1 Adoracion en Familia Redescubriendo el Tesoro Perdido de la Adoracién en Familia adSgn ea Beenie eRe toatl BETTI GC) Pitre ecieet ss ine criti enti i tosraemnt sere Prete) JOHN MACARTHUR, Pastor-maestro Grace Community Church, Sun Valfey, CA *5{ ests buscando ideas précticas y orlentacién para estructurar el tempo de adoracidn de tu familia, no encontrards otra gufa mejor, El pastor Marcellino nos oftece una ayuda practica para desatrollar la adoraclén en familia que cautivard Bren icc TEDD TRIPP, Autor de Shepherding a Child's Heart “Con elocuencia concisa, el pastor Marcellino nos da el llamamiento histérico y biblico de la adoracién en familia. jBienaventurada es la familia que escucha y practica el arte perdido de laadoracién en familial” Pea bese ira abr re kes er ERe gem te ae AP Cmts Cee ey uae aR UCU cag Uy PER asi) dela adoracién en familia, sino que loha respaldado con sugerencias pricticas para Pate e ie cro) cierto MICHAEL HORTON, Presidente, Alliance of Confessing Evangetical ACGERCA DEL AUTOR Jerry Marcelling (Licenciado en Arte por la Universidad de Hawail, Maestria en Divinidad, Capital Bible Seminary) es el pastor do la cee RCM coenyek eM CT MeLC Mn COMO i re sue toot Meter ai keane pendent Reformed Evangelicals (FIRE - "Comunidad de Evangélicas esate hac Cun tweets he RUC BAL contribuido con otros; también es colabora con varias publicaciones Pe a Cone a cme LOCC ne Me EEUU eo Were Ue OMe) DE eens cc siete hijos (Joshua, Elyse, Cassie, Johnson, Jeremiah, Josiah y Joe!). Remake ISBN 13:978.c2858044 5 ee ekeeta cy PAOD enn? | ener Tens 18 PPM tee IU cs CA a eS SEE TeeeeR04 46LA ADORACION EN FAMILIA Redescubriendo el Tesoro Perdido de la Adoracién en Familia JERRY MARCELLINO Pastor de la Iglesia Biblica de Audubon Drive, Laurel, MississippiPublicado por: Publicaciones Faro de Gracia P.O. Box 1043, Graham, NC 27253 wwwfarodegracia.org ISBN 978-1-928980-44-5 Agradecemos el permiso y Ja ayuda brindada por Audubon Press y ¢l autor, Jerry Marcellino (2601 Audubon Drive, PO Box 8055, Laurel, MS 39441) para traducic e imprimir este libro, Rediscovering Family Worship, al espattol, ‘También queremos agradecer a Chapel Libriry por su servicio y ayuda para incluirlos articulos de los puritanos en esta obra Copyright © 1997 by Audubon Press. All Rights Reserved. © 2012 Traduccién al espaiol. Todos las Derechos Reservades, Publicaciones Faro de Gracia. Traduccién al espaol por Elena Bourdois Rivero; Revisién por Armando Malina, Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, por ningan media, sin el consentimiento escrito de la casa publicadora, excepto por citas breves usadas para revisién en tna revista o periddico. Diseno de la portada por Small Reflection, artista Greg Wacner, s citas biblicas son tomadas de la Versin Reina-Valera © 1960 Soci jedades Biblicas en América Latina. © renovada 1988, Sociedades Biblicas Unidas. Utilizado con permis, Impresa en Bogols, Colombia, 2013INTRODUCCION ‘Pargite el creyente no se pertenece a si mismo, stio que fue comprado Por uit precio, su propdsito es glorificar a Dios en cada retacién en la vida, No imparta qué posicidn acupe, & en qué lugar se encuenitre, ha de servir como testigo de Cristo, Adena: hagar debe ser Ia esfera en la que manifieste la mdvinia devecidn hacia EI, Todos las elementos debe Hevar el sella de Su lamamtiento celestial, Todas las casa de la iglesia de Dias, su propio deben estar ordenadas de tal manera que cualquiera que entre sienta: “jDis esta aqui ~A.W. Pink Por alguna extrana razén, a menudo el progreso hace que la gente de- sprecie cl pasado como si ya no ofreciera ningtin valor relevante. Esta perspectiva es especialmente cierta en la generacién presente la cual vive en una era Solitaria de exploracién espacial, CD-roms, Internet, y tecnologia portatil. Incluso entre los que hoy dia profesan ser ¢r Nanos, existe un sutil rechazo del cristianismo histérico, con el precio que representa el mantenerse intranquilos en sus modas pasajeras y superficiales sin siquiera saber por qué. Pero jqué volverd a convertir la cristiandad de la generacién presente en un cristianismo salado (Mateo §:13)? ;Qué transformard la cristiandad del mundo moderno en un cristianismo que actue como agente preservador de una socie- dad en decadencia? ;Qué puede ofrecer cierta esperanza a una nacién de familias que estan en completo desorden? La respuesta: El retorna alas caminos antiguos. EI profeta Jeremias dijo, “...y preguntad por Jas sendas antiguas, cual sea el buen camino, y andad por él, y hal- laréis descanso para vuestra alma (Jeremias 6:16)". Los puritanos en Ja América colonial nos sirven de bu nuestro debate. en ejemplo para orientarnos en“Permitidise par lo tanto, ata vez mes, que repita, y enfatice apasione- damrente el conseja qice he recomnendada encarecidamiente con frecuencia alos cabezas de familia, que instrayan, adviertan, y dirijant a sus hifos con gran esfirerza; cridndolos en ia discipliaa y amonestacidn del Se Alor; comenzanda desde muy pronto, mientras aun haya oportunidad, y inanteniendo una constante diligencia eu tareas de este tipo.” Jonathan EdwardsUNA LECCION DEL PASADO A los puritanos de la Nueva Inglaterra colonial les gustaba compa- rarsu aventura en América con el génesis de Israel. Crefan a su yer que la huida de Europa era como el éxodo de Egipto; América era Hamada a menudo la tierra prometida;' la comunidad americana de creyentes en esta “ciudad situada sobre un monte” habia de ser luz al resto de naciones del mundo, tal como Dios lo habia querido para Israel (Isaias 49:6). Este modelo se puede ver claramente y de manera importante en el tema de la adoracién en famili. Tanto aqui, como en el Antiguo Tes- tamento, se contaba con que el padre puritano era el lider religioso en el