Sec 6

Seccin 6
Cementacin de Camisas
ndice
Introduccin
reas del Tema..........................................................................................................................
Objetivos de Aprendizaje...........................................................................................................
Unidad A: Tipos de Camisas.........................................................................................................
Camisas de Perforacin..............................................................................................................
Camisas de Produccin..............................................................................................................
Camisas Complementarias.........................................................................................................
Camisas Scab..........................................................................................................................
Examen A: Tipos de Camisas....................................................................................................
Unidad B: Instalacin de Camisas.................................................................................................
Preparando las Camisas.............................................................................................................
Conectando las Camisas.............................................................................................................
Corriendo las Camisas...............................................................................................................
Examen B: Instalando las Camisas...........................................................................................
Unidad C: Camisas de Cementacin..............................................................................................
Mtodos de una Etapa................................................................................................................
Mtodo de Fraguado Retardado.................................................................................................
Examen C: Camisas de Cementacin.........................................................................................
Unidad D: Clculos de Camisas.....................................................................................................
Los Resultados Calculados Requeridos......................................................................................
Parmetros del Pozo...................................................................................................................
Trabajo Uno de la Cementacin de Camisa...............................................................................
1 Volumen del Cemento......................................................................................................
2 Sacos de Cemento.............................................................................................................
3 Agua de Mezcla Requerida...............................................................................................
4 Fluidos de Desplazamiento Requerido..............................................................................
5 Parte Superior del Cemento con la Tubera de Perforacin Dentro y la Tubera de
Perforacin Fuera..............................................................................................................
6 Presin para Sentar el Tapn............................................................................................
7 Examen D: Clculos de Camisas......................................................................................
Respuestas a los Exmenes de las Unidades..................................................................................
2001, Halliburton
61
6-3
6-3
6-3
6-3
6-3
6-4
6-4
6-4
6-5
6-6
6-6
6-6
6-7
6-7
6-8
6-8
6-9
6-9
6-10
6-10
6-10
6-12
6-13
6-15
6-15
6-15
6-16
6-17
6-17
6-18
Cementacin 1
Para utilizarse con las notas de la Seccin...
2001, Halliburton
62
Cementacin 1
Introduccin
B. Instalacin de Camisas
En el pasado, era comn contar con diferentes sartas

de tuberas de revestimiento en un pozo profundo.
Todas esas sartas se extendan desde la cabeza del
pozo hasta diferentes profundidades. Sin embargo,
ahora se utiliza otro mtodo para variar las
condiciones del pozo. Este mtodo que ahorra
tiempo y dinero involucra el colgado de una sarta de
tubera de revestimiento desde la parte inferior de la
sarta de la tubera de revestimiento ya cementada.
Esas sartas de tubera de revestimiento colgadas se
llaman camisas y son utilizadas en casi todas las
terminaciones de pozos profundos.
C. Camisas de Cementacin
D. Clculos de Camisas
Objetivos de Aprendizaje
Al concluir esta seccin, usted se familiarizar con
Los diferentes tipos de camisas
Cuntas camisas se instalan
Las diferentes tcnicas de cementacin de

camisas
Cmo llevar a cabo

cementacin de camisa
Para iniciar esta seccin se definirn brevemente

cuatro tipos de camisas:
ayuda a controlar la produccin de agua o gas
asla las zonas de prdida de circulacin
Camisas de perforacin (o intermedias)
asla las zonas de alta presin
Camisas de produccin
Camisas complementarias
Camisas scab
reas del Tema

Las unidades de la seccin son
A. Tipos de Camisas
los
clculos
de
Unidad A: Tipos de Camisas
Tubera Intermedia
de Revestimiento
Camisas de Perforacin
Una camisa de perforacin (en algunas ocasiones
denominada como camisa intermedia) es una sarta
de tubera de revestimiento que se cuelga de otra
tubera de revestimiento de un mayor dimetro, y
que ya ha sido cementada a fondo de pozo (Figura
6.1). Se utiliza por arriba de una zona productora
para instalar tubera en pozos abiertos de manera
que se pueda llevar a cabo una perforacin ms
profunda. Una camisa de perforacin
2001, Halliburton
Camisa de
Perforacin
Camisa de
Produccin
Figura 6.1 Camisas de Perforacin y de

Produccin
63
Cementacin 1
Camisas de Produccin
Una camisa de produccin es una sarta de tubera de
revestimiento que se cuelga desde una camisa de
perforacin o tubera de revestimiento de la
formacin de produccin (Figura 6.1). Este tipo de
camisa subsecuentemente se cementa y perfora
como cualquier otra sarta de terminacin. Brinda
aislamiento y soporte cuando la tubera de
revestimiento ha sido fijada por arriba de la zona
productiva.
Cuenta con un empaque en ambos extremos y se

utiliza bajo las mismas condiciones que una camisa
complementaria.
Tanto la camisa complementaria como la scab
pueden fijarse con parte de su peso en la camisa que
est por debajo o pueden colgarse ms arriba del
pozo en una tubera de revestimiento ya existente
(Figura 6.2).
TUBERA
INTERMEDIA DE
REVESTIMIENTO
DAADA
Camisas Complementarias
Una camisa complementaria es usualmente una
sarta corta de tubera de revestimiento que brinda
una extensin ascendente para una camisa de
perforacin. Se corre cuando:
la tubera de revestimiento que est por arriba

de la camisa de perforacin ha sido daada de
alguna forma (por corrosin, etc.)
cuando una camisa tiene fugas
cuando se requiere de mayor resistencia por

otras razones (presin anormal, etc.).
COPLE DE
SENTADO
Camisa Scab
Camisa Complementaria
Figura 6.2 A. Camisa Scab y B. Camisa

