LOS ENIGMAS DEL PALACIO BAROLO

OFF: FUE EL EDIFICIO MS ALTO DE SUDAMRICA.

ARCHIVO: 056G830_01
ON JULIETA ULANOVSKY
14.42 14.47
A la gente le daba temor pasar por abajo porque era una cosa
desconocida.
OFF: EST CONSTRUIDO SOBRE UN ARROYO.
ARCHIVO: 214G5313_01
ON FERNANDO CARRAL (SUBSUELO)
21.00 21.03
Los edificios masones tenan que tener agua abajo.
OFF: Y ENTRE SUS PISOS, ESCONDE LOS MISTERIOS DEL CIELO,
EL PURGATORIO Y EL INFIERNO.
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
ARCHIVO: 214G5313_01
7.58 - 8.06
Hay muchas interpretaciones que ven en el palacio Barolo una metfora,
una alegora a la divina comedia.
OFF: QUIN LO CONSTRUY? QU PLANES TENA EL
ARQUITECTO?
OFF: HOY VAMOS A CONOCER LOS ENIGMAS DEL PALACIO
BAROLO.
(BARRIDA MISTERIOSA BUENOS AIRES??)
(ABRIR CON CLIP DEL PALACIO BAROLO)
COPETE INICIAL DE SANDRA
CARPETA DANTISTA:
ARCHIVO: 214G5365_01
33.16 33.32 O 33.38 33.54
Y
CARPETA CARRAL EN EL FARO:
ARCHIVO: 214G5340_02
29.06 29.22

EL PALACIO BAROLO ES UNO DE LOS EDIFICIOS MS FASCINANTES DE

BUENOS AIRES.
EN LA DCADA DEL 20 ERA EL NICO RASCACIELOS, DESENTONABA CON
LA CIUDAD.
ESTE EDIFICIO NO SLO TIENE CURIOSIDADES ARQUITECTNICAS.
PARA MUCHOS, ENCIERRA UN SECRETO.
ARCHIVO: 214G5312_01
ON FERNANDO CARRAL (ESCALERA)
12.53 13-14
El palacio Barolo fue construido entre los aos 1919 y 1923. Parte de
toda la mitologa del dante tras la primera guerra mundial, con la idea
de rescatar los restos del dante de una europa prendida fuego y traerlos
a un lugar tranquilo en amrica del sur.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
5.12 5.22
El palacio Barolo fue un encargo del empresario textil luis Barolo,
contrat para eso a su compatriota mario palanti.
(HACER FICHAS EN CAE DE BAROLO Y PALANTI)
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SCHINDEL (RECEPCIN)
5.29 6.04
Luis Barolo era un empresario textil que vino a la argentina, hizo fortuna
con algodoneras, la idea de este edificio era poner sus propias oficinas,
depsitos de fbricas textiles, y los superiores para renta inmobiliaria. El
arquitecto mario palanti tambin es italiano, vino a la argentina para
construir uno de los pabellones del centenario y luego se qued aqu a
trabajar.
ARCHIVO: 214G5312_01
ON FERNANDO CARRAL (ESCALERA)
15.30 15.33
El palacio Barolo segn planos mide 108 metros.
ARCHIVO: 214G5312_01
ON FERNANDO CARRAL (ESCALERA)
15.02 15.18
Fue el edificio ms alto de Latinoamrica en su momento, le gana en
altura al Gemes, el primer rascacielos. Y en 1923 tiene rcord de altura
en latinoamrica, q luego es superado por el kavanagh.
ARCHIVO: 056G830_01
ON JULIETA ULANOVSKY
2

14.48 15.14
Era tan distinta la poca que imagnate que Barolo eligi para s los
primeros cuatro pisos. Hoy es impensado. Hubiera elegido los cuatro
ltimos para tener la mejor vista. Pero era todo tan bajo, otra poca,
otros paradigmas, para l los primeros cuatro era lo ms lujos que se
poda pedir.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
6.57 7.11
En la investigacin que yo realic del rascacielos latino hay testimonios
que dicen que tanto palanti como Barolo eran miembros de la fede
santa, que continu hasta nuestros das o por lo menos hasta el siglo xx.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
6.37 -6.50
La fede santa es una logia medieval que se cree que desciende de los
templarios de la cual se cree que dante Alighieri simpatizaba o formaba
parte.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
7.58 8.26
Hay muchas interpretaciones que ven en el diseo y la arquitectura del
palacio Barolo una alegora a la divina comedia. Incluso se hizo
interpretaciones sobre estructura del palacio Barolo que responde a la
estructura que hace dante Alighieri del cosmos en la divina comedia,
dividido en infierno, purgatorio y paraso.
(ANIMACIN DEL PALACIO BAROLO, DE INFIERNO A CIELO)
ARCHIVO: 056G830_01
ON VALERIA DULITZKY Y JULIETA ULANOVSKY
15.15 15.37
S. cmo se llama el estilo del Barolo
V: le dicen remordimiento italiano. Tiene gtico, barroco, morisco
J: tiene componentes hindes, sus rematese s muy raro
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
8.33 8.49
Hay muchos indicios de la masonera en el palacio Barolo. El ms notorio
es en los letreros del ascensor. Podemos ver el diseo extrao en la letra
a, en realidad forma la escuadra y el comps, uno de los smbolos de la
masonera.
3

