PROYECTO TOCOMA ~CONTRATO No, 1.1,104.003.05. ‘Voumen 8 19, Tubos T17, Accesorios para tuberias de 2" a 36% de diame, do hero maleable 0 de avero soldable de espesor esténdar sin costura, con extremos con ‘anuras laminadas, preparados para uniones con acoplamiontos dol tipo ranurados, tal como los especifcados en la Clausuia 9.15-03,A 4, |, “Accesorios Msceldneos AM-8" , revestidos interiormente con epoxy de acuerdo con la Cléusula 9.16-04, J (Revestimiento Epeoxico. ‘Tubos_T18, ASTM-A139, "Specification for Electric Fusion Arc ‘Welded Stes! Pipe (NPS 4 and Over)" con costura longituginal, Grado B, 0 API - SL, *Specificatons for Line-Pipe" para tuberias de 26" de digmetio y mayores. 2. Valvulas or Generalidades. Los operadores. suministrados con las _valvulas ‘deberén dseflarse para abrir y carrar cuando la presién de agua en la tuberia sea igual a a presin de disefo de la valvula, ‘a. Valvulas V1, Vatwulas de Compuerta, de 3° de didmetro y mayores, ‘Clase 150 (10,5 kg/cm), cuerpo de hierro fundido o hierto dict, elementos de acero inoxdable, vasiago no ascendente, valvula estandar con bras, con engranaje en ‘valvulas de 8" de didmetro y mayores, tno "Beta’, Revestidasinteiormente de epoxy. de acuerdo con el Pérrato 9.15-04, J (Revestimiento Epbxico). Valulas V2. Vaivulas de Compuerta, de 2° de diématro y mayores, Clase 150 (10,5kg/em), cuerpo de 2c2°o Tundido, elementos de acero inaxidable, torillo y Yyugo exteriores, con brides, con "By-Pass" y engranaje en valvulas de 14° de diémetro y mayores. Revestidas interiomente de epoxy, de acuerdo con el Parrafo 9.15.04, J (Revestimiento £p6xico). & Valvuias V3. Valulas de Compuerta, de 3" de diémetro y menores, Clase 150 (10,5 Kg/em, elementos de bronce, cuerpo de bronce, vastago ascandente, de cconexion roscada. d, Valwias V4, Valuulas de Globo, de 2" de diametro y mayores, Clase 150 (10,5 Kalen), cuerpo de acero fundido, elementos de acero inoxidable, tipo estindar, con bridas, engrangje en valvuias de 8” de dlamelro y mayores. Revestidas intaocmante de epoxy, de acuerdo con el Pérrafo 9.15-04, J (Revestimiento Exéxico). ¥ petePROYECTO TOCOMA ~ CONTRATO No, 1.1.104.005.05 Volmen 2 Valulas V5, Valvulas de Globo, da 3" de diametio y menores, Clase 150 (10,5 Kg/am’), elementos de bronce, cuerpo de bronce, de conexién roscada y con disco de PTFE, { Vatnias VB. Values do Retenién, de 3° de cmeto y mayors, ,JClase 190 (105 Kalo), cuerpo de acer fndde, elementos de acer nosed, con tridas, del pc lapetaosclante (Suing Check), Revestidas intrinment de epary, ce cuordo con ot Paraf 9.15.04, J (Revestninto Eco) 9, Valwilas V7. Valvulas de Retencién de 3° a 36° de didmetro, Clase 4} 125 (8,75 Kglom’), cuerpo de acero fundido 0 hierTo dct, elementos de bronce, con ccamisas de brence para la guia del husifo, resorte de acero inoxidable, con bridas, del tipo globo, Revesiidas interiormente de epoxy, de acuerdo con ol Parrafo 9.1504, J ‘(Revestimiento Epéxico). Valwlas VB. Valwias de Retencién, de 3" de didmetro y menores, Case 125 (8.75 Kom’), elementos de bronce, cuerpo de brance, de clapeta osolante (Sing Check) y conexion roscads. 1, Valvulas V9. Valvutas de Retencion, de 3" de diamotro y menores, Clase 125 (8,75 Kaler’), cuerpo de bronce, de accionamiento vertical y conexién roscada. 1, Valuulas V10, Vaivulas de Compuerta, de 3* de didmetro y menores, Clase 125 (8,75 kgicm*), cuerpo de bronce, de conexién roscada, de vastago no ascendente. ‘ Valvuias V1, Valvulas de Codo, de 3* de aiémet y mayors, Ciase 125 (6,75 Kalen, cuerpo de hero fundido, elementos de bronco, con bidas. Revestas interormenta do epoxy, de acuerdo con e Parato 8.1504, J (Revestimiento Epbxic). L_ Valvulas 12, Vaivulas de Codo, de 2" de clametio y menores, Clase 150 (10,5 Kg/or’), elementos de bronce, cuerpo de bronce, vastago ascendente, de ‘conexién roscada y disco de PTFE. 1m, Valvulas V13, Valvulas de Compuerta, de 3° de didmetro y menores, Clase 125 (875 Kglem?), cuerpo de bronce, con uniones soldadas, vastago no ee . 