DEFINICIONES

1)

ACCIDENTE
Evento que cause dao a personas o cosas, que se produce como
consecuencia directa de la circulacin de vehculos.

2)

ACERA
Parte de la va, destinada al uso de peatones (vereda).

3)

ADELANTAR
Maniobra mediante la cual un vehculo se sita delante de otro que lo
antecede, utilizando el carril de la izquierda a su posicin, salvo
excepciones.

4)

ALCOHOLEMIA
Examen o prueba para detectar presencia de alcohol en la sangre de una
persona (Dosaje etlico).

5)

AREA DE ESTACIONAMIENTO
Lugar estacionado para el estacionamiento de vehculos.

6)

AUTOPISTA
Carretera de trnsito rpido sin intersecciones y con control total de
accesos.

7)

AUTORIDAD JURISDICCIONAL
La que por funcin ejerce autoridad en una zona territorial administrando el
uso de va o sobre la infraestructura vial de acuerdo a su competencia.

8)

BASTIDOR
Estructura principal diseada para soportar todo los componentes del
vehculo y la carga.

9)

BERMA
Parte de una carretera o camino contigua a la calzada, no habilitada para la
circulacin de vehculos y destinada eventualmente a la detencin de
vehculos en emergencia y circulacin de peatones (banquina).

10) BOTONES DE TRNSITO

Segmento de esferas de poco radio colocados en fila longitudinal en la
calzada, reemplazando una seal de lnea contnua.
11) CABINA
Carrocera diseada para ubicar y proteger exclusivamente al personal de
operacin, los mandos y controles.
12) CALZADA
Parte de la va, destinada a la circulacin de vehculos y eventualmente al
cruce de peatones y animales.
13) CAMINO
Va rural destinada a la circulacin de vehculos, peatones, y animales.
14) CAMIN
Vehculo autopropulsado motorizado destinado a transporte de bienes con
un peso bruto vehicular igual o mayor a 4,000 kilos. Puede incluir una
carrocera con estructura portante.
15) CARAVANA
Conjunto de vehculos que circulan en fila por la calzada (Convoy).
16) CALZADA CANALIZADA.
Calzada con sealizacin horizontal precisando carriles de circulacin.
17) CARRETERA
Va fuera del mbito urbano, destinada a la circulacin de vehculos y
eventualmente de peatones y animales.
18) CARRIL
Parte de la calzada destinada al trnsito de una fila de vehculos.

19) CAPACIDAD DE CARGA

Carga mxima permitida para lo cual fue diseado a vehculo. Es la
diferencia entre el peso bruto vehicular, la tara del vehculo.
20) CARROCERA
Estructura que se adiciona al chasis de forma fija para el transporte de
carga y/o personas.
21) CAMA BAJA (CHATA)
Plataforma no motorizada con una o ms ejes, que se apoya en el tracto
camin, acoplndose a ste por medio de la quinta rueda o tornamesa
22) CARGA DIVISIBLE
Carga conformada por partes que al ser retiradas, no afecta la integracin
total de la carga transportada y permite su adecuada estiba.
23) CARGA INDIVISIBLE
Es la carga transportada conformada por una sola unidad, que por sus
caractersticas no se puede fraccionar pudiendo o no permitir su adecuada
estiba.
24) CASILLERO
Carrocera diseada como una estructura apta para el transporte de carga
en espacios determinados.
25) CHASIS
Estructura bsica del vehculo, compuesta por el bastidor, el tren motriz y
otras partes mecnicas relacionadas.
26) CICLOMOTOR
Vehculo de dos ruedas que tiene motor y traccin propia.
27) CONDUCTOR
Persona habilitada para conducir un vehculo por una va.
28) CRUCE A NIVEL
Area comn de interseccin entre una va y una lnea de ferrocarril (Paso a
nivel).