+
8.53 -9.13
Otros indicios clsicos pueden ser el uso de dameros en el piso, pero
sobre todo la estructura en gral. Tambin se encontraron pruebas
documentales de que tanto palanti como Barolo pertenecan a la
masonera.
ARCHIVO: 214G5312_01
ON FERNANDO (ESCALERA)
14.23 14.46
Yo creo que no es casual la eleccin del terreno para construir el Barolo
aqu. Una de las posibilidades es que por debajo del Barolo pasa un
arroyo. Tengo entendido que los edificios masones tienen que tener agua
por debajo. Es posible que este arroyo sea el fundamento de por qu
ponen el edificio aqu.
(PUEDE SERVIR ESTO PARA TAPAR Y UNIR CON LA TAPA DEL ARROYO)
ARCHIVO: 214G5313_01
RECURSO DE CARRAL SALIENDO DEL ASCENSOR Y ENTRANDO A SALA
DEL ARROYO
19.27 19.42
+RECURSOS DE LOS PIES
19.48 -19.54
ARCHIVO: 214G5313_01
ON CARRAL SOBRE ARROYO (SUBSUELO)
20.05 20.12
Ahora estamos en los infiernos. Estamos en el segundo subsuelo
+
20.18 20.31
Donde pasa el arroyo que hablbamos antes, el afluente este del tercero
del medio, uno de los arroyos de buenos aires.
+
21.20 21.29 (cierra la tapa, ojo que habla paula, truchar el sonido)
Hay tanto para seguir investigando esto Lo ms lindo que tiene es que
es una historia que empieza todos los das.
OFF: DOS ITALIANOS. UNA LOGIA MASNICA. UN EDIFICIO. UNA
METFORA DE LA DIVINA COMEDIA.
OFF: QU SENTIDO TENDRN TODOS ESTOS ELEMENTOS?
OFF: POR QU CONSTRUYERON EL PALACIO BAROLO?
ARCHIVO: 056G830_01
ON JULIETA ULANOVSKY
4

3.49 4.11
S: la historia de traer las cenizas ac del dante es cierta?
J: S
S: las trajeron ac?
J: Yo no s, creo que no. Pero que era la idea y que iban a estar ah, en el
centro del edificio. Tenan un lugar especialmente preparado.
(ABRIR)
ON PROFESOR DANIEL CAPANO
ARCHIVO: 214G5361_01
00.51 1.21
Dante Alighieri fue el poeta mximo de la cristiandad y el ms
grande poeta universal. Es difcil en una frase sintetizar la
capacidad intelectual literaria de este gran hombre de las letras
lo que ms sorprende quiz es la actualidad, la vigencia que
tiene este poeta
ON PROFESOR DANIEL CAPANO
ARCHIVO: 214G5361_01
4.48 - 5.27
La divina comedia es un viaje ficcional que realiza un poeta que
se llama dante y que hace un viaje de purificacin a travs de
los tres reinos del ms all con la intencin de que cuando
vuelva a la tierra va a contar y escribir lo que vio para que sirva
de ejemplo a las los hombres que cometen inequidades e
injusticias
ON PROFESOR DANIEL CAPANO
ARCHIVO: 214G5361_01
3.45 4.24
l era un exiliado poltico y si desde mi punto de vista, la
comedia es un canto poltico. La comedia es un texto poltico y
otras cosas ms. Cul es mi fundamento? En casi todos los
cantos no hay verso que no haga referencia a la situacin
poltica de Florencia y a su problemtica de exiliado
ON PROFESOR DANIEL CAPANO
ARCHIVO: 214G5361_01
5.28 -5.59
S: Qu pas con las cenizas de dante
D: como la de todos los grandes escritores es un destino
incierto. Se cree que estn enterradas o depositadas en la
iglesia de san francisco en ravenna, que all la quiso depositar
con los honores correspondientes su protector guido novello da
polenta
5

