Está en la página 1de 388

HISTORlfI DEL TOREO EN

ME~ICO

~lllUJJU 1I
/
/

.
/

' ); / ; / / ,

/) / /

(OLU(lOtl ESPHU 1
BlIllO'tr-. nf . . .

HISTORIA
DEL

TOREO EN MEXICO
EPOCA

COLONIAL

[1529 ... 1821]

POR

NICOLAS RAnqEL
De la Academia Mexicana de la Historia

MEXICO

Imp. manuel Len Snchez


miset'icot'dia 7
192"

Propiedad segurada conforme a


la l..e1,l.

SIGLO XVI
[1529-1600]
Principios de la aficin taurlna,-Pretextos de las 'C orridas dUlJante la
Colonia,-Los Toros de S,an, Hiplito.-Los Juegos de Caas,-Mantas, pas
y libreas,--Cosos en la Plaza del M.a.rqus,-Primera Ganadera,

[1

11 ONDAS

races tiene en nuestro pas la aficin a la'


Corridas de Toros, puesto qu e, desde qu e pudo contarse con ganado bravo, las Temporadas en que se
verificaban fueron muy fre cuentes, o por lo menos
anuales, pues cada entrada de nuevo Virrey, los das
de San Hiplito y de Santiago, la jura de un nuevo monarca, el
parto feliz de la reina, las bodas de los rey es, la canonizacin de
algn santo, los onomsticos de los prncipes, virreyes o virreinas,
un tratado de paz o la noticia de hab er llegado sin nov edad la
Flota, eran motivos ms que suficientrs pal'a que los t l'anquilos
vasallos el el R ey de Espaa se cntrcga J'all al viri l pjcl'c it io el e .Ju egos de Caas, Sorti;jas y Alcaneas, y a alanceal' 1'cses bJ'u \' as~ ante
una multitud entusiasmada; diversiones a la s euales 110 eran 1' ,, hacios a concurrir el Virrey, el Arzobispo, los Oidores, el Cabildo
Eclesistico, el Ayuntamiento, los Ofi ciales R.eales, los gra ves Do c-

50Go

N1COLAS

HANGEL

tores Universitarios y los torvos Inquisidores. Adems, a esta fiesta del valor y la destreza, no poda faltar el bello sexo, representado por la Virreina y su squito, las esposas de los Oidores y las
damas de la nobleza con su servidumbre. Palcos regiamente engalanados contenan a tan selecta concurrencia.
El .e spritu caballeresco de los conquistadores implant bien
pronto en las Colonias nuevamente incorporadas a la Corona de
Ca!s tilla, las pintorescas diversiones heredadas de los romanos y
de los moros; alcanzando en Mxico un auge extraordinario, debido principalmente a la enorme riqueza de su suelo, a las numerosas y feraces dehesas de reses bravas y al entusiasmo de la nobleza mexicana por estos varoniles entretenimientos, que fueron
estimulados con el ejemplo de los virreyes de la Nueva Espaa.
, 'En aquellas remotas pocas,-como dice muy bien
un escritor taurino
-no haba ciertamente lidiadores de
profesin, ni el arte de matar se haba delineado si.
quiera en sus fundamentales principios tcnicos y estticos, y si el estaurino
pectculo
en t us a smaba y
arrebataba los
aplausos de la multitud, era por la
Desembarco de los Conquistadores en Veracruz.
misma razn que
(Cdice Florentino del P. Sahagun.)
en los circos y anfiteatros romanos, sto es, porque en las luchas contra las fieras
se demostraba el valor, la pujanza y la habilidad de los esforzados
campeones y gladiadores que en ellos tomaban parte y se lucan
ante las clamas y seloras ch' la Corte."
.
No haba arte taurino en aquellas lidias, pero s mucha destreza para evitar las peligrosas cornadas de los toros, pues ni siquie-

1I1STORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

ra, como en la Edad Media, ejercitaban los caballeros tan peligroso deporte armados de punta eh blanco, sino con vistosas y ricas
vestiduras, hechas para lucir, pero no para defender.
Al pisar playas mexicanas los conquistadores, trajeron en sus
na ves ganado bovino, lanar y porcino; pero, indudablemente que
estos animales sirvieron, nicamente, para la alimentacin cuotidiana de los aventureros, ,s in que trajesen an ganado para formar y poblar, como lo hicieron ms tarde, extensas dehesas de
ganado bovino.
La primera Corrida de Toros se verific en Mxico el 13 de
agosto de 1529,' no obstante que desde un' ao antes se haba intentado . .se comprende que solamente hasta entonces pudiera haberse realizado, ya que las reses que ordinariamente se corran, eran
de seis a nueve aos. Por curioso transladamos ntegro el mandamiento que instituy de manera oficial esta diversin.
"Mircoles 11 de agosto de 1529 aos.-Estando juntos en Cabildo el Muy Magnfico Seor Nuo de Guzmn, Presidente de
esta Nueva Espaa por su Magestad, e los Muy Nobles Seores
Francisco Berdug'o e Andrs de Barrios, alcaldes, e el Doctor Hojeda, e Bernardino ' Basquez de Tapia, e Antonio Serrano de Cardona, e Gonzalo . Ruyz, e Lope Samaniego, regidores, e luego vinieron al dicho Cabildo el Comendador Pro ao e Pedro de Smano,
"Los dichos seores ordenaron e mandaron que, de aqu en
adelante', todos los aos por h'onra de la fiesta de Seor Sant Hjplito, en cuyo da se gan esta cibdad, se corran siete toros, e
que ,de aquellos se maten dos y se den por amor de Dios a los Monasterios e Hospitales; y que la vspera de dicha fiesta se saque
el Pendn de esta cibdad de la Gasa de Oabildo, y que se lleve
con toda la gente que pudiere ir acompandole hasta la Iglesia
de Sant Hiplito ..... "
Con muy pocas interrupciones, esta fiesta se solemniz hasta la
consumacin de la Independencia, tomando parte para amenizarla, trompetas y atabales contratados en Texcoco, y ms tarde ministriles venidos de las Antillas o de E~pl(l,
' Para conmemorar la Pa~ entre Francia y Castilla, l ,Cabildo
dispus el 31 de diciembre de ' 15~9, que se hicierall " alegrj,asde
juegos de caas 'y trs " y que se encargaran "de los toros e regocijo el alguazil li1.ayol' doctor Hojeda e G<mza16 lVlexia." El

NICOLAS

RANGEL

30 de mayo de 1530, el Cabildo acord" que por cuanto ha tenido


nuevas como ha nacido infante en Espaa y es bien que la cibdad
ltaga alegras, mandaron quc sc prcgonc que cada lUlO alimpie
!;US pertenencias para el segundo ela ue Pascua <ltte se han de correr toros y jugar caas; y mandaron que nadie no saque lanza
ni espada para los toros so pena que pierda las armas, ni pas de
garroCihas con espigas, so pena que pague el toro el que tirare con
garrocha que tenga espiga; y que la cibdad les dar garrochas. Y
ordenaron al mayordomo que mandara hacer tres pesos de pas
para garrochar los toros." No obstante estas disposiciones, tuvieron que pagar a Juan de Salcedo, quince pesos de oro de tepuzque, valor de un toro que le mataron.
Los toros que se lidiaban en las fiestas durante los dos primeros siglos coloniales, eran proporcionados por los que tenan rematadas las carniceras de esta Oapital. Desde 1535, fu costumbre
festejar a los virreyes que llegaban, con tres das de Corridas;
debiendo el obligado de las carniceras pre,v enir 100 toros buenos
y encerrarlos en toriles diferentes, debiendo ser, precisamente, de
las ganaderas de Peredo y de los Salcedos; costumbre aeja fu
tambin, que en las fiestas de septiembre hubiera dos toros embolados y que se diera un premio al que diera la mejor lanzada.
Para estas fiestas se pona un volador en medio de la Plaza Mayor
y trompetas y atabales saludaban la entrada de las cuadrillas.
El Juego de Caas comenz a verificarse en el ao de 1537, en
cuyo ao dispuso el Ayuntamiento que se dieran a los que jugaran, toldillos (l c gneros ele la tierra para li.breas, sobrepasando en
suntuosida(l aio por a io, }n~1 a ll egar a ser verdaderamente regias estas divcrsion es, por ]0 ri co de los ropajes que 118a1'On los
caballeros q11 C en ellas tomaron parte'.
En 1538 y para ,c elebrar la Paz de Aguas-Muertas entre los
Reyes de Espaa y de Francia, hubo en Mxico grandes fiestas organizadas por el Virrey Mendoza y Hernn Corts, que consistiero-n en Juegos de Caas, mascaradas graciosas y lides de toros.
Dice- un cronista que, "pal~a fin y remate de los fest ejos dc aquel
da, se soltaron toros bravas para lidiados--all mismo, fungiendo
Il-"e. toreadores los' YCilceclores -y- los "encielos qne . haban figurado
cono,=tanto; xito,:-en la '- , no tomada Plaza' de Rodas" .. '.. ,:. -, y
nadie ,se 'cansaba de aquel1asn estas, -tanto qUe hubo ,al ter'cero da
nuevas Corridas -de' Tl'osy :Jueg:os :de Caas' -'.
I

11 LSTOHIA

DEL

TOREO

E~

MEXICO

En acuerdo del Cabildo del da ltilllo del aio de 1541, dispRose que, por hlaberse Dios servido de dar victoria al Virrey Melldoza sobre los sublevados de Mochiltic, era bien que la ciudad se
regocijase, tomando los regidores que fueran electos para el ao
siguiente, un puesto en el Juego de Caas; y que los obligados de
las carniceras, pues que e.ran obligados, trajeran una docena de
toros que fueran buenos, so pena de diez pesos de 01'0 de mlt;
por cada uno de los dichos toros que faltare. Y mandaron al mayorool1loque comprara las mantas necesarias que le dijeran los
alcaldes y las hiciera teir todas de colorado.
Qued instituda como fiesta de Ciudad, el da de Santiago, ordenndose se corriera~l en esa fecha doce toros.
Para celebrar la fausta nueva de las Paces entre los Reyes de
Espaa y Francia el ao de 1545, compr el Ayuntamiento cinco
cargas de ropa de la tierra, del pueblo de l\'Iextitlan, para que se
hicieran cien libreas para los caballeros que deberan tomar parte
en los Juegos de Toros y Caas. Y para la fiesta de San H~plito ,
cien mantas de Cuernavaca, tiendo la mitad de colorado y blanco
y la otra mitad de colorado y a~ml.
El lugar en que se construa el Coso para la lidia ele toros, fu
la antigua Plazuela del Marqus, plazuela que comprenda el espacio entre las calles de las Escalerillas, Empedradillo y Seminario y gran parte del que ocupa la Catedral. Respecto a este ltimo lugar, el Arzobispo Montfar escriba al Consejo de Indias:
al finalizar el ao de 1554: "Tambin hay c~erta diferencia sonrt~
el suelo que est ya bendito, que nos quieren quitar un pedazo para cori.'er toi'os; y parece cosa indecente, estando ya bendito profanarlo; donde muchas veces los toros matan indios como bestias .
" &Indios toreadores o peones de lidia ? sin duda que las do s
cosas se ran estos indgenas, pues un poco ms tarde los encontrar emos no slo como toreros~ 8 1110 como ma estros en el art e de sortear reses bravas.
Frente al Monte de Piedad estaba el corral .de lo s toros; y sirvieudo de techo o resguardo de las bestias, haba un portal que
en las fiesta s era ocup,a do por el Ayuntamiento y . las personas in~
yitaclas. En este pottal se colo caban, fgua lmellte, los trompeteros
y atabalel'os que iban a taer en ]a TIes ta. En su lugar diremos
otros sitios que ocuparon las Plaza s ele 'roros. ~-a por su lllayo]' am plitud, bien para ~efja]arlos como deFie~ta~ Reale ~ .

:0

NICOLAS

RANG}jL

EJ conquistador, Lic~ Juan Gutirrez Altamirano, primo d e


Herllll Corts, haba obtenido de ste; como repartimiento, el
pueblo de Calimaya con sus sujetos; y con otras estancias que haba adquirido en el valle de Toluca, lleg a formal" la hermosa Hacienda de Ateneo, llamada as por ser el nombre del pueblo ms
inm ediato. Para poblar sus est ancia s eon gallado bovino, lanar y

Plano a ntigu o de la Ciudad, del segund o ter cio elel


Siglo XVI.

caballar, hizo tra er de las .A ntillas y de E spaa, los mejores ejemplares que entonces. llaba, importando de Navarra doce pares de
toros y va cas seleccionados que sirvieron ele pie veterano a la
magnfica ganadera que ha llegado a nuestros das. Y de tal manera :s,e. , p.l~opag. el ganac1o,que' :e11 .1554 se quejaron los indios..d.e
los. :)3erjuiciO'squelescausaba ,el de Altamirano, yendo . el Virrey
Velasco, el primero, ti practicar una vista de ojos, que di por
resultado, obligar al ganadero a cer car sus estancias, a fin de evit.ar los (( gran.desda:ijos. que reciban en .sus. tierras,. y sementeras

JIIS1'ORL\

DEL

TonEO

EN

:C\ l EXIC'O

11

r h ac iendas; y q u e 11 0 osaba la brar, ni sal ir d e s us tasas, P0l'CJ Ll ('


los toros los corran y mataban . .. . " Par a esta, fecha hab a e n e l
ya Il e de rr olnca, sesen ta estancias con m s de ciento cill cl1c n la m il
cabe zas de ganado yacuno y caba ll ar.

II.
El Virrey Don Luis de Velasco, lindo hombre de a cabaUo, cazador y
tautfilo.-Los sbados de Chapultepec.-Carreras, Encierros y Comilonas.Toros en Yucatn y Campeche.

[1)

ERMOSAS e1l

grado sumo
fueron 1 a s
fiesta~ . ~ u.e
por 1l1lClatIva del Ex celentsimo Seor V'rey Don Luis de
Velasco , se celebl'al'on en
mayo de 1;-);35, con motivo de habel' comunicado
la Real Aud iencia de Lima, la grata noti cia de
ha b e r sido derrotado
Fl~anc is co Hernndez Gi
rn, el cual se haba l'ebelado contra su Majestad. Disp uso que hubiese
Corrid as de Toros y Juegos de Caas; y qu c l
L1 ara los t oros y tomara El Virrey c10n Luis de V ela sco) el
un a Cuadl'illa, la que sera yesticla por sn cuenta.
Era la primera Y CZ qne el Yiere:' (l e ~ILC\"(l ESp<ll<1

prilll Cl" o.

pi S<1 ha

la

14

NI C OLAS

RANGEL

arena del COSO; pero no hay que extl'aarlo, toda vez 'q ue fu este
clebre mandatario el que ms impuls en Mxico la cra del ganado equino, siendo personalmente uno de los mejores caballistas
que hubo en el pas en aquella poca; y fu indudablemente, quien
reform la montura qu e trajeron Jos espaoles y que entonces se
usaba en la Pennsula, creando nu estra silla vaquera y freno mexicano; porque existe una merced del Virrey Don Martn Enrquez de Almansa, hecha a dos casiques, para que pudieran andar
a caballo con silla y freno "de los llamados Luis de V,elasco." Respecto a su aficin a la cetrera, a la cinegtica, a la equitacin y a
los Toros, dice Juan Surez de Peralta, uno de los principales jvenes de su tiempo, en ;;us Noticias histricas de la Nueva Espaa:
"Tena muy principal caza de volatera de todos vuelos y sus
cazadores asalariados; y yo le conoc cazador mayor que tena
dos mn ducados de r enta y principal hombre, que se llamaba
Alonso de Nava; tena caza de arcabuces, y cuando ~ala a Chapultepec o a otras partes, le daba el arcabuz puesto a punto para
que tirase el tiro que le pareca, y este era un hijodalgo de muy
' buen talle y habilsimo, que este fu el mejor cazador que se conoci haber en aquella tierra y an creo en Espaa (llambase
Pedro Romero); tena su buey para las nsares y grullas; tena
la mejor caballeriza ne caballos que ha' tenido prncipe" porque los
tuvo los mejores del mundo y mUllchos y muy liberal en darlos a
quien le pareca. El era muy lindo hombre de' a caballo, jugaba las
caas con que honraba la ciudad, que yo conoc caballeros, andar
cuando saban que el Virrey haba de jugar caas, echando mil
terceros para que los metiesen en el regocijo; y el ql}.e entrab.a, le
pareca teller un hbjto en los pechos segn quedaba honrado.
Mercader, ni por pienso haba de entrar en tales regocijos, aunque
los haba de muncho caudal y de muy honrado tr.ato, y tenan los
mejores o de los buenos caballos que haba, y ricos jaeces. Hacan
de estas fi estas de ochenta de a caballo, ya digo, de lo mejor de 1a
tierra, diez en cada cuadrilla. Jaec es y bozal es de plata 110 hay en
el mundo como all hay hoy da.
"Toros no se encerraban menos de setenta y ochenta toros, que
los traan de los chichimeca!", escojidos, bravsimos que lo son a
causa de que debe de hab er toro flue ti ene veinte afios y no ha
visto hombre, que son los cimarrones, pues costaban mucho estos
toros y tenian cuidarlo de los voh'cr a sns fluer encias, de donde

HISTORIA

DEL

TOREO

EK

MEXICO

15

los traan, si no eran muertos en aquel da otros: e11 el campo


no haba ms, pue.g la carne a los perros. Hoy da se hace aS, creo
yo, porque es tanto el ganado que hay, que no se mira en pagarlo;
y yo he visto, los das de fiesta, que son domingos y de guarcfur,
tener muchos oficiales, alanos (perro cruzado de dogo y mastina ),
que los hay en cantidad, por su pasatiempo salir a los ejidos a
perrear toros, y no saber cuyos son ni procurarlo, sino el primero
que :v en a aquel le echan los perros hasta hacerlo pedazos, y as
le dejan sin pagarle ni aun saber cuyo es, ni se lo piden: y esto es
muy ordinario en la ciudad de Mxico y an en toda la tierra.
"Volviendo al buen caballero Don Luis de Velasco, el primero,
l tena la ms principal casa que seor la tuvo, y gast mUcho en
honrar la tierra. Tena de costumbre todos los sbados ir al campo, a Ohapultepec, que es un bo,sque que est figurado atrs y
all tena de ordinario media docena de toros bravsimos: hizo
donde se corriesen (un toril muy lindo): base all acompaado
de todos los principales de la ciudad, que iran con l cien hombres
de a caballo, y a todos y a los criados les daba de comer; y el
plato que haca aquel da, era banquete; y esto hizo llasta que
muri. Vivin todos contentos con l, que no se trataba de otra
cosa sino de reogocijos y fiestas, y las que lo eran de guardar, sala l en su caballo a la jineta, a la carrera, y all la corran los
caballeros; y era de manera que el caballo que la corra d elante de
l aquellos das, solo y la pasaba, claro, era de precio; y aS, todos
no trataban de otra cosa sino de criar sus caballos y regalarlos
para el domingo, que el Virrey ]e "iese coner, y tener sus aderezos muy limpios. El los vea pasar su carrera; y eran tantos, que
con ir temprano faltaba tiempo; y era la prisa de ir a la carrera~
que llegaban cinco o seis al puesto, uno tras de otro; y pretales
ele cascabeles todos los llevaban de sus casas, los lllOZOS por la
prisa: en verdad que cre o, de ordinario los t{ue la corran pascada eran ms de cincuenta. Tanta era la gente que iba , que no d ejaban correr los caballos, ni aun pasar, sino era atropellndola;
ni bastaban alguaciles, que iban con el Virrey, a apartarla. De
all .se iba :el Virrey. a s u :cas;l, llenas. las ealles d~ hombres de a
caballo, y~ l , e.ll las qu e. :le pareca ,: llamaba a su . cab~llerjzo y(~o
!Ta con l un par de pareja s; y esto }lac'a por no enjemlT".r I:nvidia en los caballeros, si era su compaero uno y otl'o 110 ; Y usaba .de este, trmino. para ..no agr:avial' a l1adie. COD eRto los tena a

NICOLAS

R, ANG:EL

todos muy contelltos y no pen~aba en llls de sus caballos y alcones, y en cmo dar gusto al Virrey y ellos en honrar su ciudad
con estas fiestas y regocijos."
Para la Cuadrilla que ~e toc sacar al Ayuntamiento en esta
fiesta , se aderezaron cuarenta y cinco libreas de mantas de la
tierra, pintadas con los colores acostumbrados y con la cenefa de
abajo de los colores de la Ciudad, que el'an verde y colorado. Se
mand traer competente nmero de yaras para el juego de caas
y se aderezaron mil con pas para los toros. Al ao siguiente
y con motivo de nuevas Paces entre Espaa y Francia, el virrey
Velasco yolvi a justar con una Cuadrilla y con otra el Ayuntrtmiento.
En rl Cabildo ele !J de abril de 1557, present el rresorero Mullilljpa 1 dos cartas; una del Emperador Carlos V y otra del Prncipe Don Felipe, por las que se mandaba que se jurara, tuviera y
obedeciera a Don Felipe como Rey de Espaa y de las Indias.
Como era la primera Jura, que se celebraba en M,xico, las fie stas fueron animadsimas, arrojando al pueblo gran cantidad de
dinero y corrindose al da siguiente un buen nmero de toros.
Aun se conserva en nuestros das el nombre de jura, al acto de
arrojar dinero ,a las multitudes, cualquiera que sea el motivo de
la fiesta.
No solamente en esta capital sino hasta en las ms apartadas
regiones de la Nueva Espaa, habase cultivado el deporte de lidiar reses bravas, como en la gobernacin de Yucatn, donde era
frecuent e, a juzgar por la carta que el Doctor Don Diego
de Quijada, alcalde de Mrida, remiti al Rey Felipe II, fechada
el 15 de marzo de 1563, y en la que le d cuenta de las diferencias
con el Obispo de aquella dicesis )' de otros varios asuntos.
e e Cerca de esta ciudad, dice, y en los ejidos de ella, y junto a
la Villa de V;alladolid y de San Franci.sco .de Campeche, sc han
juntado cantidad de indios naborias vagabundos, y que por no
tributar, se han salido de sus pueblos, y otros que han venido de
M.xico y de otras partes, y han hecho all sus casas, y tienen pueblos forn1:ados, y eligen alcald es ~T rcgidores en cada ao.. y tienen
toda polica y concierto de repblica; helos querido .tasar. yen
eomenc1ar o ponerlos e11 cabeza de Vuesa Majestad, y los religio:;os me han ido a la mano, diciendo que estos no son obligados a
tril;>utar, p.or haber sido,nabodas qu~ hall . servido a espaoles, .y

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

illEXI CO

17

porque cuando hay fiesta, enrraman las Iglesias y hacen las barreras y talanqueras para los TorJs, y limpian las calles y plazas."
Qu prueba ms fehaci ent e de que en aquella lejana r egin del
pas comenzaron desde remotos tiempos las Corrida s ele Toros. No
menos interesante es la noticia del origen de algun os el e los pueblos del Estado d e Yucatn, que a no dudarl o, son de procedencia nahoa o de otra s tribus.

lII.
Fiestas a la llegada de Don Gastn de Per,a lta.-Las Corridas de agosto
de 1577.-Toril, Cambiador de suertes y Toros despuntllidos.

1111

L recibirse en Mxico la noticia de la llcg,a da de Don


Gastn de Peralta , Marqus de Falces, que vena como Virrey, una alegra indecible embarg el nimo
de los cuitados habitantes de Nueva Espaa, d espu s
de los d,a s de terror causados por la fracasada conspiracin del Marqus d el Valle. Tenanse noticias anticipadas d e
la prudencia y rectitud del nu evo mandatario, y esto hizo qu e se
preparasen en su honor, gr,a ndes festejos d e Torneos, ,Juegos d e
Caas y Corridas de Toros, celebrndose tod os ellos en la Plaza
Mayor de la ciudad. Dispuso el Ayunta.miento qu e se comprara ]a
cantidad necesaria de ropa y mantas ,d e Campeche para do scientos hombres de a caballo; que se les dieran marlotas pintadas d e
azul y naranjado para que con ellas sali eran al Call1p,', as como
lanzas y adargas y los dems aderezos qu e parecier e a lO/j Cua c1rilleros; y que se hiciera un palio de 01'0 y plata, con goteras d e lo
mism o y flecos d e oro, plata y seda co lorada , las varas d or adas ~.
tinco escudo s con las Armas d e la Ciudad, uno mayor en med io y
cuatro ms chicos en la parte de afuera , rrambi ll se orden se les
di era a los seores Justicia y R egidores, di ez ~ ' seis l' OplS r ozagantes de ra so carmes, fOl'rada s d e tafetn blanco en t odas las
part es necesal'ia s; ma s 110 enc ontrndo se es to s g ner os el! ca ntidad s uficient e~ se dispuso que se confeccional'ClI1 con ter ciop elo
carmes; adems d os ropas fran cesas d e raso de otro color . fO l'J'a das d e tafetn, para el E sc riban o d el Ayunttlll1iento ~. el l\ra~'()]'
c10HlO de ]a Ciudad ; dos r opas fran cesHs: ('0 11 sa ." os (h ti:lfdilll H'I'-

VA'
B

20

NICOLAS

RANGEL

de, para los l\faceros; y yestidos de pao azul y amarillo, de la


tierra, para cuatro atambores y los pfanos que hubo. Para el Juego de Caas se organizaron ocho Cuadrillas a cargo de los Alcaldes de la Ciudad. Los ochenta caballeros que tomaron p.arte en
l, ostentaron libreas de tafetn de diversos colores, capellares y
albornoces con rapacejos de seda, todo ello a costa de la Oiudac1; y
de cuenta de los Cuadrilleros: mangas, c.aperuzas, banderillas para las lanzas y bandas para las adargas.
Muy interesantes son los datos encontrados, respecto a las
Corridas de Toros verificadas en agosto de 1577. Juntos en el Cabildo el Corregidor, Alcaldes y Regidores, trataron del" orden que
se ha de tener en lo de traer y poner los toros que se han de correr por las fiestas de San lliplito, patrn de la Ciudad, y de la
que se ha de hacer en la Plaza para dicho regocijo. " y luego se
acord lo siguiente:
"Este da cometieron al seor Gernimo de Bustamante que
vea los toros que se han de correr por dicha fiesta, y los escoja
que sean veinte y cuatro, y haga las diligencias que convengan
para que estn guardados para dicho da. Y luego se cometi al
seor Gernimo Lpez que a costa de los Propios se haga un Co
rral en la Plaza, con la puerta levadiza, y todo bien hecho; y haga de hacer tablados, los que convengan , y acuerde y solicite con
su Excelencia que la mande reparar; y que los pueblos que suelen hacer tablados y traer sus trompetas, mande que vengan con
sus armas y estandartes, y los aderecen como se ha hecho los aos
que ha habido toros en esta Ciudad en semejantes fiestas: y todo
lo que se haga, plaza y aderezo de ella y corral para los toros, se
comete al seor Gernimo Lpez; y los reparta el seor Gernimo
Lpez por el orden que le pareciere.
"Otro si: se cometi al dicho Gernimo . de Bustamant.e, que
dems de ver y escoj er los toros y hacer las diligencias que le est
cometido, se le comete que los ha de encerrar y sacar a la plaza
por su orden, y quitarlos cuando le pareciere para sacar otros; y
le d el Mayordomo para esto y lo dems que fuere menester.
, 'Otro si: mandaron que el M;ayordomo haga hacer mil pas
para el dicho regocijo; y haga traer mil varas para garrochas y
otras mil para el juego, a cost.a de la Ciudad, para que se repartan
a los caballeros 'que han de jugar.
"Cometise la guarda de la plaza para que no entren en ella,

HISTORIA

DEL

TOREO

El\"

MEXI CO

21

la una puerta al seor Corregidor, y la otra al seor Alcalde Diego


de Ordz; 'Y si hubiere ms puertas, al seor Alguacil Mayor; y
que todos los Alguaciles menores andarn en la dicha plaza en
guarda de ella, y mas los que fuere menester."
,Con tales noticias puede un o naginarse el hermoso asp edo (1l1e
presentara el Circo taurino, dado el lujo de que en aquellos bu enos tiempos se haca derroch e para adornar los palcos d e las primeras autoridades y de la nob leza mexicana, con ricos tapices
flamencos y de damasco y h ermosas alcatifas; y los tpicos y yistososestandartes de plumera y adorno s propios de los indgenas.
Sbese, igualmente,que ya para entonces se construa Toril con la
compuerta respectiva; que haba Oambiador de suertes y que l os
toros eran despuntados, pues al ao siguiente orden que el Corregidor comprara veinte toros "y los mandara aserrar por la orden del ao pasado". Aun cuando en el primer mandamiento elel
Cabildo de 1529 se dice que se mataran dos toros y se daran a
los Hospitales y a los pobres, no se sacrificaban en ]a lidia, sino
fuera de ella, toda vez que los Cosos construidos p,a ra el efecto ,
tenan puertas de entrada y de salida, como ms claramente se
ver adelante.
Para las Oorridas de 1582, se acord en el Ayuntamiento que
el obligado de las carniceras trajera veintic.u atro toros , que encerrara a su costa y que conforme fueran llegando, los en cerrara
en el corral de Chapultepec y que fueran de los ms bravos. Al
Obrero Mayor se le encomend la reparacin del Corral de los toros y el palco para la Oiudad. Se dispuso tambin, qu e en ese ao
y los venideros, entraran a la Plaza los cabal1 eros que tomaran
parte en la fiesta, a las cuatro de la tarde; y cerradas las entradas
se soltaran dos toros, "para que los caballeros Regidor es y los
dems que fueren de juego, se entret engan con ellos; y d e est e
entretenimiento haya de ser una hora ; y pasado este con ciert o,
en sus puestos jueguen las Caas: y esto se guarde ."

~,',',',',',',',',',',',',',',',',',','," ,w,

La entrada del Virrey :M,a.rqus de V'la Manrique.:--i&sca.ramuza., Arco


triunfal y palio.-Las Ninfas y Monteros del Clrigo Ballarino.-La Enca.misada del ~or Arzobispo.-Toros y Caas.-Las Corrida,c:; y el Tercer Concilio mexicano.-Primer Coso en el Volador.

1II1

L ~ta. do econmico de la. Nueva ~spa. a a la llegada


del Virrey Don Alvaro M.anque d e Ziga , Marqus
de Vla-Manrique, era asaz bonancible, por el descubrimiento . y expl,otacin de ricas minas, la intensificacin de la agricultura y el adelanto de la industria. La Nao de China descargaba peridicamente en ~-\capulco,
sus ricas mercaderas de sedas y porcelanas, y los comercialltes
flamencos abastecan el mercado con valiosas pinturas; finos tapices y delicados encajes de Malinas y de Brujas. El Regidor Diego tie Ochandiano deca en esa poca que Mxi co era" Ulla ciudad
tan principal, cabeza de reino tan extendido y rico, tan poblado y
adornado de tantos y tan gTandes y tan suntuosos edificios, que
no hay ninguna de las Provincias sugetas a Su Magestad que se
le aventaje; y tan abundante de telas d e oro y plata, terciopelos,
damascos y otras sedas, y de pinturas en tablas, e imgenes de
gran primor con que de ordinario se cuelgan las calles en la s procesiones y fiestas que se ofrecen. " Dado el refinamiento a que haban llegado los habitantes de la Colonia, el recibimiento he cho
al Marqus d e Villa-Mallrique fu muy suntuoso.
Tan pronto como se supo en esta ciudad la llegada de la Flota
en que vena el nuevo g'obernante, se dispuso que dos d e los Regidores pasaran a Veracruz, a besar las manos a su Excelencia, a
nombre del Ayuntamiento, preparndose entre tanto las f estivi
dades conque se le agasajara.

NICOLAS

RANGEL

Acordse que, como princlplO de las fiestas, se hiciera una Escaramuza en los llanos de la Villa de Guadalupe, vistiendo, los caballeros que tomaran parte en ella, marlotas y caperuzas de tafetn de la Chin-a, principiando dicha Escaramuza con una Invencin que le fu encomendada al clrigo Baltazar de Ballarino
(Portero Mayor del Concilio Mexicano que a la sazn se verificaba,) el cual se comprometi a sacar cuatro Ninfas a caballo, ricamente vestidas' y aderez,a das, con gualdrapas de tafetn y damasquillo, muy doradas y galanas; adems doce Monteros vestidos
de tafetn de colores, con arcos y ballestas; y que los vestidos
seran de doradillos de guarnicin, de dos 'dedos (J ms. Estos
Monteros acompaaran a las Ninfas~ las que deberan llevar muchas y muy' ricas joyas, e iran cantando, y recitaran una composicin en prosa que 'compondra el mismo Balla:r;ino~
Se levant un Arco triunfal en la esquina ' de Santo Domingo,
donde fu recibido el Virrey por la Ciudad, dndole la bienvenida
el Corregidor y entregndole la simblica llave dorada, e,n bandeja de plata repujada. Desde ese lugar, su Excelencia \fu conducido bajo palo de telas de oro y plata" goteras de tela carmes,
flecaduras y alamares de plata, y 'varas doradas. Los ropajes de
los Regidores seconiponan de ropn ,d e terciopelo carmes', forrado d,e raso blanco de China, prensadas las delariteras y mangas;
calzas de raso blanco, prensadas, conespiguiHa y forros de seda ,
,de China, enc~rnada y oro; medias de seda blancas; jubn hecho
de cUero, con faldilla ' y brahn de raso blanco de Castill,, con espIguilla blanca y pasado; zapatos de ,terciopelo blanco, acuchilla- ,
dos y cairelados; gorras de terciopelo ne'gro, con toquillas del
mismo color, con cuatro plumas coloradas y ' planeas y con tres ..airOlfes en ellas. A los porteros que 11evaronlasMasas, se le& dieron
trajes de damasco carmes y gorras de terciopelo col~rado.
'
Para la entrada del Marqus de Villa-Manrique, el Ayuntam~en
to compr el-mejor caballo que se encontr en la ciudad, el cual
se aderez con silla de terciopelo negro, gu~rnecid.a de oro, estribos y freno de plata sobredorada,. terls -de terciopelo carmes forrado de raso blanco , de Ohina, cori '~:i~zn y belloton~s de oro y
almar.
Los Regidores encargados de la formacin de la Plaz'a para las
Corridas de Toros y Juego de Caas, la hicieron amplia y bien dispuesta, con los anda~ios correspondientes y los dos Toriles, el de

HISTORIA

DEL

TOR.EO

E~

~IEXI C O

entrada y el de salida. As mismo los Ta blados para el Virrey y


lo :; Tribuna] es y un o ' esp a cioso y primoro sament e adorJlado para
la Virreina, su squito y las esposas de los Oidores, Hegidol'es, Oficiales Reales y la nobleza. Doce Cuadrillas dirigidas por el Oorregidor y Regidores (entre stos Don Luis de Velasco, hijo del segundo Virrey y un poco ms tarde, Virrey de Nneya Espaa y del
Per) , justaron en estas memorables fiestas.
Al da siguiente de la llegada del Marqus, tuvo verificativo
una Encamisada dispuesta por el Virrey saliente, Excelentsimo e
Ilustrsimo Seor Arzobispo Don Pedro Moya de Contreras, quien
orden que se torearan "novlos con bolas de alquitrn en sus
cuernos y cohetes." En acatamiento a esta orden del 'q ue , adems
de Arzobispo-Virrey era Inquisidor General y Visitador de Nueva Espaa, la Encamisad-a se efectu en la noche, repartiendo a
cada uno de los seores Consejales, veinte hachas de cera de China y de Campeche, de a cuatro libras cada una; stos a su vez
repartieron diez y seis entre los hombres de su Cuadrilla, colocaJldo las cuatro restantes en las ventanas de sus casas. A las siete
de la noch e estuvier,on congregados en los Portales Grandes de la
Plaza Mayor, Capitanes y Cuadrillas. Previamente se encerraron
doce novillos bravos, a los cuales les pusieron en los cuernos otros
cuernos postizos formados con velas muy grandes e hilo d e hi erro
embetunado con pez, estopa, resina y alquitrn, de manera qu e
hicieron lnucha llama ; y as, encendidos, se soltaron uno aUllO:
con lo que se solaz granq.emente la inmensa concurrencia que presenci tan original espectculo. En toda la Plaza Mayor, el Palacio Virreinal y en la azotea de las Casas Consistoriales, se colocaron luminarias de ocote, que duraron desde la oracin hasta la s
nueve de la noche.
Tal fu el suntuoso re cibimiento que Mxico hizo al Excelentsimo Seol' Don Alvaro Manrique ele Ziga, Marqus d e VillalVIaprique, el ao de gracia de 1585.

y mientras se preparaban y tenan verificatiyo estos fastuosos


festivales , estaba reunido en esta capital el Tercer Concilio Mex icano, clebre en los anales eclesi~h c os de nuestro pas ,: Concilio
convo cado por el Virrey Arzobispo y en el que encontramos en el
I.bro 30., Tt-.o 50., un Oanon que prohibe a los cl rigos co n cll1'1'ir a las Corridas de Toros, y que a la letra dice :
"El Sr. Po V. de feliz m e J1lMi;:t. qu e co mpr el1rli 6 to da 1(1 im-

26

XI CO LA S

RAXGEL

portancia y urgente ne cesidad qu e haba de evitar la muerte de


muchos as como las heridas y otros diversos males que se originaban ,d el espectculo o diversin de Toro SI, expidi un moltu
propio, en cuya virtud mand a lo s prncipes y repblicas, bajo
pena de ex comunin latae sententiae,que no consintiesen tuviesen lugar semejante espectculos en sus respectivos estados, prohibiendo bajo pena de excomunin que concurriesen a ellas los
clrigos regulares o seculares, orc1enados' in sacris, o que gozaran
de beneficio eclesistico.
" Despus el Sr. Greyorio XIII, de feliz memoria, los permiti
en su breve apostlico, bajo las condiciones 'd e 'que no se verifiquen en da feriad.o , y de que los gobernad.ores y l.os magistrados
cuiden con toda diligencia, en cuanto dependa de sus atribuciones,'
de que no resulte muerte alguna por esta causa; pero tambin suspendi las cen suras y penas establecidas contra las personas seculares y los individuos de rdenes militares, que no estn ordenados in sacris. Por lo cual este Concili.o reprendiendo la c.onducta
que algunos clrigos observan en esta materia, de conformidad con
lo que previene la constitucin pontificia que se ha citado, establece y manda, que ningn clrigo ordenado in sacris o beneficiado, concurra a la diversin de Toros bajo las penas decretadas en
las letras apostlicas, y se proceda contra los infractores cuando
se presente la ocasin de c.orregir este vicio por medio de la imp.o-sicin de p enas muchos ms severas. "
En las eruditas notas que a este Canon hizo el R . P. Basilio
Arrillaga, encontramos mencionad.o un Breve de Clemente VIII,
en 'q ue se quit la pena de excomunin, aun con respect.o a los
l'lr,igos de orden sacra, y agrega que la prctica que se segua
en Mxico para las llamadas fi estas reale's, era que concurriesen
el Cabildo Metropolitan.o , el de la Colegiata de Guadalupe, el Tribunal de la Inquisicin (cubiert.o con celosas verdes) y el Claustro de Doctores de la Universidad, 'q ue en su mayor parte se formaba de ecl esistico,s. Termina el P. Arrillaga con estas preg'untas: "& Pero, porque se hayan permitido las C.orridas de Toros, y
quitdose la pena de excomunin para los seculares y los clrigos,
se puede considerar lcita la asistencia a ese espectculo Y , .o pecan aunque no se excomulguen los que concurren a l? , pecarn
a lo menos los clrigos? este pe cado ser mortal o venial? &se
excomulgarn o pecarn los religiosos, doctores o catedrticos que

IGSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

27

concurran con su claustro 1 o los religiosos no ordenados in sa,.

cris?" Y remite al lector que quiera agotar estas cuestiones a que


consulte a Villaroel y al P. Andrs Mendo.

Mapa de la U:udad de Mxico a fin es del

~iglo

XVI.

Por primera vez las Corridas de Toros y JuegQs de Caas se


verificaron en la Plazuela del V oladorel ao de 1586. El 'roril se
construy en la esquina de las Calles de la Universidad y Acequia.

23

XIUOLA S

RA~GEL

En este lugar, y slo en Fiestas Reales o por disposicin expresa


del Monarca, hubo Oorridas de Toros hasta principios del siglo
XIX. Los mercaderes que ocupaban ordinariamente la Plazuela
con puestos de diferentes artculos; se trasladaban a la Plazuela
del Arbol, y se levantaban Circos de madera. De los balcones del
Palacio Virreinal al palco que en el Ooso se destinaba al Virrey,
se construa, en algunas ocasiones, un p.asillo para que Su Excelencia y sus invitados pasaran con toda comodidad.
La costumbre de celebrar las Corridas frente a las Casas del
Ayuntamiento fu a imitacin de lo que practicaba en Sevilla la
Maestranza, la que convidaba a presenciar las fiestas en sus ba1eones a los Ministros y sugetos principales, obsequindolos con refrescos, dulces y pasteles. En 1602 se construyeron frente al Palacio Municipal los Cajones del Baratillo y ces la costumbre que
hasta all se haba observado.

V.
Alborozo al Uegar el segundo Velasco.-Replqu.e mOllstruo.- Doce ENSA-I
BANADOS en la mascarada de 108 Re14ores.-El simulacro de una caceria en
la Pla.za Mayor.

1 tuviera de m h.L seguridad que mi.s obligaciolll'S .V


buen deseo me prometen, diera a Vuesa. Mel"'ed IH
nor.a buena de haber'se el Rey Nuestro eo}' querido servirse de m en este Gobierno, pU'es de hijo
'que tanto de ello se precia, la pudera justamente
recibir; y as no la puedo dar de ms, de que como quien sabe con
cuntas veras de aficin a es a Ciudad, acude a las cosas del servi cio de Su Magestad, procurar yo en su Real Nombre agradecrselo en todas ocasiones, y las desear de ms prosperiClad que para m.
"Y porque de mi viaje y salud podr hacer relaci6n el portador, que es criado mo, no me alargo.
"Guarde Dios a Vuesa Merced. Diciembre 22 de 1589.- Luis
de Velasco."
I.Ja anterior fu la cariosa y sincera carta que Don 1.I1i8 de
Velasco mand al Ayuntamiento de esta Capital, av isndole su
nombramiento de Virrey. Era muy joven Don I.uis Cllfl.nno vino n
Mxico en compaa de su padre, el segundo Virrey de Nueva E.~
paa y frecuent las Auias universitarias COI1 la mayor parte de
los que formaban la Comuna a su venida de la Pennsula. Por esta
razn, se comprende el alborozo que reinara en ]a ciudad al recibirse la grata noticia de ~u designaci6n para tan alto cargo. y los
preparativos que se hi cieron luego para recibirlo dignamente .
. En efecto. Se comisionaron dos Consejales para que inmediatamente hablaran con el Provisor de la Mitra, a fin (lr qm' ~(' ft" -

XICOLAS

RAXGEL

picara en la Catedral y en las dems Iglesias ele la Ciudad, desde


la oracin hasta las dos de la maana. Se mando iluminar la 'Plaza
Mayor y las Oasas Consi:o;toria.les~ lanzndose al yiento numerosos
cohetes )" luces de Bengala.
Como en la entrada del Marqus de Villa-Mallrique, hubo en
esta ocasin Arco Triunfal, Esca-ramuz,a en Guadalupe, Palio, Lla-ve dorada, Caballo ricamente enjaezado (que trajeron de la brida, el Corregidor, el Alguacil Mayo.r y los dos Alcaldes Ordinarios) Maceros, Atabales, Trompetas, etc.; diferencindose los trajes usados en esta vez por los Regidores, pues fueron co.nfeccionados cflda uno con quince varas de terciopelo carmes y nueve varas de raso, tambin carmes, para lo.s fo.rros; cueras de raso carmes Co.n faldas y brahones aprensado.s y con mo.linillo del mismo
color, forrado y hecho de roan; calzas de terciopelo carmes, de
cuchilladas angostas, con dos molinillos a los cantos, forradas las
cuchilladas con tafetn carmes de la tierra )T boca en medio del
propio tafetn, picado; medias de seda carmes, enteras, largas;
zapatos de terciopelo carmes, de brazuelo canelado, con la bo.ca de
seda; go.rras de terciopelo negro al uso del da, forradas de tafetn negro, con cuatro plumas carmeses para cada gorra y dos
airones para la toquilla portuguesa.
Al da siguiente de la llegada de- Don Luis de Velasco, tuvo lugar en la Plaza Mayor, previamente prepa.rada y con ms aumento
de palcos _para la concurrencia, una Msoara encamisada como la
que se ofreci al Marqus de Villa-Manrique, dirigiendo cada caballero. Regidor una Cuadrilla de doce hombres ensabanados.
Pero.~ 10 que puso una nota no.vedosa a estos esplndidos festivales, fu el bosque artificial, fo.rmado en el centro de la Plaza
Mayor por los indgenas de los pueblo.s comarcano.s de esta Capital; en cuyo bosque e intrincada maleza, numeroso.s venados y
conejos fueron flechados por los indios, Co.mo en tiempos anteriores
a la Conquista. i Espectculo maravillo.so., por la variedad y corpulencia de los rboles y lo raro de las innmeras plantas que em_plearon los indgenas para imitar una de nuestras selvas americanas!
El P. Francisco Baez, Rector del Colegio de la Compaa de Jess se dirigi al Ayuntamiento solicitando una subvencin para
verificar en honor del nuevo Virrey Do.n Luis de Velasco, una representaeill a "lo divino, con justa literaria" a efecto. de demo~-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

31

trar la vigilancia que se tena sobre la instruccin, y el grado de


adelanto en que se encontraba el pueblo, mediante la atencin que
la Ciudad haba prestado a la niez de a'q uella poca. El Ayuntamiento, atendiendo a la solicitud del 'Rector del Colegio de la Compaa de Jess, acord favorablemente, ordenando que se extendiera una libranza por cuatrocientos pesos' de oro comn, que sera cubierta por el Mayordomo de la Ciudad.
Tambin orden el propio Ayuntamiento, que Andrs Vzquez,
Obrero M.a yor, construyera el Toril como se haba acostunV>rado,
cerca de donde estaba la horca.

VI.
La. a.ficin taurina a fines del siglo XVI.-Toros sin cohetes a la lleg a.da.
del Conde de Monterrey.-Simulacro de Combate Naval indgena en la ~~
na.-Certamen literario y Escaramuza.-MITOTE de los indios.

1111

L finalizar el siglo }\)VI, tiempo el~ .'1 ue gubern Don


LUIS de Velasco, el segundo, la aficlOll a las CorrIdas
de Toros alcanz un grado mximo, pues, como
su padre, era amante de esta varonil div ersin e igualmente de los ejercicios de e'q uitacin y del juego de
pelota. Para ~te ltimo deporte, hizo construir en uno de los patios de Palacio, un Terrero, Juego de Pelota de viento, Trinquete
y Carrera. Ordinariamente, en su tiempo se lidiaron cuarenta toros en cada una de las Temporadas, que fueron muy frecuentes.
El mismo esplendor ,c on ,que fu recibido este Virrey se desple~
g a la llegada de Don Gaspar de Ziga y Acebedo, Conde de
Monterrey, variando solamente ' en cuanto a que, en lugar de la
silla a :La jineta para el caballo con que fu obsequiado, se us
silla extradiota; y no se lidieron toros con cohetes "porque no es
fiesta que conviene ni tiene ornato", deca el Ayuntamiento.
Cincuenta toros se corrieron en esta ocasin; y hubo, adems
del bosque artificial, un simulacro de Combate Naval en la laguna,
a ambos lados de la Calzada de Guadalupe, concurriendo con inumerables canoas enrramadas y empavesadas, los indios de San
Juan, Santiago Tlaltelolco, Ixtapalapa y Xochimilco . Dificilmente
puede ahora imaginarse una fiesta semejante, por haber cambiado
tanto la topografa de aquellos lugares.
Como en la r ecepcin de Don Luis de Velasco, el segundo, la
Compaa de Jess organiz un Certamen literario, invitando a
todos los cult.ivadores de las bella s lptras a tomar pa r te en l, pa-

VA.
D

34

NICOLAS

RANGEL

ra dar la bienvenida al Conde de Monterrey, asignando premios


en efectivo, donados por el Ayuntamiento.
Un da despus del arribo del nuevo mandatario, verificse en
Guadalupe una lucida Escaramuza en la 'que tomaron parte los
ms ilustres caballeros de esta Nueva Espaa, formando dos
Puestos.: el uno en un Castillo defendido por doce Caballeros de
Malta , vestidos con ropajes rojos y cruces blancas, y al otro compuesto de treinta y seis Caballeros en traje de turcos con marlotas azules, que eran los que deban emboscar el Oastillo cuando
lo ordenaran los respectivos Capitanes. Se orden al Obrero May.or que se encargase de la construccin de -este Castillo, que deba tener capacidad para cincuenta hombres de a caballo y cincuenta d e infantera, que deban estar en l desde el da anterior
a la Escaramuza, disparando a intervalos la arcabucera; debiendo estar por la noche el mencionado Castillo iluminado al derredor
con luminarias de ocote, colocadas en lebrillos, para evitar que se
incendiara el edificio, pues este famoso Castillo levantado bajo la
dire ccin del Obrero Mayor a la orilla de la laguna, fu hecho con
petates pintados imitando cantera, presentando una perspectiva
de medi o perfil, y p or esta razn se tomaron precauciones para
que no fuera destruido por el fuego de las luminarias, antes d e
que los caballeros turcos iniciaran su -ataque sobre l.
Por ltimo, para t erminar estas fiestas se orden a los Intrpret es y Gobernadores indg'enas, que reunieran en la Plaza Mayor a todos los indios de la Provincia, para verificar un mitote,
con palos voladores y vistosa p~umeria, que comenz de:sde las
. dos de la t arde y termin ha sta muy entrada la noche.

SIGLO XVII
(1601-1700. )

VII.
Regidores y Caballeros en la Corridas de Toros de 1602.--'Trompe1;as y
Chirimas indias.-Primer arrendamiento de los Tablados.-Cien 1M*lOS por la
mejor lanzada en 1603.

11111

ElSPUES de las fiestas de San Hiplito, en agosto de


1601, siguieron las celebradas el ao siguiente "por
regocijo y alegra del felicsimo parto de la Reina
nuestra Seora, y por el nacimiento de la Seora
Infanta Doa Ana ", obedeciendo a la carta que el
Rey mand al Ayuntamiento de esta ciudad, que deca :
"EL REY. Consejo, Justicia y Regimiento de la Muy Noble
Ciudad de Mxico de la Nueva Espaa. A los veintids das del
presente, cerca de las dos de la maana, fu servido Dios de alumbrar a la Serensima Reina Doa Margarita, mi muy cara y amada
muj er , de una hija; y ella y la infanta quedan buenas. Porque se
deb en dar hoy muchas gracias a Su Majestad divina, de cuya mano todo procede y estoy de este suceso en el contentamiento qu e
es razn, de 'q ue he querido daros aviso para que como tan leales
vasallos e interesados en ello, deis gracias a Dios, suplicndole
tambin tenga por bien de guardarlas y encamine tod o como ms
convenga para honra y servicio suyo. Y para que hagis en esa
ciudad las alegras y regocijos y demostraciones que en se mej antes casos se acostumbran, que en ellos ser servido .
"De Valladolid, a postrero de setiembre de mil seisc ientos uno .
-YO EL REY".

36

NICOLAS

RANGEL

Leda esta carta en el Cabildo del da 8 de' junio de 1602, se comision a dos Regidores para que esa misma noche dispusieran
mucha cantidad de luminarias y veneros de ocote en las azoteas
de las Casas Consistoriales y que se pusieran sendas hachas de
cera en 10'8 corredores y ventanas del Cabildo y pipas de alquitrn en la Plaza Mayor; disponiendo igualmente cohetes, ruedas,
etc., como se acostumbraba en semejantes fiestas.
El 29 de julio se celebraron estos regios festivales, tomando
parte en las Corridas de Toros, en los tres das ,q ue duraron, doce
Regidores y los principales caballeros de la nobleza mexicana. Las
libreas usadas en esta ocasin fueron de tafetn de China, muy
bien doradas y plateadas, caperuzndolas lo mejor que se pudo
con terciopelo de China y mangas volantes.
Cercada la Plaza M:a yor como en anteriores aos ;construdos
y adornados los Palcos para los Virreyes, Damas, Oidores, Arzobispo, Universidad, Ayuntamiento, Inquisidores y Tribunales ; las
dos puertas del Coso, la de la entrada y la de salida, se las dieron a los naguatatos para las trompetas, sin quitarles ninguna cosa de las que se les haban dado en los pasados aos, ordenndoles
que trajesen todas las Trompetas y Ohirimas que hubiera en
cuatro leguas a la redonda, poniendo en cada puerta un encargado de cuidar que no se ausentaran los trompeteros indios y los que
tocaban las chirimas, y en cada tablado y puesto de las dichas
trompetas y chirimas se les diera una arroba de vino, diariamente, no dndoselas antes, sino despus de cada Corrida para evitar que se emborracharan. Cuatro mil varas bien empuyadas con
- buenas pas y mil con lengeta, fueron las que se consumieron en
las tres Corridas de esta temporada.
Por primera vez se arrendaron los Tablados construdos en la
Plaza, exceptuando 'Solamente los de las autoridades. Y fu tal la
concurrencia, y por ende la utilidad, que casi todos los gastos erogados en estas solemnidades se cubrieron con esa entrada.
Al ao siguiente y con motivo de la canonizacin de San Raimundo, hubo dos das de Toro's, ofrecindose por primera vez cien
pesos para el que mejor lanzada diere; esto, sin duda, para estimular a los caballeros que se dedicaban a alancear reses bravas.
"" """""""" " """"""'~

VIII.
0inco das de Toros en honor del Marqus de Monteclaros.-DllllUnacin.
y Oorridasde Toros por el regreso de Don Luis de Vela,sco, eil :s eglUldo.Corrild as en Topia, por espaoles y morenos.

111

ARA la recepcin del Virrey Don Juan de Mendoza


y Luna, Marqus
Montesclaros, pocas fueron las
variantes de las anteriores recepciones; monta~do
sin embargo los gastos que se hicieron, a la respetable suma de treinta y cin-co mli.,l quinientos diez y
nueve pesos, cinco tomines y diez granos. Corrironse Toros durante cinco das, habindose pregonado que se daran premios de
cien, cincuenta y veinticinco pesos, a los que dieran las mejores
lanzadas.
Por indicacin del nuevo Virrey, se representaron en la Villa
de Guadalupe dos Comedias, que se contrataron con el autor y
actor Velzquez y su compaa. Otro clebre comediante haba a
la sazn en Mxico, llamado Marco Antonio; y es curioso saber
que, sin embargo de existir en esa poca un Corral ,del Comedias,
stas se verHicaban al aire libre, en tablados construdosexprofeso, tanto en ocasiones como sta, as como tambin en las de
Corpus. Los Toros se corrieron del 9 al 13 de diciembre de 1603.
A fines del ao siguiente, el Ayuntamiento ofreci al Marqus
otras Corridas en la Plazuela del Volador; habiendo la novedad
de que un Juan Lpez Montalvn, volador, puso una maroma desde las Casas Reales hasta la mitad del Coso, en cuya maroma,
"volar por ella, y har vueltas y gentilezas en que dar mucho
gusto a Su Excelencia y a la dems gente y concurso", segn rezaba su peticin, que fu aprobada.
Gobernaha por segunda vez el Virreinato de Nueva Espaa

B
U

de

38

NICOLAS

RANGEL

Don Luis de Velasco, el 's egundo, con beneplcito general y aprobacin del Rey. Este, queriendo significar el gran aprecio en que
tena al probo y diligente mandatario, le di el ttulo de Marqus
de Salinas; lo que fu motivo para que el Ayuntamiento de Mxico organizara esplndidas fiestas en honor del agraciado. La
Ciudad bajo de Masas fu a darle el parabin; se mand iluminar
toda la ciudad, organizndose para el 9 de septiembre de 1609,
una Corrida de Toro'S, ofreciendo premios de cincuenta pesos para los que se distinguieran en las suertes.
En la Misin de la serrana de Topia, en el pueblo de San Greg'orio, fabricaron los indios una iglesia el a.o de 1606; y conmotivo de la primera misa que se dijo en ella, convidaron los P;adrs Jesutas, a cuyo cargo estaba la Misin, a los espaoles vecinos de los pueblos de San Andrs y San Hiplito. Tomaron tan
a pechos los invitados el celebrar con esplendor tal acontecimiento, especialmente uno de ellos que poseia grandiosa fortuna, que
se presentaron en San Gregorio cincuenta espaoles bien arrn.a~
dos, como acostumbraban andar en la frontera. Duraron los re-:
gocijos ocho das, los tres primeros dedicados a prcticas religiosas y los restantes a diversiones prof'a nas. Durante estos ltimos
se representaron comedias, compuestas con mucha gracia, con msica y bastante lujo en trajes y decoraciones.
La concurrencia de indios tepehuanes, de ms de treinta leguas
en contorno, fu numerosa, asistiendo, tambin, algunos x'ximes.
De da y de noche efectuaron los tepehuanes vistosos bailes, a la
usansa de eUos, sin que faltaran representaciones dramticas ejecutadas por indios naborias.
Los espaoles jugaron Caas y corrieron Toros a caballo, y algunos morenos, tambin a caballo, ejecutaron admirablemente la
suerte del capeo.

IX.
Canonizacin de San Ignac.io.~incuenta toros en dos das y dos mil garrochas con pas.---To!'os de balde y Toreros de a pie.-1reinta y dos peso$
a un torero en una Temporada.

IlIIA

Olmpaa de Jess, llegada a Mxico eu 1572, h ....


ba con~uistado bien. pronto las si~patas del pue J
,

blo meXIcano, extendIendo la ensenanza elemental,


y superior por todo el dilatado territor,io de la CQ-i
lonia, abriendo as nuevos horizontes a la inteleG~
tualidad de nuestro pas. Tanto por esta circunstancia, como por.
haberse celebrado en Espa,a con gran suntuosidad la canonizaJ
cin de San Ignacio de Loyola, santo ibero, dispuso el Virrey que:
en Mxico las fiestas que con el mismo motivo se dispus'i eran, fue"
sen muy fastuosas. A cuyo efecto, dispuso el Ayuntamiento que!
la vspera del Santo, viernes 30 de julio de 1610, 'saliera en el da~
una Mscara pblica, y en la noche h\Ubieraen las Casas de Ca-:
bildo "mucha cantidad de luminarias, que nada estuviera vaco
muchos fuegos de lebrillos (vulgo cazuelejas) en la forma acos-'
tumbrada; y en los corredores veinticuatro hachas de cera negral '
repartidas convenientemente; y mucha cantidad de cohetes y ruedas
de lo mismo; y adelante de las Casas Consistoriales, en la Plaza, diez
y seis pipas llenas de ocote, de suerte que duraran ardiendo el
mayor tiempo posible; y en la azotea del Oabildo , se colocaran
trompetas, chirimas y atabales." rrodos los Regidores concurrie-:
ron a la fiesta del Santo, ,l ucida, galana y ricamente, con Y es tido~'
bordados y recamados, y adornos y joyas de gran valor; todos con'
botas blancas.
'
As mismo acord el Ayuntamiento que en toda ]a Octava
del Bienaventurado San Ignacio, hubi er a Toros de balde, llndo-

y:

40

~ICOLAS

RANGEL

los a todas las personas que quisieran correrlos en sus calles y barrios; y 'q ue el 21 d~ agost estuviera la Plaza M'a yor aseada y
dispuesta para correr en ella cincuenta toros en dos das, habiendo premios para quien diere la mejor lanzada, y tambin premios
para Toreadores de a p,i, al que mejor lo hiciera. Di'spsose tambin que se ej ecutaran carreras en la Plaza y que los caballeros,
torearan, los ms que se pudiera, con lo cual se festejara dignamente al Santo espaol.
Mand, igualmente, el Ayuntamiento, que el Alfrez, don Francisco de Sols, mandara hacer dos m'! garrochas con pas 'para los
toros, y que preparara los premios, que deberan ser seis, de veiny treinta pesos, para las mejores lanzadas y los que se distinguieran como buenos Toreadores, entregndolos a quien mandara
el seor Corregidor.

te

Toreros de a pie ,en la~ .d ehesas de "La Estanzuela." (De un muehle antigua.)

~' . Cada da era. mayor la aficin por las Corridas de Toros, como
~e

desprende de l!l anterio~ descripcin ; pues no slo se lidiaron


toros en. la Plaza Mayor, sino en muchas de las Plazuelas y Calles de la Ciudad, tomando la diversin un carcter netamente poJ}l}.lar .. Y lo que . llama ms la atencin es que por primera vez se
menciona a los toreadores de pi, que de seguro eran aficionados
Q-e ,las diversas .clases sociales, porque el Mayordomo del Ayuntanliento peda . a ste, que se le abonaran en cuenta treinta y dos

HISTORIA

DEL

TOREO

EK

MEXICO

41

pesos que pag por orden de la Ciudad y mando del Conegidor, a


un hombre que tore 'e n las fiestas que se hicieron por la nueva
de la merced que Su Majestad hizo al Virrey Marqus de Salinas.
Corroboran aun ms esta afirmacin, los curio'sos procesos 'q u e
la Santa Inquisicin de Mxico form a varios mulatos, mestizos
y negros y que el curioso lector gustar en el siguiente captulo.

1/ / / / / / / / h Y' ///////''l//////,//////~

x.
Emocio:na.nte suerte al qmebro, ejecutada. por tul mulato.~Nara.njas taU'f
rma.cas que BeCa.n la boca...-Tres Toreros mestizos guan,ajuatenses.-NegrQ
Ubre, buen Torero.-Un indio jalisciense, m~ro de torear a cab.aUo.~o~
nstico del diablo sobre toros negros.-EI Jaripeo.-Espaol torero y ,p en
de brega indigena.-Cola y EJa/pazn.

(l

0NTABANSE veniticuatro so,les del segundo mes del


ao de gracia de 1604. En ese da, el suspicaz y torvo Inquisidor, Lic. Gutierre Bernardo de Quirz, es,
taba en su audiencia de la maana, y pareci en ella,
de su voluntad, y prometi decir verdad, un hombre
llamado Juan de Velasco, natural de la Villa de Bantaella, en el
Obispado de Crdoba, Espaa, y al presente morador de esta ciudad,en la casa de Doa Mariana de Velasco, viuda del Contador
Santotis. Manifest que, por descargo de su conciencia, vena a denunciar lo siguiente:
"Har veinte das, dijo, que Jusepe, negro esclavo de la dicha
Doa Mariana de Velasco, le cont al declarante, en presencia de
Don Jusepe de Santotis y Don Antonio su hermano, hijos ambos
de Doa Mariana, 'q ue en la Estancia de esta seora, llamada Buena Vista, que cae al Hano de Nexpa, trminos de Coyuta y Ayuta,
se deca entre los vaqueros, a quienes no nombr, ,que un mulato
libre del Lic. Franco, que ignora su nombre pero cuyas seas particulares son las de ser muy alto y mal agestado, tena tatuado al
demonio en las espaldas; y que a una india, que es su a,masia. la
maltrat mucho por haberlo contado a los dems, pues que ~os
vaqueros 10 importunaban alguna's veces, dicindole se fuese a
nadar con ellos, con intencin manifiesta de cerciorarse de la pintura de dicho demonio, excusndose el mulato de ir con ellos y

44

NICOLAS

RANGEL

aguardando la noche para ir solo a ba~rse; y que era hombre el


dicho mulato, que, maneadDs fuertemente los pies, aguarda.ba a
un toro muy bravo y le meta. en los cuernos dos naranjas;) y a.i una
potranca cerril, por ms corcovo s que daba, llendo a ,c aballo en
ella, le iba quitando las ,c inchas y la silla y se 'que,daba e;n pelo en
ella, sin apearse ni caer; y .que esto es lo que sabe y no otra cosa."
Con lo declarado por V elasco~ nos basta para quedar enterados de que, a principios del siglo XVllI, hubo en Mxico quien ejecutara la suerte al quiebro, como no se ha ejecutado posteriormente, causando verdadero calosfro la audacia y destreza del annimo torero mulato. Poner banderillas o esqu~var el cuerpo, quebrndose, es suerte muy vistosa y de gran peligro; pero colocar
un par de naranjas en las astas del toro, raya en lo inverosmil.
Queda al criterio y consideracin de los taurfilos,todo lo 'q ue se
desprende de la ,e jecucin de tan arriesgada suerte.
Nada diremos de las habilidades que como ginete posea el notable mulato; pues son moneda comn y corriente entre nuestros
charros, tales lindezas de equitacin.
Pedro Nez de la Rosa, Familiar del Santo Oficio en Celaya,
form un proceso a Francisco Rodrguez, M-iguel Yez y Juan
Alvarado, en 1614; no obstante que estos sugetos haban muerto
ya. De dicho proceso, que es voluminoso, haremos solamente un
extracto.
Francisco Garca, vecino de la Villa de Celaya, con habitacin
en el pueblo de San Juan, jurisdiccin de dicha Villa, compareci
expontneamente ante el Famlliar del Santo Oficio y expuso: Que
hablando y conversando con Francisco Rodrguez, ya difunto, le
cont 'q ue haba estado tierra adentro, en Guadiana (Durango)
adelante de Zacatecas, y Iq ue 'l y un fulano Yez y Juan de Alvarado, mestizo, haban entrado en una cueva, donde vieron, los
dichos, 'q ue estaba sentado en una silla dor,a da el Demonio, en figura de mulato negro, gordo; 'que sali un toro negro para que lo
toreasen los susodichos Rodrguez, Yez y Alvarado, este ltimo
ya difunto; y 'q ue despus de haber toreado al toro, sali una
mula negra; ens-illada y enfrenada, con guarniciones negras, y un
palo negro para darle garrotazos, a cuya mula mont Rodrguez;
y a pesar de que corcoveaba mucho, no pudo derribar al ginete.
Antes de que entraran en la cueva, Alvarado dijo a Rodrguez:
"Mirad que cuando entremos a la cueva, no mires ni a un lado ni

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

45

a otro, aunque os llamen, ni volvis la cara atrs." y habindose


apeado de la mula Rodrguez, se puso delante del demonio, llamndole de seor, y ste le dijo: "Pide lo que quieras i" y Rodrguez pidi 'q ue le diera un don para que las mujeres lo quisiesen,
ser buen toreador y magnfico ginete.
Estuvieron nueve das con el Demonio, aprendiendo i y salieron de la cueva Rodrguez y Yez, este ltimo originario de la
Villa de San Mi'g uel el Grande,quedndose Alvarado. Antes de
salir estos sugetos, les dijo el Demonio, que le haban de hacer
unas escrituras de compromiso i el primer por dos aos y el segundo por siete, y ,q ue haban de ser escritas con su propia sangre, para lo cual los sangr a ambos en lo's brazos y escribii los contratos en un papel.
Estando en esta diligencia, sali una persona en figura de mujer, vestida de negro, hermosa, con la cara blanca y gran copet e ;
y vindola ellos se salieron. Y aunque los llamaba de una parte y
otra, no volvan la cara por el aviso que les di Juan de Alvarado.
Ridrguez y Yez regresaban de Guadiana para sus llO'gares;
y cerca de Zacatecas, en pleno camino, les sali un hombre muy
bizarro, montado en un caballo morcillo, preguntndoles a donde
iban i e informado de que regresaban a su tierra, de la que haban estado ausentes mucho tiempo, les propuso que le sirvieran
un ao, pagndoles esplndidamente su trabajo, pues tena unas
est.anoias de ganado mayor. Aceptaron las proposiciones que les
haca el desconocido, el cual los llev por una tierra muy spera
y por peascales. Sorprendidos de la esterilidad del terreno, dijo
Rodrguez: "Vlgame Dios, esta no es tierra de estancia." Y diciendo esto y mentando el nombre de Dios, desaparecieron hombre y caballo, volviendo los susodichos por donde hahan id o.
Cuando cont tal sucedido Rodrguez a Garca, estaban presentes, la hermana de ste, Juana Ramos y un indio llamado Alonso y
su mujer Catalina ique esto que denunciaba le fu contado hara
ocho meses, poco ms o meno's. Declar por ltimo Garca, que se
hall presente un da 'q ue le di a Rodrguez un mal 'q ue lo ha ca
desatinar, ponindole al cuello el declarante un escapulari o de
nuestra Seora del Carmen, con una imagen de San Jernim o, force jeando mucho el enfermo por quitrselo, y tenindolo asido
fuertemente Garca para impedirlo . Durante esta lu cha , Garda
oy un gran ruido el e perros y un tropel al parecer ele cien yegUI S.

46

~ICOLAS

RA~GEL

Despus que pas este ruido, dijo Rodrguez: "Oyelo, all v;" y
Garca le pregunt: " Quin es ~" respondiendo: "Vuestro hp.rrn'a:no"; lo que le caus gran temor.
En seguida compareci ante el Familiar Inquisidor, Alonso
Martn, indio citado en la declaracin anterior. Cont en parecidos trminos lo de la cueva, del Demonio, de la mula negra, "a
la que haba subido y con el garrote negro que traa le comenz a
dar con l, y aunque haba corcoveado mucho, no le haba podido
derribar; que en la dicha cueva le haba salido un toro negro y
Rodrguez, lo tore,, sin que le hiciere mal ninguno". Hecho esto,
el Demonio le ,dijo que si le haba de dar poder para que fuese
amado de las mujere's, buen ginete y hbil torero, que le firmara
con su sangre una escritura, etc.
Ms importante que la declaracin anterior es la que rindi
Juana Rodrguez, vecina de Celaya, viuda de Juan Rodrguez y
hermana del que hizo la denuncia, por contener detalles de sumo
inters para la Historia del Toreo en Mxico pues habla ya de
un maestro que ense, aun cuando este fuera el mismsimo demonio, o un hombre de carne y hueso, como es lo ms probable. Y
nos cuenta, tambin, que Francisco era un gran jinete, amansador
de potros, y enfermo, con toda verosimilitud, de ataques epilpticos, q ue le hacan ver al diablo. Evidentemente era un loco, pero tambin buen torero y magnfico jinete, que en compaa de
dos toreros como l, sali de su tierra natal para recorrer las Provincias de Guanaju3Jto, Zacatecas y Durang'o, ejerciendo sus habilidades.
Dijo la Juana 'que, hara ocho meses que estando en su labor,
a legua y media de Celaya, le cont una india llamada Catalina,
mujer de Alonso,que estaba all un hombre que padeca una enfermedad y que vea al diablo, unas veces con cuernos y otras en
forma de culebra y de otras figuras. Llam Juana a dicho hombre,
llamado Francisco Rodrguez y le pregunt si era verdad que viera al domi.nio y que se le apareciera en figura de, culebra y de mula negra gorda; a lo que respondi Francisco a Juana y a sus hijas Isabel Rodrguez y Juana Ramos, que estaban presentes: "Sabrn vuesas mercedes, que estando yo en Guadiana, en compaa de
un fulano de Alvarado, me dijo que en unas peas que me mostr,
estaba una cueva y en ella viva un demonio que enseaba cuantas cosas 'se quera aprender; y enseaba a torear y a tenerse en

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

47

una yegua o potro o mula brutos, y aunque se hiciesen pedazos a


corcovos, no los derribaran, y para que la's mujeres le quisiesen
mucho."
Refiri en seguida, que entraron a la cueva, en la que haba
una sala grande y un aposento donde estaba el Demonio; firmaron el pacto con su sangre, y el diablo dijo a Rodrguez que pidiese lo que gustara aprender, a lo que respondi que quera ser buen
torero; al punto sali del aposento, un toro y un toreador, y ste
le enseaba a torear y a hacer suertes y cmo las haba de eje'cutar;
y as mismo cont Francisco a la declarante, que el diablo le haba ' advertido que no torease toro negro, porque ordinariamente
llevaba el demonio en los cuernos y le matara lueg'o . .&s mismo
le ense a ser buen jinete y enamorado. Luego sali una dama
muy' gallarda, vestida de negro, la cara blanca y hermosa. Rodrguez. la comenz a requebrar y ella a l.
Sbese tambin por lo que dijo Juana, como contado por Rodrguez, que el pacto de Alvarado fu por toda la vida, no as el
suyo y el de Yez, 'q ue. pudieron regresar a los dos aos; por lo
que se eolije que en 1612. ejercan la prof.esin de Torero's estos
tres guanajuatenses. N o menos interesante es la noticia 'que d
Juana, respecto a que "vido al dicho Rodrguez domar potros y
potrancas; y que, aunque corcoveaban mucho yse hacan pedazos
por derribarlo, nunca lo podan derrihar, y que pareca que estaba
clavado en la silla' '.
Las declaraciones de las hijas de Juana, Isabel y Elena, repiten en parte las generalidades de las anteriores, con slo las variantes de llam!a r a Rodrguez, mestizo y a Aivarado mulato. Pero de las declaraciones de estas mujeres, se desprenden que el
tal Alvarado bien pudo ser el maestro de Francisco y de Yez,
porque dijeron que al ser interrogado Rodrguez por el diablo respecto a lo que quera aprender, respondi que a ser buen jinete,
a torear y a que las mujeres le quisiesen mucho. "Y que luego sali un toro negro, y el dicho mulato comenz a ensearlos .... "
Refieren en seguida lo de la mula negra, la mujer hermosa y por
final, el encuentro de un hombre de buen parecer y bien ataviado; con la particularidad que aqu, antes de que desapareciera
el tal~ en oyendo el nombre de Dios, ' ~ Rodrguez se imagin que
aquel hombre era el diablo, porque vido que llevaba la espada sin
cruz ni guarnicin."

49

NICOLAS

RANGEL

Contempornea de estos toreros mestizos, es la .curiosa Fuente


colonial que aun se conserva en Ac.mbaro, Gto., y en cuyos maltratados relieves pueden verse escenas de lidia: un torero cogido
por una res brava y el compaero al quite;. y otro torero cimarrn
con la desjarretadera usada en Amrica en los siglos XVI y XVII.

Fuente colonial del siglo XVII. (Acmbaro, Gto.)

Viene a colacin al tratarse de la desjarretadera, trasladar


un prrafo del captulo veintinueve de la "Segunda Parte
de la Historia de la Provincia de Santiago de Mxico, " escrita por Fr. Alonso Franco. "Un hijo de un caballero de
la Nobleza de Mxico, dice el dominico historiador, reci'bi el
hbito en este Convento. Parecindole que no poda llevar la vida
religiosa, pidi sus hbitos seglares. Dironselos, y fuese a su casa.
De ella fu a unas estancias de ganado mayor de su padre, fuera
de la c'i udad, mientras le creca el cabello, que el cerquillo de la
corona le tena desproporcionado. Ejercitbase, conforme al puesto en 'q ue se hallaba; y habiendo mandado ensillar un caballo a la
gineta, subi en l con una desjarretadera o media luna en la mano, para desjarre,t ar o derribar algunos toros, como suelen usar
los que se precian de hombres de a caballo, as para su recreacin,
como porque con esto se hacen recios y fuertes en la silla. Suelen
llevar los ms gallardos corredores el cuento de la desjarretadera
por el aparte de la vista, y el hierro de la media luna vuelto para

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

49

s, para que al hacer el lance salgan con mayor aire y gallarda, y


la herida del toro con ms fuerza. Con este bro y g-allarda iba el
pobre caballero, cuando 's bitamente tropez y cay el caballo, y
l hizo el golpe sobre el hierro anavajado de la media luna, que le
rasg las tripas y descubri las entraas, dejndole lasti mosamellte muerto. "
Un ao despus del proceso de los toreros guallajuatense:-;, fueron denunciados por Diego de Armenteros, al Santo Oficio, dos negros y un mulato, acusados de blasfemos y reniegos. Juan C011quillo 'se llamaba uno de los negros y era libre, co no cido en esta
Capital por muy buen toreador, segn rezan las constancias respectivas.
Tan curioso e interesante para nuestro asunto como los procesos anteriores, es el formado por el Comi's ario de Gnadalajara a
M-iguel de Cepeda, natural de la misma ciudad. Be'nardina Hurtado lo denunci, por haberle referido que l tClla una piedra que
le hablaba; y que estando en cierta parte, sin deci r donde era,
le haba propuesto un indio, que si quera ser valiente para torear
y vaque,a r, que subiese sobre una sierpe que estaba en una quebrada, pero que l no quizo; el indio s subi en ella, bajndose despus para subirse en una mula y torear un toro negro. El indio se
fu, y Miguel Cepeda con l. La denunciante supo que estos su-cesos acaecieron dos meses antes.
De la anterior relacin se desprende que las suertes de toreal>
a caballo las ejecutaban tambin los indios, en las que indudable~
mente eran muy diestros, desde el momento en que ejercan las
funciones de maestros.
, El vaquear mencionado, puede tomarse como la ejecucin de
las suertes de lazar, manganear, pealar y colear r eses, o sean las
suertes de nueso jaripeo? Es casi seguro; sobre toao p or ser la
regin donde se desarroll este proceso, (que tiene fecha de 30 de
agosto de 1662) una de la's ms distinguidas en este gnero de deportes campesinos.
Es a propsito el lugar para reproducir, aUllque n o en orden
cronolgico, la deliciosa descripcin que de estas su ertes de campo
encontramos en la (( Relacin breve y verdadera de algunas cosas
de las muchas que sucedieron al Padre Fray Alonso Ponce en las
provincias de Nueva Espaa, siendo Comisario General de aquellas partes ", escrita, probablemente, por Fray Antonio de Cibdad5

50

NICOLAS

HAN GEL

Real, y en la que no's cuenta del sin nmero de ganado vacuno que
haba en Jalisco en el siglo XVI, y lo diestro de un espaol para
, sortear reses bravas.
"Hay enaqp.ella provincia, dice el cronista, muchos valles y
' Hanos muy grandes y espaciosos, que en esta tierra se llaman sabanas y en Castilla dehesas, donde hay grandes pastos, as para
ganados mayores como para menores, del cual trado de Espaa,
as para el servicio de los hombres como para su sustento, se ha
dado y multiplicado tanto,que parece que es natural de la mesma
tierra, ,s egn estn llenos los campos: dse todo como en Castilla,
pero con ms facilidad, por ser la tierra templada y no haber en
ella lobos ni otros animales que los destruyan como en Espaa, y
a menos costa y con menos trabajo, y es tanto lo que multiplica,
que hay hombre que hierra cada ao treinta mil be,cerros, sin otros
muchos que se pierden y hacen cimarrones."
y ms adelante: "Sbado seis de Diciembre (1586) sali el Padre Comisario ' General, antes del da, de Atotonilco; y pasadas
muchas cinegas secas, y tres o cuatro puentes de piedra, y ,un ro
que llaman de los Cedros, por una puente de madera, y dos o tres
.arroyos., lleg, ya salido el sol, andadas dos leguas, a una estancia
grande de ganado vacuno, en la 'c ual junto al mesmo camino (yen'do el Padre Ooniisal;io caminando) hizo un espaol, mozo de veinticinco aos, gentilezas muy galanas y vistosas con dos toros, que
por ser tales, pareci ' bien ponell'las aqu, para gloria y honra de
Dios que tal nimo, fuerza y destreza d a sus criaturas.
"Corri, l)ueS, el mozo tras un toro en una yegua por un prado muy llano, ancho y espacioso, y con una g>arrocha\ le di un gol' pe con tanta fuerza, 'q ue le derrib en tierra, y con tanta presteza y ligereza ~c ape, 'que antes que el toro se levantase, ya estaba
sobre l, y l slo, sin ayuda de nadie , le tuvo de los pi,s y ]e
hizo buey Cll un momento; luego le solt y se puso a punto para
aguardarle, y aunque arremeti a l muchas veces, l le aguardaba con tanto nimo y destreza, con un pao blanco, en que le hada descargar 'f-iU furia y reciba sus golpes, haciendo burla de l,
que viendo el toro que no haca g'olpe ninguno, se fu como corrido , que no quizo ms el pleito.
" A cabo de un poco, prosiguiendo el Padre Comi.sario su camino por aquella dehesa tan larga y tan poblada de ganado, di
, el mozo tras otro toro, an ms fu ert e que el pasado, y aunque le

HI~TORIA

DEL

TOREO

E::\

11EXI CO

51

derrib elel primer golpe de la garrocha, pOl' presto q U(' se ape


ya el toro estaba en pi, el cual .se VlO para l y el mozo le ag uard con la garrocha muchos golpes, hacindoselos dar todos en el
aire; pero viendo que se le iba, lo asi ele la cola y le nenib en
tierra , ms el toro se torn a lev-antar y comenz a irse con sus
compa ero s; el mozo .subi en s u yegua y fu tras l y no pudi ndolo derribar con la garr ocha, como la otra vez, al fin lo asi de
la cola y lo derrib, y sin ayuda de nadie, le cap como al otro;
despus ayudndole un ldio le colg lo s testculos en las orejas, y
habi ndole cortado la cola le solt, y lu ego el nuevo buey arre meti a l con una terrible furia por tr es o cuatro veces, pero el
espaol le aguardaba con la mesma cola, lo mismo hi.zo otras dos
o tres yec es que le aguard con el paizu elo, y vindose el toro
burlado se fu muy lejos a lugar apartado, sin querer juntarse
con sus compaeros por entonces.
"Dems de las fuerzas, nimo y destreza que arguye este hecho, muestra tener p erdido el mied o al animal tan bravo y fiero
como es un toro , con quien no convien e jugar t a n cerca, ni tomarse
a brazos, que pocos se hallarn que ha ga n lo qu e (j(Jl.H~: ~spao l
hiz o, co mo queda referido ."

Ganadera de "La Estnnz ucla."

(De un eua.clro antiguo. )

XI.
Fray Garca Guerra, Arzobispo-Virrey, taurmaco.-Coso en el Palacio
virreinal.-Toros Y temblores cada viernes.- Lo's avisos de la MJadre Ins
de la Cruz.

E ti -

P UES
de haber gob 'e rnado Don Luis de Velasco, el segundo, los
Virreinatos de Mlxico y el Per, con
probidad y acierto ,
el Rey de E spaa lo
nombr
Presidente
del Oonsejo de Indias, en premio d e
sus. virtudes cvicas,
y por el exacto conocimiento que tena
de los negocios de
Amrica.
Para ocupar el
puesto que quedaba
vacante, fu nomFray Gal' ca Guerr a) t aur maco.
brado el Arzobispo
de Mxico, D on Fray Garca Guerra, del Orden de Prec1 irad(l l'es,

54

NICOLAS

RANGEL

quie'n dispuso, como primera providencia, que las solemnidades


que con motivo de la toma de posesin hiciera la Ciudad, fueran
tan fastuosas como las anteriores en iguales casos, sin que faltaran las Corridas de Toros, a las que su Seora Ilustrsima era
muy afecto. De tal aficin nos d cuenta detallada el autor de la
obra intitulada "Reforma de los Descalzos de Nuestra Seora del
Carmen de la Primitiva Observancia," cuya noticia por curiosa
transcribimos ntegra :
"Fu llamado a E's paa Don Luis de Velasco, y entr en su
lugar Don Garca de Guerra, dominico, y en quien se esperanzaron desde luego mucho para conseguir el logro (la fundacin del
Convento de Santa Teresa la antigua.) Era este caballero aficionado a la msica; a cuyo fin frecuentaba el Convento de Jess Mara; y como las Madres Mariana Ins de. la Cruz, fuesen excelentsimas en este arte, le lisonjeaban el deseo para cautivarlo, todo
hacia que fundase el Convento.
"El buen caballero, que sobre la Mitra apeteci el bastn de
Virrey, les dijo que si lo conseguan de Dios, les dara gusto en
fundarles el Convento. La Madre Ins de la Cruz, que mora por
verse Carmelita Descalza, le ofreci al Arzobispo, en nombre de
Dios, el virreinato si fundaba el Oonvento. Ma s l por indicios de
algn amor propio, quiso primero la prenda que dispensar la gracia. C<>ncedisela Dios para su dao y para escarmiento de los
que desean a bulto, sin saber o discurrir si les daar su apetito'.
"De all a cuatro aos le lleg el virreinato, y se derram tanto en el gozo, como si no cupiera en su cor~zn otr.a cosa, ni fuera
criado para bien ms alto. Llegle la cdula en viernes, y mand
que todos los viernes de a quel ao, en celebracin de la cdula,
hubiese Toros en la. Plaza de su Palacio; y con esta diversin se
olvid de fundar el Convento prometido. Estos son los votos que
nacen de la humana codicia; y esta la devoci.n que produce el
amor propio, que por seas de tan villano principio, se desvanece
en el logro: porque no era religin sino vanidad el trmino del
deseo.
, 'La Madre Ins, que vea no slo malogrado su empeo, sino
es convertido en profano ejercicio, senta ms esto an que lo primero; porque el viernes en q ue se recuerda la Pasin de Cristo,
no debera un Prncipe eclesistico, cuyo estado es de perfectos,
dedicarse a fomentar semejantes ejercicios. Como uno y otro le co-

HIRTORIA

DEL

TOREO

EX

~:LEXI C O

55

miese el corazn, le escribi un p,a pel al Virrey-Arzobispo, en que


le peda mu.dase el Decreto de los Tor,(}s, y no olvidase el prometido, en orden al nuevo Convento; pues estaba en su poder el testamento de Juan Luis, y le estaba ejecutando el beneficio que le
haba hecho Dios, cumplindole el deseo de entrar en el virreinato. Nada ,a preci el Arzobispo, porque humano embeleso le cerraba los sentidos, y anegado de la humana fortuna, no daba lugar a
la luz del desengao. Dios, que estaba a la vista de todo: y miraba
por el crdito de su Esposa, entr su pesada mano en esta forma.
"El viernes siguiente al recibo del papel, estando ya para correrse los toros, hubo un temblor de tierra que atemoriz mucho
a la ciudad, y se dej el juego por aquella tarde. Como en Indias
son ms frecuentes estos vaivenes que en Espaa, se', atribuy a
casualidad, y se dispusieron Toros para el viernes siguiente. Cuando ya estaban todos en los tablados, y el primer toro para salir,
volvi la tierra a temblar, tan desusadamente, que derrib los, tablados, y muchas casas y azoteas; y sobre el balcn del Virrey cayeron tantas piedras, que se, tuvo a milagro no le quitaran la vida, aunque la perdieron muchos de los d la, Plaza, ya oprimidos,
ya ahogados. Todava el Virrey no entenda el motivo de aquella
amenaza, y as no revocaba su Decreto,con que prosigui , Dios el
suyo; que se revocara, dice San Agustn, si enmendaran los hom- ,
bres sus estravos.
"La semana siguiente, antes del viernes, sali el Virrey en su '
coche para ir a las Recogidas, y donde nQ pudo imaginarse, se volc el coche, y recibi el Vir,r ey tanto riesgo de su salud, que lo
desesperanzaron los mdicos de vivir. Este golp'e lo ' despert no '
s si tarde, y empez a preguntar por la ' Monja que le escribi el
papel. Dijonle que era Santa, y le envi a 'p edir le 'alcanzase de
Dios vida para enmendar sus yerros y labrar el Convento. A 'esto
le respondi la Sierva de Dios, que se dispusiese para bien ' morir, '
y diese gracias a su Majestad de quedar toda su pena' en el temporal fuero. A esta respuesta acompaaron contra el Arzobispo,
nuevos accidentes; con que trat de disponerse para la; ltima' hora, y con muchas seas de arrepentimiento, dej con ' la , vida la
Mitra y el Virreinato, dejndonos este inmortal ,escarmi ento. :,
Tan ficobardado qued el Virrey con los avisos celest:iaJ es, 'co- '
mo el Ayuntamiento; y aprovechando esta coyntn'ra, el Pi'ior del
Convento de San Agustn , propuso l ]a Oiudad sc !nom brara a

5G

NICOLAS

RANGEL

San Nicols Tolentino, Patrono de los temblores, lo que fu aceptado, organizndose con este motivo, nuevos festejos.
En las fiestas de recepcin de Fray Garca, hubo de notable
que, en las Corridas de Toros verificadas en la Plaza . Mayor, se jug'al'on algunos toros enmantados de cohetes y fuegos; y de haber
sido pintado el Arco triunfal, levantado en la esquina de Santo Domingo, por el , artista mexicano Luis Jurez, considerado como el
fundador de la escnela. mexicana de pintura. En este Arco figuraron los retratos de los Virreyes ante~iores a Fray Garca Guerra
y el de ste. Y a propsito de los toros enmantados de cohetes y
fueg'os, no tendrn en ellos su origen los toritos de carrizo con
qne se divierten las multitudes en algunas pequeas poblaciones
de nuestro pas y tamhin en esta Oapital, en las verbenas, antes
de ser quemados los Fuegos de artificio ~
No obstante los celestiales avisos de que hablamos en anterio~
['es prrafos 1 el taurmaco Arzobispo mand construir ]!n Coso en
el propio Palacio Virreinal, para satisfacer su aficin por la fiesta
brava. Tan peregrina notici~ ,nos la propoil'ciona el Acta del Cabildo celebrado el 20 de julio de 1611, que dice: "Este da acord
la Ciudad que, porque ha tenido noticia que le di el Secretario
Cristbal de Osorio, que en Palacio se ha he'cho Coso en que lidiar
toros algunos das, lo~ que fuere servido su Seora Ilustrsima, y
que se le d si_tio a esta Ciudad en que haga tablados para las veces en que los hubieren de haber, los caballeros del Ayuntamiento, ordenaron que el seor Fran0isco Escudero de Figueroa, vea el
sitio que se seala, y ordene al Mayordomo haga all un Tablado,
conforme le pareciere al Seor Francisco Escudero de Figueroa.
y el dicho Mayordomo pague de los Propios todo 10 que el dicho
Francisco Escudero de Figueroa mandare y librare; que con la
dicha libranza y carta de pago, se le escribirn en cuenta al dicho
MJayordomo.
"Y el dicho Mayordomo tenga cuidado de que el Tablado se
aderece decentemente todos los das que hubiere Toros, y a ello
acudan los porteros de esta Ciudad; y los gastos menudos que en
el discurso del tiempo se ofrecieren, los haga dicho Mayordomo y
se le pasen en cuenta, con certificacin del dicho seor Francisc~
Escudero. Y los entresuelos de los Tablados sean para las seoras
de los caballeros Regidores que fueren all sin haber divisin."
Qu prueba ms patente o.e la taurofilia de Su Seora Ilus

HISTOR.IA

DEL

TOREO

EK

:YrEXICO

57

trsima, Don Fray Garca Guerra, que la de haber mandado construir Plaza de Toros en el propio Palacio virreinal? Desgraciadamente no hay notici~ del nmero de Corridas verificadas durante
los ocho meses que gobern a M'xico, pero deben haber sido frecuentes o cuando menos semanarias.
Mateo Alemn, autor del "Pcaro Guzmn de Alfarache ", que
escribi una "Oracin Fnebre" en memoria del Arzobispo, d noticia de las Corridas de Toros que en honor de Don Fray Garca
se verificaron en un cortina! de Palacio.

XII.
Cien toros y tres nl varas empuyadas al arribo del Ma.rqus die Guada.lczar.-El Cabildo Eclesistico reclama lugar decente en las Corridas.-Loa
famosos toros de Surez de Peredo.