hogar, mandado por Dios mismo, para dirigir a su familia diari- amente en la adoracién a Jehova. Esta practica era considerada como la funcién primordial para que el cristianismo fuera preservado en suclo americano de ese tiempo. Y aun asi, tal como con Israel, habia pasado menos de un siglo cuando esta se convirtié enel drea en la cual la desobedien: frecuente. Considera las siguientes observa- cianes del pasado: eram + En 1679 el Sinedo en Nueva Inglaterra se retine en Boston en re- spuestaa la peticidn de la corte general de la colonia de Massachus- sets de proveer una respuesta a la siguiente pregunta: ;Cudles son los males que han provacade al Senor a traer juicio sobre Nueva respondieron atorce razones, de Jas cuales la sexta dice lo siguiente: Inglaterra? Los representantes lideres de la iglesi con ' Corton Mather, The Great Works of Christ in America, 2 y 5 [L.as.Obras Esplindidas do Cristoven las Americas] (Carlich 9 [1702]}, 148. PA: Banner ef Truth Trust 19La Adoracion en Famitia Hay nauchas familias que no eran a Dios de manera constante, ma- fianay noche, y muchas mds-en las cuales las Eserituras no se ieee dart: amente de manera que la palabra de Dios more abundantemente en ellas. Hay muchas casas en las que existe completa ignerancia e irrev- crenciity que adentds no son debidamente exantinadas; por esta causa, la ira vended sobre otros alrededor de ellos como-sobre st mismos (Josué 22:20; Jeremfas $:7; 10:25). Muchos cabeza de familia que prafesan ser creyentessia Haman al orden a todo el que se encuentra al interior de sts puerlas come deberian (Exodo 20:10)... La mayarta de los males que abundan entre nosotros proceden de defeetos en ef gobierno de la familia? + Un siglo después, en 1766, el gran lider bautista americano Isaac Backus (1724-1806) escribe para su generacién: Nueva Inglaterra era antiguamtente wn lugar conacido por la religién en general, ypor la adoracidn en familia en concreta, Pera iiltinamente, ta negligencia de esta pritctica como de otras obligaciones religiosas, ha ido ereciendo entre nosotras de manera evidente, to cual ha causado nnwcho dolor en las almas piadosas. Con todo, no he ofdo que se haya publicado ningiin discurso acerca det tema en todos estos afios... ha habido iiltimnamente iin niintero notable de personas que awique fu- eron criadas en un estado de abandona de la adaracidn en familia en algunas partes de ta nacién ahora han experimentado wi avivamiento, na obstante, se enevientran en wna perdida completa de le autoridad de las Escrituras en lo concerniente a la practica diaria de la adoracion en familia’ « Yen 1847 el honorable ministre presbiteriano James W. Alexan- dercomenta acerca del cbyio deterioro de este tan bienaventurado deber: ‘Nuestra iglesia no es comparable a aquelta det siglo XVIE en este aspec- to. Junto con Ia obsereancia del Sabbat y la instruccién de ta doctrina alos nifios, la adoracién en familia ha perdida su terreno, Hay muchos cabezas te familia, asiduos a la iglesia, y (de acwerda con sr infarme Richard Owen Roberts, Sanclify the Congregation (Santificar by Congregaciin| (Wheaton Intemational Awakening Pross, 1994}. 24 » Alvah Hovey, The Lifeand Times of the Reverend Isaac Backus {La Viday los Tiempos del Ret: Isaac Backus] (Harrisonburg, VA "Gano Books, 1991 (1888]),p, 149. 2Lat Adoracion en Fanuilia paco creible) algunos ancianos y didconos, que no profesan un ser diario a Dios en sus hagaves.* Estos tristes informes de los siglos XVII, XVIII y XIX palidecen en comparacién con fas mucho peares observaciones que podrian hae- erse en nuestros dias. El declive ha sido constante y con poca é ningu- na recuperaci6n con respecte al celo inicial. Aun asi la palabrade Dios nos dice que tienypos como este no duraran para siempre. El salmo 22:27 nos recuerda que algiin dia todas las familias de las naciones adorarin delante de Ti, Con esta esperanza en mente, es nuestra re- sponsabilidad reavivar el fuego que restaurard el cristianismo vital en nuestra nacién. | Essumamente honorable adorar en familia, como servicio espiritual, et cwal kangsidece y se deteriora en tiempos-en los que la equivecacién y la taundanalidad ineursionan dentro de ta iglesia, ~James W. Alexander el Adorseién en Casa + JW.Alexander, Phaug! (Morgan, PA: Safi so Gloria Publi ts ov Favily Warship [Penssnvientos so jon, 1290, pLNingdin hombre puede abordarel deber de dirigirsu hogar en un acto de devocién, sin reflevionar solemnemente acerca del pursfo que ccupa con respecto a ellos, Ebes su cabeza y lo es por divina e inalterable ordenan- zat, Estas son deberes y privilegios de Ios cuales no se puede apurtar. ~James W. AlexanderCUATRO RAZONES PARA RESTAURAR LA ADORACION EN FAMILIA 2Cuiles son las razones convincentes para restaurar la adoracién en familia en nuestras iglesias? ¥ lo que es mas importante, por qué de- berfas establecer la adoraci6n en familia en tu propio hogar? A con- tinuacién hay cuatro razones: 1. Somos mayerdomos de los dones de Dios Elsalmista dice que los niitios son, literalmente, regalos del Senor para nosotros (Salmos 127:3). Esto explica porque Dios condena al pueb- lo de Jerusalén en tiempos de Ezequiel cuando sacrificaban sus hijos a los idolos. Haciendo esto estaban destruyendo la propiedad preciosa del mismo Dios. Fijate en esto: Aidemds de esto, tomaste tus hijos y tus hijas que hablas dade a liz para ini, y los sacrificaste a etlas para que fuesen consumidos, gran paca rosa thes fornicaciones, para que degollases tambien a mis hijos y los of- recieras a aquelias imdgencs como afrenda que el frego consumtia? Ezequiel 16:20, 21 No olvides esta verdad i yportante: Nu mayordomos nombrados por Dios de stros hijos pertenecen a Dios, y nosotras somos lo: us almas eternas, Seremos responsables por lo que hagamos con los hijos que Elha puesto a nuestro-cargo; es decir, debemos usar todos los medios que Dios nos ha proporcionado para alcanzarles con el evangelio de nuestro Seftor JesucristoLa Adovacion en Familia Tales esfuerzos estaran siempre acompanados de un sentimiento de responsabilidad espiritual en perpetuar la fe on la siguiente generacion (Salmos 78:1-8; Romanos 14:7). El profesor Neil Postman captura maravillosamente dicha perspectiva cuando dijo, Los nifios som men- Sajes vivientes que enviaetos aii tiempo que ne verenios.