Complementaria
Camisas Scab
Una camisa scab es inusual debido a que a
menudo no se cementa una vez que ha sido corrida
a fondo de pozo y es por lo tanto recuperable.
2001, Halliburton
64
Cementacin 1
Examen A: Tipos de Camisas

Llene los espacios en blanco con una o ms palabras para corroborar su avance en esta seccin.
1.
Se utiliza una camisa de perforacin por arriba de una zona de _____________ para instalar
tubera en pozos abiertos de manera que se pueda llevar a cabo la _______________.
2.
Una camisa de perforacin ayuda a controlar la produccin de ______________ y aislar las

zonas de ______________ y ______________.
3.
Una camisa de produccin se cuelga en la formacin de produccin.

_______________ como cualquier otra sarta de terminacin.
4.
La principal diferencia entre las camisas complementarias y la scab es que la ltima es

________________.
5.
Las camisas complementarias scab son camisas cortas que se utilizan cuando la tubera de
revestimiento por arriba de una camisa de perforacin ha sido ____________. Tambin se
pueden utilizar cuando una camisa tiene ______________ o cuando se requiere mayor
______________ debido a una alta presin u otras razones.
6.
Las camisas complementarias y scab se pueden colgar ms arriba del pozo en una tubera de
revestimiento ya existente o se pueden fijar con parte de su peso en la
_____________________.
Se cementa y
Ahora, busque las respuestas sugeridas en la Hoja de Respuestas que est al reverso de esta seccin.
2001, Halliburton
65
Cementacin 1
Unidad B:
Camisas
Instalacin
de
Al instalar las camisas, es importante estar

familiarizado con estas tres reas:
Preparacin de las camisas
Conexin de las camisas
Corrido de las camisas
Los centradores son importantes en los trabajos de

las camisas debido a que el claro que existe entre la
camisa y la tubera de revestimiento es
relativamente pequea. Si la camisa no se centra, el
resultado podra ser puenteo o canalizaciones.
Todava no se habr formado una capa uniforme de
cemento en torno de la camisa, y por lo tanto no
habr aislamiento zonal. Usualmente se utilizan
centradores de dimetro pequeo cuando se corren
las camisas debido al pequeo espacio anular. Las
consideraciones del equipo para fondo de pozo son
las mismas que si los tramos se corrieran a la
superficie.
Preparacin de las Camisas

Antes de instalar una camisa, el largo total del pozo
que se vaya a trabajar debe perforarse. Es muy
importante preparar la camisa antes de bajarla al
pozo; el acabado del horno debe removerse de
manera que el cemento pueda formar una mejor
unin con la camisa. Esto usualmente se realiza
arenando o aclimatando la camisa.
Se utiliza tubera de perforacin y herramienta de

instalacin para correr una camisa (Figura 6.3). La
herramienta de instalacin se conecta con la tubera
de perforacin en la camisa, formando un sello
hermtico a presin con la camisa, y se retiene el
tapn de limpiado de la camisa.
Tubera de Revestimiento
El pozo debe estar bien acondicionado para instalar

una camisa debido al espacio anular.
Para
acondicionar el sistema de lodo, circule por lo
menos suficiente fluido de perforacin para
desplazar el doble del volumen del espacio anular.
Tubera de Perforacin
Cedazo
Tapn de Bombeo
Se deben tomar decisiones acerca de cunto traslape

debe existir entre la tubera de revestimiento y la
camisa. La cantidad de traslape vara entre 50 y
500 pies. Por ejemplo, si se penetran zonas de
mayor presin, deber existir un mayor traslape en
zonas de menor presin.
Herramienta de Instalacin
de Camisa y Buje
Recuperable con Empaque
Tapn de Limpiado
de la Camisa
Conexin de las Camisas

La camisa se conecta como cualquier sarta de
tubera de revestimiento. Mientras est suspendida
en la mesa rotatoria, se conecta tramo por tramo.
Una zapata flotadora se conecta con el primer tramo
y el cople flotador se monta en el segundo o tercer
tramo para brindar as un asiento para el tapn
limpiador de la camisa. En algunas ocasiones el
cople de sentado tambin se conecta un tramo arriba
del cople flotador (Figura 6.3). En este caso, el
cople flotador brinda el asiento para el tapn.
2001, Halliburton
Camisa
Cople de Sentado
Cople Flotador
Zapata Flotadora
Figura 6.3 Ensamble tpico de camisa de

pozo profundo.
66
Cementacin 1
Corrido de las Camisas

Las velocidades de corridas deben ser bajas para
reducir el efecto de ariete. La camisa puede generar
una mayor presin en la formacin, causando a su
vez ruptura o prdida de circulacin. Usualmente
se siguen velocidades de 2 a 3 minutos por lingada
(90 pies de tubera de perforacin) para los pozos
que ya cuentan con tubera de revestimiento..
Despus de que una camisa se ha bajado en el pozo,
las cuas se activan de manera que los colgadores
se acuen en contra de la tubera de revestimiento.
Los colgadores se fijan de una de dos formas:
Forma mecnica se activan las cuas rotando

y reciprocando la tubera de perforacin
Forma hidrulica se aplica presin hidrulica

a la sarta y se activan las cuas.
El equipo hidrulico es el que se usa con menor

frecuencia. Sin embargo, es menos probable que se
asiente accidentalmente y se prefiere en pozos
desviados.
Una vez que se instala la camisa, la tubera de
perforacin debe elevarse temporalmente unos
cuantos pies. El indicador de peso debe revisarse
para asegurar que la camisa de hecho se haya
liberado.
Se bombea subsecuentemente fluido espaciador por
el pozo de manera que se pueda obtener una buena
unin del cemento. El sello formado por un buen
trabajo de cemento es especialmente importante en
la zapata y en la parte superior de la camisa.
Examen B: Instalacin de las Camisas

