Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DECRETA:
CDIGO PROCESAL CIVIL
LIBRO PRIMERO
NORMAS APLICABLES A TODOS LOS PROCESOS
TTULO l
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO I
MBITO DE APLICACIN Y PRINCIPIOS
ARTCULO 1.-
mbito de aplicacin
Principios
2.5. Impulso procesal. Promovido el proceso, las partes debern impulsarlo. Los
tribunales adoptarn de oficio, con amplias facultades, todas las disposiciones
necesarias para su avance y finalizacin. Por todos los medios se evitar la paralizacin
y se impulsar el procedimiento con la mayor celeridad posible. En todo caso, se
aplicar el principio pro sentencia.
2.6. Oralidad. El proceso deber ajustarse al principio de oralidad. La expresin oral
ser el medio fundamental de comunicacin. Solo sern escritos, ya sea en soporte
fsico o tecnolgico, aquellos actos autorizados expresamente por la ley y los que por
su naturaleza deban constar de esa forma. En caso de duda entre la aplicacin de la
oralidad y la escritura, el tribunal escoger siempre la oralidad.
2.7. Inmediacin. Todas las audiencias sern realizadas por el tribunal que conoce
del proceso, salvo disposicin legal en contrario. Las sentencias debern dictarse por
el tribunal ante el cual se practicaron todas las pruebas. La utilizacin de medios
tecnolgicos que garanticen la relacin directa con los elementos del proceso no
implica ruptura del principio de inmediacin.
2.8. Concentracin. Toda la actividad procesal deber desarrollarse en la menor
cantidad de actos y tiempo posible. Las audiencias se celebrarn en el menor nmero
de sesiones. Su posposicin, interrupcin o suspensin solo es procedente por causa
justificada a criterio del tribunal y siempre que no se contraren las disposiciones de
este Cdigo.
2.9.
Preclusin. Los actos y las etapas procesales se cumplirn en el orden
establecido por la ley. Una vez cumplidos o vencida una etapa, salvo lo expresamente
previsto por este Cdigo, no podrn reabrirse o repetirse.
2.10. Publicidad. El proceso ser de conocimiento pblico, salvo que expresamente la
ley disponga lo contrario o el tribunal lo decida de oficio o a solicitud de parte, cuando
por circunstancias especiales se puedan perjudicar los intereses de la justicia, los
intereses privados de las partes o los derechos fundamentales de los sujetos
procesales.
CAPTULO II
APLICACIN DE LAS NORMAS PROCESALES
ARTCULO 3.-
3.1. Orden pblico y aplicacin en el tiempo. Las normas procesales son de orden
pblico y de aplicacin inmediata.
3.2. Aplicacin en el espacio. Este Cdigo regir en todo el territorio nacional, sin
perjuicio de las normas especiales y de la aplicacin del derecho internacional
contenido en tratados o convenios ratificados por Costa Rica.
3.3. Interpretacin. Al interpretar la norma procesal, los tribunales debern considerar
su carcter instrumental, atendiendo fundamentalmente a su espritu y finalidad. Para
ello, se tomar en cuenta el sentido propio de sus palabras, en relacin con el contexto,
los antecedentes histricos y la realidad social del momento en que han de ser
aplicadas, despojndose de formalismos innecesarios.
3.4. Integracin. En ausencia de norma expresa se acudir a la aplicacin analgica
de otras disposiciones que contemplen supuestos semejantes, en los que se aprecie
identidad de razn. No podrn aplicarse por analoga normas de carcter sancionatorio,
excepcionales o temporales. Si no es posible la aplicacin analgica, el vaco se suplir
ideando procedimientos con aplicacin de los principios constitucionales, generales del
derecho y especiales del proceso, y atendiendo a las circunstancias.
3.5. Indisponibilidad de las normas procesales. Las partes no podrn, por acuerdo
entre ellas y ni siquiera con la autorizacin del tribunal, disponer o renunciar de manera
anticipada a las normas procesales, salvo los supuestos de mecanismos alternos de
solucin de conflictos, sumisin de competencia admisible, ejecuciones extrajudiciales
o actos jurdicos expresamente previstos en el ordenamiento jurdico.
CAPTULO III
SUJETOS PROCESALES:
DERECHOS, DEBERES Y POTESTADES
ARTCULO 4.-
procesal y ser sancionado con el rechazo de plano de la gestin, sin perjuicio de las
responsabilidades disciplinarias, penales y civiles que correspondan.
ARTCULO 5.Potestades del tribunal
El tribunal tendr las siguientes potestades:
1.
2.
3.
Cuando del resultado del proceso haya mrito para considerar que se actu con
temeridad, mala fe o abuso en el ejercicio de los derechos procesales, el tribunal lo
declarar en sentencia dentro del mismo proceso y condenar al responsable al pago
de los daos y perjuicios que hubiera ocasionado, los que se liquidarn y ejecutarn
de inmediato.
Si el tribunal estuviera convencido del uso de un proceso para obtener un mvil
prohibido por la ley, dictar sentencia desestimando la demanda y condenar a los
sujetos activos al pago de los daos y perjuicios, los cuales se podrn cuantificar en
ejecucin, sin perjuicio de las responsabilidades disciplinarias, penales y civiles que
correspondan.
CAPTULO IV
COMPETENCIA
SECCIN I
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 7.-
Disposiciones generales
Criterios determinantes
2.
3.
4.
2.
2.
Conflictos de competencia
Competencia internacional
SECCIN III
COMPETENCIA SUBJETIVA
ARTCULO 12.-
Causales de impedimento
10
Inhibitoria
Recusacin
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
11
12
Recursos
ARTCULO 18.-
Los peritos designados por acuerdo entre partes no podrn ser recusados, salvo por
causas sobrevinientes o ignoradas por las partes al momento de la escogencia. Las
causas de impedimento les sern aplicables en cuanto fueran conducentes. Adems,
constituyen causales de separacin la falta de idoneidad o pericia y haber vertido sobre
el mismo asunto un dictamen contrario a una de las partes. La recusacin de los peritos
se tramitar por la va incidental.
El presente rgimen ser aplicable, en lo pertinente, a los dems auxiliares judiciales.
CAPTULO V
PARTES Y PRETENSIN
ARTCULO 19.-
Partes y capacidad
13
1.
2.
3.
4.
14
20.1. Patrocinio letrado. En las audiencias las partes debern actuar asistidas por
un abogado, salvo que sean profesionales en derecho. En los actos escritos se
requerir la autenticacin de un abogado y, si tal requisito se omitiera, los tribunales
prevendrn la subsanacin en un plazo de tres das o la ratificacin escrita, bajo pena
de declarar inatendible la gestin.
20.2. Abogado director y suplentes. Las partes debern nombrar un abogado
director judicial y, facultativamente, podrn designar uno o dos suplentes, sin que ello
implique costo adicional de honorarios para el cliente. La misma regla, en cuanto a la
designacin de suplentes, se aplicar cuando la parte sea abogada. Los suplentes
tendrn, en ausencia del director, sus mismas potestades, obligaciones y derechos.
15
2.
Legitimacin procesal
21.1. Parte legtima. Ser parte legtima aquella que alegue tener o a quien se le
atribuya una determinada relacin jurdica con la pretensin.
21.2. Determinacin de capacidad o legitimacin. Como actividad previa al
establecimiento de la demanda o dentro del proceso podr plantearse solicitud para
determinar o completar la capacidad o legitimacin, cuando se desconoce o no se tiene
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
16
certeza sobre la persona a quien se propone demandar. Para tal efecto, se podr citar
a cualquier persona a declarar bajo juramento sobre los hechos referentes a la
capacidad y legitimacin, identificando al sujeto legitimado. Los tribunales ordenarn
las medidas necesarias para efectuar esa verificacin.
21.3. Sustitucin procesal. Solo en casos expresamente previstos en la ley se podr
reclamar en proceso, en nombre propio, un derecho ajeno.