29) CRUCERO PEATONAL

Es la parte de la calzada prxima o no a la interseccin, sealizada o no,
para el cruce de los peatones.
30) CUNETA
Zanja al lado del camino o carretera destinada a recibir aguas pluviales.
31) DEMARCACIN
Smbolo, palabra o marca, de preferencia longitudinal o transversal, sobre
la calzada, para gua del trnsito de vehculos y peatones.
32) DEPOSITO MUNICIPAL DE VEHICULOS (DMV)
Local autorizado para el internamiento de vehculos, provisto de
equipamiento y seguridad de acuerdo con las normas legales vigentes.
33) DERECHO DE PASO
Prerrogativa de un peatn o conductor de un vehculo para proseguir su
marcha en precedencia a otro peatn o vehculo.
34) DERECHO PBLICO
Normas reguladoras de orden pblico inherentes al estado en su relacin
con los particulares, respecto al uso de la va y su infraestructura.
35) DERRAPE
Desplazamiento lateral involuntario, por falta de adherencia de los
neumticos del vehculo sobre la calzada con presencia de agua.
DERRAPE.- Desplazamiento lateral del vehculo por falta de adherencia de
los neumticos sobre el pavimento.
36) DETENCIN
Inmovilizacin del vehculo por emergencia, por impedimento de circulacin
o para cumplir una disposicin reglamentaria.
37) DETENERSE
Paralizacin breve de un vehculo para ascender o descender pasajeros o
alzar o bajar cosas, slo mientras dure la maniobra.

38) DESLUMBRAMIENTO
Prdida sbita y momentnea de la visin por incidencia de luz intensa en
la retina.
39) DISPOSITIVO DE CONTROL DEL TRNSITO
Seales, marcas o semforos colocados en la va por la autoridad
competente para prevenir o regular la circulacin.
40) DISTANCIA DE DETENCIN
Es el trayecto recorrido por un vehculo desde que el conductor percibe el
obstculo hasta la detencin total por accin del frenado.
41) DISTANCIA DE FRENADO
Es la longitud que recorre el vehculo desde que se presione en el pedal del
freno hasta su detencin absoluta.
42) DISTANCIA DE REACCIN
Distancia en metros que el vehculo recorre durante el tiempo de reaccin.
43) EJE MOTRIZ
Eje utilizado para transmitir la fuerza de traccin.
44) EJE NO MOTRIZ
Eje que no transmite fuerza de traccin.
45) EJE(S) DIRECCIONAL(S)
Eje(s) a travs de (los) cual(es) se aplican controles o direccin del
vehculo.
46) EJE(S) DELANTERO(S)
Eje(s) situado(s) en la parte anterior del chasis.
47) EJE(S) CENTRALE(S)
Eje(s) situado(s) en la parte central del chasis.
48) EJE(S) POSTERIOR(ES)
Eje(s) situado(s) en la parte posterior del chasis.

49) EJE SIMPLE (UN SOLO EJE)

Constituido por un solo eje no articulado a otro, que puede ser, motriz o no,
direccional o no anterior, central o posterior.
50) EJE DOBLE (TANDEM)
Es el conjunto constituido por dos (2) ejes articulados al vehculo por
dispositivo(s) comn(es) separados a una distancia determinada, pudilendo
ser motriz o no motriz.
51) EJE DOBLE (NO TANDEM)
Es el conjunto constituido por dos (2) ejes separados a una distancia
determinada pudiendo ser motriz o no motriz.
52) EJE TRIPLE (TRIDEM)
Es el conjunto de tres (3) ejes articulados al vehculo por dispositivo(s)
comn(es) separados a una distancia determinada pudiendo ser motriz o
no motriz.
53) EJE RETRACTIL
Eje que puede trasmitir parte de la carga del vehculo, a la superficie de la
va o aislarse de sta mediante dispositivos mecnicos, hidrulicos o
neumticos.
54) EQUIPOS ADICIONALES
Equipos o sistemas que con montaje fijo sobre los vehculos de carga,
prestan servicios especficos, tales como alzar, compactar, mezclar,
perorar, pulverizar, regar, succionar, transformar y otros.
55) ESTACIONAR
Paralizar un vehculo en la va pblica, con o sin el conductor, por un
periodo mayor que el necesario para dejar o recibir pasajeros o cosas.
56) EXCESO DE VELOCIDAD
Velocidad superior a la establecida en la norma o en la sealizacin de la
va.
57) FURGN
Carrocera de estructura diseada para el transporte de carga, en un solo
compartimento cerrado.