IIIIOR

fin y muerte del Arzobispo-Virrey Don Fray Garca, gobern a la Nueva Espaa la Real Audiencia.
~
Pocos meses despus lleg el nuevo mandatario, Don
Diego Fernndez de Ordova , :'I'I.arqus de Guadalczar, siendo recibido con menos pompa que sus antecesores, debido a la penuria en que a la sazn esta,ba el Ayuntamiento. En estas modestas fiestas se corrieron cien toros en tres
das, gastndose tres mil varas empuyadas. Parecidos festejos se
hicieron el 2 de enero de 1613, con ocasin del nacimiento de una
hija de los Marqueses de Guadalczar, por ser el primer hijo de
Yirrey nacido en .Amrica.
Para las fiestas de San Hiplito del ao de 1614:, se lidiaron
toros de las ganaderas de Don Diego Surez de Peredo, Cond e del
Valle, y de Mateo Molina, cincuenta de cada una. Al ao siglellte se efectu otra 1'emporada, lidindose tambin cien toros. Se
oblig en esta ocasin a los Gobernadores d e las Parcialida d es de
indios de San Juan y Santiago, a proporcionar cuatro pares de
tocadores de trompetas y chirimas indgenas, contratndose , igualmente, a los ministriles de la Santa Iglesia Catedral.
En el Cabildo efectuado el da primero de agosto de 16] 6, el
Corregidor Tello de Guzmn inform qu e el Seor VT C'y " era
con gusto que se corrieran toros en la Plaza Mayor de la Cindacl,
y que los caballeros principales salieran a torear, con motivo d e
la fiesta del glorioso San Hipljto ; y para que el phlic o se r ego-

60

NICOLAS

RANGEL

cijara tambin, se acord de conformidad, nombrando a Don Leonel de Cervantes, encargado del total arreglo de la fiesta. Pero,
sucedi que el comisionado se olvid de invitar al Cabildo Metropolitano i por lo cual, ste reclam: "atento a la hermandad que
estos dos Cabildos tienen, y a la costumbre de otras ciudades de
Espaa, la Ciudad se servir sealar un lugar decente para que los
seores Arzobispo, Den y Cabildo vean los Toros que se hicieren
en esta Plaza, lo que estimarn grandemente."
Para cumplir con esta obligacin, por ,saber que la Ciudad de
Sevilla tena la misma cortesa con el Cabildo de aquella Iglesia,
con el Tribunal de la Inquisicin y con la Real Audiencia que residan el! N,'yilla, y ll()(: Oll otro rl'ribunal ni comunidad de los all
establecidos, el Ayuntamiento comision a Don Leonel de Cervantes y a Don Fernando de la Barrera para que avisaran al Seor Arzobispo r al Ven erable Den y Cabildo, que se les sealahan los
arcos quinto y sexto de los Oorredores de las Casas Consistoriales,
perpetuamente, para que asistieran a ver las Corridas de Toros.
Adems, para desagraviarlos, se les di esplndida colacin, cosa
que antes no se haba hecho.
Cien toros de las ya famosas dene.sas de Diego Surez de Per edo se lidiaron al ao siguiente, mandando empuyar tres mil varas, que costaron como de ordinarIo, ciento cincuenta pesos. En
esta ve z las fiestas que organiz la Ciudad, ostentaron mayor esplendor ~ debido principalmente al estmulo del Marqus de Guadalczar, que a la sazn gobernaba el pas, quien dijo al Ayuntamiento que la fiesta de San Hiplito se llegaba, y no vea se dieran trazas de celebrarla, de lo que lI'esultaba que la Ciudad no cumpla con su obligacin en esa parte, razn por la que, "iba decaeciendo mucho el ejercicio de caballera; y as me ha parecido decir al Seor Corregidor, que en el Cabildo se trate de la fie sta;
que con la menor costa se pudiere, conviene que se haga de Toros
y Caas. Y si de presente no hubiere dinero, del que suele servir
para est o, se' podr tomar prestado de otra parte, pagndolo despus; y de lo que resolviere se me dar aviso; advirtiendo, que
como esto se ha de hacer, por las razones que digo, no tendr por
apropsito ninguna que sea parte del intento."
Para regir la -Plaza en esta fiesta de 'roros y Caas, fueron nombrados el Mariscal de Oastilla, Don Carlos de Luna y Arellano,

rISTORIA

DEL

TOREO

EN

~1EXICO

61

Don Alonso de Ulloa y Don ..Alonso P rez de Bocanegra , Proyincal de la Hermandad.

Deh esas

de

' 'L a Esta nzu ela' " Estado de


(De un mu eble an tiguo.)

Ver a<:ru z.

XIII .
. ~~~

Toros en honor de la Inma.cu.la.da Concepcin.-Ocho Cuadrillas lucidas y


curiosas.-Los Jueces con bastones dora-dos.-Mil pesos de Colacin para el
Palco de honor.-Tres das de Toros por la beatificrucin del Padrre Fra.ncisco
Ja.vier.

![IliON

motivo de haberse d ecla rado como dogma de fe la


. Inmaculada Concep c i~l d e Mara, el Arzobis po de
M'xico, pas p ersona 1mente a comuni carle al Cabildo de la Ciudad tal nueva, el 12 de mayo de 1618, e
informarle que en todo el Orbe cristiano se haba celebrado ,e sta declaracin con grandes festivales religiosos y profanos; esperando que el Ayuntamiento, con ser tan ilustre y fervient e catlico, dispondra a la vez suntuosas manifestaciones de r egocijo.
Diligente y celoso el Ayuntamiento, diput al seor Corregidor, al A,l guacil Mayor y a do s de sus Regidores para que trataran
sobre este asunto con su Excelencia, informndole de la visita del
Seor Arzobispo. Impuesto de todo el Virrey, dijo que le pareca
muy bien que se hicieran gTandes festividad es y demostraciones
populares, para todo lo cual ayudara de muy buena gana. Se acord que el 8 de diciembre y la vspera, hubiera procesiones, misas,
et c. ; y respecto a las fiestas profanas, hasta mediado s del mes de
agosto qued resuelta la forma en que haban de efectuarse. a col'dndo se para ellas los da s 19, 20 Y 22 del mismo mes.
Las disposiciones tomadas al ef ect o, fueron: dar comisin al Alf r ez para que sacara a r emate Jos Tabla d09 de la Plaza, r ep ar tiendo a las autorV<.ldes, nobleza y principales ve cinos, lo s asientos que
ordinariamente se les daban en Fiestas R eales . Al Obrer o Ma yol'
se le orden que mandara ad er ezal' la Plaza. de maner a q II p se

64

NICOLAS

RANGEL

corriera bien en ella, echndole la cantidad de arena que fuera


conveniente. Para invitar especialmente a los seores Virreyes,
Real Audiencia, Arzobispo, Cabildo Eic lesistico, Inquisidores, Nobleza y a los seores M,a rqus del Valle y Marqus de Villanueva,
fu comisionado el Alfrez, quien sealara a cada uno de estos
ltimos, un arco de los corredores de la casa del Corregidor. La
Colacin obsequiada a los invitados de honor, cost mil pesos, y
fu encargado de ella el Regidor .Iuan de Torres Loranca.
Al obligado de las (:arn iceras se le mand (1ue comprara cien
toros, precisamente de las ganaderas que le indicara el Alfrez ;
y al Mayordomo del Ayuntamiento, que previniera las garrochas
y varas que fueren necesadas.
Las ocho Cuadrillas que jugaron en esta ocasin fueron encomendadas al Alfrez Alonso Snchez Montemolin, a los Alcaldes
Ordinarios Bernardino Vzquez y Luis de Quesada, al Alguacil
M'a yor F.rancisco Rodrguez de Guevara, al Tesorero M,e lchor de
Vera y a los Regidores Francisco Escudero Figueroa, Fernando de
la Barrera y Gonzalo de Crdova, habiendo recomendado el Cabildo a estos caballeros, que mandaran confeccionar las libreas muy
lucidas y curiosas, y con tanta liberalidad como pudieran, atento
al mucho honor que se les haca-;- poniendo en sus manos este cuidado tan extraordinario, siendo en ~ervicio de Nuestra Seora la
Virgen Mara, suplicndoles que se alargaran y sealaran muy
mucho, pues la Ciudad, en cuanto poda, estaba dispuesta a hacerlo.
Para regir la PIlaza, fueron nombrados el Marqus del Valle de
Oaxaca, el Conde de Santiago, el Capitn de la Guardia y Contador Gaspar Bello de Acua, Don Juan Cervantes Carvajal, Don
Juan Alonso de Sosa, Don Gonzalo de Crdova, Don Cristbal de
Molina y Don Antonio de la Mota, a quienes se les dieron los bastone,s dorados que como a Jueces les pertenecan. En los Port.ales de
las Casas Oons,istoriales se aderez un magnfico Palco, ricamente decorado, que ocuparon: el Virrey Marqus de Guadalczar, la Virreina, la Rieal Audiencia, el Arzobispo y Cabildo Edesistico, los Seores Inquisidores, las familias de Oidores y Regidores y los Ttulos~
que ya entonces eran numerosos.
Los Gremios de la ciudad tomaron esta .vez una gTan parti ci pacin en los regocijos religiosos y profanos. Oon relacin a los.
segundos, el de Plateros sac una lucida M, rcara el da 7 de di-

lIlSTORIA

DEL

'l'OREO

EN

MEXICO

65

ciembre, y a la siguiente noche di un suntuoso ' Sarao, ,al que concurrieron sus Excelencias y la nobleza. El Arte Mayor de la Seda
organiz un Torneo que se verifi-cen la Plazuela del Marqus;
siendo mantenedores 'de l, dos de los ms distinguidos Regidores.
L,os sastres, juveteros, sederos y gorreros, tomaron ;a; su cargo al~
gunos de los das de las ' fiestas, celebradas despu's : de la Pascua
de los Reyes, de 1619; pero el gremio ' que ms se distingui, fu
el de panaderos, el , cual sac una 'ca Mscara' y organiz una
magna Corrida de Toros, efectuada en la Plaza Mayor.
Toda la ciudad se engalan para estas fiestas. Jjas; casas prin~
cipales estaban adornadas con esplndidos cortin'a'j 'es y tapices riqusimos, llamando la atencin, como siempre, la8' Calles de los
Plateros, por las ricas joyas que en sus balcones y altares asten'taban, y por el Arco ' triunfal con la imagen de la> Pursima, de
gran tamao y de plata pura, obra acaba.da de la ":l'febrera me.
~ :r ..
'
~
xicana.
De esta gui~a la catlica Nueva Espaa celeb'6', ]~ ' declara ciJ
del dogma de la Inmaculada Concepcin.
" ,
'
Dos aos despus tenan verificativo nuevas fiestas por la beatificacin del Padre Francisco Javier, de la CDIl}paa de Jess.
El Marqus de Guadalczar, en contestacin a la consulta hecha
por el Ayuntamiento, dijo: que le pareca muy bien que se hicieran demostraciones de alegra por la beatificacin de este Santo,
por lo mucho que la Nueva Espaa deba a los jesutas, ~or eU trabajo, cuidado y diligencia que de ordinario ponan en la crianza,
educacin y enseanza ele los hijos de este Reino, y por haberse
celebrado dignamente la canonizacin de San Jacinto y San Raimundo y la beatificacin del Padre Ignacio de Loyola . Adems de
las funcion es de iglesia en la Profesa, dispuso el de Guadalczar
que toda la ciudad se iluminara el mircoles 2 de diciembre, poniendo frent e a las Casas de Cabildo, pipas con lea encendida,
disparando cmaras y cohetes y que se quemarall ruedas de fuego, y otros artificios de castiHo,
En la Mscara organizada para estas fiestas, tomaron parte el
Corregidor, los Alcaldes Ordinarios, los Oficiales Reales y el Escribano Mayor del Cabildo, todos ellos vestidos con baqueros de
tafetn de China amarillo y colorado, encubertados los caballos
que montaban y guarnecidos de oropel. Las trompetas y chirimas
y los atabaleros, marc.haron en "eint e caballos, tambi n pncub erta6

66

NICOLAS

RANGEL

dos, formando por ltimo en esta Mscara, los ministros y criados de la Ciudad. Precedan a la comitiva los M:a ceros del Ayuntamiento.
JUall Ortiz, . clebre autor de comedias de esa poca, escribi
una, especialmente, para estas fi estas, habindose representado
f'ente a la Profesa, en espacioso tablado, con apariencias nuevas
.( decoraciones) y trajes lujosos para los farsantes. Por esta pieza dramtica se le dieron a Ortiz cien pesos. Despus de la representacin se pregon que se daba licencia para que hubiera Mscara general en toda la Ciudad.
Como regocijo tambin de carcter popular, se organizaron
tres das de Corridas de Toros, a maana y tarde en la Plaza Mayor, para lo cual se sacaron a remate los tablados y se asignaron
premios en efectivo para los que dieran la mejor lanzada. Ciento
cincuenta pesos de garrochas con puyas se compraron para estas
Corridas, las que se verificaron los das 29, 30 Y 31 de diciembre de
1620; no concurriendo a ellas el Virrey por vestir an traje de
viudo , pues haba perdido a su consorte en febrero del ao antei'ior.

;I'/ / / / / / / / / / //// / / / / ////.'l"/// / / /.'l": Z

XIV.
Ciento cincuenta toros corridos en cuatro das, para dar la bienvenida a.l
M;arqus de Cerralvo.-Plata y oro en los trajes de lasOuadrillas.-Los clarines en la fiesta brava.

I~ RANOES preparativos hab.anse h echo en septiembre


de 1621 para la recepcin de Don Diego Carrillo
Mendoza y Pimentel, Marqus de Gelves, nombrado
.
por ~""elipe IV como sucesor del Marqus de Guadalczar. Arco triunfal con esculturas y pinturas, caballo ricament e aderezado, Corridas de Toros, Juego s de Caas,
mascaradas, fuegos artificiales, iluminaciones, etc.; todo esto dispuso la Ciudad ; pero result que el nuevo mandatario entr a la
Capital d e no che e inesp eradamente, y los gastos resultaron infructuosos. Tampoco en los dos aos siguientes se corrieron toros en
Mxico.
Un motn popular (15 de enero de 1624) d erroc del poder al
Marqus de Gelves, y los nimos de todos los moradores de Nueva
E spaa estaban intranquilos y temerosos de nuevos desrdenes.
As es que, hi noticia de la llegada del de Cerralvo "puso gozoso
r alegr e a todo el Reino, dice la acta del Cabildo , por tan singular
merced y favor como su Maj estad les ha hecho; y as por estas
causas como por alentar a los caballeros del lugar, que totalment e
han dejado este ejercicio, y a otras causas que con curren d c co nveniencias, a cordaron se hagan fiesta s y reg'ocijos este present e
ao, el e cuatro das de Toros, Jueg'os de Oaas y E scaramuza s; --:;
las Cuadrillas se vistan de t elas de plata y oro, t ejidas a prop sito, con los colores que les confieran a cada Cuadrilla. Los cuatr o
da s d e Toros scrn en la Plaza Mayor, en fr ente de las Casas del
~\~' nntami e nto , para lo cu al, el Oblig'ad o d e esta Ciudad, en co n-

NI COLAS

RANGEL

formidad de su remate y obligacin, preyenga ciento y cincuenta


toros de los mejores que se pudieren hallar y de los que elijiere el
Seor Corregidor y Don Luis Pacho Meja, a quienes se comete la
vista de ellos."
,L os gastoR erogados en esta vez fueron excesivos, contndose
entre ellos, mil pesos que se le dieron a Don Diego de Astudillo
Carrillo, Cahallero del Orden de Santiago, Camarero de su Excelencia, como albricias por haber trado la carta en que avisaba el
Marqus su venida. Seis premios de a cien pesos cada uno, se acordaron para premiar a los que mejores lances hicieran.
El caballo ofrecido al Virrey, fu obsequiadopo'r Don Pedro
Corts, descendiente del Conquistador Don Hernando. Por deseos
manifestados por el ele Carralvo, se le di alojamiento en Chapultepec y no en Guadalupe.
Hasta el 4 de febrero de .1625 comenzaron a efectuarse las fiestas de recepcin, habindose hecho antes ensayo general en la Plaza de Santiago Tlaltelolco. El primer <la se jugaron Caa~; el segundo hubo Carreras; el tercero Juego de Caas, de capas y espadas con a.lcancas, y los cuatro siguientes, Corridas de Toros con
diversiones intermedias. Para el mayor lucimiento de estos festejos, se ,contrat a los cla.rineros espaoles, Luis Prez y Pedro
Ca mpos, criados de los Marqueses de Gelves y de Cerralvo.

xv.
En 1628 no hubo eorridas.-El taurfilo Marqus de eerraJIvo pide Torosl
aJ Ayunta.miento.-Los pira.tas y la. inundacin de 1629, impiden los festejos.

IIII

NTRANQUILOS los nimos de la mayor parte de los


ha bitantes de esta Capital, a la llegada del Arzobispo Don Francisco Manzo y Ziga, en octubre de
1627, por venir en comisin del Rey para conocer lo
relativo al escandoloso tumulto de 24, dispuso el Virrey que se celebrara dignamente la recepcin de un personaje tan
encumbrado, pues aparte de la investidura eclesistica que tena,
era tambin Consejero de Indias. En atencin a tal ma1!aato virreinal, acord el Ayuntamiento que a la fiesta anual de San Hiplito,
se uniera la de recepcin, a fin de minorar los gastos, pues siendo
una sola, resultara ms suntuosa. Fu comisionado el Alfrez
R.eal para que pidiera al obligado de las carniceras cien toros muy
bravos, y dispusiera mil quinientas garrochas empuyadas.
Xo obstant e las apremiantes rdenes de su Excelencia para qu e
cua nto antes se efectuaran estos regocijos, el Ayuntamiento le manifest que el estado deplorable de sus rentas y la mu ert e de algUllOS de sus Regidores, impedan por el momello que se efe ctuarallo El 25 de junio del ao sig'uiente, reiter el Virrey su mandamiento, a fin de que por ningn motivo se dejaran de ha cer las
fiestas de agosto, minorando los gastos que ellas imponan. En a catamiento a esta orden dispuso la Ciudad que hubi era Ju egos c1 e
Caas y Corridas de Toros, con premios en efectivo para los que
dieran las mejores lanzadas, y que hubiera en esta vez dos toros
encohetados.
Pero, sucedi que Jos piratas ho]anc1 eses se apoc1enn' oll c1 p ]et

70

NIOOLAS

RANGEL

rica Flo.ta en que se mandaban eno.rmes caudales para Espaa, lo.'


que afect de una manera muy sensible a lo.s intereses de la Co.ro.na y a lo.s de lo.s particulares, y nadie pens ya en divertirse.
Era el Marqus de Cerralvo. ho.mbre de carcter enrgico. y auto.ritario., Co.mo. se necesitaba en aquello.s tiempo.s para go.bernar
una Co.lo.nia levantisca; y po.r su carcter y aficin a lo.s depo.rtes
varo.niles, fu po.r lo. que envi recado. al Ayuntamiento., reco.rdndo.le lo. dispuesto. co.n relacin a las fiestas anuales. El Cabildo. respo.ndi: "Excelentsimo. Seo.r: Habiendo. atendido. esta Ciudad la
o.rden que de Vuesa Excelencia se sirvi de librar en quince de
junio. de milseisciento.s veintio.cho. se hagan fiestas, y aunque es
justo. que Mxico. o.bedezca y ejecute lo.s mandato.s de Vuesa ExceLencia, co.mo. siempre lo. ha hecho, as po.r la o.bligacin Co.mo. po.r el
co.no.cimiento. de la atencin co.n que Vuesa Excelencia lo.s d, juzga que es justo. representar el universal desco.nsuelo. en que se
halla el Reino., con la importante prdida de la Flo.ta pasada, Co.n
cuya ocasin se suspendieron las fiestas que estaban prevenidas;
y agora co.n la nueva de lo.s enemigos que infestan las co.stas de
Campeche, y no haber habido. aviso de la llegada de lo.s Galeo.nes
de la Flota a Espaa, estn los nimos de todos con el desaso.siego
y cuidado que Vuesa Excelencia habr entendido, y hallarse los
Propios y rentas de esta Ciudad tan seidos co.n sus gasto.s; y a
este paso, la dificultad de hallar diriero a dao, como lo hizo en la
ocasin pasada, que todo o.bliga a suplicar a Vuesa Excelencia se
sirva permitir que por ago.ra se suspenda el tratar de estas fiestas,
reservndolas para otra ocasin, la que a Vuesa Excelencia pareciere; aunque las causas referidas persuaden a que se procure el
consuelo. de la Repblica con semejantes regocijos y o.tros medio.s,
como hoy est en el mayor rigor del sentimiento., no. juzga Mlxico.
que se podrn abrazar tan gustosamente co.mo. se debe, a la ho.nra
que Vuesa Excelencia le hace en esto, cuya Excelentsima perso.na
guarde Dio.s po.r muchos ao.s con mayo.res acrecentamiento.s co.mo.
Mxico desea.-En nuestro. Cabildo. a seis de julio. de mil y seiscientos y veintinueve ao.s."
A tan rendida y al parecer justsima comunicaclOn, co.ntest
el Virrey con to.no. resuelto. y un tanto irnico, en lo.s siguientes
trmino.s: "Todas las razones que Vuesamerced me representa en
esta co.nsulta, me o.bligan a no. dar lugar por ningn caso. a que se
dejen de hacAr las fiestas que el afio pa"sado. se excusaron por la

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

71

reciente prdida de la Flota; y no ha de durar toda la Yida el desconsuelo, ni conviene a la Repblica conservarle, sino antes divertirse en cuanto se pueda. Y esto es lo que d ebiera representarme ~1a
Ciudad, y considerar que cuando los enemigos visitan tanto las
costas de est e Heino. no estn bien los caballeros de l. sin un caballo , como se ven; pues en las ocasiones que se ofrezcan , no iran
bien en mulas dp, alquiler. Y considerando estas razones como debo, hice la Ordevanza que a esto toca, para que se volvi ese a entablar lo que sin aguardarla sola hacer siempre est a Ciudad , cuidadosa de sus obligaciones; la cual se ejecute sin l'plica ni excusa, que as conviene al servicio d e su Majestad y bi en de la R epblica.
"En cuanto al aprieto de los Propios de la Ciudad, yo tengo
este inconveniente tan prevenido en el mandamiento que despach, que puede hacer po co peso a esa dificultad. Y porque n o h aya
otras nuevas, advierto 'que, pues estaban resueltas las fie stas del
afto pasado, se hagan estas en la misma forma que entonces se
asent.-En Palacio, a dipz de julio de mil y seiscientos y veintinueve aos.-Rubricado dE} su Excelencia."
Bajo rdenes tan p erentnrias no tuvo ms remedio el Ay untamiento, que preparar las fiestas; aunque por sus moratorias y ca
vilosidades se aguaron, como ms adelante se ver. Habase mandado limpiar y aderezar, en forma conveniente, la Pla za Mayor,
pidiendo al Obligado cien toros muy buenos, poniendo todo esto al
cuidado del Alfrez, as como tambjn la llave dorada del toril. Se
sacaron a pregn los Tablados y sr comision al Correo Mayor,
Don Pedro de la Barrera, para que preparara la Colacin con que
deba obsequiarse a Sus Excelencias, Real Audiencia, la s esposas
de los Oidores, Seor Arzobispo y Cabildo, Tribunales, Seoras Re g'idoras y Regidores, "y con todo adorno eolgar ]a Sala y corredores de las Casas Consitoriales, y Achas y Olores y las A gnas
n ecesarias. ' ,
Hechos todos estos preparativos, y ya para verificars e las fi estas, se re cibi la trist e nueva de que la escuadra holand esa estaba
para llegar a aguas de Vera cruz, y que la escuadra de su :Maj est a d
v endra en su busca . D esde ese momento, ya no .se pens en Toros ni en Caas, sino en armarse para salir con el Vil'l'cy a defender el Reino .
y co mo si esta cala mitosa amenaza no f uera ;ufi cicnt c para

72

NICOLAS

R, A N GEL

impedil' que las fiestas proyectadas se efectuaran, a pocos das la


Ciudad sufri una de las mayores inundaciones que r egistra su
historia; y fu de tal manera tremnda, que solamente en canoas
poda transitarse por las calles. Los ejercicios piadosos, tan indis. pensables para: :una poblacin eminentemente religiosa, en particular el de la Misa, se efectuaban en las azoteas de los templ,os y
conventos,. pues todo estaba invadido por el agua. La Plaza Mayor era un pequeo lago; y habiendo fallecido el Corregidor d.e la
Ciudad, el 5 de noviembre, el Cabildo hubo de contentarse con llevar el cadver, del tmulo levantado en el templo de la Merced
:.p ara las exequias, hasta el sepulcro cavado en el ,mismo templo,
. pues de la casa habitacin del Corregidor a la M,e rced, fu llevado en canoa.
DesgTaciadamente para la historia cronolgica de las Corridas
de Toros en Mxico, las . Actas del Cabildo correspondientes a los
,aos de 1631 a 1639, fueron clestrudas en el deplorable incendio
de' 1692.> t enienclo que consultar para proseguir esta Historia, las
Actas del Cabildo de 1640 a 1643, y los interesantsimos Diarios de
Greg'orio Martn de Guijo, d e Antonio de Robles, de Jos Manuel
d e Castro Santa-Anna ).- el del Alabardero.

XVI.
Gastos de recepcin del Duque de Escalona, exorbitantes.-Toros con cohetes y Toros atados en las calles.-La po-etisa Maria de Estrada Medinilla,
cronista taurina.

[11

L Marqus de Cadereyta que gobernaba la Nueva E,pafia en 1640, ayis al Ayuntamiento de esta ciudad,
el 29 de junio del mismo ao, que su sucesor, el E..-xcelentsimo Seor Don Di ego Lpez Pacheco y Boba. dilla, M,arqus de Villena, Duque de Escalona :r
Grande Espaa, h aba desembarcado en Vera cruz cuatro das antes, y que dispusiera los honores y fiestas qu e en hom enaje de tan
alta personalidad tendran que verificarse.
Reunido el Cabildo en pleno, acol'Cl se publicara inmediatamente la venida de tan gran seor, (era el prner Grande de Es paa de primera clase que venia a gobernar a Mxico ) ordenanll0
a todos los vecinos y moradores de esta Capital, qu e la misma noche iluminaran el frente ele sus casas, mandando que la Casa del
Ayuntamiento se iluminara, igualmente, en la s azoteas, corredores,
balcones y calle; que se quemaran en la Plaza Mayor, un castillo
de cinco cuerpo s, doce ruedas y ocho toros, ms una ~alva de doc e
piezas. Se despach un correo extraordinario con una carta para
el nueyo Virrey, en la que le deca el Ayuntamiento que Mxico
celebraba con reconocida estimacin, la merced singular que el
Rey le hizo, dndole por su Virrey; y que mientras llega ba ayer
el contento general en los semblantes de toda la Repblic1a, se comenzaba a manifestar desde ese da que se tuvo la nueva , y contilmara con demostraciones pblicas con el mayor afecto. El mismo
correo llev carta para el Obispo D on Juan d e Palafox y Mendoza ,
que lleg como Visitador de Nu eva Espaa ~. para re siden cial' al
:lVIarqus de Cadereyta.

74

~ICOLAS

RANGEL

El flamante Virrey t raa autorizacin para ser recibido bajo


palio, merced negada a sus antecesores; y tanto por esta circunstancia, como por lo fastuoso que se prepar esta recepcin, los gast os importaron ms de cuarenta mil p esos, exorbitante suma para
aquellos tiempos.
Preparse violentamente, n o obstante haber suplicado al de
Villena que retardara su llegada, ma gnfico caballo ' con silla ricamente bordada de oro, con todas las guarniciones, almrtaga y
telliz de tela rica; palio de brocado; llave d e oro para el juramento, y espue'l as del mismo metal para calzar a su Excelencia; Arco
triunfal en la esquina de Santo Domingo, de dos ases y <con todo
lucimiento. A duras penas s'e consigui que ' el Conde de Santiago
vendiera un caballo morsillo, que era el mejor que haba en la Ciudad, para ofrecerlo al de Escalona.
Tres Regidores fueron comisionados para preparar el alojamiento en Ohapultepec, donde pernoctara el Virrey y su familia,
aderezando toda la casa con riqueza, decencia y ornato, preparando cena, comidas y regalos abundantes y bien servidos, iluminando todo el alto de la casa y haciendo invenciones de fuegos artificiales 'e n el patio de en medio y castillos en los de los lados, con
salva de treinta cmaras. Adems" que hubiera banderas, chirimas, clarines, juncia y flores. " y porque es justo, agrega el acta
del Cabildo, festejar a su E'x celenia, los dichos Comisarios dispondrn representaciones de comedias, y que las vestiduras se haganal propsito de la comedia, costendolas por cuent,a de los
Propios de esta Ciudad, as teatros como invenciones, composiciones, premios y satisfacciones, libren todo lo necesario como y de
la manera que les pareciere, sin lmites; y as mismo, mitotes, fuegos, danzas, saraos, msicas y todo lo dems que en cualquier manera les pareciere, que para todo se les d comisin bastante, de
manera que por falt a de ella en ninguna cosa se l'es ponga lmite,
~or cuanto se desea festejar esta entrada por todos caminos."
Como el recibimiento tena que hacerse bajo palio, 's'e dieron a
lo.s Regidores ropas rozagantes, compuestas de terciopelo carmes
de Castilla, forradas de tela blanca y naranjada, calzn y ropilla
de terciopelo liso forrados en la misma tela, acuchillado grande y
manga acuchillada; medias amarillas o naranjadas; gorras de
terciopelo con plumas de colores de los' cabos ; ligas con puntas de

HISTORIA

VEL

TOREO

E:\

1lEXlCO

75

oro y bolillas, bordadas tambin de oro. Para la Sala del Cabil ll 0,


se mandaron hacer diez bancas de nogal, de vara y media de largo, guarnecidas de cordobn leonado pespunteado y con las armas de la Ciudad, con clavazn dorada, fl ecadura de oro y C' ubi ertas de badana. Adems, se compraron al mercader Juan de l\Ieclina, tres finsima s alfombras moris cas, una de once varas, y do s d e
cinco de largo y tres d e an ch o, que costaron las tres, no\' ecien tos
sesenta pesos.
Arregladas las calles por donde d eba, entrar el Marqus de
Villena, en esta ocasin con ms ricas galas, ofreci el Ayuntamiento premios par,a la s fachadas qu e r esultaran ms artsti cn ment e
adornadas. Se avis a su Excelencia que poda disponer su cntrada para cuando a bien tuviera, y su seora fij el da 28 d e agosto
por la ~arde . Co n est e acuerdo, el Ayuntamiento mand pregonar
una Mscara general, invitando de man era especial, por medio d el
R ector del Colegio de San Pedro y San Pablo, a los alegre. es tudiantes de las Aulas universitarias; y fu de tal manera animada ) r
llumerosa esta m~, cara popular, que el Alguacil Mayor quc f u el
encargado d e organizarla y alquilar mu)as para eHa, pidi al Ca bildo se pagar an a una pobre mujer, tres mulas que se p erdi er on
en tal fiesta , la cual comenz a las do s d e la tarde .
Para ten er una idea, siqui era aproximada, de lo afecto qn e f neron a la lidi a d e toros nuestros antepasados, bastar -saber que el
mismo da de la mascara4a, en la mayo r parte de la Ciudad, sr
corrieron toros; p ero atados de las astas con una reata a slidos
postes, para que los improvisados toreros no t.>ufrieran p er caJ1C' (, :-;
p eligrosos.
Cercada la Plaza Mayor de tablados, que se sacaron a r ema t e.
verificronse las indispen sables Corridas de Toros en hon or del
nuevo Virrey, obsequiando la Ciudad a los concurrentes co n l'itlS
Colaciones.
De estas fiestas verdad eramente r egias , hizo una Relacin la
poetisa mexicana Doa Mara d e Estrada M'e dinilla, muj er muy
principal de esta ciudad; e igualmente escribi una Rese' a de las
Corridlas de Toros y Juegos de Caas, qu e por acuerdo del A~-nll
tamiento se imprimi , y se le envi a la autora una gala de qui ni entos pesos. Por desgracia, slo la Relacin ha llegado hasta no sotros.
quedando d e la segunda nicamente la r efer encia bibli ogr[tfica;
ambas composiciones estaban escr ita s en oct avas r eales . Y ro mo

76

:\I C OLAS

RANGEL

muestra de este tan singular ingenio femenino, damos un extracto


de la primera composicin, publicando un fragmento de ella, en
la que describe con vivacidad y donosura el regio festival con que
fu recibido el Duque de Escalona. La Relacin fu escrita para
una religiosa, prima de la autora. Comienza por decirle, que el da
de la recepcin mand prevenir temprano el coche; pero que se encontr con la desagradable nueva de estar prohibido el trfico
de vehculos por las calles principales de la ciudad; privose
del guardainfante, por-q ue si lo llevara, del primer movimiento no pasara, dice graciosamente, unirndose con otras damas de
tan alto linaje como ella, que con manto sencillo, quisieron alentar el tapadillo, dirigindose a Ia Catedral, en cuya fachada admiraron el Arco triunfal que el Metropolitano Cabildo haba levantado, describiendo la poetisa las alegoras de dicho Arco. Para dar
una idea del nmero de concurrentes a esta recepcin y el mag~:fi
centsimoadorno de la ciudad, y especialmente el de las caBes por
dond e hizo su entrada el Virrey, dice:
Dimos la vuelta luego
y en un abismo de rumor me anego;

Al discurrir la calle
No hay paso donde el paso no se encalle;
El nmero de gente
Presumo que no hay cero que tal cuente,
Pues tomar fuera en vano
La calle, como dicen, en la mano ;
Iba,aunque aqu se note ,
De lo que llama el vulgo bote en bote.
Era cada ventana
Jardn de Venus, templo de Diana,
y desmintiendo Flores,
Venciendo Mayos y afrentando Auroras,
La ms pobre azotea,
Desprecio de la copia de Amal tea,
Con variedad hermosa,
Aunque tuvo tambin de toda broza.
Pintar su bizarra
Ni ms Flandes habr ni ms Turqua.
En fin todo es riqueza,

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXJ.CO

77

Todo hermosura, todo gentileza.


A opulencia tan rara
Qu babilonio muro no temblara?
Pues conservando abriles
Se miran injuriad<?s sus pensiles.
En seguida describe la gran comitiva de alabraderos, mUSlCOS,
varas de justicia, rdenes religiosas, universidad, tribunales, oficiales reales, nobleza, etc., y representa al Marqus de Villena en
estos soberbios y deliciosos versos, traduciendo el sentir general de
sus contemporneos, respecto a lo apuesto del mandatario y de
las simpatas que universalmente supo inspirar desde que pis
tierra novo-hispana.
Lleg la gran persona
Del valeroso Duque de Escalona
En un alado bruto
Que fu de los de Febo sustituto,
y a ser tan hbil viene
Que ya de bruto solo el l?-ombre tiene.
Color bayo rodado
En quien no queda bien determinado,
Por guardarle el decoro,
O si fu oro engrifado o grifo de oro;
A la vista primera
Oro esmaltado de azabaches era,
Bien que a la fantasa
Ya tigre de tramoyas pareca
Y ya Pavn de Juno,
Aunque en lo cierto no toc ninguno;
y erizando sus plumas,
Furias virtiendo si brotando espumas,
Daba a toda la plebe
A chirlo y cintarazo grana y nieve:
Tan racional estaba,
Que capaz de la altura en que se hallaba,
N o tuvo ni an a.penas
Un tocar con las manos las arenas;
Y estando descuidada,

78

XICOL_-\.S

Hice, viendo venir una pedrada ,


Reparo diligente.
Con que no me rompi toda la frente .
y esto lo menos fuera ,
Pues por poquito no me la parti era
A vueltas de la cara:
An el susto me dura, y cul quedara
El corazn me parte;
y aunque de mi discurso en esta parte
Ponderacin colijas,
Tan sin bajarse levantaba guija s,
Que tuve algn recelo
De que se granizaban desde el cielo~
y en los ms retirados,
Infinitos habr descalabrados.
En su furia mostraba
Que al Virrey en el cuerpo en fin lleva ha ;
De suerte le imagino
Que . en l hasta el bozal era ladino ;
Con nueva maravilla
Promontorio de plata era la silla.
Pintar su dueo agora
Quien tanto el arte del primor ignora,
Aunque el objeto obligue,
Mal lo comienza y tarde lo consigue,
y eptetos vulgares
N o son para las cosas singulares.
Viste el solio divino
Del Sol, que desde el orbe cristalino,
Dorando las florestas,
Hace con providenci~s manifiesta s
Flamantes bizaras
Como desperdiciando argenteras,
y aunque le gocen todos,
Si le quieren mirar, por varios modos
Tal resistencia hallan ,
Que ciegos a su amago se avasallall~
y nadie aquello puede
Que a un guila caudal se le concede?

RANGEL

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

l\IEXICO

A m me ha sucedido
Lo mismo; pues poniendo en tanto olvido
De mi ser la bajeza,
Llevada del fervor y la viveza,
Quise, bebiendo rayos,
Sembrar alientos y coger desmayos;
y cuando cerca llega,
Flamgero furor mi vista ciega:
Mas aunque ms se impide
Con el afecto y con la f le vide
y aun bosquejarle puedo
Si al rayo y a la espuma pierdo el miedo.
J u zg ule tan airoso
y de tan lindo gusto en lo alioso,
Haciendo con desgarro
Despreci o general de lo bizarro,
Que alguno habr pensado
Que aquel descuido todo fu cuidado:
Aunque se est sabido
Que es aquella postura de entendido,
Con que est dicho todo.
y puesto que en 'l os hombres es apodo
Entrarles por lo bello,
A riesgo d e empezar por el cabello
Principio d e lo hermoso,
Habiendo lo discreto y lo brioso
Con extr emo infinito ,
Aqu se cifra todo sin delito,
y en todas opiniones
Un eplogo fu de perfecciones.
Nub e viste de plata
Dond e lo recamado se dilata
Tanto, que 110 ha llegado
Lin ce sutil a hab er averiguado,
Por brjula o cautela,
El ms breve dibujo ele la t ela.
En fin, la chusma toda
Higas y bendiciones le acomoda,
y en mormoll o cobarde

79

80

NICOLAS

RANGEL

Las mozas le dijeros: "Dios te guarde;


Qu lindo y qu galano;"
Las viejas: "Dios te tenga de su mano;
Qu bien que resplandece;
Al mismo Rey de Espaa se parece."
Prosigue la inspirada poetisa contando los primores del Arco
triunfal levantado en la esquina de Santo Domingo, cuyas alegoras le fueron explicadas al Virrey; la melodiosa msica que en'
tal acto tom parte; la entrega de la llave de la Ciudad; el juramento; el palio, quitasol y guin, la marcha hacia la Catedral, Arco triunfal frente a sta, Te Deum, la conduccin al Palacio Virreinal, salvas de artillera, la lluvia que no impidi los festejo s,
etc.; y t ermina esta hermossima resea con los siguientes versos:
En tan clebre da
Fuera civilidad o cobarda
Que quedara figura
De la ms Vestal Ninfa la clausul'a 7
y si tal entendieras
Presumo que t misma la rompieras,
Pues con esto apercibo
El hiprbole ms ponderativo.
y aunque el yerlas te inquiete,
Mayores fiestas Mxi co promete:
Mscaras, toros, caas
Que pueden celebrarse en las Espaia s.
Esto es en suma, prima,
Lo que pas; si poco te lo intima
Mi pluma o mi cuidado
Mal erudito pero bien guiado,
Perdona que a mi musa
El temor justo del error la excusa.
Bella manera de relatar estas fiestas; y lstima grande es, como decimos en otro lugar, la prdida de la resea ' de las Corridas
de Toros, la que, indudablemente, nos habra dado muchas luces
sobre la fiesta brava, por ser esta inteligente mexicana tan minuciosa en las descripciones.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX1CO

81

Invitado muy especial.;mente el Ilustrsimo Seor Obispo Don


Juan de Palafox y M,e ndoza, Visitador de Nueva Espaa, para
que asistiera a las fiestas profanas que la Ciudad prepar6 al Marqus de Villena, contest6 Su Seora, que "la severidad y rigor
con que las reglas eclesilsticas prohiben a los sacerdotes la asistencia a los espectculos pblicos, aunque sean tan benignos como
la,s Oaas y Toros, lo ponan en grave escrpulo de asistir a las
preparadas al Excelentsimo Seor Virrey, de quien recab permiso para no concurrir a ellas," "pudiendo asegurar a Vuesa Seora, que menos que hallndome con las expresas obligaciones de
sacerdote y prelado ausente de su iglesia, no faltara .. . ... "

XVII.
Llegada del Conde de Salvatierra.-Ganadera de DOA ELVIRA.-EI pintor mexicano Sebastin Lpez de Arteaga.-Recepcin del 'Oonde Alva de Aliste.-Toros y Tocotines.-Arcos triunfales explicados por FARSANTAS.

1IIlIEPUESTO

del Virreinato el Duque de Escalona, por


sospechas de ser parcial al Reino de Portugal,
que en aquel entonces se haba separado de Espaa, lo sustituy el Obispo de Puebl~, Don Juan
de Palafox y Mendoza, en cuyo tiempo no hubo Corridas de Toros, por su austeridad en materia de fiestas profanas y su
aversin naJtural a la fiesta brava, de que dimos cuenta anteriormente. Cinco meses gobern la Colonia este Obispo, entregando el
mando a su sucesor, Don Garca Sarmiento y Sotomayor, Conde
de Salvatierra, quien fu recibido por la Ciudad con gran esplendid ez, el 26 de noviembre de 1642.
Dispsose que en esta r ecepcin el Cabildo vistiera uniform e
mente t raj e de negro y oro, con gualdrapas, botas y plumas de garza, blancas, la1s cuales se buscaran a tiempo, enviando a Veracruz por ellas. Amen del Palio, espuelas de oro para 'su Excelencia, Quitasol, ,Arco, luminarias, fuegos artificiales, msica, banderas, chirimas, juncia, flores, etc., la Ciudad mand cer car la Plaza Mayor y construir Tablados que se sacaron a r emate; al Obligado de las carni ceras se le mand que previniera toros bravos en
cantidad suficiente, y que precisamente haban de ser de los de
Doa Elvira, ganadera que no nos ha sido posible determinar an.
El remate del Arco triunfal se hiz,o en Sebastin Lpez de AJ..teaga, en dos mil y doscientos y ochenta y ocho pesos. No hay descripcin de este Arco, que indudablemente fu una obra acabada,
pues el artista que ejecut las pinturas, se caracterizaba por su v~-

84

NICOLAS

RANGEL

gor y fuerza, teniendo como muestra de su tcnica, el Santo Toms que guarda nuestra Academia de Bellas Artes entre sus obras
maestras.
El Conde de 8alvatierra, como el Duque de Escalona, trajo Cdula Real para que fuera recibido bajo Palio; pero esta gracia,
que en mucho apreciaban los fieles vasallos de su Majestad, no era
merced tan graciosa, porque tanto el primero como el segundo virreyes, manifestaron al Ayuntamiento que el Rey de Esp~a tena gastos de tal tamao, que era bien Ise excusaran los de esta
ciudad, a fin de ocurrir con buena cantidad al bolsillo de su Majestad; esperando que fuera as, porque haba entendido que esta
Ciudad, exceda a todas las del mundo en el agasajo que hace a
sus Virreyes ,c uando vienen, manifestndolo en las demostraciones
tan suntuosas, hechas como ;;i fueran al mismo Rey en persona. En
atencin a estas razones, al Marqus de Villena se le dieron para
el Rey, ocho mil pesos, y al Conde de Salvatierra, cuatro mil, en
Veracruz, por cuenta de aquel Ayuntamiento, y diez mil por el de
Mxico.
En la maana del 28 de junio de 1650, la Real Audiencia, los
Tribunales y el Ayuntamiento, daban en ChapuItepec la bienvenida al Excelentsimo Seor Don I.Juis Enrquez de Guzmn, Conde
Alva de Aliste y Marqus de Villaflor; el mismo da, despus de
las oraciones de la noche, vino a Palacio el nuevo Virrey, se present en la Sala de Acuerdos y mostr su Ttulo, prest ei juramento hecho sobre una 'c ruz, el misal y el Sello Real, y se volvi
a Chapultepec, donde los das siguientes fu obsequiado con Corridas de Toros, banquetes, refrescos, fuegos artificiales y Tocotines de los indios. De esta danza indgena dice el Abate Clavijero:
"Tambin usan los indios de M- xico un baile antiguo, llamado vu1garmente tocotn, tan bello, honesto y gracioso, que se practica en
las fiestas de los templos cristianos."
El domingo 3 de julio, hizo su entrada el de Alva de Aliste. Furonlo a recibir hasta la Iglesia de Santa Ana, la: Real Audiencia,
el Regimiento, Alcaldes Ordinarios y Corregidor, la Real y Pontificia: Universidad bajo de mazas, Tribunales de Cuentas y dems
corporaciones qae de ordinario asistan a estas cere~onias, todos
a caballo. Lo traj,e ron es esta forma hasta la esquina de Santo Domingo, donde estaba colocado un Arco triunfal de dos rostros, con
la fbula de Proteo, que segn los versos que lo decoraban:, se le

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

85

acomod a la genealoga y descendencia del seor Virrey. La disposicin del Arco y sus poesas, fueron obra del licenciado Alonso
de Alavez Pinelo, Teniente de Corregidor del Reino y Abogado de
la Real Audiencia. Llegado que hubo el Virrey al Arco, desmont,
~. hechas las ceremonias acostumbradas, una farsanta le explic: el
significado de las pinturas. Volvi a montar a caballo, se coloc bajo el rico palio que sostenan los Regidores, y sigui la marclla
para la Catedral.
Luca el Virrey en esta solemnidad, un rico vestido bordado
de oro sobre camelote de agua, pardo, muy costoso; y todos los
caballeros de hbito de su familia, venan con vestidos: bordados,
tambin de mucho valor. Cercaban a su Excelencia todos sus pajes y criados espaoles, con libreas de terciopelo verde de Castilla,
calzn, ropilla y capas de pao verde guarnecidas de una franja de
oro, bordada.
Un tablado de dos varas de alto, adornado con primor, ocupaba el frente del Portal de los Gorreros, con gradas que miraban a
la casa del Marqus del Valle, hoy Monte de Piledad. En la puerta
Mayor de Catedral se levant un Arco triunfal, frente del cual
estaba un sitial de terciopelo carmes, y cojines de lo mismo. Llegado el Virrey a este sitio, sali el Seor Arzobispo vestido de pontifical acompaado del Cabildo Metropolitano, que vesta riqusimas capas pluviales blancas, y toda la clereca, Cruz alta y ciriales ; le di el Arzobispo a besar la Cruz de reliquias; y antes de entrar a la Catedral al Te Deum, otra farsanta le explic las pinturas
del Arco y los versos, que fueron compuestos por el Padre Matas
de Bocanegra, celebrado poeta poblano, autor de una Cancin a
la vista de un desengao, muy popular en su poca, e, imitada por
los poetas de. los siglos XVII y XVIII. Despus de este acto, y en
el m'ismo atrio, se represent una Loa.
Las calles, desde Santa Catarina hasta la Catedral, estaban
adornadas con macetas de exquisitas plantas en las azoteas, colgaduras de seda en los balcones y puertas, cuadros al leo de magnficos pinceles, tibores de China, pantallas de finsimo cristal, espejos colocados en doradas consolas, primorosos candelabros y
cuanto de ms rico y costoso gual'daban las residencias coloniales
de entonces.

XVIII.
Moros y Oristianos para. el diade la Santa eruz.-!.rcn:os en Pa.la.c:ioY
Mscara de mulatos y negro s.-Lidias de la. Real y Ponti1icia UniversiWwt
en honor de la, Inm.aculada,.~El Duque de Albllrtluerque permite E:orridas mi
dias festivos.
.

I[II0STUMBRE aeja de los matarifes fu la de celebrar


la fiesta de la Santa Oruz; y por curiosa y haberse corrido toros, durante tres das, transcribimos ntegra
la descripcin que encontramos en el Diario de Guijo,
de la que se verific en mayo de 1651.
"Domingo 7 de mayo, celebraron los rastreros la fiesta de la
Santa Cruz en la Plazuela del Rastro de .esta ciudad, y la vspera
sali lucida mscara de indios, Moctezuma y ,C orts, moros y el
gran turco, vestidos costosamente: rodearon la ciudad, y dicho d-a
dpmingo pusieron la Cruz en el Convento de San Jernimo, YI le
cantaron en la Iglesia de dicho Convento los clrigos una solemne
misa. Acabada, lleg una bandera de soldados, y disparando sus
arcabuces, metieron en la escuadra antes de la bandera la Cruz,
que acompaaron los clrigos vestidos de sobrepellices; pasearon
algunas calles hasta llegar al matadero, donde la pusieron en un
sitio que estaba prevenido, y habiendo hecho salva, llegaron ' de
tropel los Moros y la robaron, y a media rienda, haciendo escelta al que la llevaba, la entraron en un Castillo que tenan formado
de madera en medio de la plaeeta del Rastro.
" Retirse la infantera al cuerpo de guardia, y a las tres. de la
tarde apareci el Turco en el remate del Castillo, sentado con noble gravedad y acompaamiento, y la Cruz en lugar eminent~;
march la infantera y entr por la Plaza, disparando, ent~a~o
por una parte y sali endo por la otra, con notable concurso de M.do

88

NICOLAS

RANGEL

el Reino; y luego entr el Virrey en su carroza a ver la Plaza, que


estaba .c ercada para jugar toros y hacer el combate el da sealado; pas el Virrey por delante del Castillo, y el Turco se estuvo
sentado en su trono; bajle la cabeza y el Virrey se quit la gorra,
con que acab este da el acto. Y lunes, martes y mircoles siguientes se jugaron toros, todo lo que fu e n oposicin de los vec~nos del
barrio de. San Juan, que por diciembre del ao pasado celebraron
la de la Cruz con este mismo aparato, que se alborot el Reino."
El mes de septiem;bre del mismo ao, apareci en esta ciudad
y sus alrededores, principalmente en los barrios de los indios, la
ep'idemia de cocolixtle. Con este motivo salieron procesiones de sang~e . de .varias .rarroquias, para pedir a Dios que mitigara la enfermedad, pues hasta los espaoles la padecan. No obstante la epi~
demia y la consternacin consiguiente, el Virrey di licencia para
que se lidiasen toros frente al halcn central del Palacio Virrnal,
los ltimos das de octubre y el 6 y 7 de noviembre; y estando en
estas Corridas, que por cierto fueron muy animadas, andaba pot
las calles la pr,9cesin de sangre que sali de la IgJ.esia de Santa
Mara "la Redonda.
-Oon motivo del cumpleaos del Virrey, en septiembre de 1652,
se lidiaron toro~ por varios das en un Coso formado en el ParqU'e
del Palacio, cu tablados suficientes y adornados para las persoinvitadas, que fueron numerosas. Obsequiaron los toros para
1ak .- Corridas, 19s Condes de Oalimaya y Orizaba y Fray Jernim:o
de Aranda, pr<?vinc'al del Convento de la Merced. En dos das de
10:8 referidos, sacaron los mulatos y negros de esta ciudad; que eran
muy numerosos, una Mscara a caballo, con vestidos ~ingulares, rep;~sentando 'todas las naciones, y una Cuadrilla armada de punta e~ blanco. F~t~ mscara notable sali de la casa de non And~~~ - Pardo .9.e'Lagos, Oidor ms antiguo de la Real Audiencia,
eitraando sob!e .manera a todos los habitantes de la ciudad, que
hup iera dadq -semej~:pte perm:iso, as como que los negros, que repr~entaban ~.la, nacin espaola, ostenta~an en sus pechos los h-!bitos de las Ordenes de $antiago, Calatrava, Mcntara, San Juan
Y ', Qr~st<?~ ; R~~orrieron negros y mulatos, ataviados de la manera
ref~ridla, , t()d,~: la cilldad, y a hora .oportuna entraron en el Coso
d~l'; rarq-qeqe r~lacio, . presenciando el .desfile el Seor Virrey y
s~jJ).v:itado~~d.~ h.onor, que fueron la Real Audi,encia, Tribunales,
l~'luisicin, ..Oapi1do . Eclesistico y Nobl~za,

nas

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

89

Deseando la Real y Pontificia Universidad de Mxico, celebrar


perpetuamente la festividad de la Pursima Concepcin, . imitando
a las Universidades espaolas, organiz una serie de funciones
religiosas y profanas. La vspera del da sealado como principal,
18 de enero de 1653, sali l'a procesin del Convento de San Francisco hasta la Universidad. Las calles comprendidas en esta: carrera, fueron adornadas por los vecinos de eUa,s con ricas y vistosas
colgaduras, sin dej'a r blanco en las paredes. Especialmente los plateros hicieron derroche de lujo en esta vez, colocando en el centro de la calle un elegante y clo stossimo altar,' en forma de castillo, de cuatro vistas, con la imagen de la Pursima de! gran tamao y hecha de plata de alta ley. Prohibi se rigurosamente el
trnsito de carruajes y caballos por esta calle, durante los das que
permaneci dicho altar, poniendo fuerte escolta para custodiarlo
de da y de noche. El 19 hubo comedia pblica, en la primera calle
de Plateros y el 20 Corrida de Toros en la Plazuela de las Escuelas, hoy Mercado del Volador. El mircole,s sali de la Universidad
una costosa Mscara de estudiantes con fbulas y carros alegricos,
y entre stos, la ciudad de Troya, que se quem en presencia del
Virrey, y se hizo al natural el robo de Elena ..... .
El da 22 hubo otra Mscara a lo faceto, y se lidiaron ms Tor os en el mismo Coso. A todas estas fiestas concurrieron el Virrey,
el Visitador recin lle gado, Dr. Don Pedro de Glvez, los Tribunales y la Universidad. El concurso popular, numerossimo. En los
das de Corridas se celebraron Certmenes poticos de mucho ingenio y regiamente premiados, segn cuenta un cronista de la
poca.
Para sustituir en el gobierno de la Nueva E,s paa al Conde d e
Alva de Alieste, lleg a M'xico el 15 de agosto del mismo ao, el
Excelentsimo Seor Don Francisco Fernndez de la Cueva, Duque de Alburquerque, permaneciendo en Chapultepec durante diez
das. Se le recibi con las ceremonias acostumbradas, dirigindose
al Palacio, que previamente haba mandado ad erezar con ricas
colgaduras que trajo de Espaa, sin permitir que entrase en el
arreglo, un solo clavo, por haber traido l todo de la Pennsula.
Hasta el mes de diciemlbre se e fectuaron las Corridas de Toros
que en su honor haba organizado el Ayuntamiento, teniendo lugar los das 22, 23 y 25, ste ltimo, fiesta de la Natividad. Como
estaba prohibido rigurosamente que en domingos y fi estas de guardar se lidiaran Toros, y con anatemas eclesisticas se conminaba

90

NI

e o L A S R A N GE L

a l'Os que concurrieran a semejantes diversiones, llam poderosam'ente la atencin que el Virrey las hubiese pennJitido, originand'O
entre muchas gent-es, escrpulos de conciencia.

w///q//////////////q////////////.

XIX.
Ma.sca.radas y Toros por el parto feli~ de la reina...-Torot; libres de loSl
plateros.-El Conde de Baos y la Virreina silba.dos en lUla Corrida.

IIIIALTAN

por completo noticias referentes a nuestro objet.O, en l.Os a.Os transcurrid.Os de 1653 a 58. En may.O
de este ltim.O a.O y c.On m.Otiv.O del p'art.O feliz de la
' .
Reina, celebrse tan fausta nueva c.On Mascaradas serias y a 1.0 facet.O y ridcul.O. ,E n la primera sali el
Virrey, caballer.O en brioso c.Orcel, vestid.O de c.Olor rosad.O, elegantsirnJO, ac.Ompaad.O de su numer.Osa guardia y criad.Os en cuerp.O,
t.Od.Os c.On hachas encendidas, pues que fu a las .Ocho de la n.Oche
este festival. Daba principi.O a la mascarada un clarn de su E,x celencia, lueg.O un enano a caball.O, e iba en seguida el Se.Or Virrey sin
c.Ompaer.O; vena en segund.O trmin.O el Corregid.Or y su ac.Ompaante, y despus, hasta cient.O veinte caballer.Os de la nobleza y particulares, c.On un c.Ompaer.O y cuatr.O pajes, st.Os c.On hachas encendidas. N.O se us careta por los c.Oncurrentes y los que n.O pudieron
asistir, .O p.Or enfermedad, .O por no saber ruar un caball.O, les cst su
falta de asistencia de 200 a 300 pes.Os, que dier.On de contad.O, con el
ttul.O de mantillas para el prncipe, c.On 1.0 que se rec.Ogi una fuerte suma de ducados. Tres n.Oches rec.Orri la mascarada las principales calles de Mxic.O; la primera, visit el Arzobispado, Sant.O
D.Omingo, el Carmen, C.Olegi.O de San Pedr.O y San Pablo, Merced,
.Jess Mara, Santa ns, Balvanera y Santa Mara de Gracia, V.Olviend.O a Palaci.O a las .Once. Los siguientes das acab de rec.Orrer
la ciudad, pasand.O frente a t.Odos los Convent.Os de. religiosas y
frailes para que la vieran,estand.O las c.Omunidades en los cementeri.Os, hasta que acababa de pasar.

92

NICOLAS

RANGEL

La Mascarada de los estudiantes fu por cierto muy numerosa


y bien dispuesta, faceta y ridcula, en la que figuraban negros y
negras, mulatas, vaqueros, micos y otros animales; la Escuela de
Ga}eno en un carro, lo mismo que todas las Naciones; en otro carro, Moctezuma y la Malinche, ricamente vestidos y con toda propiedad; despus una cabalgata que representaba la Corte de Madrid, bizarra en galas y adornos, siguiendo el Capitn de la Guardia y los alabarderos.
Con ocasin de estas fiestas, se mandaron retirar de la Plaza
Mayor, los Cajones de los mercaderes que la obstruan, pasndolos a diferentes plazas y plazuelas de la ciudad; se construyeron
tablados, y se corrieron Toros los das 20, 21 y 22 de mayo, con
la selecta concurrencia de siempre.
Un ao despus, el 3 de julio de 1659, naci un nuevo infante.
Comenzaron a lidiarse Toros con tan plausible motivo, en la Pla-.
za Mayor, durante cinco das, y otros tantos en la Plaza del Vo-
lador.
Fiestas Reales se denominaron las que con ocasin del cumpleaos del Prncipe celebr esta Ciudad del 7 al 13 de noviembre de
1662. Durante esta Temporada, se corrieron los Toros 'e n la Plaza
Principal, desembarazada de los Cajones, los que, despus de estas fiestas fueron construidos con mayor amplitud. Asisti a los
'roros todo el Reino, siendo uno de los nmeros ms gustados en
estas fiestas, la Carrera efectuada por un negro, criado del Virrey.
De conformidad con una Bula de su Santidad, los Conventos,
las Cofradas y los Gremios de Mxico, comenzaron a celebrar con
inusitada pompa, la fiesta de la inmaculada Concepcin, singularizndose entre estos ltimos el de los Plateros, tanto en la solemnidad religiosa, como 'e n la. profana, que hicieron en su,s dos calles.
Para la ltima, adornaron los frentes de sus casas y establecimientos con exqu~sitas piezas de orfebrera, colgaduras de fiame ncas
tapiqeras .y sedas, terciopelos y brocados italianos i cerraron las
bocacalles de Mercaderes, la Profesa, la Palma y .A:lcaicera, y se
corrieron toros libres durante toda la tarde y parte de la noche.
Si el espectculo vespertino fu vistoso, el de la noche, con las
inu:mer~bles hachas de cera en los balcones, farolillos colocados en
hilos 'de acera a acera, y las cazuelejas de las azoteas, constituy un
cuadro maravilloso . .
Para sustituir en el gobierno de .ta Colonia al Conde de Baos,
que se haba hecho odioso al puebloi por su carcter desptico y

HlSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

93

atrabiliario, lleg el 7 de octubre de 1664, Don Sebastin de Toledo, Marqus de Mancera, siendo recibido en , Chapultepec. Come
de costumbre, hubo . Corridas de Toros en aquel lugar, siendo dig-.
no de mencin que, al presentarse en el( Coso el Conde de ;Baos
y su familia, el pueblo comenz a silbarlos y a mofarse dI} eUos.
Poco afecto el Marqus de Mancera a la fiesta brava, y s muy

Cerradura de arcn, siglo XVII, con escenas populares de toreo_

aficionado a tertulias, saraos y comedias en Palacio, durante su


perodo gubernamental, no se verificaron ms Corridas de Toros
que las ya dichas y una, de que d cuenta el di arista Ro bIes, efectuada en septiembre de 1669. "E'l da 2, dice, hubo en todo Mxico.. fuegos y luminarias, hachas y linternas por las ventanas; y a ;)
del dicho, sali Mscara de ochenta y cuatro caballeros, con ciento
ochenta pajes, vestidos a todo cos to; y en la Plaza de los Toros, se
pusieron ms tarde tres mil faroles, luminarias y hachones. " Pero
no dice con qu motivo se celebraron estas Corridas.
Fu tan efmero el gobierno de Don P edro Nuo de Coln y
Portugal, Duque de Veraguas, que lleg en sustitucin del Marqus de lVI.ancera, que no pudieron efectuarse todas las ceremonias

94'

NICOLAS

RANGEL

acostumbradas, sino nicamente las muy indisp,ensables. En efecto: habiendo llegado a Chapultepec la tarde del 16 de noviemhre
de 1673, a la maana siguiente le sangraron un tobillo. Cinco das
dur en el despacho de los negocios, por haber mllerto en 23 das
del mismo mes.

xx.
El Arzobispo Virrey DO'n Fray Payo, baja en carrO'za a la Plaza..-Lo
que dicen 10's DiJariO's cM.ebres.-Un TO'rerO' en zancO's.-LO's Virreyes aplauden al TO'rerO' Conde del Santiago.-Mascarada del DUENDE Don FernandO'
de Valenzuela..-Incidellltle al Conde de Sa.ntiagO', a la saJida de 10's TO'l1O's.La. MUL.A:TA TORiERA y 10's Toros de Onoo.-Motn die Estudiantes.

1111
a

OR f,allecimient? del descendiente del ?escubridor de


AmerlCa, ocupo -el VIrremato el IlustrIsImo Sr. Dr. y
~
Maestro Don Fray Payo Enrquez Afan de Rivera, de
los Duques de Alcal. En su tiempo, el 8 de febrero
de 1675, se efectu un Torneo, para celebrar la nueva
de haber sido nombrado su Excelencia, Capitn General de Nueva
Espaa. Ms de cien caballeros vestidos en forma de diferentes animales, como tortuga, guila y sierpe, formaron en el Torneo, siendo
el ms hermoso festival de este gnero de los verificados hasta entonces en Nueva Espaa. Baj el Arzobispo de los Tablados a verlo, acompaado de la Real Audiencia, y pase la Plaza en carroza,
sin el Crucero que precede a los Arzobispos. Hubo muchas colaciones. El asiento en los 1'ablados para personas particulares, cost
un peso. Hubo Corridas de Toros en la misma Plaza, habiendo preparado esta -fiesta la Real y Pontificia Universidad, la que fu
rnJuy celebrada.
Escasas en extremo son las noticias de Corridas durante el gobierno de Don Fray Payo, debiendo atribuirse esto , no a que dejaran de verificarse con relativa frecuencia, sino a la poca importancia que les daba el Diarista. En ninguno de los Diarios de entonces
encuentran mencionadas las lidias de toros en: las Fiestas del
Pendn; y es bien sabido que sta fu la -primera que instituyeron
los espaoles en Mxico, cuyos detalles se consignan invariablemen-

se

96

NICOLAS

RANGEL

te en las A!ctas del Cabildo. L'a cnicamente nos cuenta el Diario


de Robles, que el lunes 11 de noviembre de 1675 se jugaron tres
toros por ser el cumpleaos del Rey, habiendo salido a la arena el
Conde de Santiago, con doce lacayos, con cabos encarnados, no
habindose registrado en esta Corrida desgracia alguna en los diestros. El martes 19 y el mircoles 20 se' continuaron las Corridas, las
que estuvieron muy concurridas.
Que los frailes de las diversas comunidades religiosas asistan
a las Corridas de Toros, es un hecho cierto. El Visitador de San
Agustn, llegado a Mxico el mes anterior a estas Corridas. expidi una Patente, que fu leda a los frailes agustinos, prohibindoles que asistieran a las Corridas de Toros y a las Com:edias. Oon el
anterior laconismo informa que el 16 de noviembre del siguiente
ao se empezaron a correr toros por la entrada del Rey y que duraron ~eis das.
En febrero de 1677 se organizaron en Tacuba, Fiestas Reales,
con Corridas de Toros y Juego de Caas; duraron tres das, asisti el Virrey con la Audiencia. Casi al finalizar el ao de 1678,
hubo Corridas en la Plazuela del Marqus, durante tres das, iidindose en el primero un toro. encohetado..
De las diversiones intermedias en las . lidias de toros, las pri.
meras que se encuentran consignadas ,e n las crnicas son las efe'ctuadas en las Corridas de diciembre de 1670. El da 11 se jugaron
en la Plaza M.a yor y hubo maroma; diversin que prevaleci hasta
mediados del siglo pasado, sobre todo en los pequeos pueblos de
la Repblica. Los das 13 y 14 se repitieron las Corridas, con la
particularidad de que en ambas sali a torear uno de los diestros
en zancos.
Si los Diarios de aquella poca son parcos en noticias taurmacas, splenlos las Crnicas, escritas para conmemorar algunas
fundaciones piadosas, o bien la ereccin de algn templo. Tal acontece con la escrita por el Bachiller D. Jos Mara Zelaa e Hidalgo,
en la que encontramos la resea de dos Corridas de Toros efectuadas en Quertaro, con motivo de la dedicacin del Santuario de
Guadalupe.
DonJuan Caballero y Osio, filntropo queretano y uno de los
sujetos ms acaudalados de la Nueva Espaa, cuenta, entre sus
muchas fundaciones, la del Santuario de Guadalupe en su tierra
nata, dotado de costossimos paramentos sagrados y alhajas valiosas. Terminado por completo el Santuario el ao de 1680, el 12

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

97

de mayo de dicho ao se abri al culto pblico. Para celebrar taB


fausto acontecimiento, organizronse suntuosas fiestas religiosas
y profanas, tomando parte en estas ltimas los indios chiehme
cas, otomes y tarascos, ejecutando tpicas danzas, con tan'ta ' pro.
piedad y lujo, como hasta all no se haban visto. Liberal estuvo
Caballero en la disposicin de tales festivales; y no es paradjico
lo que nos cuenta el Cronista, al asentar que no hubo diferencia
de estas fiestas con las ms suntuosas que se efectuaban en esta
Capital.
Pero, hay un dato que es asaz interesante para la Historia de)
Toreo en Mxico, y es que, ya en 1680, haba Cuadrillas de T,o reros que ejecutaban las suertes de lidia con toda perfeccin y maes
tra, como dice Zelaa e Hidalgo. Indudablemente que en- estas
Cuadrillas figuraran algunos diestros espaoles, pues ms adelante
se ver el nmero crecido de Toreros iberos que vinieron a ' ejer
cer su profesin en nuestro pas. A juzgar por el r elato que el
Cronista nos hace, de que todos los toros lidiados en esa ocasin,
fueron del msimo color y de la misma pinta, varias y extensas debieron de ser las Haciendas del ostentoso filntropo queretano, y
no menos su buen gusto y su aficin a la fiesta taurma ca. Nada
diremos de la esplendidez de Caballero, ordenando que algunas de
las reses muertas en el Coso, fueran dejadas en las calles de la ciudad, para que, como bienes mostrencos, dispusiera de ellos el primer afortunado que pasara. j Qu felices edades aquellas!
Despus de dar el Cronista, menuda cuenta de Las fiestas religiosas, que duraron ocho das, agrega:
"Aun todava le restaba a la fiesta su complemento, porque
aun no haban pasado el Lunes y Martes de la semana siguiente,
en cuyas dos tardes hubo dos Corridas de Toros, cuyas circunstancias no me ha parecido justo el que aqu se om'itan.
"Fabricse el Circo en la Plaza de San Franeisco, siendo de
Don Juan Caballero y Osio cuanta madera fu necesaria para fabricar los tablados, los que se ocuparon con muy selecto concurso,
sobresaliendo entre todos el que se destin para el Noble Ayuntamiento de esta ciudad y para toda la Congregacin de Presbteros
Seculares de Nuestra Seora de Guadalupe, con otras personas de
distincin, a quienes festej el generoso Caballero con cuantos 'aga
sajos costosos suelen ser ordinarios en estas tardes. En una y . otra
admir la curiosidad el que los. Toros que se lidiaron fueron ta1l
iguales en el color y las pintas, que no se diferenciaban en lo IIlls
8

N'I

eo

L A S ' R A N G

E' L

n:nimo il0S'IUIroS : de ls ' otros :fh sta ' tilia' circu'n stanciaque se
8r.l'ebat tlos; ;Ja;plaus'Os; y ' que ',pudo conseguir Don Juan Caballero
e~ :l'a 'multi.tlld rde ' 'ganado que 'posea en sus Haciendas. L08~ Toreador~s , desem<pearon su oficio con toda pe,r feccin y ' magisterio.
ijste mismo Caballero, que ' en todo se marnfest generoso, qu.iso
en' ~sta o'c asi6mdal' una nueva prueba de su 'g enerosidad y magnifi~Jll'Cia; " mand.21l1lido que ninguno de lbs Toros 'quedase en aquellas
i-ardes con' ir.idaFY que todos se repartiesen en los Conventos ~eli
giosos, en el Hospital, en la Crcel, entre los pobres y que algunos
de' ellos ,quedasen en 'las calles, para que como bienes mostrencos~
fJ,les'en ,deLpriniLero qu'e ' les echase mano:
, ', ': ~'Para sa'c ar de la Plaza los Toros 'muertos, tuvo prevenido -un
hermoso tiro, ;de cuatro Mulas con gualdrapas, guarniciones y cabezadas de grana, ribeteadas con franjoncillos ' de plata, que se
ac.ompaaron ,de plumeros, cascabeles y campanillas, las que gobernaron sis Lacayos con lbreas proporcionadas; consiguindose
{lun en.la menor de estas plausibles acciones, el que a beneficio de
DonJuan CapaUero, se equivocase entonces Quertaro con la ImNerial Corte de; Mxico, supuesto que nada se ech de menos de
lo qu en ella se practica con pompa y con magestad, debindose
a ' la liberalidad de un individuo solo, lo que necesitaba de la solicitud de mlichos para su complemento y su grandeza."
, : , El Conde :de Paredes lleg en octubre de 1680 a ocupar el Virreinato en lugar del Arzobispo Don Fray Payo; y como a su arribo estaba enfrmo ,d e la orina y hubo necesidad de sangrarlo, se
dilat su entrada solemne a ' esta ciudad. Cuando tal hizo, no hubo
Corridas de 'roros como en las anteriores recepciones. Por lo me~(js, n.o se ;encuentran consignadas en los Diarios de esa poca.
Hasta fines ,del ,ao siguiente es cuando se tienen noticias de que,
el 9 de dicembre empezaron los Toros en el Volador. En 1682,
dce el cronEst, se jug'aron 'foros; pero no indica en qu lugar, y
en 83, en didetnbre 7, Corridas en ' el Volador los das de la Rei1;1a; agregandd 'el Diarista que hubo desgracias de muerte,
, r,: 'P ara celeora.' la !fiesta de la Santa Cruz en 1684, las Cofradas
~n Gremios de ; la , Parroquia de la Santsima, organizaron Corrid'a s
de Toros, Jueg,os de ,Caas y Mas'c aradas, cuyas fiestas tuvIeron
lagar en la Plazla frente a dicha Parroquia.
c: ; j Para festejar al Conde de Monclova, sustitu:to del de 'Paredes,
I!Hf ;corrieron; Toros en Chapultepec, el 11 d.e noviembre de 1686.
~ ;:'i';En la ce1eb!li'acin' de la Santa 'C ruz
1688, se organizaron e.n

en

::~STO~IAJ

DEL

TOREO " EN , MEXICO

99

la' P.lazuela de ~Tess , Nazareno, hoy Hotel IIumboldt, CorridaS de


Toros durante varios das, y combates de Moros y Cristianos, diversin muy .gustada por 10s habitantes de esta ciudad. Idnticas
fiestas se .verificfLronel ao siguiente . en el~es de , ene~o, ~n la
Pla zllela d~ la ~antsima, asisend ' el Virrey y su consorte a la
Corrida dei cJa 25, en la cual fu muerto uno de los indios toreros
al ejecutar, arriesgada suerte. Para celebrar tambin a la, Santa
Cruz, se corrieron Toros en la Plazuela . de San Pablo, en mayo
delinismo ao, no faltando fos imprescindibles Moros y Cristianos,
asistiendo los Virreyes.
La ancin a sortear reses bravas no haba desapar~cido eu l~s
clases elevadas. Muchos de los sujetos de la ms alta nobleza. m,exi cana '. se . entregaban con fr ecuencia al deport e de capear y
alancear ~oros, distinguindose entre todos el Conde de Santiago,
quien dispuso cuatro Corridas para el da 11 d e mayo y siguientes,
las que se verificaron en el Parque del mismo Conde, tomando participacin lo ms granado de los caballeros de la Metrpoli, para festejarlo por el da de San Juan, que era su onomstico. No
es esta la nica vez que se encuentra consignado el nombl~e de este distinguido sujeto como buen torero, pues el 14 de junio del
ao siguiente dispuso el Virrey, tres Corridas en el Parque del
Palacio, donde se levant un Coso artsticamente adornado y con
suficientes tablados para la concurrencia, tomando parte el lllcncionado Conde y los principales caballeros de Mxico; no habiendo ms desgracia en estas Corridas, que el haber sido herido d e
gravedad uno de los criados del Conde) de Santiago.
Para festejar el matrimonio del Rey de Espaa, organiz el
Ayuntamiento grandes festejos, en los que tomaron part e todos
los gremios de la ciudad. Estas' fie stas comenzaron en 9 de mayo
de 1691 ~ s aliendo ese da una curiosa Mscara de la casa del Duende Don Fernando de Valenzuela, compuesta d e muchas personas
a cabano, unas en forma de diversos animal es y otras con trajes
de las diversas Naciones; algunos simulando llevar los pies para
arriba y la cabeza para abajo, todos con hachas de cera encendidas en las manos, habiendo corrido frente al balcn central de
Palacio y terminando esta Mascarada a las once de la noch e. El
10 sali la de los Plateros, riqusima como todas las que ellos organizaban; el 11, la d el Conde de Santiago, notabl e por el lujo en
los trajes , de los nobles caballeros que le formaron; el 19, la d e

100

NICOLAS

RANGEL

los Pa.na.deros, y despus, en diferentes das, las de los dems


gremios.
El da 28 del mismo mes comenzaron las Corridas de Toros, y
torearon el Conde de Santiago, Don Juan Velasco y Don Francisco Goe de Peralta, habindose distinguido tanto, que hasta. los
mismos Virreyes los victorearon. Fueron catorce los toros lidiados esa tarde, y no obstante haber llovido todo el da siguiente,
prosiguieron las Corridas, lo mismo que los dos sucesivos. En estos ltimos, jugaron Oaas los de Amozoc. con Castillo y Tienda
de Campaa, verificndose por final Toros y Caas en la Plazuela
del Volador.
Como si el tremendo tumulto acaecido en esta ciudad, el 8 de
junio de 1692, hubiera acabado con la aficin a las Corridas de
Toros, no vuelve a tenerse noticia de ellas, hasta fines de 1695,
en que se efectan varias en Chapultepes; construyndose el Coso
en uno de los dos patios que tena este edificio, segn noticia que
nos d! Gemelli Carreri en su "Viaje al rededor del Mundo". El
mismo autor nos cuenta que, el da 3 de julio de 1697, se hizo, por
mandato del Virrey, para divertir a su hijo, una Corrida de Toros en el Parque de Pal~cio; y habiendo matado a cuatro de aquellos, dos se repartieron entre los operarios del campo y los otros
dos fueron llevados al Rastro para venderlos. El da 9 se hizo
otra pequea Corrida en el mismo Parque, concurriendo a ambas
el viajero italianoCarreri.
Se cierra el siglo XVII con las extraordinarias Corridas que
por la canonizacin de San Juan de Dios, se efectuaron en la
Plaza de San Diego, lugar que ocupaba el Quemadero de la Inquisicin, y con un motn de estudiantes por el Toro de Once.
Comenz la temporada df1 Toros d lunes 15 de noviembre de
1700, en el Coso que para el efecto se levant, con tres andanas de
Tablados en torno de l, esplndidamente adornadas. Se jugaron
dos toros a las once de la maana, y diez en la tarde, concurriendo durante la temporada el Virrey y la Audiencia, el Arzobispo y
los Cabildos eclesistico y secular, nobleza y principales personajes de la Colonia, todos, en Tablados c.on ric8Js colgaduras. En
el inmediato al Virrey, se colocaron los religiosos de San Juan de
Dios, quienes sirvieron los refrescos y dulces al Virrey. El Arzobispo obsequi ~ los toreros con cuatro fuentes de dulces cubiertos. Y es pertinente y curoso reproducir un incidente acaecido

mSTORlA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

101

despus de la primera Corrida, al taurmaco Conde de Santiago,


uno de los personajes ms encumlbrados de Mxico.
"Acabados lo,s Toros, dioo el Diario de Robles, vinindose ya
todos, en la calle de San Francisco, como a las seis yI media, reconociendo el Conde de Santiago que vena detrs el Virrey, hizo
parar su coche, y pasado el Virrey le hizo la cortesa, a que corresp-ondi su Excelencia, y el mismo respeto tuvo al coche de las
damas; y habiendo stas pasado, viniendo atrs el coche de los
Pajes, mand el Conde a su cochero que anduviese; y queriendo ir
adelante del Conde los Pajes, mandaron al suyo que pasase, aunque
fuese por encjma del otro, o que saldran y cortaran las orejas
a las mulas del Conde y a quien lo impidiese ; sobre lo cual se
trabaron ellos y el Conde; y saliendo de los coches, sacaron las
espadas, y tambin los Flores que venan con el Conde; y muchos
que iban de los Toros, y otros empezaron a tirar piedras, e hirieron con espada en un brazo a Don Diego Flores.
"y reconocido el ruido por el Virrey, que iba adelante, envIO
la guardia y el Conde se fu por otra calle y lo mismo; hicieron
otros, ya noche, a las siete. Llegados a sus casas, junt el Virrey a
los Oidores y Alcaldes de Corte, y se determin qu e el Conde
haba cometido un desacato al Virrey; porque yendo sus Pajes en
su compaa, deban ser preferidos, y que por castigo debase sacar al Conde desterrado a San Agustn de las Cuevas; para lo cual
mand pedir a los panaderos sus caballos, en que fuesen los soldados. Fu a las once de la noche el Alcalde Don Alonso de' Avellafuerte a la casa del Conde, y con buenas palabras le persuadi a
que saliese para la parte referida, como lo hizo, habindole cercado la casa pl)r orden del Virrey, por si se resistiese; y en l1terin
que fu .e l Alcalde, mand el Virrey que los panaderos tuvjesen
los caballos ensillados para lo que ordenase; y luego sali dicho
Alcalde con dicho Conde, llevndolo a la parte ya dicha, donde
le han puesto a su costa veinticuatro guardas: a peso por da cada una."
No obstante este desagradable acontecimiento, al siguiente da
se lidiaron m&s toros, a maana y tarde; el 17 entr a torear a
caballo, sentada como hombre, una mulata, siendo esta mujer, indudablemente, la precursora de la Charrita mexicana. Antes de entrar en la arena del Coso, recogi algn dinero colectado entre los
aficionados, y no hizo suertes que llamaran la atencin. Finaliz
esta .corrida con un Toro encohetado.

N 1

lO~

e OLA s

R A N G E ' r..

En 10,s das 22 y . 23, siguironse efectuando ' la,:s .Corvidas, . ha,;


biendo matado lino de los toros lidiados a las : once,a .u.n negro- to.:.
re~o; lo que hace suponer que la costumbre del Toro de OnCe, ' poco ha ' desaparecida, era entonces muy fre.cuente~
En .~fecto: Por una R.eal Cdula, de Junio de 1671 1 que la R.ei..
na. R.eg.en,t e mand al Arzobispo Don Fray Payo, ' informndole de
algunas quejas, por desavenencias entre la'8 autoridades eclesisticas y civiles,. de que haba sido, informada por la Audieri.cia, .al contestar los cargos que se hacan a algunos eclesisticos por faltas
cometidl;l.s a las autoridades judiciales,asienta estos preciosos da~
tos relacionados con el famoso Toro de Once, informndonos' de que
10,s estudiantes universitarios representab;tn el principal papel en
esta lidia, al mismo tiempo que los a~cionados de 'todas las clases
sociales.
Dice el Arzobispo en el prrafo correspondiente: "Seora.---'
Ell prjmer caso de los dos dichos, contiene la general de que unos
eclesisticos se des comidieron con. la justicia: y en orden a l,' no
he podido averigua~ ms, de que en un da de Toros, . por la :utaana, no se soltaba ' un toro,que aqu llaman de las once: :los estudiantes (crrense aqu los Toros en una Plaza donde est la; Oa~
sa de la Universidad) queran el toro, y parecindoles que .' se negaba, abrieron el toril ysaca~n el toro ; acudi el Corregidor con~
tra los estudiantes con la . espada' desnuda: retirronse los estu:.,;
diantes a la Universidad, cerraron las puertas ' y tocaron la cam-pana: el c,oncurso fu el que se deja considerar por el . caso,. 1- por
la ocasin en que se hallaba la Plaza con multitud de gente; y pueblo: acudise por los ministros de justicia, y sosegse. ()ules .eclesisticos fuesen los que se descomidieron con la justicia, y en qu
forma, :no he podido saberlo : y parece que 'se deba' haber expre ..
sado esta: y si V ue~tra l\fagestad se sirviere de mandar a esta Real
~t\..udiencia; que se me diga con expres in este caso,. obrar en 'el
que debo."
Con las Corridas de los das 13, 14 y 15 de diciembre, sedi.
por terminada' esta clebre Temporada.
,. l

f:'

"/////P//////////#//////////////.1
:

' , :

'

>

.'
>"
I

SIGLO XVIII'
[1701-1800 ]

XXI.
El Arzobispo V1irrey Orteg'a y Montaez, taurfilo, fastuo:so ' y gastrnoniO;
pasea la Plaza con Cruz Alta.~PJ3Z~ en Chapwt&pec....,...-F~ta., enchiladao';;
pollo frito, pasteles, dulces, pulque, aguas frescas, . aloja ~,' ,hipocl'ls.--ralo
ensebado o Cucaa.
. .;,
'.

11.

'1;J.

\ ::>

al. l~

.1

.1ESPUE:;
de Carlos
reCiboirse.
esta; cap. it. y. al.. , Osaberse
..ti.c.a . d. que
. l
muerte de
. Il en
el lIechiz~q(),
p.

con este Rey se extingua la Casa p..e : :AustriaoJesta~


blecindose con Felipe V la de. los ,Bol'b~Hl;e,s, ocup el
'v!rreinato el Exeelentli;imo ' e: Il:ustrsim~, . Seor .DOll
.Juan de Ortega y Montaez, en lugar del C,o;nd.e Jl~d\1octe~u:tna;i
Era. la segilllda vez que . c-qpaba ta:r;t alta: digni,q.ad ; ~~~ :F:r:elado de
la Iglesia mexicana, cpyas a:fiqiope$ a,)fl& ' Q9:n-idas ; ~q.BL TO,ros :I:lran
iguales, 0 -, acaso ms ;e~alta,das, \ que las de ~ua~te~eS;O:r: en la. Sed&
Arzobispal, Don Fr~y Gar:e:a .(!uerr:a.
_ . ; ;:
. . .
Con li!, toma de posesin del V~rreinait,opor ;eLA.:rzDbispo, q.,~
principio en' esta centuriaJ~.s ;~djfls qe Joro,s,teni~Ildq ya. 'IDacle..
talles de ellas que e~ .los :d.Qs :aIl,teriore;;~iglo~. , ]~Il; , ~_~t~ ( (}c~,~(ru .., ~~
levant ..el-Coso en la"Plazuela; d~ ' S~n, 'Diego, ~,in ~t~n(jeF!, a Jas ;''Prt)~
testas ' hechas . por Fr.&y Pablo Lpez de ; CastiUa;;;D,efl.mdor :y ,Fro,
curador Gene'r al de Jo,s ~l~ligi0Sos\ Descalzos . q..e: :la r1?rovincia d;d:e
San Diggo, quien, hizQ .ver al Arzob ispo los gra.:ves IncOOI!\i"eniJlJt~
que resultaban de' permitir. :'iqri : 'selidiaraIi ., tbroS: l eil'. \~s-a ' Phizuefa~

104

NICOLAS

RANGEL

por quedar el Coso junto a la Iglesia, Convento y :Qluro del Noviciado, ocasionando con semejantes fiestas grandes inquietudes, alborotos y desasosiegos en frailes y novicios, con el bullicio de la
gente, prevenciones y otrosembaraz.os. Sordo a estas consideraciones el taurfilo prelado, con mucha mortificacin de los dieguinos, segn reza la Real Cdula que de este asunto trata, el da 13
de diciembre comenz la Temporada, luciendo la Plaza bella perspectiva y ricas colgaduras, que excedieron en esplendor a las anteriore.s usadas en las Plazas de Toros.
Vendidas. todas las localidades, excepto los Palcos del Virrey
y los Tribunales, lleg su Ilustrsima a las tres de la tarde, acompaado de las autoridades, en el orden siguiente: en primer trmino los Alcalde,s Ordinarios en coche, lo mismo que los Regidores, Corregidor y Real Audiencia. En seguida vena una carroza
de respeto, luego el Crucero con la Cruz Alta que precede a los Arzobispos, y por ltimo el Virrey, en elegantsima earroz,a, forrada
interiormente de tela de seda de China, blanca, con bordaduras de
oro, dorada por fuera con sumo arte, habiendo estrenado esa tarde
este regio vehculo. Seis ~ermosos caballos tiraban de ella, indicando la alta gerarqua del ocupante. Pase la Plaza toda esta lujosa comitiva, y ocupado el Palco de honor por su Excelencia, y
hecha la seal por el Alguacil de Guerra al torilero, di principio
la Corrida, que result deslucida por lo manso de los toros.
La . Corrida de la tarde siguiente, a la que c,oncurri el Arzobispo .on el mismo ceremonial, fu ms animada, por la bravura
de los toros. y el arrojo y destreza de los Toreros de a pie\ y de
a caballo. Igual fu la Corrida del 15, con la que se di por coneluda ,la Temporada.
Oaasaba irritant.e disgusto a muchos de lo,s pacatos habitantes
d esta ciudad, el fausto con que viva el Seor Arzobispo, y la
tlutI.eIf, tan poco apropiada a su carcter eclesistico, de concuprir a las Corridas de Toros. Con este motivo comenzaron a circular,. J1lanuscritos, unos VeJ.'lSOB satricos, infamatorios y denignLti.08, ;se'g:tt dice el Edict' del Santo Oficio, cuyo Tribunal loS mand
l'ec(jger~ con graves penas para los que los ocultaran, por criticar
Ns ';obras '1 costumbres de cierto Prncipe ecleeiatico. Uno de los
fJ8pel~ ~oDi.enzabal "Quin es aquel figur6n f," Y terminaba:
c'Que '.tuV() el obispo ~ Udon '.'; otro deca ; "Con ufias de serpen~ll;.', t, otro: "Nuestr.o buen Juan",y acababa: "Como sin San
Agustiti, " alRSioes toda~ al Arzobi$po.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXI'CO

105

En verdad que era singular el boato de ese Prncipe de la Iglesia. Con ocasin de haber recibido el Palio, di una Oomida que,
por la descripcin que de ella nos queda, fu opparo banquete,
al que asistieron como invitados de honor los Capitulares y los
Oidores de la Real Audiencia. El lugar que ocuparon en la mesa
fu: al lado derecho de su Ilustrsima, el Oidor ms antiguo, como
Presidente de la Sala ; al izquierdo, el Seor Den y el Maestrescuela; el Chantre se sigui despus de los Oidores, y en seguida todos los dems caballeros, incorporados. Se puso la mesa en la Sala
grande del Palacio episcopal, y lleg hasta la puerta del Oratorio.
J.Ja silla que ocup su Ilustrsima estuvo colocada por el otro extremo de la mesa, junto a la puerta de la segunda sala" que era
la de su asistencia ordinaria. Sirvieron la comida los capellanes del
Arzobispo y cinco sacerdotes, convidados exprofesamente con este
obj eto. Se comenz la comida a las doce en punto, y se a cab a las
dos y media de la tarde. Hubo, segn decan algunos, treinta platillos: diez de pescados, diez de carnes y diez de, dulces; otros, afirmaban que los platillos fueron cin'cuenta, de diversas viandas, as
de p escados exquisitos, como de carnes y aves diferentes, con tres
antes y cinco gneros de dulces, entre stos una caj eta de Michoacn (de Celaya ) para cada convidado, pasteles y pastelones, varias
frutas del tiemp o y diversas clas es de vinos y nevados. Despus de
la comilona, sirvi el Secretario de su EiXcelencia, Don Diego de
Bustos, con el aguamanos, una toal1a mojada en agua de azahar ...
A pedimento de los tablajeros que haban montado la Plaza en
San Diego, perdiendo en la rrem,porada, les concedi el Arzobispo
que lidiaran toros los das 23, 24 Y 25 de en ero de 1702, concurriendo su Ilustrsima, rodeando la Plaza, con el Crucero por delante.
Un ao. y algunos 4as, gobern por segunda vez a la Nueva
Espaa el Arzobispo Ortega y Montaez, viniendo a sustituirlo el
Duque de Alburquerque. Siempre fastuoso el Prelado, mand un
rico avo a Vera cruz para el nuevo Virrey, compuesto de dos coches dorados y encubertados, siete tiros de magnfi'c as mulas, do s
de ellas cargadas con cajones que contenan la plata de servicio, y
otras dos con dulces, chocolates y otras cosas; todo lo cual lo llev
el Caballerizo del Seor Arzobispo.
El arreglo de la residencia de Chapultepec, que, como de costumbre, ocupara el de Alburquerque, m er eci especial aten cin de
Su Seora, haciendo que se colgara con ricos tapi ces y gobelinos ;
admirndose, entre otras ricas preseas, dos escritori os, embutidos

106

,N 1

eo

L 'A S

R A N GEL

de' pta.ta;~ ' ~uri()sam({nte ~ tr&bajad()s y tan altos, que)lgaban aLartesonad, teni~ndo dos varas de ancho. Slo estos dos escritorios
costaron quince lP-il , pesos. Gran concurso de, 108 ' ptincipales sujetos , de esta capital .fueron' a admirar tan exquisitas y bellas cosas. El Arco triunfal que se coloc en la puerta de, Catedral, se remat en el pintor Cristbal Vlalpando, y la poesa. ,se encarg al
Lic. Don Francisco 9.e Ayerra Santa Mara, ' Rector ' del Seminario.
La primera entrevista de los Virreyes, entrante y saliente, se
efectu e:g. Qtumba, para donde sali el ' Seor M'o ntaez el 18 de
noviembre de 1702. Iban delahte de , la Comitiva, en un forln de
cuatro mulas, 1:os Contadores; seguase el A,lguacil de Guerra; luego el Paje del Arzobispo, que era Bachiller e hijo del Oidor Don
Juan Garcs, ves~ido de pao encarnado con franja' de oro; el Guin
ostentaba por una parte las Armas Reales y por la otra las Armas
del Arzobi~po; el que lo llevaba iba con botas, librea de pao verde
claro con franjas de terciopelo morado obscuro ;el Arzobispo ocup un forln verde lujossimo, con hermosa vidriera; iba slo, sin
Crucero, vestido de sotana, roquete, mantelete y capa con vueltas
de felpa amusca y el bastn de Capitn General en la mano; los
cocheros y lacayos, descubiertos; , detrs del forln de su Excelencia, el Capitn de Ip.ulatos, en brioso caballo, muy galn; s eguase
el coche de respeto y despus el de los Capellanes, y uno de stos,
el Licenciado Escobar, llevaba el bastoncillp que ,haba de dar el
Seor Montaez al nuevo Virrey; seguasepor ,ltimo otro forln
con la dems familia, en que iba el Oficial Mayor del Gobierno
Eclesistico', Don Pedro del Castillo y 's u Ayudante.
Sj exteriormente el Arzobispo acoga con jbilo a su sustituto,
en su ,f uero interno ha de ha~er estado resentido con el Rey, por
tres Cdulas de disgusto que recibi antes de la ' llegada del de
,Alburquerque. La una era para que;no gzar~ de los honores de
Virrey ni ttulo de Ex;celencia, ni lo,ssei~ ,caballos del coche ; otra,
para que obedeciera ,la, expedida en fayor de los dieguinos,para
qu~ nQ- ' se, ):corri~ran , To'r os en ' la ,Pta:zuela :fr~nte a su Convento, -a
cual' no haba querid() acatar; y , lalti~a; ~paraque pasando pqr
d'e late de la Virreina, soltara la ':cauda, lo' que , no ~ haba querido
hacer antes.
: .\.
Instalado el Duque de Alburquerque en, Chapultepec, :djeron
prin~ipio las Corridas ' de Toros. Se levant el :Ooso fuera del ,r ecintoseQri~l, cercado con amplios' tablados y hermosa perspectiva; ,yen el exterior de 'l se p~lsieron, como en la -a ctualidad' fuera
I

'

HISTORJA; 1;>EL . TOREO " :EJN ' MEXICO

107

d.~ la Plaza (le "El :rre" y deml;) C9ss de la Replblica, muchf?


pue;;tos de frutas, cacahu~tes, encp.ilaqas" pU9 frit, p;u lque, ag~as
fre~,cas, alja, chicha, limnadas 'e hipcrs. Td Mxc , cncurri. a esta Temporada, permaneciend. fuera de la Plaza ls que n.o.
enc,dntra,r on siti 'en ella, que suS reeursos n.o les permitan asistir al espectcul taurino.
En un bimb, cmpuest de tres bastidres, prpiedad del caballers Duque de Castr Terre, hems encntrad grfica:p1nte representac;las estas fiestas de recepcin al Duque de Alburquer-

Palacio de Chapultepec en 1700.

que, cL. moviclas y pintrescas escenas, fielmente trasladadas por


un anQnim pintr.
En la parte central, lllrase al fondo el Palaci de Chapultepec,
en el estad que tena e,n 1700, edificad en el lugar que .ocupa ac~
t:\laln'e nte el Restaurant de Chapultepec. El batcn central, del que
pende un repster de ' damasc ' c~ las 'armas de Castilla, ' est cupad -pr el Virrey Duque' de Alburquerque y los' Oidres:
el de
la derecha', el Seor Arzobisp. Orteg'a -, y . Montaez, que acababa
de ,entregar el:: bastn de ~ mand:; y algunas de las ralt?-s dignidades

en

108

NICOLAS

RANGEL

del CabildO' MetropolitanO': en el de la iz'qllie'rda, las Damas de la


Virreina y algunas de la nobleza mexicana. En los dems balcDnes, lDS Oficiales Reales y emlpleados, superiores del virreinatO'.
Guardia de AlabarderDs en la puerta principal, y una patrulla de
lDS mismos que sale de la puerta que mira al Sur. Del mismo ladO',
un mendigO' que implDra la caridad de una elegante dama, tDcada CDn las clsicas mantilla blanca y alta peineta. En la platafDrma. del PalaciO', los indispensables timbaleros y chirimiteros. A la
izquierda del PalaciO', deliciD'SD jardn,
CDn pDrtada, pradDs
'y fuentes de estilo
espaDl, en el que
p a s e a D, agradablemente, parejas de
damas y caballerDs.
A la derecha, tres
indgenas, CDn el traje y las armas de IDS
g u etrerDS aztecas,
CDn sDberbiDs penaChDS de multicDIDres
'plumas, flechas, carcajes y macanas, dan
la tpica DDta mexicana al cuadro. El
primerO' trae un schil de fragantes, flDres.
Carroza de la Virreina.
Para nuestra HistDria, ID interesante del cuadrO' radica en la escena taurmaca, desarrDllada al frente del PalaciO'. Vnse en este espectculO' de lidia a cuatrO' caballerDs, CDn las Cruces de Alentara, SantiagO' y Calatrava, CDn t,rajes de la pDca de Felipe IV
y jinetes en briosDS cDrceles que ,Ostentan vist~sas cubiertas de ricas telas y costDSDS jaeces. Uno de lDS caballerDs, ejecuta magistralmente la suerte de rejDnear al toro, viniendo al quite uno de sus
pj-eg, pues cada caballero estp. acompaado de' ,dos, Los jil1etes que
estn detrs de la fiera, em'ptlfian ' sendas lAnzas, de las usadas eD-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

109

tonces para alancear toros bravos. Ap'a fte del pen de brega, pueden verse los otros pajes con capas d,e lidia, rojas.
En el bastidor de la derecha d,el primoroso biombo, y en la parte superiorl se perfila el cerro de San Bartolo Naucalpan. Junto a
las primeras habitaciones, que tienen techos a dos aguas, est el
puesto donde se expende el pulque, las aguas frescas y los antojos
mexicanos. Un lpero y un ensabanado ren encarnizadamente, a
causa del abuso del pulque. En un extenso lago, que divide un
puente, bogan en canoas algunos de los
concurrentes a , la's
fiestas, aumentando
su alegra con canciones que acompaan con guitarras.
Dos graves Doctores
universitarios miran.
pasar a la Virreina
que ocupa una c~rro
za dorada de estilo
francs, tirada por
seis soberbios caballos. Acompaan a la
Excelentsima Seora, damas de su squito y el CaballeriZ.Q Mayor. Frmanle
escolta caballeros de
Acueducto de Ghapultepec.
la nobleza mexicana
y Regidores del Ayuntamiento, con casaca y peluca blanca a
la moda francesa, introducida en Espaa y sus Colonias al
ocupar el trono la Casa de Borbn. Una Mscara a lo faceto ,
en la que figuran arlequines, enanos, polichinelas y otras figuras, danzan y regocijan la escena, que presencian dos meninas de exuberantes trenzas y amplios vestidos con mangas esponjadas de finsimo encaje de Brujas, y algunas damas y caballeros,
tambin vestidos a la moda francesa. Por ltimo, dos caciques
de la nobleza indgena: ella con traje rica y originalmente bordado, con una canasta de frutas, y l con enorme sombrero y vestido

1m

. N 1

eo

L A S

R A $G E 'L

peeulir de los caeiques, tae. una guitarra, para acompaarse al..


gunos romances .alusivos: a .las fiestas . .'
. En ' el ba"stidor d la izquierda, en la parte:: superior; . 's distinguen las prim~ras estribaciones .del Ajusco, y al pie ~e ' ellas,. la
exuberante vegetacin. de los cercanos .pueblos de T-acu.bayay S~n
Angel. EI Acueducto que conduca el . agua .a esta ciudad, mu.estra
sus numerosos y elevados arcos; y ms abajo, uno de los patios
laterales del Palacio, con la entrada a la LeoIl;era, . especie . de Museo zoolgico, donde se cuidaban algunas fieras de nuestras selvas,
las que se ven perfectamente en el biombo . En un~ carroza de estilo espaol, de cuero, con clavos dorados, llegan damas invitadas
al festival, vindose que una de ellas, ocupa el estribo .del car!uaje.
y es curioso observar que, as como el coche, tambin los trajes
de los personajes representados, pertenecen a la poca de los . Austria .......l\J.egre Mascarada de figuras ridculas ,Y aun de animales da
una nota de alegra con sus bailes. En esta parte, como en 18!s
otras dos que forman el biombo, se miran escenas de personas que
toman con delectacin los platillos nacionales: enchiladas, tamales, pollo frito, pasteles, etc.
Varios das del mes de noviembre, se corrieron . Toros, Y los
das 2 y 3 del siguiente, volvieron a repetirse, ponindose en estas
ltimas Corridas, para complacer al pueblo, el indi,s pensable Palo
ensebado, diversin que perdura aun en muchas poblaciones de
nuestro pas.
Cinco das despus de estas Corridas, hizo su entrada pblica el
Virrey Duque de Alburquerque, con todo el acompaamiento acostumbrado; variando solamente en que, en esta vez, venan en la
co~itiva la Seora Virreina y sus Damas. Atrs de la comitiva,
caminaban veinticuatro mulas de repostera, con los frenos Y cabezadas de plata, vistosos plumeros Y las cubiertas de las cargas de
color de fuego, con las armas del Virrey bordadas en oro. Las
cuerdas con que venan . liadas las cargas, eran .de seda, y lo.s barrotes con que se apretaban, de plata pura.