® | El deseo de nuestro corazén para nuestros hijos deben ser como el de Pablo para los galatas, a tos cuates é Hama “hijitos mios por qtienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotres.” Es tinicamente Dios el que nos concede, por un breve periodo de ti- empo, este puesto de asistente, con la esperanza que seremos bue- nos ayudantes de estos precindos regalos, y que los instmuiremos en un ambiente influenciado por el evangelio para zcan a Ely y asi darle a conocer al mundo, incluso en las generaciones futuras (Salmos 22:30). Es de esta manera que Dios tencién que propaguemos Su reing de generacién en generacién, principalmente através de familias piadosas (Malaquias 2:15). e le con iene la El deseo de nuestro corazon para nuestros hijos debe ser como el de Pablo para los gilatas, a los cuales el lama, hijites infos por quienes ruelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sca formada en vosotras (Galatas 4:19). Pablo esta hablando aqui de los que estan en la iglesia ~ aquellos que escuchan la palabra de manera regular. Deberiamos ser como Pablo, estar ejereitados hasta el punta de experimentar dolores de parto, hasta que veamos a Cristo formado en nuestros hijos. Cristo es nuestra vida, se sigue que en cada aliento que Dios nos da, nuestro propésito serd traer a Cristo a nuestros hijos mediante nuestras vidas y nuestras palabras (Hechos 13:36; Salmos 78: 1-8; Malaquias 2:15). Las Escrituras son claras: no debemos vivir sola- mente para nosotros (Remanos 14:7-9) sino también para las gen- eraciones por venir (Salmos 102:18). ° Neal Pestnias. The Disappearance af Childhood [La Desaparicidn dle la Niner) (New York, NY: Vintage Books, 1994 [1982], patLa Adoracion en Famitia 2. Tu hijo ha sido puesto en tu hogar per designio soberano Debemos reconocer la mano de Dios sobre nuestros hijos, debido a que EL los ha puesto en nuestras familias creyentes. De hecho, aun aquellos los hogares con yugo desigual, en los cuales silo uno de los padres es creyente, también reciben la bendicién de Dios. 14 Corin- tios 7:12-14 lo explica: Si algiin hermano tiene mujer que no sea creyente, y ella coiisiente en vivir con él, no le abandon. ¥ si wna mujer tiene maride que no sea creyente, y A consiente ext vivir con ella, no to abandone, Porque ef muarido incrédulo es santificado en da mujer, 9 la niujer incréduta en ef anarido; pues de otra manera vuestros hijos serfan inmundos, mientras que abiora sou santos, A tuhijo noselevaa “pegar” ka salyacién por ésmosis 6 por descen- dencia, Mas bien, es el destinatario de una influencia santificadora del cielo, en virtud de haber sido puesto bajo una esfera de influencia del evangelio. Por tanto, por la gracia soberana de Dios y Su designio providencial, algunos nifios son puestos en hegares en los cuales el evangelia se vive y es enseado, lo cual deberta dar a todo padre crey- ente una buena razén para esperar que Dios tiene el propdsito de sal- yarlos (Juan 5:34; 28 Pedro 3:15). Pablo continua en 1* Corintios 7:16: Porque gqué sabes ti, oh mujer, si quizd hards salvo a te mtarido? 30 qué sakes ti, of marida, st quiza hards salva a tu mujer? En otras palabras, si tu cényuge no creyente consiente vivir contigo, no lo abandones — alégrate por la oportuni- dad que tienes atin de influenciarle. Y siel cényuge creyente puede in- Nuenciar al cényuge no creyente, entonces el padre creyente tambi puede influenciar asus hijos. moteo es un by ejemplo de esta; Hechos 16:1 nos cuenta que erecié cn un hogar basado en yugo desigual, con un padre griego no creyente, y sin embargo, su madre y abuela creyentes le instruyeron con éxito en las Escrituras que le permitieron hacerse sabio para la safvaciin por le fe que es en Cristo Jestis (2* Timoteo 3:15). Timateo se convirtié en un poderoso ministro del evangelio utilizado grande- mente por Dios, a pesarde tener un padre no creyente.La Adoracion en Familia Ahora bien, debemos reconocer no solamente la soberana orquest- acién de Dios en nuestros hogares, sino que debemos también uti- lizar todos los medios dispuestos por Dios para alcanzar a nuestros pequeitos, esforzdndonos de manera responsable en iniciar y cultivar consistentemente 1a adoracién diaria a Dios con nuestras familias. En efecto, Dios ardena este como lo ideal. Eclesiastés 12:1 dice, Acuérdate de te Creador en fos dias de ta juventiad. {Como sino va un nifie a conocer a su Creador desde la nifez sino a través de sus padres que se esfuerzan en acercar Cristo asu vida? Dios desea que los padres utilicen todos los medios disponibles para alcanzar a sus hijos mien tras que son pequefios, cuando todavia son tiernosy los padres tienen por naturaleza afecto natural hacia ellos. fluencia sobre ellos, especialmente por medio de su 3. La adoracién en familia nos prepara para la adovacién ptiblica milia no se encuentra sol. nen Sin embargo, la adora ; debemos concebirla como una de las ales de un triple eafoque con respecto a la adoracién a Dios: adoracion personal, en familia y publica, Unicamente la adoracién personal a Dios, punto de partida y cimiento de todo lo que hacemos como creyentes, nos preparard suficientemente para influenciar la familia que El nos ha dado-tan gen- partes esent erosamente, Nuestras propias