58) INTERNAMIENTO
Ingreso de un vehculo al DMV, dispuesto por la Autoridad competente.
59) INTERSECCIN
Area comn de calzadas que se cruzan o convergen.
60) INFRACCIN
Es la trasgresin por accin u omisin a la regulacin del trnsito a la
norma que la establece.
61) ISLA
Area de seguridad situada entre carriles destinada a encauzar el
movimiento de vehculo o como refugio de peatones.
62) LICENCIA DE CONDUCIR
Documento otorgado por la Autoridad competente, a una persona
autorizndola para conducir un tipo de vehculo.
63) LINEA DE PARADA
Lnea transversal marcada en la calzada antes de la interseccin que indica
al conductor, el lmite para detener el vehculo acatando la seal
correspondiente (Lnea de detencin).
64) LUZ ALTA
Tambin llamada de carretera o de largo alcance, es la luz de mayor
progresin para la iluminacin de la va.
65) LUZ BAJA
Tambin llamada de cruce, o de corto alcance es la luz que ilumina la va,
sin deslumbrar a conductores que circulan en sentido contrario.
66) MAQUINARIA ESPECIAL
Vehculo automotor, cuya finalidad no es el transporte de personas o carga
y que ocasionalmente utiliza la va pblica.
67) MARCA
Seal colocada o pintada sobre el pavimento o en elementos adyacentes al
mismo, consistente en lneas, dibujos, colores, palabras o smbolos (Seal
horizontal).

68) MOTOCICLETA
Vehculo de dos ruedas, con o sin sidecar, provisto de un motor de
propulsin.
69) MNIBUS
Vehculo autopropulsable, diseado y construido exclusivamente para el
transporte de pasajeros y equipaje. Debe tener un peso seco no menor de
3,100 kg.
70) MNIBUS CONVENCIONAL
Unidades con la carrocera unida directamente al chasis del vehculo.
71) MNIBUS SEMINTEGRAL
Unidades que poseen una estructura con bastidores similares a los
convencionales y que adems tiene travesaos especialmente ubicados
para soportar la carrocera.
72) MNIBUS INTEGRAL
Unidades con la carrocera monocasco autoportante a lo cual se fija el tren
motriz y dems sistemas del vehculo.
73) MNIBUS ARTICULADO
mnibus compuesto de dos secciones rgidas unidas entre s, por una junta
articulada permitiendo libre paso entre las secciones.
74) MNIBUS BIARTICULADO
mnibus compuesto de tres secciones rgidas unidas entre s por dos
juntas articuladas, permitiendo libre paso entre las secciones.
75) PARADA
Inmovilizacin voluntaria del vehculo por un tiempo suficientemente corto
como subir o bajar personas, cargar o descargar pocas cosas.
76) PASO A NIVEL
Area comn de interseccin entre una va y una de ferrocarril (Cruce a
nivel).

77) PASO PEATONAL

Parte de la calzada destinada para el cruce de peatones (Crucero
peatonal).
78) PEATN
Persona que circula caminando por una va pblica.
79) PREFERENCIA DE PASO
Prerrogativa de un peatn o conductor de vehculo para proseguir su
marcha.
80) PESO BRUTO
Peso propio del vehculo, ms la carga y ocupantes.
81) PESO LEGAL
Es la carga mxima por eje permitida en los diferentes tipos de carreteras,
de acuerdo a este reglamento.
82) PESO BRUTO VEHICULAR SIMPLE
Tara del vehculo ms la capacidad de carga.
83) PESO BRUTO VEHICULAR COMBINADO
Peso bruto vehicular de la combinacin camin ms remolque, y/o tractocamin ms semi-remolque o camin ms remolque balaceado.
84) PESO MXIMO POR EJE
Es la carga permitida segn el tipo de eje.
85) PASAJEROS
Persona distinta al conductor que ocupa el vehculo de transporte.
86) PLATAFORMA
Carrocera de estructura plana descubierta diseada para el transporte de
carga, la cual podr ser provista de barandas, laterales, delanteras y
traseras, fijas o desmontables.
87) PLACA UNICA DE RODAJE
Elemento fsico necesario para la circulacin y que identifica al vehculo.

