Está en la página 1de 20

El caballero de la verde espada

En un rio de Bohemia, est cazando el rey Tafinor y sus caballeros, el rey


reconoce al caballero de la verde espada.

Rey Tafinor___ mi buen amigo, sed bienvenido a este tierra.


Caballero de la verde espada (queriendo besar sus manos) ___ vengo para
veros serviros. Me han dicho que tenis guerra con un hombre tan poderoso,
que necesitaris el servicio de los vuestros y el de los extraos. Mientras est
con vos me podis considerar vuestro vasallo natural.
Rey Tafinor___ caballero de la verde espada, os agradezco lo que me decs,
que con ello aumenta el esfuerzo de mi corazn.
El rey lo aposent en una rica cmara, lo visti en paos hermosos para ir a
comer, luego de levantados los manteles:

Rey Tafinor___ caballero de la Verde Espada, las nuevas de vuestras hazaas


y de vuestra presencia aqu me inducen a pediros ayuda. Ya sabis que tengo
guerra con el hombre ms poderoso de la Cristiandad. Patn, emperador de los
romanos con su gran poder y soberbia, quiere que este reino, que Dios me dio
libre, le sea tributario. Hasta ahora, con la fuerza de mis vasallos y amigos, me
he defendido, y lo seguir haciendo mientras viva, pero es cosa de gran trabajo
y peligro que los pocos se defiendan de los muchos, y tengo siempre
atormentado del corazn. Como Dios os ha hecho tan extremado en bondad y
fortaleza, tengo gran esperanza en vos. Mi buen amigo, ayudadme a defender
este reino que siempre estar a vuestra disposicin.
Caballero de la Verde Espada___ yo os servir, y segn veis mis obras,
juzgad mi bondad.
Un da cabalgando el caballero de la Verde Espada con el rey Tafinor y sus
caballeros reconocen a don Garadn, primo hermano del emperador Patn y
el caballero ms preciado de todo el seoro de Roma, el rey lo invita a
entrar en la ciudad para hacerles honores, este no acepta y luego de
presentar las cartas credenciales del emperador le dice:

Don Garadn___ Rey, aunque el emperador es de ms alto linaje y seoro


que vos, os propone dos maneras de acabar esta guerra, porque tiene que
ocuparse de otras cosas.
La primera, es que libris batalla con su primo Salustanquidio, prncipe de
Calabria, con los caballeros que queris, ciento contra ciento y hasta mil contra
mil. La segunda, es que aceptis una batalla de doce caballeros contra doce,
conmigo y con estos caballeros que aqu veis. Si vos vencis, quedaris libre
para siempre; y si sois vencido, seris vasallo, como lo fue este reino en los
tiempos pasados del Imperio, segn cuentan las historias de Roma. Ahora
elegid lo que os agrade, y si lo rehusis, el emperador os hace saber que,
dejando todas las otras cosas, vendr contra vos en persona y no partir hasta
haber destruido vuestro poder.
Caballero de la Verde Espada___ Don Garadn, bastante soberbia habis
mostrado de parte del emperador, y el rey os dar la respuesta que le parezca.

Pero quiero preguntaros: si l toma cualquiera de estas batallas, Cmo estar


seguro que se mantendr lo que decs?
Don Garadn (lo mira y se maravilla de que se adelantara a responder).
Rey Tafinor___ Don Garadn, yo doy por dicho todo lo que el caballero de la
verde espada dijere.
Don Garadn (al or el nombre lamenta que tal caballero estuviese de parte
del rey, pero se alegra porque piensa vencerle y matarle y ganar honra y
fama). ___ Aunque vos, con vuestras razones, queris alargar la guerra, yo

quiero daros las seguridades que peds, por atajar vuestras dilaciones.
El caballero de la Verde Espada___ No os maravillis, porque ms sabrosa es
la paz que entrar en las batallas peligrosas.
Don Garadn manda traer una arqueta y saca de ella una carta en que
haba treinta sellos colgados de hilos seda. Todos son de plata y el del
medio de oro. Eran los sellos del emperador y de los grandes seores del
Imperio. Entrega la carta al rey, el cual se aparta de sus caballeros para
leerla y ve que es verdad lo que Garadn le ofrece. Pide concejo a sus
caballeros y el conde Galtines propone que se remita la discusin al parecer
del Caballero de la Verde Espada.