vidas deben ser pindosas, consistentes, y ejemplos afectuosos para nuestros hijas, lenas de gozoy alabanzaa Dios, Como ejemplos de este tipo, debemos esforzarnos para que con alabanea, Dios y Su Palabra yengan a nuestros hogares, Debemos procurar en todo momento introducir pensamientos acerca de Dios, hablar de Su gloria, y alabarle. Y si estas cosas estin consistentem tales hogares, existe una mayor posibilidad de que rija ala casa de Dias, durante el dia del Sedor, con buena disposicion para ofrecer una adoracién ferviente a Dios en espiritu y en verdad (Juan 4219-24), nte presentes en icha familia se di-La Adoracion ex Familia El letargo experimentado en muchas iglesias en nuestros dias es ef resultado directo de la multitud de familias en dichas iglesias que contienen “creyentes solo de domingo por la maiana’, | Estas familias habran practicado la adoracién a Dios durante los pre- vios seis dias como un estilo de vida, de forma privada y en famil por lo tanto la adoracién publica fluira de manera natural. Los ni en hogares como este sabrin que la adoracion no es algo que podemos apagar y encender, sino que comprendern la adoracién come el todo en la vida (Deuteronomio 6:6-9). Experimentarin el principio y/é Ja culminacion de las actividades espirituales de cada dia en el hogar mediante el “culto de adoracién en familia”, incluyendo la alabanza, la oracién y la Palabra. Estos nifios aprenderin por medio de un hogar fructifero y leno de adoracién que el dia del Sefior es un dia bendito, el climax de todo lo que han ido haciendo a lo largo de la semana, es decir jadorar a Dios en todas las cosas de la vida! Elaletargamiento experimentado en muchas iglesias en nuestros dias es el resultado directo dle la multitud de familias en dichas iglesias que contienen “creyentes solo del domingo por la manana”, Es evidente ver la causa de tal apatia si tales individuos no estén adorando a Dios en privado de manera consistente. Las estadisticas muestran que sdlo un once por ciento de las personas que profesan ser cristianos en América leen la Biblia 6 algiin fragmento una vezal dia. No deberia sorprendernas entonees que la adoracién en familia, como practica en las familias que profesan ser creyentes, sea practicamente inexis- tente si son tan pocos los creyentes profesos que pasan un tiempo a solas con Dios. Silos padres experiment mente y crecen en su amor por Cristo se hard evidente en el liderazgo pastoral de sus hogares. La adoracidn publica en el dia del Senor ser probablemente entonces transformada por tal vitalidad. la presencia de Dios dLa Adoracion en Familia 4, El deterioro espiritnal de nuestra nacion Escucha el desafié de Josué para la nacién de Israel: Ahora, pues, temed a fehovd, y servidle con integridud y en verdad; y quitad de entre vasotros fos dioses 1 los ceules sirvieron vuestros padres al otra lado det rio, y en Egipto; y servid a Jehovel, ¥ si mal os parece servir a Jehovel, escogeos hay a quién sirvdiss si a fos diases a quienes Sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del rio, oa los dioses de los amorreos en cuya tierra habitdis; pero yo y mi case servire- ntos a Jehovd. ~Josué 24: 14-15 No tengo discrepancia alguna con el individue que una vez dijo, Tal como estd el hogar ast est la iglesia, y ast estd la nacin. Hace muchos aos en Groenlandia existia una costumbre muy inte- resante que se practicaba cada vez que un extrano Hamabaa la puerta de alguien. El habitante obviamente preguntaba: ¢Quién es? El extrano respondia: ¢Esta Dios en 4u casa? Sila respuesta era que sf, el extraiio entraba en la casa.® Si alguien llegara a tu casa hoy y te hiciera la misma pregunta, gqué dirias? ?Esta Dios en tu casa? zEs El la vida y el aliento de tu familia? Zs Dios ya, 6 est llegando a ser, algo preciado para cada une de ust edes? 2Es el nombre de Cristo Jesus exaltado en tu hogar? gPor qué es nuestra nacin tan atea? Por quéla mayoria de las igle de hoy en dia se encuentran espiritualmente apaticas? ¢Por qué tantos hogares de creyentes profesos son meros caparazones de formalidad as en medio de semejante desunién espiritual? La Biblia nes dice que tuna de las razones principales de este declive doloroso es que nuestras iglesias estin, en general, desprovistas de hambres que como Josué decidieron guiar a sus familias diariamente en la adoracién del Dios viviente. Pablo les dice a los hombres de la iglesia de Corinto que actilen come verdederos hombres (14 Corintios 16:13). En nuestros dias la verdad- era masculinidad se ha redefinido de manera retorcida. Sin embargo, Ja Biblia define el verdadero cabeza de familia como alguien que dirige Tomas Watson and Samuel Lee, Tike Bible and the Closet [La Biblia ye! Apesento] (Harrisonburg WA: Sprinkle Pubbeations, 1992 [1842]).p 7 10La Adoracian en Familia a la familia en Ja adoracién diaria del Dios viviente (Efesios 6:4). ¥ si no estis seguro de cémo hacerlo, es por lo menos tu deseo aprender? 