XXII.
Toro's, Saraos, Banquetes y Comidas en Tla.lpan., 'len obsequio del Duque
del ;Alburquerqu.e, el segundo.-Oorridas por el , nacimiento del Prncipe de
Asturias.~Lunibreras con CELOSIAS VERDES' para los Inquisidores.

1II1

NVITADOS los Virreyes por el Tesorero de la Casa


de Moneda, Don , Francisco Medina Picazo, para festejarlos 'e n San .1"-gustn de las Cuevas (Tlalpan), salieron para dicho lugar, el domingo 27 de mayo de
1703, con toda la servidumbre y muchos invitados de
las principales familias de esta ciudad. Hubo Saraos, Banquetes,
Comedias y Toros; corrindose stos, lunes, martes y mircoles. Para los Banquetes, se concert dicho 1'esorero con el cocinero de su
Excelencia, en cinco mil pesos, y embarg todas las huertas de
Tla]pan, haciendo dorar, en una de ellas, un gran pino, lo que le
cost tres mil pesos. En estas fiestas, verdaderamente regias, gast
el Tesorero Medina Picazo, veinte mil pesos, enorme suma para
aquel tiempo.
P!' indicacin del Duque de Alburquerque, el Coso de Chapult epec no haba sido desbaratado, con obj eto de celebrar el cumpleaos de la Virreina con una Corrida de Toros, que se efectu el
25 de junio; y por igual motivo, por el onomstico d el Virrey, vol"ieron a correrse Toros el 9 de noviembre d el rrUsmo ao; habiendo como novedad, unas Carreras de los d e Toluca, qu e vinieron a
celebrarle los aos al Duque, con dichos Toros, Jue gos de Caas y
Alcancas.
N o hay notieias de las Corridas qu e se hayan efectuado en los
siguientes aos, 'hasta 1708, en que se tuvo la nueva d el na cimi ento
del Prncipe de Asturias. En el Cabildo del 4 de f ebrer o de ese ao,
se di cuenta con un Oficio de su Excelencia, en el que comuni caba

112

NICOLAS

RANGEL

tan plausible noticia para toda la Monarqua espaola, disponiendo


que el da 5 comenzaran las fiestas, con una novena en la Catedral a
la Virgen de los Remedios, iluminndose los edificios pblicos y
particulares durante los nueve das, quemndose fuegos artificiales
y representndose en el Teatro Real de Palacio, varias noches, algunas comedias. Dispuso tambin el Virrey de Alburquerque, la
construccin de una elegante Plaza de Toros en San Diego, (no obstante la Odula que los prohiba en aquel lugar) para las Gorridas
y que se organizaran otras demostraciones de regocijo, de manera
que se prolongaran hasta el mircoles de Ceniza.
De acuerdo con el mandamiento del Virrey, el Ayuntamiento
prepar las fiestas, informando a su Excelencia en Oficio de 9 de
marzo, de lo actuado, en estos trminos: "Habiendo tenido Vuesa
Excelencia la noticia del feliz parto de la Reina nuestra seora,
por la que a Vuesa Excelencia particip el Gobernador de las Islas
Canarias, aunque no tuvo Vuesa Excelencia, Cdula en que su Majestad lo participase, fu tanto el alborozo y regocijo, que a las
primeras alegres voces, todos los vecinos y moradores se esparcieron por sus calles y el Palacio de Vuesa Excelencia, e hicieron
pblicas y festivas demostraciones de luces, fuegos y otras que les
dict su fidelidad; y porque stas no cesacen y se continuase tanta
celebridad, mand Vuesa Excelencia al Corregidor que procediese a formar Tablados en la Plaza de San Diego, para que se lidiasen Toros, con las circunstancias y disposiciones de tan magnficas y reales fiestas, lo que todo se ejecut.
"Yen 4 de febrero se le particip a Vuesa Excelencia que se
daba principio a las fiestas desde el 6 de dicho mes, con el solern.ne
Novenario de gracias a la Milagrossima Seora, y que las noches
de los mismos nueve das se encenderan luminarias generales; y
en el Real Palacio, fuegos artificiales y comedias, a que se seguan
las fiestas de rroros y otras demostraciones, para que se concurriese a todo con las formalidades que se hubiesen guardado; que todo se ejecut con la mayor pompa, autoridad y grandeza que pudo
conseguir el deseo, asistiendo Vuesa Excelencia y los Tribunales
todos los das a los sermones, precediendo tambin los parabienes
y enhorabuena, que con toda formalidad recibi Vuesa Excelencia;
siendo imponderable los regocijos y demostraciones de alegra, aumentndose ms con los fuegos y variedad de artificios que las
nueve noches se quemaron en el Real Palacio, y lo singular de las

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

113

comedias; y tambin en llis Casas de este Ayuntamiento se quem.aron variedad de artificios y se dispusieron otros regocijos.
"y por lo que toca a esta N obilsima .Ciudad, las fiestas que
estn prevenidas para despus de la Pascua de: Resurreccin, son
las Mscaras de los Gremios con sus 'c arros alegricos y variedad
de trajes, segn la idea que se ha discurrido; se lidiarn Toros.
Tambin tiene noticia esta Nobilsima Ciud.ad que por influjo de
Vuesa Excelencia, tiene prevenidas fiestas y Mscaras la Real Universidad. ' ,
Tal como se haba acordado, en la Pascua se efectuaron las fie stas preparadas y las indispen,s ables Corridas de Toros.
Habindose dado lectura a un Real Despacho de su Majestad,
en Cabildo de 16 de diciembre de 1712, en que m.andaba se hicieran
fiestas por el feliz nacimiento del Serensimo Prncipe ' Don Feiipe
Pedro Gabriel, el Ayuntamiento dispuso que se celebraran, pero
con mayor fausto que ' las verHicadas hasta entonces. Y a juzgar
por las crnicas que de ellas nos quedan, fueron en verdad muy
suntuosas. En primer lugar, se dispuso que hubiera lidia de Toros en la Plazuela del Volador, por ser la ms a propsito por su
cercana al Real Palacio; que se organizara un Paseo serio, en el
que saldran la Nobilsima Oiudad y los caballeros m' s distinguidos de la Capital; que se construyera un Carro alegrico, lo ms
suntuoso, real y magnfico que se pudiera, en el que se explicara
la fe, el amor y la lealtad de la Nobilsima Ciudad y de todas las
del Reino. Y por ltimo, se resolvi y determin que todos los Gremios sacaran Mscaras y Carros alegricos, segn las ideas, mod elos y trazos que se les dieran.
Organizada la temporada de Toros para que comenzara el da
13 de febrer.o del siguiente ao, el da 6 de ese me~ declar el Cabildo que, "estando inmediatas las fiestas del nacimiento del
Serensimo Seor Infante, y dispuesta la Plaza del Volador para
que en ella se lidien Toros, y porque tan glorioso asunto pide todas
las demostraciones que puedan corresponder a l, y que sea con
el mayor jbilo y regocijo, y que todos lo tengan y gocen; y porque la Nobilsima Ciudad le tendr en que los Seor es Inquisidores vean los Toros, para que siendo servidos se consiga, se acuerda Que los Seores Don Pedro Jimnez y el Conde del Fresno, a
quienes se nombra por Comisarios, conviden de parte de est'a Muy
Noble Ciudad a los dichos Seores Inquisidores para que asistan
y vean la Fiesta de los Toros ; y desde luego el Seor Conde di s9

114

NICOLAS

RANGEL

ponga, dos Lumbreras en la acera de Palacio, con sus Celosas Verdes y adornos correspondientes, para que teniendo gusto de asistir, vean en ellas; cuidando del dems agasajo de aguas frescas y
dulces, las tardes que asistan."
. De esta clebre Temporada de Toros nos queda una interesantsima Resea, as como de las diversiones i~termedias de las Corridas. 'Aunque escrita en estilo gongorino, no resistimos al dese'o
de darla a conocer ntegra, sin ms que modernizar la ortografa,
con lo que nada pierde de su peculiar sabor esta deliciosa narracin, escrita por el Rev. Padre Fray Jos Gil Ramrez, primer ReviStero taurino del siglo XVIII. Por esta crnica taurina se sabe
que en estas Corridas se introdujeron en sus intermedios, por primera vez, las Peleas de Gallos y Carreras de liebre,s y galgos. Describe 'la disposicin y adorno de los Cosos y el pasadizo d-e madera
que una al Palacio Virre'i nal con el Palco del Virrey; y por ltimOr describe el entusiasmo del pueblo mexicano por concurrir a la
fiesta brava, el adorno de la Plaza, lo pintoresco y rico de los trajes de damas y caballeros, los emocionantes actos de la lidia, y
el valor y destreza de los Toreros.

XXIII.
Pri.n:ter ReVilrtero 't aurino del siglo XVIII.-.':Doros, Iiebres, Oanes, y
Aves del Sol.-Tarquino y los Toros.-Cosos de diversas formas.

101

, 'Sombras del Tauro, Liebre y Canes Ceaestes.-'Toros que se jugaron y


liebres que se corrieron, alternadas con sangrientas Peleas de las Aves del
Sol, en el Circo Mmcano.

lENE el cielo cuarenta y ocho imgenes que ilustran


su zafiro una de ellas; que siendo imagen es signo, es
el Toro, mentido robador de Europa y luciente honor del cielo; sugeto principal, por ser l la llave dorada de los astros, con la cual abre las puertas del

ao.
No lej os de l estn dos Canes, menor uno, mayor otro; ste tiene una estrella en la lengua, con amagos de quien sigue, porque
an all corre persiguiendo una Liebre, que cerca de l brilla, form:'a da de luceros; sta, como perseguida', en representacin de quien
huye. j Fuerza del hado! Pas al cielo, pero no mud de e's trella;
pues an entre las inmensidades del astro, miente los afanes de
corrida.
Determnose, como arriba dijimos, por parte de esta Muy N 0bIe Ciudad, para el natal regocijo, que al aparato plausible de 10'8
Carros, se aadiese la popular celebridad de los Toros. Haba la
Esfera (la ciudad de Mxico) tomando a su cargo fest~j'ar este
nacimiento; y como por medio de las imgene~ que en su euerpo
brillan, no poda concurrir al festejo, porque ni su Toro tiene alientos para embestir, ni vida para correr sus Canes, ni planta para la
fuga su Liebre, sustituy prvida la obligacin, en sus figurados
vivientes y sensibles animales, que regocijasen. al Circo Mexicano,
para concurrir con ellos, festiva, como en sustitutos y apoderados

116

NICOLAS

RANGEL

suyos, al aplauso tan proporcionado como debido a tan heroico


sujeto.
Con prpura- caliente de feroces Toros, religiosa vctim.a de supersticiones gentiles, bermejearon cultos las aras hmedas de Neptuno; porque este marino numen, tan esforzado como poderoso,
sujeta al imperioso dominio de su dantesco cetro, el indomable orgullo del mar, fiera cristalina, que hinchando bravezas en salobres
montaas, pace vidas alentando a soplos; y despertando sustos a
silvos con su brama, imita tan horrible como propio, el mugiente
boato del toro .
.siendo pues, nuestro glorioso infante, una juiciosa esperanza
de los que discretos discurren, Neptuno espaGl, a cuyo invencible
brazo rendir }a undosa cerviz este salado monstruo, fiera que sobre los nativos bramidos -con que espanta, armada ya de veleros
paladiones, ya de guerreras naves, que puestas en son de batalla,
s'a ngrientamente encendidas, ms que a la mortal llama d-el azufre, al ardor vital de sus iras, alteradd de estrpito m~arcial a los
vaporosos estruendos, segunda vez horrible, o muje al formidable
silvo de las balas, o brama al destemplado crujido de los caones;
razn era que a las tiernas aras de su feliz aurora, como a futuro
numen de la fluxible -c ampaa, consagrara en sacrificio esta Mexicana Corte, la ardiente prpura de estos brutos, no solo por auge festivo del popular aplauso, sino tambin por feliz augurio de sus marinas victorias.
Determinado, pues, el certam'e n de las fieras, pareci sitio competente para lidiarlas, la Plazuela del Volador, por ser sobre hermosa y capaz tan proporcionada, como de cien varas en cuadro.
kqu se levant un vistoso y bien formado Circo, dejando dentro
de l la principal acequia, por la parte ms cercana del Real Palacio; dieron a su estructura, meterial los montes en robustas vigas y fornidos -c uartones; diles la forma el arte, en aquella antigua disposicin y traza que esta Ciudad acostumbra; por la parte
inferior las barreras, y entre ellas, dos toriles seguros y bien dispuestos; sobre stas, haca lo alto, primera y segunda lumbrera,
cuyo techo serva de cuarto asiento, en orden para dar vista a la
Plaza; en sta, estrivadas y afianzadas sobre puntales derechos, se
tendan cinco gradas, qUe venan a ser quintos asientos; y siendo
lo ms eminente del tablado, crecio: hasta ellas desde el suelo en
diez y siete varas de altura, tan bello Teatro, que aun en la pura
madera serva de apacible recreacin a los ojos. Un Circo recono-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX1CO

117

ci el Prncipe de la elocuencia en el cielo, pero sin fi-e stas; porque


el Len y el Toro) que pacen. luces en sus campos, con eterno privilegio de Liebres, nunca se han visto prisioneros en el Coso de
sus flamantes barreras. Este Teatro s, que hollado de feroces lunados brutos, si no se vi ms lucido, se goz ms animado; con menos esplendor para el lucimiento, pero con ms alma para el regocijo.
Lleg el da 13 de febrero, prefijo para el lidiatorio combate; y
acelerando aquella maana los aseos de la Plaza y adornos de los
Tablados, para su decente lucimiento los vistieron de ricas colgaduras, preciosas alcatifas y vistosos tafetanes. Corrieron las horas; y poco tiempo despus de haber mediado el Sol en su carrera, a tropas inundaba el concurso las calles; lleg a la Plaza, y negociando a fuerza de reales los asientos, llenaron en breve la espaciosa capacidad de las Lumbreras. Era inumerable la muchedumbre que oprima el enmaderado buque, como las galas, as de los
hombres como de las mujeres, sobre muchas eran tan varias, mezcladas stas con la matizada hermosura de los Tablados, formaban un verano tan florido, que a tener aliento sus colores, hubiera
retado para el campo a los Abriles. Qu teatro admirp el mundo
ms hermoso ~ Bien pudo aventajarle en la materia, aquel aplaudido de Epidauro, prodigiosa invencin de Policleto ; doy que le
excediera en riqueza, el celebrado de Egina, pero ninguno pudo
cOlll'petirle en primores.
Brumaba el sitio y gradas de los remates, inundacin de muchedumbre, de toda suerte de gentes y linaje de naciones: Esguzaros, Alemanes, Citas, Lombardos y Godos, de tan varios aspectos
y semblantes tan distintos, que mezclados y revueltos unos con
otros, pareca el alto pas, una racional primavera d e pieles.
Raj a su Tablado, por una puerta o ventana desde su Palacio Real, el Excelentsimo Seor Duque de Linares, seguido d e la
Ilustre Comitiva que en tales casos hace lado a semejantes p er sonas. Ya a este tiempo, estaban llenos los cosos d e generosos brutos y valientes toros, de nobles castas y alcua cono cida, por ser
todos de los Bravos. Dieron las tres ; y creciendo el f ervoroso rumor de la gent e, al sonoro aliento d e los templados clarines, esperaron ansiosos el principio del certamen. Hizo una sea el Alguacil de la Guerra al torilero, que tan presto com o obediente,
a bri la puerta d el coso; y al punto, de su obscuro vientre, como
d e nube preada, se abort un ray o animado, que en cendi los re-

118

NICOLAS

RANGEL

lm'pagos en sus ojos, formando con sus bramidos el trueno. N o


bien haba hollado la caliente arena el animado bruto, cuando valiente Cuadrilla de rejoneros 'y ligera tropa de Toreadores de capa, acordonndole el sitio, le haba embarazado los pasos; provocbanle con seas y silvidos que atenda furioso; reportndose impaciente, bramaba al estmulo de su enojo, y airado escarbaba la
arena; temerosas seas de sus mortales iras. Venci la provocacin al reporte, y rOmJpiendo impetuoso, acometi denodado al primero que le esper atrevido; repiti el cometimliento, librando la
vida en algunos lances, por no rendir el hlito, sino por dar el
triunfo al ms dichoso; muri por ltimo, ms que a punta del
a.cero, al precipitado arrojo de su clera, manchando el suelo con
el mrice de su sangre, p.a ra escribir con tinta roja, en el trgico papel de la arena, avisos intiles a los otros. Lidirose catorce aqueHa tarde, con iguales lances y semejantes circunstancias, premios
y vctores a los vencedores, como se acostumbra en tales ocasiones. Excedise en bizarra el Excelentsimo Duque de Linares,
que no individuo, porque hablar de esto, despus de tantos y tan
merecidos aplausos, fuera Ligna mitere in Sylvan (echar leos
en el bosque).
Entretejise al da primero, el popular alboroto de los Toros,
con entretenidas Corridas de Liebres; reson esta tarde el sangriento Circo, sucesivo y alternado, ya con terribles mugidos de Toros,
ya con tenaces ladridos de Perros; stos sin espanto, gustosos;
aquellos, con el horror, deleitables. Con amagos de quien sigue,
corre el can tras de la liebre en el cielo: con apariencia de quien
corre, huye la liebre del can: la que all es pintura, fu realidad
en esta Plaza, y 'hostilidad verdadera" lo que en el firmamento
persecucin fingida. Soltaron en la Plaza las liebres; y libres de
la trahilla los perros, viendo la presa a los ojos, la reconocieron
astutos; y hallando que no les daban gato por liebre (privilegio
concedido por la naturaleza slo a los lebreles), dieron tras eUas;
corran a todo volar por librarse; y al paso que las liebres corran,
rabiaban los perros; eHas, intentaban a brincos su fuga, y ellos,
hacan sus invaciones a saltos; pero como corre ms la rabia seguidora que la timidez fugitiva, por ltimo vinieron a caer en sus
presas; pero luego, con palabras que se van a decir se las quitan
de la boca.< Slo una sali entre todas privilegiada, pues despus
de haber fatigado ligera, la enemiga ambicin de los canes, puesta
en ltimo aprieto, por verse ya sosobrando en tierra, se resolvi a

HISTORIA

DEL

'l'OREO

EN

MEXICO

119

buscar puerto en el agua; arrojse a la acequia donde escapando


el bulto, ella asegur el principal, y los galgos perdieron los corridos.
El segundo da se , alternaron con el ruido de los Toros, gustosas Peleas de Aves del Sol. Es el gallo ave de Febo; porque comlo
sienten mluchos, cuando este lucido dinasta ilustra al Nadir a rayos, hacindole ruido su dorado influjo, aunque a tanta distancia,
con el silencioso estruendo le despierta, para que abriendo los ojos
y alentando el pico, desvelado pregonero de la intempesta noche,
d a los mortaies el primer anuncio del da; circunstancia que pareci pensada al propsito, para que ni an en la particularidad
de este juego faltase concurso a este celeste Globo. Toros y Liebres muchas veces se habrn visto juntos; pero, Gallos y '1'oros es
justa tan exquisita, que dijo un curioso, que de ellas slo haba
visto una sombra en el nombre de Cornelio Gallo: discurrilas el
amor que, como todo es ojos para las atenciones, es todo ingenio
para las trazas.
Es este juego de los gallos, entretenido, pero cruel; porque los
plumados duelistas son tan porfiadamente animosos, que ninguno
triunfa, si n mata; porque ninguno se d por vencido, si no muere. Para que todos gozasen de este entretenido combate, se dispuso que en cada esquina de la Plaza hubiese una Pelea. H~zose as;
y repitiendo una y otra vez, segn lo permiti la alternacin con
los Toros y la brevedad de la tarde, terminse con esto el da, quedando todos, con tan a.legres y varias representaciones, gustosos y
regocijados. Alternose desde aqu con el aparato de Carros, la
celebridad de los Toros, que duraron seis das, repartidos en dos
semanas, que corrieron tan felices en su entretanimJiento, que siendo ste tan arriesgado, no se encontr en l una desgracia que funesta.se el jbilo.
Ya me acuerdo que aquel soberbio Rey de romanos, Tarquino,
por cierta desgracia que lament Roma en esta fiesta de Toros,
mand que de all en adelante, se consagrase este popular festejo
a las horribles deidades del Orco; pero, habiendo sido tan felices
las que consagr esta Corte a los tiernos arrullos de nuestro Espaol Infante, no merecieron que se dirigiesen a otro blanco sus regocijos, ni que en otras aras se sacrificara su sangre."
Original fu la Pirmide que de ord'e n del Duque de Linares
se levant en la Plaza Mayor, para regocijo de la clase popular
durante estas fiestas . Segn las cuentas presentadas por los 00-

120
11\'~,u'i()s,

NICOLAS

RANGEL

"el Pirm.ide que se puso 'e n la Plaza Mayor, de orden


de: VU,e sa Excelencia, adorando con cosas comestibles que saque
el pueblo, cost cuatro mil sesenta y tres pesos."
Para celebrar el, matrimonio de Su Majestad Doa Isabel Farne~io, se. organizaron tres Corridas de Toros. Y es pertinente decir qua., con motivo de estas Corridas, el Concejal Conde del Fresno, represent al Ayuntamiento, que en las anteriores fiestas taurinas, se haban introducido inovaciones perjudiciales a los interese,~ d~ la Comuna y a los habit.antes de esta ciudad; porque usurpando el Virrey las facultades del Ayuntamiento de, adminis;
tra,rla Plaza de Toros y repartir y vender a precios moderados los
Cuartones; stos se haban enajenado a precios exorbitantes, costndole mucho al vecindario el gozar de su diversin favorita.
EJx.pona, tambin, que las . Corridas administradas , por la Ciudad,
. producan fondos ms que suficientes para armar la Plaza, decorar los palcos de las autoridades, cubrir los gastos de la Plaza,
premios para los Toreros, dulces yaguas frescas para los invitados en los das de Corridas, mantos de mulas, vestidos de los indios y Toreadores de a pie, y los dems gastos que demandaban
tales fiest.as, todo ello sin costo alguno de la Nobilsima Ciudad
ni de , sus Propios, antes bien, quedando una regular cantidad a
beneficio del Ayuntamiento; pidiendo, por ,ltimo, que la Plaza. en
la que se lidiasen los Toros, fuera dispuesta por el Corregidor' y
los , dos Comisarios de fiestas, u ot.ros, y que fuera por remate o
administracin.
Para festejar la toma de posesin del Marqus de Valero, sustituto :del Duque de Linares en el mando del Virreinato, hubo tres
Corridas - en la Plaza de Chapultepec, sin que hubiera cos'a digna
de mencionarse: .
Menos de dos meses tena de gobernar el Marqus de Valero,
cuando . di noticia a la Ciudad de que el 20 de enero, encontrndose en Madrid, naci el Infante Don Carlos; lo que participaba': para ,que se dispusieran , fiestas por tan grata noticia, comenzaud:o los festejos el 21 de septiembre con misa de Accin de Gracias,;, iluminacin por tres das y Corridas de Toros en la Plaza
del Volador desde el 22, por ser el da anterior festivo y de precepto. Estas Corridas produjeron . en bruto, ocho mil sesenta peSo-S; . y .se gastaron cinco mil noventa y siete ' pesos, cuatro tomines.
;.'.1Nueva carencia .de noticias de . Corridas de Toros hay. que la.,
m~:nta~; ; a partir del ', ao de 1717. Ni actas.de Cabildo, ni Diarios de

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

lVIEXlCO

121

particulares nos quedan, en cuyas fuentes pudiramos informarnos


de las lidias de 'roros. H:ay que llegar hasta el ao de 1728, en que
comienza a publicarse la) Gaoeta de Mxico y el Mercurio de M-xico, escritos por el Bachiller telogo de la Real y Pontificia Universidad de Mxico; Don Juan Francisco Sahagn Arva10 Ladrn
de Guevara, primer Historiador General y Cronista Mayor de la
Imperial y siempre Insigne Ciudad de Mxico.
Las noticias de la fiesta brava que tales peridicos nos proporcionan, aunque pocas, son de la mayor importancia. Puede saberse por ellas, la fecha exacta de la primera Corrida de Toros en
la Nueva Espaa, y saberse, tambin, el origen de las seales para
las suertes y sus cambios, as como varias noticias de las Corridas efectuadas en algunas ciudades del pas. Y todo esto en ampuloso, pero al mismo tiempo, deleitable lenguaje, denotando que
quien 10 escribi, era mUy aficionado a la fiesta nacional. Tam,bin
informa el entusiasta cronista, de las diversiones interm'edias en
las Corridas, de las diversas formas de las Plazas de Toros, las
que se vern grficamente en las ilustraciones de esta obra, de
las primeras Corridas para aficionados y de la s Novilladas.

XXIV.
Esponsales de Prncipes.-Fiestas y Toros en Provincias.---'Oa.ciques y
espaole s.-La seaJ del Pauelo bilanco y Nern.

L da 8 de noviembre de 1728, (que segn la Gaceta


de Mxico, hizo ciento noventa y nueve aos) dos
meses y veintisiete das que se lidiaron los' pri.meros
Toros en esta ciudad) se corrieron valientes y feroces
toros en la Plazuela del Volador, en celebracin d e
los plausibles desposorios de los Serensimos Prncipes de Espaa
y Portugal, continundose por siete das ms; se ilumin la ciudad
con hachas y luminarias los tres primeros das, con otras demostraciones con que el vecindario mostr su general jbilo y universal
regoCIJO. Con igual motivo, el Ayuntamiento d e Oaxaca organiz
unas fiestas que dieron principio el da 7 del mismo mes y ao, habiendo tomado participio en eUas, toda la Nobleza de aquella ciudad e
innumerable concurso popular. Dos semanas duraron estas fiestas ,
en las que hubo desfile de hermosos Carros alegricos, fuegos artificiales en la Plaza Mayor e iluminaciones generales; y otras dos
semanas se destinaron para Corridas de Toros, habindose contratado los mejores diestros que haba en la Nueva Espaa.
De carcter reUgioso-profanas fueron las fiestas que ~os Padres Carm'elitas Descalzos celebraron con motivo de la canonizacin de San Juan de la Cruz, dando principio a estas solemnidades el 15 de enero de 1729. Vsperas y Misa pontifical en la Metropolitana; procesin desde la Catedral hasta San Sebastin ; Carros
triunfales, fuegos artificiales, iluminaciones, certmenes poticos
con grandes y costosos premios y Banquetes de quinientos cubiertos diariamente, por espacio de ocho das. Desde el 24 se co-

11

124

NICOLAS

RANGEL

rrieron Toros y se representaron comedias alusivas. En la Plazuela de San Se hastin, desde el da 14 se corrieron Toros
y se hicieron otras demostraciones de jbilo en obsequio y aplauFO de la misma canonizacin, de todo lo cual se hizo una menuda
relacin en un folleto, "para los que no pudieron verlas, 10gren
oirlas ", deca el autor de l.
Ohedeciendo a la disposicin de su Majestad, girada a los
Ayuntamientos de la Nueva Espaa, para que organizaran fiestas
por lo,s recprocos Consorcios de los Serensimos Seores Prncipes
de Espaa y del Brasil; en obedecimiento a tan soberano precepto,
se celebraron 'c on todo lucimiento en Tlaxcala las organizadas por
aquel Cabildo, dando principio con un vistoso Paseo, en el que
tomaron parte los Caciques capitulares del Ayuntamiento, montados a la brida, vestidos a la moda francesa, y un Carro triunfal
en el que iban representados los Serensimos Prncipes contrayentes, por cuatro nios, hijos de dos caciques, y dos de los vecinos
espaoles. Servan de escolta a este majestuoso Paseo, tres Com'paas de soldados: una de caballera de espaoles, y dos de indios caciques montados, compuesta cada una de stas de cien hombres, todos uniformados con vistosos trajes. Lidironse Toros en
la Plaza Principal durante tres das, concluyendo los festejos con
un famoso Torneo. E!I1 estos festivales gast la antigua Repblica
Indgena, de sus Propios y rentas, la cantidad de seis mil cuatrocientos treinta y cuatro pesos.
Reconstruda la Iglesia de la Santa Vera cruz de esta ciudad,
quedando tal como se encuentra en la actualidad, se dedic solemnemente el 14 de octubre de 1730, efectundose, con tal motivo,
unas regias fiestas, preparadas por la Archicofrada que en esta
Parroquia tena la Nobleza, fundada por Hernn Oorts en el mismo templo el ao de 1526. Esta Hermandad,a cuyas expensas se
hizo la reedificacin de la mencionada Iglesia, organiz actos religiosos magnficos, sobresaliendo entre todos, la procesin del
primer da, en la que salieron en hombros de los cofrades, San
BIas y la Santa Cruz, titulares de esta Parroquia, tan rica y costosamente ataviadas las imgenes de diamantes y otras piedras
preciosas, que se avalu ese adorno en cuatrocientos cincuenta mil
pesos. Desde el 23 al 26 se lidiaron Toros en la Plazuela de Santa
Isabel, lugar que ocupa la parte Oriente de nuestro Teatro Nacional.
En la Gaceta de Mxico, correspondiente al mes de octubre de

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXI,CO

125

1732, encontramos interesantes noticias, acerca del origen de las


Corridas de Toros y del empleo del Pauelo blanco para hacer las
5eales con que d principio la lidia. Adems, indica la fecha de la
fundacin de Puebla, dato que ha sido muy discutido . Dice el prrafo :
"Puebla de los Angeles.-2, 3, 4, 6, 7 y 8, se corrieron Toros
y se hicieron otras demostraciones de jbilo, al aplauso del cumplimiento de los Siglos de la ereccin y eonfirm'a cin de esta Ciudad, por la augusta memoria del Seor Emperador Carlos V; y
a e$te mismo se combati en un bien trazado Castillo, que defendan los Moros y ganaron los Cristianos; celebrse tambin, con
Carros vistosos, ingeniosas Loas, giles Galgos, lijeras Liebres, costosos Fuegos, etc., siendo lo ms admirable, el no haber sucedido
ms desg'l'acia, que la de haber muerto un mozo que cay desde
la torre hasta las bvedas de la Santa Iglesia.
"El correr Toros, tuvo principio en el Circo Flaminio, en tiempo de Tarquino; y el hacer la sea con el Pao blanoo para que
comienzen, en el de Nern, quien estando comiendo, instado por
el pueblo para que comenzasen los Juegos Circenses, dndose alguna prisa, despus de lavadas las manos, sali a la ventana enjugndoselas; y desplegando al aire la toalla, concedi gustoso la
licencia que se peda; y desde entonces qued establecida esta alegre sea."

xxv.
Restauracin de la Plaza de Orn.-Fausto increible de los plateros mexicanos.--El por qu de la aficin de los espafioles a las Corridas de Toros.
-Clarines y antorchas para sefialles.

ItllON

el alegre son de clarines y timbales y a voz de


pregonero, se hizo saber a los habitantes de la Nobilsima Ciudad de Mxico, el 18 de noviembre de 1732,
. la noticia feliz de la Restauracin a los dominios espaoles, de la Plaza de Orn y de la Fortaleza de
Mazalquivir, que desde el ao de 1708 tena en su poder el africano. Para solemnizar tan fausto suceso, m:and el Vri rrey que se
repicara en todos los templos de la ciudad, durante muchas horas, que se entonara en la Metropolitana un Te Deum, organizndose, en seguida, una Procesin que no haba ten do precedente,
por el lujo desplegado en el adorno de las calles que recorri.
Todas las Cofradas, Hermandades y Congregaciones con sus estandartes, insignias y guiones, formaban el principio de esta clebre procesin; seguanse las Terceras Ordenes y Comunidades
religiosas con Cruces, Ciriales y Ministros; luego la Cruz de la Catedral y las dems Parroquias, Clero, Venerable Cabildo con capas blancas pluviales, y bajo rico Palio, en hombros de CapellaneB
del Coro, la preciosa imagen, de oro pursimo, de la Asuncin,
titular de esta Iglesia, 'de peso de seis mil novecientos ochenta y
cuatro castellanos; despus segua el Arzobispo revestido de pontificial, y al ltim'o la Nobleza, Cabildo secular, Oficiales de Real
Hacienda, Tribunal de Cuentas y los Oidores, que cerraban esta
dilatada y ostentosa proceSlOn.
Los adornos que lucieron en su mayor parte las casas, as de

128

NICOLAS

RANGEL

la Carrera por donde pas la devota ceremonia, como del resto de


la ciudad, fueron magnficos, a juzgar por Ia descripcin que de
ellos hace un cronista de aquel tiempo, llegando a. lo inverosmil la
enorme riqueza con que adornaron su Calle los plateros. "La Santa Iglesia, dice, la acera del Empedradillo, PortaIes, Casas del
Ayuntamiento, Plaza Mayor, Esquina de Providencia, Calle del
Relox, por donde t.ransit, y todas las restantes de esta Corte, se
admiraron estos das, vistosa, rica y galanamente adornadas de
telas, tapices, colgaduras, listadas flmulas, volantes y gallardetes, airosas banderas y erguidos pendones; pero en verdad que la Calle
de los Plateros se llev en sta, como en todas ocasiones, la mayor _
atenci6n, pues parece que, como nunca, hizo ostentacin de sus
brillos, en los muchos que hacan las pr~ciosas alhajas de diamantes, perla;s, oro y plata con que (a esmeros de la industria y el
arte) desde el pavimento a la cumbre se perciba forrada; aumentndose tan nunca vistos lucimientos, las noches de estos das,
en que (dejando aparte la general iluminacin de todas las clles
de la ciudad) se vieron en sta, a expensas de la misma Platera,
varias y exquisitas invenciones de fuegos artificiales, que reVerberando en los nobles y .bruidos metales, alumbraban al curioso
concurso para ver, como al vistoso adorno para lucir."
No menos curiosa y s muy importante, es la noticia que el mismo cronista nos d el primero de diciembre de aquel ao. "N o
satisfecha la singular lealtad de su Excelenci,a con las repetidas
festivas soIemnes demostra.ciones, que al aplauso de la Restauracin de la importante Plaza de Orn p.izo ejecutar el mes antecedente, determin se continuasen en ste, algunas de regocijo y
alegra; en cuya consecuencia, los das primero, segundo, tercero
y cuarto, nono, dcimo y undcimo, se corrieron Toros en la Pl!Sa
del Vol.dor, y fu cosa admirable ver aquellos das en el hermoso
oCha.vado, capaz y bien trazado Oirco, la unifrmidad de" las pinturas, la imitacin de los jaspes, la bizarra de las galas, lo lucido
de lo~ traje~, la braveza de 10$ Toros, la destreza de lo,s lances, lo
brioso de los caballos, 10 airoso de los jinetes, la agilidad de los
galgos, la presteza de las liebres, la armona de los clarines, el rumor de los pretales'; que todo formaba un e8pectculo ve'I'daderamente agradable y digno 'de la espectacin de tan grave y numeroso
concurso. Son las Corridas de Toros notablemente apetecidas de la
Nacin espaola; y es que lo lleva de suelo, pues su territorio es
en forma de piel de Toro, por ser uno y el ms 'c lebre Reino de los

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

129

catorce, que sin el Imperio Romano, contiene en s la Europa, que


como sta tom parte de la Infanta Fenicia, a quien disfrazado de
Toro, llev Jpiter a Creta, recibi con el nombre la. aficin."
De estas clebres fiestas hizo una relacin en quintillas, el Bachjller Don Bernardino de Salvatierra y Garnica, intitulada: Descri.pcin segunda de las fiestas que celebr esta Nobilsim'a Ciudad
de Mxico, a la feliz Restauracin de la PJa,za de Orn, en Africa.
Por ms di~igencias que se han hecho no ha sido posible eneontral'
un ejemplar ele esta Descripcin, que indudablemente contendr
noticias curiosas y detalles preciosos de las Corridas de Toros.
Con iguales demostraciones de jbilo que la Ciudad de Mxico,
celebr la Noble Repblica de Tlaxcala el 8 de febrero de 1733,
el triunfo de las armas espaolas, formndose en la Plaza Principal de aquella ciudad, un Castillo, a imitacin de el de Almarza,
combatiendo Moros y Cristianos, que ostentaban ricos petos, morriones y brazaletes, turbantes, marlotas y medias lunas; concluyendo las fiestas con las obligadas Corridas de Toros. En Veracruz,
Te Deum y Toros. En Chalco, en abril del mlismo ao, se dedic
en la Parroquia del lugar, un magnfico Retablo a Nuestra Seora
de la Paz, virgen aparecida a una pastora, en las riberas de aquella laguna, el ao de 1629, veinticuatro das despus de la inundacin de Mxico, efectundose grandes fiestas religiosas, Banquetes, Marchas Militares y Corridas de Toros. Otro hermonsimo Retablo, que cost nueve mil quinientos cuarenta y nueve pesos, dedicado a San Antonio., en Santiago Tlaltelolco, el 24 de noviembre, llev gran concurso de personas de esta capital para admiral'lo, y al mismo tiempo para gozar de las tan gustadas Corridas de
Toros, lidiados en aquella Plaza.
Once aos, cinco meses y medio gobern la Nueva Espaa, con
rectitud y pericia, Don Juan de Acua, Marqus de Casa Fuerte~
de origen peruano. Abierto el Pliego de Mortaja, pocas horas despus de su fallecimiento, se vi que el Rey nombr para sustit.uil'lo, al Ilustrsimo Seor Doctor Don Juan Antonio de Vizarr6n y
Eguiarreta, Arzobispo de Mxico, quien tom posesin de su cargo el da siguiente, 18 de marzo de 1734. Para festejar al nuevo
mandatario, el Ayuntamiento de esta Capital dispuso cuatro das
de Toros, que se verificaron del ~4 al 27 de mayo. El ArzobispoVrrey entr pblicam.ente a ver la lidia, con toda solemnidad,
acompaamiento, aparato y ostentacin correspondiente a su elevadoempleo~ y convid previamente, para que viese las Corridas,
JO

130

NICOLAS

RANGEL

al Seor Don Prudencio Antonio Palacios, Fiscal que fu de Su


Majestad y electo Consejero de Hacienda; habiendo hecho igual
invitacin a las Seoras Oidoras y Ttulos, a nom~re de su Excelencia, la Seora Marquesa de Villahermosa de Alfaro.
La sea para comenzar la Corrida de Toros, (fuera de la del
Pauelo, instituda en tiempo de Nern) fu levantar una Antorcha o tocar un Clarn. Los primeros Toros que en el Circo Flamnio se lidiaron, fu por causa de la p'e ste que se haba introducido
en ' Roma, motivada por la putrefaccin de las carnes de los Toros
que haban sacrificado a su dioses, que no pudiendo ser consumidos por el fuego, nficionaron el aire; y como vino el c.ontagio por
ellos, pensaron vendra el remedio por los mismos. Estos Oircos
estaban. consagrados al dios Consejo, nombrado Gonso; hermosebanlos en sus lides los. famosos rremplos de Marte y de Belona,
Ql.oses de' las batallas y de las discordias.
Tales noticias de las seas en las Corridas, d el eruditsimo
;lutor de las Gacetas de Mxico y Cronista Mayor de la Ciudad.

~""""'~"'~~""""""""">;

xxyr.
Clebre BECERRADA.-Diversiones intermedias de Peleas d& Gallos, Maroma, Regatas en canoa, Danzarines, Loas y descenso del Aguila Mexicana.Toros en Guanajuato y en Tlaxcala.

IIII

NTERESANTES en grado sumo son tambin los datos


Si g. uientes, respect.o a las primeras becerradas formales
.
d ~ que se tiene conocimiento, as como de las diversiones intermedias: peleas de Gallos, Maroma, Hegatas
en canoas, Danzarines, Msicos y Loas. D e suponerse es que los Toreadores de estas becerradas hayan sido jvenes de todas las clases sociales, desde el momento en que el Cronista los apellida muchachos, sin decir que fueran ele la nobleza
mexicana, como en su caso habra sucedido. Tambin es importante saber que en esta ocasin, la Plaza fu cuadrada, sin duda
para que quedara dentro de ella, la Acequia, y aprovecharla en las
Regatas. Nada diremos de los suaves y belicosos acentos de clarines, trompetas y chirimas y del pulido adorno de los Palcos destinados al Virrey-Arzobispo, Real Audiencia, Cabildos Eclesistico
y secular, "Cnivel'sidad, Inquisicin y dems Tribunales ; palcos,
que ostentaban riqusimos doseles y cortinaj es. Oi gamos al gacetero:
"Los das 6, 7, 8, 9 y 10 de junio, en prosecucin d el obsequioso aplauso hecho por disposicin de la Nobilsima Ciudad al aplauso de su Ilustrsimo y Excelentsimo nuevo Virr ey, se corrieron
Toros y se hicieron otras demostraciones a este fin, en la Pla za del
Volador, en cuyo capaz famoso cuadro en tres altos compasado ,
se vea imitado el jaspe con grande viveza y propiedad; y a m erced de los suaves y belicosos acentos de los Clarines, Tromp etas y
Ohirimas y d el pulido adorno de mu chos y muy rico s D oseles.

132

NICOLAS

RANGEL

Banderas, Flmulas y Gallardetes que al aire trem:olaban, se haca muy agradable y vistoso, mayormente cuando en l se entenda
la valenta, agilidad y presteza de los Gallos; el enojo, braveza y
pequ~ez de los Becerros toreados; lo uniforme, galn y adecuado del traje de los Muchachos toreadores; lo vivo, exquisito y
diestro de los Maromeros y Fuertes; la medida, imitacin y propiedad de la Canoa y Remeros; lo suave, numeroso y acorde de la
Msica; lo gracioso, honesto y faceto de los Danzarines y Msicos;
10 puntual, pronto y presto del descenso de la generosa Aguila
M'e xicana, y lo discreto, ingenioso y agudo de la Loa, que todo
compona un delicioso Teatro, digno de tal concurso, de la espectacin y tanto asunto."
Lo nico que escapa a nuestra p,e netracin, es lo del descenso
del Aguila mexicana, que tal vez simbolizara a Cuauhtmoc, ltimo Emperador azteca, cuyo nombre significa guila que descendi; dejando, sin embargo, al benvolo lector, que se imagine, a
su guisa, ese espectculo, que debe haber entusiasmado grandemente a nuestros antepasados.
Si el gacetero Sahagn de Arvalo era un taurmaco decidido,
no era menos aficionado a las Peleas de Gallos, como lo dJ a entender en la siguiente descrjpcin de esos combates y las calidades de los buenos combatientes. "La pelea de gallos, dice, es) tan
antigua como ellos, pues desde que nacen son ,enemigos de otra
cOm/paa, por altivez o por celos; y de aqu parece tiene origen
la antipata que tienen unos con otros, pues con slo verse 'e n un
espejo, acometen a su figura. Para ser gallo bueno, ha de ser,
cuando pequeo, muy vivo y cantador, de voz recia, y abultada
cresta arpada, cabeza gruesa, pico agudo y grueso, orejas blancas
y grandes, barbas largas, mezcladas de blanco y colorado, cuello
levantado y poblado de pluma dorada y l'arga, pies y pechos fuertes, alas grandes, cola alta y crecida, ojos negros y pintados, color negro o rubio, atrevido y alegre de naturaL"
El rico mineral de Guanajuato fu siempre clebre por el esplendor de sus fiestas religiosas, profanas o patriticas; debido esto: principalmente, a la riqueza fabulosa de sus minas, que produjeron, segn asienta el Barn de Humboldt, las dos terceras partes de la plata que circulaba en el mundo; y esta enorme cantidad,
solamente de una mina: la de Valenciana. Para dar una ligera idea
de lo que tales fiestas fueron en el siglo XVIII, reproducimos n~
tegra una crnica de las celebradas en aquella ciudad, en octubre

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

1vIEXICO

133

de 1737, Y en las que indispensablemente hubo Corridas de Toros.


"Real de Guanajuato.-Sbese po~ las ltimas noticias que de
all se han recibido, cmo habiendo sido electo Mayordomo de
Nuestra Seora de Santa F de Guanajuato, Don Jos de Sardaneta y I.Jegaspi, dueo de la clebre mina de San Juan de Rayas,
di principio el Octavario de fiestas en Obsequio de la misma Seora, para cuyos costos se comprometieron desde el principio de
este ao, todos los Operarios, a dar cada uno un real el da de
paga, permitiendo el dueo de la mina, que Barreteros y Tenateros hiciesen el da domingo la pepena para este fin; y en el tiempo
de diez meses juntaron siete mil pesos, y prosiguieron en sus faenas hasta ei total cumplimiento de los costos de las fiestas, que
tuvieron principio el da 5 de octubre prximo pasado, en que sali
un bien ideado Paseo, formado de las Piedras preciosas, que representaba cada uno de los sujetos que, con tarjas expresivas de
la idea y alusivas al intento, salieron en enjaezados caballos. Inmediatamente segua un elevado Carro en forma de trono, en que
ostentando triunfos se coloc la Soberana Imagen de Nuestra Seora de Rayas, que con luces alumbraban muchas mujeres y otros
particulares; cuya vista haca ms agradable un golpe de instrumentos msicos y delicadas voces, interpoladas con la representacin de dos personajes que hicieron papel de Cielo y Tierra, y en
mtricas voces explicaron y pusieron claro lo que los emblemas
descifraban. Seguase una bien desciplinada Compaa de Operarios de Rayas, marchando y aumentando el aplauso al continuado
estruendo de mosquetes y fusiles; finalizaba el Paseo una bien
trazada ridcula Mscara, cuya variedad chistosa colm de sales el
Paseo.
Pusieron
esta misma noche muchas y varias Invenciones de
fu ego y el domingo siguiente sigui la celebridad en la Iglesia , que
se adorn de ricas colgaduras, y hermoso e ingenioso Altar, adornado con catorce Angeles, que en tarjas, poemas y textos ofrecieron materia a los entendimientos ms vivos: elvase en siete gradas un majestuoso Trono, que a proporcionadas distancias ocupaban los siete Prncipes, en alusin a los siete das de la creacin
del mundo: -en lo superior, bajo una imperial corona, que formaba
rico dosel, se miraba gallardamente vestida la milagrosa imag'en
de Nuestra Seora de Raya,s, descubrindose dentro de una desgajada granada, que serva como de -clave a un Arco Iris, imitado
con grande propiedad. Repisaba la sagrad a imagen en una nueva

134

N 1

eo

11 A S

R A NG E L

Pr.,ana de tres cuartas de alto, de prolijos y menudos calados, de


figura ochavada, distribuida en tres proporcionados cuerpos ....
"]'estejse cuatro tardes con agitacin de Toros, que en la bien
dispuesta pequea Plaza, lidiaron alentados Toreadores, vestidos
con uniforme encarnado; .Y dieron complemento a tan clebres
fiestas, dos ingeniosas Comedias, con Loas, Entremeses, Sainetes y
Danzas hechas para el intento; haciendo su representacin ms
grata, las mutaciones y vistas que en un nuevo capaz Teatro formaban sus bastidores, en cuyos dentros se perciban sonoros instrumentos; siendo general el regocijo y especial la circunstancia
de que en tan numerosos concursos, no haya sucedido desgracia
alguna. "
Una de las mayores fiestas que la Repblica de Tlaxcala cele.br en este siglo, fu la. que, con motivo de jurar a la Virgen de
Guadalupe por su Patrona, celebr el 17 de agosto de 1738, en
cuyo da, enarbolado el Estandarte Real, en los balcones de las
Casas Consistoriales, se le sobrepuso a las Aramas la imagen de
Guadalupe, colocada en una esfera cronolgica de los tiempos, en
In. que, con cuatro figuras, con las que significaban los indios sus
Olimpiad3Js, que eran Pedernal, Casa, Caa y Conejo, recordaban
los continuados favores dispensados por la Virgen morena, explicados en ingeniosos y elocuentes versos. El mismo da sac el Pendn el Gobernador de los Indios, cortejado de los espaoles, del
Alcalde ms antiguo y de lo m,s escogido de la nobleza tlaxcalteca, recorriendo las principales calles de la localidad, que estaban
primorosamente adornadas. Acompaaron a la comitiva las disciplinadas Compaas de Soldados de Caballera e Infantera, y
una msica compuesta de variados instrumentos autctonos, tan
suaves como diestramente pulsados por los indios. Hubo Moros y
Cristianos y se corrieron durante cuatro das Toros a maana y
tarde.
Con muy mala fortuna arrib a playas mexicanas el Excelentsimo Seor Virrey, Duque de la Conquista, M'a rqus de Gracia
Real, designado para gobernar la Nueva E,s paa, pues estuvo en
peligro de ser apresado por los ingleses, salvndose milagr-osamente en una balandra de Puerto Rico. Slo demostraciones oficiales
y fiestas religiosas se hicieron a este mandatario al tomar posesin
del Virreinato, no efectundose, como en casos semejantes, ni Mascaradas, Juegos de Caas ni Corridas de Toros. A su muerte, acaecida al ao y cuatro das de estar en el poder, gobern la Real Au-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

135

diencia, hasta el 3 de noviembre de 1742, que tom posesin el


Conde de Fuenclara, ltimo Virrey que en aquella poca tuvo, el
ttulo de Grande de Espaa. Para agasajarlo, organiz el Ayuntamiento, entre otros festejos, cuatro Corridas de Toros, qu e se celebraron los das 26, 27, 28 y 29 del mismo mes, en la Plaza del Volador; y el primero de diciemlbre, prosiguieron las fiestas, "ponindose a la vista un primoroso; gil y diestro Marom~ ro, cuyas prte,stas, ingeniosas suertes, le divirtieron lo ms de la maana, como
los siguientes das 3, 4, 5 y 6 las Carreras y Lances de los feroces
Toros. que se lidiaron en la espaciosa Plaza del Volador."

XXVII.
Corridas para la fbrica de la Colegiata de Guadaiupe.-Corpulento Mon
te Oarnaval.-Toreros muertos y heridos.-'Recepcin del Marqus de las
AmariUas.-Toros en TlaXicala, Puebla y Mxico.

11111

EL interesantsimo Diario de Don Jos Manuel de Castro Sant.a Anna, nos serviremos para resear, cmo
fueron las Corridas de Toros a mediados del siglo
XVIII.
En febrero de 1753, Don Domingo de Trespalacios, protector de la Colegiata de Guadalupe, consigui licencia
del Virrey Conde de Revillagigedo, el primero, para organizar una
Temporada de Corridas de Toros, que se verificaran en la Plazuela de San Diego, y cuyo producto debera. aplicarse, ntegro, a la
fbrica de la Colegia.ta.
Noticiosos los religiosos del Convento de San Diego, de tales
Corridas, hicieron una representacin formal a su Excelencia,
oponindose a que se lidiaran Toros en dicha Plazuela, alegando
que tenan . una Cdula Real, pasada por el Superior Gobierno ,
para que por ningn motivo ni pretexto hubiera en aquel lugar
semejantes fiestas, por los perjuicios que se les ocasionaban con
tan mala vecindad. Con semejante representacin, el Virrey, hombre de pocas pulgas, se disgust grandemente, y los pobres frailes
dieguinos, no volvieron a decir, esta boca es ma.
El pblico, timorato y afecto en grado sumo a los dieguinos, n o
obstante su aficin a las Corridas de Toros, tuvo muy a mal que,
para una obra tan santa, se destinasen recursos que eran producto
de una divers in que continuamente acarrea muchos pecados mortajes. No obstante estos escrpulos, la tarde del da 19 del mismo
mes se lidiaron los primeros Toros, que segn Castro Santa-Anna.

138

NICOLAS

RANGEL

no fueron malos ni tampoco buenos; no as los del siguiente da,


que fueron muy bravos~ hiriendo a uno de los diestros, mortalmente, e infiriendo serias contusiones a otros toreadores.
Poco despus de las cinco de la tarde de la segunda Corrida,
un imprudente de los asistentes a ella, grit que estaba temblando, siguindose el desorden que es de imaginarse con semejante
anuncio. Unos, brincaron a la arena sin temor a la fiera, que en
ese momento se estaba lidiando; otros, huyeron escaleras abajo,
lo que ocasion en muchas seoras, males de corazn~ prdidas de
capotes, dengues, abanicos y otras prendas y alhajas; los macutenos o rateros~ hicieron de las suyas, aprovechando el enorme desorden que rein en el Coso. No obstante este incidente, las Corridas continuaron con ms animacin el tercero y cuarto das, sin
que volviera a registrarse novedad alguna digna de mencin.
A la semana siguiente, prosiguieron las Corridas con igual entusiasmo, en los das 25~ 26, 27 Y 28~ habindose lidiado en e's tas
Corridas y en las anteriores, toros de gran tamao y bravura, los
que ocasionaron la muerte de un torero Y' graves heridas a otro
diestro. Se termin la Temporada con un corpulento Monte Carnaval, que se levant en medio del Coso,en cuyo Monte haba un
gran nlmero de medias, calzones y chupas; becerros, cabrito,s, cerdos, guajolotes, gallinas, perdices, palomas, pjaros y cenzontles
vivos; jamoneg, lomos, longanizas, roscas de pan y de bizcocho;
todo gnero de frutas, vituallas y hortaliza. Habindose tendido,
previamente~ las Compaas de Infantera de la guarnicin, circunvalando el Coso, para evitar cualquier desorden que pudiera
acaecer, hizo su Excelencia seal con el pauelo; y saltando a la
arena el populacho, se arroj sobre el Monte, que en muy poco
tiempo qued enteramente destrudo, llevando cada cual el objeto que pudo adquirir, no dejando ni el ms leve fragmento de
vigas, tablas y petates de que estaba formado, 'y quedando mluchos
sujetos estropeados y sin ninguna ganancia.
Un repique general anunci a los habitantes de esta ciudad, el
~ de octubre de 1755, que Sus Majestades gozaban de cabal salud;
noticia que trajeron a Veracruz dos navos de guerra, que salieron de Cdiz el 6 de agosto, y a bordo de los que venan el Excelentsimo Seor Teniente general Don Agustn de Ahumada y ViUaln, Marqus de las Amarillas, electo Virrey, la Excelentsima
Seora su esposa, un pequeo hijo y la crecida familia de ochenta
y una personas. Delegados del Virrey saliente y de la Real Audien-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXIOO

139

cia, con Estufas y Coches, Reverendos Padres Provinciales de todas las Religiones con sus Definitorios, el tJefe y cincuenta Comisarios de la Real Provincia de la Santa Hermandad, delegados del
Cabildo Eclesistico y del Ayuntamiento, salieron de esta ciudad
para Tlaxcala y Puebla, para dar la enhorabuena por su feliz viaje al Seor Marqus.
En la maana del da 13 salieron los equipajes y cargas del Conde de Revillagigedo, no siendo suficientes para conducirlos, doscientas mulas que se tenan preparadas con mantas y reposter0s;
tenindose por seguro, que ninguno de los Virreyes anteriores que
haban gobernado a la Nueva Espaa, logr acumlular la riqueza
que ste.
El d\a 23 hizo su entrada pblica el de Ahumada y Villaln en
rrlaxcala 7 en honor de quien levant el Ayuntamiento de aquella
rep blica, un hermoso Arco triunfal, en el cual, en inspirados versos, estaban descritas las proezas de Su ExcelenC'ia; colgronse
las calles vistosamente y se corrieron 'roros durante cuatro das,
que fueron los que permanecieron en aquella ciudad los Marqueses. A Puebla llegaron ,e l 27; y all, como en Tlaxcala, se les festej con Arco, Misa de gracias y tres das de Toros.
El Ayuntamiento de esta capital, por su parte, haba r ematado la Plaza de Toros del Volador, en la suma de diez y seis mil
pesos, destinados a los gastos de la; recepcin. Esta fu suntuosa,
como pocas, por las simpatas que desde luego supieron inspirar
los recin llegados.
El 24 de noviembre, por la: maana, principiaron las Corridas
de Toros, asistiendo con los Virreyes, los Tribunales Reales, 1nquisicin,ete. En la maana y en la tarde se lidiaron catorce Toros, sin que se registrara desgracia alguna. Continuronse por
otros cuatro das, tambin maana y tarde, siendo la concurrencia
tan numerosa como en la primera Corrida. Entusiasmados los Virreyes con las lucidas suertes de los Toreros de a pi e y ele caba llo, dieron valiosos premios a los diestros, felicitndolo s por su habilidad y arrojo. Ello. y 2 de diciembre prosiguieron las fie stas
taurinas, con igual concurrencia y sin que se registraran d esgracias en los lidiadores, terminando la Temporada los das 4 r ;) con
Toros a maana y tarde, y Carreras de 1\'[oros y Cristianos, las que
fueron ejecutadas con gran destreza y mucho aplauso de los asistentes.

XXVIII.
To:::cs en San Miguel el Grande, por la fundacti.n de un Convento.-Motn de indios por prohibicin de Corridas de Toros.-Trece aos sin noticias
de Corridai!.

1[11

A l'ica Villa de San Miguel el Grande estaba de fiesta


a mediados del mes de febrero de 1756, con motivo

de la llegada de las Reverendas Madres Recoletas,


fundadoras del Convento de la Concepcin, a quienes sali a recibir el Obispo Elizacoechea, ofrecindoles su principal Estufa. Hospedlas el Alfrez Real, Don Francisco Landeta, Conde de Logo, tutor de Doa Mara Loreto Canal y
Hervas, patrona y fundadora de dicho Convento, a quien inmediatamente di el hbito de religiosa el Obispo. Toda la ciudad estaba profusamente adornada; llueve das duraron los festejos, quemndose varias noches costosos fuegos artificiales; hubo Paseos de
Carros alegricos; representndose varias Comedias en el Teatro
levantado al efecto y se corrieron varias tardes, Toros de las ms
renombradas ganaderas.
Fu indescriptible el jbilo de los habitantes de San Miguel el
Grande en estas fiestas, a las que concurrieron, tambin, muchos
de los principales sujetos de las ciudades comarcanas.
La aficin a las lides taurinas, no era peculiar tan slo de los
espaoles, criol] os y mestizos, sino que, como hemos dicho en otros
lugares de esta obra, estaba extendida tambin a la clase indgena, como lo demuestra la relacin siguiente, de un motn , cansado
por la prohibicin de la fiesta brava en determinada fecha. Y no
es un caso aislado; ocasin tendremos de narrar acontecimiE'ntos
semejantes en posteriores pocas.

142

NICOLAS

RANGEL

La maana del 10. de marzo de 1756, por consulta del Alcalde


Mayor de Tlalmanalco, se le particip al Virrey que el da anterior, hallndose dicho Alcalde en el pueblo de Tlay.acapa, de aquella jurisdiccin, con motivo de la fie sta anual de dicho pueblo, tenan dispuestas los naturales unas Corridas de Toros, y el Cura
del lugar se opuso a que se verificaran ese da por ser domingo; y
habindole advertido el Alcalde, que era costumbre inveterada en
los indios, que por Carnestolendas hubiera tal espectculo, el Cura fulmin excomunin mayor contra l, si permita tal fiesta. Condescendi el Alcalde para evitar desavenencias.
Pero, habiendo ,c oncurrido' el pueblo, por la tarde, a gozar de
su espectculo favorito, y enterado de que el Cura se haba opuesto a su celebracin, se amotin, enfurecido, incendiando las Casas
Consistoriales y la habitacin del Cura, quien sali huyendo veloz,
lo mi,smo que el Alcalde, para libertarse de las irasl de aquel pueblo
desenfrenado, impo,sible de contener.
Al saber el Virrey estos acontecimientos, orden que inmediatamente marcharan treinta soldados para auxiliar al Alcalde; disponiendo, tambin, que un Ministro del Crimen partiera al lugar
de los acontecimientos para hacer las averiguaciones corr~spon
dientes y castigar a los que resultaran culpables de haber provocado el motn. El designado para estas investigaciones fu el Seor
Don Bartolom Bruna, del Consejo de Su Majestad, klcalde de la
Real Sala del Crimen.
El da 12, se tuvo noticia de. que no obstante la presencia de los
soldados y del tTuez pesquisidor, prosegua con mayor fuerza el
motn en Tlayacapa, refugindose los indios en los montes cercanos, desde donde arrojaban grandes piedras al Juez y a ls soldados; por lo que, estos ltimos~ hicieron uso de sus arrnJas, causando
la muerte de algunos indios de los amotinados. Hasta el 6 de abril
regres el Ministro Bruna, dejando pacificado el pueblo de Tlayacapa.; no sin que hubieran perecido muchos naturales, debido a la
intransigencia del Cura de aquel pueblo, que, imprudentemente,
contrari una inveterada costumbre.
Trece aos pasan sin noticias de Corridas de Toros; pues ni
documentos, ni Diarios de esa poca se han podido consultar, por
carecerse de ellos para proseguir cronolgicamente con la Historia
del Toreo en Mxico.

XXIX.
Temporada de 1769.~Productos para la fbrica del presidio de Parote
ensanche de la Alameda.-Indumentaria de los Toraros.-Precio de 109
toros de lidia.----Misa cantada por el buen xito de los Torel'os.-DON TANCREDO DE CARTON.-Lo que ganaba el Capitn y su Cuadrilla.-Muerte
del CAPUCHINO y su entierro con Mortaja.-Apodos de los toreros: GACHUPIN TOREADOR, el CUATE, el CAPUCHINO, el TEJON, el JEREZANO
y el LOCO.-Torero en tilla cuba.
y

1191

1 hasta aqu, las noticias acerca de las Corridas de Toros han sido no muy copioBas, en adelante cuntase
para poder historiarlas con mayores datos, encontrados en documentacin abundante y materiales grficos de primer orden, que permiten formarse cabal
idea de lo que fueron estas fiestas del valor y la destreza durante
el perodo colonial.
Imaginativamente podemos asistir a las famosas Corridas del
siglo XVIII y principios de la siguiente centuria; presenciar el
entusiasmo delirante de nuestros antepasados por la fiesta viril,
no slo en Hna ele las cla,ses sociales, sino de todo el pueblo de la
Nueva Espaa, sin exceptuar al beno sexo; saber Id que costaban
estas fiestas y el rendimiento que a la Real Hacienda o al Ayuntamiento producan; conocer las diversiones intermedias que en
las Corridas se verificaban; la indumentaria de los Toreros;
el destino que se daba a las reses muertas en el Co so ; el aspecto ele ste, su armadura, el material empleado, adorno de los
palcos, pasillos del Palacio a la Plaza de Toros, costo de sta, los
meses en que antao como ogao, comenzaban las Temporadas, y
tantos otros datos curiosos que dan completa noti cia de tal espectculo.

144

NICOLAS

RANGEL

Como los lmites de esta obra no permiten insertar ntegro el


acervo de documentos encontrados, en sntesis los daremos a los
lectores, publicando completos, los que se estimen indispensables
para que no se pierda el ambiente de aq~ella poca, y den completa idea de la aficin de los mexicanos a las Corridas de Toros.
Con gran acierto y rectitud gobern la Nueva Espaa el Excelentsimo Seor Don Francisco de Croix, Marqus de Croix; y
durante el perodo de su mando, hzose notable el adelanto en las
mejoras materiales y las obras de seguridad de la Colonia encomendada a su cuidado por el Monarca espaol. Pero, como la Real
Hacienda no poda sufragar los gastos que las segundas demandaban, y las Arcas municipales carecan, tambin, de fondos para
atender a las primeras, el enrgico y acucioso Virrey dispuso que,
para arbitral'se recursos, los Regidores perpetuos de Mxico, don
Pablo Madrazo y Escalera, Conde del Valle de la Colina, y don
Jos Mateos y Chirinos, organiza'an una Temporada de ocho Corridas de Toros, la que debera comenzar a principios de noviembre de 1769, y cuyas Corridas se verificaran en un Coso levantado
en la Plazuela del Volador, no obstante que no se trataba de Fiestas Reales. Y para que la utilidad fuera mayor, dispuso el de Oroix
que se efectuaran en das repartidos, con intermisin y no corridos
como era costumbre, y tam'bin para que no se perjudicaran en
sus ocupaciones e intereses los artesanos y comerciantes.
Diligentes anduvieron los Regidores Comisarios en el arreglo
de esta 'femporada, haciendo comparecer, inmediatamente, al Maestro Mayor de la Ciudad, don Ildefons Iniestra Vejarano, para que
procediera, incontinenti, a hacer despejar la Plaza del Volador,
para construir en ella el Coso. Mandsele, tambin, que en un Plano describiera la Plaza en forma oval, y con bastante claridad y
distincin, el nmero total de Cuartones, distinguiendo los de Sombra, Media Sombra y Sol, procurando dejar libre el trfico en toda su circunvalacin, para el cmodo curso de peatones y -coches.
Al da siguiente, Iniestra present el Plano que se le peda, el
cual mereci la aprobacin del Virrey. Los precios asignados a las
diversas localidades, teniendo en cuenta que en esta ocasin el
Coso era ms reducido, fueron los siguientes: 47 cuartones de
Sombra, a cuatrocientos sesenta y dos pesos cada uno; 13 de M;edia Sombra, a cuatrocientos cuarenta y tres pesos; y 24 de Sol,
a trescientos veinte pesos.

HIS'l'ORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

145

En poco menos de un mes, levantse en la Plaza del Volador


una hermosa y acabada Plaza de Toros, con palcos adornados regiamente para el Virrey Marqus de Oroix, para el Visitador Ge. neral Don Jos de Glvez y su familia y para el Ayuntamiento de
esta Capital. Vendironse la mayor parte de las localidades y arreglse, en fin, hasta el ltimo detalle, para que esta Temporada
tuviera gran lucimiento y rindiera lo ms posible.
Importaba mucho para el buen xito de las Corridas, que los
toros que se lidiaran
fueran de ley y de reconocida bravura, por
lo que, los Comisarios,
sin pararse en gastos,
compraron ciento cuarenta magnficos toros
de las dehesas de don
J ulin del Hierro, cuya Hacienda est en
lo que fu antiguamente el Departamento del Real de Minas
de Temascaltepec, y
sesenta toros escogidos a don Juan Francisco Retana, de la
ganadera de Yereg
de la misma regin.
Por ser de los ms selectos los ' toros de
Plaza 'pa r a la T empornd a de 1769.
Hierro y Yereg y de
edad de seis a nueve aos, pagaron los Comisarios a razn de diez
pesos cada uno, precio que para nuestros das es irrisorio. Para
las ltimas Corridas, se compraron a don Gabriel Joaqun de Yermo, de la famosa ganadera de su Hacienda , ubicada en el hoy
Estado de Morelos, diez toros, al precio de ocho pesos por cabeza.
Contratados Toms Venegas, alias el Gachupn toreador, y Pedro Montero, ambos sevillanos, como Capitanes de las Cuadrillas
de toreros de a pie, y Felipie Hernndez, a-1ias el Cuate" de la Cuadrilla de a caballo; hecha la requisicin de jamelgos; ajustados
11

146

NICOLAS

HAN GEL

los indios clarineros y timbaleros; mandado hacer 'el Don Tancredo, de madera, llamado igualmente Don Peroleo o Don Peropalo;
preparadas las Banderillas de lujo y de fuego; mandados construir los Dominguejos, unos de madera y otros hechos de carrizo
y fuego, por coheteros; arreglada la Oucaa o Monte Parnaso, que
tanto r egocijaba a la plebe, procediose a fijar los carteles que anunciaban las Corridas, como era de costnm bre, dentro y en las cuatro
esquinas exteriores del Coso; y a voz de pregonero, que lo haca,
caballero en pacient e asno, las disposiciones de su Excelencia: para el buen orden de las funciones, y de cuyo acto daban fe el
Escribano Real y el Verdugo.
De sobra era conocida ]a energa del Marqus de Croix y lo
exacto que se mostraba para hacer que se respetaran sus disposiciones; por lo que no es de extraar que estas se cumplieran a,1
pie de la letra: temerosos los infractores de que les aplicara, irremisiblemente, Su Seora, las penas sealadas en el Reglamento
inserto en los mismos Programas, pregonndolas cada tarde, antes
de la Corrida. "NingulJa persona, de cualquiera calidad o condicin que sea, a ms de los Toreros nombrados, entrar en ,l a Plaza
a pie ni a caballo mient.ras se lidien los Toros, ni saltar a ella de
las Barreras o Lumbreras con ningn pretexto, pena de un ao
de destierro a los Nobles, de cien azotes a los de color quebrado, y
de dos meses de Crcel a los espaoles; y ninguno, bajo las mismas penas, ser osado a picar a los Toros desde dichos parajes con
Espada, Garrocha, Pas o J aTetas, ni entrar a la Plaza a vender
dulces, past.eles, bebidas, ni alguna otra cosa. Y no obstante que
todo lo dicho se har ,s aber por Bando que ser publicado en la
m:isma Plaza cada da de Corrida antes de empezarla, se advierte
tambin en este Cartel, para que nadie pueda alegar ignorancia."
'rales seran lo,s abusos que la costumbre haba consentido, que
era necesario recurrir a semejantes penas, por dems excesivas.
En el mismo Reglamento, que es el primero que se encuentra im~
preso, se prescribe el orden que deban guardar los coches que
conducan a los taurfilos de entOl1ces. IJa ilustracin adjunta in~
forma de los Programas que antao se usaron.
Con slo la lectura de los documentos que en seguida se insertan, que es la cuenta que los Comisarios dieron de lo gastado 'e n
la Temporada, se sabrn las diversiones que se ejecutaban en los
intermedios de la lidia, y que tanto entusiasmaba a los taurma-

HISTORIA

DEL

'rOREO

EN

MEXICO

147

cos de aquella poca, las que consi~tan en que un Torero, el precursor del payaso o loco de los tO!I'OS, vestido con el traje que usaban los pobres d ementes del I~ospital de San I-liplito, provocaba
a la fiera y se meta violentamente en una pipa vaca; recibiendo
sta la enibestida del animal; o bien, ver bailar la
tranca a uno de los diestros, sin inmutarse por las
acometidas del bicho; ya
las suertes del toreo ejecutadas en burros y con
toros embolados; o ya la
lucha de los toro s y los perros de presa. Por supuesto que no faltaba , no poda faltar en aquellos
Car te l de la Tempora.c1a de 1769.
tiempos de profunda fe religiosa, antes de comenzar la Temporada, la Misa cant.ada, por el buen xito de los Toreros.
Ijas cuadrillas que trabajaron en estas Corridas, quedaron formadas as:
Cuadrillas de a pie.
Capitn, primer espada, Toms Venegas, el Gachupn Toreador.
Capitn, segundo espada, Pedro Montero.
Banderilleros.
Manuel Vela.
Pedro Prez.
Julio Figueroa, el Loco.
Jos Castro.
~Tuan Esteban Gonzlez, el Oalacuaya .
.Enrique Lizaldi Becerra.
CuadriThL de a caballo.
Felipe
H
ernndez, el Cuate.
Sobresaliente,
Manuel Franco, el Jerezano, garrochero r r ejonero.
Id.
El Capuchino.
Crist bal Daz, el Andaluz.
Antonio R'eina, (de Coyoacn).
Santiago Gndara.
Jos ' Manuel Porraz, (de Quertaro ) .
Felipe Paredes, el Tejn.

148

NICOLAS

RANGEL

Todos estos diestros torearon a maana y tarde; y en las primeras Corridas fueron cogidos, Montero y el Capuchino, sustituyendo al primero Lizaldi Becerra y al segundo el Tejn. A la viuda del Capuchino, que muri en la arena, le fu entregada, por los
Comisarios de las Corridas, la cantidad de veinticuatro pesos,
por haber toreado a caballo en los tres primeros das; ms, dos
pesos dos reales para ayuda de una Mortaja con que fu enterrado.
y es el lugar adecuado, para traer a colacin lo que opinaban los
casuistas, respecto a los toreros que moran en las astas de la
fiera.
El Dr. Don .T os Ortiz Cantero, Cura propio de la Villa de Colmenar Viejo, escribi una obra titulada Directorio Parroquial de
Concursos, y de Curas, ,publicada en Madrid en 1760 y dividida en
tres Libros. Del segundo, que trata de la resolucin que deben
tomar los Curas en los casos arduos y frecuentes en la administracin de los Sacramentos, tomamos los siguientes prrafos:
, Caso ms comn es el de los que mueren en las corridas de
toros, de que hay tanta frecuencia en nuestra Espaa; las cuales,
aunque los Sumos Pontfiees las han intentado quitar, por ser fiestas brbaras, no se ha podido conseguir, por lo radicadas y usadas
que estn en nuestras Provincias. El Santo Pontfi'ce Po V, puso
graves excomuniones, penas, y privacin de sepultura a los que
las corriesen, se hallasen presentes, y muriesen en ellas: estas las
temper Clemente VIII, reducindolas al derecho comn; y Gregorio XIII, ao de 1575, a peticin del Rey Felipe II, quit todas
las penas impuestas, permatiendo dichas fiestas, como no se corriesen los toros en das festivos, y se previniese por los Jueces toda
la posible cautela para que no se siguiese alguna muerte. Navarro,
y el Padre Snchez, refiriendo a muchos, dicen que estas corridas
de toros por su naturaleza no son ilcitas ni pecaminosas, con taJ
que se prevenga que en la Plaza no haya muchachos, viejos, mujeres, cojos, u otros de esta forma, que no puedan librarse de las
fieras, o toros. Medina dice que se deben permitir, y no son pecado
con ]a prevencin dicha; porque aunque alguna vez se pongan en
peligro, son permitidas por ]a Repblica, para ejercitar el valor,
y estar aptos para la guerra. Y en opinin de todos estos, los que
casualmente mueren en ellas, no deben ser privados de sepultura
eclesistica, porque no mueren en actos pecaminosos.
Aunque segn lo dicho, los que mueren en las astas de los to-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

149

ros, no estn privados de sepultura eclesistica, me parece que esto se ha de entender de los que mueren casualmente, o de los Caballeros y 'roreros que son diestros, y saben hacer las suertes y estratagemas con que burlan a los toros; pero lo contrario se ha de
decir de aquellos que, por ostentar vano valor, sin tener destreza,
con temeridad o audacia se arrojan a los toros, d entro o fuera del
toril, sin saber cmo se han de apartar del golpe; estos mueren en
notorio y gravsimo pecado: luego si en l mueren, sin haber dado
seales de penitencia, deben ser privados de sepultura eclesistica.
Mas: de esta estn privados, como adelante diremos, los que mueren hurtando, el Clrigo notorio concubinario, y el que muere en
culpa mortal manifiesta, porque se presume condenado: luego si
los que mueren en las astas del toro, por audaces y temerarios,
mueren en pecado mortal e impenitentes, como se presume, y dicen
los Autores que citaremos, no s por qu causa no se les deba privar de sepultura eclesistica: y con todo, siendo frecuent es estas
muertes, no h e odo ni sabido que los Jueces Eclesisticos los hayan privado de sepultura eclesistica; lo que deb e repararse mucho. Sin embargo, otros dicen piadosamente qu e se les debe dar
sepultura eclesistica, porque no consta evidentemente que murieron impenitentes, pues pudieron tener oculta conversin, aunque
fuese en un instante; que m e parece es la razn porque se p ermite.' ,
Los salarios que se pagaron a los 'roreros, por cada Corrida doble, fueron: a V enegas, treinta pesos; al Cuate, veinte; a R eina,
doce; al resto d e los de a caballo, ocho, y a los banderilleros cinco
p esos. Al Jerezano, toreador de a caballo, se le asign como r egala
la suma de cincuenta pesos, pues segn se desprende d e los documentos, era 'f amoso garro ch ero y hbil rejonero. L os d ems sueldos se vern en las cuentas de gastos. Para las cuatro ltimas Corridas, sueldos aun ms bajos.
No pasaremos adelante, sin hac er notar al amable lector, el crecido nmero de tor eros espaoles que desde aquella po ca ej er citaron su profesin en los Cosos m exicanos d e esta Cap ital y de las
Provincias. D e Sevilla, J er ez y Andaluca, y probablemente de algunas otras Provincias espaolas, vinieron diestro s a Amrica.
Como los productos de la s ocho primeras Corridas di p uestas
por orden del Marqus de Croix, fu eron excelentes, orde n el Virrey que se prolongara la Temporada, mandando reh acer el Coso

160

NICOLAS

RANGEL

del Volador q.ue haba sido comenzado a desmontar, a :fin de que


se verificaran cuatro Corridas ms. Los productos de las doce Corridas fu de treinta y cinco mil cuatrocientos veintisiete. pesos,
cinco y medio reales; y los gastos importaron, diez mil, ciento
diez y nueve pesos tres real.es: qued lquido, para las obras de
seguridad de la Colonia, veinticinco mil, trescientos ocho pesos,
dos y medio reale.s.
No detallaremos los gastos de las cuatro ltimas Corridas, toda
vez que, las nicas variantes de ellos consistieron en la hechura
de una llave para el Toril, que import real y medio, habiendo
montado el total de g.a stos para las cuatro, a mil novecientos
och enta y dos pesos.
Ouenta de los gastos que se han hecho en las ocho Corrid;as die
Toros que comenzaron el da veinte de Noviembre de mil
setecientos sesenta y nueve, y finalizaron el da ca..
torce de Diciembre del mismo ao.

Primeramente, cuarenta y cuatro pesos que se dieron


los
maestros sastres Manuel Ro sete y Juan de Dios Zamudio por la
hechura de los vestidos de los Toreadores, como consta de sus recibos. (Hechura de doce capotillos para los Toreadores de a pie
y com'postura de los vestidos y marlotas de los Muleros y cuatro
pretales.)
'rreinta y siete pesos que se le pagaron al maestro sastre Mlanuel de Raro por el vestido de Montero y gnero de chupa, calzn
y solapa.
Ciento cincuenta pesos que se le entregaron a Jos de Mondragn, de oficio Toreador de a pie, por cinco gruesas de Banderillas,
cuatro regulares a treinta pesos y una de fuego a treinta y cinco
pesos; con ms treinta y seis pesos que se le dieron por ocho docenas de rejones de quebrar, que a razn de cuatro pesos cuatro
,'eales docena, importan treinta y seis pesos y el todn hacen ciento
noventa y un pesos.
Treinta y seis pesos que se le entregaron a Jos Gmez por una
gruesa de Banderillas de reguilete, a razn de tres pesos docena.
Seis varas de listn encarnado para las corbatas de los Toreadores, a real la vara.
Treinta varas de bramante para camisas y pauelos a los To-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

15t

readores y Muleros, a cuatro reales y medio vara, im:porta diez y


seis pesos.
Diez pares de medias, a nueve reales cada par, para los Toreadores y Muleros, importa once pesos.
Dos piezas de chalona encarnada, a veinte y siet e pesos cadapieza, para los capotes de los Toreadores, importa cincuenta y
cuatro pesos.
Seis pesos que costaron los sombreros de los Toreadores.
Ocho varas de listn para sus toquillas, un peso y cinco reales.
Una pieza de listn azul para gualdrapar a las m.ulas, cuatro
pesos y cuatro reales:
Hechura de diez camisas, a tres y medio r eales cada una, y la
de cuatro pauelos, a medio re,al cada uno, para los Toreadores y
Muleros, importa todo cuatro pesos y cinco reales.
Para el gnero del camisn del Clarin'e ro, tres pesos; p ,o r
su hechura, seis y medio reales; para las medias de ste, dos pesos seis reales; para las . hebillas, calcetas y un listn, un peso;
por un par de calzones, tres pesos ; que todo importa once pesos,
cuatro y medio reales.
Una pieza de chalana verde para los capotes de los Toreadores,
treinta y un pesos.
Por un par de medias y un sombrero para Montero, diez pesos;
por una redecilla con su listn para el dicho, tres pesos; por dos
espadas para el mismo,
ocho pesos; por un camisn para el referido,
tres pesos cinco reales ;
por compon'e r una espada para el susodicho,
un peso; por una corbata negra, tres reales ;
por el listn de su som:brero, cua tro reales;
por dos pares de zapatos, tres pesos; que todo importa veinte y nue- R,E'c ibo del va lor de los Toro s de " H ie rro ."
ve pesos cuatro reales.
Mil y cuatrocientos pesos, importe de ciento y cuarenta toros,

152

NICOLAS

RANGEL

a razn de diez pesos cada uno, se le pagaron a Don Gregorio


Elejalde, en virtud de libranza de Don Julin del Hierro.
Seiscientos pesos importe de sesenta toros que se le compraron
a Don Juan Francisco Retana al precio de diez pe'sos cada uno.
Seis redecillas con sus listones, a trece reales cada una, nueve
pesos seis reales.
Veinte y cuatro varas de listn para las mulas que sacaban
los toros, doce reales.
Doce reales que se le dieron a los torileros para garrochas, lazos y cebo.
Dos pesos que cost componer la cuba para que toreara un
Toreador ves tido de Loco.
Para jquimas y reatas, tres pesos.
Siete pesos y siete reales que se le dieron a los cargadores que
llevaron las sillas y alfombras del balcn de Su Excelencia, las
banderillas y rejones de quebrar que traan y llevaban diariamente.
Siete pesos que se les dieron a siete Toreadores para zapatos.
Ocho pesos que se le dieron al herrero para la hechura de cuatro pas para garrochas.
Cuatro pesos cuatro reales que se le pagaron al maestro carrocero, por la hechura de seis astas para garrochas .
. Tres pesos que dimos a Toms Venegas, para que por su mano
se mandase Cantar una Misa para el buen xito de los Toreadores,
como ha sido costumbre.
V.einte pesos cuatro y medio reales, que tuvieron de costo cuatro hachas de cera para que se alum'b rase Su Excelencia, y sirvieron los de stas la primera semana, y dos la segunda.
Diez y seis pesos en que se compr el Mono, inclusive un peso
que ,cost el pilarejo en que se pona y un peso que se le di 'al que
lo cuidaba.
'
Ocho pesos que se les dieron de gratificacin a los mozos de
Don Antonio Pedroso, que trajeron los Bueyes Sanchos y tuvieron cuidado de ellos la ta~de que sirvieron.
'Ocho pesos de alquiler de los Burros que sirvieron para lidiar
algunos Toros, en que se incluyen el costo de sog.a s para los toriles y amolar varias veces las garrochas.
Tres pesos que dimos de gratificacin a los mozos que llevaron

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

153

los pelTOS de presa, y un peso ms que tuvo de costo la composicin de la Mampara de un toril.
Cuatro pesos que se le dieron al que cuidaba los caballos que
sirvieron en las Corridas, por el trabajo de un mes.
Veinte pesos que se le dieron al maestro carpintero Cayetano,
por el costo y manufactura de los cuatro Dominguejos.
Diez y seis pesos que se le pagaron al cohetero por los dos Dominguejos de fuego.
Doscientos cuarenta pesos que se le pagaron al Toreador Toms Venegas, a razn de treinta pesos cada da en las ocho primeras Corridas, como consta por certificacjn. (Certific-acin del EiScribano Don Bernardo de Quirs sobre haber contratado a Toms
Venegas, conocido por el Gachupn toreador, con el salario de
treinta pesos por corrida, como Toreador y Capitn de los dems
Toreadores de a pie).
Doscientos cuarenta pesos que se pagaron a seis Toreadores
de a pie, a razn de cinco pesos por da cada uno, y consta de sus
recibos: Manuel Vela, Pedro Prez, Julio de Figueroa, Jos Castro, Juan Esteban Gonzlez y Juan Manuel Mondragn.
Veinte y un pesos que se le dieron a Enrique Lizaldi Becerra,
'roreador de a pie, que entr para completar el nmero de ocho,
por falta de Montero.
Doce pesos que se le enviaron al Toreador Montero por mano
de su mujer.
Diez pesos que se dieron al Toreador de la Pipa, por las dos
primeras sem'a nas.
Ciento y sesenta pesos que se le dieron a Felipe Hernndez,
conocido por el Cuate, por las dos primeras semanas, a razn de
veinte pesos por da~ as por torear como por las dems habilidades.
Ciento noventa y dos pesos que se le pagaron a tres Toreadores
de a caballo, a sesenta y cuatro pesos cada uno, Cristbal Diaz,
J os Manuel Porras y Santiag'o de Gndara.Ocho pesos por cada
da.
Doscientos cuarenta y cuatro pesos que se le pagaron a Antonio Reina, Caporal y Toreador de a caballo, sealado, en las ocho
Corridas por las razones que expresa su recibo. (Sesenta y cuatro
por Toreador de a caballo, los cuarenta por razn de los encierro s
diarios en los ocho das de las Corridas y los ciento y cuarenta
para la paga de los vaqueros que cuidaron del ganado.)

