Está en la página 1de 6
LEY NF 28131 EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repiblica hha dado la Ley siguiente EL CONGRESO DE LA REPUBLICA; Ha dado la Ley siguiente LEY DEL ARTISTA INTERPRETE Y EJECUTANTE tiruLo! DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1%.- Ambito de la Ley 1.1 Lapresente Ley estabiece el régimen, derechos, ‘bigaciones y benelicis laborales del artista in: terprete \luyendo la promocién y difusion de sus interpretaciones y ejecuciones en ‘el exterior, asi come sus derechos morales y pa~ Irimoniales de acuerdo alo dispuesto en la pre- sente Ley y en los Tratados internacionales. vi- gentes srt por al Fe 08 trabajadores tecnicos vinculados a la activi- dad artistica, incluidos en ol ambito de la presen- te Ley, ejerceran solamente los derachos labora les compatibles con la naturaleza de su trabajo. Artiqule 2*.- Definicisn Paras ellos dea present Ly 50 considers arta nt pretey ejecutante, en acelante ‘artista’ toda persona natal ‘Que representa 0 reaiza una obra arsiica, con texto 0 sin 6 ‘Unzardo av compo ohabacades, con ost rumentos, 00 ‘58 efiba 0 muestr al public, esuitando una inorpretacien io efpcucon que puede sor hung pr cualquier mero de com ‘en soporte adecuado, creado 0 por crearse, 2 - Objetivos ‘Son objetvos de la presente Ley: 12 2) Normar el reconocimiento, a tutela, et elercicio y {a defensa de los derechos morales, patrimonia- les, ‘aborales y de seguridad social, entre otros, ue le correspondan al artista intérprete y ejecu- {ante y a sus intorpretaciones y ejecuciones, ») _Promover ef permanente desarrollo profesional y académico del artista: ©} Inesntivar la creacidn y el desarrollo de fuentes de trabajo, a través de la participacion de todos 198 trabajadores de la actividad, incluyenco.a crea- dores y empresarios, Articulo 4%. Artistas y trabajadores técnicos com- prendidos en ia presente Ley 47 Lapresente Ley es aplicable a los artistas que a ‘cortinuacion se senalan en forma enunciatva mas no limtatva Actor, banderilero; cantante; corségrato; danzarin (rmtadory ef que raiza cas atstens con sda ‘modaiad,terprete yaectarie de obra aritica {ue actia en cieos y agpectaculos stares, n= Betsy elcttante de ras do otter on todas 93 presen y mosaboeos rags rear an fare ogc eas eaten ‘as, de obra publ, do pasarala, on cols exces, nals, cratic tl visivos; musico; Wgtndor eclador odosamador ispanosscr th lero 0 manonetista, entriocuo; entre otros. 42 La presente Ley es aplicable a los trabajadores, {que a continuacion se sefalan en forma enuncia- tiva mas no limitativa Apuntador o teleprontista; asistente de direc- cién; camardgrafo; director de fotografia; edi sonidos y de imagenes; escendgrato: ‘ascena; maquillador de caracterizacién: Wor de efectos especiales y luminotéc- rico en obras escénicas, teatral gréficas, televisivas y Variedades, circo y espectaculos similares; tra- moyista: entre otvos. Atticulo 5% Empleador 5.1 Paral electos deta prosante Ley se considera tmplandratoda parser raisin cua Slee soa su nacionaliad o cerita, que con- ‘trata con él artista sta bajo el régimen laboral para Fcuyendo evenivalmente su sion flaccn snde eveuaiente su dhusorre Hct agecuad ‘on soporte 0. 52. En caso de incumplimiento de i obigaciones ‘acidas del contralolaboral por parte del emplea- dor, el artista podra exigir su cumplmiento en for- rma subsidiaria y en ese orden, al organizador, productor y presentador, conformne lo establezca el egiamento. 5.3 El empleador es responsable solidarto conjunta- ‘penta con ol artista respect de as obigaciones directamente relacionadas con la actividad artis- tica materia del contrato laboral que fos vincuta y de las obligaciones que éste genere. ante sind cealos y gremios vinculados a fa actividad artsti- } Braco de Integridad: Oponerse a cualquier de- formacion, mutlacon o modflcacion oo aus I terpretaciones, c} Derecho de Acceso: Acceder al ejemplar nico ‘dol Soporte que sontenga su creacin artsica y ‘uo 90 ancuantro on poder de aro, afin ge ojerce {ar dors derechos maraes 0 pattmona- les. El acceso no debe rrogar paruice al poses. Gor del Soporte! slontar Goria el derecho de Stior Capitulo it Derechos Patrimoniales Articulo 13% Naturaleza El artista intérprete y ejecutante goza del derecho ex- Clusivo de explotar sus interpretaciones y slecuciones bajo ‘cualquier forma o procedimiento, y de obtener por ello be~ Neficios, salvo en los casos de excepcion establecides en 01 Decrato Legislative N° 822. — - Derechos Paimonialen de ios arte. ‘0 elecutant tus iones mi no ae Por us Interpretaci eo Los artistas i rates 0 2} intes gozaran de! de- mend ne aa Se ejecuciones: 8) Laradiastusin y la comunicacion al publica de Sus inteprelaciones jo socuciones Fo Mada. sxzapo cuando la ierrlacan 9 secu consttuys por si musma ura ojecvan 6 ntrpre- fsclanradiodhinday - >) i Je Sus ejecuciones 0 interpretaciones rofadas, Atticulo 15%.- Derecho de reproduecién 15.1. Los artistas intérpretes o elecutantes gozaran det derecho exclusive de autorizar, realizar o prohibir la reproduccién directa o indirecta de sus inter- pretaciones o ejecuciones tlades en fonogramas © videogramas, por cualquier procedimiento o bajo cualquier forma y mediante tecnologia creada 0 or crearse 15.2. Asimismo, este derecho comprende ia facultad de autorizar, realizar o prohibir la sincronizacién y/o ‘incorporacion de sus interpretaciones y elecucio- ‘nes en cualquier obra audiovisual grabada 0 re- jucida de cualquier forma y mediante tecno- logia creada o por crearse, Aticule 16%. Derecho de distribucién {cs ars interpretes yo ejecutantes gozarén de! derecho excusivo de autorzar la pussta a disposicon del ublico de onginal y de los ejomplares de sus interpreta Giones 0 ejecuciones fijadas en fonogramas 0 videogra- mas, mediante venta, aiquler, préstamo 0 cualquier oa forma de cistrbucion al publica ao pn 1 en we feat eome capers cere rat teach ett cao veieacie Drea commen nes 0 ejecuctones fads en fonogramas y videograma Ye 00 por hoo por medios inalambrcos oo al fares 08 miembros det pibico puedan tener acceso a elias ‘el lugary en el momento que cada uno de elos alla, Atticulo 18%.- Derecho de Remuneracién 18.1. Los artistas, intérpretes 0 ejacutantes tienen el derecho a percibir una rmuneracién equitativa por: 4) Lautlizacion directa o indirecta para a rado- isp ntrpiiasoreso eococones aca © a oe 38 faces © Incorporadas en obras audiovisuales graba- as 0 reproducidas de cualquier forma eon f. ‘es comerciales mediante tecnologia creada ‘0 por croarse. Tal remuneracion es exgible a ‘quien realice la. operacion de radiodilundir,

También podría gustarte