Caballero de la Verde Espada___ seor, muy grave es la determinacin,


porque la salida est en las manos de dios y no en el juicio de los hombres.
Pero os digo si el caso fuese mo y yo tuviera un castillo solo y cien caballeros
y mi enemigo cien castillos y mil caballeros, y Dios hiciese por algn medio que
la batalla se decidiese por igual nmero de gente, lo considerara una gran
merced. (Quiere marcharse).
Rey Tafinor___ mi buen amigo, todos somos de vuestro parecer. Dios me
ayudar, como ayudo al rey Perin de Gaula cuando el rey Abies de Irlanda
entro en su tierra con todo su poder, y estando a punto de ganar el reino fue
vencido por un mancebo que no tena dieciocho aos. El rey Perin fue
restituido en su reino y reconoci en el mancebo a su propio hijo, que se
llamaba Doncel del Mar y desde entonces se llam Amads de Gaula,
renombrado en el mundo como el ms valiente y esforzado que se ha hallado
hasta ahora. No s si lo conocis.
Caballero de la Verde Espada___ nunca le vi, pero yo viv algn tiempo en
aquellas tierras y o hablar mucho de ese Amads de Gaula y conozco a dos
hermanos suyos, que no son peores caballeros que l.
Rey Tafinor___ tengo fe en Dios, como la tuvo el rey Perin. (Acepta la batalla
de los doce caballeros).

Don Garadn (espera impaciente y con seales de alegra). Caballero de la


Verde___ muchas veces estn los hombres alegres con el comienzo y no con
el fin.
Don Garadn___ vos, don caballero, de mal talante, en cada pleito queris
hablar. Bien extraa y corta es vuestra discrecin, y si supiese que seris una
de los doce, os dara estos guantes.

Caballero de la Verde Espada (toma los guantes)___ tened por seguro que
estar en la batalla, y as como ahora tomo vuestros guantes, as en la batalla
espero quitaros la cabeza por vuestra soberbia y desmesura.
Don Garadn (en voz alta) ___ fuera ya maana, y estuviramos en la batalla
para que todos viesen, don caballero del Enano, el castigo de vuestra locura!
Caballero de la Verde Espada___ Si de aqu a maana os parece largo el
plazo, armmonos y comencemos la batalla ahora mismo, con la condicin del
que quede vivo pueda ayudar maana a los suyos.
Se aprestan para la batalla.

Don Garadn (Se dirige a sus compaeros) ___ de esta vez quedara el rey
sujeto al emperador, porque toda su esperanza est en ese caballero. Yo le
vencer y matar, y entonces no osaran maana entrar en el campo conmigo
ni con vosotros.
Caballero de la Verde Espada___ qu haces Garadn? Por qu dejas pasar
el da en alabanzas? Ahora puede mostrar cada uno quin es, porque las
limosnas no han de hacer el hecho.
Espolean sus caballos y se acometen con gran fuerza, se quiebran las
lanzas, se juntan los escudos y los yelmos bravamente. El caballero de la
Verde Espada echa mano a la espada y va hacia Garadn que haba salido
despedido de su silla pero se levanta y tambin esgrime la suya. El
caballero de la Verde Espada lo encuentra mal parado de la cada y le da
repetidos golpes y fuertes.