21.4. Sucesin procesal. Para que opere la sucesin procesal, se observarn las
siguientes reglas:
1.
2.
3.
4.
5.
ARTCULO 22.-
17
Pretensiones
18
TTULO II
ACTIVIDAD PROCESAL
CAPTULO I
ACTOS PROCESALES
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 24.-
19
24.3. Recibo. De toda gestin se extender inmediatamente acuse de recibo por parte
del despacho, por medios tecnolgicos cuando ingresen de esa forma, o bien, por
medio de constancia en una copia fsica que el gestionante presentar para ese fin. La
razn deber indicar al menos lo que se reciba, la hora y fecha de recepcin, as como
identificacin del despacho.
24.4. Actuacin procesal por medios tecnolgicos. Sujeto al acatamiento de los
mecanismos de autenticacin y seguridad establecidos, los tribunales, las partes y
dems intervinientes en el proceso podrn utilizar los medios tecnolgicos autorizados
para la realizacin de cualquier acto procesal, aun para la recepcin de prueba.
Cuando la tramitacin de un proceso se haga por medios tecnolgicos y se presenten
peticiones o documentos para incorporar a la tramitacin, estos sern escaneados con
constancia de que estn siendo utilizados en un proceso y se devolvern a los
interesados, quienes tienen la obligacin de custodiarlos y presentarlos al tribunal,
cuando sean requeridos.
El incumplimiento de la orden de presentacin de documentos permitir tener por
ciertas las objeciones que se hagan en perjuicio del omiso o la adopcin de las medidas
conminatorias que sean pertinentes, de acuerdo con las circunstancias.
ARTCULO 25.-
20
26.1. Lugar. Las actuaciones se realizarn en la sede del tribunal, salvo aquellas que
por su naturaleza o disposicin legal se deban practicar en otro lugar.
26.2. Das y horas hbiles. Todos los das y horas son hbiles para las actuaciones
judiciales, salvo aquellos que por disposicin de la ley o de los rganos competentes
hayan sido declarados inhbiles. Cuando las circunstancias lo ameriten, se podr
sealar y continuar audiencias en horas y das inhbiles.
26.3. Inicio de las actuaciones judiciales. Cuando se seale una hora precisa para
practicar actuaciones judiciales, estas debern iniciar a la hora exacta. En situaciones
excepcionales, a criterio del tribunal, podrn comenzar quince minutos despus de la
hora fijada. Podrn iniciar aun ms tarde, cuando exista causa justa o no haya
oposicin fundada de una de las partes.
SECCIN II
ACTOS DE PARTE
ARTCULO 27.-
27.1. Firma. Cuando las gestiones de las partes deban hacerse por escrito llevarn su
firma. Si una persona estuviera imposibilitada, otra lo har a su ruego, su rbrica ser
autenticada por un abogado y el gestionante estampar su huella digital, salvo
imposibilidad absoluta.
Cuando se utilicen medios telemticos, informticos o de nuevas tecnologas, la
autorizacin del documento se har de la forma establecida por la ley o por la Corte
Suprema de Justicia, segn se dispone en la Ley N. 7333, Ley Orgnica del Poder
Judicial, de 5 de mayo de 1993.
21
27.2. Copias. Cuando sea posible presentar documentos o escritos por medios
telemticos, informticos o de nuevas tecnologas, o fueran incorporados a la carpeta
escaneados o por otros medios, no se requerir la presentacin de copias.
De los dems escritos y documentos que se presenten se acompaarn tantas copias
como personas litigantes haya. Las copias de planos se reducirn al tamao de papel
carta. De los documentos se presentar una copia ms para que figure en el
expediente. Se considerarn, como una sola persona litigante, los que litiguen unidos
y bajo una misma representacin. Si no se presentaran las copias de la forma
establecida o se presentaran incompletas, sucias, con borrones, ilegibles o extendidas
en retazos de papel, el tribunal ordenar que se presenten como corresponde dentro
del tercer da, bajo el apercibimiento de no atender la gestin en su omisin. El
presentante ser el responsable de su exactitud. No habr necesidad de acompaar
copias de libros o folletos pero estos debern estar a disposicin de los litigantes. Para
la presentacin y conservacin de copias se puede utilizar cualquier medio tecnolgico.
27.3. Efectos. Los actos procesales de las partes, una vez recibidos de manera
efectiva por el despacho competente, producirn inmediatamente la constitucin,
modificacin o extincin de derechos y deberes procesales, salvo disposicin legal en
contrario.
SECCIN III
ACTOS DEL TRIBUNAL
ARTCULO 28.-
22
Plazos
23
30.5. Conteo de plazos. Salvo que la ley determine otro punto de partida, los plazos
comenzarn a correr a partir del da hbil inmediato siguiente a aquel en el que hubiera
quedado notificada la resolucin a todas las partes. Cuando se fije el plazo de
veinticuatro horas, se entender reducido a las que fueran de despacho el da en que
comienza a correr.
Los plazos por das se entiende que han de ser hbiles. Los plazos por aos o meses
se contarn segn el calendario, sea, de fecha a fecha.
Cuando el ordinal del da de partida no exista en el mes de vencimiento, el plazo
concluir el ltimo da de este. Si el da final de un plazo fuera inhbil, se tendr por
prorrogado hasta el da hbil siguiente; la misma regla se aplicar cuando se declare
asueto parte de ese da final.
En todo plazo el da de vencimiento se tendr por concluido, para efectos de
presentaciones escritas, en el instante en que segn la ley deba cerrar la oficina en
donde deba hacerse la presentacin. Las gestiones por medios electrnicos podrn
presentarse vlidamente hasta el final del da.
Sern admisibles y vlidas las gestiones presentadas y las actuaciones iniciadas a la
hora exacta en que se cierran las oficinas judiciales. Las gestiones presentadas
despus de la hora exacta de cierre se tendrn por efectuadas el da hbil siguiente,
salvo disposicin legal en contrario.
Para determinar la hora de realizacin del acto se estar al reloj del tribunal o a lo que
se desprenda de los sistemas tecnolgicos de que disponga el Poder Judicial.
SECCIN V
ACTIVIDAD DEFECTUOSA Y SUBSANACIN
ARTCULO 31.-
Subsanacin y conservacin
31.1. Subsanacin. Los defectos de los actos procesales debern ser subsanados
siempre que sea posible. Se convalidarn y se tendrn por subsanados cuando no se
hubiera reclamado la reparacin del vicio en la primera oportunidad hbil.
31.2. Conservacin. Cuando sea imprescindible la declaratoria de nulidad se
procurar evitar la eliminacin innecesaria, prdida o repeticin de actos o etapas del
proceso. Se conservarn todas las actuaciones que en s mismas sean vlidas, de
modo que puedan ser aprovechadas una vez que el proceso se ajuste a la normalidad.
La nulidad de un acto no conlleva la de las actuaciones que sean independientes de
aquel. La nulidad de una parte de un acto no afecta a las otras que son independientes
de ella ni impide que produzcan los efectos para los cuales el acto es idneo, salvo
disposicin legal en contrario.
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
ARTCULO 32.-
24
Cuando sea evidente que una solicitud de nulidad est comprendida en uno de los
supuestos anteriores, se rechazar de plano.
ARTCULO 33.-
Procedimiento de la nulidad
25
Suspensin
Demanda
26
27
28
29
Emplazamiento
30
37.3. Excepciones procesales. Solo son admisibles como excepciones procesales las
siguientes:
1. Falta de competencia.
2. Acuerdo arbitral.
3. Litisconsorcio necesario incompleto.
4. Indebida acumulacin de pretensiones.
5. Litispendencia.
Sern rechazadas de plano aquellas que sean evidentemente improcedentes y las que
se presenten sin prueba o sin su ofrecimiento, cuando esta sea necesaria. Se declarar
sin lugar de forma inmediata, cuando se haya ordenado practicar prueba y esta no se
haya efectuado en el momento oportuno.
