Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas IRAM de Señalización PDF
Normas IRAM de Señalización PDF
Definiciones generales
Color de seguridad: A los fines de la seguridad color de caractersticas especficas al
que se le asigna un significado definido.
Smbolo de seguridad: Representacin grfica que se utiliza en las seales de
seguridad.
Seal de seguridad: Aquella que, mediante la combinacin de una forma geomtrica,
de un color y de un smbolo, da una indicacin concreta relacionada con la seguridad.
La seal de seguridad puede incluir un texto (palabras, letras o cifras) destinado a
aclarar sus significado y alcance.
Seal suplementaria: Aquella que tiene solamente un texto, destinado a completar, si
fuese necesario, la informacin suministrada por una seal de seguridad.
HySeL
ROJO
El color rojo denota parada o prohibicin e identifica adems los elementos contra
incendio. Se usa para indicar dispositivos de parada de emergencia o dispositivos
relacionados con la seguridad cuyo uso est prohibido en circunstancias normales, por
ejemplo:
Botones de alarma.
Botones, pulsador o palancas de parada de emergencia.
Botones o palanca que accionen sistema de seguridad contra incendio
(rociadores, inyeccin de gas extintor, etc.).
Tambin se usa para sealar la ubicacin de equipos contra incendio como por ejemplo:
Matafuegos.
Baldes o recipientes para arena o polvo extintor.
Nichos, hidrantes o soportes de mangas.
Cajas de frazadas.
AMARILLO
Se usar solo o combinado con bandas de color negro, de igual ancho, inclinadas 45
respecto de la horizontal para indicar precaucin o advertir sobre riesgos en:
Desniveles que puedan originar cadas, por ejemplo: primer y ltimo tramo de
escalera, bordes de plataformas, fosas, etc..
2
HySeL
VERDE
El color verde denota condicin segura. Se usa en elementos de seguridad general,
excepto incendio, por ejemplo en:
Botiquines.
Camillas.
Duchas de seguridad.
Lavaojos, etc.
AZUL
El color azul denota obligacin. Se aplica sobre aquellas partes de artefactos cuya
remocin o accionamiento implique la obligacin de proceder con precaucin, por
ejemplo:
HySeL
Color de
Seguridad
Significado
Rojo
Pararse
Prohibicin
Elementos
contra incendio
Amarillo
Verde
Azul
Aplicacin
Formato y color de
la seal
Color
Color de
del
contraste
smbolo
Seales de detencin
Corona circular con
Dispositivos de parada de
una barra transversal
Negro
emergencia
superpuesta al
Seales de prohibicin
smbolo
Indicacin de riesgos (
Tringulo de contorno
Precaucin
incendio, explosin, radiacin
Negro
negro
ionizante)
Banda de amarillo
Indicacin de desniveles,
Advertencia
combinado con
pasos bajos, obstculos, etc.
bandas de color negro
Condicin
Indicacin de rutas de escape.
Cuadrado o
segura
Salida de emergencia. Estacin
rectngulo sin
Blanco
Seal
de rescate o de Primeros
contorno
informativa
Auxilios, etc.
Obligatoriedad de usar
Crculo de color azul
Obligatoriedad
Blanco
equipos de proteccin personal
sin contorno
Blanco
Amarillo
Verde
Azul
HySeL
Azul
Blanco
Negro
Verde
Rojo
HySeL
Seales de advertencia
La forma de las seales de advertencia es la indicada en la figura 2. El color del fondo
debe ser amarillo. La banda triangular debe ser negra. El smbolo de seguridad debe ser
negro y estar ubicado en el centro. El color amarillo debe cubrir como mnimo el 50 %
del rea de la seal.
Seales de obligatoriedad
HySeL
Seales informativas
Se utilizan en equipos de seguridad en general, rutas de escape, etc.. La forma de las
seales informativas deben ser s o rectangulares (fig. 4), segn convenga a la ubicacin
del smbolo de seguridad o el texto. El smbolo de seguridad debe ser blanco. El color
del fondo debe ser verde. El color verde debe cubrir como mnimo, el 50 % del rea de
la seal.
Seales suplementarias
La forma geomtrica de la seal suplementaria debe ser rectangular o cuadrada. En las
seales suplementarias el fondo ser blanco con el texto negro o bien el color de fondo
7
HySeL
Prohibido fumar
Agua no potable
Prohibido fumar y
encender fuego
No tocar
HySeL
Seales de advertencia
Materiales
inflamables
Materias radiactivas
Riesgo elctrico
Materias
txicas
Materiales
explosivos
Cargas suspendidas
Peligro en general
Radiaciones no ionizantes
Materias
corrosivas
Vehiculos de manutencin
Radiacin lser
Materias comburentes
Riesgo de tropezar
Riesgo biolgico
Baja temperatura
Materias nocivas
o irritantes
Seales de obligatoriedad
Proteccin obligatoria de
la vista
Proteccin obligatoria de la
cabeza
Proteccin obligatoria
del oido
HySeL
Proteccin obligatoria
del cuerpo
Va obligatoria para
peatones
Proteccin obligatoria
de los pies
Proteccin obligatoria
de la cara
Proteccin obligatoria
de las manos
Proteccin individual
obligatoria contra cadas
Seales informativas
Va / Salida de socorro
Primeros auxilios
Camilla
Ducha de seguridad
Lavado de ojos
Telfonos de salvamento
10
HySeL
11
HySeL
SIMBOLO
EJEMPLO
Adems de la sealizacin anterior, para la ubicacin del matafuego sea visto desde
distancias lejos se debe colocar una seal adicional a una altura de dos o dos metros y
medio respecto del nivel de piso tal como lo muestra la siguiente figura:
12
HySeL
HySeL
A su vez puede sealizarse la ubicacin para ser vista desde distintos lugares los
siguientes carteles:
14
HySeL
15
HySeL
Para matafuegos aptos para fuegos de clase A y B (tipos a base de espuma y agua
con espuma)
HySeL
Correo: hysel@argentina.com
______________________________________________________
16