2Es la contemplacién del bienestar eterno de las almas que estan bajo tu techo suficiente para moverte a cumplir tu deber? Las Escrituras nos ensefian que la iglesia es el factor clave para que muchos hombres se comporten como verdaderos hombres. Cuando la iglesia empieza a ser una igle , gobernada por hombres verdad- eramente espirituales que discipulan a otros hombres de la misma naturaleza, jpodemos esperar entonces que se produzca finalmente un efecto tipo levadura en toda la eristiandad! Por qué juga Dios a nuestra nacién actualmente? {Las familias que estin en las iglesias de nuestra nacién han seguido el camino de la idolatria de este mundo y se han olvidado de la adoracién diaria al Dios viviente en sus hogares! Por tanto, la iglesia se ha vuelto coma el mundo. Jeremfas 10:25 dice: Derrama tu enajo sobre los pueblos que no te conacen, ¥ sabre las iia- ciones que no invoccn tu nonthre {Por qué a Porque se comieran a farceb, lo devoraron, te han consumido, y han asolady su miorada, Dios dice que el ciimulo de familias crea naciones, y cuando las na ciones estin siendo juzgadas puede deducirse justificadamente, que ies el resultado de un fracaso generalizado de la adoracidn al Dios vi viente en familia! Par tanta, la ira es enviada sobre los hogares de la nacidn. De hecho, tal negligencia espiritual de las almas en la fam equivale a jdevorar, consumiry Henar de basura una nacido! Pero tal ira es también el resultado del pecado y el egoismo. Romanos 14:7-9 dice, Porgtte ningun de nosotros vive para si, y ninguna ninere para sh Paes si vivimos, para el Seftor vivimas; y si morinos, para el Sefior morimos, Ast pues, sea que vivanies, 9 que niuramas, del Sear somos, Parque Cristo para esto muri y resucitd, y volvié a vivir, para ser Senor ast de fos niwertos corto de los que viven. iPor qué murié Jesiis? Cristo murié para producir gente con cela por El ~ gente que no viva solamente para ellos mismos, sino come ratLa Adoracion en Familia rvientes de otros, especialmente mientras van descubriendo su rol en el plan redentor en desarrollo de Dios. Mientras educas a tus hijos enel conocimiento de Dios, no te olvides que algun dia ellos serin pa- dres. ;Tus hijos tendran que educar a sus hijos ~ tus nietos — que en su momento tendrin que educar a tus biznietas! Dios esta juzgindonos, no sélo en nuestros dias — Dios les juzgard en sus tiempos también 12COMENZANDO 2Cdino establece uno la adoracién en familia en su hogar y quién participard? La prioridad de la adoracién en familia y el celo por su continuidad deben ser una conviccién fundamental tanta del padre como de la madre, si queremos que esta prictica sea instituida con éxito. En otras palabras, idealmente, adorar a Dios juntos como familia debe fluir de corazones individuales que tienen ¢] deseo verdadero de ver a Jestis exaltado en sus hogares. La institucién de la adoracién en familia en el hogar comienza con una conviccidn, y luego se transforma en accidn. La adoracién en far debe ser vista como una parte integral de las responsabilidades espirituales diarias de cada familia, Pero recuerda, la consistencia y Ia flexibilidad son las claves para su durabilidad. Para evitar a frustracién yun fracaso definitivo, es vital que el padre, como cabeza de familia, discierna cual es la mejor forma de aplicar la ado- racién en familia a su familia en particular. Los participantes en la adoracién en familia son todos los que consti- tuyen una familia especifica. En otras palabras, puede ser una pareja joven con hijos, 6 una pareja mayor cuyos hijos ya no estén en casa, Incluye ambos tipos de cényuges, creyentes y no creyentes (tanto como sea posible}, y evidentemente, la adoracién en familia puede practicarse en familias donde hay un solo padre (Hechos 16:1). La adoracién en familia incluye a todos los hijos en el hogar sin im- portarsus edades. Todos pueden obtener un gran beneficio espiritual, inclusa los mas pequenios. Simplemente escuchando y observando es- tin aprendiendo acerea de la prioridad de la adoracin en sus vidas. 13La Adoracion en Familia Recuerda que la prictica de la adoracién en familia podria transfor- marse en el instramento que les acerque a Cristo (2*Timoteo 3:15). La adoracién en familia les propoccionard un foro en sus hagares en el que podran practicar una saludable y atenta reflexi6n, interaceién, asimilacién, y esperemos, la aplicacidn de las cosas necesarias para el bienestar eterno de sus almas Dende debe tener lugar la adoracién en farnilia? Deuteronomio 6:7 nos deja mucha libertad en esta area: ¥ lus repetirds a tus bijos [los mardamientas de Dios}, y hublaras de ellas estanda en tu casi, yandaneto por ef cantina, y al acastarte, y cua ado te leveantes. Una vez mis, la situacién particular de cada familia debe ser con: erada. El entorno del hogar es adecuado por su consistencia, flexibi dad, resistencia, y su disponibilidad inmediata. Sin embargo, en nues- tra familia hemos adorado a Dios juntos en nuestro parque favorito, un cementerio bonito, en nuestro salén, el cuarto de estar, diferentes habitaciones, e incluso en nuestro jardin. Cada uno de-estas sitios nos ofrece alternativas refrescantes a nuestro sitio habitual, en la mesa de la cocina después de haber retirado los platos del desayuno 6 ta cena, También nos gusta adorar a Dios en nuestra biblioteca famil que a mentido leemos individual y conjuntament wen ta eCudndo debe tener lugar la adoracién en familia? En un sentido general, la adoracién en familia deberfa estar presente Esta Confesin de Pe constituye ef estindar doctrinal ds muachss iglesias banistas. Primera mente publicada en 1677 y ado; lade "168" le come 46La Adoracton en Faratlia el diadel Seftor la porcién del catecismo de la cual el pastor predicard en la iglesia. Si tienes EI Salterio se pueden utilizar acasionalmente las Formas de Devocién que se encuentran en las Oraciones Cristianas. Bl uso de estas formas en casa te dard la oportunidad a ti y a tus hijos de aprender a usar dichas formas de manera edificante y provechosa, una habilidad que les resultard muy atil cuando las formas litirgicas se usen comto parte de la adoraci6n publica, 2. Donde. La adoracién en familia debe celebrarse alrededor de la mesade la cena. Sin embargo, podria ser mejor levarla al salén donde hay menos distracciones, Cualquier habitacién que elij de que contenga todos los materiales para el culto familiar. Antes de empezar, descuelga el teléfono, o programa para que tu contestador automitico reciba los mensajes, Tus hijos deben comprender que Ia adoracién en f dad mis importante del dia y que nada deberia interrumpirla. asegurate