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
31
Reconvencin y rplica
La falta de contestacin del demandado permitir tener por acreditados los hechos, en
cuanto no resulten contradichos por la prueba que conste en el expediente. El rebelde
podr comparecer en cualquier momento pero tomar el proceso en el estado en que
se encuentre. Si el demandado se allanara a lo pretendido en la demanda u omite
contestarla, o la contesta extemporneamente, se dictar sentencia anticipada sin ms
trmite, salvo si hubiera indicios de fraude procesal, si la cuestin planteada fuera de
orden pblico, se tratara de derechos indisponibles o fuera indispensable recibir prueba
para resolver, en cuyo caso se continuar con el procedimiento.
Si el allanamiento fuera parcial se dictar sin ms trmite sentencia anticipada sobre
los extremos aceptados y podr ser ejecutada de inmediato, en legajo separado. El
proceso seguir su curso normal en cuanto a los extremos no aceptados.
ARTCULO 40.-
32
33
Las partes y los testigos tienen el deber legal de declarar. Esta obligacin
se extiende a los funcionarios pblicos respecto de los informes y las
certificaciones. Los tribunales requerirn su asistencia a las audiencias
por cualquier medio, incluso con el auxilio de la Fuerza Pblica, si fuera
necesario. Cuando la parte declarante no asistiera o rehusara responder,
se har constar y se consignar el interrogatorio.
2.
3.
4.
5.
34
7.
8.
35
ARTCULO 42.-
Declaracin de parte
42.1. Deber de declarar y forma. Las partes tienen el deber de declarar sobre hechos
propios o ajenos y podrn formularse preguntas recprocamente. La declaracin de las
personas fsicas ser personal. Tratndose de personas jurdicas deber declarar su
representante legal. Si no hubiera intervenido en los hechos debatidos, sin perjuicio de
la indicacin que deber hacer, estar obligado a responder segn el conocimiento
que deba tener de ellos.
En todos los supuestos de mandato o representacin, los representantes debern
declarar cuando se trate de hechos realizados en su funcin.
En todo caso, si el llamado a declarar no fue quien particip en los hechos
controvertidos deber alegar tal circunstancia dentro del quinto da a partir de la
notificacin del sealamiento o, cuando no sea posible hacerlo, en el momento de la
prctica de la prueba. Deber facilitar la identidad del que intervino en nombre de la
persona, a quien se podr citar como testigo. Si no hace tal sealamiento o si
manifestara desconocer a la persona interviniente en los hechos, el tribunal podr
considerar esa manifestacin como respuesta evasiva.
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
36
La parte no podr ser obligada a declarar dos veces sobre los mismos hechos.
42.2. Efectos de la declaracin de parte. La admisin de hechos propios, de forma
expresa o tcita, permite presumirlos como ciertos y constituye prueba contra la parte
declarante, salvo que se trate de derechos indisponibles, que el declarante no tenga
facultades para confesar en representacin o se contradiga con las dems pruebas. El
mismo efecto tendrn las afirmaciones espontneas realizadas en el proceso.
Si la parte no compareciera, sin justa causa, no llegara a la hora sealada, rehusara
declarar, respondiera de forma evasiva o no llevara consigo documentos de apoyo,
cuando fueran necesarios, se producirn los efectos de la admisin tcita del
interrogatorio, ya sea de hechos propios o ajenos.
ARTCULO 43.-
Declaracin de testigos
43.1. Admisibilidad. Ser admisible la prueba de testigos para demostrar todo tipo
de hechos. Podr ser testigo cualquier persona fsica que tenga conocimiento sobre
los hechos controvertidos, sea mayor de doce aos y posea capacidad. Los menores
de doce aos podrn ser admitidos como testigos cuando, a criterio del tribunal, tengan
el discernimiento necesario para conocer y declarar verazmente.
Si el testigo tuviera conocimientos cientficos, tcnicos, profesionales, artsticos o
prcticos se admitirn las manifestaciones que en virtud de dichos conocimientos
agregue a su respuesta.
El tribunal admitir la prueba testimonial, ampliando o reduciendo el nmero de
testigos, segn la trascendencia y necesidad de dicha prueba.
Solo se admitir la prueba de testigos que se encuentren en el extranjero, cuando se
considere absolutamente indispensable y el proponente carezca de otros medios de
prueba suficientes en el pas para demostrar los hechos invocados.
43.2. Abstencin de declarar. Pueden abstenerse de declarar como testigos los que
sean examinados sobre hechos que importen responsabilidad penal contra el
declarante o contra su cnyuge, conviviente, ascendiente, descendiente o parientes
colaterales hasta el tercer grado, inclusive, de consanguinidad o afinidad.
Asimismo, pueden negarse a contestar preguntas que violen su deber o facultad de
reserva, aquellos que estn amparados por el secreto profesional o que por disposicin
de la ley deban guardar secreto.
Los testigos menores de edad tendrn derecho de abstenerse a declarar o a responder
preguntas concretas, cuando dicho acto les pueda generar un conflicto de lealtad con
sus progenitores. El tribunal debe comunicar al testigo menor de edad que tiene ese
derecho.
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
37
38
desde la firmeza de la resolucin, el testigo podr hacer valer sus derechos en el mismo
proceso por la va incidental.
ARTCULO 44.-
Prueba pericial
39
Prueba documental
40
41
42
2.
La presentacin del documento ante cualquier oficina pblica para que forme
parte de un expediente con cualquier fin.
3.
ARTCULO 46.-
Reconocimiento judicial
43
Reconstruccin de hechos
Medios cientficos
Prueba anticipada
44
Audiencias orales
2.
45
indisponibles.
Si a la audiencia preliminar no asiste ninguna de las partes, se tendr por
desistido el proceso sin condenatoria alguna.
3.
4.
5.
46
47
CAPTULO III
FORMAS EXTRAORDINARIAS DE CONCLUSIN
DEL PROCESO
ARTCULO 51.-
Conciliacin
51.1.
Conciliacin extrajudicial. La conciliacin puede realizarse de forma
extrajudicial, antes o durante el proceso, segn lo que al efecto dispone este Cdigo y
las leyes especiales.
La ejecucin del acuerdo homologado se har por el procedimiento establecido para
ejecutar sentencias.
51.2. Conciliacin judicial. La conciliacin judicial es procedente antes de iniciar el
proceso o en cualquier estado del procedimiento. Las partes podrn contar con la
asesora de su abogado.
Si las partes lo acuerdan podrn hacerlo ante el conciliador judicial del tribunal, un
centro de conciliacin judicial con especialidad en la materia, extrajudicialmente y, en
caso de que ello no sea posible, ante un juez del tribunal que conoce del proceso.
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
48
Transaccin
52.1. Oportunidad y forma. Las partes, en cualquier estado del procedimiento, podrn
hacer valer la transaccin sobre el derecho en litigio, aportando el documento privado
o pblico en el que conste lo convenido. Tambin, se podr suscribir mediante acta
ante el tribunal, que har las objeciones pertinentes de ser necesario.
52.2. Homologacin, efectos y lmite. El tribunal analizar la transaccin para
determinar si concurren los requisitos legales para su validez y de no existir objeciones
la homologar. Si contiene defectos subsanables, previo a resolver lo que corresponda,
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
49
prevendr su correccin.
Salvo disposicin legal en contrario, la transaccin homologada produce cosa juzgada
material. Si comprende todas las pretensiones debatidas tendr como consecuencia la
terminacin del proceso.
ARTCULO 53.-
En cualquier estado del proceso se podr renunciar al derecho pretendido, sin que sea
necesaria la conformidad de la parte contraria. Cuando sea procedente, se dar por
terminado el proceso, salvo que fuera parcial, en cuyo caso continuar el procedimiento
en relacin con lo no renunciado. El renunciante ser condenado al pago de las costas
y los daos y perjuicios ocasionados a la parte contraria y no podr promover nuevo
proceso por la misma causa u objeto. La renuncia a los derechos de la demanda no
afecta la contrademanda o la intervencin excluyente.