ON PROFESOR DANIEL CAPANO

ARCHIVO: 214G5361_01
8.54 - 9.20
S: Por que un inmigrante italiano, Barolo, quiso traer las cenizas
de dante ac?
D: es casi una certeza que casi todos los italianos
medianamente cultos aman la divina comedia.
+
10.26 10.50
Corran por europa aires de guerra. Pensaban que la guerra iba
a destruir totalmente europa y que el lugar donde
supuestamente iban a descansar las cenizas de dante era aqu
en este edificio, que es un monumento construido en honor de la
comedia
(ABRIR)
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIAN SCHINDEL (JUNTO A ESTATUA)
01.41 01.49
Hay ciertas creencias de que el edificio fue construido como un
mausoleo para Dante Alighieri.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (JUNTO A ESTATUA)
00.21 00.54
La escultura de la ascensin es una escultura originalmente hecha por
mario palanti, el arquitecto del palacio Barolo y lo que est atrs mo es
una reproduccin de la misma hecha por Amelia Campbell, que es una
seora que fue una de las primeras en habitar el palacio Barolo. La
escultura original se extravi en ciertos vaivenes de la historia y esta
reproduccin se hizo en base de unas pocas fotografas que nos
quedaron del original.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (JUNTO A ESTATUA)
01.03 01.26
Hay muchos mitos y leyendas sobre qu representa esta escultura de la
ascensin. se cree que representa a dante Alighieri siendo elevado hacia
el cielo con un guila. Es algo similar que uno puede observar en uno de
los cantos de la divina comedia.
COPETE DE SANDRA SOBRE ASCENSIN Y FARO
CARPETA DANTISTA
6

ARCHIVO: 214G5363_01
29.53 30.09 O 30.33 30.47
CARPETA CARRAL EN EL FARO:
ARCHIVO: 214G5340_02
30.08 30.24 30.52-31.08
A 90 METROS DE LA ESCULTURA DE LA ASCENSIN, SE ENCUENTRA EL
FARO DEL PALACIO BAROLO. QU SENTIDO TIENEN ESTAS LUCES EN
MEDIO DE LA CIUDAD?
TENAN ORIGINALMENTE UNA FUNCIN?
O SLO CUMPLEN UN ROL ESTTICO?
(ABRIR)
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_01
00.09 00.19
S: Vos fuiste el que restaur el faro del Barolo?
F: S, restauramos el faro como cono del bicentenario de la nacin 00.22
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_01
00.58 1.03
S: Qu simboliza el faro del Barolo?
F: En la simbologa del edificio el faro es dios.
+
1.34 01.44
F: Hay unas cpulas que hay en todo el edificio que simbolizaran a los
12 apstoles y el faro es el remate y es dios.
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_01
14.53 15.01
S: Parece de la poca de julio verne
F: S de la pelcula de un viaje a la luna parece que tuviera referencia
con esto
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_01
15.40 16.11
S: quin lo enciende el faro?
F: Lo encendemos voluntariamente los 25 de mayo desde 2010 pero
ahora por los 120 aos de la avenida de mayo, automticamente,
programable de 21.15 a 21.30 todas las noches
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
7

ARCHIVO: 214G5340_01
6.03 6.40
S: Adnde ilumina el rayo del faro cuando se enciende?
F: el faro cuando fue lo de bergoglio la noche en vela esa por el papa
le pegamos a la pza de mayo, pero haba ms luces, no se vio tanto
S: y las otras noches dnde
F: por all est la torre del faro de la galera Gemes. Ah se hacen
visitas guiadas nocturnas y les pegamos con el faro en la torre.
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_01
4.53 - 5.18
S: Por qu dicen que el faro es un pasaje al paraso?
F: algunos dicen que hay una puerta dimensional en el Barolo, un pasaje
en el tiempo. Yo les digo que ac se sienten cosas y no son muy
explicables.
S: cosas lindas
F: s, afortunadamente son lindas.
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_01
7.11 7.54
F: Una vez mi hijo casi de casualidad le comentaron esto de la puerta
dimensional y vino buscando no pudo llegar ac, lleg a una terracita
ac abajo. vio una cpula chiquita que termin siendo despus mi
oficina. Esa cupulita era en realidad la casa del gato del edificio que por
supuesto se llamaba dante
S: claro
F: cazaba palomas por ac arriba en esa piecita le daban de comer.
Algo muy chiquito. La acomod, tena conexin de internet y ah estaba
la puerta dimensional
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_01
8.03 8.09
F: Con el Barolo tengo un cario desde que era muy chiquito, mam e
traa a jugar al edificio (termina con tono alto)
+
8.47 8.55
F: Es una historia interminable. Todos los das se cubre un pedacito de
ese rompecabezas.
(ABRIR)
ARCHIVO: 056G830_01
ON VALERIA DULITZKY
8