154

NICOLAS

RANGEL

Veintiseis pesos dos reales que se le dieron a la mujer del Toreado!" de a caballo, conocido por el Capuchino, por los tres das
que tore; en que se incluyen dos pesos y dos reales, con que contribuimos para ayuda de una Mortaja para el dicho.
Ocho pesos que se le
dieron a Felipe Paredes, llamado el Tejn,
por los das que entr
a torear en lugar del
Capuchino.
Cincuenta y seis pesos cuatro reales que
costaron diez caballos
que se compraron para
las Corridas, por mano
R eCibo de " El Tejn."
de Cristbal Daz.
Por otro que cost doc e pesos, para que el referido picara con
vara larga.
Por otro que se compr en doce pesos para el mismo efecto y
sirvi al Jerezano.
Cuarenta y un pesos y un real que tuvieron de costo dichos
caballos en su manutencin, desde el da quince de Noviembre
del ao prximo pasado hasta catorce de Dicielllibre del mismo.
Treinta pesos del salario de los cuidadores y veladores del balen de Su Excelencia y N obilsima Ciudad.
Ciento veintisiete pesos y dos reales que se pagaron a Don
Juan de Arteaga, por la iluminacin de. la Plaza en las ocho Corridas, y otros gastos menudos que expresa su recibo.
Diez y seis pesos que import el salario de los dos p~orteros que
se ocuparon en las puertas de la P laza.
Veinte y . ocho pesos que se le dieron al Escribano Horno por
los ocho Bandos que public antes de cada Corrida, en que se incluyen cuat ro pesos del Verdugo.
Diez y siete pesos que se les pagaron a los Torileros.
Treinta y ocho pes os que se pagaron a Juan A'g ustn, capitn
del Matadero, para los efectos que expresa su recibo. (Salario de
los m!Uleros, zapatos de los mismos y alquiler de guarniciones.)
V.einte y cuatro pesos que se le pagaron a cuatro Olarineros en
las ocho Corridas, a razn de seis reales diarios cada uno.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

155

Ocho pesos que se le dieron a los dos Timbaleros, a razn de


cllatro reales cada uno diariamente.
Diez pesos que se le dieron al que bail la tranca.
Cuatro pesos que se le pagaron a los Ministros que tenan cuidado de llevar maana y tarde a los Clarineros y Tinibaleros.
Seis pesos que se le piagaron al Clarinero que se puso en el balcn de Su ~jxcelencia.
Ciento y cincuenta pesos que se le pagaron a Don Luis Manuel
de Santa Cruz, Administrador del Rancho de Anzures, por el pasto de los toros.
Cien pesos que se le pagaron a Don Jos Belndes, por el cuidado de los treinta y ocho Cuartones que se pusieron en administracin.
Cincuenta pesos que se le dieron a Don Jos Surez, por el trabajo que expendi en el ajuste y compra de silletas, bancos y petates, y por el que tuvo de repartir todo esto a los administradores
de los Cuartones y Lumbreras que quedaron sin venderse, y por
otras razones que expresa.
M"il quinientos ochenta y un pesos y seis reales que se le pagaron al mismo como consta de su recibo y es el siguiente:
Primeramente por ochenta y ocho docenas y cuatro sillas ms
que se com'praron, a razn de dos pesos docena, para los treinta y
ocho Cuartones y Lumbreras que se pusieron en adm~nistracin,
que importan ciento setenta y seis pesos cinco reales y mledio.
Por once cargas y cuarenta y cuatro petates nuevos, que a razn de cinco pesos carga, importan cincuenta y siete pesos seis
reales.
Por seiscientos veinte y un bancos, a real y medio cada uno,
importan ciento doce pesos siete y medio reales.
Por veinte y cinco escab-eles, a dos reales cada uno, importan
seis pesos dos reales.
De cntaros p'a ra el riego de la Plaza que se entregaron al Sargento de las Brigadas de San Carlos, cinco pesos seis reales.
Por forrar de tablas ocho I.Jumbreras, a razn de dos pesos cada una, son diez y seis pesos.
Por veintiseis docenas de petates usados, a tres reales y medio
docena, son once pesos tres reales.
Por diez y seis tablas que se compraron a real cada una, para
forrar las dos puertas pequeas de la Plaza, porque se entraban

156

NICOLAS

RANGEL

los soldados de guardia, por los boquetes descubiertos de las Barreras e impedan el alquiler de ellas, son dos pesos.
Por diez pesos seis reales que tuvieron de costo cuatro escaleras que se mandaron hacer, despus de armada la Plaza.
Por nueve docenas y ocho sillas pi"ntadas, a tres pesos docena,
son veinte y nueve pesos.
Por diez bancas largas a seis reales, son siete pesos cuatro reales.
Por diez y ocho dichas, medianas, a tres reales y medio, son
siete pesos, siete reales.
Por siete escabeles a dos reales, son catorce reales.
De hilo de carrete, seis reales.
A Horno para menudencias, doce reales.
De manufactura y clavos de las barreras, cuatro reales y medio.
Un cuero para amarrar, diez reales.
A los que cargaron sillas y petates, dos pesos.
Al que escribi y me ayud a repartir sillas y petates, tres pesos.
De hilo de campeche, 'petates, trabajo de coserlos en el pasadizo de Su Excelencia, Tribunales y sus Lumbreras; veinte y cinco
pesos.
Por veintitrs Cuartones que tengo armados de orden de los
Seores Comisarios, con madera, cueros y dems concernientes, a
cuarenta pesos cada uno, importan novecientos veinte pesos.
Por setenta pesos de la armadura del Cuartn de la puerta (no
includo en los veinte y tres antedichos) de la esquina de San Bernardo.)
Por diez pesos que costaron las dos puertas pequeas de la
Plaza.
Por ochenta y cuatro pesos cuatro reales que les toca a los
Cuartones de administracin, para el costo del Monte Parnaso,
segn la orden de los Seores Comisarios, cuya cantidad tengo
suplida.
Por sei.s pesos y un real que he erogado en amolar cinco lanzas y comprar tres cueros para refaccionar los Cuartones de la
administracin.
Por ocho pesos tres reales y medio que cost el acarrear sillas
y petates a la casa que se alquil para guardarlos, en que se in-

HISTORIA

DEL

'rORE O

EN

MEXICO

157

cluyen dos pesos de los guardas que cuidaron los que quedaron en
la Plaza.
Al velador de la valla dos pesos y de los hachones para componerlos otro peso, son tres pesos.
Por cincuenta pesos que se le dieron de regala a Don Manuel
Franco, el Jerezano.
Por setecientos pesos que se le pagaron a Don Jos Victorio
Correa, como consta de su recibo.
Veinte pesos tres y m.:edio reales que montaron varias faltas,
pesos y reales falsos, que hubo en las cantidades que hemos recibido de los administradores de los Cuartones y otras que nos han
entregado de lo producido de la Plaza.
Cuarenta pesos que se le dieron a Don Juan de Miranda por
el cuidado que tuvo en reconocer diariamente los Cuartones y
I.Jumbreras que se pusieron en administracin, y darnos razn de
los que estaban con poca o mucha gente y los precios a que corran los asientos, para. poder hacer cargo en alguna manera a los
adm::i nistradores, lo que contribuy no poco a experimentar menos
quebranto en el producto de esta negociacin; y se advierte que
aunque para este efecto se seal tambin a Don M'a nuel Gmez,
como consta de los autos formados en estas Corridas por no haber
podido este sujeto entender en ello respecto a hallarse ocupado
en administracin de Lumbreras, slo se le pag al citado Miranda.
Diez pesos que tuvo de costo la compostura de varias sillas
que se rompieron en el tablado de Su Excelencia, cuyo gasto lo
consideramos indispensable por pertenecer dichas sillas a otros sujetos que nos las prestaron.
Doscientos pesos que se le dieron a Don Pedro N olasco Soto
Mayor, por el alquiler de las colgaduras y trabajo de colgar los
dos Tablados de Su Excelencia y Nobilsima Ciudad, las que se
mantuvieron treinta das por lo respectivo a las ocho primeras
Corridas.
Diez y nueve pesos que se le devolvieron a Don .Ios Zaldvar
por haberse verificado de Media Sombra un Cuartn que se vendi por de Sombra, como consta de las diligencias practicadas en
la materia.
Diez y nueve pesos que se le devolvieron a Don Jos Surez
por un Cuartn que se le yendi por de Sombra y se verific de
Media Sombra.

158

N 1

eo

L A S

R AN GEL

Novecientos ochenta y siete pesos y tres reales que se le dieron al Maestro mayor Don Ildefonso de Iniestra, por la arm\adura
de los diez Cuartones de Su Excelencia y N obilsimaCiudad, Pasadizodesde Pala.cio al Balcn de Su Excelencia y otros gastos
que expresa por menor su cuenta y es la siguiente:
Por armar diez Tablados para Su . Excelencia y para la N. C.
con los costos de alquileres de maderas dobles y dems, a cuarenta
pes<?s cada Tablado.
Por la armadura del Pasadizo desde la venta.n a del Real Palacio hasta el Tablado de Su Excelencia, que tiene de larg!) ms'.
de otro tanto que ha tenido el que siempre se ha al"lllad, con };os
costos de alquileres de madera y dems necesarios, cuatrocientos
pesos.
Por el desplante de la valla para los soldados y costos de gradas, cuarenta pesos.
Por el costo de la armadura del cuarto de la lea y de dos
reposteras altas, la una en el Tablado de S. E. y la otra en el de
la N. C., con alquileres de maderas, sesenta pesos.
Por treinta y ocho pesos de otros tantos Guartones que se armaron de cuenta de los Seores Comisarios, por razn de sus meI

Productos y Gastos de la Temporada de 1769.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

159

didas, a un peso por cada Cuartn, que siempre se le ha dado de


ayuda de costa al Maestro Mayor de ~. a Ciudad , nica ayuda de
costa por .su trabajo.
Por veinticuatro pesos de los salarios de Cleto Muro, maestro
de carpintero, y de Jos Medrano, por los veinte y siete das que .
estuvieron en la Plaza para reparar prontamente cualesquier accidente en ella, y hacer, como hicieron, todo lo que se les m)and.
Por ocho pesos del costo de entablar cuatro Lumbreras, las dos
para los Sres. Comisarios y las otras dos para el Sr. Marqus de
Guardiola.
Por diez y siete pesos y tres reales que pagu a D. Felipe Envila, para operarios que comenzaron a allanar la Plaza y se suspendieron de mandato de S. E., cuyo recibo debidamente presento.
Suman, salvo yerro, los gastos de las ocho primeras Corridas,
la cantidad de ocho mil ciento treinta y seis pesos, cuatro tomines
y medio.

1111 ,'11 i111111 111 i~ !I :i :!' ' 1!11 11 I111 11111 i 11 111 i;1 11' i1:1, 11 111
'

xxx.
Doce C.o rridas de Toros en la Temporada de 1770.-Indios mUS1COS.Clarineros y Timbaleros.-EI clarinero de' Su Excelencia.--Toreros en burros.
-Dominguejos hechos por coheteros.-Los toros muertos .en la lidia, .distribldos en limosnas y Toreadores.-Plano de la Plaza de Toros construda
para estas Corridas.-Lo que costaba armar una Plaza de Toros.-Pasadizo
desde un 'balcn de Palacio al Palco del Virrey.

1I11

N vista del buen xito de la Temporada anterior, y deseando el de Croix ensanchar la Alameda, al doble tamao del que tena, hasta dejarla con las dimensiones
actuales, y as mismo atender, preferentemente, al empedrado de las calles y algunas otras mejoras materiales, para arbitrarse fondos
p ermiti otra Temporada
de doce Corridas, las que
se verificaron del cinco de
noviembre al seis de diciembre de niil setecientos
setenta.
Por enfermedad del .
Maestro Mayor Iniestra
Vejarano, se le encomend la armadura de la Pla~
A vis o d e la rr empor a da de 1770.
za al Arquitecto Don
Francisco Antonio Guerrero y 'rorres, el cual present un plano de
Coso ochava do, que m ereci la aproba cin del Virr ey y de los
Comisarios.
El ganado que se lidi en esta v ez fu de las dehesas de 'roluca
y Nueva Galicia, solamente que el costo ele los toros de la ganadeJ2

162

NICOLAS

HAN GEL

ra de don Julin del Hierro, fu de nueve pesos cada res, y los


rroros de Serratos importaron seis pesos seis reales cada uno. Las
Cuadrillas se formaron as:
Cuadrilla de a pie.
Toms Venegas, el Gachupn toreador, primer espada .
Juan Sebastin, el Jerezano, segundo espada.
Banderilleros.
Bernardo Gonzlez, para torear en traje de loco, en una pipa,
a caballo, a pie y muchas otras suertes de toreo.
Julio de Figueroa, el Loco, Torero sealado.
Juan de Mondragn, Torero sealado.
,Juan Esteban Gonzlez, Torero sealado, alias CaJacuaya.
Jos Castro, torero sealado.
Pedro Prez, torero sealado.
Felipe Antonio Solar, torero sealado.
IJeandro GOlllf,le7. , torero sealado, (de Cuautitln).
Cuadrilla de a caballo.
Felipe Hernndez, el Cuate .
J os Dmaso de Arce, el Gitano (de Quertaro).
Juan Manuel Hernndez, (de Tlalpan).
J os Andrs Vidal, (de Chalco) .
J os Manuel Avendao y Porraz, (de Quertaro) .
Jos Antonio V zquez (de Texeoco).
Jos Antonio Heina, (de Coyoacn).
Jos Hernndez, el Chino, (de Mxico.
Solamente ocho caballos se compraron para esta Temporada,
de los que tres fueron muertos en la arena. Este insignificante nmero de caballos sacrificados, en relacin de los que perecen en la
actualidad en las suertes del toreo, sera debido a la habilidad
de los picadores de entonces, los que no usaban cuera, ni mona y
tenan que habrselas con Toros de seis a nueve aos, de mucha pujanza y de gran ferocidad , No es creble que las suertes de entonces carecierall dc peligro, supuesto que dos de los diestros de estas
Temporadas sufrieron cojidas de consideracin, pereciendo uno,
el Capuchino, a causa de una de ellas. Como se ha visto, usaban
los picadores garrochas largas y cortas, rejones de quebrar, y hacan suertes tan gustadas como peligrosas .
. Fu costumbre durante el perodo virreinal, con respecto a las
Corridas de Toros, dar a los Toreadores que ms se distinguan.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

163

un toro muerto, lo mismo que dar uno de limosna a las Crceles,


Presidios y Conventos; entendindose que en la lista que insertamos adelante, se observa que los toros se daban en carne y en dinero. En efecto: a las Crceles de Oorte y de Concha, a los Hospitales de locos, a las Recojidas y al Castillo de Perote, se les daha
la materialidad del toro, para el alimento de reclusos y soldados,
mientras que a los diestros, al que ginete y al Alguacil de Guerra,
se les daban cuatro pesos, valor en que se estimaban las reses
muertas.
l~na de las diversiones intermedias de que ms gustaban los
a~B~~~~e.~~~~~ff.~/).~
, J~~~9~P,~t:.,' ~

.~~i{j!a~~~'~i~~~~~O~~~~~t1I~~\:::\~ ,'j

~~
,,~

l41~
'~~
\l~

'~5'
~~
'~~

~~

\!"a

m.~
OR
URGIR
E
L
TIEMPO
PA,
~CJ
. .
,a~~

A\11S0 AL PlJBLICO.

fa las Corridas de Toros, que hall de ~~


,,

'.
comenzar el CI11CO de NovIembre; y
<:)~.... rn[ane
n r por ven dera IgUllos"Uartone5:
ni
fe l1.1' de~~
n."!~"l'l'
'd
I
d'
d
n
' Iar,
Ql\termllla o para e expen lO e e1[OS en pJ.lT1Cll

~~

~~

"S~
o~

~~
~~

~~ dcfdehoy al Sa6ado. Y losque en dicho da no re ~~

', ven d"Ido, rematarlos por Jumo


'
, ~~
~~
~~ 1lUVlcren
en publl'

I~~

Subafb en la Plazuela del Volador.

~f

Remat e de Cuartones en 1770.

taurfilos mexicanos, era la de Peleas de Gallos, no slo por el espectculo en si, sino tambin por razn de las fuertes apuestas qu e
se hacan.
Curioso es mber que la msica que alegraba estos espectculos estaba formada por indios, los que ocupaban un palco adornado convenientemente.
Cuenta de las Doce Corridas de Toros que comenzaron el da
cinco de N oviembre de mil setesientos setenta, y finaliZaron el
da seis de Diciembre del mismo ao, la que dan los Comisarios
el Marqus del Valle de la Colina y Don Jos Mateos Clrin<Y.;,
Regidores perpetuos de esta Nobilsima Ciudad.
NOTAS PARA SU INTELIGENCIA
Ja.-Segn el plan form'a do por el Maestro d e Arquite ctura Don
Francisco Guerrero y Torres, se compuso la Plaza de sesenta y

164

N 1 COL A S

'R A N GEL

cinco Cuartones, por mandato de Su Excelencia (en atencin a


dejar amplitud bastante en su circunferencia) de cuyo nmero de
Cuartones se deben rebajar once, que se destinaron para los Balcones de S. E., Ilmo. Seor Visitador y Nobilsima Ciudad; y por
esta razn nos hacemos solamente cargo de sesenta y cuatro.
2a.-Las Lumbreras correspondientes a dichos once Cuartones,
fueron cuarenta y cuatro y nos hacemos eargo slo de treinta y
nueve, por ' haberse dado cinco de orden de Su Excelencia, pues
aunque mand dar nueve, las cuatro se tomaron de algunos de los
Cnartones que se pusieron en administracin.
3a.-Dos de las Lumbreras arriba dichas, se dieron a los Indios
Msicos la primera semana, y la segunda, por haberse retirado,
quedaron . libres para . alquilarlas, de cuyo producto nos hacemos
cargo y consta en la cuenta de los administradores de la expresada
segunda semana.
4a.-A. los nominados once Cuartones corresponden once Barreras, de estas se ocuparon tres en la Valla y de las ' ocho restantes
nos hacemos cargo en el djscurso de, esta cuenta.
5a.-Con el motivo de la escasez de compradores a los Cuartones de que se compuso la Plaza, la hicimos pregonar en pblica
subasta en el todo y en parte, como consta de los autos de la mlateria, y no valiendo esta diligencia para lograr su venta, nos vimlos
por ltimo en la precisin de vender a diferentes precios los Cuartones que se referirn, atendiendo .siempre a evitar ponerlos en
administracin; as por los costos que consigo traa~ como por la
dificultad que hemos pulsado en hallar sujetos hbiles y desinteresados que manejen esta negociacin.
6a.-De los doscientos ocho toros que se compraron para la lidia, los ciento noventa y cuatro se distribuyeron en Limosnas y
Toreadores como consta de la cuenta del obligado que se inserta
adelante, uno que qued en el campo y se le di al caporal Reina,
cuya razn se halla en la cuenta antes citada, otro que se m,uri
en el campo y los doce restantes al complemento de los doscientos
ocho, se vendieron al ob.ligado, de cuyo importe nos hacemos 'cargo en esta cuenta.
7a.-Para los Toreadores se compraron ocho caballos, de los
que murieron tres, y los cinco restantes, juntos con dos que quedaron de las Corridas de el ao pasado de setecientos sesenta y
nueve, componen siete que quedan en la Hacienda de la Teja.

HISTORIA. DEL

TOREO

EN

MEXICO

165

Por no . repetir nuevamente la mayor parte de las partidas del


ca.ptulo anterior, slo m:encionaremos las ms curiosas, como son:
cuatro reales por componer la garrocha. que quebr el Loco; siete
pesos, valor de siete varas de chalona, para el capote del Toreador Leandro; ocho pesos dos reales, valor de un sombrero de castor y un par de medias para el Gitano; tres pesos que se dieron
al correo que fu a Cuautitln en solicitud del Toreador Leandro;
tres pesos a otro correo que fu a Ateneo a llamar a otro Toreador;
dos pesos pagados a la imprenta por los Rotulones que citaban al
remate de la Plaza; doce pesos al Jerezano para dos espadas y
tres pesos para la Misa. cantada, y al mismo Toreador, diez y seis
pesos, costo del alquiler de los burros en que torearon, bolas para
los cuernos de los toros y composicin de garrochas; veinte y dos
pesos que se le' adelantaron a Juan Sebastin el Jereza.no, por su
trbajo de toredor y los desquit en los das que entr en la Plaza,
el que no di recibo por haberse echado de ella; seis pesos a chirimiteros y tamborileros por los das que sacaron el Zarzo que exhiba en los Convites las Banderillas de lujo, distintas de las regulares y de fuego, pues las primeras figuraban Macetas con multicolores flores, Cuernos de la Abundancia, Liras, Campanas, Granadas, Palomas besndose, Corazones traspasados con una flecha,
y mil figuras ms, formadas con papel de China de colores fuertes
y oropel.
IJos documento~ que el curioso lector ver en seguida, son interesantsimos para reconstruir, con el pensamiento, lo que fueron
antao las Corridas de Toros, el valor de la Plaza, etc., y saber
que en las doce Corridas se mataron en la arena del Coso la respetable cantidad de doscientos sds toros.
En la Ciudad de Mxico, en nueve de Noviembre de mil setecientos setenta aos: ante m el Escribano y testigos. Don Jos
Surez, vecino y del comercio de ella y dueo de madereria, otorga haber recibido de los seores Comisarios de la presente lidia
de Toros, la cantidad de dos mil setecientos pesos de oro comn,
y son por razn de haber armado (de mandato de dichos seores)
la Plaza en lo perteneciente a lo que qued libre de los tres Tribunales, y compusieron sesenta y cuatro Cuartones, en que se incluyen los que contienen las puertas y toriles, y a razn de cuarenta pesos (que es lo acostumbrado y sabido cada Cuartn Hano)
que estos fueron sesenta e importan dos mil cuatrocientos pesos,

166

NICOLAS

RANGEI.J

y dos de las puerta's principales, qu.e con ellos im~p'ortan ciento cuare:nta pesos y dos con toriles que importan ciento veinte pesos: Con
ms la puerta de la Universidad con su entarimado, im.,piorta diez
pesos. y tambin tres vallas que formaron para los soldados en
las tres caras pertenecientes a sus Cuartones armados que a diez
pesos cada una, importan treinta pesos,
poniendo en todo
ello, maderas, tablas,
puertas, goznes, gradas, cueros y operarios, con clavazones
y dems necesario, y
el todo es la m~sma
suma de los dos mil
setecientos pesos que
confiesa haber recibido. Por lo que otorga esta Carta de pa
go en toda forma,
que firm, siendo, testigos Don Juan de
Acosta, Don Juan
Jos Ruiz y Manuel
Antonio de Vera, vecinos de esta Corte.
-J os Surez.~ (Rbrica).-Ante m: J o s Joaqun de
Arroyo.- (Rb:rica).
-Bernardo de Quirs, Eser:ibano Real.
(Rbrica).
Coso para la Temporada de 1770,.
En la ciu~ad de
Mxico, e}J diez y nueve de Diciembre de mil setecientos setenta
aos: Ante m el Escribano y testigos, Don J o,~ Surez, vecino y
duefj.o de made~era en ell~ otorga haber recibido de los Seiio~es
Comi,saries de- las COl:rid8$ de Toros qu~. se e;iecut. en l~ Pla~ue.la,
del. Volado~, la cantida.d de noventa y eu~trO- pesos, Cl~atro reales.

H1HTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

167

de oro comn. Y son por habrsele encargado la compra de dos


docenas de taburetes nuevos de moda, para el Tablado ciJal Excelentsimo Seor Virrey, que costaron a trece reales cada uno, qu~
importan treinta y nueve pesos. Otra dicha de damasco, usado~
doce reales cada uno, y otra de terciopelo carmes, tambin usados, a diez y siete reales cada uno. Que ambas docenas importan
cuarenta y tres pesos, cuatro reales.-Dos pesos de cntaros que
se le ministraron al Comandante, para los presidiaros que' regaron la Plaza ~ -Un peso cuatro reales que cost el acarreo de los
taburetillos que se les dieron a los administradores de los Cuartones y Lumbreras de cuenta de la Comisin. Y ocho pesos cuatro
reales que costaron los petates finos y pintados que ,s irvieron de
alfombra de los Tablados del Excelentsimo Seor Virrey e Ilustrsimo Seor Visitador General. Que todo importa la cantidad recibida. En que slo fu encargado para esta prevencin, y como
sati,s fecho a su voluntad, otorga este recibo y carta de pago que
firm, siendo testigo's Don Juan de Acosta, Don Juan RU'iz y Don
Manuel Antonio de Vera, vecinos de esta Corte.-J os Surez.~
(Rbrica).-Ante m: :-Jos .Joaqun de Arroyo.-(Rbrica).Bernardo de Quirs, Escribano Pblico.-(Rbrica).

NOTA.-Los taburetes que se refieren en este recibo, quedan


en nuestro poder para que sirvan en otras Corridas o para lo que
Su Excelencia fuere servido determinar de ellos.-De la Colina.(Rbrica) .-Mateos.- (Rbrica).
En la ciudad de Mxico, en diez y siete de Diciembre de mil
setecientos setenta aos: Ante m el Escribano y testigos, Don
Francisco Guerrero y Torres, vecino de ella y Maestro de Arquitectura, otorga haber recibido de los Seores Comisarios de las Corridas de Toros que se ejecut en la Plazuela del Volador, la cantidad de ochocientos treinta pesos, tres y medio reales de oro comn a su satisfaccin, y son por razn de los costos de haber armado once cuartones de Tablados, que comprendieron los tres Tribunales, del Excelentsimo Seor Virrey, Ilustrsimo Seor Visitador General y Nobilsima Ciudad, a cuarenta pesos cada Cuartn, que suman cuatrocientos cuarenta pesos por lalS dos semanas
primeras y ochenta y dos pesos cuatro reales por la tercera semana a razn de siete pesos cuatro reales cada Cuartn. y doscientos
pesos del Pasadizo que se hizo desde el Real Palacio al Tablado,
por dichas dos sem.anas y treinta y siet.e pesos cuatro reales por la

NICOLAS

168

RANGEL

tercera. Con ms setenta pesos tres reales y medio de varios gastos sueltos que fueron a cargo del otorgante y constan de memoria
individual que se form por Don Jos Velasco y tiene entregada a
dichos seores Comisarios: Que el todo es la cantidad recibida, en
virtud 4e lo cual y para que conste, otorga este recibo y carta de
pago en forma con los requisitos necesarios. Y la firm, siendo testigos Don Manuel Antonio de Vera, Don Juan Jos Ruiz y Don
Juan de Acosta, vecinos de esta misma Ciudad.-Francisco Antonio Guerrero y Torres.-(Rbrica).-Ante m: Jos Joaqun de
Arroyo.-(Rbrica) .-Bernardo de Quirs, Escribano Pblico.-(Rbrica) .
CUENTA de los gastos de
das de Toros que fe han conce la colgadura del Tablado de
dido para djvcrfion del pbli Su Excelencia y otras menuca, cfin difpuefias para los dencias.
Primeramente, por el alqui-'
dias Lunes, Martes, Mircoles ler y colgar las colgaduras del
y Jueves de tu dos prXltnas Tablado de Su Excelencia, el
(cnlanas; y efpcra 'el V jrrey del Ilustrsimo Seor Visitay el de la Nobilsima Ciu,le acompae V. en los que dor
dad, cuatrocientos setenta pegufie vertas defde el Valcon sos.
que para ello ha mandad,o dif- Por la colgadura de la Lumbrera de los Seores Comisaponer, y arefrcfcar en Palac io rios,
veinte pesos.
, defpues que fe concluyan por Por pintar la Lumbrera de
los Seores Oficiales, y petalas tardes .
tes, dos pesos seis reale's.
Convite del Marqus de Croix. 1770.
Por componer los hachones,
dos pesos seis reales.
Paga a los que colgaron la I.Jumbrera de los Indios Msicos, y
clavos para ella, un peso y cuatro reales.
' Por componer la garrocha que quebr el Loco, cuatro reales.
De velas para iluminar el Pasadizo de Su Excelencia,cinco y
medio realeS. '
, Lea para los soldados que estaban de guardia, a tres reales
diarios, desde ,el da que se 'Comenzaron los Toros hasta el que se
mand picar ,la Plaza, y paga de cargadores que llevaron la pipa,
hachone.s ' y , otras menudeneias; trece pesos cinco. real'es.

LAS

OCHO CORRI

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

169

Importa, quinientos once pesos, seis y ,medio reales, que juro a


Dio,s y la seal de la Santa Cruz, ser la misma cantidad que tengo
erogada y lo firm. M,xico, 19 de Diciembre de 1770.-JuanJorge
Arteaga.- (R,brica).
Don Juan de Arteaga, apuntador , del Coliseo de esta Corte{'
otorga haber recibido la cantidad de quinientos once pesos, seis
y medio reales de oro comn, por razn de haber colgado los Tablados del I~jxcelentsimo Seor Virrey, Ilustrsimo Seor Vil;itador General y Nobilsima Ciudad, con ms las Lumbrera's de los
seores Comisarios, Oficales de ,guardia y de los Msicos indios
que vinieron de , Zumpango y la Iluminacin de la Plaza de n00he
en los daJs de Corrida y Lea ministrada a los SOlI dados de noche,
desde que se empez la Corrida, hasta picar la Plaza, con otros
gastos anexos y encomendados, de que form, jur y firm memoria individual el da de ayer, a la que en el todo se remite. y .
como satisfecho, otorga este recibo y carta de pago en forma, y
firm, siendo testigos Don Manuel de Vera, Don Juan Ruiz y Don
Juan de Acosta, vecinos de esta dicha Ciudad.-J uan de Arteaga.
~(Rbrica).-Ante mi: ~Jos Joaqun de Arroyo.-(Rbrica).Bernardo de Quirs, Escribano Pblico.-(Rbrica)..
Don Antonio Jos Serratos, de la Nueva Galicia, otorga haber
recibido la rantidad de cuatroCientos cinco pesos de oro comn,
y son por razn de se1senta toros de lidia escogidos que les vendi
para el toreo de la actual Corrida, a ' seis pesos seis re'ales cada uno,
y como satisfecho a su voluntad, otorga este recibo y carta de
pago en forma que firm 's iendo testigos Don Jos Fonseca, Don
Juan Jos Ruiz y Don Manuel Antonio de v'era, vecinos de esta
Corte.-Antonio Jos Serratos.-(Rbrica).-Ante m: Jos Joaqun de Arroyo.-(Rbrica) .-Bernardo de Quirs, Escribano Pblico.-(Rbrica) .
Don Julin Antonio del Hierro, otorga haber recibido la cantidad de un mil trescientos treinta y dos pesos de oro comn, por
razn de ciento cuarenta y ocho toros que les vendi de su Hacienda, a razn de nueve pesos cada uno, en que se ajustaron. Y como
satisfecho de ellos, otorga este recibo y carta de pago en forma,
que firm; siendo testigos Don Manuel Antonio de Vera, Don Juan
Ruiz y Don Juan de Acosta, vecinos de esta misma Ciudad.-Julin Antonio del Hierro.-(Rbrica).-Ante m: Jos Joaqun de

110

NI COLAS

RANGEL

Arroyo.-(Rbrica).-Bernardo de Quirs, Escribano pblico.(Rbrica).


Juan de Dios Lpez, de oficio sastre, recibi la cantidad de
veinte y cinco pesos y medio real, los diez y seis pesos seis y medio
por las hechuras de nueve capotes pa ra los Toreadores, compostura de gualdrapas de las mulas, vestidos de los muleros y dos pares del calzones para lo's dichos y otros para el Clarinero del Tablado del Excelentsimo Seor Virrey. Y los ocho pesos dos reales,
que le pagaron de salario por haber cuidado toda la temporada la
J.1umbrera de dichos seores Comisarios, donde por su oficio asistieron. Y como satisfecho a su voluntad, otorga recibo y c arta de
pago en forma, que firm, siendo testigos Don Anastacio Jos de
la Serna, Don Manuel de Vera y Don ~T uan Ruiz, vecinos de esta
Corte.---->!Tuan de Dios Lpez.-(Rbrica) .-Ante ni: Jos Joaqun
de Arroyo.-(Rbrica) .-Bernardo de Quirs, Escribano pblico.(Rbrica).
Juan de Dios Zam'u dio, Maestro examinado de sastre, recibi
la cantidad de treinta y tres pesos cuatro y medio reales de oro
com\n, por razn de haber hecho seis vestidos de Toreadores de a
pie, a razn de veinte reales cada uno, que fueron selequ-es y ca.lzones, que im.portan quince pesos, con ms un . peso y siete reales
que import el ]jstn para guarnecer las mangas. Cuatro pesos cinco y medio que importaron las varas de Bricho que se les hech.
Un p~so y cuatro reales de seda. Dos pesos dos reales de cordones
para abrochar los calzones. Seis re'a les de botones y siete pesos
cuatro reales de la manta en que se forr uno y otro, que fu a
cargo del otorga.nte, que todo importa la cantidad recibida.
Toribio Jos Gmez, de oficio botonero, recibi la cantidad de
ciento ocho pesos de oro com:n, por razn de cuatro gruesas de
Banderillas regulares para torear, que ajust6 y entreg a diez y
ocho reales docena, conforme al ajuste que tuvo. (576' Banderillas).
Toribio J{)s Gmez, maestro de botonero', recibi la cantidad
de cuarenta y cuatro pesos, cuatrO' reales de' oro' com.n, por haber
hecho gruesa y media de Banderillas que sirvie:ron la tercera semana, que a veinte y siete pes,o's la gruesa, son C1!farenta pesos
Clil31tro reales, a ms cuatro pesos que se le' pagaron p0~ la C(JlEp(i).sicill de. otras Banderillas viej as que habilit,. que todo impci>lr ta la
dicha eantidad.
J S'. lrurt-.ado de- Men.do'za, cobetero de esta Corte" reeibi la.

HISTORIA

DEI.

TOREO

EN

MEXICO

171

cantidad de treinta y cinco pesos de oro comn, por una gruesa


de Ba.nderillas de fuego que hizo y ajust a dicho precio y entreg
en las tres semanas de Corrida de Toros que hubo. (144 Banderillas de fuego).
Manuel de Silva, Ministro de Vara y de Timbales y Gigantes,
a cuyo cargo estn los Clarineros que son : Jos Liborio Maceda,
que es el Capiltn Clarinero del Tablado de Su Excelencia, Manuel
Esteban, Agustn Cesreo, Flix Teodoro, Jos Anastacio, Dom'ing Garca y Jos Loreto, Clarineros y Timbaleros que han servido
en el Tablado de la Ciudad y en las esquinas' de la Pla,za, r ecibieron
la cantidad de veinte y un pesos en reales efectivos, que por ante
m se les entreg y repartieron el Ministro, y Tim.baleros, a razn
de cuatro reales diarios, y los Clarineros a seis reales, que el todo
importa dicha cantidad. (Cuarenta y dos pesos a los mi's mios en
las dos semanas anteriores).
J os Mariano :Matamoros, vecino de ella, F.1l1comendero y Amarrador de gallos en la Plaza del Real Asiento de este Juego, recibi la cantidad de cuarenta y cuatro pesos de oro comn, por los
gallos que se pelearon en la. Plaza de Toros, el mircol es de la
semana pasada y fueron diez y seis, que compusieron ocho peleas,
ajustadas en veinte y tres pesos, y doce gallos, que comlpusieron
seis peleas, ajustadas en veinte y un pesos, que una y otra importan la cantidad de los cuarenta y cuatro pesos.
Yo, Juan del Horno y Guerrero, Escribano de S. M. (Dios le
guarde), certifico y doy fe, que habiendo sido elegido por los seores Comisarios de las Corridas de Toros que se han ejecutado en
la Plazuela del Volador, para publicar, como re publicado por
maana y ' tarde, en las ocho Corridas que ha habido, e[ Bando
que el Excelentsimo Seor Virrey de esta Nueva Espaa suhscribi, para el buen rgimen y gobierno de la gente que acude a estas
Bestas, y con el Pregonero pblico, Francisco J aver Trinidad Zrate, quien ha llevado as mismo para el acto un burro, y de que
tengo puesta certificacin al calce de dicho Bando, y me pagaron
cuarenta y ocho pesos ,e n reales efectivos, y as mism'lO otros ocho
pesos que se le entregaron a dicho Pregonero por su trabajo, que
el todo importa cincuenta y seis pesos. Y para que as conste, pongo la presente en esta Ciudad de Mxico, en veinte y tres de NQvembre de mil setecientos setenta aos, siendo testigos Don Juan
de Alfaro, Don Fernando Morante y Don Luis Bermdez d e Cas-

172

NICOLAS

RANGEL

tro, presentes.--Juan del Horno y Guerrero, Escribano de S. M~


(Rbrica).
Julio de Figueroa, recibi la cantidad de cuarenta pesos de oro

Reglamento de TorGs de 1770.

cmn, por razn de haber toreado a pie como uno de los se-

alados, a razn de ,cinco pe'sos por da.


" Juan de Mondragn, Juan Esteban. Gonzlez, alias Calacuya,

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX1CO

173

Jos de Castro, Pedro Prez y Felipe Antonio Solar, recibieron la


cantidad de cuarenta pesos cada uno, por. razn de haber sido toreadores de a pie se, alados y a razn de cinco pesos por da cada
uno, en los' ocho que dur la Oorrida.
Leandro Gonzlez, recibi la cantidad de veintiocho persos de
oro comn, por razn de haber sido Toreador de a pie, lo que ejecut siete das de las dos semanas que concluyeron, conforme al
ajuste que. tlivo de cuatro pesos por da, importa la cantidad recibida.
Juan de l\'Iondragn, Julio de Figueroa, Leandro Gonzlez, y
Juan Ers teban, Calacuya, reeibieron la cantidad de treinta pesos de
oro comn, como salario que se les destin por haber toreado cuatro das a maana y tarde a pie y a siete pesos cuatro reales' cacI;a
uno por da.
J os de Reyna, vecino de la Villa de Coyoacn, recibi la cantidad de sesenta y cuatro pe,sos de oro comn, por haber entrado
a la Plaza de toreador de a caballo sealado, las dos 's emanas prim'eras que concluY,e ron el mes prximo pasado Noviembre, ganando ocho pesos diarios, que en los ocho das de dichas dos semanas,
hacen la cantidad mencionada.
Bernardo Gonzlez, vecino de Mxico, recibi la cantidad de
cinco pesos, por haber toreado en traje de loco estos cuatro das,
. segn se le ha mandado, en una Pipa, a caballo y a pie, con diver's in del pblico; y dichos cinco pesos son los m6.smos que se le
ofrecieron y en que condescendi.
:B'elipe Hernndez, conocido por el Cuate, r ecibi la cantidad
de ciento sesenta pesos de oro comn, por haber entrado los ocho
das de corrida a torear a caballo y ejecutar otras habilidades, segn el ajuste que tuvo de veinte pesos por da.
Jos de Arce, vecino d.e la Ciudad de Quer taro , r ecibi la
cantidad de ciento veinte pesos de oro comn, p or haber venido
llamado de su tierra para torear a caballo, como lo ha ej ecutado en
los ocho da'S de Corrida, siendo de su cnenta poner el caballo y a
razn de quince pesos por da, ms treinta y cinco pesos por haber
toreado otros cuatro das de la tercera semana.
Juan Manuel H ernndez, vecino del pueblo d.e San A gustn de
las Cuevas, recibi la cantidad de cuar enta y ocho p esos de oro
comn, por sei'S das que como Toreador de a cab allo , numerado,

NICOLAS

174

RANGEL

por maana y tarde, tore en las dos semanas y se impidi los dem's das por enfermedad, a razn de ocho pesos diarios.
J os Andrs Vidal, veciuo de la Provincia de Chalco, Toreador
de a caballo sealado para la Corrida presente, recihi la ,c antidad
de diez y s.eis pesos de oro comn, por dos das que ha toreado a
ocho pesos cada uno.
Jos Manuel de Avendao y Porras, vecino de la Ciudad de
Quertaro, recibi la cantidad de sesenta y cuatro pesos, de moneda corriente del cuo mexicano, por haber sido Toreador elegido
de a caballo y entrado a la Plaza a ejecutarlo las dos primeras semanas de Corridas de Toros y doce pesos, cuatro reales, por haber
toreado los cuatro das de la tercera semana .
J os Antonio V squez, vecino de la ciudad de Texcoco, recibi
la cantidad de cuarenta y ocho pe'sos de oro comn, por haber sido
Toreador de a caballo, 'seis das de los ocho que ha durado la Corrida, ganando ocho pesos en cada corrida.
Jos Hernndez vecino de Mxico y .Ios Antonio V zquez vecino de Texcoco, recibieron la cantidad de doce pesos cuatro reales .cada uno, por 1013 cuatro das que torearon a caballo, por maana y tarde.
CUE.N T.A. de los toros muerto's que voy rescatando en la Plaza,
y sus destinos, es como sigue:
Primeramente en un ensaye que hubo en la
Hacienda de Narvarte 2
dichos ......... ,. . . . . . .
En dicho da lunes entraron dieciocho.

Dicho da a la tarde.

Destino
A las 11 de la maana.

Toms el Gachupn......
Presidio de .s. Carlos, en
carne .................
rroms y el Gitano. . . . . . .
Calacuaya y Mondragn. .
Chino, Pedro y Felipe el

1
1
1
1

Cu.ate .................

Toms el Gachupn ...... .

Toms el Gachupn ..... .


Arce ................... .
Indios de S. Gregorio, en
dinero ............... .
Juan :iVIanuel Hernndez ..
El toreador loco ......... .
Mondragn ............ .
Mochas de Beln, en dinero
Toms el Gachupn ...... .
Felipe el Cuate y Hernndez .................. .
Casa de Concha, en carne
Sin destino ............ .

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

MaMes a las 11.


Toms

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

El Gitano ..............
Felipe el Cuate..........
San Hiplito, en carne. . . .
Calacuaya y Mondragn. .
Leandro Gonzlez........
A la tarde.
Antonio Vidal ...... oooo
Toms o' ooooo.. o.. o.. o..
Calacuaya y Gonzlez. o. oo
Jos Antonio Vzquezo. oo
Chino y Loco o.. oo.. oo' oo
Julio, Chino y Mondragn
Chino y Loco oo . o.. o. o. o.
Mondragn ... ooooo. o. oo
Toms .. oo oooooooo. oo
J os Antonio . oooo. oo. o.
Alguacil de la Polica .. oo
Sin destino oooooo. . oooo.
Mircoles a las 11.
Toms el Gachupn ooooo o
Calacuaya y Julio .. o. . . . .
J os Antonio Vzquez. . . .
Pedro y Chino. . . . . . . . . . .
Mondragn y Gonzlez...
Arce ... ... ... ...... ....
Toms el Gachupn. . . . . . .
0.0

Dicho da a la . tarde.
Juan Manuel H ernndez. .
Toms .... . .. ... . .. .... .
Vidal .. . .. . .. . .... ... ...
Julio y Loco. . . . . . . . . . . . .
Recogidas, en carne ..... .
CalcUlaya y Vzquez. o. o..
Mondragn ............ .
Locas, en carne . .. .. . ... .
Toms ................. .
Julio ... .... ........... .
Sin destino ........... o.

MEXI,CO

1
'1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
45
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

175

Jueves a las 11.


'roms ........... oo.... .
Calacuaya y Mondragn ..
Pedro y Chino .. . ... o... .
Avedao o, ............. .
Arce ...... ... ..... ... . .
Cuate .. oo.......... . .. .
Dicho da a la tarde.
Arce. o................ .
Calacuaya y Gonzlez ... .
Concha, en carne ...... .
Al que subi en el toro . . .
Loco ............... . . .. .
F elipe el Cuate .... .. . . . .
Loco o..... o.. .......... .
Julio y Mondragn ..... .
Avedao ............. .. .
Vzquez ..... . ......... .
Calacuaya .............. .
Sin destino ............ .
Martes a las 11.
Toms el Gachupn ..... .
R ecogidas, en carne . . . .. .
Cuate . ... ............ .. .
Mondragn .. . . . . . . .... .
Pedro y varios . ... ... ... .
Julio y Pedro ... . ..... . . .
Arce ...... .. ...... ... . .
Volvieron al campo 11 tor os por haber llovido a
la tarde ...... . .... .. .
Lunes 18 de Novi embre a las
Toms..... . ....... .. .. .
Calacuaya y Mondragn. .
Avendao....... .... ... .
Pedro y Chino . . . . . . . . . . .
Calacuaya y Gonzlez . . . .

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

11

11
1
1
1
1
1
97

NICOLAS

176
Dicho da a la trde.
Concha, en carne ....... .
Toms ... . ............. .
Ohino y Loco ........... .
Calacuaya y Mondragn ..
Julio y Loco . .. ........ .
Toms ... . .......... . .. .
Recogidas, en carne ..... .
Locas, en carne ...... . .. .
Indios de ' S. Gregorio, en
carne ......... ' ... . ... .
Sin destino en el toril . . . .

1
1
1
1
1
1
1
1

A la tarde.

Mircoles a las 11.


Toms ......... ;. .......
Hermano del Cuate... . ..
Vzquez ................
Churubusco, en carne....
Julio ...................
Calacuaya y Mondragn. .

1
1
1
1
1
1

133
Dicho da a la tarde.

'Martes a las 11.


Mondragn ...... . ..... .
Toms ................. .
Hermano d,e l Cuate, seguido ....... . .... . ...... .
S. Hiplito, encarne ..... .
El Poblano ........... . . .
Vzquez .... . .......... .
Julio y Calacuaya ....... .

RANGEL

1
1

2
1
1

rroms el Gachupn......
Cuate ..... . ........ . ....
Cristbal Alvarez ...... . .
Julio y Mondragn ... ." . .
Calacuaya y Loco. . . . . . . .
Vzquez ................
Alguacil de la Polica. . . .
Chino y Gonzlez....... .
Toms ......... ...... . ..
Loco ..... " ..... ..... ...

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1

143
Jueves a la tarde.

S. Juan de Dios, en dinero


1 Arce............ . . . . . . . .
1
Hermano de el Cuate. . . . .
1 Muleros .... : ...........
1.
Loco . ....... . .......... .
1 Clarineros ........ . .....
l'
Arce .............. . . . ..
1 Loco. '. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Toms ..................
1 Calacuaya y Chino. . . . . . .
1
i Carniceros. . . . . . . . . . . . . . 1
Vzquez ................
Mondragn y Julio. . . . . . .
1 Mondragn ........... ; .
1
S. Hiplito, en carne. . . . .
1 Hermano del Cuate......
1
Loco y dos chinos. . . . . . . .
1 Julio ...................
1
Hermano del Cuate......
1 Reyna ............. '. . . . .
1
Consta por la cuenta que antecede, haber entrado en la Plaza,
ciento cincuenta y tre's toros; he pagado en dinero en dicha Plaza
ciento diez y siete; tres de limosna en la misma materia; catorce
en carne, de limosna; ocho sin destino en los toriles y once que
volvieron al campo, que componen dicho nmero de ciento cin-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

177

cuenta y tres toros. Y lo firmo en 29 de Noviembre de 1770.-Juan


Antonio de Yermo y Ortiz.-(Rbrica).
Al terminar la Temporada, rindieron las cuentas los Comisionados, desprendindose de ellas que la entrada bruta de las doce
Corridas fu de veintiseis mil, ochocientos cincuenta y nueve p esos; importaron los gastos, diez mil, trescientos sesenta pesos y
qued lquido la respetable cantidad de diez y seis mil, cuatrocientos noventa y nueve pesos, que se gast ntegra en el ensanche de
nuestra hermosa Alameda; cuyos pormenores los daremos a la estampa en alguna ocasin.

Dehesas de "Yereg,"

"Hierro" y "Euyeg."

XXXI.
Comedias, Toros y Gallos en el Coliseo, en febrero de 1779.-Una Torera.
- -Dos semana.s de Toros a fines de 1780.-Galas arrojadas a los Toreros.-

Nigase el Virrey Mayorga . a .conceder una semana ms.-Desgracias en un


ensayo de Toros.-Suspndense las Corridas en 1784, po'r la peste de DOLOR
DE COSTADO.

liII

RASPAiSANDO los lmites de las barreras del Coso,


la fiesta de Toros invadi el Patio del Coliseo, para
divertir a los habituales concurrentes a' las Comedias
y , ~1011as, :ste ltimo, gnero dramtico precursor . del
genero ChICO, tan en boga actualmente. Esta y otras
noticia's las encontramos en el Diario que un inteligente Alabardero ,
Don Jos Gmez, escribi, y en el que hace sintticamente, descripciones de las Corridas ' de Toros, correspondientes a los ao's de
1779 a 1796.
N o era el inolvidable Seor de Bucareli, persona afe cta a la
fiesta brava, por lo que, durante el tiempo que gobern en Mxicb,
fueron muy contadas las Corridas que se verificaron, y stas, un
ao despus de que muriera el benfico Virrey. Sin embargo" en
ese tiempo se efectuaron por primera vez, el 8 de febrero de 1779,
lides de Toros en el Coliseo. Representse en la noche de . ese da
la comedia jocosa, intitulada El Mariscal de Birn; y en el priniero y segundo entreactos, se corrieron dos Toros en el Patio del
Teatro, produciendo este espectculo en la concurrencia, un entusisma delirante; lo que decidi al empresario a proseguir con sta
y otras diversiones intermedias. El da 9 se llev a la escena , la
comedia Amo y Criado; se lidiaron otros dos Toros y se corrierOl;l
Liebres acosadas por Galgos. Al da siguiente, se represent , la
obra La Presumida y la. Hermosa, se ~ orrieron otros dos Toros, por

180

NICOLAS

RANGEL

una Cuadrilla en la que figuraba una Torera, y se jugaron dos Tapadas de Gallos, hacindose entre el pblico, fuertes apuestas.
Una Folla ocup el cartel del da 11, y se repitieron los dos Toros y las Tapadas de Gallos, como el da anterior. Igual fu la funcin del 12; Y hubiera seguido esta diversin el sbado 13, a no
haber expedido un Decreto el Seor Virrey, prohibiendo tal funcin, habiendo la novedad de que, en esa tarde, el populacho habra gozado de su diversin favorita, de liD Monte Parnaso, pues
con slo el anuncio estaban desde temprano, ocupadas todas las
localidades del Coliseo. Acatando la orden del Seor Bucareli, desalojaron ,a los conc:urrentes y cerraron el Teatro . .
, Jz,guese el desagrado del pblico al privarlo de esa funcin,
pues segn el .Alabardero, toda la Ciudad estaba alborotada para ir a ver el espectculo y la representacin de la Comedia titulada Pompa Adelante.
1'remenda peste de viruela diesmaba la poblacin de la Nueva
Espaa, cuando lleg el nuevo Virrey Don Martn de Mayorga, para ocupar la vacante que por su muerte dejara el Seor Bucareli;
y nadie pensaba en fiestas de ningn gnero, sino en conjurar la
epidemia, acatando las disposiciones dictadas por el Corregidor;
que era el encargado de la salubridad pblica, para que en todas
las calles se pusieran hachones de ocote y se quemara boigas y
otros ingredientes, para purificar el aire. i Y eran las nicas medidas higinicas de que se dispona en aquellos felices tiempos,
amen de Rogativas, Procesiones de sangre, Triduos, Novenas y Misa$! '
Hasta el 6 de noviembre de 1780, comenz una Temporada de
dos semanas de 1'oros, concurriendo el Virrey Mayorga por maana y tarde; y como no arrojara a los diestros las galas acostumbradas, al da siguiente que se efectu la segunda Corrida, el Ayuntamiento le remiti cuatrocientos pesos para que los arrojara a los
Toreros, y no los admiti, sino que obsequi de su bolsillo las susodichas galas. A imitacin del Virrey, el Oidor decano, Don Antono 'de ' Villaurrutia, y el Regente, que presidieron otras Corridas'
por 'ausencia del Seftor Mayorga, arrojaron al ruedo bastante diner() 'de' su peculio; .registrndose en la postr,e r Corrida, y durante
la: lidH{' del ltimo t6i'o, una cosa muy chusca, como fu ;la ' agitacin de los pauelos de toda la concrrenma y sacar lumbre 'con

HISTORIA

DEI..

TOREO

EN

MEXICO

los eslabones, lo que provoc mucha risa y gran contento a


tentes.

181
10F;.

asis-

N o era muy airosa la conducta del Ayuntamiento COll respecto


a lo de las g'a1as, por 10 cual, queriendo remediar en parte su actitud, al da siguiente de la ltima Corrida, remiti al Seor Mayorga mil pesos, los que devolvi inmediatam ente.
La aficin no habia quedado satisfecha con esta 'femJporada y
pidi al Virrey (lu e permitiera una semana ms de 'roros. Sujetos
d e distincin de la Metrpoli apoyaron tal peticin, y no obstante
estos influjos, Su Excelencia se neg, terminantemente, a ello,
mandando desbaratar la Plaza el mismo da. Y no volvi a efectuarse este viril deporte, al que probablemente era poco aficionac10 el Seor Virrey.
Para festejar a Don Matas de Gl.v ez nombrado para sustituir
a Mayorga, se levant nn Coso provisional en el P.eseo de Jamaica,
a :fin de hacer los ensayos que precedan a las Corr idas formales ;
y sucedi que, al efectuarse e'l prim,er ensayo, al que concurri toda la aficin de esta Capital, la tarde de 28 de octubre de 1783,
fu tal la aglomeracin, que tres d e los andamios del Coso vinieron abajo, causando lastimaduras de gravedad a muchos de los
espectadores ; aprovechndose d e la confusinconsj guiente, los hijos de Gestas hici eron de las -suyas, robando a sus anchas a niflOs,
rnujeres y hombres asustados.
Ocho Corridas fueron las de esta 1'emporada, resultando muy
deficientes, a causa de las mal entendidas economas que los Comisionados hici er on, comprando ganado barato y por ende malo ,
construyendo un Coso r educido y poco elegante , y n o proporcionando a los 'roreros, trajes d ecentes. Hubo escasas diver siones in te rmedias, disponi endo para la ltima Corrida un volador, a usansa de los antiguos mexicanos. Como no ofreciera las d ebidas seguridades, ful es notifi cado, por un N otario del A1"wbispado, a los
hermanos Antonio y J os Velzqu ez, que eran los ComiRionados,
no hubiera tal volador, porque estaba p odrido; no obstant e lo cual
se efectu, fulmin a ndo la autoridad Eclesistiea co ntra ellos, excomunin mayor.
Nombrado en pr opiedad el Virrey Don Matas de Glvez, or g'a~izronse los festejos obligados de su entrad a, para el 2 de febrero de 1784, disponi end o el Seor Glv e7. qu e se susp endi eran

NICOLA:S

RANGEL

dichas fiestas hasta la Pascua ele Resurreccin, no obstante que -Toros y Carreras estaban listas para la fecha indicada.
Nunca, antes de esta .p oca, habase construdo una Plaza de
To.r(')s tan artstica y bella, ni el Templo de la Fama que en medio
de' ella se :levant haba tenido igual. Los Caballeros de .la prim'e ra
nobleza mexicana, que deban tomar parte en el Juego de Caas,
mandaron confeccionar riqusimos vestidos de raso liso, a la espaola~ muy elegantes, de cuatro colores, . encarnado, blanco, azul
y amar~llo. No se registraba en los anales de esta Ciudad, que a
yirrey alguno se hubiera recibido con tanta pompa, ni que todos
los ' };lO,l;>I~s, sin excepcin, hubieran tomado el participio que en esta .vez; :pero todo fu infructuoso.
Una 'terrible peste de dolor de costado, que ocasionaba la muerte en unas cuantas horas, a los atacados de esa enfermedad, oblig
al .Virrey a mandar suspender las Corridas y Juegos de Caas,
atribuye>n do la gente timorata esa peste, a castigo del cielo, por
haber trabajado en la construccin del Coso en domingo y das feriados.
'Sin esperanza de que el mal disminuyera, orden el Seor de
Givez que fuera derribada la Plaza de rroros, procedindose a
cle~sb~tatarla el da 26 del propio mes.

LXXII.
El Virrey Conde de Glvez, gran taurma,co.-Pasea la Pla.za con S118Sposa en Birlocho.-Torera ahijada del Virrey.-Dos Toreros en Zancos.Cuadrilla de TORERAS.-Se quema el Mo,NJGIBELO.-Bandas de seda, me.dias, mascadas y paitos, arrojados por el Virrey, como premio de suertes.PREPARADOS y TAPADO S.-Toros en Tllpan y aclamaciones al Virrey.
-Ganaderas del Conde de Regla y de la. Viuda de Lecumbeni..

I11

UER'l'O Don Matas de Gh.' ez, y d.eSPuS. d e. un breve p erodo en que gobern la Real 'A1idien~ ia, fu
nombrado para ocupar el Virreinato, Don Bernardo
de Glvez, hijo del sentido Virrey. rral noticia la trajo el correo de Espaa el 25 de- Abril de 1785. Haca
q,uince aos que Don Bernardo haba estado en Mxico, en condiciones econmicas bien difciles; pero el Marqus de Croix lo hizo
Alfrez del Regimiento de la Corona e hizo la guerra a 108 apaches y comanches, en la frontera Norte de nuestro pas. Pas a la
Habana, y por su claro talento, vasta instruccin y valor temera~
rio, alcanz el grado de Teniente General y el nombramiento de
Conde de Glvez. En Nueva Orleans cas con una hermosa viuda;
Doa Felcitas Saint Maxan, y alguno o algunos de los que anteriormente haban tratado al flamante Virrey, le pusieron un pasqun "que deca:
Yo te conoc pepita
Antes que fueras meln,
Maneja bien el bastn
y cuida a la francesita.
Sabase con anticipacin, por haberlo visto durante su pernia~
nencia en esta ciudad, que Don Bernardo era taurmaco remalado,
por 10 que los Comisionados para organizar las Corridas de Toros,

184

NICOLAS

RANGEL

con que sera obsequiado, ,se empearon en que resultaran extraordinarias, a fin de complacer al nuevo mandatario.
Tres Ensayos parciales verificados en el Coso provisional levantado en 1a Plazuela del Hornillo y otro general, a los que asis-

Co n de de Glve z, (Oleo. Museo Nacional. )

t ieron el, Virrey y su esposa, .prepararon esta clebre Temporada.


hermossima Plaza de rror<?sque se haba construdo para las
Corridas en honor de Don Matas, de G~lvez, fu utilizada en esta
ocasin, colocando en su centro ' un elevado poste, llamado Mongi~lp,{ . qp~ . serva,. tanto para colqcar fllces que al~braran el Ooso,
~.m~ ~::l>.~:P{t . que ~, la or:q.u~sta ,o cupara una canas~ilia, que, a cuatro
y:aJ'lW!de vJa"fl'turadel suelo h~bal?e colo cado. ' Una ' vela de cotense

La

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

185

puesta en las aceras del Palacio y de la Ulyersidad, preservaban


de los rayos solares a la num'e rosa concurrencia.
El da 14 de noviembre fu la primera Gorrida, a la que asistieron maana y tarde el Virrey y su esposa. Todo el mundo esperaba que la Plaza sera despejada por la Tropa de la GuarniCin
como era de costumbre y que el Virrey llegara a su Palco de Honor, o bien por el pasadizo que desde un balcn de Palacio lo comunicaba, o en la Carroza de gala y rodeado por el Cuerpo de
Alabarderos, como convena al que representaba a Su Majestad.
Pero, la sorpresa fu grande, y el entusiasmo de la juventud mexicana, delirante, al ver a la joven . pareja que llegaba a la .arena '
del Coso,en ligersimo birlocho de dos asientos, sin guardia, guiando el Conde un par de generosos brutos de esplndida estampa.
Vase cmo describe esta escena el historiador Don Carlos Mara
Bustamante, testigo presencial.
, , Jams un Virrey fu ms bien recibido ni aclamado hasta por
el ltimo del pueblo; recibi de todas las clases del Estado las mayores demostraciones de aprecio: los grandes se las hacan por las
consideraciones de su to, y los pobres, porque l saba mostrar una
aura popular desconocida hasta entonces en los Virreyes, que
crean propio de su dignidad mostrarse circunspectos y saudos.
Su aire galante y c'a balleroso, no menos que el de su esposa, joven,
hermosa a par que amable, le atraan una benevolencia general e
ilimitada. Al presentarse al pblico en un quitrn manejando por
s mismo los caballos, llevando a su esposa a su lado, se poblaba
el viento de rep etidas y festivas aclamaciones; quiz el M'o narca
de las Espaas, si hubiera recorrido la Plaza de rroros de Mxico,
no habra recibido iguales aplausos."
El da 15 fu la segunda Corrida en la que, por maana y tarde,
baj el Virrey a pasear la Plaza en birlocho y en la noch e, a compaado tambin de la virreina, volviendo despus l solo, de capote. En esta tarde tore una mujer, ahijada, de n.on Bernardo, y
tuvo esta torera de ,galas ms de cien pesos. Las incesantes lluvias
impidieron que terminara esta primera semana de Toros, por lo
que hubieron de reanudarse hasta el lunes 21 , saliendo a torear en
zancos dos hombres y siendo el ganado psimo. Al da siguiente s e
repitieron las suertes de lidia, con mal ga,nado tambin, y el 23,
que fu la quint.a Corrida, torearon cuatro mujeres, con esplndido
ganado. Y sucedi, como cosa extraordinaria, que a las ocho de la

186

NICOLAS

RANGEL

noche, estando el Coso muy animado con vendimias y msicas, se


prendi fuego al Mongibelo que detena la vela y se. quem todo.
Solcito ocurri el Virrey a dar las convenientes disposiciones, pero
ya, los soldados y el populacho haban tirado varias mesas que las
pobres enohiladeras tenan dentro del redondel, perdindose todo.
Para la Corrida del 24, que fu la sexta, entr a la .arena una
Cuadrilla. compuesta de seis toreras que DlJUcho se lucie!ron, resultando el ganado de SUIUa bravura. El Mongibelo ya estaba repuesto. En la maana del 28 no concurri el Virrey a la Corrida, h'acindolo solamente la Virreina; pero en la tarde s fu el de Glvez, para ver soltar up. enorme globo, d,i versin que siempre fu
gustada por el pblico.
La ltim'a Corrida de esta memorable Temporada se verific
ello. de octubre, con ganado manso, g'lobo, fuegos artificiales y
baile, todo en la misma Plaza.
Terminada la rremporada que el Ayuntamiento prepar para
el Virrey, ste dispuso por su cuenta cuatro Corridas, siendo la
primera el 19 de diciembre y las tres restantes, los das siguientes.
A la primera no asisti la Audiencia; en la segunda entraron al
redondel cuatro Tapados en magnficos caballos, los que ej,e'cuta.
ron vistosas y arriesgadas suertes, siendo premiados por el Con
de de G:lvez, con sendas bandas de seda encarnadas, con :flecos
de plata, y en otras de las suertes los premi con mascadas, me-.
di as y paitos, lo que ningn otro gobernante haba hecho hasta
esa fecha. En la Corrida del 21, solamente en la tarde, por ser fiesta
de Santo Toms, entraron los Preparados y les arroj el Virrey
papeles de china con dobloncitos y :florl's carturinas, y al final de
la Corrida hubo Palo Ensebado, en el que se colocaron cuarenta
pesos fuertes, veinte en tostones y veinte en pesetas; adems, un
capote azul con galn de oro, un sombrero de castor, una banda y
varias mascadas. De imaginarse es como gozara el populacho oon
esta diversin, no siendo menor el gusto del Virrey.
En la ltima Corrida, que fu el 22, entraron los Tapados, siguindose el rgim:e n anterior respecto a las suertes; hubo Monte
Parnaso o Cucaa; pero ste excedi a los anteriores, pues contena multitud de prendas de ropa, aves y otras especies de animales, tres 'bandejas de plata y a-lgunos comest.ibles. Dice el alabardero: "El Sr. Virrey tuvo tanto gusto, que tir el pauelo suyo, el de la Seora y los de las Nias; que por poco tira. el uniforme, ,con que se hizo la tarde muy gustosa."

HISTORIA

DEL TOREO

EN

MEX1CO

187

A medida que transcurra el tiempo, la popularidad del Conde


de Glvez creca de tal manera, que, habiendo concurrido con su
familia al paseo que a:r;l Ualmente se celebraba en San Agustn de
las Cuevas, hoy 'rllpan, y en cuyo lugar permaneci, diez das,
segn la expresin del alabardero, "aquello no fu diversin sino
confunsin: hubo dos das de Toros, muchas Peleas . de Gallos,
Pandangos en todas las casas, y en las plazas y en las calles, juegos de azar de todas clases; de modo que desde que se conquist
el Reino no se haba visto cosa semejante, ni Virrey ms aplaudido que el Conde de Glvez."
Vase cmo juzgaba ms tarde, severamente, a este joven Yirrey, el propio Don Carlos Mara Bustamante, en el Suplemento a
la Historia de los Tres Siglos de Mxico, del P. Cavo: "Al mism o
tiempo que emprenda esta obra el Conde de Glvez, (la construccin del Castillo de Chapultepec) haca los mayores esfuerzos para ganarse una popularidad hasta entonces desconocida, y que
mancillaba, por no decir prostitua, la alta dignidad del Virrey.
l. Qu es esto de dar gusto a'1 populacho en barullo, para girar en
un quitrn en derredor de la Plaza de Toros, como pudiera Nern
en la de Roma, para ganar aplausos 7 Qu sentarse al lado de una
mujerzuela banderille'r a, con agravio de la decencia pblica , y an
de su misma esposa que lo presenciaba 7 Estos hechos que no haran
honor a un joven particular y casquilucio, degradaban infinito al
Virrey, imagen del Soberano: m'odelo de circunspeccin y decor o.
;, Qu es esto , en fin, de hacer un Convite en 'la azotea de Pala cio
a los militares del Regimiento de Zamora, para celebrar el acto
de sentar plaza de soldado el hijo primognito del Virrey, andando de brazo en brazo entre los Soldados y Granaderos de aquel
famoso Regimiento? A la verdad esto induce a creer que, en estas
operaciones extravagantes, se llevan miras; o cuando ms favorablemente puede pensarse, es menester decir que el Virrey haba
perdido el juicio, y que necesitaba de un freno, cual imponen las
leyes a un joven disipado y entregado a francachelas, comparndolo con un furioso armado de una espada."
,Corno aclaracin al significado de Tapados y Preparados, que
figuraron en las cuatro ltimas Corridas dispuestas por el de Glvez, diremos que, generalmente, eran stos, personas escogidas de
la sociedad, que por aficin tomaban parte en las Corridas, presentndose en el Coso con traje de soldados romanos y casco con la

188

N 1

eoL

A S

R A N ...G E L

viSC1a cada, o bien con vestidos de librea y cubierto el rostro con


una mscara.
Tena el Virrey magnficos pelTOS de presa que sirvieron para
amenizar ms las suertes del toreo; y advertiremos por ltimo, que
en las cuatro Corridas finales, mand el Conde de Glvez que los
Toros que se lidiaran fueran de las excelentes ganaderas del Conde de Regla y de la V~uda de Lecumberri, escogidos y d'e bella
estampa.
Tal fu el ms taurmaco de los Virr-eyes que vinieron a gobernar a la Nueva Espaa.

XXXIII .
. Bando del Virrey Flrez prohibiendo costumbres inmorale,g en el Coso,
despus de las Corridas.-Toms Venegas y otro diestro espaol, cogidos.Venados, Perros, Liebres y Conejos chiquitos.-Picadores y Toreros herido8.
-Corridas dispuestas por el Rey, para reintegro de la Re,a l Hacienda.Bronca fenomenal por psimo ganado.

1111

ABIENDO muerto, con gran sentimiento de los mexicanos, el Conde de Glvez, ocup la vacante el Arzobispo
de Mxico, Don Alonso Nez de Raro y Peralta, en
cuyo p erodo no se verificaron Corridas de Toros. Fu
hasta la llegada del Excelentsimo Seor Don Antonio Flrez; cuando la aficin mexicana pudo gozar de su espectculo favorito. Dispuso la NobHsima Ciudad obsequiar al Seor Flrez con una 'rem:porada de Toros~ durante dos semlanas, a maana
y tarde, ordenando que previamente se hicieran cuatro Ensayos
en el Coso levantado en el Paseo de Jamaica; habiendo tenido efecto estos Ensayos los das 10., 4, 11 y 12 de noviembre del ao de
Gracia de 1787. Las Corridas formales comenzaron el 19 del mismo
mes, en la Plaza levantada en el Volador, habindose Pllblicado
dos das antes, un Bando del Virrey, que en facsmile publicamos.

Eran muchos los actos inmorales que se cometan en las Plazas


de Toros despus de la lidia, en fiestas que duraban hasta la madrugada, "cuando llegada la. hora de noche, dice el Bando, ella
misma franquea ms la libertad y proporcin para la disolucin,
embriagueces y robos, segn estoy informado, y lo persuaden bastante la propi~ obs<mridad, las bebidas, laes.trecha unin de hom,.
bres y ' mujeres y ,los ocultos rincones que forman lbS tablados."
En efecto ': ya 'hemos visto que cuando se quem el Mongibelo, el

19C

:NIGOLAS

RANGEL

redondel de la Plaza de Toros estaba toda ella ocupada con puestos de comestibles; y naturalmente, para tomarlos, seran bien rociados con pulque, chinguirito y otras bebidas embriagantes. Juer-

'.

,1 ,

Reglamento de Toros de 1787.

g'a' 'conirHeta: era la que segua a cada Corrida'. Msicaspara impl'o- '
visar bailes, ' borracheras y rias 'finales '; todo esto 'termin; aunque pasajeramente, debido al celo , del. austero mandatario.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

191

Los Regidores encargados de arreglar esta Temporada, contrataron a los diestros de mejor Cartel, tanto de esta Ciudad como de
las dems del Heino. Hicieron traer Toros de las mejores .ganaderas y de mayor bravura, comenzando la' Temporada, como se dijo anteriormente, el 19 de noviembre. Al primer da de toros, solamente en la tarde asisti el Virrey, lo mismo que a los cuatro siguientes, pues era poco aficionado a la fiesta brava. El 26 comenz la segunda semana, y ese da, el burel cogi: a uno de los toreros espaoles, metindole el asta en medio de las dos vas. El 27
y el 28 pasaron las suertes de la lidia dn novedad, no as al da
siguiente, pues en la Corrida de la maana, al matar el primer toro el notable primer espada ibero rroms Venegas, fu arrebatado
por el bicho, causndole una peligrosa herida en la ingle derecha.
Por una Real Orden de su Majestad, se ordenaba a los VIrreyes de Nueva Espaa que anualmente se organizaran Corridas de
Toros en esta Capital, a fin de que la Real Hacienda se resarciera
de los fondos que el Conde de Glvez haba tomado para la construccin del Castmo de Ohapultepec. Y en obedecimiento a este
mandato, el Virrey Flrez dispuso que la Plaza de Toros del Volador se sacara a remate, fincndolo en don Ignacio Castera, por
la suma de quince mil pesos. Dieron principio estas Corridas el 21
de enero de 1788, con psimo ganado, no obstante que una de las
condiciones impuesta al que rematara Ja Temporada, era, que los
toros haban de ser de primera calidad. Castera, en previsin de
un fracaso, haba dispuesto que,como diversiones intermedias, se
corrieran Venados, Liebres y Perros, y adems Conejos chiquitos.
Disgustados en grado sumo los aficionados a la fiesta brava, por
verse defraudados, algunos de ellos compusieron la siguiente dcima, que circul con profusin en la misma Plaza:
El gnero de venados
que en la Plaza ha de correr,
sin duda que debe ser,
el de los hombres casados.
y muchos enamorado'j
que a sus mujeres y damas
las llevan a yer las tramas
donde se enrreda e] venado ,
que quedar desollado,
sin dinero y con escamas,

192'

N 1

OLA S

R A NG E L

,La Corrida del 22 fu esplndida, y , en la del 23, hubo como en


la ,primera, .carreras de Venados, Liebres y Conejos. En estafuncin, por , qutame all estas pajas, el 'empresario Castera propin
palos y ' bofetadas a algunos de Il os Toreros, en la valla, por lo que
la numerosa concurrencia arm una bronc,a fenomenal, arrojando
al ruedo, cojines, bancos, naranjas, etctera. En la Corrida del 24
soltaron tres perros de presa; uno de eHos llamado el Len, y que
haba pertenecido al Conde de Glvez, fu muerto por uno de los
tOl'OS, con gran sentimiento de su dueo, que mucho lo estimaba
p.or su ferocidad.
Mejor ganado que el de la primera ~emana se lidi en la segunda, habindose deleitado el pblico en la Corrida del 28, con la
gustada diversin de Moros y Cristianos. En la siguiente ilidia vespertna, la excelencia y pujanza del ganado ocasion ' la" cada de
Uil picador~ que result con un brazo fracturado; lino de los Toreros de a pie, con igual accd-ent~, y dos Banderilleros revolcados
con ms o menos graves contusiones. Regular result la funcin del
30, en la que no hubo ms novedad que el tercer toro destroz a
uno de los diestros la taleguilla.
Para terminar esta Temporada, permiti el Virrey otras dos Corridaspara el lunes y martes de Carnestolendas; ocurriendo en. la
ltima un espantoso desorden, a causa del psimo g,a nado, arrojando los concurrentes al ruedo, anises y otras <!osas. Pretendi
Castera conseguir permiso para otras dos Corridas, pero el Virrey
se neg a ello, mandando que inmediatamente fuera desarm~~a la
Plaza d~ Toros.

XXXIV.
La aficin mexicana a las Corridas de Toros, descrita por el Sndico del
Ayuntamiento.-Las colegialas de las Vizcanas, alborotadaS por las OOrri.d:as.
-Coso en San Pablo.-Trajes de luces en 1788.~Corridas por l~ entrada de
Rmllagigedo, el segundo.--Toros, Carreras, Sortijas y un DON PEDRO DE
PALO.-Los Inquisidores en Lumbreras sin celosas.-A-dorno e ihllninacin
d~l Coso.

Itll

ON el mismo objeto con que se haba efectuado la

'remporada anterior, dispuso el Seor Flrez, que el


'reniente de Oorregidor, Don Jos de Ayala Matamoros, escogiera el sitio ms adecuado donde levantar .
el Coso para una nueva serie de Corridas de Toros.
Con ese acuerdo, el Ayuntamientocom1sion al Maestro Mayor de
Arquitectura, Don I gnacio de Castera, para que reconociese .las
Plazuelas y sitios adecuados de la oiudad, e indicara el lug'ar ms
a propsito para aquel fin.
Por el informe del arquitecto mencionado, sabremos los lug'ares
en que antao se construyeron las Plazas de Toros. D eca Castera
que, como el objeto de es'a s Gor~' ida s era el ele sacar de ella,s .la ma yor utilidad que fuese posible, debera tener el sitio que se eligiera, dos circunstancias esenciales: comodidad para la asisten cia del
pblico taurfilo, y poco costo del trasporte de la madera para
construir el Coso, circunstancias que solamente ofreca la Plazuela del Volador. P ero, como ese lugar solamente serva para correr
toros por la entrada de los Virreyes y en las Fiestas Reailes, segn
Cdulas de Su l\1aje,s tar, haba que pensar en otro sitio. Y despus
de recordar que la Plazuela de San Diego, ocupada antao por el
Quemadero de la Santa Inquisicin, era el lugar preferido del pblico, d espus del Volador, y que no se contaba ya con aquel, por
el ensanch e de la Alameda, pas a estudiar las Plazuelas 'de los

194

NICOLAS

RANGEL

Pelos o del Paseo Nuevo, la d! H\o rnillo y la de San Antonio Abad,


opinando que la primera sera la mejor, por la facilidad con que
se poda conducir ]a madera y por la proximidad al centro de la
ciudad; toda vez que sta era ms prolongada de Norte a Sur que
de Oriente a Poniente. Pero era indispensabtle adquirir unos jaca. les qu e pertenecan a varios indios carboneros, y cuyo importe sera aproximadamente de dos mil pesos.
'ferminaba el informe con las anteriores consideraciones, que
sin duda se tuvieron en cuenta. ms tarde, para edificar,casi al
frente del lugar indicado por Castera, laque se llam a mediados
del siglo pasado} Plaza del Paseo Nuevo y que describe e ilustro
Don.Antonio Garca Cubas, en su amena obra "El Libro de mis
R~cuerdos. ' f
Pas el Virrey el informe que rindi el Maestro Mayor, al
Ayuntamiento, y ste al Sndico del Comn en turno, para que, con
presencia de los antecedentes y Reales Cdulas que sobre ello hubiese, pidiera lo que se le ofreciera. Integro reproducimos ese intel'esante . docum ento, pues en l se. describe el entusiasmo delirante
que .lasOorridas despertaban en todas las clases sociales de la
Nueva Espaa, y las enormes sumas de dinero que en ellas se gastaban, enormes, para aquellas pocas. No es menos curioso saber
los abusos que los empresarios de esa diversin cometan, vendiendo la localidades a precio ms alto del fijado en los programas, valindose sin duda ele los revendedores, plaga por lo visto, de rancio abolengo.
"Excelentsimo Seor: El Sndico del Comn, en vista de este
expediente, dice: Que aunque considera que hacindose en la Plazuela de San Sebastin la Temporada de Toros que se p'ensa ejecutar en este ao, podra evitarse el gasto de la compra de las
casillas de que habla el Maestro Mayor, tratando del sitio entre la
Acordada y el Paseo Nuevo, o el que ofrece el terrapln que paro
ser til ne cesita la del Ra stro; con . todo, considerando que la aprensin de las gentes juzgan estar distante s~ no hacindose en la Plazuela del Volador o en la de San Diego , que antes se ha can, y hoy
no puede ser, por haberse en ella ampliado la Alameda, hallndose inmed}ata a sta el que se seala, parece efectivamente al que
rsponde, ef 11ls proporcionado para que se pueda lograr el fin que
se aspii'a; y hablando en estos trmino& suscribe el pedimento del
Seor Procllrador General.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

195

,. Aunque con ]0 trado hasta qu quisiera el Sndico cerrar su


respuesta, mas siendo tan graves los perjuicios que considera se
siguen del establecimiento anual de Corridas de Toros, cree que
no pudindolos ver con indiferencia, J.ebe representarlos a esta
Nobilsima Ciudad, para que los m'a nifieste a Su Excelencia, en
prosecucin de las providencias que propondr.
y para ello, porque no parezca que Ja proposicin es nacida d,e
exag'eracin del deseo, pasa a recordar los que .son visibles; pues
no pudiendo nadie negar el alboroto y movimiento que causa en
Mxico este gnero de diversiones,es preciso confesar, lo primero,
el embarazo que causa al despacho de los rrribunales. Los excesos
que por ir a los l'oros se cometen, que los padres de familia, huyendo de sufrir los disgustos y dezasones de sus mujeres e hijos,
entran violentos en la diversin; que los almaceneros y dems comerciantes, que teniendo librado el jiro y manejo de sus c'a sas en
las confianzas de sus dependientes, considerando que si no ,los envan a los Toros se desagradan y despiden, entran por ello a ms
no poder; los amos con los criados, los maestros artesanos con los
oficiales que les trabajan, y finalmente, todas las cabezas de las
casas, es indispensable que por no padecer el desagrado de sus
subalternos, en cuya benevolencia tienen vinculada su quietud, el
seguro de sus intereses, y el honroso desempeo de sus obligaciones, son indisputablemente los que, precisados, vienen a hacer el
desembolso, tal vez no pudindolo verificar sino a costa de mil ansias, fatigas y empeos, cuyo partido abrazan, bien contra su voluntad, y slo por obviar en sus casas, familias y dems intereses,
los graves perjuicios que consideran se les seg'uiran si no accedieran a que disfrutaran de la diversin, y siendo as, ninguno podr
ll egar Ja VIolencia con que, mediante este arbitrio, se exige del pblico la extraccin de dinero que se considera rind e; j y, qu extra ccin! la mayor y ms grande que se puede imaginar, pues en
ella, lo menos es aquella parte que se considera quedar lquida a
rayor del destino con que se ha ce la Corrida.
El Sndico , an sin contar con los gastos extra ordinarios que las
Corridas de rroros ofrecen, suponiendo slo el que contine el
desorden de que los arrendadores de las Plazas y por la ley de su
antojo, sigan vendiendo las Lumbreras y asientos a los crecidos
precios que las han acomodado en muchas ocasiones, tiene formado el concepto de que el desempeo para ]a asistencia a iguales

196

NICOLAS

RANGEL

funciones, ofrece un crecido gasto a cada casa en particular, y lo


mismo a cada individuo del comn, segn su clase, que unido todo, asciende a m'1.1chos mil,es, cuyo monto, debindose considerar
que se extra de un pblico tan extenuado como lo est el de Mxico, debe sin duda merecer la primera atencin, y mayormente
si se atiende a que si algunos (que son mluy pocos) pueden anualmente soportar esta nueva carga, el resto de los dems, si la abrazan, es por no sentir los mayores daos que van apuntado~, o por
uo ser menos que los otros, cuya emulacin que en unos por dirigirse a la honrosa conservacin de sus giros y no mostrar decadencia, es precisa a los otros aun no teniendo estos motivos le parece
serlo, y as todos vienen a incidir en ella; por lo que concepta el
que responde ,el que si en su raz no se evita, ser preciso pasar
por la dolorosa vista de que todos, ins,e nsiblemente, se vayan consumiendo; lo que ser mucho ms sensible, si se refleja en que para
el destino a que se aplica el sobrante de las Corridas de que se
t,rata,est el pblico de antemano contribuyendo.
As es en efecto y nadie puede dudarlo, sabiendo que uno de
los Ramos que cobra la Real Hacienda y ,se forma de lo que est
regulado paguen los que solicitan confirmaciones de tenencias de
las licencias que se piden para tener fierros" de las que se solicitan para hacer matanzas y otras de esta naturaleza, cuyo producto
est destinado para la fbrica de Palacio; siendo en esta manera,
es intergibersable que, si la del que se ha constru do en Chapultepec, ha de salir de lo que producen las Corridas de Toros, se Je
viene a exigir al pblico por duplicado para un mismo objeto .
.A cuya refleja se debe agregar la consideracin de que, aun
~uando no hubiera este Ram.o , y el pblico fuera obligado a contribuir para la fbrica de los Palacios, parece que nunca podra
haber razn para que unos edificios, cuya construccin se hace a
beneficio de todo el Reino, lo hubier.a slo de costear el vecindario
de Mxico, como sin duda se verificara si el pago de lo gastado en
la fbrica del que se trata) se reintegrara de los sobrantes de las
Corridas de rroros que se hagan en esta Capital, asunto tanto ms
reparable, cuanto se debe considerar cuando la extraccin se pretende hacer en un tiempo el ms calamitoso que esta ciudad ha
visto, y se palpa, sin ms que traer a la memoria las pestes, guerras y hambres que acaba de ,s ufrir, de que ha sido resulta la ge- '
neral pobreza que hasta hoy experimenta, y de que en algunos ,

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX1CO

197

aos, no podr verse libre; por 10 que en obvio de que sta vaya
en adelante, el que responde pide que ~sta Nobilsima Ciudad suplique a Vuestra Excelencia declare el que, no obstante la ltima
Real resolucin, el reintegro de lo gastado en la fbrica del expresado Palacio, debe verificarse del Ramo destinado a la fbrica de
estos edificios, lo que si por algn motivo no fuera acsequible, el
pago se haga tomndose otros arbitrarios, ni lo sufra slo el de
esta ciudad.-Mxico, y agosto 14 de 1788.-Toms Domingo de
Acha, (Rbrica).
Devuelto al Seor Virrey el expediente con la opinin del Sndico, que el lector acaba de leer; ' mandado pasar al Fiscal de la
Real Hacienda, ste hizo incapi en las repetidas Reales Ordenes
en relacin con las Corridas de Toros y la aprobacin del sitio escogido por Castera. El Virrey mand todo lo actuado a la Real
Almoneda de Mxico, la que hizo pregonar por m~edio de Rotulones, colocados en los parajes aco's tumbrados,el remate para cuatro semanas de Corridas de Toros. El da 10 de septiembre se present haciendo postura, Don Toms Venegas, ' en representacin
del Subteniente de las Milicias Provinciales de Toluca, Don Manuel Lozano, con las siguientes condiciones:
Que la Plaza ele Toros se haba de levantar en la Plazuela de
los Pelos, componindose de ochenta a ochenta y seis Cuartones,
de los que slo dara cinco Tendidos para el Virrey y cinco para
el Ayuntamiento, y las gradas precisas para la Tropa que entrara
de guardia, y no otra cosa.
Que haban de ser dos semanas de Corridas, cuatro das sucesivos en ~ada una, debiendo verificarse la Temporada precisamente en noviembre.
Que de cuenta del rematante se armara el Coso, y tambin de
cuenta de l, seran Toros, Toreros, Banderillas y lo dems que
fuere necesario.
Por ltimo: que dara seis mil pesos al contado el da 15 del
mes susodicho.
Publicadas, con las solemnidades de ritual, cuatro Almonedas,
en la segunda se present Don Diego Castera a pujar, elevndose
el remate hasta la cantidad de ocho mil trescientos pesos, en que
se remat a Lozano, por no haber mejor postor. Adems, consigui
ste de Su Excelencia, el permiso para armar la Plaza en el lugar

198

NICOLAS

RANGEL

que ms le COnVInIera, y habindose fijado en la Plazuela de las


:Vizcanas, di principio a los trabajos con gran actividad.
Ni la estrechez casi monstica del Colegio de las Vizcanas pudo impedir que las educandas de ese plantel, que, como todas las
damas de aquellos lejanos tiempos, tenan aficin a la fiesta brava, se alborotaran extraordinariamente, al solo anuncio de que las
Corridas se verificaran en la Plazuela contigua, abandonando los
libros y las labores mujeriles, para slo pensar ,e n la injusta privacin en que estaban de gozar de las brillantes fiestas de la luz, del
color, de la destreza y del valor.
Porque ellas saban que, a ese varonil deporte, asista el alto
y el bajo clero y los frailes de diversos Conventos, no ohstante las
prohibiciones terminantes de la Iglesia; y no podan convenir en
que fuera justo privarlas a eUas, de aquello que tenan forzosa necesidad de or sin gozar, encerradas, como estaban, entre los espesos muros de su Colegio.
Ese estado de nimo, exaltado, y esa conmocin rayana en motn, estn descritos con fuertes y vivsimos razonamientos, en la representacin que los vizcanos que formaban la Mesa Directiv~ de
ese benfico plantel, que hasta nuestros das sigue contribuyendo
a la cultura nacional, elevaran al Excelentsimo Seor Virrey, en
un memorial, para que no se efectuaran aU las Corridas proyectadas; prometiendo indemnizar al rematante, con la cantidad que se
estimara justa; pues, preferan hacer un fuerte desembolso, a tener que lamentar males de trascendencia, para las nias que reciban educacin en aquella Escuela. Dice la interesantsima y elocuente relacin:
"Excelentsimo Seor:
El Rector actual, ex-Rectores y Diputados de la Congregacin
y Mesa de Nuestra Seora de Aranzaz, sabiendo que ,l a persona
en quien finc el remate de la plaza para la prxima Corrida de
rroros, la va a formar en la Plazuela que llaman de los Vizcanos,
hacemos presentes a Vuestra Excelencia, los imponderables perjuicios y perniciosas consecuencias que de esto resultarn contra el
Real Colegio de San Ignacio, en cuyas l'aredes termina, por el ladoque mira al Norte, la expresada Plazuela.
Este Colegio, que como se han explicado nuestros Soberanos,
sobre parecer inspirado por impulso divino, se fabric a costa de
gruesas sumas, sin dispendio de la Real Hacienda ni demanda del

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

199

pblico de Mxico, erigido bajo la inmediata Real proteccin, con


total independencia y excepcin de todo Tribunal, aun del Oonsejo y Cmara de Indias" no es menos recompendable por las colegialas, que en nmero de cerca de trecientas, alimenta y educa, instruyndolas en la prctica de las virtudes cristianas y polticas,
en la labor de manos, en la msica y en todo lo que puede concurrir a formar unas mujeres tiles a la religin yal Estado.
No es explicable la inquietud, que la sola noticia de que se corren Toros en aquella Plazuela, ha causado en las nias; ni la Mesa halla arbitrio para precaver los desrdenes y resultas de la Corrida en aquel sitio. Perm~tirles subir a las azoteas, ni les servir
de desahogo, porque nada podran ver, y sera exponerlas, ciertamente, a que la muchedumbre de concurrentes, unos libres, otros
desenvueltos, hicieran de unas nias honestas el objeto dEl sus galanteos, de sus irrisiones y de sus mofas. Pero el Colegio est en
una disposicin que, la.s que no pueden ver para divertirse , estn
necesitadas a or todo lo que necesariamente las ha de perturbar e
inquietar. Los gritos y los silbos, la msica de la tropa, el sonido
de los clarines, el rumor del numeroso pueblo que all concurre, introducir por los odos unas especies que, ayudadas (l e la curiosidad natural del sexo y el mpetu fogoso de una edad juyenil, harn formar unas ideas vivsimas de 'una diversin la ms placentera, que por fuerza oyen y por necesidad no ven. Esta es una
clase de martirio para unas jvenes que no podrn t ener en aquellos ni el ligero desahogo de tratar con sus allegados en la puerta
y los locuterios; porque stos debern mantenerse enteramente
cerrados, para impedir los desrdenes de tantos que ocurren en
semejantes pblicas diversiones, y que estando el Colegio al frente
de la P.laza, gustaran ms de entretenerse con un sexo agradable,
que de ver agitar unas fieras.
Los desrdenes que amenaza esta necesaria opresin, so n muy
naturales, y tan notorios, que no es necesario exponerlos a la prudencia de Vuestra Excelencia. Poco se necesita para excita.r el corazn de una joven a que rompa el yugo de un encierro, que sio
lo hace suave la costumbre, el orden tenaz y seg'uido de las (li8tribuciones piadosas y de la ocupacin, y sobre todo, el ponerles muy
lejos todos los objetos que puedan alhagar o inflamar su curiosidad. Distradas con el ruido' de una Plaza de Toros, que todo el
da se les entrar por los odos &qu ejercicios de\'otos, qu labor