Don Garadn___ ahora os conozco mejor que antes, caballero de la Verde


Espada, y os odio ms que antes, y aunque vuestra bondad sea manifiesta, no
se puede determinar cul de nosotros ser el vencedor. Si os parece, podemos
descansar; si no, venid a batalla.
Caballero de la Verde Espada___ el descansar sera mejor para mi que para
vos, segn la alta proeza de armas que habis proclamado: y para que no
quedis avergonzado, no quiero dejar la batalla hasta el fin.
A don Garadn le pesa, esta maltrecho y herido; pero recobra su soberbia y
muestra gran esfuerzo. El caballero de la Verde Espada le da un golpe
encima del yelmo y lo hace caer sin sentido en el campo. Le saca el yelmo y
ve que le abri la cabeza. Limpia su espada, y ponindola en vaina, hinca
las rodillas en el suelo y le da gracias a Dios.
Los romanos deciden aceptar la batalla y por la maana son vencidos por el
caballero de la Verde Espada y los otros caballeros. Repuesto de sus
heridas, el caballero de la Verde Espada pens que las cuitas por la
ausencia de su seora las soportara mejor caminando y buscando nuevas
aventuras, y se lo comunica al rey.

Rey Tafinor (muy turbado)___ Ay, mi verdadero amigo! Tomad de mi reino lo


que queris, y no vea que os apartis de mi compaa. (Se da cuenta que
nadie le har mudar de propsitos y le dice con semblante triste) ___ Mi leal
amigo, os ruego dos cosas: la primera, que siempre os acordis de mi y de

este reino en vuestras necesidades, si la tuviereis; la segunda, que maana


oigis misa conmigo, que quiero hablaros.
Por la maana despus de or misa el rey se quedo con el caballero de la
Verde Espada.

Rey Tafinor___ mi gran amigo, os ruego que me otorguis un don, y no ser en


estorbo de vuestro camino ni en menoscabo de vuestra honra.
Caballero de la Verde Espada___ as considero que ser, seor, y os lo otorgo.
Rey Tafinor___ mi buen amigo, os mando que me digis vuestro nombre, y
estad seguro de que yo no lo divulgar.
Caballero de la Verde Espada (le pesa la promesa)___ os ruego, seor, que
abandonis la pregunta, si os place.
Rey Tafinor___ mi buen amigo, no temis decrmelo, que yo lo guardar como
vos.
Caballero de la Verde Espada___ pues si tanto lo queris, sabed que yo soy
aquel Amads de la Gaula, hijo del rey Perin, del que hablasteis un da.
Rey Tafinor___ Ay caballero bien aventurado! Bendita sea la hora en que
nacisteis, que tanta honra dais a vuestro linaje y a todos nosotros! Quiera Dios
que algn da os pueda pagar algo de las grandes deudas que con vos tengo.

El doncel cazador
Cuando Esplandin tuvo cuatro, Nasciano, el ermitao, hizo que se lo
llevasen a la ermita. Esplandin quedo con un sobrino del ermitao con el
que jugaba. Un da cansado de jugar, se ech a dormir debajo de un rbol,
la leona que a veces se acercaba al ermitao, vio al nio y se quedo a su
alrededor olfatendolo. El otro nio fue a avisarle al ermitao que la leona
quera comerse a Esplandin, el ermitao sali y al tomarlo en brazos se
despierta y dice:

Esplandin___ padre, hermoso can es ste, es nuestro?


Nasciano___ no, sino de Dios, de quien son todas las cosas.
Esplandin___ quisiera que fuese nuestro.
En adelante la leona se acercaba todos los das y cuidaba de los nios.
Cuando Esplandin fue algo mayor, el ermitao le dio un arco y otro a su
sobrino, con el que cazaban con ayuda de la leona.
El rey Lisuarte para dar descanso a su persona y placer a sus caballeros
acord ir de caza, llevo consigo a la reina y a sus hijos. Asentaron las
tiendas en la fuentes de las Siete Hayas, en la floresta donde Nasciano
criaba a Esplandin. Luego el rey se interno en el monte con sus cazadores.
Apartado de ellos, vio que por la cuesta descenda un doncel de siete aos,
atada a una tralla llevaba una leona, la cual solt para que tomase a un
ciervo. La leona derrib al ciervo y comenz a sorberle la sangre. El doncel

se acerc alegre y detrs de l otro doncel algo mayor y con sus cuchillos
abrieron al ciervo para que la leona lo comiese. El rey que estaba oculto
entre unas matas qued maravillado y cuando los donceles se alejaban, el
rey llamo al doncel que estaba detrs y le pregunta:

Rey Lisuarte___ buen doncel, que Dios os bendiga y guarde, decidme donde
os criaste y quien es vuestro padre.
Esplandin___ seor, el santo Nasciano me cri y al l tengo por padre.
El rey se dirige a la ermita, se aproxima a Nasciano y le pide bendicin, el
ermitao se la da y el rey le dice.

Rey Lisuarte___ buen hombre, he encontrado en este montaa un doncel muy


hermoso que cazaba con una leona. Me dijo que vos lo habais criado, y como
me pareci muy extrao en hermosura, vengo a rogaros que me digis quien
es, que yo os prometo como rey que de ello no vendr dao ninguno.
Nasciano lo reconoce y se hinca de rodillas para besarle las manos, pero el
rey lo abraza y le dice:

Rey Lisuarte___ mi amigo Nasciano, vengo con muchas ganas de saber lo que
os pregunto.
El ermitao lo conduce fuera de la ermita y le cuenta como haba
encontrado al doncel y como lo haba criado.

Rey Lisuarte___ maravillas me decs, padre, de que nunc o hablar. Os ruego


que vayis maana a comer conmigo en la Fuente de las Siete Hayas y all
hallareis a la reina y a mis hijas. Y llevad a Esplandin con la leona, y tambin a
vuestro sobrino.
Vuelve el rey a la tienda y no cuenta nada a nadie, don Grumedn le dijo
que la reina no haba comido y que le estaba aguardando. Cuando entra el
rey, ella le muestra una carta con una esmeralda hermosa y atada con
cuerdas de oro. Llevaba letras que decan: este es el sello d Urganda la
Desconocida.

Reina___ seor, cuando yo vena por el campo, apareci una doncella


ricamente vestida en un palafrn, y con ella un enano encima de un hermoso
caballo overo.
A nadie quiso decir quin era pero cuando me acerque yo, me dijo: Reina,
toma esta carta y lela con el rey, hoy antes de comer. Y se alejo con su
enano antes de que pudiera preguntarle nada.
Rey Lisuarte (abre la carta y ve que deca) ___ al muy alto y muy honrado
Rey Lisuarte, yo, Urganda la Desconocida, os aconsejo que al tiempo que
apareciese el hermoso doncel criado por las tres amas desvariadas, lo amis y
cuidis mucho, que l os salvara del mayor peligro en que nunca estuvisteis.
Es de alto linaje, y por la leche de su primera ama ser tan fuerte y bravo d
corazn, que a todos los valientes de su tiempo pondr en gran oscuridad. Por
su segunda ama ser manso, mesurado, humilde y sufrido ms que otro
hombre del mundo. Por la crianza de su tercera ama ser de gran
entendimiento y de buenas palabras. En todas sus cosas ser extremado entre

todos y querido por los buenos. Ningn caballero ser su igual, y sus grandes
hechos sern empleados en el servicio de Dios. Y aun ms te digo, buen rey,
que este doncel ser ocasin de poner paz entre t y Amads.
El rey termina de leer la carta, se santigua y cuanta a la reina como haba
encontrado al doncel esa misma tarde. A la maana siguiente, el rey,
despus de or misa con sus caballeros, fue con ellos a la tienda de la reina
y mand a leer la carta de Urganda.

Oriana (suspiro por su hijo desaparecido).


