Cules son

algunas
oportunidades
durante el verano?

El verano es un tiempo muy

importante durante el cual el
estudiante debera de
continuar una rutina que
estimule su mente.
La organizacin The
Childrens Trust, provee una
serie de programas de
verano, algunos sin costo
alguno, para enriquecer las
vacaciones de los
estudiantes.
Programas como Live Like
Bella Park, localizado en
29305 Illinois Road,
Homestead FL 33033,
ofrecen clases de lectura y
escritura, educacin fsica,
habilidades sociales, y
ofrecen meriendas, eventos
de familia, y paseos, sin
costo alguno.
Para contactar al Childrens
Trust y preguntar ms sobre
sus programas y
oportunidades: (305) 5715700
Summer Food Florida es un
programa que provee
comidas a nios hasta los 18
aos durante las vacaciones
para garantizar que, a pesar
de sus situaciones
monetarias, estn saludables.
Hay alrededor de 20
localizaciones en el rea de
Homestead, y una serie en el

Quines Somos?
Sobre Nosotras
Somos dos muchachas apasionadas por
ayudar a personas de nuestra
comunidad inmigrante.
Karen Herrera: Yo nac en el Distrito
Federal en Mxico. Mis padres son
cubanos pero vivieron muchos aos en
el Distrito Federal. He vivido alrededor
de diez aos en los Estados Unidos,
pero no he olvidado mis races. En
Agosto del 2007, cruce la frontera con
mis padres y hermana. Al pasar por
varios obstculos, como los que pasan
muchos inmigrantes, me he inspirado,
al lado de mi amiga Julia, a crear una
fuente de informacin para padres que
pueden estar no informados sobre la
educacin de sus hijos. Todo se puede
con esfuerzo!
Julia Tlamo: Como muchos de los
estudiantes del condado Miami-Dade,
mis padres no son de los Estados
Unidos. Mis padres nacieron en
Argentina e inmigraron a los Estados
Unidos cuando terminaron su colegio
en Buenos Aires para poder tener una
vida mejor en este gran pas. Entre el
trabajo y el proceso de asimilarse a un
nuevo pas, mis padres nunca
aprendieron sobre las oportunidades

Contctanos:
http://therightfootproject.wee
bly.com
therightfootproject@gmail.com

Creando un mundo
de oportunidades un
paso a la vez

Por dnde
empiezo?

Despus de inscribir a su hijo/ja

en la escuela comunitaria, es
importante considerar la
comunicacin.
La comunicacin con los
maestros de su hijo/ja y con su
hijo/ja es la clave del xito.
Monitore el progreso de su
hijo/ja e infrmese en los
recursos que estn a su
alcance.
Cre una relacin motivante
con su hijo/ja. Enseles que
usted es su fan nmero uno y
que usted cree en su potencial.

Qu tipo de
escuela es la ideal
para mi hijo/ja?

El condado Miami-Dade se
enorgullece en darle la opcin a
los padres y estudiantes de
seleccionar la escuela a la que
desean ir atreves de los
programas Magnet.
Algunas escuelas ofrecen
transporte y programas de
preparacin de carreras
universitarias.
Al igual, muchas de estas
escuelas tienen sistemas de
lotera para aceptar a los
estudiantes.
Algunas tambin tienen
limitaciones de transporte.
Para ms informacin visite la
pgina
http://yourchoicemiami.org/
Si tiene limitaciones, recuerde

Qu hago si mi
hijo tiene
dificultades en la
escuela?

Lo ms importante es poder
hablar con su hijo/ja y
determinar lo que le est
causando problemas.
Es importante que usted, como
padre, le detalle a su hijo/ja la
importancia de prestar atencin
en clase y hacer preguntas
cuando no entiende algn
concepto o idea.
Pregunte en la escuela de su
hijo/ja si hay oportunidades de
tutora gratis o si la maestra
puede ayudar al estudiante de
alguna manera.
Si tiene acceso a alguna
computadora en la librera, en
la escuela, o en casa, el
estudiante puede acceder la
pgina tutoring.mdpls.org. Con
una cuenta y tarjeta de las
libreras pblicas de MiamiDade, su hijo/ja puede ingresar
el nmero de tarjeta y pin para
usar el servicio de tutora
atreves del internet.

Cmo puedo
acceder todos estos
recursos?

El internet es un recurso muy

importante. Mucha informacin
que contribuye a la educacin
de su hijo/ja puede ser
encontrada en el internet.
Si se le limita el acceso al

Cmo funciona el
sistema educativo
que mide el
aprendizaje de mi
hijo/ja?

Los exmenes que son

administrados por las escuelas
del condado Miami-Dade, son
una forma de evaluar al
estudiante y la efectividad de
los maestros.
Para los estudiantes de PreKindergarten existe el Florida
VPK Assessment.
Para los estudiantes de
Kindergarten existe el Florida
Kindergarten Readiness
Screener.
Para los estudiantes que estn
en ESOL existe el examen de
CELLA.
Uno de los exmenes ms
importantes es el que es
administrado al final del tercer
grado. Este examen, en
conjuncin con los grados del
estudiante, ayuda a determinar
si el estudiante pasa de grado o
no. Este examen es conocido
como el Florida Standards
Assessment, o FSA.
Este examen reemplazo el FCAT
y mide la habilidad del
estudiante en Matemticas,
Ingles, y en algunos grados en
Escritura y Ciencia.
Este examen tambin es
administrado en los grados 410.
Para ms informacin visite:
http://oada.dadeschools.net/tes