liaes la 3. Cuando. Lo ideal seria que la adoracién en familia tuviera lugar dos veces al dia, por la manana y por la noche. Eso se ajusta mejor a las indicaciones de las Escrituras para la adoracién en la economia del Antiguo Testamento, en el cual el comienzo y el final de cada dia eran santificados mediante la ofrenda de saerificios por la manana y por la noche, tanto come por las oraciones matinales y al atardecer, y [en] la iglesia del Nuevo Testamento que aparentemente seguia el modelo de oraciones matinales y por la noche. El Directorio de Ado- racién de Westminster declara “La adoracién en familia, que debe ser efectuada por cada familia, habitualmente mafana y noche, consiste en la oracién, la lectura de las Escrituras, y el céntico de alabanzas.” Para algunos, la adoracién en familia es apenas posible mis de una vezal dia, después de la cena. De todos mados, los cabezas de familia deben ser sensibles al horario familiar y tener a cada uno involucrado. Practica el principio de Mateo 6:33 (“buscad primeramente el reine de Dios y Su justicia”) al establecer un horario fami Guarda cuidadosamente este tiempo de adoracién en familia. Si sabes antes de tiempo que la hora hal concreto, reprograma el tiempo de adoracidn, Sin embargo, no se lo ual no seri conveniente en un dia "Aunque parres etea pales bauttas modemos hisércanteloshutsas nian mente confesiones de fe watecismos para enselara sis Fumllas y parala adaracisn en 47Apéndice 4 salten; eso puede convertirse en un habito. Cuando puedan mantener el tiempo designado, planifica cuidadosamente y prepara de ante- mano para que cada minuto cuente, Lilia contra cada enemigo de la adoracidn en fait, Durante la acoracién en familia proponte lo siguiente: 1, Brevedad. Como dijo Richard Cecil, “Que la adoracién en familia sea corta, sabrosa, sencilla, tierna, celestial.” La adoracién en familia que es demasiado larga hace que los nifios se impacienten y puede provocarlosa ira. Si adoran dos veces al dia, prueba diez minutos por la manana y un poco mds larga por la noche. Un tiempo de adoracién en familia de veinticinco minutos puede dividirse como sigue: diez minutos para la lectura e instruccién de la Esc ura; cinco minutes para leer una porcién diaria 0 un libro edificante © para tratar un asunto ala luz de la Biblia; cinco minutos para cantar; y cinco minutes para orar, 2, Consistencia. Es mejor tener veinte minutos de adoracién en fa- milia cada dia que intentar tener periodos mas extensos en menos dias — digamos cuarenta y cinco minutos el lunes saltandose el martes. La adoracién en familia nos provee de “el mand que cae cada di Ja puerta de la tienda, que nuestras almas mantiene yivas,” escribid James W. Alexander en su excelente libro acerca de la adoracién en familia. a No te permitas buscar excusas para evitar la adoracién en familia: si te enfadaste con uno de tus hijos media hora antes del momento de adoracién en familia no digas, “Es hipécrita de mi parte dirigir la ado- racién en familia, asi que nos lo saltaremos esta noche.” No hace falta quehuyas de Dios en dichos momentos; mas bien debes volvera Dios como el publicano penitente. Comienza ol tiempo de adoracién pi endo a todos los que fueron testigos de tu enfado que te perdonen, luego ora a Dios por perdén. Tus hijos te respetaran por esto. Ellos toleraran debilidades e incluso pecados en sus padres siempre que los padres confiesen sus errores y busquen seguir al Seftor encarecida- mente, Ellos y ti saben que en el Antiguo Testamento el sumo sacer- dote no era descalificade por ser pecador sino que tenia que ofrecer un sacrificio por si mismo primero antes de poder ofrecer sacrificios ABLa Adoracion en Familia por los pecados de otras personas, Ni tii ni yo estamos descalificados hoy por el pecada confesado, porque nuestra suficiencia descansa en Cristo, y no en nosotros. Como dijo A. W. Pink, “No son los pecados del cristiane, sino sus pecados inconfesos los que obstruyen el canal de bendicién y hacen que muchos se pierdan lo mejor de Dios.” Conduce la adoracién en familia con mano firnie, paternal, yun corazdn compasivo, penitente: incluso cuando te duelan los huesos despucs de un dia de trabajo, ora por fuerza para llevar a cabo tu deber paternal. Recuerda que Cristo Jestis fine a la cruz por ti, dolido y exhausto, pero no retrocedié ante Su misién. Al negarte a ti te fortalece durante la adoracién en famili termines, tw agotamiento habrd sido vencido. mo, veras como El de manera que cuando 3. Solemnidad esperanzadora. “Servid a Jehovd con temor, y alegraas con temblor” nos dice el Salmo 2. Tenemos que mostrar este equilibrio entre esperanza y sobrecogimiento, temor y fe, arre- pentimienta y confianza, en laadoracidn en familia, Habla de manera natural pero con reverencia durante este tiempo, usando el tono que usarias hablando con un amigo al que respetas profundamente acerca de un asunto serio. Espera grandes cosas de un gran Dios que guarda Su pacto. Seaimos mas especificos: 1. Para Ja lectura de la Eseritura Haz un plan: lee de diez a veinte versiculos del Antiguo Testamento por la manana y de diez. a veinte del Nuevo Testamente por la no- che, O lee una serie de parabolas, milagros, 0 fragmentos biograficos. Asegirate de leet la Biblia entera a lo largo de un period de tiempo. Como dijo J. C. Ryle, “Llena sus mentes con las Escrituras. Haz que la Palabra habite en ellos abundantemente. Dales la Biblia, la Biblia entera, incluso cuando son pequeios.” Aprovecha las ocasiones especiales: los dominges por la mahana, padrias leer Salmos 48, 63, 84, 0 Juan 20. El domingo cuando se administra la cena del Sefor, lee Salmo 22, Isafas 53, Mateo 36, o parte de Juan 6, Antes de salir de casa por vacaciones, reine a tu familia en el salén y lee Salmos 