1.
Un paso en la preparacin de una camisa es ____________ del acabado de horno. Esto es

usualmente realizado mediante __________________________.
2.
La cantidad de traslape entre la tubera de revestimiento y la camisa es usualmente entre

_____________ y ___________ pies.
3.
Debido al pequeo claro que existe entre la tubera de revestimiento y la camisa, es muy
importante asegurarse que la camisa est ________________.
4.
El cople ____________ brinda el asiento para el tapn limpiador de la camisa.
5.
La herramienta de instalacin conecta la _______________ con la camisa y forma un

___________ con la camisa.
6.
Despus de haber instalado la camisa, se bombea _________________________ en el pozo.
Ahora, busque las respuestas sugeridas en la Hoja de Respuestas que est al reverso de esta seccin.
2001, Halliburton
67
Cementacin 1
Unidad C: Cementacin de Camisas
Corriendo la Camisa
Se analizarn a continuacin dos tcnicas de

cementacin de camisas:
Mtodo de una etapa
Mtodo con
retardado
Cementacin
Llevndose a Cabo
Trabajo Concluido
Colgador de
la Camisa/
Herramienta
de Instalacin
Tubera de
Perforacin
Lista
Tapn
Hembra
cemento
de
fraguado
Lechada de
Cemento
Independientemente del mtodo seleccionado,

el mezclado de lotes es generalmente preferido
debido a las complejidades relacionadas con la
obtencin de la mejor composicin de lechada
para un trabajo en especfico.
Tapones
Asegurados
y Fraguados
en el Cople
Flotador
Cople
Flotador
(Vlvula
Cerrada)
Cople
Flotador
(Vlvula
Abierta)
Cople
Flotador
(Vlvula
Cerrada)
Al disear la composicin de la lechada de

cemento, se deben considerar los siguientes
factores:
Temperatura del pozo
La presin causada por un claro anular

pequeo (posibilidad de prdida en
circulacin)
Fluidos de formacin
Tiempo de bombeo o espesamiento
Resistencia o estabilidad del cemento

Mtodo de una Etapa
Se bombea de un 10 a un 30% ms del
volumen de cemento calculado al utilizar el
mtodo de una etapa para la cementacin de
camisas. Esta cantidad de cemento se circula a
la tubera de perforacin (por detrs del fluido
espaciador). Pasa y sale de la zapata y sube al
exterior de la camisa (Figura 6.4). El tapn de
bombeo se libera y se bombea hacia abajo con
el fluido de desplazamiento. Se acopla con el
tapn de limpiado de la camisa y despus los
pernos de seguridad se rompen.
Ambos
continan hacia abajo hasta que fragen y
sellan en el cople flotador o de fraguado.
2001, Halliburton
Figura 6.4 Mtodo de una Etapa

Generalmente no se corren tapones inferiores
en la cementacin de la camisa; por lo tanto,
conforme los dos tapones descienden, limpian
el lodo de la camisa. Este lodo, que est
atrapado entre la zapata y el cople, no debe
pasar al espacio anular y contaminar el
cemento.
Subsecuentemente la tubera de perforacin y
la herramienta de instalacin se sacan del pozo.
Es riesgoso invertir para sacar el excedente del
cemento en este punto debido a que este
proceso podra ejercer presin adicional sobre
el espacio anular. Esta presin adicional
podra romper la formacin y ocasionar
prdida de circulacin. Esto dejar un rea de
traslape desprotegida. En vez de eso, el
cemento se perfora despus de que ha
fraguado, lo que debe generar una buena unin
del traslape de la camisa/tubera de
revestimiento.
68
Cementacin 1
Mtodo con Cemento de Fraguado Retardado

Corriendo la Camisa
El mtodo con cemento de fraguado retardado

se utiliza en ciertos puntos geogrficos en
donde se requiere de una camisa relativamente
corta para pozos con bajos niveles de fluido.
Se lleva a cabo bombeando cemento de
fraguado retardado por la tubera de
perforacin.
La tubera de perforacin
subsecuentemente se extrae y la camisa y
equipo se bajan al pozo (Figura 6.5). La
vlvula del cople flotador cerrado de la camisa
forza el cemento hacia arriba al espacio anular.
Esto incrementa la posibilidad de obtener una
capa de cemento ms uniforme en torno de la
camisa. Sin embargo, debido a que se utiliza
cemento de fraguado retardado, el tiempo de
espera de fraguado en algunas ocasiones es de
dos o ms das.
Instalando la Camisa
Cople
Flotador
(Vlvula
Cerrada)
Trabajo Concluido
Extrayendo
la Tubera
de
Perforacin
Colgador
de Camisa/
Herramienta
de Instalacin
Tubera de
Perforacin
Lechada
de Cemento
de
Fraguado
Retardado
en su Lugar
Cemento
Desplazado
al Espacio
Anular
Fluido de
Inversin
Cople
Flotador
(Vlvula
Cerrada)
Despus
de
haber
concluido
esos
Figura 6.5 Cementacin de Camisa
procedimientos, se prueba el sello de la camisa.
Utilizando el Mtodo con Cemento de
La tubera de revestimiento se limpia y, si es
Fraguado Retardado.
necesario, el cemento se perfora de manera que
se pueda llevar a cabo el resto de las
operaciones para terminar.
Examen C: Cementacin de Camisas
1.
Se utiliza ___________% ms de cemento que el volumen calculado calibrado con el mtodo

