Gramtica francesa Juan Blasco Velzquez

LLA
AR
RTTIIC
CLLE
E E
Ell aarrttccuulloo
En francs hay 4
1.
2.
3.
4.

tipos de artculos:

Definidos
Indefinidos
Contractos
Partitivos

EL ARTCULO DEFINIDO
El articulo definido francs es igual que nuestro determinante articulo definido el, la,
los, las. Concuerda en gnero y nmero con el nombre al que acompaa.
Sus formas son:

Larticle dfini
masc. sing.
fem. sing.
masc. y fem. plural

Le
La

l
l
les

Se usa l delante de vocal o h muda en lugar de le o la: lherbe, lenfant....

Los artculos LE, LA se apostrofan con vocal o h muda

EL ARTCULO INDEFINIDO
El articulo indefinido francs es igual a nuestro determinante articulo indefinido un,
una, unos, unas, y tambin concuerda en gnero y nmero con el nombre al que
acompaa.
Sus formas son:

Larticle indfini

masc. y fem. plural

masc. sing
un
fem. sing
une
masc. y fem. plural des

masc. sing.

fem. sing.

un

une
des

un garon un chico
une fille una chica
des enfants unos nios
des fleurs unas flores

1/3

Gramtica francesa Juan Blasco Velzquez

EL ARTCULO CONTRACTO

Hay otro tipo de artculos llamados artculos contractos, que son el resultado de unir
los artculos definidos con las preposiciones o de, al igual que en espaol al, del
Prposition , De + article dfini = article contract
+ le: au
+ la : la
+ les : aux

Je vais au cinma.
(voy AL cine)
Je vais la maison. (voy A LA casa)
Je parle aux professeurs.
(hablo A LOS profesores)

De + le : du
De + la : de la
De + les : des

Je viens du collge. (vengo DEL instituto)

Je rentre de la fte. (vuelvo DE LA fiesta)
Elle vient des Etats-Unis. (viene DE LOS Estados Unidos)

Larticle contract
A + article
masc. sing.
fem. sing.
masc. y fem. plural

au

l
la
aux

de + article

du
de l
de la
de l
des

Los artculos contractos du (de+le) y au (+le) se usan delante de los nombres del
masculino singular que empiezan por consonante o h muda; los artculos des (de+les)
y aux (+les) se usan delante de todos los nombres, masculinos o femeninos, en
plural.
El articulo definido se usa delante de los nombres de pases (la France, lEspagne),
pero se omite delante de los nombres de pases femeninos precedidos de las
preposiciones , de, en
Ej:
PERO

Jai visit la France et lItalie (he visitado Francia e Italia)

vivre en France (vivir en Francia), revenir de Tunisie (volver de Tnez),
aller Chipre (ir a Chipre)

EL ARTCULO PARTITIVO
Este tipo de artculo no existe en espaol, as que tenemos que tener cuidado.
Se utiliza cuando se quiere indicar una cantidad indeterminada de algo, y se
antepone siempre al nombre.
Sus formas son:

Larticle partitif
Affirmative
masc. sing.
fem. sing.
masc. y fem. plural

du
de l
de la
de l
des

Ngative

de

2/3

Gramtica francesa Juan Blasco Velzquez

El articulo partitivo no tiene equivalente en espaol.

Cuando la frase es afirmativa, utilizaremos estos artculos partitivos:
Masc. sing.
Fem. sing.
Masc. y fem sing (delante de vocal o h muda)
Masc. y fem. plural

du
de la,
de l,
des

du pain - pan
de la viande - carne
de leau - agua
des fruits fruta(s)

y si tenemos una frase negativa, tan slo el artculo de (d) :

Todos los casos
de
Todos los casos (vocal o h muda) d

Il ne boit pas de lait. (El no bebe leche.)

Il ne boit pas deau. (El no bebe agua)

En espaol, al no haber un equivalente, simplemente no ponemos ningn artculo. As,

decimos:
Bebo agua > Je bois DE leau
Como pan > Je mange DU pain
Tengo amigos > Jai DES amis

3/3