10.10 10.26
S: vive gente en el Barolo? Uds por ej viven ac, trabajan ac?
v: no, trabajamos, no vive gente el edifico. Fue concebido como edificio
de oficinas. Como escritorios desde sus inicios
+
10.48 10.52
es un lugar muy grato de da y muy solitario de noche.
ARCHIVO: 056G830_01
ON JULIETA ULANOVSKY
13.23 -13.32
S: este edificio tiene un mellizo en Montevideo?
J: s, tiene un hermano que vive all es casi igual.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
11.04 11.30
El palacio Barolo y el palacio salvo son hermanos pero no gemelos, digo
que son mellizos, son distintos. El Barolo est a mitad de cuadra, el salvo
en una esquina. El salvo es ms alto, un emblema de Montevideo. El
Barolo un poco escondido entre otros edificios de avenida de mayo.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
11.40 11.57
Es curioso cmo terminaron las vidas tanto de Barolo como de palanti.
Luis Barolo invirti su fortuna para hacer su palacio no lleg a ver
terminado su edificio. Muri de manera trgica y sorpresiva, muy joven,
antes de que estuviera terminado.
ON FERNANDO CARRAL (FARO)
ARCHIVO: 214G5340_02
18.00 18.25
Barolo fue envenenado y tambin su mujer. Ellos tenan una hija
adoptiva que era concepcin Barolo. Cuando Barolo fallece, hay un
montn de problemas legales por la herencia.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (RECEPCIN)
11.57 - 12.25
Algo parecido pas con los hermanos salvo en Montevideo, fallecieron de
manera prematura. Palanti luego retorn a Italia para aliarse al fascismo
y nunca ms se dedic a la arquitectura. Vivi hasta avanzada edad y
nunca ms hizo una obra.
(ABRIR)
9

OFF: LOS DESTINOS TRGICOS DE BAROLO, SALVO Y PALANTI

SON MERA COINCIDENCIA?
OFF: O DETRS DE ESTA HISTORIA SE ENTREV UNA
CONSPIRACIN MASNICA?
OFF: ESTE NO ES EL NICO MISTERIO DE AVENIDA DE MAYO
1370.
ARCHIVO: 214G5314_01
ON FERNANDO CARRAL (BALCN)
31.38 32.00
Se ha escrito muchsimo sobre el Barolo. Hay algo relacionado con los
templarios y se lleg a decir que est escondido el santo grial en alguno
de los secretos del edificio te digo que los ordenanzas y yo estuvimos
golpeando por todos lados pero por ahora no lo encontramos.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (JUNTO A ESTATUA)
3.31 3.58
Uno de los tantos misterios que tiene el edificio son las frases en latn
que decoran la bveda del hall central del edificio. Nadie sabe por qu
palanti las puso ah. Son de distintas fuentes. Otras se creen que son del
mismo palanti. Hay muchas interpretaciones sobre qu significan.
ARCHIVO: 056G830_01
ON VALERIA DULITZKY
7.51 8.06
S: hay fantasmas en el Barolo?
V: dicen, yo no vi. Pero dicen que s. Si habls con gente que trabaja
hace mucho y de noche, en mantenimiento, dicen que s
(ABRIR)
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIN SCHINDEL (JUNTO A ESTATUA)
4.14 4.27
Dante Alighieri muri en 1321. Se cree que el objetivo de este edificio
era que est inaugurado en 1921 con sexto centenario de la muerte de
Dante.
ARCHIVO: 214G5314_01
ON FERNANDO CARRAL (BALCN)
30.40 30.52

10

Dante Alighieri dice en el 1.300 que su alma se va a elevar a la cruz del

sur, esa es una de las preguntas, cmo puede hablar de la cruz del sur
en el 1.300 si es una constelacin del hemisferio sur.
ARCHIVO: 056G830_01
ON VALERIA DULITZKY
17.22 17.40
V: En la punta del faro en el solsticio de invierno se alnea con la cruz del
sur. Se supona que por esa va iba a ser la ascensin del dante cuando
estn sus cenizas ac.
ARCHIVO: 214G5311_01
ON SEBASTIAN SCHINDEL (JUNTO A ESTATUA)
4.29 4.38
Ahora, dentro de poquitos aos, en 2021, ser el sptimo aniversario de
la muerte del dante. Quin sabe si ah descubriremos la verdadera
historia del palacio Barolo.
(CLIP DEL BAROLO)
***FIN***

11