200

NICOLAS

RANGEL

de :n,lanos, qu otra distribucin de las laudables del Colegio pract icarn, las que, exasperadas, todo lo oyen y nada ven? Hiablam\os
con la triste experiencia que cualquiera diversin pblica, sin estas circunstallcias de inmedia'cin, nos ha enseado muchas veces.
En la presen.te, no bastarn ni los prudentes consejos de la Mesa,
ni las mayores diligencias de sus padre~ o tutores, para que muchas no se precipiten a salir a la calle~ aunque sea con e[ pretexto
de un matrimonio pernicioso; y muchas ms se mantengan por mucho tiempo violentadas, mirando el Colegio com'o una crcel dura,
y no como un retiro provechoso.
Aunque .este desorden e inquietud fueran por pocos das, eran
dignos de toda precaucin; pero ellos emipiezan desde que comienza a form.arse 1a P~aza, durarn todo el tiempo de las Corridas y
aun despus, hasta que aquella de destroce i y lo ms es que, habiendo esta diversin de continuarse por algunos o muchos aos,
con el ejemplar del da, se eje.cutar ,e n el mismo sitio, y se perpetuar el extravo' del Colegio hasta su ltima ruina. Ciertamente,
estamos persuadidos a que en ese caso, sera necesario cerrar el
Colegio o derribarlo, solicitando, para fabricarlo en otro lugar,
igual suma de pesos a la que cost el actual, que pas de medio

milln.
Ni es slo el bien particular de las colegialas el que en esto se
v,e rsa; todo el pblico es interesado en que se conserve el buen
orden y quietud de un Seminario, que ha merecido no slo la atencin sino la gratitud y proteccin de Nuestros Soberanos, que lo
han calificado de una obra la ms grande para servicio de Dios y
suyo ; como que en l se mantienen y educan tantas pobres hurfanas, con el fin de libertarlas de los peligros y contingenCJ.ias que
traen consigo la orfandad y la pobreza. Expresiones que llenan
de honor al Colegio y son las mismas con que se explica el Rey
en suReal. Cdula de 17 de Julio de 1767; las que nos dan !La ms
segura ~onfianza de que Vuestra Ex'c elencia, en quien reside a
nqmbre y repres,e ntacindel Monarca el patronato y cuidado de
~,sta <tasa, no permitir que padezca un perjuicio de tan sensibles
consecllenci~s,~lo por la infundada eleccin que ha hecho ' de
a,q,vel )~iti() :el ar~'endatario de la Plaza .
. , ,Mxico, en ;sus .barrio.s, tiene otras muchas P.lazuelas ms espaciosas, en: ~gua1.o : poc.o mayor distancia del centro de la Ciudad, y
'en: ,que . el pblico podr ig'ualmente lograr , su diversin, sin trope-

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXWO

201

zar en los inconvenientes que experimentar el mismo pblico con


correrse los toros en ,este sitio, los que ya empiezan a pulsar y lamentar no slo las innumerables familias interesadas en el buen
orden y tranquilidad de las hijas, hermanas o allegadas que tienen
en nuestro Colegio, sino, aun generalm:ente, todos los que reflexionan que la Corrida en aquella Plazuela, daa al Colegio y a nadie
aprovecha.
'E ntre los licitante s o postores a la Plaza, algunos pensaban escoger otros sitios; prueba evidente d e que ellos son igualmente o
m,s proporcionados para el fin . Y a la verdad aunque la Plazuela
de los Pelos, o la de la Via, o alguna de las que estn en la entrada del Paseo pblico, se pretenda que estn algo ms distantes
del corazn de la Ciudad, jams a los aficionados a esta diversin,
les sirve de retrayente para concurrir a ella, la distancia de ciento
o ms pasos, como suce de en Madrid y se ha exp erimentado aqu,
aun en lo,s Ensayos que alborotan menos, ejecutados ya en Chapultepec, ya en Jamaica y ya en la Plazuela del Hornillo, con innumerable concurso de gente. La Plazuela de San Lucas, ms cercana que la de los Vizcanos, ti~me a ms de esto, mejor proporcin para el encierro del ganado.
Ni el postor puede alegar el derecho que da el remate, porque
la concesin general que se le haba h echo de cualquier sitio, n o
debe comprender aquel en que el pblico padece tan notable perjuicio.
El im:portante ramo a que se destina el producto del arrendamiento, nada padecer por la mudanza del sitio. Hemos odo que
los otros lic.itantes, con diferencia de pocos pesos, que no llegan a
un millar, .ofrecan casi la misma canti.dad y escogan otras Plazuelas. En este s upuesto, la Mesa est pronta a dar no slo el exceso de aquello en que se verific el remate, sino quini entos pesos
ms porque se ejecute la Corrida en otro sitio, quedando al arrendatario el derecho de preferencia por el tanto sobre los otros que
ofrecan menos.
A esto y a cualquier otro regular arLitrio que dict e la prudencia de Vuestra Excelencia para que la Real Hacienda no padezca,
se sujetar la Mesa con los caudales de sus individuos, por cumpEr con la obligacin que Dios, el Rey y el pblico le imponen, de
mantener el buen orden, sosiego y tranquilidad de esta Casa, depsito en que se conserv an la virtud y la honestidad, y de donde

202

NICOLAS

RANGEL

se ven salir cada da, la casada honesta, la madre prudente de familia y la religiosa ejemplar.
Este punto pertenece a las altas facultades de Vuestra E~ce
lencia, ya por lo que tiene de gubernativo en lo que toca a la diversin pb'lica, y ya por lo que mira al Colegio, de quien Vuestra
Excelencia, a nombre y por especial encargo del Rey, es . el patrn, el protector, el juez nico de sus causas y el celoso custodio
de su observancia y permanencia.
A nuestro juicio, ni l demanda traslados, ni las circunstancias
del tiempo permiten aquellas formalidades judiciales que piden
muchos das, y en cuyo decurso se adelantara de tal modo la formacin de la Plaza, que el arrendatario no podra mudarla sin
grave perjuicio, ni la Mesa recompensr,selo sino a mucho costo.
En el da, nada tendr que gastar, porque nosotros estamos prontos a satisfacer los costos que tuviere la conduccin de la madera
que tiene acopiada en aquella Plazuela hasta la otra que elija, como cualquiera otro que tuviere hecho al presente en la preparacin
del sitio, regulado y tasado todo por peritos.
En cuya atencin, esperamos que Vuestra Excelencia liberte a
nuestro celo de este cuidado, y al Colegio de tan enormes resultas
y perjuicios, y que se busque otro sitio para ,las corridas.-Mxic.o
y Septiembre 25 de 1788.-Excelentsimo Seor.-Pedro de Vrtiz.
-Don Francisco Xavier de Gamboa.-J os Uribe.-Bartolom J oaqun Sandoval.-Juan Jos de Gamboa.-Manuel Ramn de Goya.
-Ramn de Goicoechea.-J os de los HrOs.-Miguel de Olascoaga.-.Juan Antonio de Yermo.-Lorenzo de Angulo Guardamino.
-Martn Muoz de Arriba."
Recibida por el Virrey esta notable y vigorosa peticin, la pas
al Fiscal de Real Hacienda, el que manifest, que fu condicin admitida por la Junta de Almonedas, en virtud de expresa prevencin y decreto de su Exce'l encia, que haba de quedar el postor de
las Corridas de Toros, con facultad para levantar la Plaza en
cualquier sitio, con lo que el arrendador adquiri un dere,cho del
que no poda ser privado sin su asentimiento. "Por otra parte, deca el Fiscal, l (Lozano) es sujeto de juicio, genio dcil y avenido
a la razn, y .es posible, que conociendo el re'cto, justo y 10aMe fin
de esta representacin, el generoso allanamiento a indemnizarle de
cualquier quebranto, se desista y aparte prontamente de hacer las
Corridas en el sitio que eligi. Conviene para esto, que V. E. man-

Hl~TonIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

203

d e suspender desde luego, precisamente por tres das, toda obra


nueva y acarreo de mat eriales, para que d.entro de ellos se ajuste
todo sin estrpito, con equidad y buena f, insinundole V. E:. que
tendra en e110 complacencia, y lo mismo al Rector actual y Mesa
Directiva de la Congregacin de Nuestra Seora de Aranzaz. "
Como compensacin a los p erjuicios que se le siguieron al r ematante Lozano, con el cambio de sitio para la Plaza d e Toros, le
concedi el Virrey que los Ensayos a que estaba obligado, y qu e
generalmente se hacan en Cosos levantados a extramuros de la
ciudad, se hicieran en la Plaza donde se verificaran las Corridas
formales, con lo que quedaron conformE-s todos los interesados en
este asunto. Procedise a desarmar la Plaza que se haba comenzado a construir en las Vizcanas, que estaba terminada en ms de
la mitad, para levantarla de nuevo en la Plaza de San Pablo.
N o poda el asentista ofrecer ms novedades capaces de aumentar el entusiasmo de los taurfilos, que las anunciadas el lunes 27
ele octubre en lujosos Cartelones colocados en los paraj es ms visibles, pues el empresario, sin parar en gastos, haba contratado
a los ms reputado s diestros tanto de los residentes en la lo calidad
como los r ecin llegados de la Pennsula, contndose entre est os,
alguno s picadores que ejecutaban sus arriesgadas suert es sin cueras ni monas como actualmente se usa. La novedad de colo car la
orquesta en el Mongib elo, lo reducido del Coso para el m!ejor xito d e los Toreros y el mejor juego del g'anado; el esmero y form alidad d e los ]!}nsayos, todo hizo esperar que la Tem;porada qu e se
anunciaba sera, como en efecto fu, una de las mejores Temporadas d e Corridas d e Toros ef ectuadas en Nueva E spaa. H e aqu el
Programa, fijado en la mencionada fecha:
, 'Sin embargo de que ya el Pblico tiene noti cia de las Corridas de '1.'oros que se han d e lidiar el": la Plazuela de San Pablo, ha
parecido oportuno noticiarle que precedern a ellas dos tardes de
Ensayos en la misma Plaza, los das nueve y diez y s eis del prximo Noviembre, practicndose con el esmero y conato que corresponde, a fin de que las siguientes funciones mer ezcan el agra do y
general aplauso del Concurso.
, 'ConC'luda esta preliminar disposicin, seguirn co mo es costumbre, las ocho Corridas, divididas en dos semanas, que sern los
das 24, 25, 26 y 27 del referido Noviembre, y el 1, 2, 3, y -1 del
sigui ente Diciem.b re.
" ~o obstant e que el r edu cjdo trmino d e la Plaza le es llota-

204

NICOLAS

RANGEL

blemente gravoso al Asentistas, por ser igualmente reducido el


nmero de los concurrentes) ha cedido gustoso su inters en obsequio del Pblico, acortndole 17 Cuartones del tamao corriente,
con el objeto de que los lidiadores estn mlis giles, el ganado tenga menos fatiga, y la ms prxima unin de los asistentes haga
ms agradable el espectculo.
"Por noticia separada se participarn la variedad de invenciones que se alternarn en cada da; lo que ahora se evita por no
hacer ms difuso este aviso, manifestando slo, para acreditar el
nimo del Asentista, sobre echar el resto en complacer a los aficionados, que los Toros se han escogido a todo costo entre los ms
feroces; los Toreros se presentarn ricamente vestidos de terciopelo, y divididos en dos Cuadrillas, de ;, pie y una de a caballo,
sin mangas, cueras ni otros usos antiguos, sino todos al uso de la
Corte de Madrid y dems Ciudades de Espaa; en el M'o ngibelo o
Mstil de la Vela, habr de firme una Orquesta, compuesta de veinte diestros Profesores, que llenarn los intermedios, tocando varias Serenatas con Oboes: Clarinetes, Olarines, Trompas y otros
instrumentos blicos) para que sin embargo del rumor, sobresalga
y brille la msica, y as al respectivo ser extraordinario y sobresaliente todo lo dems.
"Desde el da Jueves 30 se comenzar a hacer la reparticin de
los Cuartones; lo que servir de gobierno a los que quieran comprar, ocurriendo para el efecto al Almacn de Cristales de la esquina de la Calle de la Profesa."
Brillante result esta Temporada, tanto por lo selecto del ganado, como por el valor y la destreza de los lidiadores. Presentronse
las dos Cuadrillas de Toreros de a pie vestidos de terciopelo y tiz
de plata, distinguindose los de una y otra Cuadrilla por los colores
verde y negro de sus trajes. La Cuadrilla de a caballo luca chupa y
calzn de ante, gabn de color rojo, y todos los que la cOmJponan,
con galones de plata. IJa orquesta que cubri los intermedios, fu
numerosa y bien acordada, habiendo partido la Plaza las Compaas de Granaderos del Regim;i ento del Comercio, que marcharon y
evolucionaron con la gallarda y precisin de las tropas de lnea.
Para festejar al Conde de ReviUagigedo, el segundo, que lleg
con el cargo de Virrey, el Ayuntamiento dispuso que hubiera dos
semanas de Toros, efectundose en la ltima mitad del mes de noviembre de 1789, levantando en el Volador un hermoso Circo, ms

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

205

reducido que los anteriores y de figura ochava da, con prespectiva


muy bella.
Habindose jurado el 27 de diciembre del mismo ao al Catlico
Monarca Carlos IV, en enero de 1790, hubo Toros y Carreras, ejecutadas estas ltim!a s por los caballeros ms distinguidos de la ciudad. En la Corrida del da 27, sali el Alguacil, por primera vez,
vestido de golilla, por haberlo dispuesto as el Virrey.
En los primeros das del mes de febrero se prosig'Uieron las lidias de toros , habiendo de notable en la del 4, el gustado Monte
Parnaso, compuesto esta vez con tablas ensebadas; en uno de los
extremos colocaron a una india, con dos palanganas de plata en
las manos. Por ms esfuerzos que hicieron los de la plebe para quitarle las palanganas y el dinero, que tambin tena, levantndola
en alto, ninguno pudo conseguirlo, prolongndose la diversin hasta
avanzadas horas de la noche. El 6 hubo como novedad un Don Pedro de Palo y el hermoso Juego de la Sortija.
Invitados los Seores Inquisidores, tanto a las fiestas de r ecepcin del Virrey como a las de la Proclamacin de Carlos IV, dispusieron los Comisionados prepararles los Tendidos de los Cuartones nm. 23 y 24, con la decencia debid!8J al respeto que merece tan
Santo Tribunal, como dijeran dichos Comisionados.
Habanse preparado solamente tres sitiales, como acostumbraba
obsequiar al 'rribunal la Novilsima Ciudad en casos semejantes ;
pero a la sazn eran cuatro los Inquisidores, por lo cual acordaron
pedir verbal y extrajudicialmente el asiento que faltaba, a fin de
estar con el desahogo y decoro correspondiente en semejantes concurrencias. Para cersiorarse de qu e efectivamente estaban bien
adornadas las Lumbreras que se sealaron al Santo Tribunal, dispuso ste que su Nuncio pasara a reconocer ocularmente los dichos Tendidos de cuya vista de ojos di el siguiente certificado :
((Certifico Y o el infrascripto Secretario del Secreto del Santo
Oficio de esta Inquisicin de Mxico.
(, Que habindose determinado por el Ayuntamient o de esta
N. C. celebrar Corridas de Toros en la Plazu ela del Volador , el da
veinte y tres del corriente, en obsequio del Exmo. Sor. Conde de
R evillagigedo, Virrey de esta N. E . ; y convidado al efecto el Tribunal en la forma acostumbrada, por me dio de sus comisionados
D. Antonio Rodrguez de Velasco y D. Ignacio de Iglesias Pablo,
mand en su virtud , que su Nuncio Dn. Bernardo Garca Martn
pasase al l~ec onocimiento de los dos Tendidos de los Cuarton es No.

206

NICOLAS

RANGEL

23 Y 24 del ochavo de encima de la Puerta que sale a la Calle de


San Bernardo, a donde haban colocado al Tribunal, en medio del
de Minera y Colegio de Santos, en igual clase y altura que ocupa
la Real . A,udiencia y dems Tribunales; a efecto de que viese si
estaban o no colgados y adornados con la correspondIente, deeencia y adorno ' acostumbrado en funciones semejantes; y habiendo
trado noticia de hallarse dichos Tendidos, corrientes y c olgados
con igual decencia a los otros Tribunales, Cuerpos y Cabildo Eclesistico, pero sin las celosas que antes se acostumbraban poner
en las Lumbre,r a.s que ocupa ban los S. S. Inquisidores, por ho poderse acomodar en dichos Tendidos, y por uniformar al Santo Oficio con la Heal Audiencia y dems Tribunales; se acord que concurriera con todos sus Ministros. Y en efecto, asisti el Tribunal,
ocupando los S. S. Inquisidores dos Lumbreras, en sus sillas de brazos, con asiento y respaldo forrados de damasco carmes; y las dos
siguientes, a su izquierda, los dems Ministros, en taburetes sin
brazos, tambin con asiento de damasco encarnado, y detrs de
ellos, dos bancas muy decentes, remitidas por los Comisionados de
la Nobilsima Ciudad, como lo han acostumbrado en iguales casos.
Se sirvi en cada uno de los ocho das de Corridas de Tolos, el
refresco de estilo, compuesto ~e helados de diversas calidades, soletas, barquillos y dulces, con igual decencia a la que en otras funciones ha ejecutadola N. Ciudad; concurriendo Dn. Antonio Rodrguez de Velasco, uno de sus Gom!sionad,os, al Tablado en un
da de cada semana, con el fin de cumplimentar al Tribunal y ver
si estaba con comodidad y decencia. Y para que as conste, de
mandato del Tribunal pongo la presente, en este Secreto de la Inquisicin de Mxico, a veinte y cuatro das del mes de Noviembre
de mil setecientos ochenta y nueve ao s.-Lic. Dn. Mathas Lp;ez
Torrecillas. "
En las Corridas organizadas para la Proclamacin de Garlos
IV, ocurri un incidente, que si para nuestros tiempos es balad,
entonces ameritaba hasta la int.ervercin del Virrey. Por tal incidente sabemos en qu consistan las iluminaciones dc la Plaza de
Toros, cuyo aspecto debe de haber sido deslumbrador, dada la
enorme cantidad de Araas, Pantallas y Cornucopias de plata con'
que se adornaban las Lumbreras del Coso, y a cuyas iluminaciones
asistan, no solamente los aficionados a la fiesta del valor y la destreza, que casi todos los habitantes de Mxico ]0 eran, sino las fa-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX~CO

207

milias ms linajudas, ataviadas con ricos y elegantsimos indumentos y con costosas y deslumbrantes joyas.
ID esignse al Santo Oficio el mismo lug~ar que ocupara len las
anteriores Corridas, con iguales asientos y adornos; mas, habiendo
dispuesto el Conde de Revillagigedo que algunas noches se iluminara la Plaza de Toros, despus de la lidia, para recreo de los habitantes de la Capital, los Comisionados de esta Temporada, careciendo de las correspondientes Araas y Pantallas para las Lumbreras de los Inquisidores, lo manifestaron as al Decano de aquel
repugnante cuerpo, el ql\e se neg a conseguir tales mu.ebles, exigiendo que fuera la Ciudad la que se encargara de ello para hacer
el obsequio completo. No se content con esto el Inquisidor, sino
que ocurri al Virrey para imponerlo de lo que ocurra. Curioso
es el informe que di al Tribunal su Decano, y de l son los siguientes conceptos: "Ignoro las providencias de Su Excelencia en el
particular; ellas surtieron buen efecto, porque inmediatamente se
colg'aron nuestras Lumbreras de Araas y Pantallas de plata, mayores, mejores y ms limpias que las que tuvieron al principio, y
permanecieron fijas hasta el fin de las Corridas e iluminacin, tan
buenas como las de la Audiencia y Ciudad."
Sin gran esfuerzo de imaginacin puede el lector reconstruir el
aspecto del ochavado Coso, reducido en esta ocasin, iluminado
con millares de velas de cera de Castilla, ocupado en su totalidad
por hermosas y elegantes damas y apuestos caballeros; animada la
concurrencia con los lnguidos acord es de violines, violoncellos, bajos, clariones y trompas; con el incesante voc'eo de vendedores ambulantes; con el constante ir y venir de criados de librea que, diligentes, servan los refrescos, dulces, helados, soletas, barquillos,
etctera.

L~XV.

Proclam;a.c.in de Carlos !V.-Fiestas de Toros en Mxico, Durango, Papantla, Veracruz, Ptzcuaro, Guanajuato, Te'h uantepec, Aguascalientes, Tabasco, Valladolid, Real de Catorce, Chilap3A, Zamora y San Luis de la, Paz.-,.
Suspndense los Toros en Len.-Chadotada en Guanajuato en octubre de
1790.----& lidian y matan toros en el Teatro por una Cu.adrilla de Ma.l'ome!roS
y Arlequines.

1111

A curiosidad siempre ~espierta de los pacficos y fieles


vasallos del Rey: habItadores de la Muy L:e al y Muy

Noble Ciudad de Mxico, pudo leer con franco rego.


cijo, un Bando que el Seor Intendente Corregidor
de esta Capital hizo fijar en los parajes acostumbrados, el 23 ele enero del Ao del Seor de 1790. Y no era inmotivado
el alborozo que el pblico demostraba y que hizo circular rpidamente hasta los ms apartados lugal'1es de la Metrpoli, y an fuera de eIJa, pues se trataba, nada menos, de las Corridas de Toros
que por la Proclamacin de Carlos IV deberan efectuarse.
Al inmenso pblico de esta ciudad haba que sumar el de muchos forasteros que desde el mes de noviembre vinieron apresen>
ciar las Fiestas, y nunca como entonces, pudieron llamarse. stas
con mayor propiedad, Fiestas Reales. En efecto: el contingente oficial y el desbordante entusiaf"mo rle los Gremios y de todos los habitantes de la Capital, habanla convertido en una ciudad aseada
y hermosa, habindose pintado casi todas las fachadas de los edificios del Gobierno y de los particulares, los que lucieron durante
las fiestas, riqusimos tapices, cortinajes de seda y mag'nficos brocados.
Para que la multitud que concurri a presenciar estos festejos
guardara el orden debido ,e n las Corridas, se public el Ba!ldo a
15

210

NICOLAS

RANGEL

que se ha hecho referencia , el cual estaba concebido en estos trminos.


"Debiendo continuar enes.t a Capital las ~"iestas para 0elebrar
la Exaltacin al 'rrono de nuestro Augusto Catlico M,onarca el
SE~OR DON GARI.JOS CUARTO, que comenzaron en su feliz Proclamacin el da 27 de diciembre ltimo, est d'i spuesto que se verifiquen Corridas de Toros y otros festejos en los das 25, 26, 27
y 28 elel corriente, y en los 1, 3, 4. Y 6 del prximo febrero: que en
las tardes de los citados das 25 y 28, Y 1 Y 6 ejecutarn los Caballeros sealados. los manejos de a caballo, propios de la Nobleza,
en la lrusma Plaza de ')loros, y que sta y la Per.spectiva de la fachada .de las Casas Capitulares se iluminarn en las noches de los
91as 3 de este mes, y en los inmediatos 2 y 7, a que tambin acomipaarn las iluminaciones prevenidas en la R.eal Casa de Moneda,
y por el Gremio de Plateros en su Calle: a fin de que estas demostraciones de amor y fidelidad dedicadas en obs,equio del Soberano,
con el referido plausible motivo, no 10 sean de incomodidad y desorden pa~a el Pblico, se observar lo siguiente:
, 'Los coches yendrn, precisamente, a la Plaza de Toros, por las
calles de San Bernardo y de Jess: los de sta entrarn por la de
Porta Coeli, dejarn aqu personas que hayan de ocupar Lumbreras
en este ngulo y en el de la Universidad, y seguirn sin detenerse
a colocarse en :fila por toda la de la Merced: y de la propia manera
para los otros dos ngulos de la Acequia y calle de Flamencos, pasarn por sta a situarse en .eJ centro de la Plaza Mayor.
"En las noches de los das 31, 2 y 7 asig'nados para la iluminacin, no se introducir coche alguno en la Calle de Plateros, Plaza
Mayor, Calles d e San Bernardo y Jess, de la Merced, de la Acequia, inmediatas estas cuatro a la Plaza de Toros, ni en las de la
Real Casa de J,Vl oneda y Arzobispado: en cuyas entradas adems se
pondrn barrera s para precaver la ignorancia o descudo de los
Cocheros.
" En lling'uno de estos parajes s e pondrn mesas de comestibles
y bebidas, y mucho menos habr semejantes puestos en los huecos
y bajos del armazn, ni en el interior de la Plaza d e; Toros.
" Las Rondas y Patrullas que celarn la ohservancia de estas
disposiciones, y que emplearn todos los m'e dios posibles para hacer reinar en -estos das una agradable tranquilidad, procedern

HISTORIA

DEL

TOREO

El'i

MEXICO

211

contra los infractores con las penas y apremios que merezcan su


inquietud e inobediencia.
"Y para que llegue la noticia a todos, etc."
Cmo era de ,esperarse, las Corridas de Toros en esta vez, resultaron esplndidas, como pocas veces se haban visto.
Redundante resultara el resear una a una las fiestas que con
motivo de la Exaltacin al rrrono del Bey Carlos IV se verificaron
en las principales ciudades de la Nuey a Espaa, por lo que sintetizaremos
estas noticias lo ms posible, dando
preferencia a todo lo que se relaciona
con la fiesta brava.
En una correspondencia mandada a
la Gaceta de Mxico, se researon las
fiestas efectuadas en Durango, Capital
de la Nueva Vizcaya, desde el 29 de
diciembre de 89, hasta el 5 de enero de
1790. En los seis ltimos das se corrieron Toros a maana y tarde, siendo notables estas Corridas por la bravura y el tamao verdaderamente notable de las re ses lidiadas.
N o faltaron en estas demostraciones
de regocijo los pueblos en donde la cla- Bello ejemplar de l os Toros
se indgena formaba la casi totalidad
de San Jicols Peralta.
de sus habitantes. rral aconteci en Papantla, en cuya Cabecera, las
Repblicas de Naturales representaron el principal papel en las
Misas de Gracias, exquisitos refrescos, comedias re,pl"esentadas en
idioma. totonaco, con intermedios graciosos y en la semana en que
se corrieron Toros, lidiados, tanto por gente de razn, como por
los m'i smos indios . Estas fiestas comenzaron el 31 de ener o.
" La ciudad de la nueva Veracruz, que tiene la gloria de haber
sido la primera del dominio de Espaa en las Amricas, no poda
ser la postrera en tributar los debidos homenaj es a nuestro Augusto Rey el Sr. D. Carlos IV en su exaltacin al Trono de las
Espaas. " En tales trminos comenzaba el extracto de las fiestas
que aquella ciudad celebr del 7 de febrero en adelante, comenzando la tarde del da 8~ las catorce Corridas de Toros que haba
mandado preparar el Ayuntamiento, levantndose previamente una
hermosa Pla7.a, hecha a todo costo, en la Plaza de la Caleta. D es-

212

NICOLAS

RANGEL

pus de estas catorce tardes de lidia, siguieron otras cinco ms,


hasta el ltimo da de Carnestolendas.
J--,os gremios de carpinteros, toneleros y zapateros, organizaron
para el 16, tres comparsas, una en figura de pjaros, otra de locos
y otra de monos. Por un fuerte Norte, no pudie,ron los Gremios de
peluqueros, barberos, semilleros y posaderos, verificar sus fiestas,
Rino hasta el da 18, habiendo formado" un ameno y delicioso jardn, guarnecido de estatuas ,e n pedestales simulando diversos mrmoles, representando las virtudes de nuestros Soberanos, con un
frondoso rbol en el centro, que contena l a Real Estirpe de la Aug'usta Casa de Borbn, brotanrlo en ('ada cogollo una hermosa flor,
y en ella un retrato de los gloriosos ascendienteR de SS. MM., a
quienes representaban un nio y una nia, ricamente vestidos, que
iban l~entadoR en la~ ra0t'~R. Bn la copa o p:a rte superior Re haba
colocado la Fama, con guirnaldas de laurel, y el c1'arn en las manos, salindole de la boca el Vctor en un orlado cartn; y en la
inferior seguan las cuatro partes del mundo con sus respectivas
divisas y trajes, cantando al comps de la armoniosa orquesta, que
tambin contena el jardn. Iban como Gentiles-Hombres los DiputaeloR de dichos Gl'enl1ios, cn caballos costosamente enjae7.:ados, seguidos de sus lacayos y pajes de librea, y pl"ecedidos de diez y seis
Volantes, los cnales bailaron una graciosa contradanza en la Plaza
Principal, el continuacin ele la Loa, que antes dijo con elegancia
uno de 10R Gentiles-Hombres, esparciendo otro de ,ellos al pupbl0
gran cantidad d e monedas corrientes."
1'odos los Gl'cmios sacarOll la vspera de sus fiestas, Mojigang~ts con m.lsica y {'olt etes, repartienelo convites impresos, para exitUl' al vecindario a que adornara e iluminal'a el frente de sus casas .
..Acabada la Cuaresma, dispu.so el Ayuntamiento otras siete tar(les de rrOl'OS, con el mmlo lucimiento de las anteriores, pues hasta
entonces haban permanecido en el Puel'1,() jarocho las Cuadrillas
. de Toreros y Picadore.:;; qu e el asentista de esa 1'emporada haba
cont.ratado rn varios puntos del pas, a precios elevados, por ser
los mejores dies1TO~ de aquella poca.
JJas fiestas organiz.a das en Ptzcuaro dieron principio el 8 de
abril, y fu eron presidida:;; por Don Ant.ollio de H.iao y Brcena, rre_
niento Coronel ele los Reales Ejrcitos, Intendente Corregidor de
la Provinc.ia de Michoacn, quien al e~tallar nuestra guerra de Independencia, siendo Intendente de Guanajuato, p,ereci como valiente ('11 la hiRtrlca Alhndiga de Gl'anatlitas: monumento que

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXr.cO

213

recuerda una de las obras de su benfico gobi,erno y el gusto artstico que lo caracterizaba. Despus de la Jura que se verific con
las solemnidades debidas, la tarde del da mencionado, sigui el
Paseo, en el que tomaron parte varias cuadrillas formadas de los
indios comarcanos, vestidas de moros, mecos, animales y otras figuras.
Al da siguiente, celebrse la Misa de Gracia en la Iglesia Parroquial, pronunciando un notable Elogio panegrico el Dr. D. Joaqun Hidalgo y Costilla, Cura y Juez eclesistico del Partido de
Santa Clara d e los Cobres, hermano mayor del Padre de la Patria.
En los das 10 y 11 se repitieron con gran pompa las funciones
de Iglesia, a expensas de los arrieros de dicho Partid'o, Cocupao,
Erongarcuaro y Tacmbaro. Los Gremios de Ptzcuaro dispusieron danzas, loas y fuegos artificiales, concluyendo estas manifestaciones de adhesin y simpata al Sob erano, con tres semanas cons,e cutivas de 'roros y Comedias.
Guanajuato, el opulento mineral de Santa F, hizo gala en esta
ocasin de su desprendimiento fastuoso y gusto artstico que tanto
lo distinguieron. Publicaremos algunos prrafos de la Relacin que
de estas Fiestas R,eales se imprimi en abril de 91. Las fiestas comenzaron el 27 de diciembre del ao anterior.
"Levantse por la Nobilsima Ciudad en la Plaza Mayor, un
suntuoso 'rabIado, formado de perspectiva con arreglo a la arquitectura moderna, cuyo piso cubran ,e xquisitas alfombras turquescas, adornado de muchos trofeos, geroglficos y poesas latinas y
c4stellanas alusivas y propias del Soberano Obj eto a que se dedicaban, dando lugar en los intercolum.nios, centro y fachada , a
unos preciosos j llegos de espejos, pantallas y cornucopias de cristal con marcos de plata. Ocupaban el lugar principal, de sobresaliente pintura, y bajo de majestuoso docel de t erciopelo carmes
galoneado de plata, los retratos d e nuestros Augllstos Soberanos;
en los correspondientes sitios, cuatro bellas esttuas doradas, de
cuerpo entero, que representando las Virtudes Cardinales, hacan
un mudo panegrico de las que adornan a SS. MM. , Y r emataba este .hermoso monumento de ]a gratitud y amor con un bien dispuest o Balcn, y en l colocada una bandera con los escudo s de la s
Armas Reales, y las que enoblecen a esta Nobilsima Ciudad.
" El distinguido Cuerpo de esta Minera, a expensas de sus individuo~, erigi otro Monumento y Tablado en la Plazuela del Convento de San Pedro d e Alcntara, pintado con cuanta delicadeza y

214

NICOLAS

RANGEL

esmero exige el arte, representando con singular viveza las diferentes mquinas de que usa para extraer de la tierra los metales,
y ,beneficiarlos por medio de sus operarios, con el auxilio indispensable del azogue y activo agente del voraz fuego que los purifica;
dando con tan majestuosos aparatos este distinguido Cuerpo, una
prueba nada equvoca de su gratitud y fidelidad hacia sus amables
Soberanos, cuyos retratos, igualmente, estaban colocados en el lugar y con los adornos correspondientes.
, 'El tercer Tablado se dispuso con semejante magnificencia a
esmeros del arte, en los balcones principales de las Casas de Cabildo, adornndolos de hermoso cortinaje carmes, y de multitud
de fllmulas, gallardetes y banderas las azoteas y almenas. Cubran
las puertas, ventanas, antepechos y piezas de dichas Casas, muchos Escudos de Armas Reales y de la Santa Fe, como peculiares
de la Ciudad, de excelente pintura, sobresaliendo la antesala y
Sala Capitular por la simetra, buen orden y disposicin con que se
adornaron en todas sus partes, estando pendientes del friso de sus
paredes los retratos de los Seores Reyes, inmediatamente predecesores del presente, comenzando desde su Augusto Abuelo el Seor Don Felipe V.
"Dispuesto todo ]0 dicho, dirigidos los billetes de convite a todas las personas y clases distinguidas de esta Ciudad y forneas,
y adornadas con el esmero y lucimiento posible a cada vecino, las
casas todas de la carrera, a las tres de la tarde del 27 (por no haberse podido concluir lo proyectado para el da asignado) se congreg el Ilustre, Cuerpo de Regidores y acompaamiento al frente
y puertas de las Casas de su Ayuntamiento, y los cuatro Reyes de
Armas, lucidamente vestidos de ceremonia, con los Maceros, . y
guiando la msica de tim;b ales y clarines, pasaron a la casa del Seor Marqus de San Juan de Rayas, Don J oseph Mariano de Sardaneta y Legaspi, Alfrez Mayor, para conducirle a tomar el Real
Pendn.
"Practicada esta ceremonia en la Sala Capitular con las formalidades dCj estilo por el Seor Intendente Corregidor, Don Pedro
J oseph Soriano, inmediatamente se form el paseo en esta forma:
Abran la marcha los timbales y clarines, con Piquete de la Legin
Mixta Provincial del Prncipe con espada en mano, y a su continuacin la msica del Gobierno Poltico, compuesta tambin de
timbales y clarines, chirimas y tambores, con ropajes encarnados,
Ministros y Alguaciles de Justicia, todos a caballo. Seguan los Mi-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

215

litares y Polticos en la misma forma, y exceclinc10se unos a otros


en lo exquisito de los jaezes, sillas y adornos ele los caballos, y libreas de los lacayos, y lo terminaban los expresados Seores Intendente, y Alfrez Real.
"Apeados ambos con los individuos del Ayuntamiento: luego
que llegaron al 'rabIado de la Plaza Principal, subieron a l, y ocupando los Reyes de Armas los lugares correspondientes, e intimando al pueblo al debido silencio, hizo la proclam'a cin el expresado
Alfrez Real en estos trminos: Castilla, Castilla, Oastilla, y la
Oiudad de la Santa Fe, Real y Minas de GUJaIlajuato por el SeOI1
Rey DON CARLOS CUARTO, a quien Dios guarde, y tremolando
por tres veces el Real Pendn (pieza digna de admiracin por lo
raro de su bordado) correspondi alegre el innumerable concurso
con repetidos vivas, aumentndose su festivo alborozo al correrse
la rica cortina que cubra los retratos de SS. MM., as mismo con el
general repique y salvas de la tropa, que continuaron a los tiempos
y horas acostumbradas.
/( 'rerm,inse este acto con arrojarle al pueblo cantidad de
nedas de oro) plata y cobre que se haban acuado con este designio, y volvindose a ordenar la ilustre Comitiva, se proeedi al segundo acto de la Proclamacin en el Tablado de la Plazuela de San
Pedro Alcntara, habindolos recibido el distinguido Cuerpo de la
Minera, representado por sus Diputados y Electores; quienes a su
tiempo, con igual generosidad y jbilo, arrojaron al alborozado
concurso, nmlCro excesivo de las monedas que para este efecto
mandaron acuar por su parte, de los mismos metales, con el busto
de su Majestad y figuras caractersticas del Noble Cuerpo que las
dedicaba, y las palanganas de plata que contenan; cuya resulta
fu la repeticin de generales vctores y aclamaciones.
"Ordenado de nuevo el Paseo, y habiendo llegado a las Casas
Capitulares, se celebr en un magnfico Tablado el tercer acto, con
la misma solemnidad y pompa que los otros, volvindose a arrojar
al pueblo, cantidad de monedas en que estaba grabado por el anverso el retrato del Monarca, y por el reverso las Armas de~ la Ciudad, y terminando el acto repitindose los vivas y aclamaciones,
qued all expuesto el Heal Pendn por tre s das conse\c utivos, con
la correspondiente guardia, y por la noche con la seria iluminacin
de trescientas hachas de cera, que repartidas con bella simetra
entr e la multitud de candilejas que adornaba toda la fachada, pre-

mo-

216

NICOLAS

RANGEL

sentaba un golpe de luz tan extraordinario, que anulaba las claridades del da.
"Desde las mismas Casas Reales y con igual orden, acompaando el Ayuntamiento y toda la Comitiva al Seor Marqus Alfrez
Heal, se dirigieron a su casa a las seis de la tarde, donde se les sir\~i un esplndido general refresco, con tanta variedad de helados,
frutas, masas y comlposiciones de exquisitas flores, que di que admirar aun a los sujetos del ms delicado gusto; y para mejor perpetuar la memoria de tan plausible da, distribuy a los concurrentes muchas medallas de oro, plata y cobre de las que por su parte
se acuaron, con el busto del Rey y las Armas de su Nobiliario,
de las que a su tiempo se dirigieron a SS. MM., Real Familia y Ministerios, con las de la Ciudad y Minera los correspondientes juegos, acomodados en cajitas de ,madera forradas de terciopelo, y
adornadas con exquisitos broches de plata y oro.
, "Celebradas estas funciones con el orden, esplendor y magnificencia expresados,se siguieron los Gremios de los artesanos, cada
cual en una tarde, a manifestar el jbilo que los ocupaba. Dieron
prin~ipio eJ da 28 unidos y bien formados desde la Calzada de
~uestra Seora de Guanajuato, los albailes y carpinteros, ~onta~
dos a caballo y ricamente vestidos, con los adornos, divisas y. lacayos de librea correspondien~es a las Reales P.ersonas que repres8\l1taban. Seguase una danza de jvenes vestidos a lo Volruntn, y
luego un Carro triunfal que encerraba varias Ninfas y Tritones,
adornado con bellas alegoras y geroglficos. Llegados al tablado
de Plaza Principal hicieron su danza los expresados mancebos, con
muchas y bien ensayadas figuras y evoluciones: sigui un buen
concierto de msica, y dando fin con una excelente Loa que represent un joven vestido galantemente, sigui el Paseo su derrota,
para repetir estas demostraciones de su alegra en los sitios correspondientes.
"En las cinco posteriores tardes, se congregaron en el mismo
paraje los 'Gremios de sombrereros, sastres, aguadores, plateros, veleros, arrietos, tendajoneros, panaderos, barberos y zapateros, y
fOl~mndo cada mio su ' Mojiganga y Paseo con su Carro triunfal,
d'tel'o11 i'a ,'ueltaque el primero, ' representando ~,n los sitios deste ' smf 'teSpctivasLoas, acompaadas de Conciertos de instrumen,tbs 'stmol"os, :concluyendo tan expresivas demostracione,s 'con.ir fijand'OIVctores, para])erpetua memoria de su lealtad, en los paua-je~ ms visibles de, la :,c arrera.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

217

"El da 3 comenz la primera Corrida de Toros en la Plaza de


San Diego, que continuaron hasta el da 12, haciendo alarde de su
habilidad y destreza muchos Chulos y Toreros de a pie y de a caballo que de todas partes concurrieron, por haberse anunciado con
anticipacin las fie sta.s: hicironse stas ms plausibles por la variedad de diversiones que interpolaban con las lides: se mataron
ciento ochenta toros, que se distribuyeron a las Grce~es, Comunidades Mendicantes y otras personas pobres: el adorno y compostura de la Plaza en pinturas y cortinaj es fu singul al', y no menos
su iluminacin por las noches, en que tambin .se daba msica hasta las diez; siendo sobre todo digno de admiracin ver el innumerable gento de a pie y a caballo que concurra todas las maanas
a la introduccin del ganado, que , ~e conduca con mucho~ clarines,
chirimas, caja,s y timbales.
"En los das festivos que no se pudieron lidiar Toros, el Seor
Intendente por su part e y el Regidor comisionado, Don J oseph
Hernndez Chico por la suya, hicieron fijar avisos para que todos
los pobres m:e ndigos de la ciudad y forastJeros, concurrieran al medio da al Conv ento de los Religiosos del Orden Betlemtico, para
que se les ministrase a cada uno, cOlTI})etente racin de carne y
pall, lo que se verific abundantemente a expensas de ' cada uno, y
lo mismo lograron los pohres de las Crceles y mujeres r ecog'idas,
en obsequio de Ss. MM. ,:
Nos hemos extendido de propsito, en resear la Jura en Guanajuato, porque puede servir de patrn para imaginarse lo que tales fiestas eran en la poca colonial; y llama poderosamente la
atencin la cantidad, verdaderamente extraordinaria, de monedas
y medallas conmemorativas: de oro, plata y cobre que fueron ob sequiadas en esta ocasin .
IJas fiestas efectuadas en 'l'ehuantepec, duraron del 11 al 18 de
septiembre. Como en Papantla, los indgenas tomaron gran participacin en los festejos . Las veintiocho Repblicas de que se compona la Provincia, precedidas de lo s Naturales de Tehuantepec,
compuestas del Gobernador, dos Al caldes, dos Regidores, un Mayor, cuatro Topiles, cuatro clarineros y dos tambores, componan
el nmero total d e cuatrocientos setenta ' y seis, y todos ellos ,salieron a caballo. vestidos a su antigua usanza. Adems, tomaron participio en el Paseo, "eint e y siete Danzas, formad as por las m'isma~
R epblicas, compuestas cada una d e diez individuos, vesti dos de
trajes diferent es, a la s que segua otra Danza lllU;' vistosa , forma-

218

NICOLAS

RANGEL

da por diez mancebos vestidos de indios, con tilmas de tela de oro


y plata, y coronas guarnecidas de perlas finas, piedras preciosas y
ricas plumas, que costearon los catorce barrios de aquella Villa.
En los das 16, 17 Y 18, se lidiaron cincuenta y un toros en el
Coso formado en la Plaza Mayor, estando el Coso y Jos tablados,
rica y artsticamente decorados. Todas las maanas, los principales vecinos de la 'Villa, montados a caballo y divididos en dos
cuadrillas, que capitaneaban el Coronel Don Jos 'Miguel Bejarano
y el Administrador de Reales Rentas de A1cabalas, Don Andrs
Fernndez de Castaeda, partan la Plaza, haciendo varias escaramuzas y corriendo parejas con la mayor destreza; concluidas
stas, quedaban ambos Capitanes, el Teniente de las Milicias Don
Manuel Ruiz de Parrazar y Don Manuel Gonzlez, quienes a caballo, con vara larga, hacan demostracin de su habilidad con un
toro, y despus el Teniente Don Juan de Iriarte, Don Jos Domingo Camacho, Don Jos Vela y Don Andrs Lavariega, continuaban
con suertes de banderillas, dejando despus libre la arena para que
los Picadores y Chulos de profesin lucieran su destreza. Am,e niz
estas Corridas de Toros, una orquesta de veintiseis instrumentos.
Todas las tardes se obsequi a la concurrencia, por cierto muy numerosa, con refrescos y golosinas.
I-Iubo de notable en esta corta Temporada, que en cada Corrida
se destinaban dos toros para que los lidiaran los indios de Tehuantepec, demostrndose con esto, que la aficin entre la clase indgena estaba m'tly exteI1dida.
La prdida de las cosechas de maz, origin que la Villa de
Aguascalientes retardara sus manifestaciones de fidelidad al Monarca Espaol, pues siendo los habitantes de esta VillaeJl su mayora agricultores, fu a ellos a quienes correspondi hacer las
fiestas. Despus de las solemnidades religiosas de ritual, de la Jura, de la Proclam;acin, ms o menos suntuosas, hubo el da 7 de
enero de 1791, un animado Paseo, en el que los labradores hiceieroil.
desfilar un Carro alegrico de muy buen gusto. Precedale una
Danza. de Mecos, tan bien imitados, que era difcil distinguirlos de
los autnticos. Igual admiracin cau;: otra Danza formada por los
indios de San Marcos y Jess Mara, imitando a las que sus antepasados formaban, haciendo varias figuras y danzando al comps
de una arpa. Seguase una parva de Pelcanos, perfectamente imitados, haciendo ademane.s de regocijo. Ocho parejas de Enanos,
que bailaban contradanzas a perfeccin, acompaados de varios

.EISTORIA

DEL

'rOREO

EN

MEXICO

219

instrllmentos, hicieron las delicias de los espectadores, cerrando el


Paseo varios labradores, que vestidos con traje apropiado, seguan
al Carro, en accin de s'e mbrar, "gobernando sus yuntas (imitadas
con la mayor naturalidad) al imperceptible impulso de los timones,
manejados y colocados en arte, a cuyo pausado movimient.o de surcar el terreno, esparcan los sembradores que les seguan, porcin
de colacin y grajea en el mtodo que la semilla."
El 16 dieron principio las Corridas de Toros, habindos e levautado una hermosa Plaza, en la que se mataron y repartieron a los
pobres de la Villa, ciento diez toros. Varias invenciones de fuegos
de artificio se inte!'polaron en las lidias.
Apenas llor Tabasco con lgrimas las ms copiosas la prdida
de su amado Monarca el Seor Don Carlos IlI, celebrando sus Reales ExequJas con la magnificencia correspondiente, cuando trat
de que se hiciesen pblicos los regocijos, con motivo de la Exaltacin al Trono de nuestro Augusto Monarca el Seor Don Carlos
[V. (Q. D. G.)" En efecto: secas las fuentes del llanto de los tabasqueos, organizaron como en toda la Nueva Espaa, Fiestas
Reales, con Misa de Gracia, Paseo, Jura, fue,gos artificiales, comedias, etc., comenzando los festivales el 8 de diciembre y terminando el 20 de enero de 1791. De los nmeros ms gustado.s, fu el de
tres contradanzas eompuestas de cincuenta y seis personas cada
lma, con vestidos y mscaras distintas, verdadero baile de fantasa,
ejecutado en la Plaza Mayor, ante una multitud entusiasmada con
tal espectculo. P,a ra terminar, debidamente, estas solemnidades,
construyse un hermoso Circo, muy espacioso, se escogi magnti.co ganado y se contrataron los ms diestros Chulos que haba
en Nueva Espaa, para que resultaran las Corridas de Toros, como
resultaron, soberbias.
No obstaJite la penuria en que estaba el Ayuntamiento de Valladolid, capital de la Provincia de Michoacn, el desprendimiento de los principales sujetos d~ aquella ciudad, as como el celo y
acertadas disposiciones del Intendente Don Juan Antonio de Rialo, contribuyeron para que las fiestas de la Proclamacin resultaran esplndidas. Preparronse los Tablados para los actos de la Jura,
los que lucan bellsimas perspectivas, ideadas y dirigidas por el
Intendente Riao, hombre de excepcionales dotes artsticas. Pintronse las fachadas de las casas por donde deberla hacerse el Paseo; pintse igualmente la Catedral, para que las fiestas religiosas
resultaran ms lucidas, contratando msicos de poblaciones distin-

220

NICOLAS

RANGEL

tas para reforzar el Coro, preparndose cuidadosamente las Corridas de Toros, con cuyos productos tenan que ~r,Ogarse los gastos
de estas fiestas. 'E l resultado fu, como era de esperarse, todo un
suceso, para regocijo . de los habitantes de la ciudad y para todas
las personas que de diversos lugares de la Provincia concurrieron
a divertirse.
Las fiestas comenzaron el da 11 de febrer~; el 13 fu la Misa
de Gracia, y el 14 comenzaron las Corridas de Toros, en un famoso y elegante Anfiteatro mandado levantar por la Nobilsima Ciudad, prolongndose la fiesta brava hasta el 5 de marzo; alternndose los das que no eran de Toros con Comedias, que duraron hasta las Carnestolendas. IJa noche del primer da de Corridas, el Alfrez Real, Don Jos Bernardo de Foncerrada ofreci en su casa
un magnfico refresco, al que concurrieron las personas ms distinguidas de la ciudad, habiendo dispuesto dos salones perfectamente
bien decorados, tirando varias paredes para que resultaran amplios y pudieran contener al numeroso y selecto concurso. Despus
del refresco sigui un Sarao, que slo se interrumpi a la hora de
la cena, y dur hasta las 11 de la maana del siguiente da.
Que las Corridas de To ros ocuparon, si no el principal papel en
los regocijos pblicos por la Proclamacin, al menos uno ' de los
principales, nos lo demuestra el hecho de haber tenido necesidad
de hacer un fuerte desembolso el Real de Minas de Catorce, para
construir un Coso en que se corrieran reses bravas en ocasin de
proclamarse por Rey a Carlos IV. E,l egido el lugar que ms convena para la Plaza de Toros, se emprendi imnediatamente la costosa obra de rebajar el terreno por una parte y terraplenarlo por la
otra; y para ello fu preciso levantar un muro de cincuenta varas
de longitud, cinco de elevacin y una y media de ancho, con los
correspondientes estribos de trecho en trecho. Formse la Plaza
en figura de un polgono octgono, quedando en los cuatro costados mayores los Tablados y en los intermedios opuestos, cuatro
puertas, sirviendo una de ellas al rroril. Pintse de azul y blanco, y
en el costado que mira al Sur, se pUS una perspectiva de diez y
nueve varas de longitud, y trece y media de elevacin, adornada
de simblicas y hermosas figuras.
El 13 de febrero fu la Proclamacin, el 14 la Misa, . y concluda sta, a la cual asistieron todos los eclesisticos de la poblacin,
se incorporaron con los seculares, pasando a la Casa del Diputado
de la Minera, Don Jorge Parrodi, que fu quien organiz lasfies-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

221

tas, y donde se sirvi una abundante comida; concluda sta, todos


los asistentes se dirigieron a la Plaza de Toros para presenciar las
Corridas, que continuaron durante la semana, excepto el viernes.
Para dar principio a las Fiestas Reales organizadas en Chilapa,
la noche del 2 de enero fu el desafo de M'o ros y Cristianos, vestidos gallardamente y con toda propiedaa. El Capitn Don Juan
Navarro, que hizo las funciones de Maestre de Campo, y el Subteniente Don Manuel Castrejn,. de Gran Turco, ambos pertenecientes a las Milicias de la Costa del Sur, desempearon sus cargos brillantemente, d~sfilando en el Paseo. Durante seis dias se hicier on
Torneos de Caas y Moros y Cristianos, interpolndose con las Co rridas de Toros. Estas fiestas tuvieron lugar en una vistosa. Plaza,
dirigida por el encargado Don Jos de Leyva y otros hacend aflos,
los que igualmente facilitaron los toros que se lidiaron.
A dar mla yor esplendor a estas fiestas vinieron treinta y seis
Danzas de los pueblos de indios de ese Partido, algunas vestida~
con perfecta imitacin, como en su gentilidad, y llamando poderosamente la atencin la msica que las acompaaba, recordando los
tiempos anteriores a la Conquista. Otra de las diversiones ms
gustadas fu la de los Voladores, que hicieron verdaderas maravillas de agilidad en dos palos de ms de veinte varas de alt o. que
fijaron en medio de la Plaza Principal de aquella Villa.
Sin granJes novedades en d pro grama de las fi estas organizadas en Zamora, dieron prjncipio el 15 de enero, comenzando el 17
ocho das de Toros, habiendo cOllstrudo un Coso bastante Capaz
y bien adornado.
Con no menor entusiasmo celebrse la exaltacin al Trono del
11.ey Don Carlo s IV en San I.Jl s de la Paz, donde los Paseos militares, Misa de Gracia, Carros alegricos, Bailes, etc. , se suce di eron
durant~ cinco das, coneluyendo estas fiesta s con cuatro Corridas
de Toros, lidiados por una magnfica Cuadrilla formada con los
ms connotados di estros, y sigui ndose a estas Corridas, otras dispuestas por los natural es de ese pueblo, que ms <lue ninguno, eran
aficionadsimos a torear. Fu costumbre en esa poblacin, como en
algunas otras del pas, de que en las maan as de los da s qu e se
yeriticaban Corrjdas, salieran los principale.s vecinos de ellas a r ecibir el ganado a los suburbios, llevando consigo msica s c1 e ,'ieuto y de cuerda y adems, clarines, tambores y timbale s, con 10 que
se aumentaba el rego cijo el el pblico.
I...Ja Vj lla de San Sebastin ele IJen, hoy ciudad de I...Jen el e los

2:2

NICOLAS

RANGEL

Aldamas, fu tarda en preparar las fiestas de la Jura, a virtud de


que sus Prop~as carecan por completo de fondos, a causa de las
prdidas continuas de las cosechas y por lo exiguo de la colecta,
tanto en aquella Villa como la de los pueblos de Rincn, Pursima
y San Pedro Piedragorda, pues aunque Pnjamo perteneca a su
jurisdiccin, sus vecinos se negaron a contribuir con cantidad alguna.
Solicitado el permiso del Subdelegado de Guanajuato para que
permitiera dos semanas de Corridas de Toros, a fin de completar
con sus productos, los gastos que demandaban las fiestas de la
. Jura, dispuso este mandatario que se sacara testimonio de la consulta, y que con el informe correspondiente, se diera cuenta al Excelentsimo Seor Virrey para que se sirviera aprobar lo que el
Ayuntamiento de Len solicitaba.
Pasado en consulta el expediente al Fiscal de lo Civil, opin est e funcionario, que ya resultaban extemporneas dichas fiestas, supuesto que deberan celebrars'e el 3 de noviembre de 1791; y respecto a las Corridas de Toros, dijo, "que semejantes diversiones
acabaran de arruinar aquella Villa, adems de atraer el desarreglo, la osiocidad, los hurtos y las distracciones de los trabajos y labores de campo, con otros inconvenientes de consideracin. y grav edad " , pero que para mejor proveer, se ordenara al Ayuntamiento de Len, diera cuenta de lo que haban producido las Corridas
de Toros, en la Jura de Carlos III, y su inversin, acompaando
la cuenta de gastos, diciendo al mismo tiempo, si entonces se hizo
alguno colecta entre los vecinos de la jurisdiccin y si en esta
ocasin se haba ejecutado lo mismo. Tambin se pidi' informe, de
si haba en aquel Ayuntamiento persona que desempeara el cargo
de Alfrez Real y que pudiera hacer, por 's u cuenta, los gastos
inherentes a su cargo en las fiestas proyectadas.
Diligente anduvo el Ayuntamiento leon s en contestar a lo que
se le preguntaba, pero sin dar noticia exacta del producto de las
Corridas de Toros, por no existir en su ar chivo docum,e nto alguno que acreditara lo obtenido. Por tal motivo y a fin de contestar
satisfactoriamente esta pregunta, se tomaron informes de los vecinos ms ancianos de la Villa y sus contornos; y todos manifestaron que, en la organizacin de las Corrida s efectuadas con motivo de las Proclamaciones de Fernando VI y Carlos III, el Alcalele Mayor contrat, en lo particular, con un empresario, la Temporada, cobrando de piso un peso' por vara, o sean, cien varas por

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

2~3

cada costado de que se form el Coso, lo que le produca cuatrocientos pesos para su bolsillo. Respecto a las cole:!tas entre los vecinos~ dijo el Ayuntamiento que se haban efectuado, pero que eran
contribuciones voluntarias; y por lo que tocaba al Alfrez Real,
s lo haba, pero era muy pobre e incapaz de sufragar cualquier
gasto.
En vista de este informe, el Fiscal de lo Civil opin que todo
lo hecho por el Ayuntamiento de Len era irregular, por haber
nombrado, sin autorizacin, un comisionado que colectara fondos
en su jurisdiccin, estando, como estaban, expresamente prohibidas tales colectas; por lo qu e era de parecer que el Aguacil Mayor,
don Manuel tTos Doblado, que fu el de la comisin, devolviera
doscientos treinta y seis pesos que se tom para s, y fu el producto lquido de lo recogido en los pueblos del Rincn y Piedragorda:
que de su peculio reintegraran los dems Regidores lo que se hubiera gastado ya para dichas fiestas, y era de lo colectado en Len,
supuesto que tambin haba sido sin la autorizacin del Seor Virrey, destinando todo el dinero ele ambas colectas, a la obra material que fuera ms necesaria.
En acatamiento a esta disposicin, Doblado devolvi los dineros que haba tomado, no sin antes protestar; y el Lic. don Cosme
Mara de Obregn, Regidor comisionado para el arreglo de la Jura,
sac a remate todo lo ya construdo, entre otras cosas: dos retratos de Sus Majestades, que el maestro pintor D on Joaqun Borja
hizo en once pesos seis reales; los marcos, que el maestro tallador
Lobato construy para dichos retratos, en siete pesos, con obligacin de poner el valor del dorado; doscientos cincuenta y ocho
docenas de candilej,a s de hoja de lata para la iluminacin del Tablado, que importaron doscientos un peso; ciento treinta varas de
cotense para hacer los lienzos del Tablado; madera para el mismo ,
amn del carrizo, hilo p ez y dems cosas necesarias para los castillos pirotcnicos, dadas al maestro Cabrera, oficial de cohetero . No
estar por dems saber que al artista pintor Borja se le hablan adelantado treinta pesos, por el trabaj o de ir a saca r los mapas para el
Tablado, Pirmiide y Arco, ~. de la obra material del rrab laclo de la
Jura.
Varias eran las obras pbli cas que demandab an urg ent e atencin, pero llinguna tan nece saria como la de conte ner las avenidas del ro, qu e con sus frecuentes cr eciclas inundaba la V illa. Con
mu cha justicia escriba el Aynntami ento a R eyillagigeclo: "Con

224

NICOLAS

RANGEL

madurez aeord este Ayuntamiento) y se inclin anteponiendo el


reparo del ro a cualesquiera' otra necesidad de este pblico, por
haberse experimentado con las lluvias pasadas, los estragos ejecutados en muchos 'pobres que quedaron arruinados, cadas sus casas, y fueron tales las crecientes, que lleg una de ellas hasta cerca de esta Plaza, pues slo le falt una cuadra para estar en ella,
dejando hoyadas muchas calles, e imposibilitados muchsimos pobres, que no han tenido con qu reparar sus fincas."
En vista de este informe, dispuso el Virrey Revillagigedo que
se procediera al reconocimiento y avalu de la obra del ro, recomendando al Subdelegado de IJen, nombrara persona idonea para ' tal asunto. ]'u sta el perito don Manuel Aguilar; habiendo
hecho la regulacin del costo de la obra, los albailes Ignacio Cisneros y Jos Joaqun Mares. Dispuso Hevillagigedo, igualmente,
que los vecinos de las calles que resultaban beneficiados con la obra
de defensa, se prorratearan para esta mejora; y damos a J~onti
nuacin los nombres de dichas calles, hoy completamente olvidadas, como son: del Buen Viaje, de la Sortija, de San Bernardo, del
Perdido, del Calicanto, del Carrizal, del Paseo, de Canta-Ranas,
del Nuevo Viento, del Sol Divino, de la Lancha, de la Sierpe, del
Espino, de la Banda, de la Danza, del Maromero, del Miras,ol, del
Tope, del Cohetero, de la Tumbaga, de la Antorcha, de la Escondida, de la Fuerza, del Matiz, de la Encina, de ]a Lanza, del Narciso, de la Pila Nueva, del Lirio, del Escaln, del Duende, de la Hetana, del Corniflor y otros.
El presupuesto 'hecho por Aguilar era de seis mil cuatrocientos
pesos, si la obra se haca de calicanto} o mil doscientos pesos, si
solam,ente se haca una estacada o bordo de tierra, sujeto, como
e~ de suponerse, a continuos reparos. Optse por lo ltimo; se descuid de hacer las reparaciones necesarias; se asolv con el transcurso de los aos el lecho del ro, y di por resultado la terrible
inundacin de 4 de junio de 1888, en la que tantas vidas y tantos
intereses materiales se ' perdieron. Haban pasado noventa y siete
aos desde que se construy ]a primera defensa del Ro de Seora.
Nada es nuevo bajo el sol, dijo el sapientsimo Salomn, y es
verdad, Quin haba de imaginarse, que ciento treinta aos antes de que Charlot, Llapicera y su Botones, pisaran la arena de
Ja Plaza ,; El Toreo ", una Cuadrilla de Maromeros y Arlequines
diestrsimos, ejecutara las faenas taurmacas en el Coliseo del entonces opulento Mineral de Santa .F e de Guanajuato?

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

225

y as fu en efecto, pues con l,ll.otivo del cumpleaos del Seren'simo Prncipe de Asturias, la lealtad de los guanajuatenses organiz una Corrida de Toros que fueron lidiados y matados por la
CuadriHa mencionada, ejecutando despus admirables eVQluciOl~es
y suertes de maroma, con gran contentamiento de numerosos asistentes de la poblacin y de fuera de ella. Convirtise en esta ocasin el Teatro en Coso taurino, adornados e iluminados los Palcos
que hacan las veces de Cuartones, y el todo con hermossima perspectiva. Tal Corrida de Toros tuvo lugar la noche del 6 de octubre
de 1790.

XXXVI.
Temporada de Toros en Cela.ya, en diciembre de 1791.-Ganaderia de la
Hacienda de "El Salitre".-Una Torera y los meJores Toreros de Nueva
Espaa en esta Temporada.-Cmo se armaban los Cosos en Provincias.Qu msica amenizaba las Corrida.s. Violines, Vio10ncello, Contrabajo, Clarin,
Trompas y Tamborino.-Chirimiteros, Clarineros y Timbaleros.--.BUEYE'S DE
BEGOA; Cinco paradas de Caballitos; Maroma Italiana; Comedias y DON'
PEDRO DE PALO en potro bruto.-Fracaso del Asentista de esta Temporada.--;Arco triunfal y Pirmide hechos por Tres-Guerras.

111]1

E importancia capital para la Historia del T.ore.o en


Mxico, hemos juzgado la Temporada de Celaya, por
lo que le dedicamos captulo especial; y ya ver el
amable lector que nos asiste la razn para ello.
Dos fueron los postores a la Plaza de Toros para
las fiestas de la Proclamacin de Carlos IV: don Flix Fernndez
y don Manuel de Soria; habiendo obtenido el ltimo el remate, en
la cantidad de cuatro mil quiniento's veinticinco pesos a que se elevaron las pujas. Comprometise Soria a construir el Circo, mejor
y ms lucido que el levantado recientemente en San Miguel el
Grande,adornndolo con valla, contravalla, gradas y palcos con
columnas y barandillas, d e pintura uniforme, obligndose a ceder
al .l... yuntamiento tres Cuartones de seis varas cada uno, para que
en l se pusiera el 'rabIado Real para la Proclamacin, dando , adems, a cada Regidor, una Lumbrera.
La segunda oferta de Soria fu: que los toros que se correran
en la Temporada, no menos de nueve diarios, seran seleccionados,
d e los mejores de las dehesas de la Hacienda de "El Salitre ", finca ubicada en la Sierra de Pinos, Intendencia de Zacatecas; que contratara cuatro Toreros d e a pie y dos de a caballo, de los ms
di estros de entollces, vistindolos por su cuenta, habi endo contra-

228

NICOLAS

RANGEL

tadO' a O'trO's ms, cO'mO' en su lugar se ver. Ofreci, tambin, cO'ntratar un nO'vedO'sO' tren, cO'n 100s m.ozos correspondientes, para sacar de la arena los toros sacrificados en la misma.
La tercera: comprometise a dar, durante la TempO'rada, varias
diversiones, para regocijo del pblico, siendo cada tarde diferentes las invenciones.
Cuarta: que en las tres noches de iluminacin de la Plaza de
rroros, pondra cuatrocientos faroles con velas de sebo; y quinta
y ltima: que en los das vacos de las dos semanas en que se suspendieran las Corridas, se obligaba a presentar al Pblico, unas
Maromas, que ejecutaran diestrsimos acrbatas italianos, ~uy
singulares en su arte; con ms, seis funcion~s de Com;edias, representadas por una Compaa de excelentes cmicO's, contratada en
esta Capital, siendo las Comedias por la noche y la Maroma por
la tarde.
Fu de tal manera excesivo lO' que ofreci ,soria y tan difcil de
cumplir, que, poco tiempo despus, solicit del Virrey, interponiendo por padrino al Seor Sacramentado y por madrina a Nuestra
Seora de Guadalupe y por la vida 'del Catlico MO'narca, la del
Virrey y su familia, mandara suspender las Corridas de Toros de
Celaya, pues su ruina y la de su abonador eran seguras. Pasado
este ocurso al Ayuntamiento de Celaya, los comisionados para el
arreglo de las Fiestas de la Jura, don Toms Fernndez Cabadas
y don Manuel Fernndez Solano, se dirigierO'n al Abonador, Juan
Gregorio Bosq, del comercio de Quertaro, preguntndole si cumplira con las calidades y condiciones del remate y con independencia de Soria, quien cO'ntest que sostena su palabra y abono dados,
Ji que parara la Plaza de Toros, nO' obstante cualesquiera instan "
,.. ia que el citado Soria hubiera promovido ante la Superioridad del
Exmo. Sr. Virrey; a menos que ste declarara la nulidad del remate, hacindolo por la responsabilidad que le alcanzaba comO'
abonador. De cmO' di cima a su compromisO', se leer en seguida.
Para satisfacer a cO'nciencia a la afiein exigente y conO'cedora
de la regin del Bajo, cO'mpr Bosq al hacendado dO'n Jos Gonzlez Rojo, cien cO'rpulentos toros de su magnfica ganadera de
"El Salitre " , de tanta fama entO'nces, al preciO' corriente de diez
pesO's cada toro de lidia, lo que indi ca su excelente calidad. Para
cO'nducir estos bravsimos toros, vinierO'n baqueros de la mencionada Hacienda, a los que se les pagaron setenta pesos y galas. De
estos toros fuerO'n muertos en la arena, noventa y seis, en las ocho

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

229

Corridas de esta Temporada, y por los di estros que en seguida se


enumeran.
Primeros espadas: Mara Garca, Andrs y El Zamorano, ajustados a cincuenta pesos cada uno por toda la Temporada, como
rroreros de a pie: Felipe El Mexicano, torero de a caballo y Nicols Casas, 'forero picador de a ~aballo, cincuenta pesos a cada uno:
El Jerezano, espada sobresaliente, cuarenta pesos: Juan Montesinos y Jos Mara, su hermano, Toreros de a pie, treinta y un pesos
a cada uno: El Tarimbeo, Torero de a pie, veinte pesos, por haber
t oreado solamente en las ltimas Corridas: dos Locos, el Mexicano
y otro sujeto, cuatro pesos cada uno; con obligacin, el primero, de
saetear a los toros. Como se ve por el elenco de esta Cuadrilla de
Toreros, fueron los d e esta Temporada los ms diestros que haba
entonces en la Nueva Espaa, extraando nicamente al Gachupn
Toreador, a Reyna y a Cayetano, que de tanta fama gozaban en
aquella poca.
Para, los vestidos de los Toreros, tanto de a pie como de a caballo, hubo de comprar el Asentista, gnero de seda de colores,
chalona, manta, hormillas, listones y ojeneras ; y adems, -s ombreros blancos, medias de algodn y zapatillas, todo lo que le cost,
con la hechura de los trajes, la sum;a de ciento treinta y cinco p esos, y cinco pesos por dos pares de Mangas para vestidos de los

Locos.
Las Banderillas empleadas en esta Temporada, costaron veintids pesos; adems, el Asentista di a los Toreros, papel de colores,
pita y cera de Campeche, por valor de ocho pesos, ignorando qu
uso le daran los diestros.
Ahora, vase cunto costaba armar una Plaza de Toros en Provincia, tomando como tipo la levantada en Celaya.-De vigas mestizas, blancas de Guayam, tablones, tabloncillos y tablas, tres mil
cuatrocientos diez pesos; ms veinte pesos pagados al Padre Lp e z ~
por alquiler de ciento cincuenta vigas Colegialas.-Clavos de barrote y medio barrote, castellanos, treinta y tres p esos.-Sueldo d e
carpinteros, doscientos veinticuatro pesos.-Pintores y colores, do scientos cincuenta y seis pesos.-Reatas gordas y la zos, sesent a y
siete pesos.-Arpillera, doscientos veintids p esos.-Raya de p eones, trescientos sesenta y seis pesos.-Total, cuatro mil novecientos
ocho pesos, sin contar los gastos imprevistos.
j Qu lejos estaban nuestros antepasados de complementar la
diversin del t.oreo, con las enardecedoras not as de nu est ras msi-

230

NICOLAS

RANGEL

cas de viento! i Cunto hubieran gozado los taurfilos de antao,


si las emocionantes notas de los Pasodobles "Machaquito ", "Montes" y "Cielo andaluz", que tan gustadas son en nuestros das,
hubieran despertado el entusiasmo que ahora! Por desgracia para
ellos, una tristsima y lnguida msica amenizaba las Corridas, tocando, indudablemente, trozos selectos de msica semireligiosa ' y
uno que otro Minuet en boga. La que toc en estas fiestas, en la
maana para ir a recibir los toros que se lidiaban a las once, y en
la tarde para la Corrida, estaba compuesta de los siguientes instrumentos; siendo muy verosmil que, mutatis mutandis, debe de
haber sido igualo semejante la empleada en esta Capital y en las
Provincias.
Clariones: Nicols Bautista y Ambrosio Ros, a razn de doce
reales diarios a cada uno.
Violines Primeros: el Maestro Luis Ortega y Vicente Ortiz, a
diez reales diarios cada uno.
Violoncello: ~Tuan Pedro, a diez reales diarios.
rrrompas: Iorenzo Ortega y Francisco Romero, a diez reales
diarios.
Contrabajo: Francisco Villalpando, diez reales diarios.
Tamborino: Mathas, un peso diario.
Amn de estos poco sonoros instrumentos, un cuerpo de cuatro
chirimiteros, cuatro tamborileros y cuatro timbaleros, poblaban de
armona los aires de la animada Plaza de Toros!
El clarin, en desuso desde la mitad del siglo XIX, era una especie de clarinete alto, en fa, teniendo cuatro semitonos de ms
en el grave que los clarinetes. El tamborino, era un tambor de cilindro alargado, pero de dimetro estrecho.
En una de las Haciendas inmediatas a Ce1aya, fueron contratados los Bueyes de Begoa. Eran estos unos bueyes sanchos, muy
mansos y amaestrados para que sirvieran a los picadores para ejecutar en ellos sus suertes. J'untaban su encornadura y frente con
la frente y encornadura del toro de lidia, mientras el piquero separaba con la garrocha al segundo. La suerte no careca de riesgo,
pues muchas veces sufrieron serios percances los picadores. A los
aficionados taurmacos de antao, gustbales extraordinariamente
tal acto; por lo que, en la mayor parte de las Provincias y aun en
esta Capital, los Asentistas proporcionaban esa diversin. No menos gustada era la suerte de picar en pacientes burros; costumbre
que lleg hasta nuest!os das, en las regocijadas pal1tomi~as de los

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXI,CO

231

Hombres Gordos: sujetos con amplsimos trajes de manta, rellenos


de salvado.
Recorra, por esa poca, las principales ciudades del Reino, un
circo equino, en el que figuraban cinco paradas de caballitos enanos, hoy llamados poney, los que hacan las delicias de los sencillos
espect adores de nu estro pas. Todos los pblicos que precenciado
haban ]0 perfectamente amaestrados de estos caballitos y las impecables evoluciones de los mismos, se entusiasmaban siempre que
pasaban la arena del Circo ; por lo qu e, el Asentista Bosq, contrat
con el dueo y adiestrador, don Luis Jaimes, las cinco paradas,
compuesta ca da una de seis caballitos, los que, enjaezados con ricas gualdrapas y airones de multi col ores plumas, eran conducidos
por palafreneros fantsticamente ataviados para arastrar los toros
muertos en la arena. Fu esta una de las diversiones que ms gustaron a la concurrencia de estas Corridas, y en verdad que el esp ectculo debi de ser muy atractivo.
Otra Compaa de Circo, no menos famosa y gustada que la
equina, visitaba la regin del Bajo. Estaba dirigida esta Compaa Valenciana por el afamado cirquel'o Vicente Snchez, y en ella
figuraban buen nmero de volatineros italianos, que hacan prodigios en la cuerda floja y tirante, ejecutando saltos nuevos y nunca
vistos, como rezaban los programas, con el del trampoln; figurando, tambin, en el elenco , un artista ecuestre que trabajaba con
cinco caballos, de una manera portentosa.
Como se recordar, en las Corridas de los aos de 1769 y 1791,
figuraron, entre las diversas invenciones con que se deleitaba el
pblico taurfilo, la de los Dominguejos, unas veces fabricados por
coheteros, con armazn de carrizo y forado s de p apel, como act ualmente fabri can los Judas del Sbado de Gloria ; otras, he chos
por carpintero s, de madera toscamente labrada; y otras, en fin,
fabricado s por escultores indgenas, con madera de colorn. Cuando eran empleados estos Dominguejos, para representar lo que al
natural desemp eara el Don Tancredo d e nuestros das, entonces
se le pona plomo en la base, para que al ser cOI'nado y derribado
por la fi era, volyier a, automti camente, a ponerse de pie. Tres de
estas fi guras se emplearon en la rremporada que se describe : dos,
con figur as de hombre y muj er, pintados de negro, y otro, con traje grotezco, per o articulado con manta, a fin de ponerlo caballero
en un p otro bruto y que al fin de la diversin desaparecie:va en mil
pedazos. Tal fu el qu e se us en la primera Corrida , porque en las

232

NICOLAS

RANGEL

restantes montaron en el potro uns peleles rellenos de salvado,


que hicieron rer de buen grado a los espectadores.
El xito de esta Temporada, por lo que respecta al buen ganado, destreza de los Toreros y diversiones intermedias, nada dej
que desear ; fu tan buena o mejor que muchas de las que tuvieron
lugar en esta Capital: pero, no as por lo concerniente al xito
pecuniario, que fu psimo. El asentista perdi fuerte suma, en
primer lugar~ debido a un incidente imprevisto, cual fu el que los
espectadores se retrajeron de asistir a los Toros, porque despus
de armada la Plaza slidamente, con motivo de hacer penetrar un
Carro alegrico de , ~ atorce varas de alto dispuesto por los Gremios,
abrieron los Comisionados del Ayuntamiento dos ochavos de la
Plaza. volviendo a mal arreglarla para las Corridas.
En la lidia del Toro de Once, efectuada el da 13 de. diciembre,
hubo bastante concurrencia; ms la hubo en la tarde de ese da; y
a consecuencia de la aglom;eracin se resinti e inclin el Coso por
el lugar en que se abrieron los ochavos, causando entre los asistent('s tal pavor, que ms de la mjtad de ellos lo abandonaron, abstenindose . de concurrir en lo sucesivo. Nada vali para devolver la
calma y la seguridad a los taurfilos que haban concurrido a Celaya desde lejanas ciudades, vidos de presenciar su favorita di
versin .; no fu suficiente que el Empresario hubiera rem,e diado
108 desperfectos causados por la imprudencia de los Comisionados;
este incidente, unido a la pertinaz lluvia que por esos das se descarg sobre la Ciudad, acab de aguar las fiestas de la Proclamacin y por ende las de Toros. Como un supremo recurso y en vista
de lo flojo de las entradas, el Em'presario orden a los encargados
de cobrar las localidades del Coso, que bajaran los precios hasta
el mnimum, es decir, dos reales en las Gradas y primeras Lumbreras de Sombra, en asientos delanteros, y a un real en los posteriores; , mas viendo que ni aun as aumentaban las entradas, di orden
el Empresario para que se cobrara hasta un real en los primeros
y en el lado de Sol hasta dos por medio y aun a tlaco, precios que
jams se haban visto ni en los pueblos ms infelices.
El Ayuntamiento, como contara con la fuerte cantidad del remate d la Plaza de' Toros, la cantidad aprobada por el V,irrey para lbs g:astos de la Jui'a y los productos extraordinarios por licencias de juegos no prohibidos por la ley y el pequeo com~rcio de
esa;" temporada, pudo muy bien, como :se dice vulgarmente, echar
la. ,~a;~t por la ventana. En efecto ; deseoso el cuerpo edilicio de que

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXIeo

233

Jas fiestas de la Proclamacin se singularizaran por lo fastuosas,


comision al clebre artista mexicano, don Francisco Eduardo
Tres-Guerras para la construccin del Tablado R eal, Arco Triunfal y Pirmide. Somera relacin haremos de estas tres obras del
famoso arquitecto, hijo de la Ciudad de Celaya.
El Arco Triunfal, de elegantes proporciones, denunciaba, inmediatam;ente, la mano maestra y el acabado buen gusto de TresGuerras. Dies retratos de reyes antiguos, pintados al oleo y de tamao natural, con marcos dorados, adornaron este famoso ar co.
Para el Tablado Real, levantado en la Plaza de Toros, se trajeron
de San Miguel el Grande riqusimas colgaduras de damasco , y de
Mxico, diez y siete piezas de Papel pintado, que por el precio de
l, sesenta pesos, puede coleg'irse que sera excelente. Dos r etratos
de los Soberanos reinantes, de ms de medio cuerpo y de tamao
natural, en marcos dorados con oro fino y con copete, obra acabada del pincel del arquitecto celayense, fueron colocados bajo regio
docel en el centro elel Tablado, con guardia de alabarderos, permanente.
Pero, donde el ingenio de Tres-Guerras sobresali, fu en la
Pirmide. En la construccin de sta, trabajaron escultores, talladores,canteros, herreros, albailes y peones, todos bajo la inteligente direccin del insigne arquitecto. Solam'e nte un bloque de
cantera que sirvi para labrar la estatua y el pedestal, import noventa y tres pesos; por lo qu e puede deducirse lo acabado de este
monumento. El Colo~o o Estatua llam Tres-Guerras a la figura del
Rey, que era mayor que de tamao natural. Constaba esta Pirmide de pedestal, sotabanco, peana, columna y estatua. En los recuadros del pedestal se tallaron unos valos y en estos unas alegoras:
en el sotabanco haba tallado un laurel: en el capitel de la columna, primorosamente tallado un festn, y en la peana de la estatua
se grabaron unas inscripciones alusivas. Se ignora el nombre de
los talladores; el de los canteros~ Jos Mara de San Juan de la
Vega, Amador, uno que se apareci, llamado Desiderio y Seor F elipe, el Mexicano.
Qued tan satisfecho el Ayuntamiento de las disposiciones y direccin de Tres-Guerras, que hubo de asignarle la cantidad de quinientos pesos como gratificacin, "para satisfacerle su trabajo en
las nobles y excelentes Pinturas con que adorn dichos Tablados y
Arco, y por el que tuvo en la dir eccin del Pirmide: su famosa Es-

234

NICOLAS

RANGEL

tatua y dems que relaciona su cuenta, con la individualidad que


es de ver en ella ", decan los Comisionados edilicios.
Por los retratos de los Reyes, carg en cuenta Tres-Guerras,
cuarenta y cuatro pesos: por los de los Reyes antiguos, con marcos
gateados, ciento sesenta pesos y los quinientos de gratificacin" se
me asignaron por el todo del trabajo que impe~d en Pinturas, trazos, mapas y la general incumbencia de las tres Maniobras."
Esplndido estuvo tam:bin el Ayuntamiento para el gasto de
los Fuegos Artificiales que se quemaron en esta vez. Doscientos
nueve pesos importaron los de la primera noche, y otro tanto los
de las noches de iluminacin. &M'e permitir el lector que, por curiosa, inserte la descripcin de las piezas de que se compusieron
los Castillo's y Hela aqu, tomada del recibo del maestro cohetero,
Juan Vicente Bocanegra:
"Memoria y Razn -de los Fuegos para la Ciudad de la Limpia
Concepcin de Nuestra Seora la Virgen Mara. Para la Jura, la
primera noche, y es como sigue. A saber.
"Primeramente. Un Castillo de cinco Cuerpos, con su Pil;:. abajo, con cuatro Ruedas de secreto. Cuatro piezas de artillera. Tiempos. Cuatro Angeles que bajen a quemar su Diablo abajo, uno por
uno. Cuatro 'l'iempos de artillera, un tiempo de Granadas que volteen una por una, .Y al ltimo que vuelvan a voltear todas juntas,
y se abran todas a un mismo tiempo. Un Tiempo de Tarabillas, su
Remate de una Rosa de Castilla, la cual se abrir y se aparecer
adentro lo que se quisiere.
"Primer rbol de una esquina, con cuatro Garras, con su Corona correspondiente, con su Baza abajo, con cuatro Ruedas de
Secreto, con sus cuatro Bolas y sus cuatro Piezas de artillera, dos
tiempos de artillera, dos tiempos de artillera por las eses, su
tiempo de Aguas, otro tiempo de Escupidores.
"Segundo Arbol. Una Pila de tres Taza'S, con doce tiempos de
Cohetes Voladores y sus Aguas, su Baza abajo. Cuatro Ruedas de
secreto. Media docena ele Truenos a cada desfogue. Su remate correspondiente.
"Tercer Arbol. Con sus cuatro Garras, su Baza abajo, sus cuatro Ruedas de secreto. Cuatro piezas de Artillera, dos tiempos de
artillera, un tiempo de 'rarabilla, uno de Ruedas de Cordel: su remate de Molinetes.
"Cuarto Arbol. Con cuatro Garras diferentes. su Baza abajo.
Cuatro Ruedas de secreto al fin de cada Rueda, sp. Cajn de Cohe-

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

235

tes, la Rueda Partida. Cuatro docenas de Cohetes grandes, una docena de Rasgo. Tres docenas de mezcla oscura, una docena de Truenos de Luz, una de Busca pies, una de Gusanillo.

En Pirame a parte.
"Con su artillera que no dejar de hacer sus dos Tiempos, con
sus Letras azufradas, de las que ustedes quisieren, que esto queda
indiferente y si se hace se pagar por separado y queda ajustada
la obra en 209 pesos."

XXXVII.
Corridas en la Plazuela de San Lucas.---.TQros de las Haciendas de LA
GOLETA, SAN NICOLAS y SAN P ABLO.-Divisas, encarnada, blanca y
anlarilla.-EL GACHUPIN TOREADOR, EL TARIMBEO, CAYETANO, EL
ZAMORANO, EL GITANO, GREGORIO, EL JEREZANO, BRITO, EL CHINO COSCU, JOAQUIN EL POBLANO, JOSE FIGUEROA, EL LOCO Y otros.
-<Toros a maana y tarde.--jTres aos sin Corridas.-Anteproyectos de Oosos
del arquitecto Mazo y del clebre Tols.

1111

L da 20 de agosto d e 1790, el Conde de Revillagi!l"do,


el segundo, expeda un Decreto del tenor siguiente :
"POI' cuanto he resuelto que en el presente ao y
en los sucesivos, se celebren ocho Corridas de Toros,
repartidas en dos semanas,cuyos productos sirvan a
obras Reales: Los Ministros de Ejrcito y Real Hacienda de estas
Cajas, dispondrn la fijacin de Rotulones en los parajes acostum~
brados, con prevencin (para inteligencia de los Postores que se
presenten) de que el paraje que destino a tales fiestas y donde debe formarse la Plaza, es al Poniente de las Casas de Hospicio y
Acordada, entre ellas y el Paseo Nuevo, al fin de la calle de Victoria: que ha ele ser de su cuenta el allanamiento del sit io, a cuyo
fin les ayudar el Gobierno con sus providencias, en caso de se r
necesarias; que de la m'i sma ha de ser el armamento de dicha Plaza, ~ satisfaccin del Intendente Corregidor de esta Nobilsima
Ciudad, como tambin los gastos ele Toros, Toreros, Caballos y d ems r elativos, en que se comprenden los Refrescos acostumbrados,
importe de palas, et c.; que se han de franquear cinco Tendidos p ara el Gobierno Superior, otros cinco para la Nobilsima Ciuc1 ad, y
las Gradas precisas para la Tropa que vaya de Guardia.
"Y por ltimo, que habindose de celebrar las Corridas en dos
semana s (como queda dicho), deben elejirse las que ms acom oden,

238

NICOLAS

RANGEL

desde el da 11 de octubre prximo, a mediado's de noviembre sucesivo, que es el tiempo que he prefijado para ellas, sin variacin
alguna. Bien entendido que los remates han de hacerse en Junta
de Almoneda, citando a los respectivos Ministros para el da que
hayan de celebrarse, previo el recibo de posturas y abonos, con
que ha de darse cuenta en e llos.-Rbrica del Virrey."
En acatamiento a este Decreto, el mismo da quedaron fijados
los Rotulones en solicitud de postores para las ocho Corridas de
'foros, 's in que durante catorce das se presentara alguno; por lo

Haci'e nda de San Nicols Peralta .

que pidieron los Ministros encarg'ados de dichas Corridas, que fuera ampliado el plazo, a fin de ver si haba persona interesada en
tomar la Temporada. En septieIIljbre 7 volvieron a fijarse nuevos
Rotulones, y hasta el 22 se present el Procurador Mariano Prez
de Tagle, apoderado del Maestro Don Francisco Guerrero y Torres, ofreciendo por la Temporada de las ocho Corridas, diez y siete mil quinientos pesos, con la condicin expresa de que la Temporada haba de comenzar el 6 de diciembre para cuatro Corridas,
y las otras cuatro en enero,eligiendo, a's mismo, ' el lugar que ms
conviniera a sus intereses. Hecho el remate en la Real Almoneda,
el empresario arregl el sitio para el Coso en la Plazuela de San
Lucas, empleando la perspectiva que sirvi para las ltimas Fiestas Reales. Compr ganado de primera calidad y contrat los mejores diestros que haba en Nueva Espaa.

HISTORIA

DEL

TOREO

.EN

MEXICO

239

Pero, por ms empeo que puso el empresario para que el pblico quedara satisfecho, no lo logr del todo; y en vista de las
prdidas que comenz a tener, el Virrey le concedi dos Corridas
ms, gracio:samente, despus de las cuatro ya pagadas. Como las
anteriores, stas se verificaron en el Coso de San Lucas, en los das
siguientes:
Domingo 30 de enero, por la tardA.
Lunes 31, todo el da.
Mircoles 2 de febrero , por la tard e.
Sbado 5, por la tarde.
Domingo 6, por la tarde.
Lunes 7, todo el da.
Domingo 13, por la tarde .
Lunes 14, todo el da.
Martes 15, todo el da.
J'ueves 17, todo el da.
Ciento veinte toros de las magnficas ganaderas de La Goleta,
San Nicols y San Pablo, fueron encerrados en los corrales cercanos al Rastro, para ser lidiados en las di ez Corridas mencionadas ~
distinguindose las distintas procedencias por las divisas, que fue-

Ganadera de San Nirol s P eralta.

ron encarnadas para la primera, blanca's para la segunda y amarillas para la ltima.
A propsito de la Ganadera de San Nicols, publicamos los siguientes datos que debemos a la gentileza de la honorable darn;a
mexicana, Doa Amada Daz de De la Torre, para que se vea el
rancio abolengo de esos famosos toros d e lidia.
" Esta ganadera es, sin disputa nn a de las mejores de este te-

240

NICOLAS

RANGEL

rritol'io, y su fundacin data de largo tiempo, pues all por los


aos 1794 fu cuando D. Raimundo Quintanar lig algunas vacas
bravas que posea, con dos toros de procedencia andaluza, y reuniendo el resultado de estos cruzamientos en su Hacienda El Oontadero, ech las ba'ses de la actual ganadera de San Nicols Peralta, boy propiedad de los herederos del Sr. D. Ignacio de la Torre y Mier.
"Pero antes de estar al frente ele la ganadera su extinto propietario, la vacada tuvo otros dueilos que la cuidaron y mejoraron
notablemente, y fu uno de ellos D. Manuel de la Pea, excelente
aficionado y hombre entusiasta por la cra de reses bravas.
"Aparte de los trabajos de seleccin y tienta y elel desvelo que
demostr siempre por el fomento de la casta brava de su propiedad, crey muy conveniente efectuar cruces diversos que mejoraran la sangre de los toroR, a cuyo efecto compr cinco toros espafoles, de inmejorable procedencia, destinando uno de Miura para
cuarenta vacas en el potrero de La Luz; otro de Concha y Sierra
al del Consuelo, con anlogo nmero de vacas, dos de Anastacio
Martn, para padrear numerosas hembras en el cerrado de Potrero
Nuevo, y, por ltimo, uno de Arriba~ Hermanos, con otra piara de
vacas en el lugar llamado Camaluche.
"Los resultados de estos cruces superaron a todas las esperan7.as, y ya qued consolidada como de primer orden la ganadera
en cuestin, denomjnada entonces Cazadero y que obtuvo grandes
xitos en todas las plazas y debindose recordar que tras ruda competencia en el ao de 1854, venci a la vacada de Atenco, decidin!lose a favor del Cazadero los fallo's del Jurado.
"En la temporada de 1897-1898. sali premiada esta ganadera compitiendo con las de Santn, Atenco y Tepeyahualco, en la
plaza de toros de Bucareli.
"Sustituy al Sr. de la Pea en la propiedad de la ganadera,
el Sr. Dr. D. Miguel Pen, y tras ste sigui D. Ignacio de la Torre y Mier, persona distinguidisima en Mxico, por sus brillantes
dotes.
"Desde que las reses pasaron a ser de su propiedad y las instal en su magnfica Hacienda de Ran Nicols Peralta, la casta ha
mejorado muchsimo, gracias el los exquisitos cuidados de que la
hizo objeto y el acierto que dr1110s1,r en todas las operaciones que .
se realizan para afirmar el crdito de una ganadera.
'1 Si los anteriores propietarios adquirieron toros espaoles pa-

HISTORIA

DEL

'rOREO

EN

MEXICO

2.41

ra refinar la casta, l no dej de hacer lo propio, pero en mayor


nmero y calidad, pues entre los sementales que adquiri a precios
altsim:os se encuentran de Anastacio Martn y del Duque de Veragua, una de las castas de ms abolengo y quiz la de ms pureza
de sangre que hay en Espaa.
Los toros de San Nicols Peralta son finos, de buen trapo,
bravos y nobles y no desmerecen un pice de las mejores castas,
"Los pelos ms comunes son El J'abonero, El Berrendo, El Crdeno, El Negro y el Castao.
"Actualm'ente usan divisa azul y caa."
La vspera ele cada funcin se anunciaron las eliyersiones el1tremedias, como Peleas de Gallos, Carrera de Iebres, Maroma,
Pantomima, etctera'.
El cartel en que se anunci la cuadrilla de los toreros, despert gran entusiasmo entre la gente aficionada a la fiesta de la destreza y de la luz, pues bien conocidas eran la habiJidad y arrojo
de los que figuraban en ella, destacndose Toms Vie negas, que haca ms de un cuarto de siglo que pisaba la arena de los Cosos mexicanos, asombrando y entusiasmando al pblico con su temerario
valor. Damos al lector la lista de estos Toreros, en la misma forma
en que aparecieron en los Cartelones fijados en las esquinas ele
las calles de la Capital.
El Jerezano.
Toms Venegas, Capitn. El Zamorano.
El Tarimbeo.
El Gitano.
Brito.
Gregorio.
El Chico Coscu.
Cayetano.
Narciso Mrquez. .Ioaqun el Poblano.
Juan Montesinos.
Jos Figueroa, el Loco.
El Gero, Jos Felipe.
J os Antonio Ramrez, el Ahijado.
El Peolero.
Jos Silva.
Bartolo ~t[onroy,
. Intil parece decir que quien obtuvo las ms ardientes palmas
del triunfo, fu Venegas, conocido con el alias de El Gachupn toreador, y que como antes, su salario por Corrida fu de treinta ' pesos contantes y sonantes y el respectivo toro, que equivalfa entonces a cuatro pesos plata.
Idnticos al Decreto de 1790, fueron los publicados en los dos
siguientes aos, 's in que se presentara postor, a virtud de las prdidas experimentadas por el contratista Guerrero y 'rorres. ~layo
res franquicias se daban al que rematara las dos Temporadas, sin
17

242

NICOLAS

RANGEL

que por esto se presentara per:sona alguna. En tal virtud, se pens


por el Gobierno, poner en administracin el arbitrio de las Corridas de Toros, no obstante tener de experiencia que los Gobiernos
son malos administradores; pero, como las instancias de 'Su Majestad para que se reintegrara lo ms pronto posible en las Cajas Reales, lo que se tom para la construccin del Castillo de Chapultepec, eran reiteradas, procedieron los Ministros de estas Oajas Generales, de orden del Virrey, a rendir un informe de 10 que se deba a las Cajas del Rey, y lo que ellos estimaban ms conveniente
para el mejor xito de las Corridas. Y procedieron incontinente a
ello.
Cmislonados los arquitectos don Jos del Mazo y don Manuel
Tols para formar los planos para una Plaza de Toros, presentaron bien pronto los anteproyectos, mereciendo la preferencia el
de Tols, por su vistosa figura, capacidad y fortaleza, y cuyo modelo podr admirar el curioso lector en la ilustracin respectiva.
Al viejo torero Toms Venegas, perito prctico en la materia, se
le encomend hiciera un preis upuesto de lo que costaran las Temporadas ap.uales, rindiendo ste su interesante informe que tambin ilustra estas pginas.
Importantsimo en sumo grado es el dato de lo que se cobraba
. de entradas a las diversas localidades; y no puede uno menos de
asombrarse al comparar los precios de antao con los que se cobran ahora.
Opinaron los Seores Ministros de las Cajas Reales, que construdo que fuera ei Coso, por cuenta de Real Hacienda, ya de madera o bien de mam'postera,como estaban hechos los de Espa a y
aun el de Lima, se sacara a remate: f~cilitando de esta manera a
los postores, que no tropezaran con este inconveniente: el de construir la Plaza para las Corridas anuales. Pareci bien al Virrey
este arbitrio; pero, result que no haba fondos para tal construcin, y la rosa qued en tal estado.
Basta la lectura de los documentos relativos, y sin gran esfuerzo se tiene com:pleta idea de lo que importaba entonces armar la
Plaza de Toros; lo que quedaba liquido de las Corridas; lo exiguo
de los salarios de los diestros; el precio irrisorio de toros
y caballos; el increble precio de las entradas, y el dato curiossimo de que habla asientos de primera Lumbrera para Mujeres y

Hl~TORIA

DEL

TOREO

E~

MEXICO

243

asientos primeros para Hombres, cuyo valor era de tres reales cada uno, o sea, treinta y siete centavos y fraccin de nuestra moneda; y a veinticinco centavos los asientos primeros de tendido
para Mujeres y Hombres. Por lo visto, no era del agrado de nuestros ancestros la promiscuidad de sexos, y deben haber sido muchas las seoras que concurran a las Corridas, desde el momento
en que haba para ellas lugares separados.