ARTCULO 54.-
Satisfaccin extraprocesal
Cuando de oficio o a peticin de parte, el tribunal concluya que existe imposibilidad del
litigio, por desaparicin de una de las partes cuando no surja el fenmeno de la
sucesin, por desaparicin del objeto cuando no sea posible su sustitucin, por
desaparicin de la causa o por imposibilidad del efecto jurdico que se trata de
constituir, dar por terminado el proceso mediante resolucin razonada. En tal caso,
cada una de las partes soportar los propios gastos del proceso fenecido.
ARTCULO 56.-
Desistimiento
50
57.1. Procedencia
Mientras no se haya dictado sentencia de primera instancia caducar la demanda o la
contrademanda cuando no se hubiera instado su curso durante ms de seis meses. El
plazo se contar a partir de la ltima actividad dirigida a la efectiva prosecucin. No
interrumpen el plazo las actuaciones que no tengan ese efecto. Ser declarada de
oficio, a solicitud de parte o a peticin de cualquier interesado legitimado.
No procede la caducidad:
1. Si la paralizacin fuera imputable exclusivamente al tribunal, a fuerza mayor o
cualquier otra causa independiente de la voluntad de las partes.
2. Cuando cualquiera de las partes o intervinientes impulsen el procedimiento,
antes de la declaratoria de oficio o de la solicitud.
3. En procesos universales y no contenciosos.
4. En procesos monitorios y de ejecucin, cuando no haya embargo efectivo.
57.2. Efectos de la declaratoria de caducidad
Declarada la caducidad de la demanda y la contrademanda se extingue el proceso y
cualquier derecho adquirido con la interposicin o notificacin de la demanda y
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
51
reconvencin, pero no impide a las partes formular nuevamente las pretensiones. Sin
embargo, si la inercia es imputable exclusivamente a una de las partes, la contraria
podr solicitar que se contine con su pretensin. En ese caso, los efectos de la
caducidad se producirn nicamente respecto de la parte responsable de la inercia, a
quien se condenar al pago de las costas causadas.
CAPTULO IV
RESOLUCIONES JUDICIALES Y MEDIOS DE IMPUGNACIN
SECCIN I
RESOLUCIONES JUDICIALES
ARTCULO 58.-
Denominacin y plazos
58.1. Denominacin
Las resoluciones judiciales sern orales o escritas y se denominarn providencias,
autos y sentencias. Son providencias las de simple trmite; autos, las que contienen
juicio valorativo y, sentencias, las que deciden las cuestiones debatidas
58.2. Plazo para dictar providencias y autos
Las providencias y los autos en audiencia se dictarn de forma inmediata, salvo que la
complejidad de lo planteado requiera un estudio especial o deliberacin, caso en el cual
se podr decretar un breve receso. Las providencias y los autos escritos debern ser
dictados en el plazo de cinco das, sin perjuicio de lo dispuesto en normas especiales.
58.3. Adicin, aclaracin y correccin de autos
En cuanto a los autos que se dicten oralmente, su adicin, aclaracin o correccin se
gestionar y se har en la misma audiencia. Respecto de los autos escritos podrn ser
aclarados de oficio, antes de que se notifique la resolucin o a instancia de parte
realizada dentro del plazo de tres das. Dentro de las veinticuatro horas, el tribunal
resolver lo que corresponda. Si se omitiera resolver acerca de una peticin concreta,
se podr pedir verbalmente al tribunal que, de oficio, subsane la omisin. Los tribunales
podrn corregir en cualquier tiempo los errores puramente materiales.
ARTCULO 59.-
52
53
ARTCULO 61.-
3.
4.
54
Sentencias de condena
55
Cosa juzgada
ARTCULO 65.-
56
Disposiciones generales
57
Recurso de revocatoria
Recurso de apelacin
58
59
En los procesos de mayor cuanta, los autos que se dicten sobre incidentes o aspectos
que no excedan la suma prevista para menor cuanta carecern de recurso de
apelacin.
67.4. Apelacin diferida. Cuando la apelacin de autos o de sentencias anticipadas
se formulara en la audiencia de pruebas no se suspender el procedimiento, salvo que
la resolucin apelada le ponga fin al proceso. Si el aspecto recurrido no tiene efectos
suspensivos, la apelacin se tendr como interpuesta de forma diferida y condicionada
a que la parte impugne la sentencia, reitere la apelacin y que el punto tenga
trascendencia en la resolucin final, en cuyo caso ser resuelto al conocer de la
sentencia. Si la parte que interpuso el recurso no figura como apelante de la sentencia
por haber resultado victoriosa y con motivo de la procedencia del recurso de cualquier
otro litigante la objecin recobra inters, la apelacin diferida deber ser considerada.
Si la sentencia lo que admite es el recurso de casacin no es procedente la apelacin
diferida; sin embargo, la parte podr hacer valer la inconformidad al recurrir contra ella,
si lo alegado constituye motivo de casacin.
67.5. Apelacin de sentencias y efectos. Las sentencias, salvo las dictadas en
procesos ordinarios de mayor cuanta, tendrn recurso de apelacin. Las que se dicten
en ejecucin de sentencia nicamente tendrn ese recurso. Su admisin no produce
efectos suspensivos; el tribunal mantiene su competencia para seguir conociendo de
todas las cuestiones que se tramiten en pieza separada, medidas cautelares, tutelares
y ejecucin provisional.
67.6. Procedimiento en segunda instancia. Recibido el expediente, en primer
trmino el tribunal revisar la procedencia formal del recurso, el procedimiento y las
cuestiones de nulidad propuestas. En todos los casos dispondr las correcciones que
sean necesarias, conservando todas las actuaciones no afectadas por el vicio o que
sea posible subsanar.
67.7. Audiencia en segunda instancia y resolucin. Si se admite prueba o alguna
de las partes lo solicita y el tribunal lo estima pertinente, se fijar una audiencia oral
dentro de los quince das siguientes. En la audiencia se practicar la prueba que se
admita y harn uso de la palabra los apelantes y posteriormente las dems partes. Los
tribunales podrn interrogar a las partes sobre las cuestiones planteadas. Concluida la
audiencia, se dictar la resolucin final.
Contra lo resuelto por el tribunal no cabr recurso alguno.
ARTCULO 68.-
60
Recurso de casacin
2.
3.
4.
5.
6.
61
No ser motivo para recurrir la falta de pronunciamiento sobre costas, incidentes sin
influencia directa en el fondo del asunto, o cuando no se hubiera pedido adicin del
fallo para llenar la omisin.
Solamente podr alegar una causal de casacin, por razones procesales, la parte a
quien hubiera perjudicado la inobservancia de la ley procesal. Adems, es
indispensable, cuando el procedimiento lo permita, haber gestionado la rectificacin del
vicio y haber agotado todos los recursos procedentes contra lo resuelto.
Proceder el recurso de casacin por razones de fondo, cuando se funde en:
a) Violacin de las normas sustantivas aplicables al caso concreto. Esta causal
comprende la infraccin a las normas legales sobre valoracin de la prueba y
error en la interpretacin de la prueba.
b) Quebranto de la cosa juzgada, siempre que se haya alegado oportunamente
esa excepcin.
69.3. Forma y plazo. El recurso se interpondr, ante el tribunal que dict la resolucin
recurrida, en el plazo de quince das.
69.4. Requisitos
El recurso deber indicar:
1.
2.
3.
62
63
64
Revisin
65
9. Que la sentencia sea contradictoria con otra penal posterior con autoridad de
cosa juzgada material en la que se establezca si la persona a quien se imputan
los hechos que constituyen una infraccin penal es o no la autora de ellos.