de una etapa para la cementacin de camisas.
2.
La trayectoria que el cemento toma es hacia abajo por la _____________ y despus hacia
arriba _______________ en el mtodo de una etapa.
3.
Es riesgoso invertir el cemento cuando la sarta de trabajo se extrae en el mtodo de una etapa
debido a que esto _______________________________.
4.
El mtodo con cemento de fraguado retardado difiere del mtodo de una etapa debido a que la
camisa se baja ______________ del pozo y el cemento se bombea.
5.
Cuando se utiliza cemento de fraguado retardado, el tiempo de espera de fraguado puede

incrementar en _______________________.
Ahora busque las respuestas sugeridas en la Hoja de Respuestas que se encuentra al reverso de esta
seccin.
2001, Halliburton
69
Cementacin 1
Unidad D: Clculos de Camisas

Antes de poder iniciar un trabajo de camisas,
se deben utilizar clculos. Esos clculos se
basan en la informacin conocida y en las
cifras que se obtienen de sus Tablas de
Cementacin de Halliburton (Halliburton
Cementing Tables (el Libro Rojo).
camisa y (b) volumen de la tubera de

revestimiento de la camisa a la parte
superior de la pista de la zapata.
5.
Parte superior del cemento, tanto con la

tubera de perforacin dentro y la parte
superior del cemento con la tubera de
perforacin fuera.
En esta unidad analizaremos los clculos

necesarios para un trabajo de cementacin de
camisa.
Se aprender cmo calcular las
respuestas a las siguientes preguntas:
6.
Presin requerida para sentar el tapn,

siendo la presin diferencial requerida
para bombear el tapn a la parte superior
de la pista de la zapata.
Parmetros del Pozo
En dnde se encuentra la parte superior

del cemento cuando se saca la tubera de
perforacin?
Qu presin se requiere para sentar el

tapn?
Cunto fluido de desplazamiento se

requiere para sentar el tapn?
A continuacin se encuentran los parmetros

del pozo para los que es necesario llevar a
cabo los anteriores clculos:
A.
Tamao de la Camisa
B.
Parte Superior de la Camisa
Cul es la fuerza en el tapn cuando ste

cuenta con un psi mayor a la presin para
sentar el tapn en l?
C.
Fluido de Pozo
D.
Tamao del Pozo
Cul es la presin hidrosttica de una

profundidad dada despus de que el tapn
se sienta?
E.
Profundidad Total de la Camisa
F.
Largo de la Pista de la Zapata
Los Resultados Calculados Requeridos
G.
Cemento Requerido (en la parte superior

de la camisa)
Los siguientes aspectos deben calcularse para

la cementacin de las camisas:
H.
Volumen
(porciento)
I.
Tamao de la Tubera de Revestimiento

Previo
Excedente
Requerido
1.
Volumen de cemento requerido para

llenar los pies necesarios de la pista de la
zapata, espacio anular, traslape y cabeza.
2.
Cantidad de cemento, convirtiendo el

volumen de cemento requerido en sacos.
J.
Profundidad
de
la
Revestimiento Previa
3.
Cantidad de agua de mezcla para la

lechada.
K.
Tamao, peso y rosca de la tubera de

perforacin
4.
Cantidad de fluido de desplazamiento

para (a) el volumen de tubera de
perforacin a la parte superior de la
2001, Halliburton
6 10
Tubera
de
Cementacin 1
Clculos de Cementacin de Camisas
Se requieren realizar 6 clculos crticos para cada trabajo de
cementacin de camisas.
2
3
4
5
6
Volumen de Cemento El volumen de cemento

requerido para llenar los pies requeridos de la pista
de la zapata, espacio anular, traslape y cabeza.
1A Volumen de la Pista de la Zapata.
1B Volumen del Pozo Abierto.
1C Volumen del Traslape de la Camisa.
1D Volumen de la Cabeza de la Camisa.
Sacos de Cemento Convirtiendo el volumen
requerido de cemento en sacos.
Agua de mezcla para las lechadas requeridas.
Fluido de desplazamiento requerido.
4A Volumen de tubera de perforacin a la parte
superior de la camisa.
4B Volumen de tubera de revestimiento de
camisa a la parte superior de la pista de la
zapata.
Parte superior del cemento con la tubera de
perforacin dentro y la parte superior del cemento
con la tubera de perforacin fuera.
Presin para sentar el tapn Presin diferencial
requerida para bombear el tapn a la parte superior
Parmetros de Pozo
Tamao de la Camisa
Fluido de Pozos
Tamao de Pozos
Profundidad Total de la Camisa
Largo de la Pista de la Zapata
Cemento Requerido (en la parte superior de la
camisa)
H Volumen Excedente Requerido (porciento)
I Tamao de la Tubera de Revestimiento Previa
J Profundidad de la Tubera de Revestimiento Previa
K Tamao, peso y rosca de la tubera de perforacin
A
B
C
D
E
F
G
La siguiente parte de esta seccin

