Sandrobettas

Nos mudamos de Blog a: www.sandrobettas.es

junio 6, 2014

La Historia del guerreo esplndido

Autora: Claire Pava
Traduccin: Alexandro Torres (SandroBettas)

PARTE 1/3: HISTORIA ANTIGUA

Los Bettas han sido criados en hogares de Thailandia, desde hace por lo menos 650
aos, para el deporte de combate.
Archivos de la poca del rey Lithai Sukhothai (1346-1374) mencionan la cra de
peces combatientes para la lucha deportiva.
Sukothai es la primera capital de Siam, de la ciudad y antiguo reino ubicado en el
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

norte de Tailandia, y es considerada la cuna de la cultura siamesa.

Incluso hoy en da, los combates entre Bettas, la variedad nombrada Fighters (luchadores), estn sujetos a varios
pases del Sudeste asitico.
Los Fighters son criados segn varios criterios de seleccin, apoyndose en la dureza de las escamas, la calidad de
los dientes, un cuerpo poderoso, una gran agresividad y un estilo de combate eficaz.

El rey Rama III, que rein desde 1824 hasta 1851, era un gran fan de la lucha contra Bettas.
El deporte era tan popular que el rey de Siam estableci un impuesto sobre la lucha.
En 1840, el rey Rama III de Tailandia hizo un regalo de varios peces combatientes de
gran valor a Theodor Cantor, cuando ste estaba trabajando como mdico en Siam.
Estos peces tenan aletas de diferentes longitudes.
En 1849, la gente occidental se entera de la existencia del pez-combatiente gracias a un artculo escrito por
Cantor que tena una gran pasin por el comportamiento de este pez. Sin darse cuenta de que se trata entonces de
una nueva especie, todava no descrita, le nombra Macropodus Pugnax, especie ya conocida.
Desde 1850, el Betta splendens es importado en Alemania.

En Francia, en 1893, Jeunet consigue y describe la puesta del splendens; pero en aquella poca, hablamos por
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

equivocacin de Betta pugnax.

1896: Betta splendens es tambin reproducido por los alemanes.

En 1910 el Dr. Tate Regan se da cuenta de que no es Macropodus Pugnax , pero si

una nueva especie.
Regan la describe y la nombra como Betta splendens.
El nombre Betta proviene del nombre de este pez-combatiente en un dialecto local:
Ikan Bettah. El nombre Bettah parece haber designado a una tribu guerrera de Asia. La
palabra Ikan significa pez en malayo y en indonesio; mientras que el nombre actual en Thailandia, es Pla-kad o Plakat (pez-que-muerde).
El nombre Betta splendens, significa guerrero esplndido , un nombre que le conviene perfectamente.
Desde 1910, los Bettas son reproducidos de manera corriente en Europa, e importados a Estados Unidos.

Es difcil de saber exactamente, en que momento aparecieron los Combatientes de aletas largas en Tailandia.
Sabemos solamente, que los peces recibidos por Cantor tenan aletas de diferentes longitudes, y que existan en
Tailandia Bettas de aletas largas, y Bettas de aletas cortas, hace 100 aos ya.
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

Precha Jintasaerewonge evoca diferentes hiptesis en su sitio Web www.plakatthai.com con una explicacin
cultural que he visto interesante, y de la cual, resumo brevemente el principio:

Hace cien aos, la gente en Tailandia no criaba Bettas para el comercio, sino para su placer, como animal de
agrado y para el deporte. Y eran solamente los hombres quienes los mantenan, habitualmente con el fin de
los combates.
La costumbre de criar peces, especialmente para los nios, todava existe hoy, como antes, y la mayora de
los criadores estn criando peces para sus hijos.
El nio thailands, tendra su combatiente de aletas cortas, pero para la nia esto era demasiado cruel,
simplemente quera un pez de agrado que vivira en su choza, como los combatientes de su hermano.
Este es probablemente el motivo por el cual surgieron Bettas de aletas largas , los agricultores
seleccionaron de generacin en generacin, y fueron consiguiendo aletas mas largas.