10. Cuando se hubieran afectado, ilcitamente, bienes o derechos de terceros que
no tuvieron participacin en el proceso.
11. En cualquier otro caso en que se hubiera producido una grave y trascendente
violacin al debido proceso.
12. Cuando surjan nuevos medios probatorios cientficos o tecnolgicos que
permitan desvirtuar las conclusiones que se obtuvieron en la sentencia
impugnada.
Ser necesario que el vicio hubiera causado perjuicio al impugnante y no haya sido
posible subsanarlo dentro del mismo proceso en que se produjo.
No es procedente la revisin, cuando se sustente en una causal ya conocida y no
invocada por el impugnante en una solicitud de revisin anterior.
72.2. Plazos. El plazo para interponer la demanda de revisin ser de tres meses,
contado a partir del momento en el cual el perjudicado tuviera la posibilidad de alegar
la causal respectiva.
No proceder cuando hayan transcurrido diez aos desde la firmeza de la sentencia
que motiva la revisin.
72.3. Legitimacin. La demanda de revisin puede ser interpuesta por quienes hayan
sido parte, sus sucesores o causahabientes, la Procuradura General de la Repblica,
cuando los hechos invocados afecten el inters pblico, las dems instituciones
pblicas para la tutela de los fines establecidos en sus leyes, y los terceros, cuando se
trate de causales establecidas en su inters.
72.4. Competencia y forma de la solicitud. La demanda de revisin deber
presentarse ante la sala de casacin correspondiente y tendr los siguientes requisitos:
1. El nombre, las calidades, el lugar de notificaciones del recurrente y de las otras
partes, o de sus causahabientes.
2. La indicacin de la clase de proceso donde se dict la sentencia, la fecha, el
tribunal y la oficina en donde se encuentra el expediente.
3. La indicacin expresa de la causal y los hechos concretos que la fundamentan.
Deber invocar todos los motivos que conozca al momento de interponerlo.
4. La proposicin de prueba.
La demanda de revisin no suspender la ejecucin de la sentencia recurrida. Sin
embargo, de acuerdo con las circunstancias y a peticin del impugnante, se podr
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
66
suspender la ejecucin de la sentencia, previa fijacin por la sala del monto de una
garanta, para cuya fijacin se atender al valor de lo discutido en el principal y los
daos y perjuicios que pudieran causarse.
72.5. Procedimiento y suspensin. Si la demanda no cumple los requisitos se
prevendr su subsanacin. Si los reuniera, la sala solicitar el expediente a la oficina
donde se encuentre. Recibido, se pronunciar sobre su admisin y sobre la garanta
de suspensin, si hubiera sido solicitado. La demanda y el expediente se unirn para
los efectos de la revisin.
Admitida la demanda se emplazar a quienes hubieran litigado en el proceso o a sus
causahabientes, por el plazo de quince das. Contestada la demanda o transcurrido el
plazo para hacerlo, de oficio o a solicitud de parte, y siempre que la sala lo estime
pertinente, convocar a una audiencia oral en la que se admitirn y practicarn las
pruebas y se expondrn conclusiones. La emisin de la sentencia se regir por lo
dispuesto para el recurso de casacin.
72.6. Sentencia estimatoria. Declarada con lugar la demanda de revisin se anular,
en todo o en parte, la sentencia impugnada, en cuanto sea procedente, y ordenar
reponer las actuaciones necesarias. A pesar de la existencia de la causal, si esta no
fuera determinante de la decisin impugnada, se podr mantener inclume lo resuelto.
Dictada la sentencia, se remitir el expediente al tribunal que dict la resolucin
impugnada para que proceda conforme se disponga. Si hubiera que reponer
actuaciones, sern eficaces las pruebas recibidas y practicadas en el tribunal que
conoci de la revisin.
La nulidad declarada producir todos sus efectos legales, salvo los derechos adquiridos
por terceros, que deban respetarse.
Si la causal invocada es que la sentencia es contradictoria con otra anterior que
produzca cosa juzgada material, la sala anular la sentencia impugnada y dictar la
que corresponda.
Si fuera acogida se condenar al vencido al pago de las costas, daos y perjuicios, si
este hubiera tenido participacin en los hechos determinantes de la nulidad de la
sentencia.
72.7. Sentencia desestimatoria y destino de la garanta por suspensin. Cuando
la demanda de revisin se declare sin lugar, se condenar al promovente al pago de
costas, daos y perjuicios. Cuando se haya rendido garanta para suspender la
ejecucin del fallo impugnado, esta se le girar a quien o quienes se haya causado
perjuicio por la suspensin, como indemnizacin mnima, segn la proporcin que
determine la sala que conoci de la impugnacin.
67
72.8. Recursos. Contra la sentencia que resuelva la revisin no cabr recurso alguno.
El rechazo por razones meramente formales no impedir la interposicin de una nueva
demanda de revisin.
CAPTULO V
REPERCUSIN ECONMICA DE LA ACTIVIDAD PROCESAL
ARTCULO 73.-
Honorarios y gastos
68
judiciales, el tribunal deber fijar un monto prudencial y prevenir su depsito a las partes
interesadas antes de su celebracin, con expresa indicacin de la cantidad
correspondiente a cada uno. Al tribunal le corresponde fijar, prudencialmente, las dietas
y los gastos de los testigos.
ARTCULO 75.-
Garantas
Honorarios de abogado
69
70
TTULO III
TUTELA CAUTELAR
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 77.-
Presupuestos y finalidad
Las medidas cautelares sern admisibles cuando exista peligro de prdida, alteracin,
dao actual o potencial del derecho o intereses jurdicamente relevantes, o cuando sea
necesario asegurar resultados futuros o consolidar situaciones jurdicas ciertas o
posibles. Para decretarlas, el tribunal analizar la probabilidad o verosimilitud de la
pretensin.
ARTCULO 79.-
Admisibilidad
Garantas
Para solicitar y decretar una medida cautelar ser necesario que se rinda una garanta,
salvo que por disposicin expresa se exima de esa carga. En la misma resolucin en
la que se conceda la medida se fijar el importe de la caucin, segn lo dispuesto por
este Cdigo en cuanto a garantas. La medida no se ejecutar mientras la caucin no
se haya rendido.
71
Las medidas cautelares podrn ser sustituidas o levantadas, salvo que lo impida su
naturaleza o exista peligro de que el derecho del accionante se vuelva nugatorio. El
solicitante deber rendir garanta suficiente para tutelar los intereses del beneficiario.
Para decidir el tribunal se ajustar a los principios de proporcionalidad y razonabilidad.
ARTCULO 83.-
ARTCULO 85.-
72
Embargo preventivo
Anotacin de demanda
73
ARTCULO 89.-
74
ARTCULO 92.-
75
PROCEDIMIENTO
ARTCULO 93.-
En la solicitud se deber indicar el nombre y las calidades de las partes, el objeto del
proceso, la medida cautelar que se pide, la causa o el ttulo que origina la tutela, la
finalidad, la justificacin, la prueba cuando sea necesaria, la estimacin actual o
aproximada de la demanda y el medio para atender notificaciones si no se hubiera
indicado previamente. Asimismo, deber ofrecerse la prestacin de garanta,
especificando de qu tipo se ofrece y con justificacin del importe que se propone.
ARTCULO 94.-
Como regla general, antes de la adopcin de una medida cautelar se dar intervencin
a la parte contraria. Para tal efecto, recibida la solicitud, se convocar a las partes a
una audiencia oral que se celebrar a la mayor brevedad posible, de manera
preferencial. En la audiencia se oir a las partes y se admitir y practicar la prueba
que sea necesaria.
ARTCULO 95.-
Al resolver, el tribunal fijar con precisin la medida o las medidas que se admiten y
determinar la forma, la cuanta y el tiempo en que deba prestarse la caucin. Se
dispondr lo necesario para el efectivo cumplimiento de lo que ordene.