88) PREFERENCIA DE PASO

Prerrogativa de un peatn o conductor de vehculo para proseguir su
marcha.
89) QUINTA RUEDA O TORNAMESA
Elemento mecnico ubicado en la Unidad Tractora que se emplea para el
acople del semi-remolque.
90) RELACION/POTENCIA, CAPACIDAD DE ARRASTRE
Relacin entre la potencia bruta del motor y el peso bruto vehicular simple o
combinado.
91) REMOCIN
Cambio de ubicacin de un vehculo, dispuesto por la Autoridad
competente.
92) REMOLCADOR
Vehculo automotor diseado para remolcar un semi-remolque, mediante
un sistema de acople, no transportando carga por s, a excepcin del paso
transmitido por el semi-remolque (Tracto-camin).
93) REMOLQUE
Vehculo sin motor, diseado para ser halado por un camin u otro vehculo
motorizado, de tal forma que ninguna parte de su peso descanse sobre el
vehculo remolcador.
94) RETENCIN
Inmovilizacin de un vehculo, dispuesto por la Autoridad competente.
95) RETENCIN DE LA LICENCIA DE CONDUCIR
Incautacin temporal del documento, dispuesta por la Autoridad
competente.
96) REMOLQUE
Vehculo sin motor diseado par a ser alado por un camin u otro vehculo
motorizado, de tal forma que ninguna parte de su peso descanse sobre el
vehculo remolcador.

97) REMOLQUE BALANCEADO

Vehculo no motorizado en el cual el (los) eje(s) central(es) que soporta la
carga, ser (n) ubicado(s) aproximadamente en el centro de la carrocera
portante.
98) SEMFORO
Dispositivo operado elctricamente, mediante el cual se regula la
circulacin de vehculos y peatones por medio de luces de color rojo, mbar
o amarilla y verde.
99) SEMIRREMOLQUE O SEMITRAILER
Vehculo sin motor y sin eje delantero, que se apoya en el remolcador
transmitindole parte de su peso, mediante la tornamesa o quinta rueda.
100) SEAL DE TRNSITO
Dispositivo, signo o demarcacin, colocado por la Autoridad competente
con el objeto de regular, advertir o encauzar el trnsito.
101) SIDECAR
Mquina de una rueda que adicionada a la motocicleta forma un vehculo
de tres ruedas asimtricas.
102) SOBREPASAR
Maniobra mediante la cual un vehculo adelanta a otro que transita por
distinto carril.
103) SUSPESIN DE AIRE O NEUMTICA
Es el tipo de suspensin que utiliza cojines o bolsas de aire como elemento
portante de la carga.
104) TARJETA DE IDENTIFICACIN VEHICULAR
Documento que especifica las caractersticas del vehculo autorizado a
conducir.
105) TIEMPO DE REACCIN
Tiempo que transcurre desde que el conductor percibe un estmulo
(obstculo, seal, etc.) hasta que de una respuesta apropiada.

106) TITULAR DEL VEHCULO

Persona cuyo nombre figura inscrito en la tarjeta de identificacin vehicular.
107) TRINGULO DE SEGURIDAD
Tringulo equiltero cintado de material reflectorizante que sealiza peligro
por obstculo en la va.
108) TANQUE CISTERNA
Carrocera de estructura cerrada, diseada para el transporte de fluidos o
slidos a granel.
109) TARA DE UN VEHCULO (PESO SECO)
Peso del vehculo, en orden de marcha, excluyendo la carga (incluye el
peso del combustible con los tanque llenos, herramientas y neumticos de
repuesto).
110) TRACTO-CAMIN
Vehculo motorizado diseado para remolcar semi-remolques y soportar la
carga que la trasmiten stos a travs de la quinta rueda.
111) TRAILER
Vehculo no motorizado con dos o ms ejes que es remolcado por un
camin.
112) TRNSITO
Conjunto de desplazamientos de personas, vehculos y animales por la vas
terrestres de uso pblico (Circulacin).
113) TREN MOTRIZ
Conjunto mecnico que permite la autopropulsin del vehculo, constituido,
por los siguientes elementos: motor, caja de velocidades eje(s)
propulsor(es) conjunto diferencial y semiejes posteriores.
114) VEHCULO
Artefacto de libre operacin que sirve para transportar personas o bienes
por una va.