Por qu no!
En el mundo occidental, los Bettas son mantenidos y criados por el inters de su modo de reproduccin, por la
belleza de sus colores y sus aletas flexibles y brillantes como la seda, pero no para el combate.
Hubo que esperar hasta 1927 para ver Bettas de aletas largas y colores diferentes en EE.UU.
Ese ao, Frank Locke de San Francisco recibe un cargamento de Bettas de Bangkok.
Entre los Bettas que recibe, encuentra individuos con cuerpo oscuro y otros con cuerpo claro. A estos ltimos los
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

llam camboya Betta. Pero luego result que era slo una de muchas variaciones de color de Betta splendens.
Despus, durante algunos aos, el mundo de los Bettas no evolucion mucho. Tambin es el momento de la cada
burstil de 1929 y la guerra del 39-40.

PARTE 2/3: HISTORIA MODERNA

Los aos 50:
En los aos 50, Warren Young desarroll una variedad de Betta con aletas mas
grandes de la habitual; nuestros Bettas modernos.
Warren dio el nombre de Libby Betta a este tipo de Betta, el nombre de su
esposa.
Con peces de calidad mediocre, Warren Young estableci tres lneas: una basada en el
tamao, la otra basada en el color, y la tercera basada en la forma. Posteriormente,
mezcl las tres lneas para crear al Libby Betta.
Los aos 60/80: Hacia el ao 1960, el bilogo de Bettas, el Dr. Gene Lucas, obtuvo a travs de una cria selectiva,
y a raz de una mutacin, al Betta Blanco opaco.

Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

En los aos 60, aparecieron en el lejano Oriente, los primeros Bettas doble-cola.
En 1966, se crea el primer club Bettas, el IBC.
En Alemania, en los aos 60, Eduardo Schmidt Focke desarrolla una cola con mayor
apertura, los Delta.
En los aos 70, Orville Gulley descubri la mutacin del Mrmol con la intencin de crear un Betta negro
mariposa. Pero l no sigui la lnea del mrmol. Walt Maurus reproduci y distribuy Bettas mrmol, que
originalmente eran blancos y negros.

Ahora nos encontramos con Bettas de mrmol en todo el mundo, en un gran surtido de colores. Curiosamente, la
distribucin de las manchas pueden cambiar durante la vida de los peces, y no es raro que un Betta turquesa pierda
todo su color, o por el contrario, un ejemplar ligeramente moteado acabe siendo completamente de un solo color.

Claire Pava no ha encontrado la fecha en la que apareci la mutacin del mariposa

(mutacin de la capa roja). Segn Walt Maurus es Jay C. Niel quien desarroll esta
mutacin, potenciando la mutacin mariposa en ejemplares con cuerpos camboyanos y de
aletas de color rojo-blanco.
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

El patrn Tuttweiler, o mariposa-inverso, con el color claro prximo al cuerpo, es una

creacin del seor Tuttweiler de Florida. Esta mutacin no parece fija y sigue siendo muy desconocida.
A finales de los aos 80, varios criadores estadounidenses intentan ampliar el ngulo de apertura de la aleta caudal
para llegar a la forma Delta, incluso Superdelta, los bordes de la caudal son rectos o redondeados, las aletas
tienen ms volumen.

Los aos 80 y 90:

En este periodo se cre y desarroll la forma de media luna (Halfmoon). Claire Pravia hace
un pequeo resumen de la historia:
En 1982, el precursor de los HM, Peter Goettner, apodado Mister G (gran seor),
desarroll un angulo de apertura de casi 180 en la aleta caudal. El linaje que produjo este
pez provena de Parris Jones, quien trabaj con ejemplares obtenidos de Chuck Hale en 1977.
Entre los aos 1983 y 1986, los franceses, entre ellos Guy Delaval, reciben Bettas de Peter Goettner y Parris
Jones.
Guy Delaval haba mejorado ya una lnea de Bettas con los ejemplares adquiridos, y llevaba una seleccin
intransigente para acercarse a su Betta ideal.
El primer Betta de forma Halfmoon naci en casa de Guy Delaval con el cruce de una hembra de Peter Goettner y
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

de un macho adquirido en el comercio que provena de Singapur.