Tienta de lo s Toros de San Nieols Peralta.

He aqu el Informe de los Comisionados:


l.-Excelentsimo Seor.-Hecha la liquidacin prevenida por
Vuestra Excelencia en Superior Decreto de 22 de noviembre de 92,
del descubierto en que se halla la R:eal Hacienda por la obra del
Real Alczar de Chapultepec, que resulta que aciende a la canti dad d e cien mil treinta y ocho pesos dos tomines medio grano.
2.-I-:lay reiteradas rdenes de Su Majestad para que se reintegre esta suma con el producto de Corridas de Toros, pero a l mismo tiempo se han dificultado, porque ningn sujeto particular se
arriesga a tomar por contrato la Plaza de ellos, sin embargo de las
repetidas diligencias de rotulones y almonedas, a vista del q uebranto que padeci don Jo s Joaqun d e Torres en el ao de 1790.
3.--Lleg el caso d e pensar en administracin como ltimo recurso, para el cum.plimiento de las Reales determinaciones, y como Vuestra Excelencia en el citado superior Decreto nos manda

244

NICOLAS

RANGEL

le informemos sobre el particular, lo hacemos aunque con el justo


temor de aventurar nuestro pensamiento, fundado en clculos (por
lo comn falibles) aunque tomados con la mayor instruccin que
ha sido dable.
4.-En efecto, ya que se va a instruir el punto d'e admjnistracin, ser preciso elegir el sitio en donde se hagan las Corridas de
Toros, que es una de las partes ms esenciales para su buen xito.
Despus de exam:iinar las Plazuelas y albarradas de la ciudad, no
parece hay otro ms a propsito, que el que media entre la casa
de la Acordada y Paseo de Bucareli, en que ya otra vez se pens,
y es de conocida ventaja para el intento, por lo que nos referimos
al papel , del Maestro don Ignacio Oastera de fojas ,1 del cuaderno 1.
5.-La construcci.n de la Plaza, de una figura vistosa, de comodidad y fortaleza, es otra parte substancial de las Fiestas de
rroros y por eso hemos mandado formar los Mapas que se acompaan, nmero 1 y 2, diferentes en figura , e idea; pero ambos de
un tamao regular para que se lidien con lucimiento los toros, y
no haya muchos huecos sobrantes en la repeticin de las Corridas.
6.-Armndose la plaza de firme, con buenas maderas, bien trabadas y con clavazn fina, durar indemne ms de diez aos; y
bajo este supuesto gira nuestro Informe y pensamiento. El objeto
es establecer Corridas las tardes de das de fiesta, proporcionando
sucesivamente una exaccin insensible al pblico, en reintegro del
descubierto, y franquendole . una honesta diversin en que, sin
gravamen se emplee y evite las concurrencias y distracciones peligrosas de las gentes a que conduce la ociosidad en semejantes
tardes.
7.-A.s se practica en varias capitales de Espaa con ventajas
de sus rentas, y puede establecerse en sta, tan brillante, para que
verificado el reintegro de Chapultepec, se apliquen los productos
de rroros a los Propios de Ciudad, para las muchas atenciones del
beneficio pblico que tiene sobre s, aunque sea comprando a su
tiempo la finca, por lo que entonces se valuare.
8.-El costo de armar la Plaza de una u otra forma, est regulada por el Maestro Arquitecto don Jos Mazo, en la primera plan,;,
ta, en veinte mil pesos, segn el nmero 3, y por don Manuel Tols,
autor de la 2a., en otra tanta cantidad, fuera de sus adornos y
pintura, presupuesto nmero 4. Los gastos de cuarenta Corridas;

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

245

en igual nmero ele tardes que se regulan de fiestas, excluso el


tiempo de cuaresma, y de rigurosas lluvias, est calculado por un
p erito prctico en la m'a teria, que es Toms Venegas, en diez y ocho
mil tresci entos y cincuenta pesos, a que agregados otros gastos que
omiti en su papel nmero 5, y se expresan en el nmero 6, ascendern a diez y nueve mil diez pesos al ao.
9.-Consideradas las entradas por las tarifas nmero 7y 8, en
las cuotas suaves y moderadas que se ha proyectado, producirn
en el primer plan, sesenta y seis mil ciento y veinte pesos, de que
rebajados los diez y nueve mil diez pesos de gastos, quedarn libres cuarenta y si ete mil, ciento y diez pesos y en el segundo, como en l se detalla: cincuenta y cuatro mil seiscientos treinta pesos.
10.-Regulamos de gastos de administracin un quince por
ciento; y con todo pasa de cuarenta mil pesos el lquido que resulta de las Corridas; cantidad tan considerable, que slo por que
]a dan las numeracion es sobre los clculos, nos determinamos a
describirla.
11.-Ya es bien sabido que si el calculista acierta en ms de la
mitad, puede gloriarse de su atingencia; y por eso ,s in salir garantes de la idea ni d el clculo, sino por pura instruccin, extendemos
el presente.
12.-8in embargo, puede ser muy til, si armada la Plaza por
cuenta de Real Hacienda,se exitan postores en Almoneda para
Corridas de rl' oros, porque de otra manera habr mayor dificultad
de remates.
13.-Tratamos de huir de la administracin, por lo expuesto y
difcil de ella ; bi en que en todo evento se ha de servir Vuestra Excelencia eximirnos de tal comisin, re specto a que tan laborioso y
d elicado mecanismo, ' necesita particular inteligencia y mu cha dedi cacin; con cuyas circunstancias no faltar sujeto que, afianzand o previament e, lo admita y desempee con el premio o salario que
se estime justo vara s y sus dependientes, quienes servirn bajo la
inmediata direccin y r esponsabilidad del s eor Intendente, que
pondr el visto bueno a sus cuentas y las dirigir para su glosa a
la Contadura May or, sin que a nosotros nos quede ms cargo qu e
el de recibir el dinero que se traiga con billet es de la Intendencia .
14.-LogTndose r ematar la Plaza por aos, se asegurarn unos
productos ciertos y tiles al int ento ; y n o ser dif cil que haya licitantes luego <lue se arme.
l

246

NICOLAS

RANGEL

Ambos planes estn formados bajo la idea de poner puertas en


donde se recauden las pensiones de entrada, y as para este mecanismo como para los dems del manejo de la administracin, sobran
luces y reflexiones que no ponemos por menor, por no alargar el
Informe con noticias que a golpes de experiencia se solidan, realizan y aseguran ms y ms sucesivamente.
15.-En el papel de don Manuel Tols se propone la construccin de un modelo de Plaza . circular, de madera, que costar
trescientos pesos, por el cual se deducir a punto fijo el costo que tendr la que propone en madera, clavazn, etc. Esto nos parece
muy til para cualquiera determinacin; y si es del agrado de
Vuestra Excelencia, podr mandar que inmediatamente lo construya.
16.-Con vista de l, y de los clculos adjuntos, se puede instruir el expediente para su mejor resolucin, tenindose presente
que, la Plaza armada por cuenta de Real Hacienda, podr devengarse el costo en todo o la mayor parte con una Corrida de dos
semanas en el prximo noviembre, aunque sea vendida por Cuartones (si no hay remate) como se demuestra en el nmero 9.
17.-Con el modelo a la vista, se puede tambin tratar en Almoneda de parar la Plaza por contrata, poniendo las condiciones
regulares en semejantes casos.
lS.-Al ponerse en efecto estos pensamientos, caso que merezcan el superior apoyo de Vuestra Excelencia, se sabr el costo del
arrendamiento o compra del sitio de la Plaza, el de terraplenarlo.
y todas las dems que se nos hayan ocultado en nuestros clculos,
o se advertirn antes cuando se examine el proyecto, para que ya
recaiga la Superior resolucin de Vuestra Excelencia sobre el punto instrudo.
19.-Conclumos con cuanto podemos informar a Vuestra Excelencia en cumplimiento de su citado Superior Decreto, y reiteramos que de ninguna manera nos podremos hacer cargo de la administracin, para que cuando Vuestra Excelencia se sirva decidir
este expediente, sea nombrada persona de confianza que la desempee; o lo que fuere del agrado de Vustra Excelencia.
Tesorera General de Ejrcito y Real Hacienda de Mxico, 31
de mayo de 1793.-Gutirrez, (Rbrica).-Aranda, (Rbrica).
A consecuencia de la orden de vuestras mercedes sobre el proyecto de construir P,l aza de Toros en el sitio que se halla pasada

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

la casa de la Acordada, entre sta y el Paseo, he formado' el adjunto di8eo, proporcionado al intento de establecer Corridas las tardes de los das festivos, e igualmente su costo con respe cto a ms
duracin de las que se han formado para quince das.
En aquel se perciben 64 cuartones, con lo ,q ue resulta de ,dim etro d e lado a lado la longitud de 82 varas, mbito capaz para lidiar, sin que se fatiguen demasiado los toros y toreros.

' ,

'.

~--,-"""''' ,,~/ <"; "' ''-

11 ~:,:,::.::::..r:;::.':"
~'?'- ,~ .;".~

l~r J;~ __ M: tf".,1ru.rf'./ "tI'X-

.:

,:,..,,~ J.~vA.

,.

A llt epro vecto d el Al'qui tC'rto Mnzo.

Si se establece de cuenta de la R eal H acienda , comJ.li ene con; truir un cerco de madera de antepechos comunes, en figura t am,bin ochavada, que haga emberjad0, con sus cuatro puertas para
las entradas y mejor seguridad del cobro, con slo 'ocho dependientes, en esta forma: cuatro que estn en las puertas r ecibiendo el
dinero y dando monedas de cobre u otras seas que sean diferentes, segn el paraje a que quiera acomodarse, y los otro. <matro
tomando las monedas en otras puertas interiores. Los asientos en
Gradas y Lumbreras altas y baja s en Sombra, podrn ser de un
precio; los 'rendidos y Redobles en .sombra a otro; y diferente 10s
de Sol; y as sern cuatro precios segn los vientos ; d e modo que

248

NICOLAS

RANGE . L

ponie.n do sus divisiones correspondientes al efecto, 110 habr ~on


fusiones ni necesidad de acomodadores como en el Coliseo, ni quien
t9m.te otrQ lugar 'q ue aquel cuyo precio . haya satisfecho. Para esto,
debe quitarse la, costumbre -de que los asientos delanteros sean de
ms. v,alor, para que el que llegue con anticipacin, tome mejor lugar y los dems, por necesidad: los que queden.
En cuanto a la sosp'~ ~ha que puede haber de que entren por
p'~eo a la Plaza se introduzcan en las Gradas o Lumbreras, se puede evitar por medio de la Guardia, por no aumentar m' s dependientes, y de consiguiente gastos.
A la construccin de la Plaza en los mismos trminos que se ha
hecho para una Temporada, ser combeniente aum.entarle fortaleza en cuanto a afiance de pies derechos sobre lozas, y resguardo
en la porcin que se entierra, mejor clavazn y tejados, aumento

Plaza de Toros. Proyecto c1el elebre Tols .

de las y forro de tablas en lugar de petates, con el objeto de conseguir mucha ms duracin. Por lo que hace a escaleras, me he
propuesto el que slo se hagan dos en cada lado del ochavo, p,e ro
ms cmodas, 10 que se conseguir hacindolas de dos varas de
ancho, y varios tiros para que queden tendidas y decentes al pundonor de las mujeres.
N o hay necesidad de forrar otras Lumbreras que las de Sombra" por ser las que regularmente tomarn por entero.
Bajo esta idea he r egulado su costo, que ser la cantidad de
veinte mil pesos, poco ms o menos, incluyendo el de la pintura
sin perspectiva y terrapln necesario para emparejar y elevar el
piso .....,...,..,Dios Nuestro Seor guarde a Vuestras Mercedes muchos
aos.,.....-.l\:{xico, y mayo 7 de 1793.-eTos del Mazo y Avilez.-(Rbrica ,-;-~Seaor~s Ministros de Ejrcito y Real Hacienda de esta Caj.:;t., Matr.i?.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

249

En atencin al encargo que vuestras mercedes me hicieron sobre el plan para la Plaza de Toros que piensa construirse en la mediacin de la Casa de la Acordada y el Paseo Nuevo., remito a vuestras mercedes el adjunto, que a diferencia de ser su dimetro algo
rn:enor, a causa que los toros de .sta no son de la braveza y resistencia que los de Espaa, y que el Cuarto o Lumbre.ra para el Excelentsimo Seor Virreyes ms magnfico que el que tiene la Plaza de Madrid para el Magistrado que la preside, en todo lo dems
es de la misma forma que la de dicha Corte, por parecerme la ms
acomodada y de ms lucimiento, aun que aqu se trata de distinta
construccin, pues siendo
aquella de mampostera,
aqu piensa hacerse de sola madera.
En esta atencin, he regulado su total costo, al
de veinte o veinte y dos
mil pesos, sin el de la pintura, que este podr costar segn de la clase que
se quiera dar; si esta fuese de leo, podra costar
como tres mil pesos y si
fuese con la de cal, unos
ocho cientos.
He regulado dicha cantidad para la construccin
de dicha Plaza, con la inteligencia, de que haya de
Cuarta parte del Coso de' Tols.
ser de la mayor duracin
que sea posible, y con buena clavazn, sin valerse de las para el
afiance de maderas, pues a ms que di chas las son indece ntes para el objeto, son perecederas.
Convendra, en el caso de ejecutarse la indi cada Plaza, para
la mayor inteligencia de el que la hubiere de construir o tom:ar
por asiento, como tambin para r egular con ms exactitud su costo, el hacer un modelito de madera, el que podr costar de do scientos a tres cientos pesos, J' con esto se lograba el mayor acierto
en la ejecucin, en que 110 costase m.s ele lo justo; y el que lo to-

250

NIOOLAS

RANGEL

mase por su cuenta no se expusiese a no poder cumplir con lo contratado por haber padecido error.
Como el Plano nmero 2 indica, tiene cincuenta y seis divisiones y aunque estas entre s son rectas por el ahorro de maderas,
forman un todo circular, fig'ura la mejor p'a ra que el espectador lo
vea todo.

Manuel Tols, genial arquitecto.

En cada una de dichas


divisiones caben las personas sentadas siguientes:
En el tendido o gradera, 85; en la grada cubierta 40 y en cada palco
o lumbrera 16, de lo que
resulta en cada divisin
141 personas que unidas
las 56 divisiones forman
el todo de 7,896 asientos.
Si se hiciere la Plaza segn demuestra en el plano
el perfil nmero 1, podra
construirse por tres mil
pesos menos, 'y tambin
podra colocarse igual nmero de partes que en la
~e arriba, consiguiendo a
ms la ventaja que todos
estuviesen bajo cubierto,
pero no sera esto de igual
hermosura que la arriba
expresada, y en el plano
indica el nm!ero 2.

Es cuanto me ocurre hacer presente a vuestras mercedes, cuyas vidas guarde Dios por muchos aos.--Mxico, y mayo 23 de
1793.-Manuel 'rols.-(Hbrica).-Seores Ministros de Real Hacienda de estas Cajas.
Plan que manifiesta los costos que deber tener la Plaza de
Toros anualmente, segn me lo comunicaron los seores Oficiales
Reales de las Cajas de Su Majestad, y son los siguientes:

HIS10RIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

251

A saber.
Primeram;ente por 4 Toreros matadores, que debern
ganar a 1,000 pesos cada uno..................
Por 6 Banderilleros a 500 pesos..... . . . . . . . . . . . . . .
Por 3 Picadores: ello. ganar 1,000 pesos y los otros
2 a 600 pesos (los que estarn obligados a matar
cuando se les n~.ande) .y un Lazador que ganar
300 pesos que todo monta ....................
Por 30 caballos pal'a faena de los dichos, que tendrn
de costo 400 peSOS.................... .. .......
Por 550 Toros que se debern comprar al precio d e
13 pesos, poco ms o menos, montan............
Por el costo de que los cuiden se debern cargar otros
1,000 pesos ....................................
Para Banderillas y Rejones de quebrar hay suficiente
con 300 pesos ...................... . ......... .
Suma ...... . ' "

$ 4,000.00
3,000.00

~,500.00

400.00
7,150.00
1,000.00
300.00

$ 18,350.00

Segn se manifiesta, sum,a n


montan las relacionadas
partidas, la Cantidad de diez
y ocho mil trescientos y cincuenta pesos (S.!.) Hacienda
de la Pursima Concepcin, y
mayo 24 de 1793.-Toms Venegas. (Rbrica).
y

Firma de "El Gachupn Toreador."

NICOLAS

252

RANGEL

Al clculo de Toms Venegas deben agregarse las partidas siguientes:


8 clarines a 3 reales en 40 tardes. . . . . . . . . . . . . . . . .. $
120.00
!j muleros a 4 reales en 40 tardes ................ .
100.00
Alquiler de mulas, a 7 pesos cada tarde ........... .
280.00
4 toril eros, a 4 reales cada uno ......... ... ....... .
80.00
2 porteros de toriles, a 1 peso carla uno ............ .
80.00

$
Importa el nmero 5
Gasto total ........ "

660.00
18,350.00

$ 19,010.00

Mxico, 31 de mayo de 1793.


Gutirrez, (Rbrica).-Aranda, (Rbrica).
Tarifa de Corri~as en la Plaza de rroros en tardes de fiesta:
En la Plaza ochavada de 60 cuartones.
Cada asiento en grada a ..... 31's.
24 asientos $
9.00
Asiento 10. de Lumbrera de
luuje1' a .................. 31's.
16
6.00
Asientos los. en Immbrel'a de
1'8.
16
6.00
hombre a .......... . ...... 3
20s de hombre en Lumbrera a. 1112 r8.
16
3.00
los. de ~ujer y hombre en ten16
4.00
didos a ................... 2
rs.
20s. ~T 30s. en Ijum brcra a... 1
1'1.
32
4.00
120 asientos

32.00

-----

As ientos los. de Grada a .....


Asientos los. de L-ilmbrera a . .
20s. en Lumbrera a. . . . . . . . . ..
l os. de 'rendido a..... . .. . ...
208. :r 308. de Tendido a.. . . . .

21's.
2 1 's.
1
1'1.
1112 1'S.
1 ~ 1'1.

24

6.00
8.00
2.00
3.00
2.00
----21.00
120 asientos $
32
16
16
32

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

253

:lO Cuartones en Sombra a 32


pesos .................... .
24 Cuartones en Sol a 21 pesos

1,280.00
504.00
$

1,784.00

Rebaja
D e 10 Tendidos para S. E . y Ciudad . ..
5 Gradas para Tropa .. . . . . . ... .. ... .
Lumbrera para Oficiales. . . . . . . . . . . . . . .

80
4fi
6

131.00

Los 1:653 pesos lquidos en 40 tardes producen .. .. . .. . . . . .. ... . . ... . ... ... .
Ga~to de las 40 tardes segn el clculo
de Venegas con lo que se le agreg ..

1,653. 00

19,010.00
$ 47,110.00

Fn 1:> o!o para todo gasto de administracin

$ 6,061.40

Producto libre . . . . . . . . ..

$ 41,048.40

Mxico, 31 de mayo de 1793.--G uti rre z, (Rbri ca) .-Arancl a,


(Rbrica) .
Tarifa de entradas en la Plaza esfrica d e

;")6

division es.

Una divisin en Sombra.


Tendido o gradera 80 asientos de los cuales
los 8 de abajo como m:e jores se regulan a 3
reales .. . . .......... .... .. . . ...... .... .. .
Los 72 restantes a 2 reales ... ... .. ..... ..... .
Grada cubierta, a5;ientos los. 8, a 4 r eales .... .
Grada, 32 asientos, a 2 reales . . .. .. . .. ... ... .
Asientos en Palco, 16, a 4 real es . . . ...... . ... .

En Sol.
S asientos de gradera, ] os ., a :2 real es .. .... .

:1.00
] 8. 00
1,.00
8.00
8.00

J1.00
:?OO

NICOLAS

254

RANGEL

72 asientos de gradera, a 1 real. ............ .


40 asientos de Grada cubierta, a 2 reales ..... .
16 asientos de Palcos, a 2 reales ............ .

9.00
10.00
4.00

$
36 divisiones de Sombra, a 41 pesos .......... .
20 divjsiones en Sol, a 25 pesos ..... ....... . .

25.00

$ 1,476.00
500.00
$

1,976.00

Rebaja.
Impol'te de 3 divisiones del Palco de S. E .... 123
135.00
Una Grada cubierta para Oficiales. . . . . . . . . . ..

12

$ 1,841.00
En 40 tardes se consideran de producto ...... .
Gasto de las mismas tardes ................. .

$ 73,640.00

19,010.00

15 oJo de todo gasto de administracin ..... .. .


Total. .......... .
. Gutirrez, (Rbrica).-Aranda, (Rbrica).

$ 46,435.00

Repartimiento por mayor de la Plaza de Toros para ocho Corridas,


en dos semanas por noviembre.

Plaza de figura ochavada.


40 Cuartones de Sombra, a 450 pesos ... . ........... .
24 Cuartones en Sol, a 350 pesos .... ............. . .

$ 18,000.00
8,400.00

$ 26,400.00
Rebjanse los Tendidos para S. E. y Ciudad ........ .
Gradas y Lumbreras de Oficiales y Tropa. . . . . . . . . . ..

300.00

$ 26,100.00

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

:'IEXICO

2Ei5

Plaza de figura circular.


33 divisiones exclusas las 3 de S. E.. a 550 p esos .... .
20 divisione s en Sol, a 400 p esos .. .... ..... ..... .. .

Costo de una u otra Pla7.a ............ . ........... .


Gasto de dos se manas ..................... . ... . ... .

Repartimiento mayor ............... .. . .... .... ...


Quedar la Plaza armada por

solo~................

*18,150.00
8,000.00

*'

26,150.00
~O,OOO.OO

G,682.00
$ 26,682.00
26,150.00

532.00

Mxico, 31 de mayo de 1793.-Gutirrez, (Rbrica) .-Aranda,


(Rbrica).
Excelentsimo Seor.-El Fiscal de R eal Hacienda dice: que
segn la liquidacin de 21 de diciembre de 82 (foja 88) importaron los gastos de la obra del Alczar "de Chapultepec 163,585 pesos 7 reales 4 granos, en cuyo abono slo se han enterado en caj:a s
63,547 pesos 5 reales, r esultando descubierta la Real Hacienda en
100,038 2 reales.
Para reintegro de aquella gruesa suma, est destinado por repetidas rdenes de Su Majestad el producto de las Corridas de Toros que p ermjti, del cual se han sacado hasta el ao de 1790,
50,256 pesos que se :cluyen en los expresados 63,547 pesos 5 reales.
La falta de postor en los de 1791 y 92 oblig a pensar en que
se pusiese en administracin este arbitrio si los Ministros de estas Cajas no hallasen otro s equivalentes y ms efectivos; para lo
cual habindoseles pasado el expediente, proponen con fecha d e
31 del prx,imo pasado, se arme la Plaza de firme, con buenas m\aderas, bien trabajadas y con clavazn fina, cuya duracin ser
por ms de diez aos, con objeto de establecer Corridas en las
cuarenta tardes de otros tantos das de fiiesta del ao, excludo el
tiem'p o de Cuaresma y el de rigurosas lJuvias.
Acompaan clculo de los costos de la obra, de los r espectivos
al adorno, toros y dems, y dedu cen como producto libre ms d e
40,000 pesos anuales, bien que proced en con alguna desconfianza
en esta parte.
Proponen, tambi n, que, armada la Plaza, se saque a la almo-

256

NICOLAS

RANGEL

neda, pues vencidas por este medio las dificultades que suelen retraer a los postores, se persuaden los haya y cuando no, que puesta
en administracin se devengue en todo o ]a mayor parte con una
Corrida de dos semanas en el prxim'o noviembre.
Tiene varios inconvenientes el primer arbitrio, y es muy falible el clculo de gastos y productos. Aquellos que se regulan en
.20,000 pesos, fuera del costo del modelo que se propona, no bajaran de 30 o 40,000 pesos, si la obra se hace con la consistencia y
firmeza que demanda la duracin de diez aos, y los productos por
el contrario no llegaran tal vez a la tercera parte de los 41,048
pesos 4 reales que se gradan por la parte que menos.
En 17,500 pesos se hizo el ltimo remate a dos Jos Joaqun de
'forres; se le permitieron varias Corridas, fuera de las que propuso,
con el fin de que S,e reintegrase de los costos que expres haba
erogado; sac diferentes invenciones para exitar la concurrencia
y al fin hay recurso sobre lesin en el remate. Esto hace desconfiar
de las utilidades y ventajas que se figuran por medio del primer
arbitrio.
Adems, el mismo se propuso a Su Majestad para reintegro de
los gastos del Jardn y Expedi cin Botnica; por esto, y sin tocar
otras dificultades, no opina el Fiscal por estos desembolsos, 'especialmente en tiempos en que se necesitan con mucha urgencia, .cuantos caudales hay dentro y fuera del ' Erario.
Estando prevenido por otra parte, se hagan estas diversiones
c.on el referido objeto de reintegrarlo del descubierto en que se
haya, por la obra de Chapultepec, parece al Fiscal adaptable el
segundo arbitrio de que, armada la Plaza en la forma acostumbrada o por cuenta de la Real Hacienda, o por contrata, si ofreciera
ventajas, segn el clculo de gastos, se saque a la Almoneda y remate, o por falta de postores, se encargue su administracin a per~ona que sea de la, satisfaccin de los Ministros de estas Cajas.
Estos convienen en que as no faltar quien haga postura, pues
sin el costo de armarla y sin las dems incomodidades que ac.aso
han dificultado el remate en los dos aos ltimos, se encontrar
puesta, ser menos falible el clculo que se haga de las utilidades
que pueda rendir, y cuando nada se consiga, reintegrado el gasto,
quedar alguna cosa, que por corta que sea, servir de abono al
actual descubierto de cien mil treinta y ocho pesos dos reales, que
disminuir mucho, si se aplican a su reintegro como corresponde,
Jas utilidades de las canteras comprendidas en el expresado sitio,

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

257

que podrn haber sido y ser de consideracin; sobre todo lo cual,


Vuestra Excelencia resolver lo mejor y con la justifi cacin y
acierto que acostumbra.-Mxico, 13 de junio de 1793.-Posada,
(Rbrica).
Mxico, 15 de junio de 1793.-Me conformo con el segundo arbitrio propuesto por los Ministros de estas Cajas en F>U informe de
31 de mayo ltimo y que ha parecido preferible al seor Fiscal de
Real Hacienda en su precedente dictamen; y para su cumplim\iento,
devulvase este expediente y las cuatro piezas que corr en agregadas, a los referidos Ministros, con el correspondiente Oficio y prevencin de que dn cuenta de las resultas oportullamente.-HeYlllagigedo.-(Rbrica) .
Devuelvo a VUestras Mercedes, en cinco cuadernos, el exp ediente sobre Punciones de Toros en esta Capital, para reintegrar
con este arbitrio al Erario de los desembolsos que sufri en la fbrica del Palacio de Chapultepec, a fin de que dn Vuestras Mercedes cumplimiento a mi Decreto de esta fecha, de conformidad con
lo pedido por el seor Fiscal de Heal Hacienda en su dictamen
de 13 del corriente.-Dios, etc., junio 15 de 1793.- (Sealado con
una rbrica).-Sres. Ministros de Real Hacienda d e estas Cajas.
Excelentsimo Seor.-De conformidad con 10 peelido por el
seor Fiscal de Real Hacienda en su respuesta de 13 del corriente,
se sirve Vuestra Excelencia mandar en el Superior Decreto que
antecede, que se arme la Plaza de Toros en la forma acostumbrada,
por cuenta de R eal Hacienda, o por contrata si ofreciere ventajas,
se saque a la Almon eda y remate o que por falta de postores se e11cargue su administracin a persona que sea de nuestra satisfac cin.
Esto lo ordena Vuestra Excelencia, prefiriendo el segundo arbitrio de nuestro informe de 31 de mayo, al primero que ofre ce
muchas dificultades en concepto d e aquel seor Ministro, y por
que acaso no lo explicamos bien, nos es forzoso cOl1F>ultarlo a V nestra Excelencia , deseosos del acierto.
Despus de que en dicho informe exponemos los costos que p odr tener la construccin de la Plaza, lo que se impender en cuarenta tardes de da de precepto, confesamos d e buena fe, en el p{lrrafo Il, que no salimos garantes de la idea ni del clculo, por lo
falible que estos son, y que slo tratamos de l para instruccin d el
expediente.
Decimos en el 12 que, sin embargo ele la falibilidad, poclr ser
til que armada la Plaza por cuenta d e R ea l Ha c i e ll (la ~ se ex it t>11
18

258

NICOLAS

RANGEL

postores en Almoneda para que se rematen las Corridas por contrata; y en el 16 que, si en noviembre se hacen dos semanas, podr
devengarse su costo en todo o en la mayor parte, aunque se'a vendindola por Cuartones, caso que no haya rema te, y esto es lo que
se . ha entendido por segundo arbitrio.
Ya ve Vuestra Excelencia que gira sobre aquellos mismos funda~entos que no estn resueltos y son: el primero, la eleccin del
sitio que media entre la Casa de la Acordada y el Paseo Nuevo;
segundo, que se ha de armar la Plaza con maderas compradas, y
con objeto a que dure diez aos o ms; tercero, que se haga de una
figura vistosa y atractiva al concurso, para lo cual se acompaan
dos Mapas, de los que no ha elegido Vuestra Excelencia, y cuarto,
que la rectitud de Vuestra E'x celencia haya de tener a bien eximirnos de la administracin.
Vuestra Excelencia adopta que se arme la Plaza, pero aade
que ~n la forma acostumbrada. El estilo corriente y acostum:brado,
ha sido pararla con maderas alquiladas por el tiempo preciso, y
esto destruye enteramente la idea de economizar costos en lo sucesivo. El sitio hasta ahora escogido y nico, despus de examinar cuantos hay en la ciudad, es menester desembarazarlo de vadas, casillas que hay en l, y se ha regulado desde el ao de 1788,
que costar dos mil pesos,poco ms o menos, igualarlo y comprar
las casillas, y para esto es menester facultad expresa de Vuestra
Excelencia, cuyo gasto no se omite aunque la Plaza se arme para
15 das y desfalca en otra tant.a cantidad sus productos.
Armar de esta manera la Plaza, ha de costar, sin incluir el sitio, ms de diez mil pesos, y si este gasto se repite los, aos siguientes, en diez por ejemplo, se erogarn cien mil pesos, cuando con
treillta mil por lo ~umo puede quedar servible los diez aos, y al
fin de ellos, tener su valor intrnseco las maderas y clavazn; por
lo que nos parece ms comheniente que Vuestra Exce1encia nos d
facultad para que se pare de firme.
Con ella y con la eleccin de plan, procederemos a que se construya la Plaza, y antes se tratar en Almoneda con los m'aestros
Arquitectos su construccin, para ver las ventajas que ofrece. Despus de armada, se continuar la diligencia para que se rematen
las Corridas de noviembre, y cuando no tengan efecto, se pensar
en repartida por' Cuartones y administrarla; pero enton '3 es~ volvemo,s a ' suplicar a Vuestra Excelencia, que no sea de nuestro cargo
con respecto a lo que pedimos en el prrafo 13 del citado informe.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

259

As cumpliremos el superior Decreto de 15 de este. mes, o como


fuere del agrado de Vuestra Excelencia; representando a mayor
abundamiento, que la consternacin de este vecindario en las a ctuales circunstancias de la guerra, las carestas que son consiguientes en semejante piaga, los gastos del comercio y de los particulares y e temor de los plebeyos de que los obliguen al servicio, son
causas suficientes para que no rindan las Corridas de Toros, la mitad de utilidades que en otro tiempo produciran; lo que hacemos
a Vuestra Excelencia presente por si fuere conveniente suspender
por ahora y hasta otro ao, las fiestas. Tesorera General de Ejrcito y Real Hacienda de Mxico, 27 de junio de 1793.-Gutirrez.
-(Rbrica) .-Aranda.-(Rbrica).
Excelentsimo Seor.-N ei:!esitndose las declaraciones que pedim03 a Vuestra Excelencia en Informe de este da en el expediente sobre Fiestas de Toros, lo pasamos a las superiores manos de
Vuestra Excelencia, en 5 piezas, esperando se sirva su justifi.c acin
resolver los puntos consultados.-Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos aos. Mxico, 27 de junio de 1793.-Exceleutsimo Seor.-Luis Gutirrez, (Rcrica).-Juan de Aranda, (Rbrica).Excelentsimo Seor Conde de Revillagigedo.-(Al margen) .-Mxico, 28 de junio de 1793.-Al seor Fiscal de Real Hacienda.(Una rbrica).
Excelentsimo Seor.-El Fiscal de Real Hacienda Dice: que
sobre todos los puntos del informe de los Ministros de estas Cajas
de 31 de mayo ltimo, pidi en respuesta de 18 del inmediato junio, y por superior Decreto de 15 del mismo, declar Vuestra Excelencia preferible el segundo arbitrio que propusieron de que, armacla la Plaza en la forma acostumbrada, o por cuenta de la Real
Hacienda, o por contrata si ofreciera ventajas, segn el clculo de
gastos, se s!J,case a la Almoneda y remate, o en falta de postores, se
encargase su administracin a persona de su confianza. Qued de
consiguiente excludo el primer arbitrio, para cuyo caso solamente sera necesario la eleccin de alguno de los Planes que acom!Pafiaron.
En cuanto al sitio, dijo tambin el Fiscal en 22 de agosto de
1788, que por reunirse las ventajas que se apetecen en el que est
al Poniente de la Casa de la Acordada, que es el mismo que los
expresados Ministros consideran ms a propsito, se eligiese desde
luego aunque para facilitar postores, se determin despus, por

260

NICOLAS

RANGEL

decreto de 18 de septiembre del referido ao, quedase al arbitrio


de aquel en quien fincase el remate.
Nada tiene que aadir en vista de la consulta que antecede, y
reproduce por esto su citada respuesta de 13 del prximo pasado;
pero com'o se trata del reintegro del considerable descubierto de
cien mil treinta y ocho pesos dos reales en que est la Real Hacienda, por le gastado en la obra de Chapultepec, sobre que hay
repetidas rdenes de su Majestad, podr Vuestra Exelencia mandar, pase el expediente al Real Tribunal de Cuentas para que informe lo que se le ofrezc,a, a fin de que se verifique del mdor y ms
breve modo posible, y despus a la Junta Superior para la resolucin que convenga; y por ltimo, a Su Majestad con testimonio.M.xico, 6 de julio de 1793.--Posada. (Rbrica).
Mxico, 8 de julio de 1793.-Pase este expediente a Informe del
Real Tribunal de Cuentas.-Sealado con una rbrica.
Excelentsimo Seor.-Se ha dificultado en estos ltimos tiempos, el remate de la Plaza para las Corridas anuales de Toros, que
estn permitidas con el fin de cubrir con su producto a la Real
Hacienda, de lo ' que s'e le resta por lo gastado en la obra del Palacio de Chapultepec, que segn la liquidacin que corre desde' fo. jas 5 a 11 de este expediente, asciende a cien mil treinta y ocho
pesos dos reales, como de atender al auxilio de Obras Pblicas.
No es fcil acertar con los verdaderos m'o tivos que influyen en
la indicada dificultad; pero por prudentes reflexiones, se juzgan
sean principalmente dos los que han retrado de las postura~ a los
que pudieran hacerlas, y consisten en los ejemplares de haberse
perdido en la negociacin algunos contratistas y en el desaliento
que se ha observado en el pblico para asistir a semejante diversin.
I.J3. prdida de dichos asentistas, de be creerse que ha resultado
de la poca concurrencia, y esta puede haber procedido de varias
circunstancias, unas irremediables y otras vencibles.
Entre las de la primera clase, se hace muy bien lugar la es,casez
de facultades que en lo general se experimentan ya en esta Capita1 1 sin las cuales, proporcionalmente, nadie est expedito para entrar en el nrrmro ele los expectadores, que son los que contribuyen
al producto de la negociacin.
Las circunstancias de la segunda clase pueden ser muchas, y
acaso no se equivocar el concepto con atribuirlas a la distancia
en que, elel centro de la Ciudad, se ha armado la Plaza en lugares

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

261

poco o nada frecuentes del concurso de las gentes; al poco esmero


que se ha puesto en escoger buen ganado; en elegir los mejores Lidiadores: en proporcionar invenciones div'e rtidas que varen el objeto: al subido precio que pretenden alquilar los Palcos o Lumbreras y los asientos de gradera y Tendidos; ya otros incidentes que
dimanan, o de descuidos y omisiones, o de economas mal entendidas que perjudican al buen xito de la expresada negociacin.
8entados en general estos principios, para ir haciendo uso de
ellos en el resto de este informe, se continuar bajo las ideas que
se hari. formado y parecen conducentes al logro de los objetos con
que tuvo a bien el I{,ey permitir las dichas Corridas anuales de Toros en esta Capital.
El Tribullal est persuadido a que disponindose las cosas bajo unos trminos regulares y proporcionados al intento, no slo se
conseguir el de reintegrar a la Real Hacienda de lo que se le
debe, sino tambin el que se haga de una finca, que despus quede
rindiendo los correspondientes productos aplicables a beneficio de
la misma Renl Hacienda, o a destinos pblicos conform'e se sirva
determinar Su Majestad.
A todo esto contribuir la fbrica de Plaza firme de mampostera, en paraje a propsito, bien ideada y que no se sujete al preciso
uso dE:' las Corridas de Toros, sino igualmente a otros tiles al pb1ico y a la conservacin de la propia finca.
Es desde luego acomodado, hoy ms que antes, el sitio que prefiE:'ren los Ministros de Heal Hacienda de la Tesorera General, entre los linderos de la Casa d.e la Acordada y los del Paseo Nuevo,
pues aunque est ms distante del centro de la Ciudad que los de
las Plazuelas de San Pablo y San Lucas en que se verificaron las
ltimas Corridas, que no se hicieron en la del Volador, tiene en sus
inmediaciones poblacin niayor y de ms facultades qu e los dos
referidos, y es lugar frecuentado de toda clase de gentes, con motivo de su cercana a la Alameda y al expresado Paseo Nuevo, cuyas circunstancias lo constituyen en el concepto de las mismas
gentes, adecuado para el intento.
Con ocasin de hallarse ya realizado el de construir la Casa Fbrica de Puros y Cigarro s, y la de la Dire ccin y dems oficinas
d e la Renta del 'rabaco en las cercanas del enunciado sitio, se proporcionan grandes ventajas, a fin de poner en planta el pensamiento de lev-antar en l la obra de la Plaza firme d e mampostera para
lidiar 'foros, porquE' cchndole en el circuito ext erior , como pue-

262

NI COLAS

RANGEL

den echarle, viviendas acomodadas de las que llaman accesorias,


para alquilar a los operarios que trabajan en la indicada fbrica
de puros y cigarros, que han de buscar por all donde vivir, se forma una posesin de usufructo, cuyos alquileres rendirn anualmente considerable cantidad con que vaya devengndose, -e n mucha
parte, el costo de la obra; y en esto se fund el Tribunal para decir, como dijo, que la Real Hacienda se hara dle una finca que le
rendira los correspondientes productos, sin estar sujeta al nico
uso de las Corridas de Toros, sino tambin a otros tiles a la expresada Real Hacienda, al pblico, y a la conservacin de la propia finca.
Puede sta dar tambin otros rendimientos, destinndola (despu~s que cada ao se concluyan las Gorridas) a Plaza de Mercado
p*blil3o para el abasto del vecindario inmediato, que no es poco
ahora, y que concludas las obras de la Itenta del Tabaco, ser ms
numerosa.
Con levantar dentro de la misma plaza unos jacalones de quitar y poner, sin maltratar su piso, que formen calles a manera de
las que hay en la plazuela del Volador, y hacer que se establezcan
all competentes puestos de frutas, verduras y dems com;estibles,
pagando una cuota moderada y respectiva, se sacar a la finca un
regular producto que ayude a redimir su costo, a cubrir los dei Palacio de Chapultepec, y despus a engrosar los fondos de este nuevo Ramo para at-enciones pblicas u otros objetos.
Si esta idea no surtiere el explicado efecto, porque acaso se excusara aquel vecindario de proveerse all, prefiriendo el hacerlo
en la Plaza Mayor, podr aplicarse la referida de Toros en las
tardes de los das festivos, a ejecutar la diversin de Maromas a
que es inclinada mucha gente que desde luego concurrir a ellas,
siempre que por el asiento se les exija slo a medio- real por individuo, y lo que se regule a proporcin de alquilar por cada Palco;
lo cual se puede rematar por Asiento, con consideracin al nmero de dichos das festivos y al concurso que se experimente haya
en la expresada diversin, que sin duda facilita al pblico un entretenimiento inocente - y de insensible costo, y a la negociacin un
auxilio, que aun que corto, contribuir de algn modo a los ya referidos fines.
Construda, pues, la Plaza de Toros en los expuestos trminos y
para los enunciados usos, cree el Tribunal vencidos los obstculos
que : han apartado a los contratistas de hacer las correspondientes

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

263

posturas en estos ltimos aos, pues hallndose con la finca levantada, sin los gravmenes de costos de fbrica, sin las incomodidades y molestias de tratar con los operarios, sin verse precisados a
arriesgar su dinero a las prdidas y contingencias que son cOnsiguientes, y sin el cumulo so resto de las penosas fatigas a que se
exponan, se animarn a emprender la negociacin, como que en
tales trminos es la ms sencilla que puede apetecerse, respecto de
que sin otro desembolso que el del remate, ni ms trabajo que el
de subarrendar por partes los Palcos o Lumbreras y las graderas
y Tendidos, entran luego usufructuando la finca con aquella ganancia que se hayan prometido, conforme a los clculos que para
verificar la postura se hubieren antes propuesto. Y si ni an 'de este modo se presentaren contratistas, queda expedito el arbitrio de
administrar la negociacin por cuenta de la Real HaCienda, que
nada perder ,e ntonces, como que hecho ya el costo de construccin
de Plaza, todo 10 que sta rinda, sacados los precisos gastos de
compra de Toros, vestuario y salario de Toreros, y cobradores y
los de Banderillas, Rejones y dems del caso, todo' el sobrante
debe reputarse por ganancia o utilidad de la misma negociacin.
Aqu es lugar propio de aclarar uno de los principales puntos
que el Tribunal juzga conveniente para el buen xito de ella, y es,
que no q~ede al arbitrio de los arrendatarios o postores principales, ni al de los subarrendatarios, el precio de alquileres de di'chos
Palcos o Lumbrera~, ni el de los asientos de las referidas graderas
y Tendidos.
Deber prevenirse c1~ :: ho precio por la Superioridad, fijndosele a cada cosa segn lo merezca, conforme a las circunstancias de
sitio de Sombra o de Sol, y a las dems que convenga tenerse pre.:.
sentes, siendo la ms esencial la de la moderacin en el importe,
de modo que sea tan equitativo y cmodo que pueda' costearse,
respectivamente, por cada clase de gentes, con proporcin a la posibilidad de cada individuo, en trminos que no los pongan en los
estrechos en que regularmente se vean, por los inconsiderados e
indefinidos precios de los alquileres.
La incertidumbre de la cuota en stos influye r egularm ente en
que sea menos la concurrencia, porque un sujeto que, por ejemplo,
tiene tres o cuatro personas de familia, y un par de p esos en el
bolsillo, no quiere exp onerse a llevarlas, temeroso de sufrir un bochorno si no le alcanza para costear los asientos que ne cesita ; pero teniendo ya estos fijado su precio, y siendo cmodo y equitativo,

264

NICOLAS' RANGEL

camina ya sabiendo lo que le ha de costar la diversin y no s'e embaraza en ,ir a disfrutarla con su dicha familia.
Al tenor de este, ocurren por la improporcin y arbitrariedad
de los precios, otros muchos motivos de embarazo y desaliento, que
escasean la concurrencia y perjudican notablemente la negociacin; y as repite el Tribunal que debe ser uno de los puntos de primera atencin, el sealar los referidos precios con toda equidad.
Fijados que sean, se sabr puntualmente el valor de la Plaza,
para el arrendamiento que deber verificarse: con la baja que corresponda a proporcionar al contratista las utilidades regulares
por clculos prudentes y demostrables, a fin de que no alegue despus ignorancia, ni se valga de efugios para pretender moderaciones, pues las que se contemplen justas han de preceder al Remate.
Verificado ste y asignados los das para las Corridas en cada
ao, se fijarn Rotulones de aviso al pbli,co, con expresin de los
pTecios a que por Palcos o Lumbreras y asientos sueltos en stas
y en la, gradera y Tendidos, han de correr los alquileres, y as mismo, dando noticia de las cosas particulares que se inventen ' para
hacer ms grata y entretenida la diversin, debindose estar ms
a la mira de que nada falte de lo que se anuncia, pues tambin pro
duc-e desaliento el que se prometa una cosa y no se cumlpla y es
desde luego punible la accin de tratar con engao al mismo pblico:
En cuanto a la idea y planta de la construccin de la Plaza,
podr tomarse el arbitrio de hacer delinear Mapas por inteligentes hbiles ' para elegir el ms acomodado, tenindose presente que
la figura ovalada es la ms a propsito para el caso, y que siempre
convendr conste de cuatro cuerpos de abajo a arriba, compreendiendo el primero la gradera desde el alto de la valla o barrera
hasta el piso de los primeros Palcos o Lumbreras; el segundo y
tercero cuerpos consistir en dos andanas de dichos Palcos y el
cuarto, en un corredor techado que equivalga a lo que siempre han
llamado Tendidos en las Plazas que se han fabricado de madera.
Contribuyen las cuatro referidas divisiones no slo a facilitar
asientos bastantes al numeroso concurso que puede haber, con respecto al crecido vecindario de esta Capital, sino tambin a proporcionar distintas clases de dichos asientos, acomodados a las diyerSaS de que se compone el mismo vecindario, acostumbrado ya
a las explicadas .divisiones .
. Elegido qu~ sea el Mapa o modelo a que ha de sujetarse la cons-

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

265

truccin de la Plaza , y cal culado por peritos el costo d e la obra,


podr ponerse a remate, con las condiciones que parezcan regulare s y prudentes, entre las cuales tendr lug'ar la de que , d esde que
se comience a sacar di ~ha obra de cimientos ha sta la '2<:?nclusin,
han de pasar a r econocerla, d e cuando en cuando, los ingenieros
que nom1bre Vuestra Excelencia u otros inteligentes, y que lo que
se advirtiere reformable, por defectuosa construc cin o por malos materiales, se ha de reponer inmediatamente, a fin de no dar
lugar a que sig'a con semejantes nulidades, que a caso despus d e
finalizada, sern irreparables.
Con este propio objeto se le obligar al contratista a afianzar
que ha de entregarla concluda, dentro del tiempo que se estipule, sin defecto alguno en su arquitectura y materiales, y sin qu e
pueda alegar prdidas ni exigir otra recompensa que la que se
hubiere propuesto en la utilidad que antes de entrar en la n egociacin tenga calculada,
Ser consiguiente se le auxilie con algunas cantidades en cuenta . de la total de la contrata, en euyo ca.so, tambin deb er afianzar las que se le ministren, y podrn facilitarse de fondos que se
mantienen mucho tiempo sin destino ni uso, y que por lo mismo
en nada se perjudican con el de aplicarlos por ahora y mientras
lo tienen propio, a los suplementos indicados.
La experiencia ha acreditado que las obras que corren d e cuenta de la Real Hacienda por administracin, cuestan ms de lo que
d ebieran, y no salen con aquella perfeccin y solidez que requieren ,
por no ser siempre fcil encontrar ~mjetos bastantemente instrudos, celosos y activos, ni del todo desinteresados que corran con
ellas, cuyas r eflexiones, con otras que no se ocultarn al perspicaz
discernimiento d e Vuestra Excelencia, deben tenerse presentes pa ra pref erir el r emate de la obra, a la administracin de cuenta del
Rey ; y si 'no ob stant e lo dicho llegare el 0aso de que por no hab er
postores y por considerarse til el proyecto d e construir la indicada Plaza de firm e, fuere precso entrar en la enunciada a dministracin, se d eber poner particular cuidado en que la eleccin d e
los que hayan d e correr con ella, r ec ai ga en suj et os de las circunstancias ne cesarias.
Si se pone p or obra la de mad era que co nsultan los Ministros
de Real Hacienda, de duracin d e di ez aos, po co ms o menos, se
ha de perder al fin su cost o y nunca podr de ese modo salir con
fortal eza correspondient.e,> a que no sean necesarios co n t inuos r e-

266

NICOLAS

RANGEL

paros, que ocasionen al cabo de dicho tiempo crecidos gastos; y


as le parece al Tribunal que de emprenderse dicha obra sea en los
trminos propuestos, pues bajo de ellos se sabe que en Madrid, Sevilla, Cdiz y an en Lima, Capital del Reino del Per, se han experimentado buenos efectos.
Con lo -expuesto y con que el tiempo que se elija para las Corridas sea el ms a propsito, en que no las interrumpan ni desgracien las aguas y en que se consiga que el ganado est en buena
disposicin, cree el Tribunal se conseguir feliz xito para los rendimientos que son necesarios, a fin de cubrir a la Real Hacienda de
lo que se le resta por la obra del Palacio de Chapultepe-c, despus
de sacados los costos de la fbrica de que se ha tratado; y por
ltimo quedar despus, como se ha dicho, a la misma Real Hlacienda, una finca de usufructo, cuyos rendimientos servirn para
muchas cosas tiles al Estado y al pblico.
Esto es lo que al Tribunal le parece; pero sobre todo, Vuestra
Excelencia se servir determinar lo que fuese de su superior agrado. Real Tribunal y Audiencia de la Contadura Mayor de Cuentas de Mxico, 17 de febrero de 1794.-Herrera, (Rbrica).-Fuente, (Rbrica) .-Monterde, (Rbrica).
Despus de tanto ir y venir de este voluminoso expedient'e, la
proyectada Plaza de Toros qued sin construirse, careciendo por
muchos aos la ciudad -de Mxico de un Coso de mampostera como -el construdo ya en Lima. Mas los documentos que publicamos,
ilustran demasiado acerca de la fiesta brava, que es el principal
objeto de esta Historia del Toreo, en Mxico, y es a la vez m.otivo
para conocer el hermoso proyecto del notable arquitecto valenciano, don Manuel ~ro}.s.

XXXVIII.
Temporada taurina en la Plaza Mayor en honor de' Branciforte.-La, UIniversidad en las fiestas taunnas. Cmo se reg:alaban los Doctores en ella.s.Toros para celebrar la colocacin de la Estatua de C'aruos IV.-To,r eros indios y Toros en aquella poca, en Cuern3IVaca, Ixtlahua.ca, Lerma, Puebla,
San Angel y Tlaxcalilla.

IIII

L 18 de junio de 1794, . recibi el Conde de R evillagigedo un aviso, comunicado por el Capitn Don Joaqun Valds, de que tres das antes haba llegado a
aguas de Veracruz, el Navo de la Real Armada denominado" Europa"1 de porte de 74 caones, trayendo de transporte al Excelentsimo Seor Don Miguel de la Gra
Talamanca y Branciforte, Marqus de Branciforte, y a la Excelentsima Seora Doa Antonio de Godoy, su consorte, as como numeroso squito de su familia, entre cuyos individuos figuraban
las damas de la Virreina, los Ayudantes de Cmara, los Caballerizos, el Mdico Don Francisco Balmiz, (que ms tarde propagara
el flido anti-varioloso en todo el Continente) el Comadrn Juan
de Cosar, el Capelln, Mayordomos, Gentilhombres, Repostero ,
Ayudantes de Cocina, Criados de librea, etctera; todo un squito
regio, como que el flamante Virrey, era valido de los Reyes Espaoles y cuado del favorito de stos, el Prncipe de la Paz.
El da 12 del siguiente mes, a las once de la maana, haca su
entrada solemne en esta Capital, en medio de una doble valla, formada por los Regimientos de Infantera de la Corona, Comercio y
Milicias, y la Caballera compuesta del Escuadrn Urbano de los
Panaderos, 'rocineros y Curtidores, yel Regimiento de Dragones
de Espaa, tendidos desde el Real Palacio hasta la Calzada de
Guadalupe. SaIYas de artillera y repique de campanas atronaban

268

NICOLAS

RANGEL

el aire, entusiasmando al inmenso '-g ento que llenaba las calles para dar la bienvenida al nuevo mandatario.
El Ayuntamiento Capitalino haba dispuesto, como era de rigor, las tradicionales Corridas de Toros, no pudiendo efectuarse

Reglamento para la Temporada de 1794.

stas desde luego, a virtud de que la Seora Virreina. lleg en estado interesante muy avanzado, como que el 9 de agosto di a luz,
felizmente, una preciosa nia, que fu b.autizada al da siguiente
en la Capilla del Real Palacio, por ,el Seor Arzobispo, omitiendo
las ceremonias solemnes, por deber ser sus padrinos los Reyes de
E spaa. Fu hasta el cuarto da del mes de noviembre, cuando los

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

209

habitantes de la ciudad leyeron con regocijo los Cartelones fijados en los lugares de costumbre, anunciando las ansiadas Corridas de Toros en honor del Marqus de Branciforte; y junto a tales
anuncios, apareci el del Asentista de los Coches de Providencia,
quien manifestaba al pblico taurfilo que, deseando d esem'pear a
'Satisfaccin las obligaciones que se impuso en el Reglamento publicado, hara que se reforzaran con otros coches, los puestos ms
lejanos, adelantando media hora, y que concludas las funciones
se repartiran todos con iguales en los Sitios establecidos en los
Portales de Mercaderes y Las Flores, esquina de Provincia y Universidad, para que pudieran tenerlos a la mano por los cuatro
vientos, las personas que quisieran conducirse en ellos a sus casas.
y para que no tuvieran el menor fraude de parte de los autom:edontes, se adverta que los precios no vari.aran: esto es, cuatro
reales por viaje que pasara de media hora, seis por hora y cuarto
u hora y media, tanto a la ida como a la vuelta, contndose siempre para el flete, el tiempo que tardaran en regresar a su Sitio.
Oonstruyse en esta ocasin el Coso en la Plaza de Armas, de
tamao ms reducido que otras veces, de forma perfectamente
ochavada y de uniforme perspectiva, con Palcos fastuosamente
adornados, as para los Virreyes como para las dems autoridade,s.
Ayuntamiento, Real Universidad, etctera. Las Corridas comenzaron el 12 de noviembre, y la vspera, el Marqus de Branciforte expidi el siguient e Bando, que es un Reglamento de Corridas d e
'roros.
"Con el justo objeto de que las prximas fiestas de Toro~ qu e
celebra esta Nobilsima Ciudad en obsequio de mi feliz ingreso al
mando de estos Dominios, se eviten en todo lo posible los desrden es y excesos que otras ve,~es se han notado en tales fiestas, he di spuesto se observe lo siguiente:
l.-Que en los das 18, 19, 20 y 21, 24, 25, 26 y 27 d el corriente
destinados a las Corridas, luego que se empiece a partir la Plaza,
debe salir de ella, si ri dil,a cin alguna, toda la gente, sin di stincin de personas, a tomar sus asientos respectivos, para que despejada con prontitud, siga la lid del Toro a la sea a ~os tumprac1a.
2.-Que ninguno ele los espectadores quede dentro el e la Valla,
por pretexto ni motiyo alguno, a fin de evitar los daos -y p eli gros
experimentados en otras oca's iones de 1'oros.
3.-Que no se den gritos ni voces, con que d esatendi end o al
r espeto y atencin debida a la Superioridad. se falta igualm ent e al

270

NICOLAS

RANGEL

deooro y consider,a cin al pblico, 'evitndose tambin con esta


providencia, que los Toreros, excitados de ellas, expongan como
suelen, sus vidas a ms inminente peligro; en la inteligencia de
que los Centinelas que han de estar repartidos en la Plaza, tendrn
orden de hacer callar a los escandalosos, y contenerlos en su deber.
4.-Que ninguno cometa el exceso de herir a los Toros con espadas ni otros instrumentos, sea dentro del Coso o fuera de l,
cuando s'a len y se introduzcan en las dos Vallas; apercibido el que
lo haga, de que se le castigar segn corresponde.
' 5.-Como no menos perturban la vista y atencin de los espectadores, los Vendimieros de dulces y otros comistrajos" igualmente que los Aguadores, se ' abastendrn, unos y otros de andar por
parte alguna de los Tablados, as por delante como por detrs de
sus gradas; cuya prohibicin debe entenderse tambin para los Demandantes de limosnas, por ser irregular ,e impropio que semejantes personas concurran a tales actos.
6.-Que no se arrojen a la Plaza cscaras de naranjas, limas ni
otras frutas ni despojos de ellas, que formando basura en que resbalan los I .. idiadores, les pongan en riesgo y a peligro.
7.-'fampoco stos tomarn el pretexto o nombre de algn Santo para ejercer sus habilidade,s, ni saca,r limosnas, que las ms veces son involuntarias y repugnantes, cuya advertencia se les hace
para que la observen puntualmente.
8-Ninguna persona podr separar de su asiento y lugar, haciendo camino por dentro de la Plaza, hasta que est muerto el ltimo Toro de la fiesta por la maana o tarde; entendido de que
contra el que lo ejecutare, se tomar providencia que castigue su
contravencin.
9.-Concluda la fiesta de la tarde, saldr toda la gente de la
Plaza, desocupndose tambin Tablados y Lumbreras, sin excepcin alguna de persona, a fin de que cerradas las puertas se retiren todos, en debida precaucin y remedio d,e las ofensas que contra Dios y contra el Pblico pudieran cometerse, continuando la
costumbre de otras fiestas anteriores, que evit por Bando publicado en Noviembre de 87, el Excelentsimo Seor Virrey D. Manuel Antonio Flrez.
IO.-Consiguientemente, durante la noche no se introducirn
gentes a la Plaza por fuera de los Tablados, ni menos a las Gradas o Lumbreras; y no se permitir que haya Msicas, Bebidas ni

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

:MEXICO

271

Comidas, celndose con exactitud la menor contravencin que en


esto ocurra, para lo cual estn dadas las rdenes convenientes.
l1.-Tampoco se consentir que debajo de los Tendidos, en los
huecos de la Plaza, ni en las calles o esquinas de su contorno, se
pongan Cocinas, Puesto de licores, ni de ninguna otra especie, tanto para evitar un incendio que podra resultar de las primeras, coco el embarazo que los segundos causaran a la Gente de a pie y a
los Coches.
12.-Los que vengan a la Plaza de Toros, luego que dejen las
personas que vengan destinadas a ella, se retirarn a colocarse en
parajes ,en que no impidan el trnsito de la Gente, y de ningn
modo quedarn en las bocaealles ni en el trnsito que form:a la
Plaza con el Palacio y el Parin: bien entendido que los que se
coloquen delante de la Catedral y del Portal de las Flores, debern
dejar lugar suficiente para el p.aso de los dems.
y a fin de que nadie alegue ignorancia de estas providencias,
ni se queje ni extrae de que por la Tropa y Ministros destinados
al despejo, se les reconvenga sobre el cumplimiento y observancia
de todo lo prevenido, mando se publique p.or Bando, y se fije en
las cuatro puertas de dicha Plaza y dems sitios acostumbrados.
-Dado en Mxico, a 17 de Noviembre de 1794.-El Marqus de
Branciforte. "
No eran letra muerta tales disposiciones, sino que se llevaban a
puro y debido efecto. Porque era, en verdad, irritante, el increible nmero de limosneros que , con el pretexto de pedir para las
obras de reparaciones de Templos o construcciones de ellos, para
el culto de los Santos y tantos motivos religiosos como estos, molestaban a los catlicos concurrentes a los Toros. Y hasta hace poco tiempo que ha d ejado de imperar la costumbre de permitir dentro de la Plaza, la venta de naranjas, limas, caas, granaditas de
China y otras frutas, cuyas cortesas y desperdicios eran arrojados
al ruedo. An recordarn muchos de los lectores, que era comn y
corriente el que los fruteros arrojaran a los concurrentes, desde
la arena hasta los ms altos Tendidos, las naranjas, que previamente haban pagado, arrojando los compradores, tambin a
la arena, las monedas, valor de la mercanca.
Es curiosa la noticia de que los Toreros de antao invocaran a
los Santos al ejecutar las suertes, y pidieran limosna, probablemente con fines religiosos.
El Ilustre Claustro d e la Real y Pontificia Universidad toma-

272

NICOLAS

RANGEL

ba, ordinariam ente, seis Cuartones en la Plaza de Toros; habiendo


pagado en estA ocasin por ellos, cinco mil doscientos cincuenta
pesos, por falfJlrle a uno algunas gradas. Las Lumprer-as de estos
seis cuartone seran ocupadas por los Doctores y Catedrticos y por
los Cursantes de Estudios Mayores, reservando para los dems estudiantes, algunas gradas de preferencia.
Formaban el Claustro Universitario, casi en su totalidad, elevados miembros del alto Clero y de las Ordenes religiosas; lo que
no empece para que concurrieran, diligentes y alborOzados, a las
Corridas de Toros, y se regalaran durante la Temporada, con exquisitas fruta s cubiertas y deliciosos helados y nieve. En esta vez se
construy la Repostera detrs de las Lumbreras, forrada con petates viejos, y en ella se sirvieron y fueron consumidas por los venerables Doctores, dos arrobas de pia cubierta, dos de calabaza,
dos de camote, dos de durazno y tuna, dos de limn y manzana,
dos de biznaga y pan con elote y cidra, dos de frutitas de almendra, dos de camotitos, duraznitos y mostachones, dos de huevitos,
alfajores y ollitas, dos de cajitas, canastillas y animalitos, media
arroba de animalitos, mediada, diez y seis fuentes de soletas, cuatro de rosquillas y almendras, doce de masas y mamones, agregando a esta copiosa cantidad de golosinas, veinticuatro botes de nieve
y treinta y dos docenas de helados de Boca de D'ama. El importe
de estos refrescos alcanz la respetable suma, para entonces, de
cuatrocientos tres pesos, siete reales.
Cuanto de ms lujoso tena la Universidad, tanto era llevado
a la Plaza de Toros para adornar el Tendido que ocupaban .Claustro y Estudiant es: dam1asco para colgaduras, cortinas finsimas
para las Lumbreras de los estudiantes, fundas de terciopelo para
las bancas, como las que actualmente se usan en la Catedral en
las fiestas de primera clase, servicio de Plata para los dulces, pastas, mamones y helados, alfombras riqusimas, etctera.
N o obstante los gastos cr ecidos en armar los Cuartones, pag'ar
cuidadores, de da y de no che, comprar seis docenas de vasos de
cristal cortado, seis orinales (que bien los haban menester aquellos buenos ancianos) y algunas otras menudencias que om\itimos;
sacadas a la venta las localidades, pagado el cinco por ciento a
los que se ocuparon de colocarlas, y ad ems pagados los gritones,
qued limpia de polvo y paja, para la Arca de la Universidad, la
cantidad de dos mil ochocientos pesos, un real. Para la inteligencia del lector, es bueno recordar que antao no haba Taquilla pa-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

273

ra la venta de boletos, sino que esta se haca en plena calle, amando a los compradores por medio de gritones, (los precurso~es
de los fastidiosos revendedores) lo que debe haber dado una nota
ms de alegra a estas fiestas de la luz y de los colores.
Brancifort.e haba recibido del Monarca Espaol y su consorte,
distinciones muy sealadas; y con objeto de hacer patentes sus
agradecimientos a sus munificentsimos bienhechores, proyect6 levantar en la Plaza Mayor de M'xico, una Estatua ecustre, y abi~i'r
un Camino, amplio y bien acondicionado, entre la Capital del ' Virreinato y el Puerto de Veracruz. Con motivo de estas dos grandes obras, se hicieron fiestas solemnsimas. Y para cerrarlas con
broche de oro, se dispusieron doce Corridas de Toros repartidas
en dos semanas.
Levantse el Coso en la Plazuela cercana al Paseo de Bucareli,
de forma ochavada. Hicironse cuatro Ensayos preliminares, comenzando las Corridas formales el 13 de dici embre de 1796. L~s
Palcos destinados al Virrey, Real Audiencia, Ayuntamiento y Tribunales, estaban decorados con magnificencia, y los dems, ls
unos vestidos de damasco de varios colores; y los otros con peI'Spectiva pintad de muy buen gusto.
Para perpetuar la memoria de estas grandiosas fiestas, dispuso
el de Branciforte que los productos de estas Corridas se destinaran
a la dotacin de Nias hurfanas pobres, las que recibiran trescientos pesos cada una, resultando agraciadas con este donativo,
diez y siete nias; pero como an sobraran ms fondos, colectados
despus, se repartieron entre siete nias decentes y pobres, siendo
comisionado el Decano de la Real Audiencia, Don Cosme de Miel'
y Trespalacios, para entregar el Nombramiento de estilo a las que
tomaran estado.
El Dr. D. Manuel de la Borda, hijo del rico minero de Taxc o,
Don Jos de la Borda, gestion cerca de Su Santidad Po VJ, mediant e cuant.iosos donativos, que le concediera a la Villa de Cuernavaca las reliquias de algunos Santos, remiti endo el Santo Padr~
los cuerpos ent ero s de los Mrtires Justino y Vicentito, toda la
osamenta de Santa Fermina Mrtir, diez crneos y treinta y dos
huesos de otros Santos, muy rica y primorosamente adornado ~ , los
cuales fueron depositados en la Iglesia del Pueblo de Nuestra Seora de Tlaltenango.
Con tan inusitado y grato motivo, organizronse grandes fUllciones religiosas. Pero, &sera posible que faltaran las Corridas de

274

NICOLAS

RANGEL

"foros para completar el jbilo, despus de haber conseguid.o un


d6n y una felicidad de que muchas Ciudades carecan Y Por esta
razn, el Apoderado y Procurador del vecindario ' de espaoles y
el Gobernador de los Naturales, Don Dionisio Atliyac, solcitaron
del Virrey perqliso para dar algunas Corridas de Toros, en las que
los indios representaran el principal papel. Concedilo Branciforte, con la obligacin precisa, de que los produetos de tales Corridas se aplicaran al culto de las reliquias mencionadas.
No marchaban tan santa y polticamente, como deban, el Cura
Jl.lez e,cle,si$tico del Partido de San Francisco de Ixtlahuaca, Lic.
Don Francisco Pico y Palacio, y el Colector de Diezmos y encar-:g,~p de .ao.;ministrar justicia, por muerte del Subdelegado, Don
Manuel de la Torre Pir. Tal se desprende de una denuncia que el
prjl;lliero hizo ante el Virrey de Branciforte, y que consista en lo
sigui~;nte: De la Torre Pir celebraba anualmente, el 15 de sept.i~Jnbre, una funcin religiosa en la Parroquia del lugar, en debid.<> culto a la Virgen, bajo la advocacin de la Bien-apar'ecida
siguiel).Q.o a la relacionada funcin de iglesia, unas Corridas de . Toro~, utilizando una de las paredes del atrio de dicha Parroquia. Y
agregaba, en dos prrafos de la denuncia:
"En dichas Corridas, el ao pasado de 1795, de resultas de un
g9'lp:e que di Ull Toro a un indisuelo, le caus la muerte; en la
d~~~:rsi,~ ,d icha hubo sus heridos; en el 96 hiri un Toro a un ancil:j.n,o Hamado .Juan Ros, que a pretexto de dicha herida no sigui
~u ~gimie;nto; y an en la concurrencia a la Comedia que se ha
r~p"e,~entado, haciendo el Colector papel principal, se versan muchos desrdenes y ofensas~ que la mezcla de gente de ambos sexos
es regular cometan, por la ninguna previsin que se toma para
eyitarla.s.
"El que representa, refleja que, si slo por la amistad que ha
mediado entre el enunciado Colector y las Justil~ias que ha habido,
se iehan permitido semejantes diversiones, en el da que empua
el Bastn, es reg'ular que sean con m'a yor exceso; y tal vez intentar tomar la tapia principai del Cementerio para valla, e impedir
el ingr.eso a la Iglesia por aquel lado; lo que est prohibido por el
T~rcer Concilio Mexicano; adems de que muchas gentes deterioran la referida tapia, 's ubindose a ella para gustar de las Corridas de Tpros; no siendo de poca consideracin las irreverencias
qllc se com.eten al frente del templo." y . acababa por suplicar el

HISTORIA

DEL

TOREO

E~

MEXICO

2i5

Cura, que no se perl11,itieran tales Corridas, o en caso contrario,


que fueran en paraje distinto del de la Plaza Principal.
El Marqus de Braciforte, que a la sazn se encontraba en Orizaba, pas esta denuncia al Piscal de lo Civil, quien opin que deba mandarse, en calidad de reservada, al Administrador de Rentas de Ixtlahuaca, para que informara a vuelta de correo, todo lo
que hubiera de efectivo sobre cada uno de los particulares referidos por el Prroco. Cumpliendo con este superior mandato, Don
Jos Rosell enter con honradez lo que haba de cierto en el asunto, dejndonos a la posteridad, noticias de las novilladas, de la
ganadera de Enyej y de las rencillas domsticas de las autoridades pueblerinas.
"Es cierto, dijo Rosell, que el Colector celebraba anualmente
la fiesta de la Virgen Bien-aparecida y que el ao de 95, muchos
vecinos y comerciantes de la localidad proyectaron extender la devocin, agregando a la funcin eclesistica, Carreras, Toros y Comedias.
"Entendido el populacho de esta determinacin, y viendo que
a una imagen que le llamaban extranjera, se le iba a hacer tal fiesta, y que a la que veneran aqu con el ttulo del Milagro, el da
ocho, tambin de este mes, no se la haca ninguna, intent hacer lo
mism'o. En efecto: las Carreras se volvieron danza de los que llaman Romanos; en la tarde hubo sus Toretes o Novillos que se llaman en Espaa, de dos aos, que siguieron todos los ocho das
hasta la fiesta del Colector, y en la noche se represent en el Curato la comedia El Mayor Monstruo los Celos.
"Lleg la fiesta del Colector: hubo su magnfica funcin de
Iglesia; hubo los mismos Toretes a la tarde; y a la noche se represent la comedia titulada El Premio de la Humanidad, pero con
una diferencia muy notable de la del Curato, pues aquella fu representada por Gente Comn, y en ella, como quiera que se verific en el patio y sin precaucin alguna, pudo haber los desrdenes
que menciona el Cura; y sta, en una Galera iluminada de la Colectura, dentro de la casa, a puerta cerrada y con Milicianos de
centinela, que pidi el Colector al Ayudante Mayor del Regimiento de Toluca, Don Miguel Paz, que se hallaba a la sazn aqu: representada por los sujetos ms condecorados, empleados, y con
asistencia del difunto Subdelegado y su familia , d el Cura y la suya~ la ma, y en una palabra, de toda la gente decente convidada

276

NICOLAS

RANGEL

por papeletas y en buen orden; y se repiti a peticin y con empeo del mismo Cura, en el patio de su casa.
"El ao pasado de 96 no tuvo el populacho cosa alguna para
la funcin de su imagen; pero el Colector, continuando su devocin, hizo la funcin de Iglesia como anteriormente. No haba
pensado en que hubiera los Toretes o N ovillos, por cuanto tena no
s qu sentimiento con el citado difunto Subdelegado, y no quera pedir licencia, temeroso de que le corriera un desaire. En cuya,
virtud yo .me arrest a hacerlo; consegu la Licencia, mand a la
Hacienda de Enyej del Seor Conde de la Torre, una carta al Administrador de ella, pidiendo los Toretes de la edad referida que
me remiti, y se lidiaron dos o tres tardes entr:e los m)uchachos,
porque la gente de campo tena a menos salir a la Plaza con semejantes animales. A la noche, se represent la comedia Siempre
Triunfa la Inocencia, en los mismos trminos que el ao ~nterior
y con los Milicianos de centinela.
"Va hecha relacin de las fiestas: falta la de las heridas y
muerte del Indisuelo. A la verdad, . Seor Excelentsimo, que esta
es la primera vez que llega a mi noticia, por cuanto V. E. se sirve
preguntrmelo, y quiere saber lo cierto; ni creo que ninguno en la
Villa lo sepa, ni es verosmil creerlo, por cuanto lo prime~o se
hubiera divulgado, y lo segundo, que los referidos Toretes eran de
tan corta edad, . que uno que ms embesta, por la diversin que
ofreci, encargu al Administrador de la Hacienda lo cuidara para
otra ocasin, por que mamaba todava, y despus me avis que haba muerto.
"En cuanto a la herida en el Juego de chusa, verificada en la
fiesta del pueblo, y no en la del Colector, y entre dos hombres deGentes, fu leve, y por consiguiente, san el herido brevemente y
se reconcili con el heridor: la que el supuesto Toro s dice hizo a
Juan Ros, fu por una mera casualidad, como la de haberle llamado el rreniente de Justicia, que era entonces Don Joaqun Mondragn, y haberse cado junto al Torete, pero no fums que lo
que llaman quemadura, y sta en un muslo. " Y termina Rosell diciendo que todo ello no es ms que pretexto para palear venganzas, desahogar pasiones y esforzar caprichos, de lo que slo resulta
una cortinua disencin o crticas de cada uno de ellos.
Sorprendi al Virrey la falta de veracidad del Cura de Ixtlahuaca, por lo que le hizo un serio extraamiento, ordenndole que

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

277

se reconciliara con el Colector y tuvieran la fiesta en paz, permitiendo que siguieran efectundose las Novilladas anuales.
El Subdelegado de Lerma, Don Jos Iturralde , solicit permiso
del Virrey, para que en el mes de enero de 1797, s.e corrieran en
aquel lugar Toros, durante dos semanas, con objeto de aplicar el
producto a la re\:; dificacin de la crcel pblica, de la que haban
logrado escapar reos muy peligrosos.
Branciforte, con acuerdo del Fiscal, pidi se le informara cunto sera lo que pudieran producir dichas Corridas; a lo que Gontest el Subdelegado que estimaba que, por la particular complacencia con que se reciban por todas las vecindades las Corridas de
Toros, costara armar la Plaza quinientos pesos, y podra obtenerse de utilidad como do scientos, con cuya cantidad hastara para el
objeto.
No concedi el Virrey la licencia, por parecerle que era demasiado po co lo que rendan tales Corridas, y s orden al Subdelegado que reuniera a todos los vecinos y les exigiera una contribucin para construir la crcel, de mampostera y no de adobe como
se pensaba hacer. Y se ignora en qu haya quedado tal negocio.
Los excesivos gastos que el Ayuntamiento de Puebla erog en
el vestuario, fornitura y dems utensilios de los dos Regimientos
de Caballera de Dragones Provinciales y de Infantera de, Milicias
de Puebla; mil pesos que por orden superior le entreg a los Gom~
sarios del Real Hospital de San Pedro para la compra de camillas;
la compostura del Coliseo que amenazaba ruina; el reparo de la
caera de agua dulce y los abonos de consideracin hechos al Cofre de la Iglesia Catedral Angelopolitana, puso a. los Propios de
aquel Ayuntamiento en condiciones de no poder atender al .urgente reparo de los cimientos del Puente del camino a esta Capital,
reparo que debera hacerse antes de que las avenidas de los ros
Atoyac y Zahuapan aumentaran con las lluvias.
Ante estas necesidades, sobre todo la ltima, no encontr el
Ayuntamiento poblano otro re,:mrso que el de las Corridas d e 'roros, enviando solicitud al Virrey para que concediera tener en do s
semanas Corridas, cuyo arbitrio haba servido ya en otras ocasiones.
El 11 de enero de 1797, extenda el de Branciforte un de cr eto
que rezaba:
"Concedo las Corridas de Toros a la Ciudad d e Puebla, de conformidad con el precedente Pedimento del Seor Fiscal de lo Ci-

278

NICOLAS

RANGEL

vi1 1 y particularmente por el distinguido s-ervicio que ha hecho al


Rey y al Pblico en vestir _y armar los dos Regimientos de Infantera y Dragones de Mili~ias Provinciales de la misma Ciudad, esperando concluya a la mayor brevedad, la habilitacin que se previene en orden 's eparada, de -las varias prendas que aun les faltan,
a fin de que dichos Cuerpos se hallen prontos a poder marchar
cuando lo determine, al Acantonamiento que est prximo aefectuarse, y sealar oportunamente.-Branciforte."
Acostumbraban los habitantes pudientes de esta Capital, pasar mes y medio en el pintoresco villorrio de San Angel; y valindose de esta coyuntura los vecinos de distincin y los naturales de
aquella Doctrina, que entonces perteneca al Partido de la Villa
Marquesana de Coyoacn, solicitaron del Marqus de Bran~iforte,
permiso para que durante la temporada m;e ncionada, hubiese Corridas de Toros y Peleas de Gallos, dando al Rey, por la segunda
gr~cia cien pesos, y aplicando a la reparacin de la Parroquia y
Casa Cural, el resto de lo que produjeran estas diversiones. Opusironse a semejante pretensin, el Juez del Asiento de Gallos y
el Gobernador del Estado del Marquesado del Valle, Marqus de
Sierra N evada; el primero, porque ' la Plaza de esta Capital sufrira en sus entradas, tanto porque los aficionados a este juego iran
en gran nmero al pueblo de San Angel, como porque los mejores
gallos se destinaran a aquella Plaza: adems, se estaban arreglando en esta ciudad las fiestas para la colocacin de la Estatua
de Carlos IV, y no era cuerdo hacer que el pblico se desgastara.
en otras diversiones. El Segundo, alegaba que "jams pueden ni
. deben hacerse cosas buenas, si de ellas han de seguirse otras malas; ni en las Historias faltan ejemplos de bulto con que vemos esta verdad acreditada."
En vista de estas ftiles razones, el Virrey deneg la li~encia
solicitada.
Gozaban los pueblos de indios el privilegio de festejar a sus
Santos Patronos con Corridas de Toros y fiestas religiosas; pero,
sobre todo, las primeras atraan de los pueblos comarcanos, gran
cantidad de visitantes, con lo que el pequeo comercio de esos vilIorios y los mercaderes ambulantes hacan su agosto. El\ pueblo de
Tlaxcalilla, de los suburbios de San Luis Potos, disfrutaba de este privilegio, sobre todo por ser de la familia de los Naturales que
tanto ayudaron a la conquista de Mxico, trasplantados a aquel

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

2i9

lugar para conquistar a su vez a los feroces chichimecas y otomes,


antiguos habitadores de aquellos lugares.
Pero sucedi que, en tiempo del virreinato del Conde de Moetezuma, dispuso este mandatario que no se verifii2aran las Corridas
en los pueblos de indios, sin permiso del Superior Gobierno y n<>
simplemente con el permiso de los Justicias, como anteriormente
les bastaba.
Posteriormente ocurrieron los mencionados indios de Tlaxealilla al Excelentsimo Seor Virrey, en 1772, consiguiendo que no
se les cobrara derecho ninguno por razn de licencia para la celebracin de sus fiestas; pero Don Martn de Mayorga, en 1782, dispuso que, sin embargo de las indicadas providencias, se les comtpeliera a que pagasen jornal a los Lidiadores de Toros y a los sold'i;tdos que enviaban los Jueces de San Luis. No conformes los indios
con estas dispos~ 2iones, alegaron que ellos 110 pedan a los soldados y que no necesitaban a los Toreros de profesin para las Corridas, toda vez que ellos desempeaban el lugar de los diestros:
que se les guardaran la excepciones que de tiempo inm'en:iorial gozaban los Naturales de la Repblica d e Tlaxcalilla, y se impidiera
que los Alcaldes Ordinarios los maltrataran, bajo la multa de qUInientos pesos. Igual pedimento hicieron en la poca de Revillagigedo, .y este Virrey mand, previo pedimento del Fiscal, que el
Intendente de San Luis le informara sobre el particular. Obedeciendo este mandato, congreg a los indios en su alojamiento, al
Gobernador y Ancianos de dicho pueblo, y habindoles preguntado qu ultraj es re cib'an de los Alcaldes, respondieron todos que,
antes del establecimiento de las Intendencias, fueron tratados con
vilipendio, pero que en el nuevo sistema no tenan de qu quejarse .
(( Este pueblo, di,'.: e el Intendente, que en todos tiempos ha manifestado su fidelidad, y con especialidad en el Tumulto del afio
pasado de injl setecientos sesenta y siete, es muy digno y acreedor
a ser atendido. El Intendente no haya reparo alguno para que perpetuam.ente se le conceda celebrar con Toros su fiesta , bRjO las
condiciones siguientes:
(( Primera: Que pidan la venia al Jefe de la Provincia , para
que ste se las conceda, no ocurriendo grave motivo, como muerte
del Rey, esterilidad~ epidemia u otra semejante, y que por nir'l'gn
motivo ni pretexto se les lleve por la licencia, derecho ni obseq'io
alguno.
. "
(( Segunda: Que en dicha solemnidad no puedan usar los Natn-

280

NICOLAS

RANGEL

rales armas de fuego que les prohibe la. Ley, y la precisa obliga

tel ' de rondar los Oficiales de la Repblica con suficiente acom

pa,amiento, para evitar los desrdenes y lograr la tranquilidad,


si'q perjuicio' de las Rondas que disponga el Gobierno para tan im
P?rtante fin ,
o "Tercera: Que aunque se les permita poner una Lumbrera para el Jefe de la Provincia y Regidores que le acompaen y otra
para el Reverendo Padre' Cura y Reverendos Padres de la Religin
de San Francisco, a quien pert.enece el Curato, se prohiba absolutaJIlente que por ningn motivo ni pretexto den a unos ni a otros
A'lmuerzos ni Refres.cos, con que se disipan los Naturales.
" Cuarta: Que stos o la Repblica que los representa, manifieste . al Jefe de la Provincia, cuenta jurada de los gastos y utilidades que resulten de las Corridas de Toros, y que las que fueren,
se . destinen e inviertan,con la correspondiente formalidad, en el
fondo de su Comunidad, para auxilio de pagar los Tributos, aclarar las acequias . que tiene dicho pueblo u otra obra pblica de
utilidad de los mismos Naturales, a la disposicin de V. E."
" Sin embargo de esta consulta y de las cartas recomendaciones
cU; los, franciscanos para que se permitieran las acostumbradas
C~t~(las~ a q~~ deben haber sido afectos sus ~everencias, Revillagigedo contest: "Me dirige V. S. y recomienda en consulta nmero 1381 de 11 del corriente, las diligencias que le han pasado
los :Naturales del Pueblo de Tlaxcalilla, solicitando permiso para
t~'ne~funCin de Toros en la celebridad de su Patrona, Nuestra
Seora ,d la Asuncin-Son muchas las Corridas de Toros que
. h~ habi6 en ' todas partes del Reino, con el plausible motivo de la
j~r~ de Ntro. Catlico Monarca el Sr. D. Carlos IV, y las hubo
tambin en esa Ciudad a que est tan inmediato el Pueblo de Tlax,~ alilla.~De tal repeticin de estas funciones, proviene la escasez
y:,c~resta que se advierte en estos ganados; la distraccin de los
menestrales y operarios de sus trabajos, con perjuicio de la Causa
P;~blica, susf~~ili~s y labores del campo; los gastos,empeos, hurt~s, embriagueces y otros graves perjuicios que tiene la ms perjl1.~i~al trascendencia, no habiendo cosa ms impropia que el quer~l' ,celebrar a lQs , Sa,ntos con diversiones tan ocasionadas a ofen~~ pe: e~d~:s o~~/t~a la: Majestad Divina.-Por estas justas consi~~~~o~iQnes h~, l~esuelto qlle, aup.que en otro tiempo y. circunstancias
pudiera acaso' haber lugar a la referida solicitud, no puede ta- .
n~rl,o , en los pres~ntes; lo que aviso a V. S. para su inteligencia, a
4

y;

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

281

fin de que lo haga saber a los Naturales de Tlaxcalilla, con reserva


para mejor ocasin.-Dios guarde a V. S. muchos aos. Mxico,
Julio veinte y tres de mil setecientos noventa y uno.-El Conde de
Hevilla Gigedo."
Aun gestionaron los indios, siete aos despus de negado el permiso, que se les continuara con el Privilegio de celebrar su fiesta
titular con Corridas de Toros, segn 10 haban ejecutado durante
tanto tiempo; pero el Virrey de Azanza, que a la sazn rega los
destinos de Nueva E spaa, di una Orden Superior con fecha 17
de Agosto de 1798, que rezaba: "N o ha lugar a la licencia que solicita el v~2indario de Tlaxcalilla para las Corridas de Toros en
'st e ao."

Dehesas de San Nicols Peralta.

XXXIX.
Oorridas de Toros para la obra de la Alameda de Quertaro.-DenWlcias
annimas contra el Justicia de Acmbaro, por unas NovilladaS .-Corridas en
fincas rsticas por fin de cosechas.