115) VEHCULO DE CARGA

Vehculo motorizado destinado al transporte de bienes. Puede contar con
equipos adicionales para prestacin de servicios especializados.
116) VEHCULO AUTOMOTOR (VEHCULO MOTORIZADO)
Vehculo de ms de dos ruedas que tiene motor y traccin propia, circula
por sus propios medios y sirve generalmente para el transporte de
personas o bienes o para traccin vial de otros vehculos.
117) VEHCULO AUTOMOTOR MENOR
Vehculo de dos o tres ruedas, provisto de montura o asiento para el uso de
su conductor o pasajeros, segn sea el caso (bicimoto, motoneta,
motoneta, mototaxi, triciclo motorizado y similares).
118) VEHCULO COMBINADO
Combinacin de dos o ms vehculos siendo el primero un vehculo
automotor y los dems remolcados.
119) VEHCULO DE BOMBEROS
Vehculo de emergencia, perteneciente al Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per.
120) VEHCULO DE EMERGENCIA
Vehculo utilizado para prestar servicio de auxilio en forma inmediata
conforme a ley.
121) VEHCULO ESPECIAL
Vehculo automotor construido y equipado para prestacin de servicio
especfico, transporte de personas o de carga que excede el peso y
medidas permisibles previstos en la reglamentacin vigente.
122) VEHCULO OFICIAL
Vehculo asignado a autoridades, los de su comitiva y los encargados de su
proteccin y seguridad, conforme a ley.
123) VEHCULO POLICIAL
Vehculo de emergencia perteneciente a la Polica Nacional del Per.

124) VA
Carretera, va urbana o camino rural abierto a la circulacin pblica de
vehculo y/o peatones, y tambin de animales.
125) VA DE ACCESO RESTRINGIDO
Va en que los vehculos y las personas slo tienen oportunidad a ingresar
o salir de ella, por los lugares y bajo las condiciones fijadas por la Autoridad
competente.
126) VA PRIVADA
Va destinada al uso particular.
127) VA PBLICA
Va de uso pblico sobre la cual la Autoridad competente impone
restricciones y otorga concesiones, permiso y autorizaciones.
128) VA URBANA
Va dentro del mbito urbano, destinada a la circulacin de vehculos y
peatones y eventualmente de animales (calle).
129) VOLADIZO ANTERIOR
Distancia entre el centro del primer eje de rotacin y la parte delantera ms
sobresaliente del vehculo.
130) VOLADIZO POSTERIOR
Distancia entre el centro del ltimo eje de rotacin y la parte posterior ms
sobresaliente del vehculo.
131) VOLQUETE
Vehculo diseado con un dispositivo mecnico para volcar la carga
transportada.
132) VELOCIDAD ADECUADA
Velocidad no excesivamente rpida ni innecesariamente lenta.
133) VEHCULO DE TRACCIN ANIMAL
Vehculo que se desplaza por aplicacin de la fuerza animal.

134) VELOCIDAD EXCESIVA

Velocidad superior a la adecuada para las circunstancias del trnsito o de
la va por lo tanto peligrosa.
135) VA PREFERENCIAL.
Va o parte de ella donde el trnsito de vehculos tiene preferencia de paso.
136) ZONA COMERCIAL
Parte de la ciudad calificada por Autoridad municipal competente, destinada
para la ubicacin de inmuebles para fines comerciales.
137) ZONA DE HOSPITAL
Zona situada frente a un Centro de Salud, que se extiende cincuenta (50)
metros a los lados de los lugares de acceso al local.
138) ZONA DE SEGURIDAD
Area dentro de la va, especialmente sealizada para refugio exclusivo de
los peatones (Isla de refugio).
139) ZONA ESCOLAR
Zona situada frente a un Centro Educacional, que se extiende cincuenta
(50) metros a los lados de los lugares de acceso al local.
140) ZONA RESIDENCIAL
Parte de la ciudad calificad por la Autoridad municipal competente
destinada para la ubicacin de viviendas o residencias.
141) ZONA RIGIDA
Area de la va en la que se prohbe le estacionamiento de vehculos las 24
horas del da.