Mientras que sus Bettas de forma muy simtrica pasaban casi inadvertidos en los concursos de la poca, en 1988 un
criador haba sido fuertemente impresionado: Rajiv Masillamoni.

Rajiv Masillamoni recibi varios machos y hembras de Delaval, pero los machos eran incapaces de reproducirse. Se
vi obligado a utilizar cola de velos del comercio. Afortunadamente, Rajiv tuvo la posibilidad de obtener un macho
doble cola mlano de Parris Jones, que, reproducido con una de las hembras de Guy Delaval, dio como
descendencia a un Betta verde con una caudal de 180 de apertura perfeccionada, que recibi el nombre de R39
.
Con la esperanza de fijar esta forma, Rajiv Masillamoni trabaj en equipo con Laurent Chenot y Jean Luc
Corso. De modo que fue creada la primera descendencia verdadera de Halfmoons, y la inmensa mayora de
Halfmoons de hoy en da son descendientes de R39.
Cuando se produjo un congreso del IBC en el ao 1991, los Bettas de Rajiv no impresionaron a los jueces, pero
muchos criadores le compraron sus Bettas; incluyendo a Jeff Wilson y Peter Goettner. Jeff Wilson fue quien
emple por primera vez el trmino de Halfmoon (media luna).
Laurent Chenot, Rajiv Masillamoni y Jeff Wilson empezaron a trabajar como un equipo, a travs del intercambio de
la cra con el fin de fortalecer la lnea de sangre.
A pesar de la falta de reconocimiento en las competiciones de la poca, en Francia como en los EE.UU., cada vez
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

eran ms criadores los que se interesaron por la forma media luna, y una asociacin fue fundada en Francia en
1993: IBSC (Internacional Betta splendens Club), siendo Laurent Chenot presidente durante tres aos.
Marc Maurin, un miembro de la IBSC, obtuvo un Halfmoon de Rajiv, pero este macho no se reproduca, y fue
devuelto a Rajiv, quien estaba a punto de salir para la conferencia anual del IBC. En el congreso del IBC, en el ao
1993, este macho Halfmoon fue considerado el mejor de la exposicin, y fue portada de la revista estadounidense
FAMA.
Posteriormente, el Betta Halfmoon fue ganando popularidad tanto en Europa como en USA. Fue entonces cuando
los criadores de Tailandia empezaron a adquirir ejemplares reproductores de Europa y USA a finales de los aos
90. Gracias a las condiciones ideales de Tailandia, los asiticos han logrado producir grandes cantidades de media
luna y una calidad consistente.
Peter Goettner crey que Leng Lim, de Canad, fue quien levant la primera media luna roja, cuyo origen fue la
descendencia de Peter, y que no estn relacionados con los Halfmoon de origen, iridiscencia oscura de Rajiv y Jeff
Wilson. Peter cree que con trabajo duro, paciencia, saberlo hacer y un poco de suerte, uno puede crear su propia
variedad de media luna.

PARTE 3/3: EVOLUCIN RECIENTE.

Finales de los aos 90 hasta hoy:
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

EL CROWNTAIL.

El crowntail fue creado mediante la cra selectiva en 1997 al oeste de Yakarta,

Indonesia, por un criador indonesio llamado Achmad Yusuf. Pero Yin Henry es
responsable de haber introducido este tipo de cola en el mundo, dando el nombre
crowntail, y present los primeros ejemplares, en un concurso del IBC en Estados
Unidos.