1I

~ O todos los motivos por los cuales se celebraban las Co-

rridas de Toros, eran los puramente religiosos; ya


hemos visto que una parte de los productos de tales
fiestas, se destinaban a mejoras material es de las poblaciones de esta Nueva Espaa. As era en efecto. Y una de las obras a que se ap1icaron tales productos, fu la
de la plantacin y ornato de la Alameda de Quertaro, qu e ha llegado hasta nuestros das.
Catorce aos haca que los aficionados a la fiesta brava de la
Ciudad de Quertaro, no disfrutaban de esta diversin; y estim
acertadamente el Corregidor de aquella poblacin, que dadas las
aficiones del vecindario a las Corridas de Toros, podra obtener,
con creces, los elementos indispensables para dotar a aquel vecindario de un Paseo del~ 3ioso y cercano. Y como lo pens , lo hizo,
solicitando del Marqus de Branciforte el permiso correspondiente,
el cual fu otorgado luego y con beneplcito. No resistimos al deseo de insertar, ntegra, la comunicacin enviada por el Corregidor al Virrey, pues ella contiene datos interesantsimos r especto
al estado floreciente de Qurtaro y la importancia capital que t ena la ciudad que fuera ms tarde el foco de la insurreccin ms
importante de Mxipo; y en donde se incub la idea de indep ender
a la Nueva de la Vieja Espaa. Oigamos al elocuente Corregidor:
"Excelentsimo Seor: La opulencia de esta ciudad, situada en
1a garganta del Reino, para el paso de Tierra adentro: el Viecindario, noble, dcil y generoso de que se compone: el vasto comercio que manti ene: la industriosa habilidad de sus art esanos: el te-

284

NICOLAS

RANGEL

sn con que procura aumentar la Agricultura en su fertilsim~


Campia, y las ventajas que ofrece un suelo de lo mejor de esta
Nueva Espaa, est clamando a que se le mire con la mayor atencin, y que se discurran arbitrios y medios de darle el lleno a que
. es acreedora.
"Uno de los que hasta hora he discurrido, es el planto de un
Paseo y Alameda que, sirviendo de Ornato a la Ciudad, y de recreacin a sus vel,.~inos, contribuya a la unin de stos, por la comunicacin que facilita: que sin los peligros que con razn se temen, de los parajes en donde a la presente van a pasarse los das
festivos, se diviertan ms; as por la multitud de gentes, como por
la idea de la colocacin de los Arboles, de los Cuadros y Fuentes
de que est adornado, que sirviendo todo de desahogo a las fatigas de las diarias tareas, liberte de otras concurrencias perjudiciales y costosas.
Divulgado mi pensamiento, inmediatamente, por algunos individuos se me ofrecieron gustosamente, mil y ms pesos: por uno
solo, el terreno para la Alameda, dar la piedra necesaria para la
Fuente y costear ochocientas varas de Caera; y entre dos, ha~er
la obra por seis mil pesos, sin embargo de que segn un juicio prudencial, ha de exeder el costo en cantidad considerable.
"El paraje elegido para el intento, es sin disputa el ms propio, porque est inmediato y salen a l seis calles de la Ciudad: El
Pblico, segn voz general, est ansioso porque se verifiquen mis
ideas; pero siendo el dinero ofrecido muy poco para emprender la
obra: que aqu no hay Propios ni Arbitrios para ello, propuse a
V. E. en lo verbal, la necesidad del Paseo y la utilidad que resultaba; que este vecindario, tambin a mi . instancia, acababa de
desembolsar .para poner el Asiento de Bagages, tan ventajoso al
Comn, y que no era prudencia molestar con nuevas contribuciones; que no quedaba otro medio, para completar lo suficiente para
la indicada obra, que hacer unas Corridas de Toros: todo 10 cual
pareci bien a V. E., y por eso lo reitero, haciendo presente que en
esta Ciudad, no se han corrido desde Enero de mil setecientos
ochenta y dos, ni an con el plausible y justo motivo de la Proclamacin de Nuestro Augusto Soberano, como lo lograron otras Ciudades y Pueblos inferiores a Quertaro.
"En los ' que hubo el cita~o ao de ochenta y dos, concurrieron
de tod.a s partes, segn noticias fidedignas, y fueron celebradas con
tanto esplendor, que hasta ' hoy duran las memorias en los que las

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX1CO

285

presenciaron. Por esto ha er edo que el arrendamiento de la Plaza, ha de producir, no slo para que se verifique el Paseo y Alameda proyectados, dando los seis mil pesos a los que han ofrecido
hacer la obra, sino tambin para agregar cuatro Fuentes ms, hechar Puertas y Arcos en las entradas y que quede un sobrante de
m/s de mil pesos, que se puedan destinar para principiar el Cuartel de,l Regimiento de Caballera Provincial, para el fondo de .AJ:bitrios de Milicias, o para lo que ms sea del Superior agrado
de V. E.
"En tales circunstancias espero que V. E., calificando por justos los motivos expedidos, se sirva conceder su Superior permiso
para que en esta Ciudad, y en tiempo oportuno del presente ao,
se lidien Toros, en la forma y para los destinos que llevo expresados; y tenga la satisfaccin de haber sido de la a,3eptacin de V.
E., con que se conseguir poner en efecto una obra de conveniencia y ulidad al Pblico, que ste no se grave con contribuciones,
y que con las que haga, consiga al propio tiempo, una diversin
por que tanto anhela.
, 'Si V. E., como espero de su bondad, se digna acceder al pensamci.ento, conseguiremos con l tomar idea de si puede establecerse
anualm;ente, para los utilsImos fines a que V. E. lo aplique, y lograremos la satisfa~'3in de dedicarlo al alto nombre de V. E. y
el de la Exma. Seora Marquesa; como es justo perpetuar en todo
este Reino, y en los ms remotos lugares de l, la augusta memoria
de V. K, por los inumerables beneficios que le apetece V . K-Di os
guarde a V . E. muchos aos. Quertaro, Julio 15 de 1796.-E:x:mo.
Seor.-.J oseph Ignacio Ruiz Calado."
Pasada en consulta esta solicitud al Fiscal de lo Civil, tal funcionario opin que, en su sentir, era de accederse a lo que peda el
Corregidor de Letras de Quertaro, dado el objeto a que se destinaba el producto de las Corridas de Toros. "Los Paseos Pblicos
y honestos, agrega el Fiscal, son recomendables y muy propios de
las Ciudades y lugares populosos. La de Quertaro es una de las
principales de este Reino; y careciendo tota,l mente de ellos, es justo se contribuya a una obra ~ onveniente y til, pues con ella se
evitan los perjuicios que son de temerse se originen de la concurrencia de gentes en otros p arajes, y se les proporciona diversin
y desahogo honesto, nada costoso y libre de consecuencias funestas. ' ,
D esde que verbalm ent e le explicara a Branciforte sus proyec-

286

NICOLAS

RANGEL

tos el Corregidor de Quertaro, aquel haba consentido en que se


llevara a efecto una mejora de tanta importancia para una poblacin que era de las ms populosas y progresistas de la Nueva Espaa. Adems como se ha visto, el parecer del Fiscal fu igualmente favorable, por lo que S. E. di el superior permiso para las
corridas, por Decreto de 21 de agosto de 1796; con la precisa condicin de que tales lides taurinas se celebraran despus de concludas las funciones Reales que se prepararon en esta Capital,
con motivo de la solemne dedicacin de la Estatua Ecuestre de Carlos IV; Y de que procediera el Corregidor con el celo, actividad y
eficacia que haba manifestado, procurando que la obra se hiciera
con buena disposicin y hermosura posible, al mismo tiempo que
con el':!onoma. Por ltimo; dispuso el Virrey que se le diera cuenta
con el resultado de las Corridas, para disponer que se hicieran o
no, anualmente.
Ya con la venia, el acucioso Corregidor dispuso que se dieran
Pregones para buscar postor para las proyectadas Corridas. En
tal virtud, el primero de sept iembre se di el primer pregn, en
la puerta de las Casas consistoriales, por voz de Jos Simn, que
hacia el oficio de pregonero; y por ante el Escribano don Juan
Fernando Domnguez, Jos Simn, dijo, en altas e inteligibles voces, a son de caja y clarn: "Quien quisiere hacer postura a- la
Plaza de Toros que se han de correr en esta Ciudad, para el tiempo que se sealare, comparezca por el Oficio de Entrada, que afianzando, se le admitir la que hi\:!iere."
Hasta el noveno pregn, compareci el Capitn don Matas de
la Brcena Llata, con papel de abono de don Felipe de Pando, Administrador de la Real Renta del Tabaco, e hizo postura a la Plaza
de Toros en cinco mil pesos, bajo las condiciones de dar al Ayuntamiento el Tablado que era costumbre; al Corregidor y Regidores, una Lumbrera a cada uno; que a la Plaza haban de entrar
ocho Chulos y cuatro de a caballo; que se haban de lidiar diez y
seis toros por maana y tarde, de los cuales dispondra de cuatro
el Corregidor, a cuya satisfaccin quedara la constrw~cin de la
Plaza, la que se construira en la Plaza de San Francisco; que diariamente se le daran al Corregidor cincuenta p'esos para Galas y
para Refrescos del Ayuntamiento.
Suspendironse los pregones el 13 y se reanudaron el 26, en
cuyo da ocurri don Manuel Garca de Arango, con papel de abono del Teniente Coronel don Juan Antonio del Castillo Llata: y

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

287

puso de postura la cantidad de seis mil pesos, bajo las propias condiciones estipuladas por de la Brcena, quien subi otros quinientos pesos, Arango ciento ms, y el primero, lleg a siete mil, cantidad que se estuvo pregonando hasta la una de la tarde, en que
parEl~i don Francisco Javier Galvn presentando papel de abono
de don Bernab Ortiz, comerciante, y subi la postura a siete mil
doscientos pesos en la que se le remat.
Fijada la fecha del diez y seis de Enero, para que ~ omenzaran
las Corridas, el Corregidor, por auto de 11 de enero acord que,
estando ya concluda la fbrica de la Plaza de Toros, debera ser
reconocida antes de que empezaran, para ver si estaba con la seguridad correspondiente; para lo cual nombr por peritos para verificarlo, a don Jos Mariano Oriuela, queretano, Agrimensor titulado por S. M., medidor de Minas, examinado y titulado por el
importante Cuerpo de Minera de Nueva Espaa; y don Antonio
Rodrguez de Len, quienes, en presencia del Corregidor, del Procurador Mayor y del Sndico Personero, procedieron a hacer el re<~ onocimiento prevenido, con ,l a debida atencin, resultando que el
Coso estaba perfectamente construdo y con las precaucicnes oportunas para evitar desgracias.
Tomadas todas las providencias del caso por el infatigable e inteligente mandatario de Quertaro, slo faltaba el indispensable
Reglamento de Toros, a que deberan sujetarse, Empresario, Toreros y Pblico. Este interesante documento, que hemos credo conveniente publicar ntegro, contiene noticias de cmo eran ,l as Corridas de Toros ,en Provincia, su duracin, recepcin del Ganado,
multas, etc., et~. He aqu el Bando:
"DON JOSE IGNACIO RUIZ CALADO, Abogado de la Real
Audiencia de esta Nueva Espaa, Alumno de su Ilustre y Real Colegio, Corregidor de Letras en esta Ciudad de Santiago de Quertaro y su Partido, con jurisdiccin en las Causas de Hacienda y
Guerra.
CON el importante objeto del beneficio y utilidad de este Vecindario que se han tenido a la vista, se dign el Exmo. Seor Virrey conceder su superior permiso, para que se verifique una Corrida
de Toros en esta Ciudad. Estn tomadas las providencias oportunas para que se ejecuten con todo el decor9 posible a ~a diversin
del Pblico y a la actual situacin de esta populosa Ciudad: conviene asignar el da en que deban dar principio, y dictar reglasoportunas al gobierno, poli ~a y dems respectivo a la Plaza. De

288

NI.COLAS

RANGEL

acuerdo con el I.Jicitante Don Francisco Xavier Galvn, sealo el


da diez y seis del inmediato mes de Enero de noventa y siete, para que dn principio, y en ellas se observarn las reglas siguientes:
Ninguna Persona, de cualquier estado, calidad o condicin que
sea, podr mantenerse dentro de la Plaza, durante la Corrida de
Toros, ni entre la Valla y ContravaUa, y en el momento que la
Tropa haga la Sea para despejar, se retirar cada uno a sus
asientos, sin poder dejarlo ni bajar de l hasta concludo el ltimo
Toro y que la Tropa vue,l va a hacer Sea para reunirse; y aun en
este evento, no lo harn por las Lumbreras, sino precisamente por
las Escaleras de eHas, con que se ocurre a no deformar la vista y
herm'o sura que se apetece, en que se ha puesto el mayor esmero por
tI Icitante.
'
Ninguno dar silbos, armar gritos ni usar de otros movimientos, en que faltando a la polt~:;a y atencin que merece el Pblico
expeetador, se incita a la Gente menos cauta y a la rifima Plebe,
a cometer otros excesos, que siendo difciles de aberiguar, entorpecen el castigo y conceden paso franco a otros delitos.
Las recreaciones deben ser honestas, lcitas, y que de ellas 110 se
sigan otros perjuicios. Espero, por lo mismo, de la fina educacin
y cristianos manejos de los habitadores de esta Ciudad, y me prometo de la buena correspondencia que tengo advertidas, que al
tiempo de pasear la Plaza, los que quieran ha.:;erlo, no usen de acciones indecorosas o menos decentes, ni de palabras, con que escandalizando causan dao aun a las Seoras ms cautas; siendo
tambin origen de perturbar la paz de las familias y la tranquilidad de los matrimonios, de que se siguen otros gravsimos inconvenientes contra Dios y el Pblico.
Aunque era justo que concluda la lidia del ltimo Toro se cerrasen las Puertas de la Plaza, y se evitasen concurrencias en ella,
para por este medio ocurrir a otros inconvenientes y perjuicios
que pueden ocasionarse; prometindome del ', celo de los Seores
Jueces Mayores, y de la eficacia de los Alcaldes de los Cuarteles
Menores coadyubarn con su asistencia y Rondas a prest.ar el ms
activo celo y contribuir a la quietud y buen orden, prohibo que en
los das de Corridas, de las diez de la noche en adelante se arm,en
Bailes, haya msicas, corrillos y otras concurrencias pblicas; y
mando que al dar la ltima campanada de la queda en la Santa
Iglesia Parroquial, se retiren todos, y dejen libre y desemparazada la Plaza, cerrndose en el momento sus Puertas, y extrando-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

289

se de ella toda la gente que haya, sea de la~'ase que fuere; yen
los que no sean de Corridas, al instante que den las nueve de la
noche, sin permitirse que con motivo o pretexto alguno contine
nadie dentro de ella.
Las mismas Diversiones lcitas y permitidas, que sirven de recreacin honesta, suelen dar ocasin a que, abusndose de ellas,
se conviertan en dao del Pblico por la mala versacin y otros
excesos que se cometen; y debiendo precaverse, en cuanto sea posible, ordeno y mando que en las concurrencias dichas, no se armen gritas, algazaras, ni se d ocasin a que se turbe el buen orden que tanto debe apetecerse.
La Plaza deber quedar libre de toda I~oncurrencia de Gentes
en las horas que estn sealadas; y para que en las permitidas se
eviten los excesos a que d ocasin la: concurrencia y la obscuridad
de la noche, el Licitante de ella har iluminarla al toque de la Oracin, y tenerla as hasta la hora en que haya de cerrarse, cuidando
que, a ms de la iluminacin, haya de haber en cada Lumbrera o
'rendido, luz com,petente, para que desde abajo pueda verse la gente que concurre o se halle en lo interior de ellas.
No se permitir quede en los Tablados gente alguna ,de cual~
quier estado, calidad o condicin que sea, si no fuere la muy nij::.esaria a cuidar de ellos y de los muebles que sirvan para su adorno
o comodidad de los concurrentes a la visita y Corrida; y aun en
este evento, sern precisamente hombres los que se destinen a ello,
y de ninguna suerte mujeres, ni aun con el pretexto o motivo de
que sus maridos, padres o parientes estn encomendados de aqu el
cuidado.
No se permitir que en los huecos o bajos de las Lumbreras haya cocinas, lumbre ni vendimias que la necesiten, y slo sern permitidas algunas de fiambres, biscochos,licores de los lcitos y otras
cosas semejantes, arreglndose en su expendio y horas de l , a los
Bandos y disposi~iones publicados.
Ninguno podr vender comidas, bebidas, licores ni otra cosa alguna por lo interior de ,l a Plaza, mucho menos tomando el pase de
una IJumbrera para otra, con que sobre el rie sgo a qu e se exponen ,
se incide tambin en el de ensuciar las ropas de los concurrentes,
incomodarlos y molestarlos; y slo se les permitir hacerlo por
fuera de los Tablados, con moderacin) sin griteria ni atrop ellamiento.
Al tiempo de las Corridas, no se ha de permitir. segn est di20

290'

NICOLAS

RANGEL

cho, gente alguna entre la Valla y Contravalla; y mucho menos


conviene la haya dentro de la misma Plaza, en la que slo ' podrn
estar los Chulos y Toreros destinados y aprobados para ello; pero
aun, conviniendo que estos guarden el orden que es debido, quedarn ,e ntendidos, a ms de la personal amonestacin que se les har,
de que si entrasen ebrios o se le's nota alguna perturbacin, sern
;xpelidos de ella y sufrirn la corre'2cin que convenga.
Las entradas de los Toros suelen prestar ocasin a otros excesos y abusos que son de evitar; y por lo mismo, en ellas no se permitirn se lidien aquellos y mucho menos se interpongan Mujeres,
Muchachos ni otra Gente de a pie, d'e que se originan excesos y accidentes que deben precaverse, procurando que las entradas sean
en horas proporcionadas, y con la quietud que conviene a que no
se exper.imente el ms leve dao, ni en los concurrentes ni por las
calles y casas por donde transita el ganado.
Como semejantes diversiones suelen dar ocasin a que se turbe
el buen orden y mtodo establecido, y a que se ,(!.ontravenga a las
disp,osiciones tomadas por la Superioridad, reproduciendo en esta'
parte las prohibiciones generales y particulares dictadas en cuanto
a Juegos, buen gobierno y polica, con redobla, ~in de las penas establecidas para su observancia, Mando se guarden, cump,l an y ejecuten las que com'prende esta resolucin, que intimada al Licitante de la Plaza para que por su parte la observe, se publicar por
BANDO, que se repetir los primeros das de las Corridas, dentro
de la P,laza destinadas para ellas, de que se fijarn ejemplares en
las Puertas interiores, para que ninguno alegue ignorancia, pasndose otros autorizados del infrascrito E~ -:!ribano a los Seores
Alcaldes Ordinarios y de Cuarteles, para su perfecta observancia;
entendidos los Infractores, de que siendo de calidad distinguida,
por el hecho de contravenir a cualquiera de los artculos expresados, se les exigir irremisiblemente la multa de veinte y cinco pesos aplicada conforme a derecho, y a los dems, un mes de' Crcel,
sin innovar en las que estn establecidas por Bando o providencias
Superiores. Dado en Quertaro, a diez y nueve de Diciembre de m;1
setecientos noventa y seis.-Jos Ignacio Ruiz Calado."
Termin esta Temporada con muy buen xito artstico; no as
el pecuniario, pues con motivo de la Asamblea mandada hacer al
Regimiento de Oelaya, y hallarse los ms de los labradores de la
jurisdiccin en las cosechas del maz, las entradas fueron flojas y
no alcanzaron a cubrir el presupuesto del Asentista de las Corri-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

};1EXICO

291

das de Toros; por lo que, concludas las dos semanas, ocurri Galvn al Corregidor, pidindole permiso para efectuar otras Corridas durante dos semanas, a lo que no tuvo empacho en acceder,
pues en su cOIlj:!epto, eran slidos los fundamentos expuestos por
el Licitante, "pues de propia vista le constaba los muchos gastos
que se han imlpendido en la construccin de la Plaza, para lo cual
se nota que no hubo escasez de dinero; y de hay es que se haya
puesto, segn informes, como nunca se ha verificado en esta Ciudad, y aun tampoco en la Capital de este Reino; que los gastos de
rroros, Toreadores y dems, ha sido anexo y correspondiente al decoro y gravedad de la Plaza; siendo como es pblica voz, de que el
Arrendatario no ha conseguido reitegrarse de los muchos gastos
erogados, y lo que es Ids, que los subarrendadores de Cuartones
y Lumbreras, se han perdido, y por esa razn ha tenido repetidos
reclamos su m'er:;ed," deca el Corregidor en su Auto de aprobacin.
La nueva rremporada di los resultados apetecidos por Galvn,
pues como bien haba dicho al Correvidor, el pblico marofestaba
no estar hostigado, sino satisfecho y engolo-sinado de la Diversin!
Ignoramos cul haya sido el terreno que ofrecieron gratlosamente al Corregidor para plantar la hermosa Alameda por l proyectada; 'e l que ocupa en la actualidad, fue comprado al Rev. Padre
Prior de San Agustn, que lo era entonces, en la cantidad de mil

doscientos veintitrs pesos.


Diez y ocho mil pesos gast Galvn en la primera Temporada,
sin incluir en esta cantidad el valor del remate. Ignrase ::!unto
impendera en la segunda, por la que pag mil pesos, con destin o
para la obra de la Alameda.
No solamente debe Quertaro al acucioso Licenciado Ruiz Calado la Alameda, sino que, celoso de la moral y buen orden de la
Intendencia encomendada a su gobierno, gestion, un ao antes,
el establecimiento de un Coliseo, "cuya idea ha padecido no po cas
contradicciones, deca." y ms adelante estas juiciosas reflexi ones :
"N o se me o':mltan los males que semejantes representaciones suelen ocasionar; pero tampoco se me esconden los beneficios que producen. En todas las Naciones y aun en todas las Ciudades civilizadas, se permiten y fomentan. Ellas sirven de distraccin de otras
ocasiones mucho ms nocivas y perjudiciales al Comn, a la soeiedad y al Estado. El mal que se recela, es contingente, y segn la
intencin de los que concurren, de que no estn libres los lugares

292

NICOLAS

RANGEL

ms sagrados ni los ~'2tos ms serios de la religin. Los que evitan,


son positivos, constantes por experiencia. Si por precaver que las
representaciones teatrales causen escndalos en la juventud incauta se dan hueco a esta y otras ms ocasionadas diversiones que solicita, y en que ciertamente peligra, no es conforme a Jas reglas de
prudencia abrazarlas y dejar aquellas. Distan mucho de las sanas
intenciones del gobierno, aceptar males ciertos, posponiendo los
dudosos. No hemos de persuadirnos a que todo el mundo est posedo de errores, y slo en Quertaro hay celo para el acierto. Todo lo contrario comprendo, con el Coliseo tendrn los comerciantes, los entretenidos en las fbricas y todos los habitadores donde
pasar el rato de la noche, no buscando casas particulares en donde
la murmuracin, la censura y las juntas sirvan de trastornar el
buen orden. El que no quiera, se abstendr de ir; pero los que no
piensen con esa rigidez, y den a todas las cosas el valor que en s
merecen, apeteeerll divertirse sin ofenza, y tener' la representacin, la msica y los dems alicientes que franquean los Teatros." ~
Si es cierto que la aficin por las fiestas taurinas estuvo extendida hasta los l1lJs apartados rincones de la Colonia, tambin ,lo
es, que no faltaron, sobre todo en el clero, sujetos que vieran con
malos ojos el arte de sortear reses bravas. Pero esta antipata por
las Corridas de rroros, slo tuvo lugar .desde fines del siglo ::xrvIII
hasta nuestros das, y espef~ialmente como antes decimos, 'e ntre el
dero; sin que falten uno u otro personaje sensible que truene contra ellas.
Tal pas en la Provincia de Guanajuato, con motivo de unas
Novilladas que el .Justicia de Acm,b aro permiti al Asentista de
los Gallos, por no juzgar que aquello ameritara el requisito de solicitar el permiso previo del Virrey, toda vez que no se trataba de
Corridas formales, como bien lo expresa en el informe que rindi
al Subdelegado de Oelaya, a cuya jurisdiccin perteneca Acmbaro. Hubo mucha exageracin en lo que decan unos annimos enviados al Corregidor de Guanajuato, Don Juan Antonio de Riao
y al Virrey; pero la verdad es que, asumiendo facultades que no
tena, el Just~ ~ia de Acmbaro permiti que se armara un Ooso en
solar ubicado en los suburbios del pueblo; que S'e contrataran lidiadores de profesin y se pidieran toros a la Hacienda de J aripeo,
que por el precio a que se vendieron, se colige que no se trataba
de novillos sino de toros hechos.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

293

Cuatro representaciones annimas y una firmada por el Cura


de Acmbaro, Fray Francisco Servn de la Mora, recibi el Intendente Riao; dos annimos, una carta firmada por la Marquesa de
San Francisco y otra por el ultram\arino Nicols Carrazco, recibi
el Virrey. De estos ,curiosos documentos solamente insertaremos
dos, y algunos fragmentos de la I~arta de Carrazco, con lo que basta para recreo de nuestros lectores. Y en seguida, el Informe del
Justicia denunciado .
"Seor Intendente Corregidor, Don Antonio Riao.-Acmbaro y Noviembre 28 de 1799.-La materia que voy a tratar, oh Seor Intendente, es de la mayor recomendacin; verdades o ciertas,
y que le han de extremecer las arterias slo de oirlas. La total consternacin de este Pueblo de su mando, ser efectiva, si V. S. no
hiciere verdadero oficio de Legado de JesUl:!risto. Lucifer con todos sus Ministros infernales, nunca fuera tan malo; ni discurrira
con ms acierto, ,l a desolacin y total exterminio de est~ tan dilatado lugar, que el presente Juez inicuo, enemigo declarado de la
Santsima Trinidad, y en cuerpo humano el mismo Satans, que
con sus compaeros, tambin los mismos demonios y aliados, gente
de maldicin, libertino, obseno, ha formado de su autoridad en un
retiro (despus que ha invertido su tiempo de la Administracin
de Justicia en robar y sacrifl'3ar la sangre de los infelices, preocupndose en juegos, visitas sospechosas, y sin asistir ni un da a la
Misin Santa; siendo no slo l, Juez de nombre, ms tambin una
docena de snganos sus compaeros, que con igual autoridad o
ms, rn:andan ejecutar la injusticia) una Plaza de Toros de extremada grandeza, costossimos Tablados, con toldo y perspectivas
pintadas, donde se rejonearn, empezando el da doce de diciembre,
ochenta toros lucidos, que han comprado a diez pesos, en la Ha~jendade Xaripeo, seis chuzas con azahares de plata que estn listas; toda clase de Diversiones; Gallos y 'rapadas de da y de noche en la citada Plaza; las msicas de Quertaro, Celaya y Yuriria ;
y esperan sacar de las Lumbreras vendidas y Puertas a dos reales,
maana, tarde y noche, ms de cinco m'il pesos, para repartir entre ellos a prorrata.
" Qu xine,b ra de maldades habr! i qu prdidas de Doncellas
y Casadas! i qu muertes, qu disolucin, qu iniquidades, qu fandangos lascivos, qu libertinaje! Y, permitir V. S. la prdida total de esta jurisdiccin de su cargo, y de tantas almas que se conaenarn sin remedio, si no toma las ms estrechas proyiden;~ ias

294

NICOLAS

RANGEL

para cortar de raz estas funestidades ~ A la verdad, yo creo que


V. S. pondr al punto remedio, y su alma no expondr al juicio
de una eterna condenacin.
"Son verdades ciertas las que expongo a V. S.; y por la sangre
de Jesucristo, como que puede, tom.e remedio, y ser feliz en esta
vida y en la otra. Amn J ess, M,a ra y .Tos. (Una cruz por rbrica).
Sin fecha ni firm.a, como el anterior, 'es otro annimo, careciendo a la vez, de direo'3 in, pero dirigida, probablemente a una person'a de esta Capital. Al parecer, es contestacin a una carta enviada de aqu; no obstante, el fragmento que en seguida se inserta,
ll eg6 a manos del Virrey.
"En cuanto a la prp,gunta en punto de Toros, debo decirle, que
en la tarde de ayer lO.. lleg a sta de V. S., Don M,a teo Camia
con Don Mari ano de la Mora, Alcalde y Director de Juzgado, pa:a que firmase una carta en que se p'eda licencia para las fiestas.
Me negu a ello, sin embargo del recado que me traan del Tenien- \
'
te, por que yo no quiero entender en lo ll1alo.
"Dcspidironse y fueron a recoger firmas~ y Jo hicieron, Don
Antonio Larrondo, su hijo el Capitn, Don Luis Martnez, Mendoza, el Pintor Dn. Rafael Martnez, Dn. Pedro Ohvez, Dn. Mariano P efa y otros varios. Acabado de sa1]r Camia, supe que por' representacin de un vecino de aqu, haha reclamado el Sr. 1ntendent0, y que el Sr. Septin haba apoyado el informe de ste Tenientr 1 en lo que no tengo probabilidad. Pero en lo que no hay duda es, en que el da de ayer vino por el correo, Orden del Exmo.
Sr. Virrey al mismo Justicia, para que suspendiese Jas fiestas e inform;asc a vuelta de correo.
"Como el Ju ez se vi atacado con esta providencia, lo qu e hizo
fil que estos vecinos firmasen que el Asentista de Gallos, Miguel
de Herrera, el sastre, haba solicitado con el Teniente le concediese licencia para qn e en la Plaz.a de Gallos, hubiese entre gallo y
gall o, un BeJ':.erro aserrado, para diversin de las gentes, como se
acostumbra en las PI:tzas de Mxie,o, cuya splica interpuso, por
cuanto se hallaba deudor de la pensin correspondiente a dos semestr es, y pensaba sacar de las utilidades este entero para ,l as Cajas Heales.
"Esta era la sustancia. Ahora bien; V. S. que me conoce poda persnadirse de que yo fuese capaz de firmar mentiras Y Creo
or n V. S. que dice: No. Pues sepa V. S. que el Juez, seduciendo al

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

295

vecindario, engao al Seor Virrey. Las fiestas no estn dispuestas en la Plaza de Gallos, ni en los trminos que se informa a su
Excelencia: estn preparadas en un solar grande, amurallado con
cuatro paredes y una sola puerta de entrada y salida, que casi toca a los confines y arrabales del pueblo, en cuyo mbito estn levantados los andamios y vallas con red; los becerros son toros sin
aserrar como que Francisco Ramrez, que corre con el Abasto, vi
a Dn. Jos Benica (este no firm) para que comprase los t,:;ueros
de los Becerrillos, y peda a 14 reales por cada uno. Y haba de
haber Juegos, tanto privados como pblicos, segn voz general,
verificndose todo esto dentro del mismo Circo, y en l colocados
varios puestos de comidas y bebidas para fom ento de la intemperancia, arrendado por cinco pesos cada uno; los toreadores ajustados a 60 pesos por la Temporada, y los toros comprados a 10 pesos, segn di:;en, y se puede probar haciendo jurar a los toreadores y al administrador de J aripeo, de donde son los toros.
e e Dicen que IJarrondo firm, porque su hijo supli al Teniente
los gastos; Mendoza y M'a rtnez, por tontos; el Pintor y otros, por
parciales del Juez; Dn. Pedro Chvez y Pea, porque tenan licencia para poner Monte, y otros varios que no componen, firmaron
para abultar a los ojos de Su Excelencia.
, eLos vestidos para los toreadores se hici eron en casa de Miguel Herrera el Sastre, el que corre por Asentista. El Capitn
Don Juan Larrondo, fu a Celaya a traer las gorras de Granaderos
y fusiles para hacer los Ensayos en la Plaza de Toros.
e e Si S. E. qujere desengaarse de que lo que se expone es la
verdad y no lo que se le informa, puede comisionar al Adm;inistrador de Alcabalas para que le informe. E,s hombre de bien, imparcial y sin conexin con ninguno del Pueblo."
Los siguientes fragrn:entos pertene!:;en a la carta que el espaol Carrazco mand al Virrey, sintiendo no insertarla ntegTa por
su extensin, pero tomando 10 ms pertinente al objeto de nuestra

Historia del Toreo en Mxico.


"Participo a V. E., que el Justicia de este Pueblo, el da primero del corriente, pas a la Ciudad de Celaya a pedirle licencia
o a convidar al Alcalde Mayor para una Corrida de Toros, y se hall con una Orden del Seor Intendente de esta Provincia que le
haba remitido al dicho Alcalde Mayor, de que se abstuviera de haer fiestas y cualesquiera otra diversin, reconvinindole que quin
le haba dado lL:;encia para dichos rroros; y el mismo da diez de

296

NICOLAS

RANGEL

estc mismo mes que acababa de venir el Subdelegado, recibi ~na


Orden de V. E., y por lo que se ha. sabido, del mismo tenor de la
del Seor Intendente, y a ninguna de estas dos Ordenes ha obedecido, porque se vali del Asentista de los Gallos para que formara
un Hscrito a V. E., impetrando la licencia, alucinando de que son
unas fiestas particulares, y entre gallo y gallo echar un TO'ritO'.
Seor, no es as; lo primero, no es en la Plaza de Gallos, que es
en una Plaza que hicieron al propsito en un solar, dos cuadras
distantes de dicha Plaza de Gallos, y tiene en el centro, donde se
ha de torear, cin cuenta varas de largo por cuarenta de aq~ho, con
muy competentes ~Pablado s, tan bien compuesta, que puede lucir
en cualesquiera Ciudad.
"Y por salirse con su intento, sabedor que la mayor parte del
vecindario est opuesto, se vali de su autoridad y de sus parciales, para que en el mismo Escrito echaran su firma, aparentando
que en lo que firmaron, pedan las fiestas; para esto, no se les hizo
Rabel' antes; y todos son los qu e firmaron~ de su parcialidad, por
ser criollos, y slo uno o dos ultramarinos; pero estos no pueden
<,omponer cab eza d e Repbl~~ a , por ser Amigos de la Libertad;
(sic) ......... .
" ..... . y para qu e V. E . venga en conocim'iento de que este
dicho ,Juez es perjudicial a esta Jurisdiccin, el da 12, a las siete
de la noche, los Toreadores que haban mandado traer para que
I'llataran sesenta Toros que ti ene comprados en la Hacienda de Jaripeo, ,c erca de este Pueblo; uno de los dichos toreadores, Felipe
Silva, en compaia de un Queretano, que lo nombran Jos Mara
Garpa, pero el se llama Miguel Garca, y juntamente otros varios
de la clase d e ellos, tuvieron el atrevimiento de arrojarse a la' casa
de Don Luis Martnez, comerciante ae est'e Pueblo, que en la actualidad estaba (le visita con sus hijas, Don Jos Frandsco Ortiz,
hombre de una singular conducta; y el dicho Silva, agregado con
Sll Cuadrilla, quera robal'l e al susodicho Ortiz, una hija. suya,
Hombrada Da. Petra. A esta sazn , fu entrando yo con mi familia
y mi mayordomo, y me participaron, todas llorando, que afuera de
la puerta de la Tienda estaban esperando los di chos Toreros, que
saliera el r eferido Ortiz de la morada de esta visita donde estaba,
pra darle asalto a la nia, y me suplilCaron eUas y su padre, que
fuera a ver al Juez para que pusiese remedio y ellas pudiesen irse
~~ Sil: rasa. ;le respond que era ex'c usado ido a ver, porque estaba
11rco(>.upa:do en un gran fandango en la casa del Capitn Larrondo.

HIS'l'ORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

297

y que con esto no haba de salir, como as sucedi; y por de pronto, compadecido yo , me val de la ocasin de Hamar como cincuenta obrajeros, que c ada uno cogi un palo, y en compaa de mi mlayordomo y de Don Fra~ ~ isco Gonzlez, vecino respetado de este
Pueblo, nos pusimos al medio de la gente obrajera , con armas en
las manos y condujimos al dicho Ortiz con su familia a su morada,
dejndolo resguardado con alguna gente; y despus pas el dicho
Ortiz a ver a dicho Juez, que seran las nueve de ,l a noche, y le
di parte de lo acaecido, suplicndole que le administrara justicia, y que en virtud de que tena el Capitn Larrondo cuarenta
Granaderos sobI'e las armas, que haha trado el armamento y vestuario de Celaya; que con el pr,etexto de solemnizar la funcin d e
Nuestra Seora de Guadalupe haba pedido el armamento y vestuario, y estar en aquella misma hora todos los soldados vestidos,
resguardando el fandang del Capitn, que con su auxilio poda
ir a aprehender a los referidos 'l'oreadores, hombres tan osados como balandrones ......... "
Recibidos los annimos y cartas por el Virrey y el Intendente,
el primero dirigi un Oficio a lJ usticia d e Acmbaro, a fin de que
suspendiese inmediatamente las fiestas, que sin autorizacin se
haban preparado; igual cosa hizo el Intendente Riao, dirigiendo
al Subdelegado de Celaya una comunicacin conminatoria para
que no se efectuaran las susodichas fiestas.
Tremendos eran los cargos lanzados contra el Justicia de Apmbaro, por lo que, ste tuvo necesidad de sincerarse ante sus superiores, remitiendo informacin al Virrey, al Intendente y al Subdelegado. Solamente insertaremos la dirigida al ltimo, ya que las
otras dos son casi idnticas, y en ella encontraremos datos preciosos respecto a Novilladas o Corridas de Toros en poblaciones de
segundo o tercer orden.
He aqu el informe: "En contestacin al o~ ~ io de Ud. de 4 del
corriente, que inserta el del Sr. Intendente de la Provincia, de 27
del pasado, digo, con la veracidad que corresponde: que el informe que Su Seora dice se le hizo, es enteramente yoluntario y
falso; porque lo que ha. pasado y en realidad hay, es que Don P edro Malagn, vecino de este Pueblo, y Arrendatario del Asiento
de GaEos en l, lo subarrend a Don Miguel Guerra , de esta misma vecinda'd.
"Estrechado el primero por los Sres. Ministros Principales de
la Heal Caja de Guanajuato, por la paga del ltimo semestre, acu-

298

NICOLAS

RANGEL

di al segundo por el importe del subarrendamiento; y careciendo


ste de farmltades y se arbitrios prontos, tom el de desafiar a varios sujetos de,l vecino Pueblo de Zinapcuaro, una Tapada de
t,reinta Gallos, distribudos en cinco das, a seis en cada uno, tres.
por la maana y otros tantos por la tarde, pidindome ,el perm,iso
de que se toreasen tres Toretes de dos a tres aos, despuntados,
interpolados con las tres peleas de Gallos por la tarde.
"Como estas no son, ni pueden llamarse fiestas, no tuve embarazo en concederle e1 permiso, concibiendo de buena fe no estar
prohibido (como lo estn las legtimas Fiestas de Toros) respecto
a que he asistido a iguales Tapadas de Gallos en la P.laza en que
se lidian en Mxico; en el Coliseo de aquella Ca pita1; en Puebla;
en San Juan del Ro; en Quertaro, y en otros varios lugares aun
de esta misma Jurisdiccin y aun de m~:!has de sus Haci,e ndas; en ,
que con motivo o ya de celebridades de Santos titulares, o de fin
de cosechas, o de conclusin de alguna Presa, Galera u otra obra
de alguna consideracin, se lidian Toros y Gallos; y aun tal vez
slo por obsequiar a personas respetables que van a ellas a pasar
algunos das de campo.
"Lo que se inform al Sr. Intendente de prevencin o permiso
de todo gnero de juegos, Msicas extraordinarias y desrdenes,
fu tan arbitrario y falso, como lo de los veinte das de Toros que
se dijo; pues como dejo asentado, todo est reducido a \'3inco das
de 'rapada, que debe comenzar el da once del corriente, vspera
de Ntra. Sra. de Guadalupe, en cuya celebridad, s haba antes en
este Pueblo, formales fi'e stas de Toros, con Plaza que al intento se
armaba.
"La que ahora se ha informado al Sr. Intendente que se est
armando en un arrabal para hacer fiestas de, Toros, es con siniestra
y maligna interpretacin; porque es notorio en este Pueblo que
el Subarrendador del Asiento de los Gallos, D. Miguel Guerra,
arrend, no en Arrabal, sino en una Calle principal, un solar a un
pobre vecino llamado fulano Torres, para construir, com;o ha oonstrudo en l, la Plaza de Gallos.
"Esta es la realidad que hay en el asunto, y puede Ud. asegurarse y asegurar al Sr. Intendente, que ni ahora ni en tiempo alguno, a cosas que puedan causar reclamos justos, dar permiso:
en cuyo resguardo y para realce de prueba de la veracidad de mi
relacin, manifiesto a Ud., ingenuamente, que ningn inters, obsequio ni regala he pedido ni se me ha ofrecido por nadie; ni los

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

299

concurrentes a la 'rapada han de contribuir ms que con un real


de entrada (partible entre los Lidiadores de este Pueblo y de Zinap :maro) moderacin que no se ve en otros lugares, ni corresponde a formales fiestas, porque sera insuficiente a costear los
grandes gastos de Toros, Toreadores, Vaqueros y dems anexos e
indispensables; que es otro convencimiento de la falsedad y malicia con que se inform al Sr. Intendente: y con todo lo expuesto,
tengo satisfecho al citado oficio de U d.-Dios guarde a Ud. muchos
aos. Acmbaro, ti de Diciembre de 1799. -Antonio P rez Velasco."
Toda esta interesante documentadn nos hace saber qu e eran
frecuentsimas las ocasiones en que se corran Toros, ya por aficionados y campesinos, o bien por Cuadrillas que en distintas poblaciones de Mxico residan, pues hasta los nombres de algunos diestros estn meI4::! ionados en las denuncias, y eran, como son los actuales toreros, ,. hombres tan osados como balandl'ones." Hay que
recordar que hasta hoy perdura la ~os tumbre de ,'2elebrar en las
fincas de campo del Bajo y probablemente en las dems del pas,
t I acabamiento de piscas en diciembre, y todas las mejoras hechas
a ranchos y haciendas; sjempre con jaripeos y sorteos d e reses
bravas.

Lid ia y Jal'ipeo en una Hacienda del Sur.

XL.
Don Flix Berenguer de Marquina, Virrey antitaurtna.co.-Se opone a
que 10 reciban con Corrida.<! de To,r os.--Controversia interes.ante, con el Ayuntamiento.~aga siete mil pesos, pero no se verifican las Corridas.

Itlr'TRO

meses tena de gobernar la Nueva Espaa el


Exmo. Sr. D. Flix Berenguer de Marquina, y durante ese tiempo no daba seales d.e conceder el permiso
para que se efectuaran las consabidas fiestas taurinas, r'2on las que, de tiempo inmemorial, como se ha
visto, eran agasajados los
Virreyes a su ingreso al gobierno. Todo se poda sospechar, menos que hubiera un
espaol, Jefe de Escuadra en
la Marina Real, que fuera
anti-taurmaco, y por ende,
refractario a la fiesta nacional. Pero, los acontecimientos posteriores vinieron a
confirmar esta verdad. Y caso raro: fu el Sr. Marquina, el nico de ,los Virreyes
que gobernaron a Mxico,
que se declarara enemigo
acrrimo de las Corridas de
Toros,
obstruccionndolas,
no solamente en esta Capita 1, sino en la mayor parte
El Virrey ~f a r q \lin a, a n t ita urmf\ Co.

302

NICOLAS

RANGEL

de las Provin~ias del pas encomendado a su cuidado y direccin.


Para lograr el intento de que no se verificaran las tan gustadas
fiestas taurinas, sacrific gruesa suma de su peculio, antes que permitirlas.
Verbalmente haban tratado los Comisionados del Ayuntamiento con el Virrey Marquina, lo relativo a. las Fiestas de Toros; y
como no quedaran satisfechos con las razones expuestas por el
mandatario anti-taurrnlaco, quiso la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de lVlxico, dejar consignadas sus pretensiones, que ms bien
eran obligaciones, en un documento que acreditara el fiel cumplimiento de lo que prevenan las Reales Cdulas que trataban . de la
materia~ F)il nos sera extractar los Oficios cambiados entre el
Virrey y la Ciudad en esta ocasin; mas perderan mucho de su
E:abor peculiar, prefiriendo publicarlos nteg-ros para su mejor comprensin.
El expediente que guarda esta interesante controversia, tiene
por ttulo: "Secretara del Virreinato.-Ao de 1800.-:-Diversiones pblicas.-Representacin de la . N. Ciudad sobre que se verifiquen las Corridas de Toros, con motivo del Recibimiento del Exce-'
lentsimo Se.or Virrey Don Flix Berenguer de Marquina.
"Justas reflexiones de Su Excelencia para no convenir por ahora en la ,::elebracin de dichas Funciones, y reintegro de Siete Mil
Pesos en que pudieron exceder los gastos de su Recibimiento."
Excelentsimo Seor.
Los ~egidores Comisionados de esta Nobilsima Ciudad para
el recibimiento de V. E. en su ingreso al mando de este Virreinato,
han dado cuenta en Cabildo de que con consideracin a ser ya el
tiempo preciso y oportuno para disponer la Corrida de Toros que
conforme a las Soberanas disposiciones debe celebrarse en obsequio
de V. E., y para que con el sobrante de productos se reintegre el
caudal de Propios del eXI':!eso del gasto erogado en las funciones
del recibimiento, p'asaron en desempeo de su comisin y de las
obligaciones a que los estrecha, a hacerlo presente a V. E., cuya
Superioridad, con el buen celo que ,le es propio y atendiendo a las
actuales circunstancias de la guerra, penalidades que por ella se
. :ienten, indigencias del pblico y otros respetos, juzg no ser I~on
veniente el que se verificase esta cele bridad, que podr hacerse en
otro tiempo o para cuando logremos la satisfaccin de ver ajustadas las Paces de la Europa, y con eUas el remedio de los muchos
males que generalmente se padecen.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

...
MEXICO

Penetra muy bien este Ayuntamiento las intenciones de V. E.


y sus deseos, y se halla animado de los mismos sentimientos que le
impelen, sin duda, a pensar que en los tiempos calamitosos, es ms
conveniente el elevar los 1~lamores al cielo, impetrando el socorro
que se necesita, que el tratar de diversiones pblicas, y ms si de
ellas pueden resultar distracciones nocivas o gastos considerables
que regrabando las urgencias del vecindario, las hagan sensibles
y perjudiciales a la parte ms recomendable de l, 'q ue son los pobres; pero poseido al mismo tiempo de los conocimientos que sobre
el particular le ha acreditado la experieTh~ia, y en desempeo de
los vnculos que le obligan al mejor cumplimiento de lo que S. M.
tiene prevenido, a procurar por el mismo pblico, y beneficio que
puede resultarle, y a solicitar el reintegro de los caudales, dispuestos siempre a invertirse en la comn utilidad, despus de haber
premeditado con las ms serias reflexiones y maduro acuerdo, se
ha decidido a representar a V. E. cuanto estima conveniente en la
materia, para que su justifipacin, con vista de todo, se sirva acceder a que la expresada fun c ~n se ejecute, si fuere de su superior agrado.
Que las circunstancias de la guerra no embarazan para que se
,celebre ]a Corrida de Toros, ni menos se haga escandalosa o mal
vista su ejecucin, est claramente manifiesto con los repetidos
ejemplares que tenemos, de haberse hecho iguales festivas demostraciones en semejantes circunstancias. En el ao pasado de 1740,
con motivo del ingreso al mando de este gobierno del Execelentsimo Seor Duque de la Conquista , Marqus de Gracia Real, se
celebr la correspondiente Corrida de Toros, estando en guerra
con la Gran Bretaa, a cabando de sentir el mismo Excelentsimo
Seor el contratiempo de haber perdido los Reales Despachos y su
aquipaje, y aun estando en grave riesgo de ser apresado por los
enemigos, en su navegacin para venir a este Reino.
Por muerte del expresado Excelentsimo Seor Duque, vino a
sucederle el Ex,~ elentsimo Seor Conde de Fuenclara, en el ao
d e 1742, y en el mes d e Noviembre se hizo la Corrida d e Toros, y
en el mismo ao y el de 1743, se hic'ieron dos Corridas por la d edicacin de la Parroquia de Santa Mara, y para la construccin
d e la calzada de San Antonio Abad, y en el ao d e 1746 se celebr
con igual fupcin la venida a este Reino del Excelen t sim'o Seor
Conde de Revilla Gigedo, habiendo sido todas las citadas Corridas
durante el ti empo de aquella guerra.

304

NI COLAS

RANGEL

Al recibimiento del Excelentsimo Seor Marqus de Cruillas,


se hizo la misma fnIl~in que se halla mandada, estando tambin
actualmente en guerra, bien sensible por la circunstancia de haberse tomado los enemigos la Plaza de la Habana, con considerables quebrantos y sentimientos de la Corona y de toda la Nacin.
En el ao de 1780, hallndonos en la misma situacin de rompimiento y sangrienta guerra, con la misma Gran Bretaa, y entrado en este virreinato el Excelentsimo Seor Don Martn de
Mayorga, se celebr la correspondiente Corrida de Toros, aun estando el pblico consternado por la cruel epidemia de viruelas,
que al-:ababa de pade,c erse en esta Capital y en todo el Reino.
En el de 1794, por el recibimiento del Excelentsimo Seor Marqus de Branciforte, se hizo la misma funcin, estando en guerra
con Francia, y en el tiempo de su mando, en fin del ao de 1796
y principios de 97, con motivo de la colocacin de la Estatua
ecuestre de Nuestro Catlico Monarca en la Plaza Mayor de esta
Ciudad, se celebr ;~ on repetidas Corridas de Toros, en trminos
que, las dos segundas semanas, se verificaron acabada de publicar
en esta Capital la presente guerra con la Nacin Inglesa, durante
la que en el ao pasado de 1798, se repiti como siempre igual funcin, por la venida del Excelentsimo Seor Don Miguel de Azanza.
A estos ejemplares se pueden agregar otros muchos, verificados en esta Capital, no slo en tiempo de guerra, sino tambin en
otros muy funestos y calamitosos, por epidemias y graves pestes
padecidas, por escasez y otras varias penalidades pblicas, sin que
sea ne')-:esario recurrir a los que nos ministran las historias, que
claramente nos manifiestan lo conveniente que han estimado la
fina poltica, y el ms delicado gobierno, el tener y celebrar funciones pblicas en loS' tiempos y situa.eiones ms crticas, para alentar los nimos del vecindario, distrayndole de la preocupacin y
el temor, y de las debilidades en que puede decaer por la triteza y
confusiones, que son I~onsiguientes a las calamidades y contratiempos de que se ven cercados los pueblos y sus habitadores.
No siendo por lo mismo opuesta a las actuales circunstancias
la Corrida de Toros que debe celebrarse, en obsequio de la venida
de V. E., tampoco podr pensarse ser contraria a la ms buena moral. Ella es una divercin bien recibida, propia y adaptable al carcter de la Nacin que la prefiere a otras m,w~has; se hace a la
luz del da, en el Teatro ms pblico, a la vista de la Superioridad
y de todos los Magistrados, en el centro de la Ciudad, autorizada

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

305

por la asistencia de todos los Tribunales Eclesisticos y Seculares,


y se toman cuantas precauciones y seguridades son necesarias y correspondientes al buen orden, a la mejor polica, a la quietud pblica y a rmantos extremos puede y debe abrazar el ms sano gobierno y las mas acertadas providencias, sobre las que se vigila y
cela con el mayor empeo, para 00nvinar la diversin y el d ecoro.
Ni menos puede temerse aumente las indigencias y necesidades
del pblico, as porque los pobres, que son la parte que ms las
siente, son libres a dejar de disfrutarla por falta de proporcin, o
porque no les acomode; como porque, por el contrario, muchos de
ellos logran la ventaja de tener en qu ~ :mparse, y en qu ven~er
los jornales que tal vez no ganaran no presentndoseles igual' oca
sin; causa principal porque es tan plausible y de aprecio el que
cuando se padecen escaseces y necesidades, se proporcionen obras
pblicas en que la gente trabaje y gane algn sueldo con qu ocurrir a el socorro de sus miserias. La parte del vecindario que ~on
curre a las funciones de Toros, es muy corta con resp ecto al todo
de la poblacin de esta Capital y lugares de fuera de ella, de donde vienen muchas familias a lograr este desahogo, gastando gustosos el desem~bolso que puede inferirles, y disfrutndose con ello
el que gire algn trozo de caudal que, a merced de igual diversin,
se gasta y comercia, sin estarse estancado en los que sin ese motivo lo retendran en su poder; de 10 que es indudable, resulta benefi:o al pblico, tan constante, que cuantos saben lo que es en Mxico una Corrida de Toros, y aun la Superioridad ha conocido, que
con ventajas del Comn se halla un considerable comercio, sirviendo de arbitrio a muchos que con l buscan y utilizan en ese tiempo
para: la atencin de sus obligaciones, resultando por lo mismo, que
el gasto o d esembolso que hacen los sujetos pudientes y de facultades, presenta a algunos la ocasin de lograr las de que I ~ are c an .
Por otra parte, es tambin muy digno de atencin, el que estando mandado por S. M. y con particulares en cargos el que se manifieste el r egocijo en los r ecibimientos de los Excelentsimos Se..
ores Virreyes, ]0 cual cede en honor y de coro d el Soberano a
quien representan, y sirve de que el pueblo, a quien por lo r egular
es necesario le entre por los ojos, con demostraciones pblicas, el
respeto y re ::onocimiento que es debido, forme concepto de la autoridad para que la venere; a que se agrega, que sobre que en la
funcin d e Toros se ostentan como en ninguna otra, el d ecoro y
atenciones que se dedican al Jefe Superior del Reino, es tambin
21

306

N 1

eoL

A S

R A , N ,G .E L

muy .a propsito para que el pblico le conozca y sepa a quinn derespeta.r y obedecer.
Con estos objetos se ha estimado siempre por conveniente el
que se dispongan y celebren las Corridas de Toros, aprobadas por
S. )1. con este fin, y con el de que la Nobilsima Ciudad, se reintegre .del exceso del gasto que invierte en las entradas de los Exce
lentsimOfii Seores Virreyes, para lasque permitiendo la ley se
gasten o,'3ho mil pesos del caudal de Propios, con consideracin .el
Soberano, de que con igual cantidad apenas puede ocurrirse a la
Dlitaddelgasto, tiene prevenido se supla el resto de l, de aquel
ramo, y .que se reinte-grc despus del sobrante que rinda la Corrida de Toros, lo que se halla ordenado por repetidas Reales Cdulas, en que .s. M., queriendo ocurrir a todo, estrecha a esta ' Ciudad
a que as se verifique, mandando que siempre sean los Comisionados los que tengan el coilOcimiento y mando de la Plaza, sin que
se vare el mtodo que se ha tenido en cuanto al manejo de ella,
y a que sean, como son, elegidos por el Cabildo, por no haber motivo para .privar a los Regidores de la eleccin que hacen de Gomisarios .. de fiestas, principalmente {mando los de esta Ciudad no tienen ms salario que el honor y aplauso que les resulta de e's tas comisiones,que son palabras terminantes de la Real Cdula de 25 de
O~tubre de 1759, dada en Buen Retiro y despachada con este objeto.
Es tambin digno de refleja, la notable sensacin que hara en
el ,pblico de todo el Reino, el ver que cuando siempre se han celebra.do con Corridas de Toros los recibimientos de los Excelentsimos Seores Virreyes, l~onformle a lo resuelto por S. M. , estimn~
dose por lo mismo estas funciones en la clase de las Reales, que se
hacen par3 exaltacin de los Soberanoil, casamientos de Prncipes
e Infantes y otros motivos de igual naturaleza, en esta ocasin en
que V. E. ha entrado al mando de estos dominios, no se hit'3iera
esta demostracin, cuya falta podra hacer creer que la o.orte y la
Nacin entera se hallaba consternada ' por la guerra y con temor
de mayores males~ lo que llenara de funestidad los corazones de
estos vasalws, que se persuadiran a que desde luego las noticias
de Europa eran den.isiado sensibles y desgraciadas .
. Considera igualmente esta Nob:lsima Ciudad, que estando como estn en posesin los Seores Ministros de esta Real Audiencia) Capitulares de este Ayuntamiento, rrribunales, Oficinas de
S. M. y otros muchos sujetos, de disfrutar el goce de que se les d

b~

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

307

Lumbrera en las Corridas de Toros, si estas no se Yeri:fir~aran, quedaran privados de esta adehala y regala de sus empleos, que aunque en la realidad sea de poca monta, es apreciable por el decoro
y distintivo que les resulta, y que a muchos de ellos que por sus
cortos sueldos les sera gravosa la funcin, se les hace con esto ventajosa y digna de aprecio, porque les franquea en lograrla con sus
familias sin erogacin de costos y con el lustre que pueden apetecer.
E~tos motivos y la obligacin en que se halla este Cuerpo, tanto de ~~umplir con el obsequio debido a la Superioridad d.e V. E.,
segn :se ha hecho con todos los Excelentsimos Seores Virreyes
sus antecesores, como de procurar conforme a lo que le est prevenido, el reintegro de los caudales de Propios, le mueven a representarlo todo a su justificacin., esperando de ella, tenga a bien
resolver se haga la Gorrida de Toros que corresponde y para la que
es ya tiempo oportuno, sin poderse dejar para otro, porque en ese
caso no podra ejecutarse hasta fines del siguiente ao, con notable perjuicio de los fondos pbh~os, que careceran hasta entonces del reintegro que les es debido y necesitan para las urgentes
atenciones que reportan.
Dios guarde a V. E. muchos aos. Sala Capitular de Mxico,
Septiembre 2 de 1800.-Excelentsimo Seor.-Antonio Mndez
Prieto y Fernndez.-Ildefonso Jos Prieto de Bonilla.-Ignacio
de Iglesias Pablo.-Antonio Rodrguez de Velasco.-Juan Manuel
V,elzquez de la Cadena.-Len Ignacio Pico.-Antonio Reynoso de Borja.-El Marqus de Salinas.-Francisco Sez de Escobosa.-Excelentsimo Seor Virrey Don Flix Berenguer de Marquina.
Para :~ ontestar el oficio de V. S. de 2 del corriente sobre Corridas de Toros, espero me avise a qu canti.dad ascendieron los gastos de mi entrada en esta Capital, y que me remita V. S. copia de
las Reales Cdulas que cita.
Dios guarde V. S. muchos aos. Mxico 5 de Septiembre de
1800.-A la Nobilsima Ciudad.
Excelentsimo Seor:
Regidores Comisionados para el r ecibimiento d e Y. Excelencia , a quienes se pidi informe de la cantidad a que ascendieron los gastos h ec hos co n aquel objeto, di cen con fecha de hoy lo
siguiente:
1108

308

NICOLAS

RANGEL

"Cumjpliendo con lo acordado por V. Excelencia en Cabildo ce"lebrado el da de ayer, decimos: que segn los borradores que
"para formar y rendir la cuenta a su debido tiempo de la comi"sin que se nos di para recibir y cumplimentar al Excelentsinoo
"Seor Virrey Don Flix Berenguer de Marquina en los 'das 30
, 'de Abril, 10. y 20. de Mayo en su Real Palacio, aparece haberse
"gastado la cantidad de trece mil ciento cuarenta y dos pesos, a
"que habr que agregar alguna corta cantidad, como la de- una sal"villa, que por no haberse podido averiguar con quien se feri, se
"est haciendo para reponerla a su dueo; y tam.bin la resulta
"que haya sobre la solicitud de los Oficiales Reales, cerca de que
"se repongan los tabiques de la galera que se quitaron y consi, 'deramos gasto intiL" .
A esta cantidad ha de agregarse la muy corta que se libra a
los Comisarios que van Puebla, y en la venida de V. Exeelencia
slo fueron al pueblo de Apan, con otros gastillos menudos; y por
esto prudencialmente puede computarse que el total importe del
recibimiento con sus incidentes, ser cosa de quince a diez y seis
mil pesos.
Lo manifiesta este Ayuntamiento a la Superioridad de V. E.x.ce
lencia, en contestacin a su oficio del da de ayer en que pide esta
noticia, y le acompaa, como tambin previene, el testimonio de
las Reales Cdulas sobre Corridas de Toros.
Dios guarde a Y. Excelencia muchos aos. Sala Capitular de
Mxico, Septiernlbre 6 de 1800.---:Excelentsimo Seor.-Antonio
Rodrguez de Velasco.-Ildefonso Jos Prieto de Bonilla.-Juan
Manuel Velzquez de la Cadena.-Francisco Antonio Carrillo.Manuel de Azevedo y Coso.-Franci&,co Senz de Escobosa.-Antonio Reynoso de Borja.-Agustn de Villanueva.-Excelentsimo Seor Virrey Don Flix Berenguer de Marquina.
Luego qu~ recib y me enter de! oficio de V. S. de 2 del corriente, en que insta por mi anuencia para una Corrida de Toros en esta Oapital con motivo de mi entrada, apoyando la solicitud en varias citas ejemplares y reflexiones; previne a V. S. con fecha de
4, me avisase a qu cantidad haban ascendido los gastos respectivos y m'e remitiese, como lo verific, con la de la copia de las Reales Cdulas que indicaba.
Sin embargo de que examinado y premeditado todo, me ocurra ])0 poco que decir, si tratara por junto la materia, estimo pre-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXlCO

309

f.erible limitarme a manifestar que todo lo que se entiende por


adorno de Palacio, o ms propiamente hablando, de la habitacin
de lo~ Virreyes, me fu preciso comprarlo o tomJarlo en traspaso a
mi antecesor, por el crecido precio que en la actualidad tienen todas las cosas; y aunque es cierto que en los cuartos que caen al
jardn se derribaron por dispos icin de los Comisionados de V. S.
algunos tabiques (que deben reponerse) para formar una pieza
que sirviera de comedor en los tres das acostumbrados, tambin
lo es que la composicin de la de mi dormitorio, cuya pintura estaba maltratada y deba resanarse, la coste la persona a quien
encargu se preparase mi alojamiento, segn consta de la cuenta
que me present.
No creo que un Virrey deba procurar atraerse la voluntad y
el conocimiento del pblico que ha de mandar, por fiestas, que, 00~o la de Toros, originan efectivamente irreparables daos y perjuicios en lo moral y poltico, a pesar de cuantas reflexiones intenten minorarlos: y antes bien, me parece que producir mayor veneracin, amor y respeto a la alta dignidad que representa, el concepto que forman de sus desvelos, por el bien y felicidad comn,
y su conducta y proceder, integridad y pureza.
Estas consideraciones, con otras reservadas al superior gobierno, y el actual estado de una guerra larga y dispendiosa que ha
puesto en suma caresta todo lo preciso para la vida humana y para la subsistencia de las familias, segn el estado y circunstancias
de cada una, fu lo que me oblig a contestar a los diputados de
esa N. Ciudad, cuando hicieron verbalmente en su nombre la expresada solicitud, que se difiriese para cuando se hh~iera la paz, y
no encontrando motivos que justamente persuadan deberse variar
esta determinacin, me veo imposibilitado de poder complacer a
V. S. accediendo a la instancia que repite en su mencionado oficio;
pero, como al pripio tiempo que deseo convinarlo todo , es mi nimo y constante voluntad, no perjudicar en lo ms mnimo a los
vasallos del Rey Nuestro Seor ni a las rentas pblicas del cargo
de V. S., le remito 7,000 pesos para que con ellos se cubra el exceso
de los gastos de mi entrada, sobre los 8,000 asignados, esperando
que cuando V. S. haya liquidado la cuenta respectiva, m,e la pasar para completar ]0 que aun faltare , o para que se me devuelva
el sobrante si hubiere.
Cesando as la principal causa que precisaba a V. S. a reiterar

310

NICOLAS

RANGEL

y esforzar su instancia para el permiso de la Corrida de Toros,


cesa por consecuencia el motivo de volver a tratar del asunto, que
por ahora queda terminado con esta resolucin.

Dios, etc., 11 de septiembre de 1800.-A la Nobilsima Ciudad."


Es ociosos todo comentario que se haga a estos documentos. Su
sola lectura retrata fielmente al antitaurmaco Seor Marquina.

XLI.
Dos semanas de Toros en San Luis Potos, para la temnacin del $a.niuario de Guadalupe.-Asisten a las Corridas, el Cura Hidalgo, Allende '1 Calleja.
-Toros en San Pedro Tlaquepaque, JllIl.

1111

O acon~ecimiento local, ~ino de gran r esonancia:" Ja~


poblacIOnes de la PrOVInCIa potosma y del BaJlO, fU e
la solemne dedicacin del Santuario de Guadalupe de
la rica Ciudad de San Luis Potos. En la re edificacin de este bello templo , habanse gastado . respetables sumas de dinero, pues pasaba ya de ciento veinte y tantos mil
pesos lo que se haba invertido en la inconclusa 'fbrica a fin es de
] 799 ; respetable cantidad colectada durante algunos ao ~ e'n tre
los individuos de la nobleza y la plebe de a quella ciudad, segn
deca el Ayuntamiento en Oficio al Virrey.
No siendo de la ndole de esta obra el tratar in ext enso de la
historia de este clebre Santuario, en folleto separado lo haremos
alguna vez. Por ahora, nos concretaremos a narrar los principales
acontecimientos que tuvieron lugar con motivo de tal d edi cacin,
especialmente lo que se relacione con las Corridas d e Toros, indisp ensable completamente de toda festividad civil o ec l e~ i sti ea, ele
la magnitud de esta.
Faltaban al Santuario las torres y la habitaein d el Capelln.
Los donativo s graciosos escaseaban, por lo qu e, el Ayuntami ento
de 1800, soli cit del Virrey Azanza, licencia para qu e se efectuaran en San I,uis, quince Corridas d e Toros, en dos se manas, a fin
de que, con los productos d e ellas, pudiera con cluirse la obra mat erial del clebre Santuario. Pas la p eti cin , que ti ene fecha 'de
14 de enero, al Fiscal d e lo Civil, y este opin qu e er a d e justicia
conceder lo que p eda el Ayuntamiento potosino.

312

NICOLAS

RANGEL

Dos incidentes hubo con motivo de estas Corridas. ]'u el primero, que el Cura de San Luis, Don Jos Anastasio de Smano, represent al v"lirrey, por ni'e dio de una carta, .los muchos inconvenientes morales y econmicos que las tales Corridas acarrearan a
la sociedad de aquella ciudad, "ya por los soberbios y desarreglados juegos de que abunda este pas, que es muy regular se formen
entre los sujetos distinguidos, en que perdindose cuantiosas sumas de dinero, exponen a sus familias a una lamentable perdicin;
ya por las embriagueces, latrocinios y otros insultos. que se cometen entre los de baja condicin; y en una palabra:. prostituciones,
.estupros, raptos de mujeres y dems funestas consecuencias, que
.dejo a la' alta penetracin de V. E.. No m-enos ser digno de lstima,
ver que las seoras principales, con el vano fin de presentarse al
pblico, ader~das de las costosas modas que a la presente se
usan, atrasen a sus maridos, qui~nes vindose gravados despus de
deudas. que no pueden satisfacer, se abandonen y extraven." H1abla, tambin, de los perjuicios que se seguiran a los pequeos y
grandes comerciantes por los gastos que impenderan en las diversiones, y termina pidiendo se niegue la licencia para las Corridas
de Toros. Pasada en consulta la susodicha carta al Fiscal Sr. Borbn, que
'por lo visto, era hombre de pocas pulgas y adems aficionado a la
-f iesta brava, dijo este funcionario: "Sera ms laudable el celo del
CUra de San Luis Potos, si costeando de su bolsillo la conclusin
de la obra del Templo de Ntra. Sra. de Guadalupe, se opusiera a las
Corridas de Toros, que como nico arbitrio propuso y solicit el
Ayuntamiento se permitieran por la Superioridad de V. E. para
el indicado objeto."
"De todas las diversiones que no 4se ajustan a las reglas de la
Sana Moral con que se permiten, son de recelar los efectos malos
y perniciosos que se anuncian por el citado Cura; y si por los motivos en que se funda, hubieran de desatender los que apoyan la
pretensin del Ayuntamiento de San Luis, .por idntica razn deberan prohibirse en lo absoluto Corridas de Toros en las dems
ciudades, villas y pueblos del Reino, especialmente en" Mxico.-No
halla, por tanto, el Fiscal, en vista de la carta, mrito que le obligue a variar el concepto que ha m;anifestado en su respuesta de
-29 del corriente que reproduce.... contestndose de enterado al
Cura."
Recabada que se hubo la superior licen cia del Virrey, procedi

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

313

el Ayuntamiento a preparar las festividades religiosas y profanas


para el mes de mayo, mandando retirar de la Plaza Principal, los
puestos de los comerciantes en pequeo, que en su totalidad la
ocupaban, repartindolos en las Plazuelas de la Compaa y San
Francis.co. Pero, sucedi que el permiso no lleg a tiempo para
que en mayo se efectuaran los festejos, a causa de haber habido
cambio de Virrey, m:archandoa Espaa el Sr. Azanza y ocupando
su lugar el Sr. Marquina. Transfirironse, por tanto, las festividades
para el mes de octubre, teniendo lugar en ese lapso de tiempo, el
segundo incidente de que antes hablamos.
Es el caso, que los naturales de los pueblos suburbanos de San
Luis, ofrecieron amenizar las Corridas de Toros, ejecutando danzas que recordaran sus pasados tiempos, vistiendo tpicos trajes y
vistosos penachos de plumera. Saber tal cosa el Comandante de las
armas de aquella Plaza, Coronel D. Flix Mara Calleja del Rey,
y creer que se desairaba a la Tropa para -q ue hi~'!iera el despejo de
la Plaza de Toros, empleando en su lugar a los indios, fu motivo
para que pusiera una violenta comunicacin al Ayuntamiento, reclamando el derecho que tena la fuerza de su mando para hacer
el despejo de la Plaza, como era costumbre en la Metrpoli, y no
emplear" a unos indios que por sus anteriores inquietudes, obligaron cuatro aos antes, a solicitar la Compaa para que los contuviera." Como no tenia ningn fundmento tal reclamacin, el Ayuntamiento di las explicaciones necesarias, y se convino en que el
Regimiento que estaba al mando de Calleja, y en el que figuraba
como oficial subalterno Don Ignacio Allende, hara el depejo de la
Plaza de Toros.
A fin de que los rendim;ientos de las Corridas freran mayores,
el Cabildo se dirigi a la mayor parte de los har.;endados de la
Provincia, pidindoles que contribuyeran con toro s bravos para
las proyectadas Corridas. A esta invitacin contestaron los hacendados que en seguida se enumeran, y que nos informan de las diversas ganaderas con que contaba la aficin de San Luis Potos.
Veinte toros de la hacienda de "Bocas" . mand Don Juan N.
Nieto: Diez de las haciendas d e "Gogorrn" y "Za vala", Don
Juan Antonio Fernndez de Juregui: Doa Mara Antonia Arduengo, propietaria de la hacienda de la "Pila ", diez toros y el
producto de una fanega de sembradura: el du eo de la ha cienda
de "Bledos ", Don Manuel de la Gndara, ofreci dar toros o dinero, lo que a bien tuviere el Ayuntami ento; siendo tanta su bue-

314

N 1

eo

L A S

R A ' N G E 'L

na voluntad, que ofreci, tambin, sus servicios personales; (&acaso sera un buen aficionado a sortear reses bravas
Don Jos
Florencio Barragn, hacendado de Rioverde, mand doce toros:
negse el Prior de los Carmelitas, Fray Manuel de la Anunciacin,
quien contest que los Regulares no podan contribuir ni concurrir a espectculos de esta naturaleza, por lo que no ' mandaba toros de las haciendas que posea el Convento, remitiendo doscientos
pesos para las festividades religiosas, solamente: por estar fl.aco
el ganado de la hacienda de Carranco, de la propiedad de Don
Flix de la Cabada, y no servir para la lidia, mand treinta pesos:
Don Prancisco Miguel Martnez, manifest que el ganado de su
hacienda de "Tejas"; era de tal condicin, que cuantas veces se
pretendi sacarlo de las dehesas, se emperraba. de tal modo, que
era imposible hacerlo caminar: Don Juan Miguel de Ormachea,
celoso del buen nombre de su ganadera, prefiri mandar cien pesos, pues la experiencia le haba demostrado que cuantas veces se
sac el ganado de sus terrenos, baj enteramente de ley, dando
muy mal juego: no obtuvo contestacin el Ayuntamiento de las
haciendas de "Villela", "el Jaral", "la Estanzuela," "el Coyonoxtle", "la Sauceda," "el Pozo de Luna " y "el Pozo de Acua." Otros hacendados mandaron dinero, por no tener toros de
lidia.
Lleg por fin el ansiado da de la bendicin del Santuario,
efectundose sta el 9 de octubre de 1800, y siguiendo un solemne
Triduo. El primer da cant la primera m,isa el inmortal Cura de
Dolores, Don Miguel Hidalgo y Costilla, Padre de la Independencia. Aun se conserva el cliz con que oficiara Hidalgo, con una
inscripcin recordatoria. Despus de las fiestas religiosas, siguieron las profanas, es decir, las Corridas de Toros.
Hermoso aspecto presentaba la Plaza de Toros levantada en la
mencionada Plaza de Armas. Construda de madera y forrada con
manta de ixtle, la decoracin interior y exterior le daba un aspecto agradabilsimo. El palco preparado para las autoridades fu
ocupado por el rreniente Letrado Intendente interino de la Provincia, Don Vicente Bernabeu, por el Cura Don Miguel Hidalgo y
Costilla y por el Coronel Don Plix Mara Calleja del Rey, jefe de
las armas en San Luis Potos. Inmensa multitud llenaba los Palcos,
las Lumbreras y los Tendidos del amplsimo Coso, pues en Oficio
dirigido al Virrey Marquina por el Intendente Bernabeu, le dice
que, "no obstante que a estas funciones concurri infinito y nun-

n:

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXI'CO

315

ca visto nmero de gentes de lugares aun muy distantes, como V.


E. congetur, ningn desgraciado acontecimiento se experiment,
sino un sosiego y tranquilidad continuos."
En aquella ciudad, nunca haban despejado la Plaza de Toros
los soldados del Rey; y fu uno de los ms gustados atractivos, el
ver que una Com;paa del Regimiento de la Reina, a cuya cabeza
marchaba el garrido y marcial Capitn, Don Ignacio Allende, haca perfectas evoluciones, con precisin sin igual, en la arena del
Coso. Y el aplauso de la muchedumbr'e se repiti todas las tardes
de lidia.
Quin pudiera haber sospechado, siquiera, que diez aos despus de estas fiestas, Hidalgo y Allende se uniran para intentar
la Independencia de Mxico, la que combatira con sangrienta saa el feroz Calleja Y Ellos mismos, ni remotamente lo pensaron,
entregndose, como todos los concurrentes a estas Corridas, al
ms franco regocijo, y a gozar de la diversin favorita de todos
los habitantes de Nueya Espaa.
Las Danzas de los indgenas, las Peleas de Gallos, los Fuegos
artificiales y algunas otras, diversiones intermedias, hicieron memorables las quince tardes de Toros. Los rendimientos obtenidos
por el Ayuntamiento, superaron a sus esperanzas, pues fueron
abundantes.
En el pintoresco y risueo pueblecillo de San Pedro Tlaquepaque, jurisdiccin de Tonal, en la Provincia de la Nueva Galicia,
hoy Estado de Jalisco, se careca de agua, aun para las necesidades ms indispensables de la vida, teniendo forzosa precisin sus
habitantes, para proveerse del precioso lquido, de caminar ms
de media legua, donde estaba el paraje conocido por Los Ojos de
Agua, lugar de los manantiales que surtan del lquido elem:ento
al pueblo de San Pedro. Pero suceda que, muchas veces, eran asaltadas y robadas las pobres mujeres, que ya al caer de la tarde se
retrasaban en su diaria faena, cometiendo con ellas los malhechores, todo gnero de desaguisados; ni eran escasas, sino muy frecuentes, las ocasiones en que los arrieros, fueron asaltados por ) os
ladrones y despojados de sus mercaderias.
Para remediar semejantes iniquidades, el Presidente de la Real
Audiencia de Guadalajara, Gobernador Intendente, don Jacobo
U garte y Loyola, concedi permiso para una Temporada de Corridas de Toros en el mencionado pueblo, y puso todo su empeo para que las utilidades fueran lo ms crecidas, a fin de utilizar todo

316

NICOLAS

RANGEL

el producto en la entubacin y conduccin del agua a rrlaquepaque, y en ]a construccin de una pila en el centro de la villa para
su distribucin. El celo de este funcionario, fu ms all. De su
peculio, y mientras vivi, se hicieron las indispensables reparaciones para conservar en buen estado, pila y acueducto.
A la muerte de este benefactor, el Subdelegado de Tonal, don
Pedro Riestra, a cuya jurisdiccin perteneca San Pedro Tlaquepaque, sig1;li erogando, de su bolsillo, los gastos precisos para el
buen servicio del abastecimiento del agua. Mas, deseando que el
pueblo contara con un fondo suficiente y seguro para ' lo de adelante, solicit de la Real Audiencia tapata, permiso para unas Corridas de Toros ; recurso infalible para obtener bastantes elementos pecuniarios, pues el pueblo pudiente y no pudiente de Guadalajara, acostumbraba, de tiempo inmemorial, pasar temporadas
en San Pedro, por la cercana del lugar, buen camino,buen clima,
y hermosas huertas donde esparcir el nim.o. Aprovechando tan
favorables circunstancias, se efectuaban anualmente funciones taurinas,que dejaban buena suma 'a l pueblo, para sus Propios y Arbitrios, y cantidad no despreciable al asentista que remataba la
Plaza de Toros.
Sin em,b argo de que con las proyectadas Corridas a que venimos haciendo referencia, se trataba de beneficiar a todo un pueblo industrioso y trabajador, no falt, en esta ocasin, persona que
protestara ante el Virrey, por los inconvenientes que tales diversiones traan aparejados, y los excesos que se cometan contra la
moral y el bien pblico. En esta vez, no fu el Cura del lugar quien
tal representacin hiciera, como aconteci respecto a las Corridas
que mencionamos al principio de este captulo, sino el Oidor de la
Real Audiencia de Guadalajara, don Martn Jos Santos DQm!nguez, quien, por rencillas de caracter privado habidas con el Subdelegado de Tonal, se atrevi a sostener ante el Virrey, que este
funcionario tena garito pblico en su casa; que fom'entaba todos
los vicios y era en lo personal, un escndalo social.
Alarmado S. E. por semejantes informes, pidi a la Audiencia
tapata que le com.unicara lo que haba de cierto en el informe del
Oidor, dando por respuesta aquel respetable cuerpo, que jams se
haban experimentado, con motivo de las Corridas, los desenfrenos de juegos prohibidos, violaciones de doncellas, adulterios, robos y muertes que slo existan en la fantasa del Ministro Domnguez; y que respe,cto a la conducta del Subdelegado, era correcta

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX1CO

317

en todos sentidos, no obedeciendo la denuncia sino a ruines pasiones.


A virtud de tan satisfactorio informe, previa consulta del Fiscal de lo Civil y del Asesor General, S. E. aprob la licencia que
la Audiencia de Guadalajara di para que se jugaran Toros en la
Plaza de San Pedro Tlaquepaque, comunicndolo as al Oidor Domnguez, y advirtindole, que esperaba de su rectitud y juicio que,
en lo de adelante, mirara con nimo menos preocupado las resoluciones del alto cuerpo a que perteneca. Este incidente tuvo lUiar
en septiembre de 179Q.

XLII.
De tiempo inmemorial, Toros en la Plaza de Jalapa.-Pide el Cura. del
lugar se prohiba.n.-Representa el Ayuntamiento en su favor.-Curiosas notiCia.s a.ceIlca de estas diversiones en Provincias.

OCOS aos ha que en pequeas poblaciones de la Repblica y en haciendas y rancheras, se acostumbra~


ba, y probablemente se acostumbra an, efectuar Corridas de Toros en las plazas de esos lugares, cercando
con vigas las bocacalles para formar un improvisado
Coso. Antao como ogao, la aficin suple a las Cuadrillas de Toreros de profesin, pues los jvenes de cada localidad y los rancheros de las finca s de campo, son los que desempean la regocijada y las ms veces, chusca diversin.
A ese gnero de Corridas pertenecen las que dieron ocasin para que el Cura prroco de Jalapa, pidiera al Virrey Marquina no
las permitiera en esa poblacin, y la defensa que el abogado de
aquel .Ayuntamiento hiciera de ellas; desprendindose de los documentos que forman el expediente respectivo, noticias muy curiosas sobre la materia, al mismo ti empo que demuestran la aficin que haba, como ya se ha dicho, en todos los pueblos de la
Nueva E spaa por las Corridas de rroros. Como es de suponerse,
el ViITey anti-taurmaco neg de plano que en lo sueesivo se verificaran tales fiestas sin permiso preyio, no obstante que desde tiempo inmemorial se efe)tuaban sin ese requisito; p ero se haba propuesto suprimir la fiesta brava, y no importaba el pretexto que invocara a fin de lograrlo , como se colige de su final resolucin.
La peticin del Curil de Jalapa dice a la letra: " Excel entsimo
Seor :-El da de la Natividad de Ntro. Seor Jesucristo, comenzaron en esta Villa, unas Corridas de Toros, y le pas un Oficio al

IJ
B

320

NICOLAS

RANGEL

Seor Subdelegado, suplicndole, que ni en este da, por ser tan


grande, ni en el de ayuno y aunque fuera de pura abstinencia, ni
en los dems de precepto de or Misa, me hiciese favor no se perlIlJtiera esta especie de diversiones, porque tenemos experiencia
que se quebrantan todos los respectivos preceptos d:e nuestra Santa Madre Iglesia ,~orrespondientes a estos das, principalmente el
de or Misa, porque aunque en estos das slo se hagan las Corridas por las tardes, como la expresada diversin causa una emocin
tan grande y cuasi general en todas las clases de gentes, que parece los enagena, como especie de locura, y se salen al campo antes
de las diez del , da, a ver juntar el ganado, unos a pie y otros a
caballo, y sin refleja alguna se dejan arrebatar de estos espect~3u
:os, abandonando muchas gentes el santificar aquel da con asistencia de la Misa, experiencia que me cuesta todos los aos no
poco dolor; a esta splica vino en persona el Subdelegado a satisfacerme, diciendo que haba hecho presente mi oficio al Cabildo
o Ayuntam,iento, el que dice respondi, que no poda prescndir de
que se hiciesen las Oorridas de Toros con esa interruppin de da,
y siguieron hacindolas todos los das de fiesta, menos el de la
Circuncicin del Seor, porque no se pudo recoger el ganado, se-,
gn dicen; de suerte que desde el da que comenzaron hasta el 11
que fu domingo, no ha dejado de haberlos en los das festivos,
verificando su conclusin el trece del presente.
"Yo no siento, Seor Excelentsimo, el poco aprecio que ha merecido mi justo reclamo, sino el desprepio que de esto resulta a
las leyes, y para descargar en esta parte mi conciencia le n lo venidero, elevo a la superior decisin de V. E. para que se sirva determinar en la materia lo que hallase por conveniente.-J>ios Nuestro
Seor guarde la importante vida ds V. E. muchos aos. Jalapa 15
de Enero de 1801.-Gregorio Fentanes. (Rbrica)."
A este oficio recay un acuerdo del Virrey para que se remitiera, reservadamente, a informe del Intendente de la Provincia
de Veracruz, quien contest que estaba bien , informado de que,
por los tiempos de Navidad, se usaban Corridas de Toros en Jalapa, con las que el pblico se diverta munho. "Siendo por la tarde, agrega el Subdelegado, y muy conforme el permitir un desahogo acostumbrado a las gentes del Pueblo, y otras muchas personas de V eracruz y distintas partes que residen all por va de
recreacin y esparcimiento de nimo, de cuyo beneficio nos priva
este suelo, parece justo que el Gobierno se oponga a la indicada

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

:121

diversin, y el Cura Prroco Don Gregorio Fentanes podr; con


ms propiedad representar contra ella, si se ejecutare antes de la
celebr:.~in de la Misa. ~, Extrao raciocinio del Subdelegado Dvila, pues sin embargo de manifestar que el pblico se diverta, interviniendo el celo de los Jueces de la localidad para prevenir desrdenes, y "siendo mUy conforme el permitir un desahogo a las
gentes del pueblo", no obstante estas consideraciones, y tal vez
por halagar en sus ideas al mandatario, di el informe secreto en
contra de las Corridas de Toros.
El Virrey contest a esa informacin ordenndole que hiciera
entender al Ayuntamiento de Jalapa, que en lo sucesivo no p ermatiera tales diversiones sin expresa l,~encia del Superior Gobierno.
Semejante disposicin, hizo que el Cabildo de aquella Villa r epresentara al Virrey, las razones que le asistan para permitir que
se verificaran dichas Corridas, " ~ on que las familias se divierten,
siendo una de las primeras la del mismo Cura y su Clereca." Dispuso Marquina pasara este oficio al Fiscal de lo Civil. Este opin
que, a causa de la guerra, se haban desatendido sem:ejantes instancias de otros lugares, y con mayor motivo debera r epelerse,
aunque se motivara, la de Jalapa, en donde, lejos de procurarse
la distraccin en diversiones, se debera tratar de que sus vecinos
y los de las inmediaciones estuvieran muy ap1ercibidos para la
custodia y resguardo, a precaucin de las invasiones de los Ingleses, procurando continuamente hostilizarlos. Pas el expediente al
Asesor General, quien solif~ it antecedentes sobre la clusula para
el abastecimiento de carnes en .Jalapa; cuya clusula, en efect o,
era que el Abastecedor, por medio de condicin legal en los remates, se comprometa a dar el ganado bravo ne cesario para las Fiestas Reales y para cinco dias de las fiestas de la Pursima. Ev acuadas estas diligencias, pas el expediente al Ayuntamiento j alape o,
para que en un breve plazo expusiera lo que a su dere cho conviniera; el que, por medio de su abogado Consultor, produj o el siguiente curioso ocurso:
"EXA~ elentsimo Seor :-Marcelo Alvarez, por el Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Jalapa de la Feria; en el expediente formado sobre las Corridas- de Toros que en ella anualmente se hacen
por la Pascua de Navidad, como mejor proceda-Digo, que de inmemorial tiempo a esta parte ha acostumbrado aquella Villa celebrar la festividad de la Concepcjn Pursima de Ntra. Seora la
22

NICOLAS

RANGEL

Virgen Mara, su Patrona, con cinco tardes de Corridas de Toros,


.reservando esta honesta diversin para las de Pascua de Natividad, para combinarla con las otras atenciones de que se distraeran
los operarios y artesanos si en los siguientes das al ocho de diciembre se h~:!iese esta demostracin pblica.
"Llamo Corridas de Toros con impropiedad, porque formalmente no merecen este nombre. All no se I:!onstruye Plaza, sino
que de la destinada a este fin, se cierran las bocacalles con trancas: cada cual, entre ellos el Cura y su familia, lleva las suyas:
No hay Toreros asalariados: a las Fieras se quitan las puntas de
las astas para que no perjudiquen a los Aficionados, que son los
que entran a jugar, mientras las van sacando por su pie al Rastro, donde se matan para el abasto del vecindario: y no hay desrdenes, a causa de que la vigilancia y celo de los Magistrados
procuran la mayor moderacin.
"Estas circunstancias, tan lejos estn de ser ofensivas a las
conciencias y cuidados familiares, que merecen fo:mentarse para
evitar otros daos. Las gentes de la Poblacin, y las que estn en
ella por va de desahogo y recreo o mudanza de temperamento, por
lo benigno del de Jalapa, especialmente comparado con el enfermizo de Veracruz y de 'Sus contornos, saldran al campo donde se
encuentran mejores proposiciones de no guardar templanza y de
sustraerse de la inspeccin de los Jueces; al paso que reunidas en
un lugar, son examinadas de stos y observan las leyes de la modestia compatibles con el regocijo.
"Todos saben que ste, cuando se gobierna sobriamente, es virtud que sirve de fortalecer los nimos para volver al trabajo con
nuevo espritu. La .cortedad de cinco tardes, en un tiempo en que
pocos son los que no vacan de las fatigas del ao, prueba sensiblemente la prudencia con que se conduce el Ayuntamiento: y as,
nada le falta a la costumbre por ser racional y estar adornada de
todos los caracteres inocentes que claman por su continuacin.
"La misma brevedad de la diversin desva los riesgos en que
la escrupulosa religiosidad del Seor Fiscal de lo Civil estriva para haber concludo en los i rminosque aparecen de su respuesta
de veintisiete de Junio ltimo. N o ser de esperar que los Ingleses
den vista en tan corta dila::!in a nuestros Puertos de Barlovento
o Sotavento del de Veracruz; pero en tan dificultosa hiptesis, los
Espaoles abandonaran, al primer anuncio, los Toros 1 con ms facilidad que lo hacen de sus hogares, mujeres e hijos, cuando se in-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

323

teresan el honor, la conservacin de estas preciosas prendas y la


gloria del pabelln Catlico.
"N o desalientan, antes vigorizan estos ejercicios, porque ensean a sufrir las incomodida.des de la guerra, como lo acostumbraban
los Romanos con sus Atletas. Tampoco son de considera:(!in los
temores del Cura. Puede haber, en las heces del pueblo, algn individuo que antepone a las diligencias que pinta con motivo de los
Toros, a las de la Religin; pero por este principio debera cerrarse en los das de precepto, la pelota, y prohibirse las procesiones
matutinas, los fuegos y otras muchas distracciones que llaman la
curiosidad.
"Y para que ningn requisito se heche de menos, patrocinan
la costumbre los de la licencia Superior de este Gobierno. Este
virtualmente la tiene I~oncedida en la aprobacin del abasto de
carnes de aquella Villa. El Seor Intendente de la Provincia, instrudo de lo 'q ue se ejecuta, se decide por la continuacin de un
uso que no lastima, y 'S consulta a la remocin de otros daos.
Por todo lo cual, suplico a la prudente bondad de V. Exa., se digne mandar suspender los efectos de la Orden de diez y siete de
febrero de este ao, concediendo su superior permiso para que
en la primera. venidera Pascua se lidien Toros en el modo y forma
que van referido's ; libl'nqose al intento el despacho correspondiente.
"A V. Exa. suplico as lo mande, que es justicia: juro etc.Don Felipe de Castro Palomino, (Rbri~a) .-Marcelo Alvarez,
(Rbrica).
Este ocurso tan bien razonado y un tanto irnico, pas al Asesor General, quien dijo, que sin embargo de las reflexiones que

Marcando los Toros en San Nicols.

324

NICOLAS

RANGEL

_contiene, la materia era de puro Gobierno y que la licencia que


solicitaba el Ayuntamiento de Jalapa, penda nicamente del Virrey; -que en atencin al -c oncepto que su Excelencia tena formado
de semejantes solicitudes y de los daos que por lo regular se
originaban de ellas, resolviera lo que le pareciera. Y el decreto
que sigui a esta consulta fu: "Hiabiendo respecto de Jalapa las
mismas justas considera ~iones que he tenido para denegar igual
solicitud a esta Ciudad, no ha lugar a la instancia del Cabildo de
dicha Villa.-Mxico, Noviembre 25 de 1801. (Rbrica del Virrey.)"

XLIII.
Marquina concede tres das de Toros a loos indios de San Miguel el Grande.-Novilladas y Comedias religiosas prohibidas en el Coliseo de esta Oa_
pital.-Ocho Corridas para festejar la llegad,a de Iturrigaray.--Coso para
ensayos en la PlaZ11ela de los Pelos.