Galaor___ seor, yo no dudo que ser verdad, como muchas otras cosas que
ella ha dicho. La venida de este doncel me placera a mi ms que a nadie,
porque sera causa de cumplirse lo que ms deseo, y es ver en vuestro amor y
servicio a mi hermano Amads con todo su linaje, como en otro tiempo.
Se acerca el ermitao. Esplandin va adelante y Sargil, su hermano de
leche, detrs con la leona atada a una tralla delgada. Luego dos ballesteros
que traen en una bestia al ciervo que el rey haba visto atar y en otras
corzos, liebres y conejos que Esplandin y ellos haban matado. En la tienda
todos se levantaron arrebatados se quisieron poner delante del rey pero el
tendi la vara, hizo que permaneciesen en sus lugares y les dice.

Rey Lisuarte___ el que tiene el poder de traer la leona os defender de ella.


Galaor___ poca defensa tenemos, si ella se enfurece y cosa maravillosa
parece ver esto.
Rey Lisuarte (Mientras Nasciano se acerca) ___ amigos, sabed que este es el
santo Nasciano, que vive en esta montaa. Pidmosle la bendicin.
Mientras todos se arrodillan delante del ermitao el rey dice:

Rey Lisuarte___ siervo de Dios bien aventurado, dadnos la bendicin.


Nasciano___ recibidla en su nombre, como de hombre pecador.
El rey condujo al ermitao ante la reina. Esplandin se acerc a la reina.
Esplandin

Esplandin___ seora, os traemos esta caza.


Rey Lisuarte___ buen doncel, partidla como queris.
Esplandin___ la caza es vuestra y dadla a quien gustis.
Rey Lisuarte___ con todo, quiero que vos la partis.
Esplandin (con vergenza) ___ seor tomad el ciervo para vos y vuestros
caballeros.
Esplandin besa las manos de la reina y le da los corsos. Se acerca a
Oriana, se hinca de rodillas y dndole las perdices y conejos le dice:

Esplandin___ seora, con nuestros arcos no hemos cazado ms que esto.


Oriana___ hermoso doncel, Dios os haga venturoso en la caza y en todo.

Galaor y Agrajes lo abrazan. El rey manda a callar a todos.

Rey Lisuarte___ padre, amigo de Dios, contadnos a todos la historia de este


doncel, como me la habis contado a m.
El ermitao conto la historia. A Oriana, Mabilia, la Doncella de Dinamarca
les temblaron las carnes, y ya no tuvieran dudas que era el hijo de Oriana.
El rey le pidi al ermitao los donceles para hacerles criar y l se los otorgo.
El rey puso a Esplandin en manos de la reina para que loe sirviese y luego
ella se lo dio a Oriana y as quedo el hijo con la madre. Oriana se confiesa
con el ermitao y l supo el misterio del nacimiento de Esplandin.

Nasciano (toma de la mando al doncel y lo abraza llorando) ___ criatura de


Dios. l te cuide y te haga hombre bueno a su santo servicio.
Grasinda
El caballero de la verde espada se dirigi hacia las tierras de Romania, y
cuando lleg a sus regiones le toc luchar con fuertes caballeros y con
bravos gigantes y Dios quiso otorgarle la victoria con mucha honra.
El caballero se detuvo a contemplar el mar desde un puerto, andando por la
ribera vio venir una gran compaa de caballeros, dueas y doncellas y en
medio una duea ricamente vestida.
El caballero de la verde espada se apart del camino para dejar pasar a la
compaa pero una doncella se le aproxim y le invit a presentarse ante su
duea por la reputacin y fama que se haba ganado. Sin embargo el
caballero se rehus a cumplir tal orden y desafi a otro caballero bien
armado que vena a obligarle bajo burlas y amenazas.
Despus se enfrentaron a una lucha por el honor y tras el choque
Brandasidel el caballero retador cay semiinconsciente al suelo y a punta
de espada acept sin condiciones la derrota y la humillacin de conducir su
caballo al revs.
El caballero de la verde espada se acerc a la duea y qued encantado
ante su belleza. La duea que se llamaba Grasinda haba odo hablar
maravillas del caballero y como lo vio herido le rog que se quedase como
su husped en su ciudad y descansar en una cmara del palacio.
En el palacio sus heridas fueron sanadas por el maestro Elisabat. A la
maana siguiente Grasinda fue a la cmara donde estaba el herido para
hacerle compaa y senta gran placer de verle y hablarle.
Le hicieron tantos honores como si fuera un prncipe. Pero antes de partir el
caballero.