EL GIGANTE

La variedad gigante ha sido desarrollada por M. Athapon y su hijo M. Natee en su granja Diamond Fish Farm
en Tailandia.
Un da en 1999, el M. Athapon y su hijo vieron un gran Betta macho que meda unos 10 cm.
Tuvieron la idea de buscar la hembra ms grande entre sus 300 cubas en hormign, para hacer reproducir este
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

macho.
En el primer desove, haba slo un reducido nmero de grandes Bettas, pero optaron por el pez ms grande para
continuar con la reproduccin. En cada generacin hubo un mayor nmero de Bettas grandes. A continuacin,
realizaron cruces para obtener Bettas grandes de diferentes colores.
En 2001, M. Athapon tena descendencias de grandes Bettas de aletas largas y de aletas cortas, y comenz a
venderlos,con el nombre de Giant Bettas.
En 2002, envi algunos de sus Bettas gigantes al gran congreso anual del IBC.
Cuando el Dr. Gene Lucas los vi, dijo que haba visto Bettas de un kilo, y compr un macho con el fin de poder
observarlo, reproducirlo con una hembra normal, y escribir sobre este tema.
Giant Bettas ahora son mundialmente conocidos.

EL MUSTARD GAS (GAS MOSTAZA)

Bettas bicolores de mariposa de tipo no-rojo, con las aletas del cuerpo iridiscente oscuro y
amarillo, han existido desde hace bastante tiempo, pero Jude Als trabaj en esta combinacin
de color durante 7 aos, y despus de haber estabilizado su propia lnea, registro oficialmente el
nombre Mustard Gass (Gas Mostaza) por su esfuerzo de Bettas con el cuerpo de color verde y
aletas amarillas.
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

Nadie jams tuvo en cuenta este nombre registrado, y diversas variaciones de este tipo de Betta son criadas y
vendidas en todas partes.

EL NARANJA

En la dcada de 2000, Gilbert Limhengco de California crea el color naranja en

Bettas.
Mientras que l todava tiene solamente unos pocos peces de este color, distribuye varios
ejemplares portadores de naranja a USA, Japn y Suiza (2002).
Gilbert Limhengco que ha concentrado sus criterios de seleccin nicamente en el color, la forma entonces era muy
imperfecta (Cola de velo y Delta) y es gracias a esta distribucin de su primeros Bettas naranjas la responsable de
que este nuevo color pudo ser trabajado en cualquier parte del mundo para mejorar la forma.

COBRE, METLICO Y MSCARA

En 2002 hemos visto a la venta, por primera vez, el color de Bettas llamada cobre.
Las variedades metlicas son originarias de Tailandia, pero no sabemos a que criadores
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

debemos el trabajo selectivo cumplido sobre estas variedades.

Los caracteres metlicos (cobre) y la mscara proceden de cruces de Betta splendens domstico (ornamental) con
Bettas silvestres como el Betta imbellis, y quizs tambin smaragdina y Mahachai. Adems, cuando estos peces
aparecieron en el mercado, algunos criadores los llamaban Tipos Imbellis.
No se trataba de una mutacin o un nuevo gen, sino un cruce abierto con Bettas silvestres, con el fin de recuperar
las iridiscencias amarillas que existan en el Betta splendens original; y que haba sido erradicada por la cra
selectiva de la poca, encabezada por colores como el rojo y el azul.
El imbellis, el smaragdina y el mahachai poseen ms iridiscencia amarilla sobre sus escamas que el splendens,
probablemente por su adaptacin en el hbitat.
Tales cruzamientos no son nuevos, ya haban sido practicados por los tailandeses desde
hace tiempo, para sus descendencias de combate, pero los criadores de Show-Betta no
haban visto inters antes en stos.
El factor metlico y el factor Mask son genes diferentes, podemos trabajar estos dos
genes independientemente.

El metlico puede aadirse a todos los dems colores, modificndolas ms o menos.

Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

El Grizzle y Doble Negro.

Al principio de los aos 2000, Siegbert Illig es principalmente responsable del
desarrollo del color Grizzle, y es gracias a l, que este color ha sido oficialmente
aceptado en el estndar.
El patrn es diferente al del mrmol, las manchas son ms pequeas y el patrn no cambia con el tiempo.