1II1

N el segundo tercio del siglo XVI, habase fundado la


Villa de San Miguel el Grande, con objeto decontener las irrupciones de los indios chichimecas, que
frecuentemente invadan, cometiendo todo gnero de
depredaciones, las nacientes poblaciones de espaoles
y los riqusimos minerales que por entonces se explotaban en
aquella regin. Y a raz de dia;ha fundacin, concedise a los indios del lugar, permiso para celebrar anualmente con funcin de
Iglesia y dos semanas de Corridas de Toros, a m;aana y tarde, y
en las que nicamente ellos toreaban, la fiesta titular del Arcngel
San Miguel, patrono de la Villa; prohibiendo, terminantemente,
toda intervencin de los vecinos espaoles, pues era fiesta netamente indgena. Los naturales, dirigidos por sus casiques, cercaban la Plaza Mayor con talanqueras, para correr en ella las reses
bravas ~dquiridas en las haciendas lamediatas, principalmente en
la de "El Jaral."
Lo que en un principio fu diversin para slo los habitantes
de la 10caJidad, convirtise ms tarde en rumbosa Feria, con espect~:mlo de comedias, juegos de azar, peleas de gallos, bailes pblicos y dems alicientes para atraer concurrencia de los puntos
ms aparatados de la comarca.
Pero, sU,cedi que el Ayuntamiento de San Miguel, por s y ante s, injustamente, desde el ao de 1756, arrend la Plaza de Toros que los indios levantaban, con la madera trada de los cerros

326

NI COLAS

RANGEL

inmediatos, adjudicando para los Propios de la Villa, el producto


de tal arrendamiento, dando, de limosna, cincuenta pesos al principio y veinticinco despus, para los gastos de la funcin de Iglesia, que tambin hacan y costeaban los naturales. No ~ontentos
con tan injusto proceder, los Consejales sanmigueleos ocurrieron
al Intendente de la Provincia de Guanajuato, Don Juan Antonio
de Riao, pidindole prohibiera las Corridas que los indios estaban preparando para el ao de 1800. Los pretextos en que apoyaban su pretensin los miembros del Ayuntamiento, eran, las necesidades comunes, crecidos precios de la vida por la guerra y el temor de. malas QQsechas por la retirada de las aguas. Para entonces,
ya los indios casiques y los principales de su Repblica, haban
erogado fuertes cantidades para levantar el Coso, adornar los Palcos, comprar toros y dems gastos que impendan las dos semanas
acostum bradas.
Venido a manos del Virrey el expediente que mand formar el
Intendente, lo pas al Fiscal Protector de Indios, quien. fu de
opinin que se concediera permiso nicamente para dos das de
Corridas, cuyos productos indemnizaran lo gastado y sirvieran
para la funcin religio'Sa; sentando, com:o precedente, que slo dos
das se haban de conceder en lo sucesivo, ingresando los productos al fondo de Comunidad.
En vano representaron los naturales de San Miguel el Grande
el derecho que los asista para verificar sus fiestas durante dos semanas; en vano mandaron, originales, Cdulas y Mandamientos de
Reyes y Virreyes, informacin jurada de cmo desde antao haban estado en quieta y pacfica pocesin del privilegio de jugar
por s toros, anualmente: era Virrey Don Flix Berenguer de Marquina y esto bast para que fueran vanos todos los esfuerzos de los
indios taurmacos de San Miguel; pues se recordar que Marquina
prefiri pa.gar de su peculio los gastos hecho por el Ayuntamiento
de esta Capital para recibirlo como estaba mandado por Reales
Cdulas. y no permitir las Corridas de Toros.
No f-q bice para denegal' el permiso, que el Fiscal de lo Civil
man~festara qu~: "La inveterad,a costum.bre de los indios en celebrar dichas corridas; el genio y carcter de diaha Nacin, tan
adicta a sus antiguos usos, y el particular encargo de laa Leyes 22,
tit, 20. lib. 50. Y 4 tt. lo, lib. 2~. de la Recopilacin de Indias,
para que se les guarden, en lo que- DO fuertm ooutra l1ue$tra Sa..
gl'~da Religin~ son. otf0s tantos poderos.simos fuudamentos,. para

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

327

que a pesar de uno u otro inconveniente que pueda seguirse en las


actuales circunstancias, haya de permitirse a los indios de San Miguel el Grande, el que celebren sus Corridas de Toros, que siempre
han acostumbrado con el motivo que resulta de este expediente."
y ms adelante: "Por lo que deja expuesto el que suscribe, es
de dictamen que dichas Corridas de Toros, ni se extiendan a tanto
tiempo como el de dos sernana's, ni a tan poco como el de dos das,
sino que nicamente sean los cuatro primeros de una sola semana,
a fin de que en ella misma se empi~:!en y acaben precisamente en
el jueves, que sea el ltimo de las Corridas, para que no sigan los
nimos inquietos y detenidos para la semana sucesiva."
Ni dos semanas de Toros, como pedan los indios, ni cuatro das
como dictamin el Fiscal, sino nicamente tres das concedi Marquina, advirtiendo, que en lo sucesivo, antes de proceder a preparar dichas fiestas, se pidiera licencia previa para efectuarlas.
El Subdelegado de San Miguel, don Francisco Veyra y Pardo,
que por lo visto era un taurfilo rematado, desde un principio sostuvo la pretensin de los naturales de aquella Villa, y se atrevi a
hacer un ltimo esfuerzo para conseguir lo que tanto deseaban los
aficionados de aquellos rumbos; para lo cual, se dirigi directamente al Virrey en respetuoso ocurso, comenzando por decir que
sera acatado con gusto, todo lo dispuesto por S. E.; Y expuso, en
seguida, lo's siguientes prrafos, que dan cabal idea de cmo se
arreglaban en Provincia las Temporadas taurinas y la distribucin
que se daba a las utilidades. "Sentada la bien deliberada resolucin de V. E. en la anterior determinacin; y movido del celo que
me asiste (aunque me est mal el decirlo) al mayor aumento de
las obras pblicas, en que brilla parte de la Grandeza de Nuestro
Catlico Soberano, y por mayor en edifil:~io'S piadosos; contra el torrente de cuanto a la bondad de V. E. puedan informar o hayan
informado, tomo la pluma, cuyo atrevimiento suplico rendidamente a V. E. me dispense, haciendo presente como lo hago y tengo
obligacin.
"Es pblico y muy notorio que la anual funcin de Corridas de
Toros de esta Villa, despus de verificados los das concedidos a
los indios, 's egua la segunda semana que dicen del Vecindario o
Comercio, que contribuyen para ella, y a ms de estos, algunos
bienhechores de fnera de esta Jurisdiccin, unos ,~ on su limosna
en reales para que se compren toros, otros con los mismos toros
en pie; en la cierta inteligencia de que lo que rind~ ' la Corrida de

328

N 1

OLA S

'R A N GE L

la relacionada segunda semana' o Plaza, deducidos los gastos que


se impenden, se le entrega lo resultivo al Sndico de N. P. San
Francisco, para la fbrica ' de su nueva Iglesia, que se est construyendo, en parte, a expensas , de estos arbitrios. El permiso de
di~ha segunda semana, segn estoy informado, lo concedan desde
luego mis antecesores, llevadoR nada ms que de un celo piadoso
y fin de' la re(!om.endacin de semejantes buenas obras.
"Tambin daban licencia para el da quinto de la primera smana, por estar en prctica que dichos indios tuvieran cuatro das
de su Corrida, poniendo ellos, de su espontnea voluntad, los to'ro-s
de dicho quinto da, como por va de obsequio a mis antcesores;
quienes, despus de lidiados, mandaban se les entregaran dichos
toros a los indios; tomando mis antecesores el producto que les
queran dr de la Plaza,en retribucin, de's de luego, de los gastos
de ' los Toreros, Galas y otros que a dichos mis antecesores les eran
indispensables: de todo esto, Seor E~mo., tengo la satisfaccin,
que en los aos que en mi tiempo ha habido fiestas, ced lo resultivo de .dicho da quinto para la vidriera y tabernrmlo del Santo
Prncipe Seor San Miguel: de todo lo expuesto, siempre que V.
E. lo tenga por necesario, lo acreditar justificativamente. Supuesto lo relacionado, suplico a la bondad de V. E. tenga a bien concederme el permiso de los dos das de la primera semana y la segunda, para los fines indicados, segn ha sido estilo e inveterada
costumbre, sirvindose la ' piedad de V. E., tener por mrito de mi
difusa representacin y splica, la pblica necesidad de unos tan
piadosos fines, a que se dedica lo producido de dicha segunda semana, por lo que me intereso, o lo que ' fuere del Superior agrado
de V. E., que siempre ser lo mejor."
. Recibir esta solicitud y ,subrsele a la cabeza al Virrey antitaurfilo la mostaza, 'todo fu .u no; por lo ' que' dict un acuerdo, que
a la .letra dice: "Gurdese lo mandado en Decreto . de 14 'de octubre ltimo. Prevngase al Subdelegado; y que en lo scesivo se
abstenga de repetir recursos en punto's determinados sobre estas
materias de diversin que, intilmente quitan a la Superioridad el
tiempo que necesita para asuntos graves.-Marquina."
Estaba para finalizar el ao de 1800. Juan Medina, notable primer bailarn del' Coliseo de esta Capital, haba tomado la empresa
de este teatro, procurando satisfacer las exigencias, cada da 'ms
CTecientes; :del pblico m,e xic'ano, llevando a 'la escena las obras
dfam'ticas ms ' gustadas, ' montahdo~ a todo bosto; bales fahts-

mSTO~IA_ -

DEL - TOREO

EN

MEXICO

329

ticos y representaciones pantommicas que entusiasmaban a los espectadores que asiduamente concurran a los espectculos de aquellos tiempos. J:;a contrata en Europa y en la Habinia ' de actores y
actrices de primer orden; la acertada eleccin de los entremeses,
sainetes, follas y tonadillas ms en boga en la Pennsula; lo artstico e ideal de los bailes creados y dirigidos por el sin igual
primer bailarn Medina; todo esto y ms hizo el empresario del
Coliseo para obtener algunas utilidades, siquiera medianamente
dcentes, por su trahajo, sin I:!onseguirlo, a causa de la guerra que
Espaa sostena en aquel tiempo.
Para resarcirse de los gastos enormes que haba hecho Medina
en los ocho meses conidos de su contrata de arrendamiento, no
encontr otro m'edio de atraer -a l pblico y llenar ia arquilla, que
el de recurrir al ya experimentado medio de las representaciones
de Comedias de Santos, intercalando en los entreactos las regocijadas Corridas de N ovillos y las emocionantes Pele-a s de Gallos;
para lo cual, ocurri -al Virrey Marquina en demanda de la licencia respectiva. Pas el o:!urso al Pis cal y al Asesor General, informando el primero que, para obrar en conciencia, pasara el escrito al Censor encargado de revisar las piezas te-a trales, para despus opinar en justicia. De acuerdo con esta opinin, fu remitido
el expediente al Dr. D. Jos Peredo, del Oratorio de San Felipe
Neri,quien produjo el siguiente notable dictamen:
"EXomo. Seor.~Son grandes las extravagancias e inconvenientes que los sensatos han descubierto y pulsado en las Comedias de
Santos. Se oponen aun a las primeras reglas de la poesa. La alma
de sta es la verosimilitud y la unidad de persona que la caracteriza. Sentimientos de Hroes en un Esclavo, y de Esclavo en un
Heroe, .:!hocan al menos avisado. Aunque tan amplias las ljcencias
de Apolo, jams permiten unir los corderos con los lobos, ni con
las aves las serpientes. Expresiones, que admiran en un Santo, en
boca de un actor o de una actriz, excitan mofa. El p ersonaje no se
sostiene. Bien presto salta en el Teatro, quien poco antes gema
en el Desierto ; o canta alegre sus amores, la que acaba de llorar
sus culpas.
"El :fin honesto de la comedia, es evitar defectos, ridiculizndolos. M~ que la risa y las lgrimas, se oponen entre s la ridiculez y la santidad. Si por lo primero se llama monstruo la TragiComedia, no resta ya nombre que darle a la Santi-Comedia. Con

330

NICOLAS

RANGEL

razn llam graciosam'fnte Fontanelli, siglo malcriado al Dcimo


quinto, que introdujo y celebr semejantes extravagancias.
"Los perjuidos a la religin son ms sensibles. Se profanan
las cosas sagradas: se mezclan con amores, vanidades y dichos poco decentes: se esparcen falsos milagros e historias apcrifas, que
el vulgo ignorante recibe como Puntos de Fe, cuando no tienen
otra autoridad, que la que merece la fantasa del poeta. M.otivos
tan graves, y que militan igualmente en toda especie de Comedia
de Santos, han precisado a las Naciones cultas, a desterrar, sin
excepcin alguna de sus teatros, tan horribles monstruos; y si con
ellos les da aun en I~ara a los espaoles, el Quadrr io italiano en su
historia, ya le hizo ver nuestro Abate Lampillas en el mismo idioma, que siglos ha que los Obispos de Espaa los prohibieron en las
Iglesias; y que apenas ci la Corona Carlos III, cuando los conden en su Corte: sin que el inters que en ella tienen los Expsitos y el Hospital, (como en ste) en los productos del teatro, bastara a Monarca tan sabio, para hacerlo variar de resolucin. La
de V. E. ser, sin duda, la ms acertada. Oratorio de Mxico y
febrero 5 de 1801.-Dr. Joseph Peredo."
En atencin a las slidas reflexiones del Dr. Peredo, opin el
Fiscal que no era de ac-c ederse a lo que peda Medina, respecto a
las Comedias de Santos, y agreg: "Y por lo que respecta a que
en el tiempo que le falta al ao cmico, se le permita correr en los
entreactos de las piezas teatrales, hasta diez o doce fiestas . de Novillos, se debe reflexionar en que estas son unas Terneras, cuya
lid se facilita en el foro, cercndolo de cuerdas, que si evitan por
una parte todo riesgo, no impiden la vista del pblico, quien ha
solido hallar diversin en tal espectculo, como el que suscribe lo
advirti al ir a Guadalajara en el ao pasado de 1787, en cuyos
meses de Julio y Agosto, vi varias de las Corridas referidas, con
el permiso, sin duda, del Exmo. e Illmo. Sr. Arzobispo que entonces gobernaba.
"Por estas reflexiones, y la de auxiliar en lo posible al referido
Empresario, en cuanto contribuya a la diversin pblica y no sea
incompatible con su honestidad, no halla el FiSl'.!al reparo en que
V. Exa. se digne acceder al indicado permiso, mandando librar la
orden oportuna al Alcalde Ordinario que en la -a ctualidad est en
Turno, para que tanto l cuanto el que sucesivamente asista en el
Teatro, permita, metodice y sisteme la insinuada diversin."
N o fu de igual parecer el Asesor, a cuya consulta pas el ex-

liIS'l'ORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

331

pediente, por lo relativo a las Corridas de N ovillos en el Teatro,


por no tener conexin ni relacin alguna con el Coliseo, pues que
este debe mirarse, para que sea til, como una escuela donde se
enseen los malos efe.:!tos del vicio y las ventaj-a s de la virtud; y
en que por medio de la msica y de las representaciones, se sua vicen y corrijan las costumbres del pueblo, que por lo regular, son
speras y groseras, y donde se guarde toda la moderacin y respeto debido al paraje y sujetos de distincin que all concurren,
mediante las reglas que para ello tiene establecidas el gobierno.
"Con la permisin de Novillos, concurre mayor multitud de
gentes del pueblo, que con sus voces y silvidos alborotan el Teatro, sin que se les pueda contener, incomodando a las personas de
otras clases que asisten, u obligndoles que falten en estos das,
en que es ms regular cOIL'3urrir; fuera de que no se pueden r epresentar buenas piezas ni hacer bailes, con m:otivo de hallarse
embara7.ado el Teatro con la especie de Tablado que necesita ponerse para figurar la Plaza.
" Si el Asentista en los mismos das prometiera al pblico (como debe, y es mR propio) buenas representaciones y bailes, 110 le
faltara concurrencia, y sacara igual o mayor utilidad que la que
se promete con los Toros, que no pueden producir, en concepto
del que consulta, sino es desorden, y tal vez alguna desgral'3 ia;
aun prescindindose de la impropiedad de que un Coliseo se qui era convertir en Anfiteatro donde se lidien 'foros o Gallos, de que
se ha dado tamibin ejemplo."
De acuerdo con este sentir y dada su poca o ms bien ninguna
aficin a la fiesta brava, Marquina deneg el permiso; y fu ms
all: mand un Decreto a todos los Intendentes de Nueva E spaa,
para que no se permitieran las representaciones de Comedias de
Santos ni se diera licencia de lidiar Novillos en los Coliseos.
El da 4 de enero de 1803, en la Villa de Guadalupe reciba el
Bastn de Virrey, don Jos de Iturrigaray, de manos de su antesesor Marquina. Reverso de la medalla, el nuevo mandatario recibi con beneplcito la noticia de que el Ayuntamiento capitalino haba preparado unas Corridas de Toros, para fest ejarlo por
su ingreso al virreinato. Estas fiestas taurinas tuvieron lugar durante seis das de trabajo de la semana anterior a las Carnestolendas de dicho ao, y dos das ms en la siguiente semana. El ganado que se lidi en esta o'3 asin fu bastante bueno, habi ndos e

332

NICOLAS

RANGEL

registrado ms de una cojida, no obstante la destreza de los Toreros.


La Plaza de Toros, como que se trataba de Fiestas Reales, se
levant en la Plazuela del Volador, de hermosa perspectiva y adornada con toda propiedad y buen gusto. Se contrataron los mejores Toreros que haba en . Nueva Espaa; se compr ganado de las
ms acreditadas dehesas y se prepararon diversiones intermedias.
En tiempo oportuno, se hicieron los Ensayos acostumbrados, que
venan a ser casi Corridas formales, levantando, para el efecto,
una pequea Plaza de Toros en la Plazuela de los Pelos, lugar situado a la entrada del Paseo nombrado de Bucareli.

XLIV.
Temporada a beneficio de la Casa de Cuna.---Coso en ~a Plazuela de Ta.rasquillo.-Tres 'C uadrillas uniformadas.-Mulas con ricas guaJldrapas.-MM:lros y Cristianos con squito de Cautivos y Esclavos.-Suertes de equitacin
en potros brutos, al comps de la msica.-Pagoda y Fakires.-Globos aerostticos, Monte Parnaso y Fuegos piTotcnicos.

Iml
VA'

RBI'l'RIO muy socorrido fu, durante el perodo colo-

nial, el de las Corridas de Toros para ,)on sus produetos, aliviar las penurias de la Real Hacienda, construir edificios religiosos y civiles y acudir en auxilio
de las Casas de beneficencia. Con el ltimo objeto, el
de atender a las necesidades de la Casa de Cuna, institucin perdurable que recuerda hasta nuestros das el nombre de su ilustre
fundador, el Illmo. Sr. Arzobispo Don Francisco Antonio de Lorenzana y Buitrn: dispuso el Virrey Iturrigaray, cuatro meses
despus de hacerse cargo del gobierno,que se efectuaran ocho Corridas de Toros, con el piadoso objeto de que las utilidades que
produjera la Plaza, se invirtieran en beneficio de la Casa de Nios
expsitos de esta Capital.

Poco atinados estuvieron los Oomisionados para el arreglo de


esta T,emporada, pues por una economa mal entendida, compraron
toros baratos, lo que origin que tuviera que suspenderse esta
Temporada, despus de la segunda Corrida, por las protestas del
pblico taurfilo de la Metrpoli, manifestadas en ruidosas y significativas broncas. Adquirido mejor y bravo ganado; preparadas
diversiones intermedias del agrado del pblico, verificronse, al
fin las ansiadas Corridas los das 23 a 27 de mayo y 1, 2 y 3 de
junio, con lo que se completaron los ocho das dispuestos por el Vi-

334

.NICOLAS

RANGEL

rrey. Los productos correspondieron a los deseos del filntropo


mandatario.
Para regocijo de los aficionados en las suertes del valor y de
la destreza, el 19 de octubre del mismo ao de 1803, aparecan fijados en los lugares de costumbre, los Rotulones que anunciaban dos
semanas de Toros, pre.'3ediendo a las Corridas formales, cuatro Ensayos, que, como antes se ha dicho, eran Corridas casi form\ales.
Reconocidos todos los terrenos de que se poda disponer para
armar el Coso, no encontr el Asentista otro mejor, por lo cntrico, que el de la Plazuela de 1'arasquillo. "Su situacin, decan los
Rotulones, es la lnea paralela al frente de la puerta del centro de
la Alameda, donde por la cortedad de la distancia, entradas y salidas, se ha considerado ser de mayor comodidad al Pblico. Est
hermoseado con todas las perspectivas y adornos que corresponde.
Se repartir en solos or'3henta Cuartones, para que siendo ms pequeo, tenga mejor vista y ms comodidad: su figura ser la que
corresponde con propiedad a un Circo compuesto de ocho fre,n tes.' ,
Para los Ensayos, 'construyse en la Plazuela de los Pelos, una
Plaza provisional, pero amplia y fuerte. Verificronse dichos Ensayos los das 24, 28 Y 29 de octubre, y el 3 de noviembre; comenzando las Corridas formales ,el da 13 del ltimo mes mencionado.
N ada ms atrayente y sugestivo que lo ofrecido por el empresario de esta 'l'emporada: magnfico ganado, Toreros sobresalientes, diversiones de Jaripeo, Cuadrillas vestidas a todo lujo, servicio de Plaza inmejorable y diversiones intermedias que m:a ntendran la atencin y el regocijo hasta bien entrada la noche; pues
anterior a las Pantomimas de los Hombres Gordos, el Diablo y la
Muerte, que generalmente seguan al Toro embolado o Toro de la
plebe, se acostumbraron, sobre todo en el siglo XVIII, los hermossimos esper~tculos de Moros y Cristianos y los que el curioso
lector ver descritos en el siguiente Programa de esta temporada,
pues preferim;os copiarlo ntegro, a fin de no privarlo del estilo
de la poca.
"La Corrida de 'foros anunciada en Rotulones de diez y nueve
de Octubre inmediato, se ejecutar en la forma siguiente:
"Los Toreros se presentarn magnficamente vestidos, divididos en tres Cuadrillas, dos de a pie y una de a caballo; el traj,e, de
la primera ser de pao color de perla, los centros y divisas de
raso color de rosa y golpes de plata. La segunda, de pafio negro,
centros y divisas de raso color de perla y golpes de oro. Los de a

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

335

caballo, vestido de color de ante, centros y divisas de raso azul celeste, con golpes negros. Para que la uniformidad haga brillar es
tos trajes ,'3 on la enbiertas de las Mulas que han de sacar los Toros muertos, se han dispuesto stas a estilo de gualdrapas, con un
}\fedalln en el centro, de color d e rosa y golpes tambin de plata:
otros cuatro Medallones llevarn las cubiertas en las esquinas, del
mismo gusto y figura expresada. Se han escogido los mejores Toreros y Picadores; sin embargo de lo cual, se ajustarn los que se
presenten, e ig'ualmente cualesquiera otras habilidades que se estimen proporcionadas a dar gusto al Pblico, por cuya satisfaccin
no se perdona gasto ,a lguno; los qu e podrn ocurrir a Don Ignacio J oachin Salamanca, en la Alcait'3 era, calle de Mecateros, nmero 19. Se cree que los Toros que se han ajustado, son de los mejores, y que se han visto lidiar pocas veces. Las dems diversiones
se ejecutarn en los das 13, 14, 15 y 16 de Diciembre, en la forma
siguiente.
"Primer da. 'roros, y a la tarde se presentarn dos Cuadrillas
de Moros y Cristianos, vestidos con toda propiedad, y montados
en buenos Caballos, con el respectivo squito de Oautivos y Esclavos : Jugarn, corrern y escaramuzarn algunos en Potros que no
han tenido silla: Sus evoluciones sern caracoles, peynes, parejas,
otros crt'3ulos y labores de mucha vist!1 y destreza: Los preceder
un gran golpe de Msica, con cajas e instrumentos, para el gobierno y mJanej o de ellos.
"Segundo da. Adems de los Toros) se erigir un Pagode,
Templo de los Imperios del Mogol. Sus extraos adorno s, los d e
los Fakires, divisas y trajes rideulos, formarn una agradable
perspectiva, que animada d el fuego, ser de mucha vista al Concurso.
"TerGero da. Toros, y a hora proporcionada, sin ne cesidad de
mquina alguna, tirant es y auxilios aco stumbrados en los Globos
aerostticos, por s mismo, en virtud del gas, se desprender desde
el suelo y elevar uno de extraa magnitud, que llevar p endiente
un Carro triunfal.
, 'Cuarto da. T oros,_ y adems un Monte Parnaso o Cucaa,
adornado de todo gnero de caza y volatera, sedas y prendas, que
exciten el empeo de la habilidad y ligereza.
"La segunda semana se anunciar oportunamente. El que quisiere Lumbrera, Grada o Cuartn, as para solos Ensayos como pa-

336

NICOLAS

RANGEL

ra la Corrida, o para unos y otros, ocurra a Don 19nado J. Sala,manca. Mxico, 9 de Noviembre de 1803."
Como si no bastara todo lo ofrecido para esta 'hermosa Temporada, y a fin de mantener vivo el inters de los taurfilos mexicanos, el inteligente empresario hizo fijar nuevos Carteles el da 25
de noviembre, los que ala letra decan:
"Para que pueda comprenderse el , mrito de la diversin que
se subroga y presentar en la Plaza de Toros el segundo da de la
Corrida anunciada,se d la descripcin ' siguiente; en el concepto
de que toda es obra del famoso Artista que di los fuegos en el
Coliseo.
"l. La pieza de la or.a cin de los Mogoles, que despus de haber
llamado a su usanza la atencin del Pblico por un acto de devocin, terminr por una revolucin de fuego a la chnesl'3a.- 2. Una
grande rueda que se transformar en un globo de fuego blanco
que deslumbrar.-3. Una pieza mecnica que se variar y manifestar cantidad de dibujos, que es difcil describir.-4. El Molino
de Don Quixote, compuesto de dos piezas que obrarn en contraposicin una de otra, y c oncluir con fuegos chinescos:-5.Un i Viva el Rey! con letras de fuego azul, seguido y adornado de ramos
figuran9.o la Coronacin.-6. Una grande pieza que se r:~ambiar en
una perspectiva sin fin, y concluir con pirmide de fuegos chinescos de diez varas de alto.-7.E,1 crecido nmero de estrellas que
aparecern, formarn un golpe de vista que sorprender, y ser
de los ms agradables."
Terminada ' la primera semana, siguise la segunda, que, como
la anterior, dej plenamente satisfecha a la aficin mexicana, sobre todo con el feerico espectculo de los fuegos artificiales. l
arte pirotcnico haba llegado en Mxico a un grado de perfeccin admirable, y tanto en el Teatro, ~omo en las verbenas 'p opulares, vulgarmente llamadas luces, e igualmente en la Plaza de
'roros, el pblico de todas las clases sociales, manifestaba su aprohacin y entusiasmo con ruidosas manifestaciones. Por esta razn,
el empresario, conocedor de las aficiones del pueblo mexicano, y
atento a su negocio, hizo fijar Rotulones y repartir Programas de
mano, concebidos en los siguientes trminos:
"La segunda semana de Toros, que se ofreci anunciar en papeles de nueve de Noviembre inmediato, se verificar en las tardes
del 21, 27 Y 28, Y los das enteros -del 29 y 30 del presente mes
de Diciembre, en los que, es de.~ir en los dos ltimos, se dar al

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

337

Pblico la magnfica diversin que explica la siguiente descripcin.


Da 29.-1. Una Pieza mecnica que se titula la Loca: as llama,da, por las revoluciones diferentes que opera.-2. Una grande
Rueda que se transformar en un Caracol o conjunto de fuegos de
color bermejo, azul y violeta de los ms brillantes.-3. Una Pieza
horizontal que manifestar los ms hermosos fuegos en la parte superior, en la inferior y en los centros, concluyendo con una Fuente
y su cascada, que causar la mayor diversin.-4. El famoso Caduceo de Mercurio, que variar de dibujos a cada instante.-5. Un
i Vivan los Mexicanos! en letras de fuego azul, seguido de su correspondiente Salva.-6. La Esfera, que contendr en su centro
un Globo que estar en continuo y divertido movimiento.-7. La
grande Batera Real, que por su extensin, magnificencia y eX'plendor causar tanto gusto como sorpresa a los Expectadores.
Da 30.-1. Una grande Rueda o crculo que se transformar en
un Sol brillante de fuego blanco que deslumbrar.-2. Una Pieza
horizontal, que despus de transformarse de diversos modos, con~ luir por un fuego de luces a la Romana, que darn un explenuor de los ms agradables.-3. Una Rueda que circular verticalmente, y se cambiar en Guirnaldas y Coronas de fuego de los ms
bellos colores.-4. Una grande Pieza que transformndose en un
Obelisco, repre sentar la Torre de Babel.-5. Un i Viva Carlos
Cuarto! en letras de fuego azul, adornado de ramos y Coronas.6. Un gran Sol que cambiar veinte veces de colores de fueg o y
producir veinte Estrellas fijas, las que se transformarn en un
~Tande y brillante Sol fijo de veinte varas de circunferencia.-7.
Un fuego a la Chinesca con una olla de fuego, que es la pieza ms
admirable por la cantidad y hermosura de flor es iluminadas que
p-sparcirn. "

23

XLV.
Toros en el Coliseo de Puebla en 1809.-Lidias de Toros despuntados por
los indios de San Luis de la PaIZ.-Desde la poca de la Conquista, Toros
en Metztitln.-Por cuestin politic.a se permite correr Toros en Jamaica,
en 1813.-Por la. misma causa, nigase en Quertaro.~Reglamento de Toros
en 1815.-~Corridas por la Restauracin de Fernando VII.---'Increble nmero
de Pases para estas diversiones.-Su reglamentacin.---,El por qu de los
Cuartones dados .al Marqus del Valle y a la Universidad.-La Inquisicin
reclama en sus Lumbreras el RETRETE.-Un artculo del PENSADOR MEXICANO sobre Toros.

IlII

A Real Junta Municipal de Puebla, rem;at en subasta


pblica, el 31 de enero de 1809, el Corral del Coliseo,
a Don Jos Mariano Cabrera ve'2 ino del pueblo de

Tepexi de la Seda, residente a la sazn en la Angelopolitana, para hacer en l diez Corridas de Toros,
lidindose en tres semanas, que comenzaran a correr el da primero de febrero hasta el fin del Carnaval. Ofreci Cabrera cien pesos por ,~ ada Corrida, lo que indica que, tanto la capacidad del
Coliseo como la aficin de los poblanos por la fiesta de Toros, era
suficiente para satisfacer los gastos y dejar buena utilidad al empresario.
Impetrado el Superior Jurdico permiso del Gobernador Intendente de la Provincia, Conde de la Cadena, concedi ste la licencia, siempre que afianzara el rematante los mil pesos que importaba lo ofre.:!ido por las diez Corridas, con persona abonada y a sa1isfaccin del Tribunal, enterando, ante todas cosas, el R eal Derecho de Media Anata que causara, conforme a lo mandado por la
..Tunta Superior de la Real Hacienda en seis de octubre de mil ochocientos ocho.
Notificado Cabrera de lo dispuesto por el Intendente, no slo

340

NICOLAS

RANGEL

afianz los mil pesos, sino que los enter inmediatamente en pesos
efectivos, los que se depositaron en poder de Don Pedro de la Rosa, Teniente del Regimii ento de Infantera Provincial de Puebla.
Ignrase el resultado de tales Corridas, que indudablemente fu
bueno; y slo se sabe que los mil pesos, producto de la licencia
para estas Corridas,
se aplic a las mejoras materiales de la
ciudad de Puebla.
Una orden conminatoria de 27 de septiembre de 1809, del
Ilustrsimo Seor Arzobispo, Doctor Don
Francisco Xavier de
Lizana y Baumont,
a la sazn Virrey de
Nueva Espaa, mandaba que las Corridas de Toros que de ~
ban verificarse en
San Luis de la Paz,
Intendencia de Guanajuato, el 20 de octubre del mismo ao;
se suspendieran. Al
oficio de remisin de
dicha orden, acompaaba una interpelacin al Intendente
Derechos por Corridas en el Coliseo de Puebla.
de Guanajuato, Don
J u a n Antonio de
Riao, para que dijera, en virtud de qu permiso estaban dispuestas las Corridas de Toros. Transcrita la orden al Subdelegado del
Partido para que la ejecutara e informara lo que conviniera, ste
mand original la l~:! encia que el Virrey Iturrigaray concedi al
Gobernador, Comn y Repblica de Naturales de San Luis de la
Paz, para que siendo los toros aserrados, con las seguridades correspondientes, de manera que fuera una diversin privada, y sin

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

341

que se eXIgIera estipendio alguno a los espectadores, pudieran celebrar anualmente las Corridas que tenan costumbre. El escrito
presentado por los indios a Iturrigaray, contiene pormenores de
su fiesta, dando a entender que ellos mismos ejecutaban las suertes de la lidia. Dice as:
" El Gobernador y Repblica de N a turales dd Pueblo y Frontera de San IJuis de la Paz, y el Comn de Indios, con la veneracin que debemos y somos obligados, ocurrimos r endidamente a
la notoria y justificada integridad de V. E. y le hacemos presen-i:e que, en ms de tresciento,s aos que este pueblo se fund, por
una justa devocin y gratitud que nuestros Padres y antecesores
o ascendientes tuvieron a bien hacerle una funcin de Iglesia a nuestro titular San Luis Rey de Francia el 25 de agosto que es cuando cae
su da, y un corto generoso Paseo que igualmente se le hace en esta Plaza Pblica, para que en alguna manera ilustrar de este modo el lugar de nuestro origen y vecindad, y vaya en aumento el
catequismo, que el Soberano tanto encarga sobre nosotros sus Indios. Agrgase tambin que el da 20 de octubre de cada ao, segn nuestras medianas facultades, y cuando hemos podido hacerlo, mediante los tiempos que gobiernan, y con expresa licencia que
impetramos siempre de nuestro .Tusticia Mayor del Partido, ha sido la costumbre de jugar algunos Toritos propios nuestros, y pobremente, en el distrito, de ,:;inco a seis das y en obsequio del Santo titular se hace la Corrida de ellos, sin atribuirse a Fiestas Reaie s, como suele acontecer en algunos principales del R eino, y sin
pensionar en esta parte ni gravar al pblico en cosa alguna, ni
menos p erj udicar a este corto vecindario de espaoles que hay,
sino solamente una oblacin o voluntad cristiana que nuestros humildes . y rendidos corazones nos es genial hacerle este sacrificio
al Santo Patrono de su muy amado Pueblo, sin perjuicio de ter('ero alguno, comlo llevamos expresado, y como Indios nos es nativo hacerlo as, y por el caso nos impele a ha cerle el pronotado
obsequio que tenemos devocin.
"En tales circunst ancias, elevamos nuestro ocurso a la muy
acreditada justificacin de V. E. y a su corazn tan magnnimo,
lleno de suma bondad, piedad y de Padreamorossimo, para que
como puede, mande se nos p ermita para siempre , por su magnificencia la indicada licencia que aspiramos, y si no fuere as, lo

342

NI COLAS

RANGEL

que sea del Superior agrado de V. E., que en todo estamos. obedientes a sus altos respetos."
.se ignora, por no en~ontrar el expediente respectivo, si al :fin
se les permiti a los indios de San Luis de la Paz, seguir efectuando anualmente las Corridas de Toros.
Acatando la Orden que el Arzobispo-Virrey expidiera, para que
en todos los pueblos y ciudades de la Nueva Espaa se solemnizara la Proclamacin de Fernando VIl,el Subdelegado de Metztitln, don Ignacio Muoz, convoc a los principales vecinos de la
localidad y a los Gobernadores de la Repblica de Naturales, a
fin de organizar, de la manera ms lucida, tal festividad; y como
no era posible que faltaran las consabidas Corridas de Toros, complemento indispensable de tales fiestas, se pens desde luego en
organizarlas de la mejor manera posible, ya que en esa poca se
lesenta la poblacin de la prdida de las cose~has, con el obligado cortejo de hambre y necesidades.
Pero no faltaron sujetos que informaran, con exageracin, al
Illmo. y Exmo. Sr. Virrey, de los preparativos que se estaban haciendo para la .Jura, no obstante lo dispuesto por la autoridad. Y
result que, pasado el expediente al Intendente interino de la Provincia de Mxico, ste se dirigi al Subdelegado, preguntndole
con qu derecho se permiti arreglar las tales Corridas de Toros
para la Pascua de Navidad de 1809, contra lo expresamente mandado por S. M., y sin noticia del Superior Gobierno, a quien privativamente tocaba dar las licencias, cuando lo tena por conveniente, siempre que hubiera ,~ausas justas y que sus proventos fueran
cedidos en beneficio del pblico u otros objetos de igual atencin:
en cuya inteligencia mandaba le informara, a vuelta de correo,
<.'on qu destino haba determinado las Corridas y cul era la
prctica en ese pueblo con las que anteriormente se haban hecho,
para que con esas luces se providenciara lo conv.eniente; en el coneepto de que deba suspender las fun(!iones proyectadas, conminndolo con castigar la menor contravencin, por ligera que esta
fuese.
Diligente anduvo el Subdelegado en contestar a su superior
inmediato, a vuelta de correo, como se le peda, y de su comunicaein ver el curioso lector, noticias interesantsimas, tanto para la
Historia del Toreo en Mxico, como para la historia en general de

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

343

nuestro pas. Por esta razn no hemos vacilado en trasladar nte


gra dicha comuni-c:acin. Dice as:
"Tan ageno estoy, Sor. Intendente, de haber dispuesto las
l"iestas de que a V. S. han informado, para estas Pascuas, que hoy
es segundo da de ellas, y no hay en este Pueblo, ni en los dems
de la comprehensin, el ms ligero movimiento, que de ordinario
5'e verifica en todos los dems del Reino, y V. S., siendo servido,
podr averiguarlo.
"No estrao, Seor, que la enemistad que me profesan tres individuos: a saber, un Eclesistico y dos Seculares, le hayan informado cuanto demanda su mal fundado odio: y ni tampoco extrao
que la representacin que a V. S. pusieron, est disfrazada con
apariencias de piedad y consideracin, para encubrir el veneno
que en s tra -e mbebida su solicitud, para que se apoye como condli'~ente al bien comn, con el objeto de satisfacer su idea, con detrimento de mi notoria conducta acrisolada, por los dichos mis adversarios, a pesar de cuantas diligencias me han promovido, con
el daado fin de devorarme; y de que el Todo Poderoso me ha librado; que es a quien, a ms de no ocultarle ni aun los ms ligeros
pensamientos, distribuye la Justicia segn las operaciones, y salva
al inocente.
"V. S., con su acostumbrada inteligencia, recibi el informe
que me anuncia en su superior Orden de 20 del corriente, y dict
las prevenciones que .~ontiene, como inmediato J ,e fe mo, y quien
debe poner trmino a cualesquiera defecto en que yo incurra, y
proceder contra m por todos los trminos que le corresponda. Pero, Seor; ni antes, ni ahora, ni nunca he pensado, pienso ni pensar advocarme en s jurisdiccin ni facultad que no tengo, ni excederme de la que esa Intendencia me concede y la piedad del Rey,
mi Amo, se dign aprobar.
"Podra hacer a V. S. una muy difusa referencia de todos los
particulares de que dimana la aversin que me tienen los tres individuos que refiero; pero por no perturbar su respetable aten~in,
me seir a decirle lo preciso, esto es, que no pierden de vista ni
el ms ligero movimiento mo, ha~iendo de una arena un monte,
y de una hormiga un camello. Pero como la verdad reluce a pesar
de la mentira, ella en justicia har que V. S. desprecie sus solicitudes.
"Desde la Conquista de esta Sierra Alta que verific personal.
mente el Exmo. Sor. Marqus del Valle, se nombr por Patronos

:.344

NICOLAS

RANGEL

,des esta Provincia a los Santos Reyes, y se seal en este da para una celebridad no interrumpida hasta la fecha, siendQ de cuenita de todos los Gobiernos, (segn afirman los viejos), entre vaas demostraciones de regocijo, cercar la Plaza de Metztitln, y
divertirse con unos Toros aserrados, en ,~ompleto desempeo de su
jbilo; y como quiera que esto no ha tenido ni tiene formalidad de
Corrida de Toros, ni mis predecesores ni yo hemos pensado en impetrar licencia para ello.
"Orden la Superioridad que se proclamase a Nuestro Amado
Rey el Sor. Dn. Fernando Sptimo; y al efecto, dispuse una Junta
general de todos los vecinos y Repblicas de esta Jurisdiccin, de
!o que d cuenta al Sor Intendente, y de lo acordado en ella.
"N o tuve contestacin de la Intendencia; y por tanto, habiendo cesado las funciones de sta, lo traslad al Exmo. e Illmo. Sr.
Virrey, el que dispuso que se celebraran las fi,estas tan luego ,co-mo pasaran las aguas, y como estas no han cesado, como es notorio, se ha transferido para el da de Reyes, y en el cual, adems
-de las Solemnidades de la Jura, hay funcin de Iglesia, Tapada
de Gallos, Fuegos artificiales y la misma diversin de Toros que
va citada, con slo la diferencia de que ahora la Plaza no va
cercada con varejones, y s con vigas que se han comprado a los
madereros, para evitar cualesquiera resulta a que puede dar lugar
la debilidad del cercado, por cuanto a que se espera ms ~oncu
rrencia por la noticia ele la Jura: pero no hay aquellas cosas que
.se requieren para que se llame Corrida de Toros, como han infor-lado .a V. S. La Jurisdiccin est dispuesta a esta celebridad: el
-Alfrez Real nombrado, tiene -hechos sus gastos: los Fuegos artifi'(.,jales se estn concluyendo: la Tapada de Gallos, afianzada, y todas las dems demostraciones de jbilo, prevenidas con la moderacin que Su Exma. Illma. tiene mandado. Pero si, sin embargo
"de 'esto ' debo suspender todo procedimiento, espero se sirva V.
prevenrmelo' para satisfacer al pblk~o interesado, y yo cumplir
. on .10 , que se me prevenga y para ello remito un Personero.
:'- -, '." Dios guarde 'a V. S. muchos aos. Zacualtipn de la Sierra
Mextitln, Diciembre 26 de 1809.-Ignacio Muoz. (R~'~~i~a). ,;'
o

:,Aha: de

Man:dado' original al Virrey el Oficio de Muoz, agreg, respec-to J:a ,.1a ' c'o stumbre, inv,e terada de que se lidiaran reses bravas en
el\WztitIn, 'estos prrafos-:

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

245

"Esto que yo ignoraba, lo afirma el Subdelegado, y tambin


que los Toros no se matan, sino que aserrados, divierten al concurso; pero yo ni saba de tal costumbre, ni puedo persuadirme a
que las gentes de aquella jurisdiccin sea n tan insulsa's que llamen
fiesta de Toros, para convocar a los ,~ircunvecinos, un mero entretenimiento casi pueril, que rara vez usan los hacendados en sus
propios corrales por no tener otra diversin. Por el contrario, entiendo que la funcin as dispuesta, sera para cobrar los tablados, y aprovecharse de sus productos el Subdelegado, matando
tambin los toros, los aficionados de campo, porque tolerado lo
principal que es armar la Plaza y dar aviso al Pblico, todos estos
excesos son como cons~'3uencias del primero, bajo la confianza de
que no hay quien los denuncie por disfrutarlos, o por ignorar tambirn la prohibicin.
"El ocurso que se ha hecho a V . E. 1. a nombre de los Gobernadores de los dos Pueblos de Mextitln y Zacualtipn, lo considero tambin sugerido por el propio Subdelegado, porque cuando
rr.cibi mi orden dirigida a impedirle la indicada fiesta de Toros,
desde luego le fu sensible, y para salir con su intento, se habr
valido, como es corriente, de la voz y representacin de dichos Indios.
"Por esta falta se me hizo ms notable que emplease sus fatigas y sus esfuerzos en mUltiplicar diversiones perjudiciales al Pbli'2 o, por distraerse las gentes de su trabajo y por hacer gastos
que no permiten sus fuerzas, cuando aunque hubiera esa costumbre, y no sea corruptela, por no haberla el Superior Gobierno aprobado, el moti'yu de la Jura deba servir al Subdelegado, obrando
on sentimientos paternales y de buen celo, para quitarles las Fiestas de Toros, hacindoles entender, en buenos trminos, sus gravmenes. "
Ya debe imaginarse el lector cul sera el acuerdo de] Illmo.
Sr. Virrey, despus de r,ecibir la comunicacin del Int endente interino. En efecto: dispuso el Arzobispo que se celebrara la Jura,
sin ms demostraciones que las de Iglesia; prohibiendo , terminan::emente las Corridas de Toros, de cualesquiera slierte que estuvieran dispuestas, sin embargo de la costumbre inveterada que se alegaba: la lidia de Gallos: los Juegos prohibidos: Msicas nO.'2 turnas y Fuegos artificiales despus de las oraciones de la noch e; pre-

346

N 1

e o 'L

A S

R A N GEL

viniendo al Intendente, que hiciera observar inviolablemente estas disposiciones, imponiendo de orden del Virrey una multa de
quinientos pesos al Subdelegado, por la ms leve contravencin.
Terminaran, slo por entonces, las Corridas de Toros en Metztitln, reanudndose despus del efmero gobierno del ArzobispoVirrey Lizana y Beaumont, ya que desde la poca de la Conquista
disfrutaban de sem~jantes privilegios los indios de la Sierra Alta
de Metztitln y Zacualtipn?

A principios del ao d,e 1813, y no obstante el estado de intranquilidad en que se encontraba el pas, los aficionados a las Corridas de Toros concurran entusiasmados a la Plaza levantada en el cercano sitio de .Jamaica a la Temporada que ~oncedi
el Virrey. En noviembre del mismo ao, Francisco Aspeitia, vecino de esta Capital, solicit el permiso para doce Corridas en el
mismo Coso, que al decir del Intendente, estaba muy bien construdo y hermoso, "como vi V. E. la tarde que sus graves atenones le permitieron personarse a esta diversin." Como el Virrey
haba pedido informes al Intendente Mazo, acerca de dichas Corridas, para poder dar la licencia que se le peda, ste contest que
el permiso fu con todas las l~ondiciones anexas al buen orden de
polica, cuyo cumplimiento cel en persona, asistiendo a ellas, a
pesar de los recios temporales que entonces se experimentaron:
acompaado del Escribano de Polica. Fu condicin tambin, que
el contratista haba de exhibir adelantados cincuenta pesos en cada tarde de Corrida, como lo verific. Con tal informe pas el expediente al Fiscal de Real H~':!ienda, quien dijo que, "el estado
presente de las cosas, si entonces no fu embarazo, como no debi
serlo, tampoco lo es en el da, en que urge en abono del permiso
para estos espectculos pblicos, la razn poltica de llamar la
atencin del pueblo a objetos indiferentes, que ocurran en su
consternacin, e impidan que su imaginativa se corrompa.
"Como por otra parte, agrega, no contiene la ms leve compulsin, que precise a los espectadores, viene a refundirse la diversin en los pudientes, cuyos gastos f8~ilitan la circulacin, en que
v a la parte del artesano, el vivandero y tantas otras gentes del
pueblo bajo que interesan su industria y su trabajo en estas ocasiones, fuera de la ocupacin general del corazn, que les d parte

IIISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

347

en el desahogo y en la distraccin, que no se limitan al circo, aunque no la tengan en la inmediata asistencia por falta de numerario.
"Adems, concluye, el tiempo es ms adecuado, como lo acredita la experiencia, en cuya virtud, siempre se ha celebrado este
gnero de diversin aqu por estos meses, y ahorrndose la incomodidad de re'3 ios temporales, que expresa el Seor Intendente
haberse padecido en las Corridas de que habla ,e n su informe, la
concurrencia debe ser ms completa, que es la diferencia que al
mismo tiempo insina haber en favor de la pretensin, lo cual es
preciso tambin que refluya sobre la contribucin, que si entonces
fu de cincuenta pesos diarios, hoy puede aumentarse a la prudente discr-ecin de V. E., con destino a la necesidad que sea de
su mayor agrado aplicarla. "
En virtud de la opinin del Fiscal Torres Torija, el Virrey Calleja di l~ '3 encia para las doce Corridas en la Plaza de Jamaica,
imponiendo a Aspeitia la contribucin de cien pesos por cada una,
aplicados a las urgencias del Erario.
Con el antec-e dente de estas Corridas, no slo permitidas por
las autoridades virreinales, sino conceptuadas como tiles para
alejar las ideas de independencia de los habitantes de Nueva Espaa, Domingo de Veraza y Jimnez y Jos Mara Lazo de la V,ega, vecinos de Quertaro, ocurrieron al Virrey, solicitando permiso para cuarenta Corridas de Toros en aquella ciudad, por apetecerse en ella una honrosa y pblica diversin; no -e ncontrando
ms anexa al buen gobierno ni ms honesta a la s~ '3 iedad, segn
exponan en su escrito, debiendo ejecutar dicha diversin con las
formalidades de las que se verificaban en esta Capital, formando
una Plaza suficiente o patio para aquel lugar, donde sera la diversin de toros aserrados. Se comprometan, adems, a mantener
el orden, siempre que la Tropa de la guarnicin de aquella Plaza fuese facilitada, pagndola los contratistas de su bolsa, y contribuyendo con la cantidad que permitieran los gastos emprendidos para
el remedio del Real Erario que tan desfalcado se hallaba.
Esta solicitud pas al Fiscal, el que no hall ningn inconveniente en lo poltico y s un alivio de la Real Hacienda, tan n~ '3 e
sitada entonces. Calleja estuvo conforme con el parecer del Fiscal,
ordenando se rem!itiera al Jefe Poltico de Quertaro, para que si
no hubiere inconveniente permitiera dichas Corridas, asignando la
contribucin que creyera equitativa.

348

NICOLAS

RANGEL

La ciudad de Quertaro haba sido el foco principal de las conspiraciones de la Guerra de Independencia; y cuando hicieron la
solicitud para correr toros en aquella poblacin, Veraza y Lazo,
era Jefe Poltico uno de los ms convencidos jefes realistas, Don
Ignacio Garca Rebollo. Como el Decreto que di el Virrey era
condicional y a discrecin de Rebollo, ste, despus de las ms detenidas reflexiones, suspendi las Corridas, informando las causas de tal
determinacin.
Expuso que, prescindiendo de los males morales y polticos que suelen
o:!asionar en varias familias ese gnero' de diversiones, no era Quertaro
el que necesitaba de ellas
para desahogar los nimos
de funestas ideas, ni para
disipar c~bilaeiones odiosas e imaginaciones temerarias, que suelen infundir los malvolos; porque
ya haba representado,
en otra ocasin, lo satisfecho que estaba de la fidelidad de los queretanos
y de la debida adhesin a
la justa causa, en cuya
defensa, estaba seguro que
verteran hasta la ltima
gota de su sangre; y de
Reglamento de Toros de 1815.
.concedf'.rse la permlSlOn
d~ Toros, :pudiera atraerse
a esta diversin algunos de' los band:idos de fuera, para seducir a
los leales vecinos" o p~ra proporcionarles juegos prQ4ibidos, que
suelen se~ inseparables de aquella div~rsinj . sin que la actividad y
efi caz; ~elo del Gobierno pudiera remediarlo.
y en vista de estas prudentes r~flexiones, Calleja ftprob la~us-

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

349

pensin de las cuarenta Corridas de Toros que pedan Veraz a y


Lazo.
Famosas fueron las Corridas que por la Restauracin del deseado Fernando VII, dispuso la Nobilsima Ciudad ele Mxi,~o a
principios del ao de 1815, expidindose, con este motivo, tm Reglamento y las siguientes prevenciones del Corregidor.
"Para que el pblico de esta Capital disfrute de las prximas
Corridas de Toros con el decoro y comodidad qUe') le corresponden,
y se eviten los abusos e inconvenientes que en tales fun ciones suelen experimentarse, parecen oportunas las prevenciones siguientes.
Que luego que la Tropa acabe de partir la Plaza , no queden en
ella ms que los Toreros, pues aun cualquiera otra persona que hubiere de dar diversin con distinta habilidad, no deber entrar
hasta la hora de ejecutarla.
Que los Mandones o Capitanes de las Cuadrillas de Torero s,
cuiden, con responsabilidad, de que stos no entren ehrios o bebidos a la Corrida; y an sera !'2 onveniente, que al entrar se presentasen todos a los Regidores comisionados o al Alcalde de 10. voto,
para que prohibiese salir al que advirtiese hallarse en tal estado,
remitindolo a la crcel.
Que en las vallas ni en las barreras quede paisano alguno, ni
otro soldado que no sea de los piquetes que se destinan a dar los
auxilios que se ofrezcan.
Que nadie se baje a la Plaza hasta que no haya muerto , el ltimo toro.
Que de las lumbreras y tablados no se arrojen cscaras de fruta, ni otras cosas que a ms de ensuciar, pueden p erjudi car a los
toreros; ni se: e~cupa, ni echen cigarros encendidos para las gTadas.
Que los espectadores se abstengan de mofar a los toreros, darles voces indecentes, e incitarlos a que se pre~'3 ipiten: prohibindose as m!ismo el toque de cornetas u otros instrum'entos o fingirlos
con la boca para hacer burla e insultar a los propios toreros o a
algunos de los concurrentes.
Que est libre y expedito el trnsito de las calles del Puente de
Palacio, Portaceli, Universidad y Palacio, no colocndose en ellas
puesto alguno de fruta, almuerzo u otras ve ndimias, ni sentndose
las gentes en las banqu etas ni puertas de todo aquel crculo: evitndose igualmente que por todo l se form en corrillos, y queden

350

N 1

eo

L A S

R A ' N GEL

g,e ntes paradas a ver las que suben y bajan a los tablados; pues a
ms de estorbar el paso, hay iMonveniente en lo moral.
Que se impida la entrada de coch,es y Ciaballos a las inmediaciones de la Plaza, ponindose viga~ o cuerdas en ]a's bOcacalle~ del
Puente de Palacio, San Bernardo, Portaceli, Rejas de Balvanera
y Universidad.
Que acabada la corrida de la tarde, se cierren inmediatamente
las puertas de la Plaza. sin permitir en ella paseo de noche, bailes
ni msicas; pues sobr,e los muchos pecados y excesos que ocasionar semejante permiso, y se han experimentado siempre que lo
ha habido, sin bastar a evitarlos el ms vigilante/:!elo de rondas y
patrullas, las circunstancias del da presentan otras consideraciones de mucho peso que deben obligar a que se excuse atraer la
gente a un mismo punto, en tales horas y en las cercanas del Real
Palacio: todo lo cual proporcionara, acaso, la ejecucin de los temibles designios de los perversos enemigos del legtimo gobierno.
Que para que los malhechores no aprovechen la ocasin de dejar las gentes sus I~asas solas y cerradas, especialmente las de los
barrios y calles retiradas, ronden los Alcaldes Menores sus respectivos cuarteles en las horas de las corridas, o repartindose entre ellos la comisin por da, de manera que en cada uno de ellos
anden a 10 menos ocho rondas que custodien la ciudad a ms de
las patrullas que se destinen al mismo fin.-J os Juan Fagoaga~
(Rbrica).
i Cunta semejanza del comportamiento de los espectadores
concurrentes a los circos taurinos de pocas pasadas a los de las
8(~tuales! Solamente que antao, arrojaban a los Tendidos cigarros
encendidos, y ahora son cojines, botellas y materias colorantes que
echan a perder los trajes de los taurmacos. Y de voces indecentes qu diremos? Mutatis mutandis, la fiesta brava sigue siendo
la misma.
Al solo anuncio de las Corridas con motivo de la Restauracin
de Fernando VII al Trono, los Oidores honorarios, los N otariQs
de la Santa Cruzada, el Rector del Colegio de Santos, los Jefes
Directores de Rentas Reales, el Alcalde honorario del Crimen y
muchos otros empleados del Virreinato que se crean (3on derecho
a ver gratis et amore las funciones de Toros en Fiestas Reales,
protestaron porqoe no se ' les daban las localidades que el abuso
y el tiempo haban constitudo en ley. Grueso expediente se ins-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

351

truy por esta causa, viniendo en conocimiento d':! la enorme cantidad de Pases que se daban, con detrimento de los intereses de los
que remataban las Temporadas. Aunque en extracto, damos en
seguida el Estado que rigi en 1815, disminudo en mucha parte
respecto a los anteriores, y as se calcular lo oneroso de tales Pases.
Tendidos: Para el retrato de S. M., l.-Al Exmo. Sr. Virrey,
Audiencia, rrribunal de Cuentas y Caja, 6.-A la familia de S. E.,
l.-A la Nobilsima Ciudad, 6.-Al Cabildo Eclesistico, 3.-A la
Colegiata de N. Sra. de Guadalupe, 3.-Al Tribunal de la Inquisicin, 2.-Al Consulado, 4.-Al de Minera, 3.-Al de Protomedicato, l.-A la Real Universidad, 3.-Al Exmo. Sr. Don Pedro Garibay, l.-Al Colegio de Santos, l.-A los Sres. Inspector, Brigadieres y Coroneles efectivos, 2.-A la Tropa franca, 3.-Total, 40
Tendidos.
euartones enteros: A la Casa del Estado y Marquesado del Valle, l.-A los Cocheros y Lacayos del Sr. Virrey, l.----'Total, 2
Cuartones enteros.
Lumbreras: Al Sr. Secretario de Cmara, l.-A los Oficiales
Mayores y Menores, 4.-A los Escribanos de Gobierno, sus Oficiales Mayores y dems dependientes, 6.-Al Sr. Asesor general, 1.Real Audiencia y Sala del Crimen, Seores Ministros que componan uno y otro Tribunal, inclusos los Honorarios, Jubilados y Suplentes, l8.-A los Relatores de la Real Audiencia, 4.-A los dos
del Crimen, l.-A los Agentes Fiscales de lo Civil, 2.-A los de
la Real Hacienda, para los cuatro, 2.-A los de lo Criminal, para
los dos, l.-A los Porteros de la Real Audiencia, l.-A los del
Crimen, l.-A los dependientes de la Chancillera, l.-A los Es':!.ribanos de la Real Audiencia, sus dos Oficiales Mayores y dems dependientes, 6.-...::\ los Escribanos del Crimen, 2.
Ayuntamiento.-A los dos Al :;aldes Ordinarios, 2.-A los Regidores propietarios, honorarios y su Escribano, 17.-Al Contador y Tesorero, 2.-A los Oficiales de Contadura, rresorera y Cabildo, 3.-A
los Escribanos de la Diputacin y Polica, 2.-A los Maestros Mayores, 2.-Al Capelln, l.-Al Procurador de la N. Ciudad , 1.-A los
Porteros, l~--A la Comisin de Oficio, l.-A los Escribanos Pblicos ,
l.-Intendencia.-Al Sr. Intendente actual, l .-Al Sr. Arce Jubilado, l.-Al Tribunal de Cuentas, 3.~A los Sres. Contador y Tesorero
de las Cajas, 2.---IAl Ensayador Mayor, l.-A la Contadura General

NICOLAS

35-2

RANGEL

de Azogues, 1.-A la de Retasas, 1.-A la de Propibs, 1 ..-:.....A la de


Rentas de Alcabalas, "5.-,-Id. de Taba~o, Plvora y Naipes, 3.~
Id. de la Loteria, l.-Id. de Correos, 2.-'Tempralidades, l.-Montepo de Animas, 1.-A la Compaa de los mismos, l.-Real Casa
de Moneda, 3.-Tribunal de Cruzada, 2.~Al Sr. "Director d la
Oficina de Subvencin de Guerra, l.-Al Capitn de Alabarderos,
1.-A la "Compaa de los mismos, 1.-Al 'S argento Mayor de la
Plaza, 1.-Ayundantes de Plaza, l.-Oficiales de Guardia, l.-Alguacil Mayor de Guerra, 1.-Conserje de Palacio, 1.-IE studiantes
de la Universidad, 2.-Tribunal de Consulado, 2.-Total, 125 Lumbreras.
Gradas: Las de los seis Cuartones respectivos a los Tendidos
de S. E.; para la Tropa de guardia.
Con justsima razn, ms de
una vez no pudieron .efeCtuarse las Corridas de Toros, a
virtud del enorme nmero de
pases que el Contratista se vea
obligado a conceder. La causa
de que a la Casa del Marq~s
del Valle se le diera un CuarT.rall..;'1;:-""
tn entero, obedeca a una es. ...
, <:.:: pecie de recompensa "de lo que
((
')
perda o dejaba de recaudar de
la Plaza del Volad"or, de que
Boletn de Pase gratis en Fiestas
Reales.
era dueo, en todo el tiempo
que estaba embarazada con" la
fbrica de la Plaza para las Corridas de Toros, y no en seal de
dominio, l~ omo creen algunos autores.
Respecto a la Universidad, hubo un litigio con el Ayuntamiento para que no se construyera Plaza de Toros en el V.olador, ni se
pusieran tablados del lado de la Universidad, lo .que causaba una
deformidad bien fea; para todo lo cual obtuvo la :Elscuela privilegios Reales, llegand"o al fin a convenir en pagar el Ayuntamiento
a la Universidad una contribucin y a cederle las localidades mencionadas.
En esta Temporada se dieron al Santo Oficio las dos Lumbreras de costumbre, no obstante que slo el Dr. D. Manuel de Fores
era el nico Inquisidor de entonces, el cual hizo algunas reclamadones que no dejaremos de consignar, pues ellas nos informan de

,~

( ,

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEX1CO

353

los diversos departamentos de que se compona el Coso taurino.


Quejse el Dr. Flores de que hubo necesidad de que los Ministros
quedaran a mano derecha del Inquisidor, contra el orden natural,
por caer la puerta de la entrada a la derecha, y sta hallarse al
descubierto, sin el pasadizo que siempre se ha puesto, 10 que no
se verific, sin embargo de tenerlo los dems Tribunales ; y sobre
todo, faltaba el Cuartito acostumbrado, para cualquiera urgencia
precisa que se ofreciera a los Seores Inquisidores.
J ustsima, en efecto~ esta ltima reclamacin; pues el tener que
per~anecer ciTh'3o o ms horas sentados, haca indispensable que
las Lumbreras contaran con un W. C. i Qu tiempos aquellos!
A propsito de estas Piestas Reales, don Joaqun F ernndez
de Lizardi, El Pensador Mexicano, escribi y public un hermossimo artculo, de carcter moral, intitulado La Conferencia entre
un Toro y un Caballo, que no titubeamos en trasladar, toda vez
que en l encontramos noticias asaz interesantes para la Historia
del Toreo en Mxico, como son las de que fu costumbre que antes de sacar al toro al redondel, le clavaban la divisa de la ganadera, y no ,com,o en la actualidad~ al salir del toril; que los toros
lidiados en aquella ocasin fueron de las dehesas de Atenco, lo que
indica que dicha ganadera gozaba de magnfico cartel, como hasta
la fecha; que las suertes del toreo se ejecutaban como ahora, y
que las banderillas, aparte de las de lujo, las haba de fuego, otras
con vejigas infladas y algunas con gatos vivos, que al desgarrarse
la cubierta de papel que los envolva, quedaban libres, y espantados buscaban refugio aun entre los expectadores, los que gozaban
y rean con estos incidentes chus'3os; que el toque del clarn para
ordenar la muerte del toro, d ebi ser casi igual al que se escucha
hoy, y .que los gritos de los taurfilos de antao, para ex citar al
matador en la Sllerte final, para que se arriesgara intilmente, aun
en contra de las reglas ms elementales del toreo, eran como l os
de ogao; por ltimo, nos d a conocer los nombres de algunos
toreros que trabajaban por entonces. Nada diremos de la censurable costumbre de l os picadores de pasados tiempos de hacer las
once, lo que efectuaban en las funciones de la maana, y aun en
las de la tarde.
"Poco antes ele las Corridas de Toros, en uno de esos plausibles das por la maana, estaban fuera de la Plaza varios picadores, cuando uno se ofreci a ir por las once, esto es, por un poco
de aguardiente con que animarse, a pesar de la prevencin' que

NICOLAS

RANGEL

sobre esto se hace en el Bando de la materia. No falt de los mismos cOln\Paeros quien lo advirtiera, pero como no hay ley que no
est sujeta a interpretaciones, le dijeron otros, que el Bando lo que
prohiba n.o era tomar un trago, sino emborracharse; y as, puesto
que no haban de excederse entre cuatro con un par de f:!uartillos
del tosco, bien poda ir por ellos y obsequiarlos sin el menor escrpulo. Con esta gran absolucin, fu el cortejante por el aguardiente, dejando suelto su caballo, sin ronsal ni cuatodia alguna,
fiado desde luego, en su genio naturalmente quieto y sosegad.o.
"NiO se equivoc en su juicio, pues aunque luego que volvi
con el refresco se pusieron a beber alegremente, formando cuadro,
sin acordarse ninguno del bueno del rocn, ste, lo ms que hizo,
fu ir a buscar sombra junto a un toril, que por suerte tena algo
separadas las vigas.
"Yo~ como siempre he sido amigo de observar aun aquellas
:;osas que parecen frvolas, y a ms de esta recomendable cualidad,
tengo la gracia de entender el idioma de los brutos al modo de Esopo, Fedro, Iriarte, Samaniego, etc., (aunque no de explicar sus
conversaciones con la dulzura de estos respetables ingenios) me fu
tras el caballo, y luego que ste lleg al toril, vi al toro encerrado y exal un tierno suspiro, a cuyo suave ruido volvi el toro la
cabeza y acercndose a la rendija conoci al caballo y le dijo:
- Qu haces aqu, buena bestia' &dnde est tu amo'
---.Yo, dijo el caballo, estoy esperndolo y vine a buscar sombra
mientras l toma su traguito; pero, t, qu has h~:!ho que pareces
loc.o enjaulad.o?
-it Qu he de hacer, respondi el toro, esperandu a ver lo que
quieren hacer conmigo los h.ombres, que me tienen aqu sin comer,
y e.on una flor encarnada en el lomo: sin duda que debo de estar
(le boda, pues me engalanan tanto, y segn esto, se me espera un
buen rato.
- Lindo! dij.o el caballo; pero no te 1.0 codicio.
-S, replic el t.oro, yo escucho desde aqu mucha bulla y algazara, y de cuando en cuando su msica militar, 1.0 que me hace
creer que hay alguna fiesta prevenida.
- y com.o que la hay, dijo el caball.o, y n.o cualquier cosa, sino
Fiesta Real; aunque por las escaseces del da le falta t.oda la magnificencia que ha visto esta Ciudad, en .otras iguales, como l.os Jueg.os de Caas, los Torneos, la Carrera de la Sortija, el Don Pedro
de palo, y otras semejantes, en cuyas travesuras han lucido su ha-

HISTORIA

DEL

TOREO

E~

MEXICO

3fi5

bilidad y gastado su dinero con profusin los caballeros de esta


Ciudad.
-Pero, por fin, aunque haya fa.ltado todo eso en estas fiestas
por las actuales ocurrencias, se llaman Reales, y la Nobilsima
Ciudad ha hecho cuanto ha podido por solemnizar la Restitu,~in
del Seor Don Fernando VII, al trono de las Espaas.
-As es, dijo el caballo.
-Pues con eso basta, contest el toro, para que estas fiestas
sean insignes, y yo logre unos ratos divertidos ...... Como no me
vayan a dejar aqu y no vea nada.
-Seguro est,dijo el rocn, sobre que t eres uno de los papeles principales de esta fiesta. La has de ver toda; aunque no muy
a gusto.
~No seas tan caballo, dijo el toro; explcate con ms claridad
que no te entiendo.
-No hay duda que si yo soy un caballo, dijo ste, t, eres ms
bestia que yo, pues no entiendes que los hombres te tienen aqu
para torearte dentro de poco rato ..... .
- Cmo es eso de torearte 1 pregunt el toro.
-Para torearte, respondi el bucfalo, quiere decir, para mofarte y para divertirse contigo.
-Con la mofada no estoy muy bien, dijo el de Ateneo; pero
en esto de la diversin no hay para qu ciscarme, pues puede que
sea una diversin tan honesta que no me traiga ninguna pesadumbre., ...
- Friolera! dijo el penco; honestsima es, pero te ha de p esar
el modito.
-Pues no me tengas en duda, dijo el toro, explcame qu cosa
es esta.
-Mira, dijo el caballo: luego que salgas de aqu, te recibir
mi amo y otro compaero en los gorguces de las garrochas, cuya
ceremonia harn contigo todos los de a caballo; ya ver s que ser
este un rato divertido. Despus te dejarn los caballeros, y se te
presentarn mil chulos de infantera muy guapos y escarchados a
modo de pastorcitos de Navidad; te harn mn-:has carabanas con
sus capotillos y aun se quitarn los sombreros a tu presencia; mas
a poco rato te comenzarn a faltar al respeto y te clavarn ms
saetas que a un salteador de caminos, y no contentos con eso, te
clavarn otras de fuego, otras con cueros hin chados, otras con
gatos; pero todas con sus lanc'e tas de acero, con las que te pondrn

356

NICOLAS

RANGEL

el !Cuero del pescuezo como una criba. Despus de holgarse un


buen rato contigo de esta suerte, al son de una ronca trompeta se
publicar en el circo la sentencia de tu muerte, la que te dar uno
de aquellos mismos verdugos que te han mofado y maltratado de
antemano; pero lo que te llenar de rabia ser advertir la msica
y el palmoteo con que los expectadores festejarn a tu sacrificador
al instante que ste te d la estocada mortal ..... .
-...:.Cesa, dijo el toro fuera de s; cesa, que la clera y el temor,
la rabia y el sentimiento me combaten a un tiempo intolerablemente. Conque no contentos los crueles con mofarme y atormentarme, no paran hasta quitarme la vida alevosamente Y Ya que me
burlan y martirizan no pudieran despus de hartos de holgarse,
volverme a mi eIlJ:!ierro, y de all a los campos para beneficiar y
cultivar las tierras, y para adovar con la verde grama mi carne,
que sin duda comeran ms sabrosa ~ Es acaso preciso que consuman su iniquidad con mi muerte Y
-S, dijo el caballo: todo entra en la diversin.
-Pues en los pueblos, dijo el toro, se divierten con nosotros
sin matarnos, segn mi padre me contaba.
-S, dijo el penco; pero eso es en los pueblos, donde tambin
os torean con las astas aserradas para que no hagis mayor mal a
los hombres y a nosotros.
-Pues &por qu no hacen aqu lo mismo Y dij o el toro: son en
los pueblos menos hombres que los de la Ciudad, o nosotros somos
en ella menos feroces Y
--Nada de eso, respondi el cuaco; pero no es estilo ese que
se usa en las Ciudades en semejantes funciones.
-Mal blaya la usanza, repuso el toro: no hay duda que hay
usos que slo la .costumbre y no la razn los autoriza; pero, vamos
al caso: por qu causa nos mofan y nos matan Y &qu perjuicio
les damos a los hombres Y qu dao les hemos inferido Y qu agravio, qu enojo les hemos causado para que nos traten con tanto rigor y lejos de eso &no somos nosotros los que aramos la tierra para
que fructifique? &no cubrimos las vacas para que tengan la rica
ternera, la blanca leche, la suave mantequilla y el sabroso queso?
por ltimo no servim:os para la caza, y para la mesa en los eJercitos, en la m:a rina y en todas las casas de los pobres? pues &por
qu es este rigor y tan inaudita maldad Y
-Porque sois toros, dijo el caballo: esto es, porque sois animales bravos y con cuernos.

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

357

- j Oh, amigo! dijo el toro; si a todos los que tienen cuernos


los mofaran pbli:!amente y los mataran, j qu pocos maridos pobre y con m:Ujeres bonitas se escaparan!
-Eso fuera bien hecho, repuso el caballo, si esos maridos fueran bravos; pero como son mansos, aunque los burlen en lo pblico .
y en lo privado, no se hacen acreedores a la muerte, y lo que sufren son hartas capoteadas y muchas banderillas; mas vosotros
como sois feroces, tenis que padecer hasta la muerte.
-Pero nosotros en estos casos, dijo el toro, hacemos otra cosa que defendernos y acom,eter a los que nos insultan y provocan?
Si matamos a algunos o los herimos, no los vamos a buS\~ ar seguramente: ellos son los que se nos presentan cara a cara, nos llaman, nos silban, nos gritan y hacen cuanto les sugiere su maldad
para que les embistamos. Si un hombre matara a otro despus de
recibir las injurias que nosotros, la ley lo indeID.Ilizara y no se estimara su homicidio merecedor del ltimo suplicio: pues por qu
nosotros no hemos de gozar de igual indulto cuando matamos a
a.lguno que nos ha provocado injustamente Y
-Porque no tenis entendimiento, respondi el cuaco.
-Peor es eso, replic el toro: pues si al hombre, que tiene entendimiento, que puede excusar la ocasin, que tiene una ley que
le obliga a perdonar sus agravios y puede hacer mrito del sufrimiento, lo disculpa la ley civil, y no le priva de la vida; ~por qu
a nosotros que I~arecemos de todo eso, se condena a muerte aun sin
hacer, tal vez el homicidio?
-Porque esas son las injusticias del munq.o, dijo el caballo:
y vosotros por qu nos matis y nos echis fuera las asaduras cada rato? Acaso os hacemos dao alguno? Nuestros amos, con la
espuela .y el freno nos obligan a presentaros el cuerpo, bien contra
nuestra voluntad; pues entre los compaeros hay uno o dos que
no les falta ms que hablar para decir: no quiero ponerme al
rie,s go: porque sufre el rn;artirio del ~cicate y no entra, y ha sido
menester que los hombres lo apaleen, como lo ha visto Dios y todo
el mundo en estos das. Conque mira, t, cun sin razn nos ofende
tu asta.
-Nosotros no somos culpable~, dijo el.toro: no tenemos entendimiento, ~bramps segn nuestros mpetus animales, tiramos .al
bulto que nos . ofende sin poder q.istinguir ~l ente que nos daa.
Sabes en' qu I~ onsisten vuestros agravios Y- los ~uestros t
- En' qu? pregunt el rocn ..

358

NICOLAS

RANGEL

-En la barbaridad, ignDrancia y ferDcidad de los hombres.


-Cllate, dijo el caballo.: quin dice eso T i LDS hombres brbarDs! i lDS hDmbres ignDrantes y ferDees! .i qu hereja! en nada
menDS se tienen; antes dicen que SDn lDS animales ms ilustradDs
.Y lDS ms m'anSDS y benignDs pDr naturaleza.
-As es en parte, dijo. el tDrD; pero. no. en tDdD, despus que pDr
la sDberbia de su prDgenitDr fuerDn sujetDs al ' mpetu de sus pasiDnes. . .. mas en un tDrD no. estn bien estas cosas. VamDs ~l
asunto.. Quires mayDr barbaridad que presentarse un miuecD de
estos delante de nDsDtrDs despus de irritadDs, y jugar su vida en
un lance, CDmD pudiera en un albur de a real y medio., fiados en
la destreza de su caballo de baqueta o. en la agiridad de sus pies,
sin tener cuenta co.n los accidentes que pueden sDbrevenir, CDmD
un tro.pezn, un embarazo., la frac,'3in de un fierro, la rDtura de un
cuero. de la silla, o. de la garrDcha, la tDrpeza vuestra, etc. f Mralos plidos al llamarnos, y ms plidDs al ac,e rearse a tDmar la valla: qu quiere decir esto. sino que re.~DnDcen sus fuerzas designales, nDS temen, nDS huyen y buscan asilo para resguardars.e de
nuestra furia Y y sin embargo., apenas se recobran de su susto.,
cuando se expDnen a nuevo. precipicio, quires maYDr barbaridad
y mayor ignoFaneia Y NosDtro.s, siendo bruto.s, les damo.s ejemplo.s
de consideracin y recato. Nos duele la. garr{)l~ha y la tememos:
no.s aflije la espada y rehusamo.s dar el bDte sobre ella; porque
conocemos el peligro y procuramos evitarlo. No es esto., ciertamente, darles ejemplo. a lDS hDmbres, de la prudencia que les falta 7 Advierte ahora, cun feroces son, pues en los toros. aserrado.s
no s.e divierten ni concurren en tanto nmero COlllO eulos puntales. Dime ahora, en qu consiste la difeellcia T un mismo t0l'O aserrado 109 deleita mucho menos que armado con SUiI terribles puntas. i No es el mismo toro Y no juega igualmellte' ,no corl'e' i no
e,m bistef no estropea al toreador que se de~uidaY pues por qu
se va a Terlo con menor empeo. y gusto que si est puntalooDlO
lo pari su madre' .Ah t porque asel'rado nt) pue.de he.l"ir ni matu
al hombre con iallta facilidad; y; por eso taJQbi&n, luego QU~ aa:le
al circo un to.ro. planso., un to.ro. prudente y enemigo de daiar a.
los hombres; que no desea m.s que 'Verse libre da ellQs., al Ulomente pitall 108 8x~etad6l'el que no.
que lo ~Irllre.n de. la eola y que lo lasten. 6Quil'eS mayo.\, fel'ocid.d ell los hom\u'es t "no
ves cmo se eomplaeel\ eJt. el tiesgo de BUS seaejallt._t y no eoa~
quiera, sino en el riesgo gravsimo de que Pel'du. ~ ",ida. ,No

m""

mSTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

359

has odo cmo desde las Lumbreras y las gradas estimulan al pobre torero para que se precipite a la muerte en nuestras astas, dicindole: j entra. Rea! j oblgalo Guadalupe: j anda Felipe!: etc.,
etc., y si estos mliserables yerran uno u otro lall'~e al matarnos, los
burlan y provocan con aquella vulgar sandez de gritarles: a que
no lo matas, eh? Por ltimo; no has visto alguna vez expirar un
hombre ensartado en nuestras astas 1
-S lo he visto, respondi el caballo.
- y qu ha sucedido ~ replic el toro.
- i Qu ha de haber sucedido 1 dij o el cuaco,: se han llevado a
aquel al hospital o a la sepultura, y los dems han seguido gustando de la diversin como si hubiera muerto un perro.
-Pues ve ah hasta dnde llega el extremo de la barbaridad y
ferocidad de los hombres, pues nada se les d de las desgracias de
sus hermanos; al paso que nosotros, Sl endo unas bestias, les damos
el mayor ejemplo de fraternidad, pues apenas vemos la tierra regada con la sangre de nuestros semejantes, rascamos la arena~ mngimos, bramamos o lloramos a nuestro modo de su muerte, y ellos
ven expirar a los suyos sin compasin, y an los incitan, como he
dicho, para que se pr~:; ipiten al riesgo. &E's tos son los hombre/!!?
Aesta es la humanidad' &este es su talento .... ,
-Dejemos esta pltica, dijo el caballo, que se acerca la hora
terrible de presentarnos en la palestra.
-Lbreme el Criador de la fiereza de los hombres, dijo el toro.
- y a m de tus astas, exclam el caballo, y se apartaron."

XLVI.
Tres Temporadas de Toros para vestuario de las Tropas realistas.-EI Virrey, Conde del Venadito, festejado con Toros por los indios de TJ.axcala.Real Plaza de Toros de San Pablo.-Arrendamiento de ella en 1819, a los
empresarios del Colis'e o.-Ganadera de Bellas Fuentes, Mich.-Slo con permiso del Virrey podan andar a caballo ocho hombres para la compra, conduccin y encierro del ganado de lidia.-Toros en Silao para vestuario de
realistas.

IGlIIEMPRE

fueron, y siguen siendo las Corridas de Toros, recurso seguro para obtener rendimientos pecuniarios con que atender a obras de beneficencia pblica y privada, mejoras materiales o para otras erogaciones de ndole diversa.
Aun estaba en pie el Coso levantado en la Plazuela del Volador
para las Corridas celebradas con motivo de la Restauracin al Trono del Rey Fernando VII; y pasando las Cajas Reales por una
crisis agudsima, que se 34~entuaba da a da, a causa de la escasez
de ingresos por el estado anormal del pas, y subsistiendo tambin
la casi general desnudez de las Tropas realistas, orden el Virrey
Calleja, con muy buen sentido prctico, que para remediar la
necesidad enunciada, no haba otro arbitrio ms seguro que la continuacin de Corridas de Toros en esta Capital, "cuya diversin,
deca Calleja, sobre ser lcita, honesta y acomodada al gusto de
sus habitantes, puede rendir, sin molestia de los contribuyentes,
una suma razonable con qu poder llenar en parte la insinuada
urgente necesidad: guiado de estos principios, y del deseo de cubrir, .~omo es justo, la desnudez de los defensores de la patria, considero de necesidad el que continen las indicadas Corridas ' de
Toros, comprndose, al efecto', la Nobilsima. . Ciudad, las made-

362

NICOLAS

RANGEL

ras de la Plaza que sirvi para las Fiestas Rleales, y construyndose, otra en la de San Pablo, de cuenta de este arbitrio, bajo ' la direccin del Sr. Intendente de esta Provincia, don Ramn Gutirrez del Mazo, cuyo celo, eficacia y puro manejo tantas veces acreditado, no dejan razn a dudar de que, bajo su administracin
rendir dicho arbitrio todas las utilidades de que es susr-eptible;
y para que este pensamiento que me ha inspirado mi celo por los
aUlDjentos del Erario, en vista de sus escaceses y apuros, se rectir
fique, formalice y sisteme por el que notoriamente asiste al Sr.
Fiscal de Real Hacienda, de la cual deber considerarse sucesivarnJente un ramo el insinuado arbitrio, frmese expediente que dar principio con el presente Decreto y pase a dicho Sr. Ministro
para que, guiado de sus luces y conocimientos, pida y promueva lo
que se le ofre~'.'!a."
Consecuente con esta disposicin, el Intendente Gutirrez del
Mazo solicit postores para una Temporada, presentndose uno
solamente y exigiendo que la Temporada se verificara en el Volador, toda vez que la lejana de los otros sitios en que se acostum.~
braba construir el Coso, era un impedimento para obtener buenas
entradas. Aprob Calleja lo pedido y verificronse catorce Corridas que produjeron la suma de cincuenta y cinco mil, novecientos
cuarenta y dos pesos, ascendiendo el gasto a veinticuatro mil,
I'.'!hocientos sesenta y tres pesos, un real y tres granos. Al producto lquido se agregaron dos mil pesos ms, por haberle concedido de gracia por esta cantidad al Asentista, otras ocho Corridas.
Terminada esta primera Temporada, procedise con celeridad
a. trasportar toda. la madera de es,t e Coso, comprada al Ayuntamiento en diez mil pesos) a la Plaza de San Pablo, en cuyo lugar se
levut la Plaza. de Toros que ms tarde sera substituda por la
de mampostera, que fu la que alca.n.zarQIl nuestros pa.dres y a.buelos. Segn la cuenta presentada al g.o bierno en 1816, la construccin del nuevo Coso impQrt la sm:n;a de cuarenta y un mil, tre,lScientos veinti.:!inc.o pesos, un real y seis granQS, includos en esta
cantidad mil novecientos veinte pesos que cost el desbaratar la
Plaza del Volador y la conduccin de la madera a. San Pablo. Ms
tarde, con los reparos y modiicaciQDeS que se le hieieroB, mont

esta eandad .. ms de setenta mil pesos.


De tninia Co~ridaa se eompuSQ la segunda Temp&rada de To-

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

363

ros, produciendo lquido para el vestuario de la tropa, la 0antidad


de ocho mil, seiscientos cin'.menta y nueve pesos.
La tercera Temporada fu de cuatro funciones de equitacin y
Toros y diez y seis de Toros solamente, cuyo producto lquido fu
de trece mil pesos, deducidos los gastos que montaron a poco menos de quince mil, porque se contaron en estos ltim.os, cinco mil
setecientos ciIll~uenta y nueve pesos que le correspondieron a don
Bernab Caballero como mitad de utilidades y setecientos diez y
seis pesos a don Antonio Coso por las cuatro funciones de equitacin.
El 5 de diciembre de 1816, los fieles vasallos de S. M. C., lean
con alborozo el Bando que el Exmo. Seor Virrey public y en el
que insertaba la Real Cdula de Fernando VII, que prevena se
hiciera notorio en todos sus Dominios la noticia de su ajustado matrimonio y el del Serensimo Seor Infante Don Carlos, con las
Seoras Infantas del Brasil, apresurndose el Ayuntamiento de
esta Capital a organizar los festejos correspondientes a tan plausible motivo, tomando en arrendamiento de la Real Hacienda, la
Real Plaza de Toros de San Pablo.
Nombrados los dos Regidores Comisionados del caso para el
arreglo de la Plaza, estos dispusieron que se desbarataran las gradas de Tendidos de cuarenta Cuartones de sombra, para la colo,~aein de los Tribunales y dems Cuerpos que los ocuparon en las
ltimas Fiestas Reales, poniendo tabiques para respaldos, divisiones y cielos razos. Por orden verbal del Virrey, se construy un
Mirador para Su Excia., con armazn de hierro, cristales, sillera
fina y ordinaria, exquisita pintura, etc., que slo el tal Mirador
tuvo de costo seiscientos treinta pesos. Se compraron sufi.ciente
nmero de petates para los pisos del Tablado, Lumbreras y Tendidos sobrantes.
Doce fueron las Corridas de -que se compuso esta rremporsda,
en las que gast el Ayuntamiento, adems de la suma mencionada,
la fuerte cantidad de veintids mil trescientos cuarenta y tres pesos, en esta forma: por el arrendamiento de la Plaza de Toros,
trece mil pesos; eo-sto de vestidos de Toreros, con arreglo al que tuvo en las .ltimas Fiestas Reales, mil quinientos veintin peS()S;
eorazaa para los eaballos, rorgueees, espadas, rejones, 'bolaa y otros
utencilios, euatroeientM cineuenta pesos; mantillas para las mulas, guarniciones, composturas y otros arneses, doscientos eineuen~
ts. petoS; ~ati6eaein al Aleald~ de GueJ'ra, do~ientos pesos;

3,64

NICOLAS

RANGEL

gratificaciones para los Reyes de Armas, plumas y zapatos, doscientos veintids pesos; gratificaciones concedidas a la N. Ciudad
por Cdulas de la materia, cinco mil cuatrocientos pesos; al Exmo.
Sr. Virrey para galas de estilo, mil cien pesos; a la N. Ciudad
para idem, doscientos pesos. N o se cuenta en esta respetable cantidad lo que import la pintura general de la Plaza, desde los Tendidos hasta los Jarrones que la coronaban; ni quinientos cincuenta y ocho pesos gastados en cuatro Montes Parnasos y cuatro pesos dos reales en Muecos, etc., etc.
Como dato curioso asentaremos el de que la Compaa de Polica) que hizo las evoluciones militares la t,a rde del 20, gast en
Granadas la suma de noventa pesos. En una de las Corridas tore
la afamada Torera, Doa Francisca Gndara, la que fu muy
aplaudida y recibi muchas galas. Los nombres de los principales
diestros son: Guadalupe Granados, Vicente Soria (herido en las
primeras Corridas), Antonio Rea, Legorreta y Pablo Rodrguez,
que result herido de gravedad y falleci, al picar en burro, con
otros tres de sus compaeros. Diez eran los Picadores de esta Temporada.
En otros lugares de esta obra, hemos puesto de manifiesto lo
arraigadQ que estaba entre la clase indgena el gusto por las Corridas de Toros, e indudablemente que una de las primeras poblaciones que gozaron del privilegio de efectuarlas, fu Tlaxcala,
pues bien conocida es la ayuda que los tlaxcaltecas prestaron a los
conquistadores, para destruir el poderoso imperio azteca. Siempre
los Monarcas espaoles concedieron a esa ciudad innumerables
gracias y privilegios, en recuerdo de su alianza con Hernn Corts
y los suyos. Por estas razones, tan luego como tom posesin del
Virreinato, Don JuaI:J, Ruiz de Apodaca, Conde del Venadito, solir':!itaron los fieles vasallos de Su M'a jestad el permiso ,para efectuar
la friolera de sesenta Corri,das de Toros, por el placer de la venida de Apodaca, y sobre todo, para poqer vestir a los soldados
realistas de aquella Provincia. He aqu la peticin del Ayuntamiento tlaxcalteca ~
"Exmo. Sr.-Por especial privilegio que el Soberano tiene concedido a este Cabi~do, disfru~~ de , inmemorial tiempo a esta parte,
la gracia de poder tener Corrid8s de roros en su Plaza, por espacio de sesenta das en cada ,u n ao, n el tiempo que le .parezca a
propsito.
',' La :venida de V. ',E. a eS,t e :&e.ino, ,que tanta ~legra ha ,pro'du-

HISTORIA

DEL

TOREO

E!\

MEXICO

365

cido en todo l, obliga a este Cuerpo a usar en la ocaSlOn de ese


privilegio, esperando, por otra parte, lograr por ese medio algunas utilidades que en la infeliz situacin de la Provincia, sirvan
para vestir a los Realistas de esta Ciudad.
"En esa virtud acord en Cabildo pleno as veri:fbarlo, dando
previamente aviso a V. E. de esta determinacin para su superior
inteligencia, respect.o de que aunque en virtud de la Real Cdula
que obtiene, no lo ha hecho as con otros Sres. Virreyes; por la especial proteccin que merece a V. E., desea en todo agradarlo.Dios guarde la importante vida de V. E. muchos aos. Sala Capitular de la Muy Noble, Insigne y siempre Leal Ciudad de Tlaxcala
y Noviembre 12 de 1816.-Agustn Gonzlez del Campillo.-Juan
Toms Altamirano.-Don Diego J oseph de Lira Zihuacoateuctli.Martn Antonio Snchez y Torres.-Lic. Joaqun Miguel Gallegos.
-Don Santiago L. Lira Zihuaconteu-;tli.-Matas de Jess Teczis.
~Don Sebastin Snchez.-Don Bernardino de Salazar y Zitlalpopoca.-Don Clemente de la Cruz Palma.-Antonio Mariano de
Campo."
Pasado en consulta el precedente Oficio al Fiscal de Real Hacienda encargado de lo Civil, opin este funcionario que era de
concedrsele a la Ciudad de Tlaxcala una Temporada de quince
Corridas, en atencin del poco fruto que resultara de las sesenta
pedidas. No fu del mismo dictamen el de Apoda.-;a, quien contest
la peticin en estos trminos: "En vista del Oficio de V. S. de 12
de Noviembre ltimo, y de lo pedido en consecuencia por el Sr.
Fiscal de Real Hacienda encargado de lo Civil, be concedido a
ese Ilustre Ayuntamiento., por Decreto de hoy, el permiso que solicita de hacer sesenta Corridas de Toros, conforme a la R.eal Cdula que V. S. cita, y con la precisa ,:!alidad de que se inviertan
sus productos en el objeto que propone en su citado Oficio a que
contesto.' ,
As fu como, con toda probabilidad, los muy nobles y muy fieles tlaxcaltecas se regocijaron durante sesenta das con su gustada fiesta de Toros. En cambio, la Muy Noble y Leal Ciudad de Mxico, no celebr la fiesta taurina a que por ley estaba obli gada, a
causa de los pocos fondos de sus Propios, y por que as lo dispuso
Apoda'3a, a fin de evitar gastos que el conceptu superfluos.
Era de tal modo pinge el negocio de las Corridas de Toros en
los ltimos aos de la poca colonial, que apenas terminadas las
fiestas Reales de los esponsales, tom en arrendamiento, p or t odo

366

:NICOLAS

RANGEL

el ao de 1818, la Real Plaza de San Pablo, el conocido empresario de Toros don Mariano Tagle, por la cantidad de doce mil pesos. Finalizado el tiem!po de esta contrata, Tagle pretenda que se
le ampliara por dos meses ms, el arrendamiento, dando para la
Real Hacienda, mil pesos por esta gracia. N egse el Virrey a conceder tal prrroga, porque los meses de enero y febrero eran los
ms propios y productivos para las Corridas, as por la robustez
del ganado como por lo favorable del tiempo, todo del agrado' de
los aficionados a la fiesta brava. Por este motivo, pusironse Rotulones en solicitud de nuevos ::~ ontratistas, presentndose como

Real Plaza de Toros de San Pablo en 1818.

postores los empresarios del Coliseo de esta Capital, con los que
celebr un arrendamiento, por cinco aos y medio, el Intendente de
la Provincia de Mxico, segn el contrato que sigue.
"El Seor Don Ramn Gutirrez del Mazo, Intendente Corregidor de esta Capital y su Provincia, y el Teniente de R'ealistas fieles Don Jos Mara Landa, de esta vecindad y comercio, han convenido en que el segundo tome en arrendamiento la Plaza de Toros que se halla ubicada en la de San Pablo, y cuyos productos estn destinados a los fondos del vestuario de las Tropas, por el

HISTORIA

DEL

TOREO

EN

MEXICO

367

tiempo que se expresar y bajo las calidades Y'2ondiciones siguientes:


la. Que el arrendamiento de la Plaza deber ser desde 10. de
Octubre del presente ao de 1819 hasta el martes de Carnestolendas del de 1825, con todos sus enseres,que se reducen a los asientos de Lumbreras, petates en todos los pisos de stas y Tendidos,
sill3JS de paja en el departamento del Exmo. Sor. Virrey y Seores Fiscales: vestidos de los Toreros, Picas, espadas y corazas para los picadores; sin obligacin por parte de Landa de reponer
nada de lo referido a la conclusin de la contrata, m'ediante lo largo de su duracin y el estado de deterioro que ya en el da de hoy
tienen estos utencilios.
2a. Se darn de Oficio por el Contratista, siete Cuartones de
Tendidos de Sombra para el Exmo. Sor. Virrey y Seores Oficiales
de esta Capital: diez Lumbreras de Sombra en esta forma: dos para el Sr. Intendente, una para el Sr. Asesor General, una para ell
Sr. Fiscal dA Real Hacienda, una para el Sr. Abalde Ordinario en
turno, una para el Sargento Mayor de la Plaza, una para los Seores OficialAs de Guardia, una para los S. S. Oficiales de la Tropa
del despejo, una para el Sr. Secretario de Cmiara y una para el
Secretario de Cartas: tres cuartones de Grada en Sombra baja de
S. Excia. para la Tropa de despejo, y treinta Lumbreras de Sol
para la Tropa franca.
30. No se lidiarn toros puntales en los das festivos y s en
los de trabajo que disponga el contratista, excluyendo toda la
Cuaresma y Rogaciones pblicas, segn el orden que se observa en
el Teatro de Comedias; pero en la Cuaresma podr subarrendar
la Plaza, o hacer por su cuenta funciones de Maromas, Equitacin,
Equilibrios u otras de esta especie permitidas en este tiempo hasta
la semana de Pasin eXl'21usive.
4a. En la estacin de lluvias , tendr el asen ti sta libertad de
construir Plaza donde le acomode dentro de esta Capital, para hacer Corridas, ejecutarlas en el Palenque de