ARTCULO 96.-
76
Normativa aplicable
99.1. Eficacia de las sentencias y laudos reconocidos. Las sentencias y los laudos
reconocidos, de cualquier materia, tendrn efectos de cosa juzgada en el territorio
nacional.
99.2. Requisitos de la solicitud de reconocimiento. Para el reconocimiento de
sentencias y laudos extranjeros debern cumplirse los siguientes presupuestos:
1. Se deber presentar copia autntica de la resolucin, expedida por la
autoridad judicial o el rbitro encargado de dictarla en el pas de origen, en la
que conste que se han cumplido los requisitos diplomticos o consulares
exigidos por el pas de procedencia y Costa Rica.
2. Se adjuntar traduccin oficial de la resolucin, cuando el fallo se hubiera
dictado en otro idioma.
3. Se deber acreditar que en el proceso donde recay la resolucin
internacional se cumpli legalmente con el emplazamiento del demandado y,
en caso de rebelda, que se le declar como tal, conforme a la normativa del
pas de origen.
4. La pretensin invocada no debe ser competencia exclusiva de los rganos
jurisdiccionales costarricenses, debe tener conexin con Costa Rica y no ser
manifiestamente contraria al orden pblico nacional.
5. No debe existir en Costa Rica un proceso en trmite o sentencia con autoridad
de cosa juzgada.
77
mbito de aplicacin
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
78
Procedimiento
actividad
procesal
defectuosa,
79
1. La prctica de prueba.
2. Las conclusiones de las partes.
3. La deliberacin y el dictado de la sentencia.
CAPTULO II
PROCESO SUMARIO
ARTCULO 103.-
Disposiciones generales
80
2.
La conciliacin.
3.
4.
5.
81
6.
7.
8.
9.
ARTCULO 104.-
82
83
105.1. Procedencia. Ser procedente el proceso sumario de reajuste del precio del
arrendamiento, cuando se pretenda modificar el monto de la renta en los casos
previstos por la ley.
105.2. Requisitos de la demanda y documentos. Adems de los requisitos
dispuestos por disposiciones generales y las leyes especiales, en la demanda se
deber consignar la ubicacin exacta del inmueble, el precio de la renta vigente, la
antigedad de la renta y la nueva renta pretendida. Se acreditar la propiedad y la
existencia del contrato de arrendamiento, si lo hubiera.
105.3. Renta provisional. En la resolucin inicial, a solicitud de parte, el tribunal fijar
una renta provisional de alquiler, la cual deber depositar el arrendatario a partir de la
mensualidad siguiente a su firmeza, sin perjuicio de que el monto sea modificado en
sentencia. En caso de incumplimiento, a solicitud de parte, se ordenar la entrega
inmediata del inmueble y si es necesario el desalojo. Las sumas depositadas a ttulo
de renta sern giradas de inmediato al actor.
105.4. Sentencia estimatoria. En la sentencia estimatoria se fijar el monto de la
renta que regir y su perodo de vigencia.
105.5. Efectos de la sentencia y diferencias entre la renta provisional y la
definitiva. El precio fijado en la sentencia ser retroactivo a la mensualidad siguiente
a la notificacin de la demanda. Si resulta mayor al fijado provisionalmente, en esa
misma resolucin se conceder al arrendatario un plazo de tres meses para que
deposite al juzgado la totalidad de las diferencias, bajo apercibimiento que de no
hacerlo se ordenar la entrega del inmueble y si es necesario el desalojo. Cuando se
ordene la entrega del inmueble por falta de pago de las diferencias, se podr reclamar
el pago en el mismo expediente y ejercer derecho de retencin en los mismos trminos
en que est previsto para el proceso de desahucio. Si el precio resulta menor, las
diferencias se le devolvern al arrendatario dentro del mismo plazo o se aplicarn a
rentas futuras, a su eleccin.
ARTCULO 106.-
Interdictos posesorios
84
85
ARTCULO 108.-
Sumario de derribo
86
Sumario de jactancia
109.1. Procedencia y caducidad. Cuando una persona se jacte, fuera del proceso,
de tener un derecho del que no estuviera gozando, todo aquel a quien tal jactancia
pueda afectar en su crdito o en la pacfica posesin de su estado o patrimonio podr
pedir que se le obligue a presentar la demanda. Habr jactancia cuando la
manifestacin del jactancioso conste por escrito suyo, o lo hubiera manifestado
verbalmente delante de dos o ms personas. No podr intentarse la demanda si
hubieran transcurrido tres meses desde que ocurrieron los hechos que conforman la
jactancia.
109.2. Emplazamiento, intimacin y efectos. En el emplazamiento se intimar al
demandado para que manifieste si acepta los hechos. Si los admite deber presentar
la demanda que corresponda en el plazo de quince das, a partir de la contestacin de
la demanda de jactancia. Si el demandado negara los hechos, se seguir con el
procedimiento general establecido para el proceso sumario.
109.3. Sentencia. Si el demandado no contesta, o si con la aceptacin de los hechos
manifiesta que no presentar la demanda, o si habiendo dicho que la presentara deja
transcurrir el plazo sin hacerlo, o si, a pesar de su oposicin se demuestra que incurri
en jactancia, a peticin de parte el tribunal condenar al jactancioso a retractarse de su
dicho y se le impondr una multa de uno a cinco salarios mnimos de profesional uno
del sector pblico, dependiendo de la gravedad de la jactancia, que sern girados a la
junta de educacin del distrito de donde sea vecino el jactancioso, y se condenar
tambin al pago de ambas costas, daos y perjuicios a favor del actor. El reclamante
de la jactancia no tendr en adelante derecho contra el jactancioso por ese hecho, pero
podr exigir la publicacin en dos peridicos de circulacin nacional, a costa del
jactancioso, de la resolucin condenatoria.
CAPTULO III
PROCESO MONITORIO
ARTCULO 110.-
Disposiciones generales
87
88
ARTCULO 112.-
Monitorio arrendaticio
89
Procedimiento
90
Admitido el incidente, se emplazar a la parte contraria por un plazo de tres das. Con
la contestacin, el incidentado ofrecer las pruebas, salvo si constan en el expediente,
en cuyo caso bastar con indicarlo.
La resolucin final se dictar en el plazo de cinco das, cuando no sea necesario
practicar prueba en audiencia.
Si se admitiera prueba que deba practicarse en audiencia, se sealar para tal efecto
dentro de los diez das siguientes. La resolucin final se dictar inmediatamente
despus de finalizada la audiencia de prctica de la prueba. La incomparecencia de
las partes se regir por lo dispuesto en este Cdigo, para la inasistencia en los procesos
de audiencia nica.
TTULO II
PROCESO SUCESORIO
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 115.-
Procedencia
Prueba de fallecimiento
117.1. Medidas cautelares. El tribunal podr adoptar, aun de oficio, las medidas
cautelares necesarias para la preservacin del haber sucesorio.
117.2. Aseguramiento de bienes. Antes o durante el procedimiento sucesorio, podr
ordenarse el aseguramiento de los bienes del causante, adoptando todas las medidas
que sean necesarias. Se asegurarn, en primer lugar, los bienes de fcil sustraccin.
Se podrn enviar comunicaciones a los bancos y oficinas pblicas y privadas para
inmovilizar los bienes. Una vez practicado el aseguramiento, sern entregados al
albacea o a un depositario, que designar el tribunal, mientras el albacea acepta el
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
91
118.1. Legitimacin. Cualquiera que alegue inters legtimo puede solicitar al tribunal
la apertura de un testamento cerrado y la comprobacin del no autntico y del
privilegiado.
