T.S.

Kuhn
LA ESTRUCTURA DE LAS REVOLUCIONES CIENTFICAS

Para que el cultivo de la historia de la ciencia adquiera cabal sentido y rinda

todos los frutos que promete, se impone el examen de ciertas coyunturas, propias del
desenvolvimiento cientfico. La revolucin cientfica es quiz la circunstancia en que
el desarrollo de la ciencia exhibe su plena peculiaridad que importa gran cosa de qu
materia se trate o la poca considerada. El presente trabajo es un estudio, casi nico en
su gnero, de las revoluciones cientficas. Basado en abundante material
-principalmente en los campos de la fsica y la qumica-, procura esclarecer conceptos,
corregir malentendidos y, en suma, demostrar la extraordinaria complejidad del
mecanismo del progreso cientfico, cuando es examinado sin ideas preconcebida ms de
una sorpresa nos reserva este camino, ms de un recoveco del anlisis incita a protestar
con vehemencia antes de quedar convencidos. A fin de cuentas, el itinerario que pareca
simple y racional resulta ser complejo y proteico.

La estructura de las
revoluciones cientficas

por THOMAS S. KUHN

FONDO DE CULTURA ECONMICA
MXICO

Traduccin de
AGUSTN CONTIN
Primera edicin en ingls, 1962
Primera edicin en espaol (FCE, Mxico), 1971
Octava reimpresin (FCE, Argentina), 2004
Ttulo original: The structure of scientifc
revolutions 1962, University of Chicago Press

NDICE

Prefacio

I. Introduccin: un papel para la historia.

20

II. El camino hacia la ciencia normal

33

III. Naturaleza de la ciencia normal

51

IV. La ciencia normal como resolucin de enigmas

68

V. Prioridad de los paradigmas

80

VI. La anomala y la emergencia de los descubrimientos cientficos

92

VII. Las crisis y la emergencia de las teoras cientficas

112

VIII. La respuesta a la crisis

128

IX. Naturaleza y necesidad de las revoluciones cientficas

149

X. Las revoluciones como cambios del concepto del mundo

176

XI. La invisibilidad de las revoluciones cientficas

212

XII. La resolucin de las revoluciones

224

XIII. Progreso a travs de las revoluciones

247

Posdata: 1969

268