-Amadis___ Decidme si en algo os puedo servir


-Grasinda-___Ciertamente-dijo ella- pero antes quiero saber a dnde piensas
ir?
-Amadis___ A tierras de Grecia para ver la vida de los griegos y al emperador

-Grasinda___Pues yo quiero ayudarles y les dar una buena nave con


marineros y abastecimientos e ir con ustedes el maestro Elisabat con la
condicin que dentro de un ao regresen a estas tierras de nuevo.
Y as se despidieron con muchos honores y promesas empujadas por el
viento y la marea se embarcaron.
El viento fue favorable los primeros das pero cambi sbitamente y el mar
se embraveci, estuvieron muchas veces en peligro de naufragar, la nave
se llenaba de agua y no podan descansar ni dormir y finalmente encallaron
en la costa de una isla deshabitada.
Los marineros reconocieron la isla como la isla del diablo y se espantaron
enormemente. El caballero de la verde espada quiso saber cul era la causa
de tales angustias y el maestro Elisabat le relat la historia terrorfica de un
monstruo llamado el Endriago, una bestia diablica que devoraba hombres
y mataba a cualquiera que intentara cruzar por aquella isla.
El caballero de la verde espada orden a todos los marinos que se
refugiaran en el viejo castillo en caso de no hallar all a la bestia y fue as
como sucedi el Endriago permaneca oculto en las peas de un valle
cercano. Y all se dirigieron el valiente caballero de la verde espada y su
escudero Gandaln.
Una vez que llegaron al tenebroso valle de dispusieron a retar a la bestia a
duelo mortal, Gandalin lloraba pero el noble caballero le orden diciendo :

Grasinda___No pierdas la esperanza en la misericordia de Dios, mi seora


Oriana me est diciendo que la defienda de esta bestia mala.
El caballero de la verde espada y su escudero entran en el valle de grandes
montaas y peas.

Gandalin(Gritando y llorando) ___Da voces para que el Endriago nos oiga.


El Endriago sale de las peas y se dirige a los jinetes con gran agresividad.
La bestia est cerca y empieza a dar saltos y lanzar voces.
Los otros caballeros se espantan y huyen, pero Amads toma su lanza se
cubre con el escudo y se adelanta (enfrentamiento cuerpo a cuerpo).
El Endriago fue contra l echando por la boca fuego y humo.
El caballero de la verde espada se acerca y le mete la lanza en el ojo.
La bestia dio un salto para agarrar al caballero pero apenas vea y no lo
alcanz.
Amadis ech mano a su espada verde, se le acerc por un costado y le dio
un golpe con todas sus fuerzas en las corazas pero fue intil no le causo el
mnimo dao.
El Endriago quizo tomar al caballero entre sus garras pero solo le alcanz
el escudo y lo hizo caer estrepitosamente al suelo mientras despedazaba el
escudo.

