown,
the
therefore
later
writers
Moreover,
BRUNO
GIORDANO
the
paths of
have
later
been
pursued
Bruno
Galileo
the
guilty
of
as
of
the
in
the
Adam
other
?
"
put
thought
Bruno's
who
the
not
had
question
too
that
the
also
Galileo
to
case
an
worlds
earth's
with
was
apostate,
creed
from
sprung
antly
triumphChrist
might
without
even
fied
cruci-
have
this
been
heresy
hopeless one.
a
forsaken
io6
Was
backslider,
his
of
dwellers
was
was
It
was
plurality
Have
the
for them
he
the
is
Church.
the
of the
absolutelyirreconcilable
literal understanding of the
worlds,
the
at
Schoppius
Not
rather
but
trial
he
doctrine
even
rightly perceived.
which
the
plurality of worlds,
motion,
His
Galileo's
of
stands
for which
suffer.
to
germ
be.
may
truth
heresies
of the
found
goal
same
also
was
contains
head
their
for the
died
those
prophetic spirit,
Bruno's
near
science
from
different
very
by
however
philosophy and
order
friar
cause
GIORDANO
BRUNO
condemn
enough at least to
life-longprison.
hand,
the
it
which
universe
which
from
other
the
on
of
it
this^
was
judges could
persistent adherence
his
nor
His
over.
his
occasioned
Church
he
this rendered
to
had
the
neither
pass
to
preciselyhis conception
was
secession
But,
him
the
he
recantation
had
worthless
in the eyes of
already made
the Inquisitors,
from
and prevented him
ed.
recanting in the way that they demandAnd
so,
the
in
pilea
convictions,
but
of
is
brown
than
a
that
slightbuild
His
hair
melancholy
1
portrait said
life.
appear.
But
"
the
A.
was
his
be
to
was
new
ception
con-
His
of
of the
authority
short
man,,
pallidcountenance.
and lighter
sparse,
deep-set eyes had
look.
edition
Wagner's
the
portaitof Bruno,^
he
and
beard
his
his scientific
to
to
cended
as-
Universe.
authentic
no
know
we
victim
martyr
of the
There
truth, Bruno
very
Bruno's
author
for
F.
107
movements-
those
and
work
so
has
has
Frith's-
portraitsdoes
not
BRUNO
GIORDANO
were
very
read
his
lively,and
temperament
and
he
which
he
impetuous,
the
wearied
which
and
he
"
il fastidio
bestowed
of
"
hilaris, in
hilaritate
thus
characterizes
the
And
mind.
all the
he
the
and
vanity
of the
is the
and
the
of
bed,
"
the
death.
pessimism.
the
end
to
quiet rest
Yet
He
his
the
"
trigues,
in-
petty
in
the stormy
zeal
trade
life
of
he
work,
"
sure
repose
spirit is free from
chides
io8
"
through
persecuting
and
In
"
of his
"
for
name
tristis
nature
easily
was
certainlysaw
motives,
mean
life
his
himself.
on
fastidio
he
impulsive
continuity
He
finelydisplayed.
so
citable
ex-
impressions
fore,
details,there-
outlines
main
was
the
that
lacks
he
his
by
In
moment.
and
led
often
sometimes
in
His
teristic
charac-
ways
Italian
to
his
fancy
not
in many
South
was
impossible
gesticulations.
was
of the
of
and
dialogues
accompanying
nature
it is
vulgarity, or
GIORDANO
BRUNO
satiric
lashes
it
glance
is directed
he
sees
vanish
with
the
to
of the
out
whole
very
but
imperfection in
all
;
scorn
his
in which
the
details
difference
and
divines
and
intuitively,and
It
to
its character
loses himself
in
certainly premature
was
the
accept
established
herself
But
in it.
his
system
Nature
age
as
an
revealed
his
speculations,as his
It is significant
proved.
to
even
he
Copernican
truth.
cosmology
that
immediately,
with
preference to poetry
and expression to his teaching,
to give form
and
his thoughts seem
arise
to
originally in a poetic form.
turns
Bruno
a
he
was
poet,
was
century
no
and
seer,
martyr
"
so
thinker
mere
he
and
an
a
apostle;
hero.
No
prophesiesof
109
in
life,
in death
coming
himself
"
BRUNO
GIORDANO
refuse
will
conqueror
with
to
bear
he
did
great
hero, preferred a
"conception
of
chosen
as
age
him
ilame
with
with
*'
become
Time
done
It has
on
reversed
by men.
1889
since
the
blazed.
his
the
in
But
visible
his
di
Campo
the
by
soul
wilt
ory.
mem-
judgment
of
centuries
ago
Church
and
the
stands
monument
Flora,
1600,
on
the
spot
the
faggots
imperishable than
year
more
is that
monument
1
thou
Bruno's
Three
died, cursed
where,
this
justice to
Inquisition.
execrated
But
and
by Divinity,
flaming fire,"
Bruno
filled his
glow.
has
the
has
immortal
touched
For
to
nobler
an
light
any
God
breast, and
clear
warm
kindled
of
the loftiest
of
servant
but
death
calling.
the
his mortal
in
mind
his
has
God
that
as
had
Bruno
like
death,
courageous
ingloriouslife.
an
fear
not
steadfastness
that
witness
10
invisible
BRUNO
GIORDANO
raised
one
greatness
which
a
by
of
stand
PRINTED
BY
mind
his
before
and
monition
NEILL
himself
Bruno
an
AND
the
and
in
character,
coming
example.
CO.,
LTD.,
the
EDINBDRGH.
world,