En los aos 2004-2005, Connie Emery y Jim Sonnier trabajan con la intencin de
desarrollar Bettas doble-negro (un par de genes negros normales y un par de genes de la
mutacin mlano), con el fin de obtener hembras negras frtiles.
Bettas negros de tipo Mlano hasta entonces, deban ser reproducidos con hembras de
otros colores, la hembra Mlanos que generalmente pona huevos no eclosionaban.

El Dragon
Una foto de un Betta Red Dragon fue publicada por primera vez en Tailandia en la
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

revista Fancy Fish en diciembre de 2004, por Interfish. Es Pitcher (Interfish) quien
encontr el nombre de dragon.
El primer tipo de Betta Dragon fu desarrollado por el M. Tea (Showfish) en Bangkok,
Tailandia.
La primera etapa fue el cruzamiento de un mahachai silvestre con un Plakat Red-Copper.
Despus, un descendiente macho, que presenta las caractersticas del mahachai, ha sido reproducido con una
hembra Plakat roja (Super-Red).
Por ltimo, la hembra Plakat roja, se reprodujo con un hijo. El resultado en esta etapa no era una buena opcin,
pero el color del dragn naci.
Hasta la fecha, todava no sabemos el mecanismo exacto de este color, o si se trata de una mutacin o alteracin
del gen por cruces de metal con la Mahachai y imbellis.

Qu ser lo prximo?

Hoy en da hay muchos clubes y asociaciones de Bettas en todo el mundo, sobre todo
en Europa, EE.UU. y en el sudeste de Asia, despus de la popularidad de este pequeo
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

pez.
Las reuniones son organizadas por los clubes, que se llevan a cabo con jurado en
exposiciones de belleza (conformidad de serie), conferencias y becas, permitiendo a
los criadores comparar sus resultados, el intercambio de cra y dar a conocer mejor el
pequeo guerrero maravilloso para el pblico.
Gracias a la enorme variabilidad gentica de Betta splendens, combinaciones de colores nuevos an duda da, y es
una apuesta segura que muchos de sus aficionados crecer.

REFERENCIAS
Robert J. Goldstein, Betta, ISBN 0-7641-1653-3, 2001.
Masillamoni Rajiv, Jrgen Schmidt, Schleierkampfische, ISBN desde 3 hasta 931 92-76-5, 1998.
William T. Fish Aquarium Innes exticos, mascotas Incorporated, 1966.
Walt Mauro, Todo sobre Bettas, ISBN 0-87666-452-4, 1979.
Principales Jintasaerewonge, La historia de Plakat tailandesa http://www.plakatthai.com
Rajiv Masillamoni Markus Gutzeit, HM Geschichte http://www.halbmondbetta.de/1019828.htm
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

 Victoria Parnell, SPLENDENS Betty, http://www.bettysplendens.com

Foro Bettas4all, artculos, http://bettas4all.nl/viewforum.php?f=7
Entrevistas con el Dr. Gene Lucas, Rajiv Masillamoni Pedro Goettner, Jeff Wilson, Limhengco Gilbert, Illig Sieg,
Emery Connie Sonnier Jim y el Dr. Leo Buss.

Share this:

Compartir
Me gusta
Cargando...
S el primero en decir que te gusta.

Relacionado
Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

Ficha Tcnica del Betta

B e ta O rn a m e n ta l

G e n e ra lid a d e s

d e sa ro lo d e la sv a rie d a d e sd e lB e ta sp le n d n e s

la h isto ria d e lb e ta d e e sp e cta cu lo

Captulo 5 : Estndar Plakat

la h isto ria d e lb e ta o rn a m e n ta l

la h isto ria d e lb e ta sp le n d e n s

Las Formas del Betta Ornamental

L a h isto ria d e lg u e re ro e sp l n d id o

Anterior

Las Formas del Betta Ornamental

Siguiente

Ficha Tcnica del Betta

Comenta sobre mi publicacin si te ha gustado o

quieres corroborar o corregir alguna cosa
Introduce aqu tu comentario...

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com. | El Tema Apostrophe.

Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!

Seguir

Use our professional PDF creation service at http://www.htm2pdf.co.uk!