118.2. Testamento cerrado. El testamento cerrado deber presentarse
necesariamente al tribunal para su apertura, junto con el testimonio de la escritura de
su presentacin ante el notario. Al momento de su recepcin se dejar constancia del
estado del sobre, de sus cerraduras y de lo escrito en ella. Para la apertura se
convocar a una audiencia a la que debern comparecer el notario y los testigos, a
quienes se interrogar sobre la autenticidad de sus firmas, si el documento se
encuentra en las condiciones en que estaba cuando se otorg, sobre la verdad de las
afirmaciones contenidas en la razn notarial y si el sobre fue otorgado siguiendo las
formalidades legales. A falta de notario o de alguno de los testigos se proceder al
cotejo de firmas y los dems indicarn si los ausentes estuvieron presentes en el acto.
Se dejar constancia de todas las observaciones que se hagan y se abrir y leer el
testamento ante los presentes.
El tribunal tomar las medidas necesarias para garantizar la existencia de al menos
una copia exacta del testamento, para seguridad. A esta audiencia podr asistir
cualquiera que se crea con inters.
118.3. Testamento abierto no autntico y testamento privilegiado. Tratndose de
testamento abierto no autntico y del privilegiado, se proceder a su comprobacin.
Para tal efecto, se convocar a los testigos del otorgamiento, a quienes se interrogar
sobre la autenticidad de sus firmas y el cumplimiento de las solemnidades exigidas
para la validez del tipo de testamento respectivo, segn la normativa civil. En caso de
testamento privilegiado, tambin se citar a la persona ante la cual se otorg, y se
interrogar a todos sobre la existencia de la situacin excepcional prevista por el
ordenamiento civil para su otorgamiento.
118.4. Resolucin. Cuando el testamento fuera vlido, el tribunal lo declarar y en
la misma resolucin ordenar la apertura del sucesorio como testamentario, si fuera
procedente. En caso contrario, se ordenar tramitar la sucesin como legtima.
ARTCULO 119.-
ARTCULO 120.-
92
Prejudicialidad
ARTCULO 121.-
Oposiciones
93
en el caso de renuncia o remocin. Solo los honorarios del albacea y del abogado
director corrern por cuenta de la sucesin. Si por cualquier razn fuera necesario abrir
un proceso de sucesin sin fines patrimoniales, los honorarios del albacea y su
abogado corrern por cuenta del interesado.
CAPTULO II
PROCEDIMIENTO
ARTCULO 126.-
Apertura
126.1. Legitimacin. Podr promover el sucesorio toda persona que demuestre tener
inters legtimo.
94
que actuar hasta la conclusin del sucesorio. Deber aceptar el cargo tcita o
expresamente dentro del plazo de tres das y si no lo hace se designar a otra persona.
Se proveer lo concerniente a la representacin de los ausentes, a las personas
menores de edad o a las personas con capacidades especiales.
ARTCULO 127.-
Declaratoria de sucesores
128.1. Inventario. Dentro de los quince das posteriores a la aceptacin del cargo, el
albacea deber presentar el inventario de bienes. Este se pondr en conocimiento de
los interesados por el plazo de cinco das.
128.2. Aprobacin del inventario. Firme la resolucin que declara sucesores, si no
existieran objeciones pendientes, se tendr por aprobado el inventario.
128.3. Avalo. Cuando los inmuebles, vehculos u otros bienes tengan asignado un
valor tributario o fiscal actualizado en los ltimos dos aos o se tratara de bienes
cotizados en bolsa, ese se tendr como valor real. En los dems casos, se nombrar
perito.
Cuando se nombre perito, el dictamen se pondr en conocimiento de los interesados
por el plazo de cinco das. Si se formularan objeciones y estas fueran procedentes, se
nombrar un nuevo perito. El tribunal fijar el precio definitivo tomando en cuenta los
informes tcnicos.
128.4. Exclusin e inclusin de bienes. Para excluir e incluir bienes en un proceso
sucesorio tendr legitimacin cualquiera que tenga inters directo. Se seguir el
procedimiento incidental, salvo que la solicitud provenga del albacea.
ARTCULO 129.-
129.1. Deber de legalizar. Todos los acreedores comunes, excepto los separatistas,
deben reclamar su crdito en el proceso, indicando de forma detallada los montos
pretendidos y acompaando la documentacin de respaldo. Los que tengan sentencia
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
95
Administracin
96
97
ARTCULO 131.-
98
Reapertura
99
Sucesin en el extranjero
100
Los dems acreedores debern formular su reclamo ante el tribunal que conoce del
proceso. No obstante, mientras se apersonan donde corresponde podrn solicitar el
embargo de bienes u otras medidas cautelares. El acreedor embargante no podr ser
perjudicado por la adjudicacin o el pago hecho con el bien embargado a otro acreedor
en el extranjero, sino despus de que se declare, segn las leyes costarricenses, que
el derecho reconocido en el extranjero, por su naturaleza, es de mejor condicin.
TTULO III
PROCESO DE EJECUCIN
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 136.-
Allanamiento
Imputacin de pagos
101
102
Sentencias de condena
determinables en dinero
sobre
extremos
econmicos
econmicos,
103
ARTCULO 149.-
Condena de hacer
ARTCULO 152.-
Embargo
104
CAPTULO IV
EJECUCIN POR SUMA LQUIDA
ARTCULO 153.-
Procedencia
Embargo
105
No ser necesario practicar otros embargos sobre un bien embargado, siempre que
tal medida se mantenga vigente; para tener por practicados los posteriores, bastar
comunicar el decreto de embargo al tribunal que decret el primero. Tratndose de
bienes registrados, ser necesario, adems, comunicar los embargos posteriores al
registro respectivo.
154.3. Embargo de bienes productivos. Cuando se embarguen bienes productivos,
el ejecutado podr solicitar al tribunal autorizacin para utilizarlos en la actividad a la
que estn destinados. Cuando se embargue una empresa o un grupo de empresas, o
acciones o participaciones que representen la mayora del capital social del patrimonio
comn o de los bienes o derechos pertenecientes a una empresa o adscritos a su
explotacin, podr constituirse una administracin; para ello, se aplicarn las normas
relativas a la medida cautelar de administracin e intervencin de bienes productivos.
154.4. Custodia de dineros producto de embargos. Cuando se obtenga dinero
como producto de embargos se proceder a su depsito inmediato.
154.5. Venta anticipada de bienes embargados. A solicitud de parte o del
depositario, el tribunal podr ordenar la venta anticipada de bienes embargados,
cuando exista peligro de que pudieran desaparecer, desmejorarse, perder su valor o
fueran de difcil o costosa conservacin. Para tal efecto, se tomar como base el valor
en plaza, de comercio o en bolsa.
154.6. Modificacin, sustitucin y levantamiento del embargo. El embargo se
puede ampliar o reducir cuando haya insuficiencia o exceso de bienes embargados. La
ampliacin se ordenar a peticin del acreedor. Para resolver sobre la reduccin se
seguir el procedimiento incidental.
Los bienes embargados no podrn ser sustituidos por otros, salvo aquiescencia del
embargante.
Mediante depsito de la suma por la que se decret, el deudor o cualquier interesado
podr evitar el embargo. Para levantar un embargo ser necesario depositar la totalidad
de lo debido en el momento en que se haga la solicitud.
154.7. Levantamiento de embargo sin tercera. El tercero cuyos bienes hayan sido
embargados podr pedir el levantamiento sin promover tercera de dominio, y
acompaar la documentacin exigida para esta ltima. De la solicitud se emplazar
por tres das al embargante y de seguido el tribunal resolver sin ulterior trmite. Si
se denegara el levantamiento, el interesado podr interponer la tercera.