91 0 Salmos 121 49Apéndice 4 Involucra ala familia: cada miembro de la familia que pueda leer debe tener una Biblia para seguir la lectura, Dale entonacién leyendo las Escrituras con expresién como el Libro vi ente inspirador que es. Asigna a tre mujer y a tus hijos varies porciones para que las lean: ensena a tus hijos a leer articuladamente y con expresidn. No les dejes farful- lar o ir demasiado deprisa. Enséfales a leer con reverencia. Propor- ciona una breve explicacién alo largo de la lectura, de acuerdo con las necesidades de los nitios més pequenios. Fomenta la lectura y el estudio de la Biblia en privado: asegurate de que ti y tus hijos concluyan el dia con la Palabra de Dios. Podrian seguir el Calendario de Lecturas Biblicas de Robert Murray M’Cheyne para que tus hijos lean la Biblia por si mismos una vez cada ano. Ayuda a cada uno de tus hijos.a crear su en la Biblia, oteca personal de libros basados 2. Para la instruccion biblica Sé claro en cuanto al significado: pregintales a tus hijos si estin enten- diendo lo que estas leyendo. $é¢ claro al aplicar textos biblicos. El Di- rectorio de la Iglesia de Escocia de 1647 proporciona algunos consejos: “Las Sagradas Escrituras deben ser lefdas habttualmente a la familia; pres recomendable, que w partir de esto, ellos conversen, y por medio de Ja conversacida hagaa un buew uso de lo que ha sido teide y aide. Ast, por ejemplo, si se conden algiin pecado et le palabra tefda, se puede hacer uso de te misma para que ta familia sea cuidadosa y vigitente en contea del misino; o si algiin juicto es dupwesto 0 anienazade en la porcidn leidu, se pueite hacer uso dela patabra para que toda la familia tenia, no sea quee wit juicia igual o peor caiga sobre ellos a. menos que se _guarden del pecado que fo caus6. ¥ finalmente, si se requiere algiin de- ber, o se ofrece algiin consuelo en ine promesa, se puede hacer uso pare estimularlos a que acudan a Cristo para obtener fuerzas para cunaplir el deber mandado, y aplicarse el consueto ofrecido. En todo lo cant et cabeza de la familia ha de-tener la responsabilidad principal; y cuat- quier miembro de la familia puede hacer preguntas o exponer dudas, para que sean resueltas.” (Péirr, HII). Fomenta el dialogo familiar en torno ala Palabra de Dios en linea con el procedimiento hebraico de preguntas y respuestas en el hogar (cf soLa Adoracion en Familia Exo, 12; Deut. 6; Sal. 78). Estimulaa los adolescentes especialmente a que hagan preguntas: hazles hablar. Sino conoces las respuestas, dise- Jo; y animales a buscar las respuestas. Ten uno 0 varios comenta a mang, tales como los de Juan Calyino, Matthew Poole, y Matthew, Henry. Recuerda, si no proves respuestas a tus hijos, las obtendran en otra parte - y a menudo estas serain respuestas incorrectas, Sé puro en la doctrina: Tito 2:7 dice, “presentindote ti en todo como ejemplo de buenas obras; en la ensefianza mostrando integridad, seriedad, palabra sana ¢ irreprochable.” No abandones la precisién doctrinal cuando instruyas a nifos pequenos; apunta a la sencillez y solidez, Sé pertinente en la aplicacién: no tengas miedo de compartir tus ex- periencias cuando sea adecuade, pero hazlo de manera simple. Usa ilustraciones concretas. Lo ideal es enlazar la instruccian biblica con lo. que has oido recientemente en sermones. Sé carifoso en tu actitud: Proverbios usa continuamente la frase “hijo mio", mostrando la cordialidad, el amor y In premura en las ensefian- zas de un padre temeroso de Dios, Cuando tengas que aplicar las heri- das de un padre-amigo a tus hijos, hazlo con amor sincero. Diles que tienes que transmitir todo el consejo de Dios porque no puedes sopo- rtar la idea de pasar la eternidad separados de ellos, Mi padre con fre- cuencia nos decia con lagrimas en los ojos: “Hijos, no me puede faltar ninguno de yosotros en el cielo,” Diles a tus hijos: “Les permi todos los privilegios que una Biblia abierta nos permita ofreceros ~ pero silesdecimos no, deben saber que fluye de nuestro amor.” Como dijo Ryle: “El amor es uno de los grandes secretos de un aprendizaje fructifero. El amor del alma es el alma de tado amor.” remos Requiere atencidn: Proverbios 4:1 dice, “Oid, hijos, la ensefianza de un padre, y estad atentos, para que conozeais cordura.” Los padres y en importantes verdades que comunicar. Debes exigir n para las verdades de Dios en tu hogar. Esto puede implicar la repeticién de frases al principio como estas; “Siéntate derecho, hija, y mirame cuanda hablo. Estamas hablando de la Palabra de Dios, y Dios se merece que lo eseuches.” No permitas que tus hijos se levant- en de sus sitios durante la adoracién en fa las madres aten SLApéadice 4 3, Para la oracién Sé breve: con pocas excepciones, no ores durante mas de cinco minu- tos, Las oraciones tediosas hacen mas mal que bien No enseies en tu oracién; Dios no necesita ser instruido. Ensefia con los ojos abiertos; ora con los ojos cerrados. Sé simple sin ser superficial: ora por cosas que tus hijos conocen, pero no permitas que tus oraciones se hagan triviales. No reduzeas tus ora- ciones a peticiones superficiales egofstas, Sé directo: pon tus necesidades delante de Dios, suplica por tu casa, y pide misericordia. Menciona a tus adolescentes y niftos y sus necesi dades una por una a diario, Eso significa mucho para ellos, Sé natural pero solemme: habla clara y reverentemente, No uses un tono de vor alto, forzado 0 un tone mondtono, No ores muy alto ni muy bajo, ni muy répido ni muy despacio. Sévariada: no ores lo mismo todos los dias; eso se vuclve mondtono. Desarrolla mas variedad en a oracién recordando y haciendo énfasis ‘en los diferentes ingredientes de la verdadera oracidn, como: la invo- cacién, Ja adoracién, y la dependencia, Empieza mencionando uno o dos titulos 0 atributas