presenta un ejemplo de un trabajo
de camisa y tambin indica los
clculos.
2001, Halliburton
6 11
Cementacin 1
Trabajo Uno de la Cementacin de Camisa
En ejercicios previos, hemos calculado los
volmenes del cemento con base en
volmenes de pozos perfectos y en factores de
volmenes excedentes tpicos para cada
trabajo. En el siguiente trabajo de camisa, se
contar con un volumen especfico de
espaciador y lechada, tal y como se hara
antes de movilizarse para ir hacia un trabajo.
A partir del volumen conocido del cemento y
del espaciador, realizaremos seis clculos
principales para la camisa.
contiene SSA-1 al 35%, CFR-3 al 0.5%, + HR5 al 0.1%. Desplace con lodo de perforacin
WB de 12.4 lb/gal.
Para este ejemplo, el trabajo de camisa

consiste de un espaciador y lechada
espesados con volmenes conocidos para
ambos.
tem
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Parmetros de Pozo
Descripcin
Datos
Tamao de la Camisa
7 in. 29 lb/ft,
N-80
Parte Superior de la
11,600 ft
Camisa
Fluido del Pozo
12.4 lb/gal
Tamao del Pozo
8 in.
Profundidad Total de la
12,925 ft
Camisa
Largo de la Pista de la
81 ft
Zapata
Cemento Requerido (en 300 ft cap
la parte superior de la
camisa)
Volumen Excedente
10%
Requerido (porciento)
Tamao de la Tubera
9 5/8 in. 47
de Revestimiento
lb/ft, N-80
Previa
Profundidad de la
11,930 ft
Tubera de
Revestimiento Previa
Tamao, peso y rosca
4.5 in. 16.6
de la tubera de
lb/ft
perforacin
Datos (de la Hoja de Pedido)

Se deben bombear 40 bbl de Doble
Espaciador de 13.5 lb/gal seguido por 225
sacos de Cemento Premium Clase G, que
2001, Halliburton
Figura 6.6 Esquema de un pozo de

ejemplo para el ejercicio.
En la siguiente pgina se encuentra la hoja de

trabajo
utilizada
para
determinar
los
volmenes de la lechada
6 12
Cementacin 1
Hoja de Trabajo de Volmenes de Lechada
Hoja de Trabajo para los Clculos de Peso y Volumen de
Lechada
Trabajo Uno de Camisa
Peso de Cemento API = 94 lb/saco
1 saco = 1 pie cbico
el espacio anular para resolver la altura del

cemento con la tubera de perforacin en el
colgador de la camisa.
Volumen de Cemento
3
Nombre del
Material
Material
(lb)
Factor
(gal/lb)
Volumen Agua de
Absoluto
Mezcla
(gal)
Requerida
(gal)
Cemento de
Clase G
SSA-1 al 35%
(polvo de slice)
CFR-3 al 0.5%
(dispersante)
HR-5 al 0.1%
(retardador)
94
x0.0382
3.59080
5.00
32.9
x0.0453
1.49037
1.61
0.47
x0.0938
0.04409
0.094
x0.075
0.00705
Agua
55.0613
182.525
x8.33
6.61000
11.74231
Totales
225 sacos x 1.57 ft /saco

= 353.25 ft
1A Volumen de la Pista de la
3
Zapata
= 16.89 ft
3
81 ft x 0.2085 ft /ft
1B Volumen del Espacio Anular del Pozo Abierto
Nota: Este volumen se bas en un pozo perfecto + 10% de excedente

(volumen adicional). Calcularemos un pozo perfecto, sabiendo que esto
incrementar la parte superior del cemento y nos proporcionar el peor
caso de presin para sentar el tapn.
Camisa TD:
Profundidad de la Tubera de
Revestimiento:
3
995 ft x 0.1268 ft /ft
12.925 ft
- 11.930 ft
995 ft de pozo abierto
3
= 126.17 ft
6.61
El agua total de mezcla debe ingresarse bajo galones absolutos antes de

obtener el total.
Encuentre el peso del cemento mezclado utilizando esta frmula:
Libras Totales galones absolutos totales = lb/gal
Encuentre el rendimiento del cemento en pies cbicos por saco utilizando esta
frmula:
3
Galones absolutos totales 7.4805 gal/ft (constante) = ft /saco

El agua de mezcla por saco es la suma de los galones de la columna de la
extrema derecha
Densidad de Cemento
Rendimiento del
Cemento
Agua de Mezcla
Requerida
182.525
11.7423 =
15.5
lb/gal
11.7423
7.4805 =
1.57
6.61
ft /saco
gal/saco
A partir de los parmetros del pozo y de los

datos de esta hoja de trabajo, ahora podemos
calcular los seis requisitos.
1
Volumen de Cemento
El volumen de cemento es un clculo

extremadamente crtico en la situacin de una
camisa (como sucede en todos los trabajos).
En especial con las camisas, si se subestima
el volumen del cemento, se podra dejar
desprotegida la zapata de la tubera de
revestimiento previa. Por lo tanto, es su
responsabilidad conocer el volumen del
cemento y asegurar que el volumen del mismo
sea el suficiente como para ejecutar el trabajo.
Trabajando a partir del volumen conocido del
cemento, 225 sacos, es necesario resolver la
altura del cemento por arriba de la camisa.
Para lograr esto es necesario iniciar desde la
pista de la zapata y trabajar hacia arriba hacia
2001, Halliburton
Figura 6.7 Esquema del volumen de