ARTCULO 155.-
Prevalecer el derecho del acreedor anotante del embargo sobre los derechos de los
acreedores reales o personales, que nacieran con posterioridad a la presentacin de
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
106
107
ARTCULO 159.-
Remate
El remate solo podr verificarse cuando hayan transcurrido cinco das hbiles desde el
da siguiente de la primera publicacin del edicto y la notificacin a todos los
interesados. Si antes de efectuarse el remate se presentara oposicin o gestin para
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
108
Para efectos de remate, el tribunal podr ordenar a quien los tenga en su poder la
presentacin de los bienes, a fin de inspeccionarlos o para que los postores los tengan
a la vista. Si por su naturaleza no pudieran ser trasladados, se podr disponer la
inspeccin en el lugar donde se hallen y cuando se considere pertinente, el remate se
verificar en el lugar en que estos se encuentren. Cuando haya ocultacin de los bienes
o negativa a ponerlos a disposicin del tribunal, cuando este lo ordene, se pondr en
conocimiento de la autoridad penal competente.
ARTCULO 161.-
Remate fracasado
109
se iniciar con el veinticinco por ciento (25%) de la base original y en ella el postor
deber depositar la totalidad de su oferta. Si en la tercera subasta no hubiera postores,
se tendrn por adjudicados los bienes al ejecutante, por el veinticinco por ciento (25%)
de la base original.
ARTCULO 162.-
Remate insubsistente
Si el mejor oferente no consignara el precio dentro del plazo sealado, se tendr por
insubsistente el remate. El treinta por ciento (30%) del depsito se entregar a los
ejecutantes como indemnizacin fija de daos y perjuicios y el resto en abono al crdito
al acreedor ejecutante de grado preferente. Cuando hubiera varios acreedores
ejecutantes de crdito vencido, el monto correspondiente a daos y perjuicios se girar
a todos por partes iguales. Declarada la insubsistencia de la subasta, se ordenar
celebrarla nuevamente y el depsito para participar ser de la totalidad de la base.
ARTCULO 163.-
110
ARTCULO 169.-
Desmejoramiento de la garanta
ARTCULO 170.-
111
Integracin normativa
Las disposiciones de la ejecucin por suma lquida y de remate sern aplicables a estos
procesos, en lo que sea pertinente.
CAPTULO VI
TERCERAS
ARTCULO 172.-
Clases de terceras
112
Procedimiento
ARTCULO 176.-
Procedencia
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
113
ARTCULO 178.-
Procedimiento
114
115
116
ARTCULO 181.-
Declaratoria de ausencia
181.1.
Procedimiento para decretar medidas provisionales antes de la
declaratoria de ausencia. Cuando se soliciten medidas provisionales previas a la
declaratoria de ausencia, acreditados los hechos pertinentes, el tribunal nombrar
curador al ausente y se ordenar publicar tres edictos en das consecutivos en un diario
de circulacin nacional, en los cuales se har saber del nombramiento del curador.
181.2. Procedimiento de la declaratoria de ausencia. En la solicitud se indicar el
nombre y las calidades del solicitante y del presunto ausente, su relacin con este, la
fecha en que desapareci o se conocieron las ltimas noticias, acreditacin de que no
tiene apoderado, existencia de testamento y una lista de sus bienes. A la solicitud de
declaracin de ausencia se le agregar el expediente sobre las medidas provisionales,
si se hubiera creado. Si fuera admisible, el tribunal dispondr la publicacin de un edicto
en un diario de circulacin nacional, en el que se indique la existencia del proceso, el
nombre del promovente y las calidades del presunto ausente. Adems, cuando sea
necesario se nombrar a un administrador provisional de los bienes. Pasado un mes
desde la ltima publicacin, si no hubiera noticias del ausente ni oposicin de algn
interesado, si estuviera demostrada la ausencia, el tribunal la declarar y ordenar la
publicacin de la parte dispositiva de la resolucin en un diario de circulacin nacional,
por tres veces, con intervalos de diez das.
117
ARTCULO 182.-
Presuncin de muerte
Derogaciones
118
1.
2.
3.
4.
Los artculos 417, 419, 544 y 555 de la Ley N. 63, Cdigo Civil, de 28 de
setiembre de 1887.
5.
Los artculos 431, inciso a) 908, 909, 910 y 915 de la Ley N. 3284, Cdigo
de Comercio, de 30 de abril de 1964.
6.
CAPTULO II
MODIFICACIONES
ARTCULO 184.- Reformas
Se reforman las siguientes disposiciones legales:
1) De la Ley N. 63, Cdigo Civil, los artculos 529, 542, 543, 556 y 557.
Artculo 529.- El plazo para aceptar la herencia ser de quince das
hbiles, contado desde la publicacin, en el Boletn Judicial, del edicto en el
que se avise sobre el inicio del proceso de sucesin y se emplace a los
interesados en esta. Cuando aparezcan en autos el nombre y el lugar de
residencia del heredero no correr para l el trmino del emplazamiento, sino
desde la fecha en la que se le notifique personalmente. Si no fuera del caso
notificar personalmente al heredero, y este se hallara fuera de la Repblica,
el trmino para aceptar la herencia se considerar prorrogado por treinta das
hbiles ms, para el solo efecto de que, si aquel hubiera entrado en posesin
de la herencia, no haga suyos los frutos recibidos.
Artculo 542.- El testador puede nombrar albaceas propietario y suplente;
si elige varios propietarios o varios suplentes solo ejercer el cargo uno de
ellos y los llamar en el orden en que estn nombrados. Cuando falte albacea
testamentario, el tribunal designar a quien ocupar el cargo entre los
interesados en la sucesin y preferir en igualdad de circunstancias al
cnyuge, a los hijos, a la madre o al padre. El cargo de albacea es por tiempo
Instituto Costarricense de Derecho Procesal
www.institutocdp.org
119
120
121
122
sobre
competencia
subjetiva
de
sus
[].
Artculo 95 bis.- Los tribunales colegiados de primera instancia civiles
conocern:
1.-
2.-
3.-
Los artculos 758, 764, 775 y 799 de la Ley N. 7130, Cdigo Procesal Civil,
de 16 de agosto de 1989.
123
Recursos
124
Estas pruebas debern ser evacuadas dentro del plazo de veinte das y se
prescindir de las no evacuadas en ese plazo, sin necesidad de resolucin al
efecto.
Vencida la audiencia sin ofrecerse ninguna prueba o una vez evacuada la
prueba ofrecida por las partes que fue aceptada o prescindida la que falte, el
juez resolver lo que corresponda, salvo que ordene alguna para mejor
proveer. El plazo para resolver ser de quince das.
Lo resuelto admitir nicamente el de casacin, si procediera de acuerdo con
la cuanta. De lo contrario, solo admitir el recurso de apelacin.
Lo que se decida tendr la autoridad y la eficacia de la cosa juzgada material.
Al acreedor rechazado se le devolvern sus ttulos, con la razn
correspondiente.
Artculo 799.-
125
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
TRANSITORIO I.Los procesos que estuvieran pendientes a la entrada en vigencia de este Cdigo se
tramitarn, en cuanto sea posible, ajustndolos a la nueva legislacin, procurando
aplicar las nuevas disposiciones y armonizndolas, en cuanto cupiera, con las
actuaciones ya practicadas.
TRANSITORIO II.Contra las resoluciones que estuvieran dictadas al entrar en vigencia este Cdigo
cabrn los recursos autorizados por las disposiciones procesales vigentes al momento
en que se dictaron.
TRANSITORIO III.A partir de la entrada en vigencia de este Cdigo, los procesos ordinarios y abreviados
de mayor cuanta, en los cuales no haya iniciado la fase probatoria, pasarn al tribunal
colegiado de primera instancia.
TRANSITORIO IV.En lo que se refiere a la revisin, se aplicarn las disposiciones de este Cdigo.
TRANSITORIO V.Las pretensiones que, conforme a otras leyes estaban previstas para tramitarse por el
proceso abreviado, se dilucidarn en lo sucesivo por el proceso ordinario, salvo
aquellas para las cuales se haya establecido un proceso especfico en este Cdigo.
TRANSITORIO VI.La Corte Suprema de Justicia dictar, de oficio o a propuesta de los tribunales, las
normas prcticas que sean necesarias para la aplicacin de este Cdigo.
Rige treinta meses despus de su publicacin.
126