de Dios, tal como, “Dios santo y de gracia...” Ajade a esto una declaracién de tu deseo de adorar a Dios y tu de- pendencia de El para que te asista en la oracién. Di por ejemplo: “Nos inclinamos humildemente en Tu presencia. Tt que eres digno de ser alabado, orames para. que nuestras almas sean elevadasa‘Ti, Asistenos con Tu Espiritu. Aytdanos a invoear Ta nombre por medio de Jesu- el cual solamente podemas acercarnas a1 cristo, Confesion de tos peendos de la familia: confiesa la perversion de nuestra aturaleza, y luego los pecados concretos ~ especialmente los peca- dos diarios y los pecados de la familia. Reconoce el castigo que mere- comas par mana dean Dias santo, y pidele a Pins perdan por tadas nuiestros pecados en el nombre de Cristo, Peticion de misericordia para la familia: pidele a Dios que nos libre del pecado y del mal. Puedes decir, “Oh Dios, perdona nuestros pecados através de Tu Hijo, Subyuga nuestras iniquidades mediante Tu Bs- 1. Libéranos de la oscuridad natural de nuesteas propias mentes yLa Adoracton en Familia de la corrupeién de nuestros propios corazones. Libranos de la tent- ién ala que estamos expuestos cada dia.” Pidele a Dios bienes temporales y espirituales. Ora por Su provision para cada necesidad en la vida cotidiana, Ora por bendiciones espirituales. Ora para que vuesteas almas estén preparadas para la eternidad. Acuérdate de las necesidades familiares, ¢ intercede por los amigas de Ia familia, Acuérdate de orar para que la voluntad de Dios sea hechaen todas estas peticiones. Pera no permitas que esa sujecion ala yoluntad de Dias te impida suplicar a Dios. Ruega para que oiga tus peticiones, Suplica por cada uno en tu familia mientras caminan hacia a la eter- nidad. Implora por ellos sobre la base de la misericordia de Dios, Su relacion de pacto con vosotros, y al sacrificio de Cristo, Dual gracias como familia: da geacias al Sefor por la comiday la bebida, las bendiciones providenciales, las oportunidades espirituales, las ora- ciones contestadas, la salud recobrada, y por librarnos det mal. Con- fiesa: “Es por Tus misericordias que no nos has consumido como fa- milia.” Acuérdate de la pregunta 116 del Catecisma de Heidelberg, que dice, “Dios quiere dar su gracia y su Espiritu Santo sélo a aquellos que se lo piden con oraciones ardientes y continuas, dandole gracias,” Bendice a Dios por quién es y por lo que ha hecho. Pide que Sureino, Su poder, y Su gloria se manifiesten por siempre. Luego concluye con “Amén”, que significa “asi sea,” Matthew Henry dijo que la adoracién en familia de la manana ex es- pecialmente un momento de alabanza y de peticién de fuerza durante el dia y de bendiciones divinas en las actividades. La adoracién de la noche debe centrarse en la gratitud, en las reflexiones penitentes, y en las siplicas humildes para la nache. 4, Para la alabanza Cantad canciones dactrinalmente puras: no hay excusas para cantar ¢r- rores doctrinales, aunque la melodia sea muy bonita. [De abi la necesi- dad de himnarios doctrinales sélidos como el Hitnnario Bautista de la Gracia, publicado por Publicaciones Faro de Gracia.) Cantad en primer lugar salmos sin abandonar los himnos sanos: ree erda que los Salmos, Hlamados por Calvino “una anatomia de todas las 53Apéniice + partes del alma’, son las mas ricas minas de piedad biblica profunda, viva y experimental a nuestra disposicién hasta hoy. Canta salmos sencillas si tienes nifios pequefivs: al escoger Salmos para cantar, busca canciones que los nifies puedan dominar facilmente y canciones que sea particularmente importante que conozean. Elige canciones que expresen las necesidades espirituales de tus arrepentimiente, fe, y renovacién de corazén y vida; can muestren el amor de Dios por Su pueblo, y el amor de Cristo por los corderos de Su rebano, Palabras como rectitud, bondad, y misericor- dia deben ser sefaladas y explicadas de antemano. Cantad dle corazén y con sentinsientor como dice Colasenses 3:23, °Y todo lo que hagdis, hacedlo de corazén, como para el Senor y no para los hombres.” Meditad en las palabras que estéis cantando. En oca- siones, hablad de una frase que hay is cantado, Después de la Adoracién en Familia Cuando te vas a acostar, ora por la bendicidn de Dios sobre la ado. racién en familia: "Sedor, utiliza la ensenanza para salvar a nuestros hijos y para hacerles erecer en gracia para que puedan poner sus es- peranzas en Ti, Usa nuestra alabanza de Tu nombre por medio de los canticos ‘u nombre, Tu Hijo, y Tu Espiritu sean amados por sus almas inmortales, Usa nuestras oraciones titubeantes para acercar a nuestros hijos al arrepentimiento, Sefior Jesucristo, que Tu aliento esté con Tu Palabra y Tu Espiritu sobre nuestra familia du- rante este tiempo de adoracién. Haz que estos momentos nos llenen de vida eterna.” para que Joel R. Beeke — Presidente y Catedrdtico de Teologia Sistemidtica y Homilética del Seminario Tealdgico Puritano Reformade. Pastor de la Heritage Netherlands Reformed Congregation en Grand Rapids, Michigan. Ha escrito, co-escrito, 0 editada wads de sesenta libros y ha cantribuide unos 1500 articttos a libwas, peritdicas, revistas y enciclo- pedias refarmadosOtros Titulos por Publicaciones ‘o de Gracia Reformando el Matrimonio por Doug Wilson Tu Familia Como Dios La Quiere por Dr. Wayne Mack Enséfiales con Diligencia: Come Utilizar las Escrituras en la Formacién de tos Hijas por Lou Priolo Tres Para Estar Listos: Manual de Consejeria Prematrimonial por Howard A. Eyrich ¥ David Aanderud Edad de Oportunidad: Una Guia para Educar a tos Adolescentes por Paul ‘Tripp El Marido Integral Guia Prdetica para Ser un Esposo Biblico por Lou Priclo La Esposa Excelente por Martha Peace EL Esposo Ejemplar por Dr. Stuart Scott www farodegracia.org ventas @farodegracia.org,