cemento.
6 13
Cementacin 1
1C Volumen de Traslape de la Camisa
(Volumen de Espacio Anular entre Tuberas
de Revestimiento)
ste es el volumen entre la tubera intermedia de
revestimiento ya existente de 9 5/8 in., y la camisa de 7
in., comnmente denominado como el Traslape. Este
volumen se calcula como Pozo Perfecto sin oquedad
o excedentes (porque estamos trabajando con la
tubera dentro de la tubera).
Pies de Traslape (Seccin 221, Pgina 113):
Profundidad de tubera de 9 5/8 in.: 11,930 ft
Parte superior de la camisa de 7 in.: -11,600 ft
330 ft
de Traslape
Existe una fcil forma de calcular este factor. Todo lo

que se requiere saber es
1.
ste es el volumen por arriba del colgador de la camisa

dentro de la tubera intermedia de revestimiento
comnmente conocido como el Cemento de la Cabeza
de la Camisa. Este volumen llegar a su altura
mxima cuando se siente el tapn. Eso le brindar la
mxima presin diferencial (presin para sentar el
tapn). Conforme se extrae la tubera de perforacin,
la altura disminuir hasta que la tubera de perforacin
se jale por arriba de la lechada.
(a) Altura del cemento con la tubera de

perforacin en el colgador de la camisa
Altura de cemento con la tubera de perforacin
jalada por arriba de la sarta de cemento.
Volumen del Pozo Anular:

(pozo perfecto):
353.25 ft 3
- 16.89 ft
- 126.17 ft 3
Volumen de Traslape de la Camisa: - 47.45 ft 3

Volumen de la Cabeza Resultante:
tubera
de
La frmula para calcular el factor del volumen se

encuentra en la seccin 240, pgina 10.
Pies lineales por pie cbico =
183.35
D2 nd 2
D = dimetro del pozo, pulgadas (o dimetro

interno tubera de revestimiento)
d = dimetro externo de la tubera de perforacin,
pulgadas
n = nmero de sartas de tubera de perforacin
(en nuestro caso, estamos calculando el espacio anular
entre una tubera de revestimiento de 9 5/8 in., y una
tubera de perforacin de 4.5 in.)
Aplicando la frmula:
183.35
183.35
183.55
___________________=_______________=_________
2
2
8.681 4.5
75.36 20.25
55.11
Por lo tanto, realizaremos dos clculos:
Volumen de la Pista de la Zapata:
la
2. El dimetro interno de la tubera de revestimiento

buscamos el dimetro interno de la seccin 210,
Tabla 214, pgina 23 y encontramos que el
dimetro interno para una tubera de revestimiento
de 9 5/8 in., 47 lb/ft, es de 8.681 in.
1D Volumen de la Cabeza de la Camisa

(Volumen Anular Entre la Tubera de
Perforacin y la Tubera de Revestimiento)
Volumen Total del Cemento:
de
en donde:
330 ft x 0.1438 ft 3/ft = 47.45 ft 3
(b)
El dimetro externo
perforacin 4.5 in.
162.74 ft 3
Altura del Cemento (con la tubera de

perforacin dentro)
Hemos calculado que 162.74 ft 3 de cemento
permanecern por arriba de la parte superior de la
camisa. Debemos poder multiplicar por el factor de
volumen ft/ft 3 de la tubera de perforacin de 4.5 in por
la tubera intermedia de revestimiento de 9 5/8 in.
Consultando la Seccin 221, Tabla 221-D,
encontramos que el factor de volumen no est impreso
para una tubera de revestimiento de 9 5/8 in.
2001, Halliburton
=3.33 ft/ft 3
Por lo tanto, por cada pie cbico de lechada en el
espacio anular, llenaremos 3.33 pies de largo anular.
Y
162.74 ft 3 de lechada x 3.33 ft/ft 3
= 541.92 pies de llenado anular (con la tubera de
perforacin dentro)
De igual forma, ste es un buen momento para calcular
la altura del espaciador. Estamos bombeando 40 bbl
de espaciador. Hemos calculado el factor de volumen
anular en ft/ft 3. Por lo tanto, todo lo que necesitamos
hacer es convertir bbl a pies cbicos y multiplicar por el
factor de llenado anular. (Seccin 240, Pgina 85)
40 bbl x 5.6146 ft3/bbl = 224.58 ft 3 de espaciador
224.58 ft3 x 3.33 ft/ft3 = 747.85 ft de espaciador (tubera
de perforacin dentro)
Ahora, sabiendo que la parte superior de la camisa se
encuentra a 11,600 ft, el largo del cemento en la parte
superior de la camisa es de 541.92 ft (con la tubera de
perforacin dentro); el largo del espaciador en la parte
superior del cemento es de 747.85 ft (tubera de
perforacin dentro), por lo tanto es fcil calcular la
parte
superior
de
cada
fluido.
6 14
Cementacin 1
Altura del Cemento (con la tubera de perforacin
fuera)
Este clculo es mucho ms sencillo debido a
que slo se involucra la capacidad de 9 5/8
in., 47 lb/ft.
Buscando el valor de
capacidad hemos calculado lo siguiente...
162.74 ft3 x 2.433 ft/ft 3 = 395.95 ft
Esto significa que despus de jalar la
tubera de perforacin por arriba del
cemento en la parte superior de la camisa,
la altura de la sarta de cemento ser de
395.95 pies por arriba de la parte superior
de la camisa de manera que efectivamente,
contamos
con
suficiente
cemento
para
terminar el trabajo.
2
Sacos de Cemento
En este trabajo, se nos dieron 225 sacos de