7 WoPROYECTO TOCOMA™-CONTRATONo. 1.1.104.003. Volumen i fn. Valvulas V14. Valvulas de Globo, de 2° de diémetro y menores, Clase 150 (10.5 Kg/om’), cuerpo de bronce, con uniones soldadas, vastago ascandenta, 2 _Valulas V15. Vailas de Aguja, de 3/4” de citmetro y menores, Clase 200 (14 Kglem), cuerpo de bronce y conexinroscadta 1b Valwwlas V16, Valvulas de Retencién, de 2" de dlametro y menores, Clase 125 (8,75 Kafer), elementos de bronce, cuerpo de bronce, con uniones soldadas. & Values V17, Valvulas Solencide, de 2-112" de diémetro y menores, de 2 vias, cuerz0 de bronce, de conexion roscada, 115 V ca. tk Valwulas V18, Vavulas de Doble Solencide, de 1" de diametro y rmenores, de 4 vias, cuerpo de bronce, conexién roscada, disco y asiento de apertura rpida verical, 115 V ca, 3s. Valwilas V19, Valvulas de Disparo de Seguridad, para servicio de ‘agua, deberan calibrarse a una presién maxima de 11,2 kglom?, 120°C, de 1" de diametzo xy menores, cuerpo y disco de bronce, conexidn roscada. 1 Viliias V20, Vatulas de Avo de Seguridad, para calentadores de aque, deberén calbrarse a un rango de presién méxima de 11.2 kglem®,y temperatura maxima de 129 °C, de 1" de ddmeto y menores, cuerpo y cisco de bronce, conexién roscads u. Vélwulas 21, Valvulas de Chamela, de 4" de ciametio y mayores, > para dos tos 4e servicio (por gravedad y en la descarga de las bombs), cuerpo de hierro fundido, elementos de bronce. Revestidas exterar @ inleriotmente de epoxy, de acuerdo ‘con el Parrafo 8.1604, J (Revestimiento Epérico) Values 24, Valvulas Mariposa, de 3" a 20" de diémetro, Clase 150 (10,5 Kg/em), cuerpo de hierro funcido, cierre hermético contra goteo, asiento de caucho resistente al aceite, tio "Wafer apropiado para insialacion entre bridas, disco de bronce, vvstago de acero inoxidable de didémetro constante, de accionamiento manual del ipo de engranaje helcoldal con volante de maniobra, Cada valvula deberd estar provisla con dos 2) interruptores de limite, uno para cada una de las posiciones abierto y cerrado de las valvulas. Cada interruptor de limite debera estar equipado con dos (2) cicuilos de Contactos, uno normaimente abierto y otro normalmente cerrado, independientes, sin Conexion tiera, Los contactos deberén cumplr con los requorimientos de la Clausula mas Qe 4 ts vcPROYECTO TOCOMA~ CONTRATO No, 1.1104.003.05, ‘Valumen 6 9.46-11,€, 8 (Contactos para Circuilos Elécticos). Los interruptores de limite deberén suministrarse en caja hermética, con proteccién tio IP67 6 mejor. El operador manual ‘suministrado con jas valvulas deberd diseftarse para abrir y cerrar cuando la presién de ‘agua en la tubaria sea igual a la presion de diserio de la valvula. Las vaivulas deberan ser revestdas inteiormente con caucho tipo Buna N. 1% Valvulas V25, Valvulas Reductoras de Presién, de 2" de diémetro y rmenores, cuepo de bronce, de conexién roscada 0 con bridas, con resorte de compensacién, funcionamienta directo, para aire 0 agua, 1X Valvulas V29, Valvulas Mariposa, de 3° 2 20" de diémetro, similares 2 las valvulas V24, a excepcién del accionamiento, que deber’ ser por motor eléctico, fengrangje y volante para accionamiento manual en caso de emergendia. El motor se ssuministrar@ con dos (2) interuptores de limite en una caja hermélica con proteccién tipo IP67, uno para cada uns de las posiciones ablerto y carrado de las valwulas. Cada Imemuptor de limite deberé estar equipado con dos (2) circuites de contactos, uno normalmente abierto y otro normalmente cerrado, independientes, sin conexion a tierra, Los eontactos deberan cumplir con los requerimientos del Pérrafo 9.46-11,£,8 (Contactos para Circuitos Ei6ctticos). €! motor debera operar con un suministro de 480 V, 3 fases, 60 Hz, ademés de abvi o cerrar la valvula cuando