cemento.
Sin embargo, es relativamente
fcil observar que en los clculos de
trabajos futuros (para predecir cunto
cemento
se
debe
pedir)
es
necesario
calcular 4 volmenes diferentes de cemento
en un trabajo de camisa (Figura 6.7).
1A Volumen de la Pista de la Zapata
1B Volumen Anular del Pozo Abierto
(Mas el
Excedente de Cemento)
1C Volumen del Traslape de la Camisa
1D Volumen de la Cabeza de la Camisa
3
Agua de Mezcla Requerida
Sabemos que el nmero de sacos de cemento

es
de
225.
Tambin
sabemos
el
requerimiento de agua (de la hoja de pedido
o los clculos) y que es de 6.61 gal/saco.
225 sacos x 6.61 gal/saco = 1487.25 gal
42 gal/bbl
= 35.41 bbl
(Se tiene un 50 bbl de agua limpia y dulce
disponible)
4
Fluidos de Desplazamiento Requeridos
Para este clculo, necesitamos reconocer

que estamos tratando con por lo menos dos
dimetros diferentes de tuberas, y que se
explican a continuacin.
2001, Halliburton
Figura 6.8 Esquema de los datos requeridos para

determinar la cantidad de fluido de desplazamiento
requerido.
El clculo de la cantidad de fluido de
desplazamiento es crtico por diferentes
razones.
Naturalmente deseamos sentar el
tapn en la parte superior de la pista de
la zapata.
Sin embargo tambin se deben
entender otras consideraciones:
1.
Necesitamos saber todos los cambios de dimetro en

cualquiera de las sartas as como sus largos.
2. Tenemos que prestar gran atencin al

punto de transicin entre la tubera de
perforacin
y
la
tubera
de
revestimiento de la camisa.
Muchas
veces se corre un tapn de 2 etapas lo
que limpia la tubera de perforacin de
cemento y despus se asegura en un tapn
ms grande en el colgador de la camisa.
6 15
Cementacin 1
Si disminuimos nuestro rango de bombeo y
observamos con precaucin por si hay
incrementos de presin, entonces tendremos
un volumen preciso hasta ese punto del
trabajo. Despus podemos enfocarnos en
desplazar la capacidad de la tubera de
revestimiento de la camisa a la parte superior
-395.95 ft Largo del cemento por arriba de la camisa

= 11,204.05 ft T.O.C. con la tubera de perforacin
fuera
4A Volumen de la Tubera de
Perforacin
4 in. 16.6 lb/ft
Parte superior de la camisa a 11,600 ft (Seccin
210, Tabla 212B, Pgina 9):
11,600 ft x 0.01422 bbl/ft = 164.95 bbl
4B Volumen de la Tubera de
Revestimiento de la Camisa
Profundidad Total
Largo de la Zapata
12,925 ft
81 ft
12,844 ft de la parte
superior de la zapata
12,844 ft 11,600 ft (parte superior de la camisa) =

1244 ft de una camisa de 7 in., 29 lb/ft
(Seccin 210, Tabla 214, Pgina 21)
1244 ft x 0.0371 bbl/ft = 46.15 bbl
Por lo tanto, bombearemos:
164.95 bbl Capacidad de la Tubera de Perforacin
+ 46.15 bbl Capacidad de la Camisa
= 211.1 bbl de desplazamiento total
5 Parte Superior del Cemento con la

Tubera de Perforacin Dentro y la
Tubera de Perforacin Fuera
A partir de 1D encontramos que el largo del
cemento por arriba del colgador de la camisa era de
541.92 ft (con la tubera de perforacin dentro).
11,600
-541.92 ft
Largo del Cemento por arriba de la
camisa
= 11,058.08
en la parte superior del cemento con
la
tubera de perforacin dentro
Tambin a partir de 1D:
Encontramos que el largo del cemento por arriba del
colgador de la camisa era de 363.1 ft (con la tubera
de perforacin fuera).
11,600 ft

2001, Halliburton
Figura 6.9 Esquema que muestra la parte

superior del cemento (con la tubera de
perforacin dentro).
Nota Sobre los Fluidos de
Desplazamiento de la Camisa
Las camisas usualmente se desplazan con lodo de
perforacin (en vez de agua). Esto se hace para
evitar un gran diferencial de presin en la
herramienta del colgador de la camisa y en la
superficie.
Hablando operativamente, necesitamos prestar
mucha atencin al rango de alimentacin de lodo, al
volumen del lodo del sitio as como al
encapsulamiento de aire (que puede causar errores
en los volmenes de desplazamiento). Esto se
analizar con detalle en Cementacin II.
6 16
Cementacin 1
Presin Hidrosttica (Interna)
6
Presin para Sentar el Tapn
Consulte la Seccin 240, Pgina 18 para arribar a

los psi/ft para las cifras de lb/gal.
Presin Hidrulica (Exterior)
12,925 ft
11,058.08 x
ft =
1866.92 ft
13.5 lb/gal 747.85 ft x
Espaciado
r
12.4 lb/gal 10,310.23 x
Lodo
ft
Total
12,925 ft
15.5 lb/gal
Cemento
0.8052
psi/ft
15.5 lb/gal
81 ft
Cemento
12.4 lb/gal 12,844 ft
Lodo
Total
= 1503 psi
x
x
0.805
2
psi/ft
0.644
2
psi/ft
65 psi
8274 psi
12,925
ft
8339 psi
8669 psi 8339 psi = 330 psi para sentar el tapn