la presion de agua en la tuberia sea igual 2 la presion de disefto de fa valvula; cada cico de apertura 0 cierre del motor deberd durar 60 sogundes aproximadamente. E! conjunto motor valvula daberé ser ensamiblado en fabrica. Las valvulas deberdn ser revestidas intriormente con caucho tipo Buna N. ¥. Valvulas V30, Vailas de Boia, de 10°, 24" y 36" de dldmetro: Clase 150 (10,5 Kalen}, mufién de paso completo, cuerpo de hierro fundido, anilo de asiento: ‘exter @ intemo y bola de acero inoxidable AIS! 316, operador manual de engranaje con indicador de posicion de la valvula y dos (2) interruptores de limite en una caja hermética 1901 protoccién tipo IP67 6 mojor, uno para cada una de las posiciones abierto y cerrado de las valvulas. Cada interupior de limite deberd estar equipado con dos (2) ciccuilos de ccontactos, uno normalmente abierto y otto normalmente cerrado, independientes, sin cconexién a terra. Los contactos deberdn cumplr con los requerimientos det Parralo 9.46 11,6.8 (Contactos para Circultos Eiéctricos), El operador manuel suministrado con las valwulas debera disofiarse para abrir y cerrar cuando la presion de agua en la tuberia sea igual ala presiin de disofo de la valvula, Todas las partes de acero fundido expuestas al ‘agua del rio deberén ser revestidas de epoxy, de acuerdo con ol Parrafo 9.15-04, J foonenaes . ee a ePROYECTO TOCOMA- CONTRATO No, 1.1.104.003.05, Velumen ne 2 Vélvulas V9. Valvulas Mariposa, de 36" de didmetra: Clase 125 (8,75 Kofom?), cuerpo de hier fundico, disco de acero inoxidable, asiento ajustable de ‘caucho to Buna N, con brides, véstago de aceroinoxidable, de accionamiento neumatico, ‘engranaje y volante para accionarriento manual en caso de emergencia, con dos (2) Interruptores ce mite en caja hermética con proteccin tipo IP67 6 mejor, unc para cada una de las posciones abierto y cerrado de las vAlvulas. Cada interupter de limite deberd estar equipado con dos (2) cicuilos de contactos, uno normaimente abierio y otro rnormalmente cerrado independiente, sin conexitn a tierra. Los contactes deberdn cumplir con los requermientos del Parrafo 8.46-11,6.8 (Contactos para Cicultos Elécticos). E! ciindro neuméico deberé surinistrarse con las valvules de contol de fujo de aire, y cisenarse para funcionar en un rango de presion de sire entre 5,6 y 7 Kolom’, y deberd abrir con cond de carga desequiibrada de 4 Kalen? y cerar en contra fjo méximo do 12:ms09, Las valvutas doberdn ser revestidas interormente con caucho tipo Bune N. 2a, Vaivulas V4. Valvulas Aulomaticas de Escape de Ale, de 1" 2 8° de diémetro: de oanexi6n roscada, 0 con bridas, con un officio que automaticamente deje sali ala atmés‘era pequefas cantidades de aire alrapado en la tuberia. Una vez que haya escapade el aire, la valvula debera cerrarse herméticamente para impedr la fitracién det agua. El cuerpo y cublerta de la valvula deberdn ser de bronce: y el fotador de acero inaxidable; ademas deberén tener brazo de bronce y asiento eldstico, rango de presion do trabajo de 0 a 150 Ib Jpulg? bb, Valuulas V35. Vaivulas de Retencion, de 6" de didmetro y menores: Ciere amortiguado, para servicio en la linea de descarga de compresores de aire, cuerpo de aver, con bridas, resort, disco con vastago, asiento y valvuia de retencién pilcto Integrada, pararetencién amortiguada, Clase segin se indique en fos Plancs. ‘2c, Vailas V6, Valvuas de Alivio, para servicio de aire comprimido, 403" de came y menores, 21 Kglemt, 150° C, ever de bronce, de conesién rscecta d6, Vaivulas V38, Valvulas de Bola, de 10° de diémetro: similares a las vvalveias V30, a excepcién del accionamiento que debera ser por un sistema de operacién ‘neumatco, y con controles de operacién similares a los especiicados para las vaivulas \V32. Las valvlas doborin sor revestidas interiormenta con epoxy de acuerdo con el Patrafo 9.15-04, J (Revestimiento Epdxico). a x58