0.7013
psi/ft
= 524 psi
0.6442
psi/ft
= 6642 psi
8669
psi
Examen D: Clculos de Camisa

1.
Cules son los seis clculos crticos requeridos para cada trabajo de cementacin de camisas?
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
______________________________________________
2.
Con las camisas, si se subestima el _____________________, se podra dejar la zapata de la tubera de

revestimiento previa desprotegida.
3.
Las camisas usualmente se desplazan con _________________ para evitar un gran diferencial de presin
en la herramienta del colgador de la camisa y en la superficie.
Ahora busque las respuestas sugeridas en la Hoja de Repuestas que est al reverso de esta seccin
2001, Halliburton
6 17
Cementacin 1
Respuestas a los Exmenes de Unidad

tems del Examen
de la Unidad A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
produccin, perforacin ms
profunda
agua o gas, prdida de
circulacin, alta presin
perfora
recuperable
daa, fugas, resistencia
camisa inferior
Consultar
la pgina
6-3
6-3
6-4
6-4
6-4
6-4
tems del Examen de la Consulte la

Unidad B
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
6.
removida, arenado o
aclimatacin
50, 500
centrada
flotador
tubera de perforacin, sello
hermtico
fluido espaciador
6-6
6-6
6-6
6-6
6-6
6-7
2001, Halliburton

Unidad C
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
10 a 30
tubera de perforacin, externa
de la camisa
ejerce presin adicional en el
espacio anular
despus
dos das o ms
6-9
6-9
6-9
6-10
6-10

Unidad D
Pgina
1. Volumen del cemento
Cantidad de cemento en los sacos
Cantidad de agua de mezcla
Cantidad de fluido de desplazamiento
Parte superior del cemento
Presin requerida para sentar el
tapn
2. volumen de cemento
3. lodo de perforacin
6 18
6-10
6-13
6-16
Cementacin 1

Sec 6

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sec 6

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seccin 6

Para utilizarse con las notas de la Seccin...

En el pasado, era comn contar con diferentes sartas

Los diferentes tipos de camisas

Cuntas camisas se instalan

Las diferentes tcnicas de cementacin de

Cmo llevar a cabo

Para iniciar esta seccin se definirn brevemente

ayuda a controlar la produccin de agua o gas

asla las zonas de prdida de circulacin

Camisas de perforacin (o intermedias)

asla las zonas de alta presin

reas del Tema

Unidad A: Tipos de Camisas

Figura 6.1 Camisas de Perforacin y de

Cuenta con un empaque en ambos extremos y se

la tubera de revestimiento que est por arriba

cuando una camisa tiene fugas

cuando se requiere de mayor resistencia por

Figura 6.2 A. Camisa Scab y B. Camisa

Examen A: Tipos de Camisas

Una camisa de perforacin ayuda a controlar la produccin de ______________ y aislar las

Una camisa de produccin se cuelga en la formacin de produccin.

La principal diferencia entre las camisas complementarias y la scab es que la ltima es

Al instalar las camisas, es importante estar

Preparacin de las camisas

Conexin de las camisas

Corrido de las camisas

Los centradores son importantes en los trabajos de

Preparacin de las Camisas

Se utiliza tubera de perforacin y herramienta de

El pozo debe estar bien acondicionado para instalar

Se deben tomar decisiones acerca de cunto traslape

Conexin de las Camisas

Figura 6.3 Ensamble tpico de camisa de

Corrido de las Camisas

Forma mecnica se activan las cuas rotando

Forma hidrulica se aplica presin hidrulica

El equipo hidrulico es el que se usa con menor

Examen B: Instalacin de las Camisas

Un paso en la preparacin de una camisa es ____________ del acabado de horno. Esto es

La cantidad de traslape entre la tubera de revestimiento y la camisa es usualmente entre

El cople ____________ brinda el asiento para el tapn limpiador de la camisa.

La herramienta de instalacin conecta la _______________ con la camisa y forma un

Despus de haber instalado la camisa, se bombea _________________________ en el pozo.

Unidad C: Cementacin de Camisas

Se analizarn a continuacin dos tcnicas de

Mtodo de una etapa

Independientemente del mtodo seleccionado,

Al disear la composicin de la lechada de

Temperatura del pozo

La presin causada por un claro anular

Tiempo de bombeo o espesamiento

Resistencia o estabilidad del cemento

Figura 6.4 Mtodo de una Etapa

Mtodo con Cemento de Fraguado Retardado

El mtodo con cemento de fraguado retardado

Se utiliza ___________% ms de cemento que el volumen calculado calibrado con el mtodo

Cuando se utiliza cemento de fraguado retardado, el tiempo de espera de fraguado puede

Unidad D: Clculos de Camisas

camisa y (b) volumen de la tubera de

Parte superior del cemento, tanto con la

En esta unidad analizaremos los clculos