El caballero de la verde espada se levanta rpidamente y le clava la espada


en las narices hasta hundirle los sesos, quedan abrazados y el caballero
sufre grandes lastimaduras en su cuerpo. Pero el Endriago traspasado cae
rendido al suelo.
El caballero tom de nuevo la espada y se la introduce por la boca repetidas
veces hasta confirmar que la horrible bestia muriese por completo.
(El caballero quiso acercarse a Gandalin, pero cay desvanecido sin sentido,
Gandalin comenz a dar grandes voces). El caballero le deca a Gandalin:

Amadis___Cuando yo est muerto, toma mi corazn y llvalo a mi seora


OrianaGandalin subindose a un otero toco la bocina, el maestro Elisabat acudi
con todo su aparejo y cuando vio al caballero dijo:

Elisabat___No temais que aqu est vuestro buen amigo y leal servidor, que os
socorrer.
(El maestro Elisabat tendi su manto en el suelo y con ayuda de Gandalin lo
coloc encima. Con ayuda de otros marineros lo llevaron y lo instalaron en
una cmara del castillo).
Al dia siguiente el caballero que despertaba comenz a dar grandes voces:
-Amadis- Gandalin, Gandalin, gurdate de este diablo cruel y malo, que no
te mate!El maestro Elisabat se acerc y sonriendo le dijo:

Elisabat___Si asi os cuidarais vos, no andara vuestra fama tan divulgada por
el mundoEl caballero de la verde espada alz la cabeza y pregunt en donde estaba.
El maestro le tom la mano e hizo traer algo para darle de comer y darle
fuerzas.
El emperador de Constantinopla se entera que el caballero de la verde
espada mat al Endriago y le devolvi el seoro de la isla, entonces llama a
su sobrino Gastiles y le dijo:

Gastiles___Sobrino aparejad vos y el marques Saluder algunas naves y


traedme al caballero de la verde espadaAs fue como sucedi y el emperador sali a su encuentro.
El caballero quiso besarle las manos pero el emperador no le consinti y en
lugar de eso le dio un gran abrazo dicindole:
-por Dios caballero de la verde espada, ms merecis vos la honra que yoY despus de los honores se dirigieron al palacio del emperador con ellos
iban el maestro Elisabat, Gatiles y el marques Saluder.
Cuando el caballero se present ante la emperatriz hinco las rodillas con
mucha humildad mientras deca:

Caballero___Seora mucho agradezco a Dios que me haya trado hasta aqu


para ver vuestra alteza y vuestra corte, espero serviros por estas grandes
mercedesLa emperatriz le tomo de las manos y le hizo sentar en el estrado.
Entro en la cmara la princesa Leonorina (le besa la mano y se sent ms
abajo, el caballero la ve y comienza a llorar).
El emperador quiso saber porque tanta tristeza y llama a Elisabat :

Emperador___ Por qu ha llorado el caballero de la verde espada?


Elisabat___ Seor, yo no sabra decirlo, es el caballero mas discreto que
jamas haya vistoEmperador___ As lo creo yo tambin, Dios quiera que sea alguna mujer que
este en mi seoro y yo lo vera con gusto para tenerle como vasallo. Mucho os
ruego Elisabat que tratis de que quede conmigo, se le otorgara todo lo que
quiera.
Todos queran saber que causaba ese llanto y sospechaban que se tratara
de un viejo amor.
(Leonorina entra acompaada de dos infantas, llevaba puesta una hermosa
corona y otra ms rica en las manos)

Leonorina___Caballero jams he pedido don sino a mi padre. Ahora quiero


pedroslo a vos. Decidme que haris- (el caballero se arrodilla ante ella)
Amadis___ Mi buena seora, pedid lo que queris que lo cumplir hasta la
muerteLeonorina___ Mucho os lo agradezco. Os quiero pedir tres dones- (ella se quita
la corona de la cabeza). El primero es que deis esta corona a la doncella ms
hermosa que conozcis, que la saludis de mi parte.
Luego tomo la otra corona y dijo:

Leonorina___Esta daris a la duea ms hermosa que conozcis y decidle que


quiero tener el placer de conocerla y de saber su mandado (Amadis tomo la
primera corona y se la puso y a ella en la cabeza)
Amadis___Pongo esta corona en la cabeza de la doncella mas hermosa que
conozco, y si hubiere alguno que dijere lo contrario, se lo hare conocer por las
armas. (Leoronina se alegra y se ruboriza).
Amadis___Seora queris pedirme otro don?
Leonorina___ S, os ruego que me digis porque llorasteis y quien es la que
tiene tal seorio sobre vos y sobre vuestro corazn? (Amadis cambia la
expresin de su rostro)
Amadis___Seora, os lo ruego, dejad ese don y pedid otro que sea ms en
vuestro servicio-

Leonorina___ Esto es lo que pido y no quiero ms- (Amadis baja la cabeza y


queda pensativo, al cabo levant la cabeza y alegremente dijo a Leonorina)
Amadis___Seora, cuando aqu entrasteis por primera vez y os vi record
cuando yo tena vuestra edad, un recuerdo bueno y agradable que me hizo
llorar.
Leonorina___Pues decidme ahora quin es la que manda en vuestro corazn
Amadis___Es preciso que lo diga contra mi voluntad. Sabed seora que la que
yo ms amo es la misma a quien enviis la corona, que en mi opinin es la
duea ms hermosa de cuantas vi. Y por Dios seora no queris saber ms de
m pues he cumplido mi promesa.
Emperador___Habis cumplido, ms de tal manera que no sabemos ahora
ms que antes.
Amadis___pues a mi parecer, he dicho tanto como ms sali de mi boca, y ha
sido por el gran deseo de servir a esta hermosa seora.
Leonorina___ Caballero de la verde espada, quiero que tengis de m este
anilloAmadis___vuestra mano quiero besarla como vuestro servidor.
Leonorina___ Quiero que lo aceptis, como recuerdo del lazo encubierto que
os arm y de la sutileza con que de l salisteis (ella se quita el anillo del dedo y
lanza al estrado ante el caballero).
Leonorina___ Otro igual queda en la corona que me disteis, no s si con raznAmadis___ Buenos testigos son esos lindos ojos y hermosos cabellos, con
todo lo dems que Dios os concedi por gracia especial (Amadis tom el anillo
y vio que era el ms hermoso y extrao que nunca haba visto.)

El caballero Griego
El caballero de la verde espada despus de partir de Constantinopla llega a
Puerto de Sadiana Grasinda lo recibe, ala la maana siguiente
Amadis y Grasinda se encuentran en la salida de la misa,

Grasinda (tomando su mano) ___ Sabris que hace un ao s de vuestra


llegada a estas tierras todas las dueas extremadas en hermosura se reunieron
en las bodas del duque de Basilea, a esta boda acud en compaa de mi
hermano, el Marqus Saluder y l dijo que mi hermosura venca a todas y que
si alguien deca lo contrario, estaba dispuesto a probrselo por las armas y as
yo quede como la duea ms hermosa de las tierras de Romania. Y si ahora
obtuviese de vos lo que tanto desea mi corazn, sera muy dichosa y no
ahorrara para ello trabajos.
Caballero de la Verde Espada___ Seora, pedid lo que queris, que si es cosa
que pueda cumplirse, se pondr en seguida en ejecucin.

Grasinda___ Se que en la corte del rey Lisuarte se encuentran las doncellas


ms hermosas del mundo, quiero que me hagas ganar por las armas la gloria
de hermosura sobre todas las doncellas que aqu hubiera tambin quiero que
me lleves a la Inca Firme para probar la cmara encantada.
Caballero de la Verde Espada( con gran tristeza)___ Ay seora! Si gran bien
me hicisteis, en mayor mal me ponis.
Se queda pensando q aquella demanda le haca perder a su amada
Oriana que si le traa la deshonra o la muerte, maldeca haber llegado
a esas tierras.
Volvi hacia Grasina
El Caballero de la Verde Espada( con bosquejo)___ Mi buena seora, os pido
perdn por el enojo que os he causado. Quiero cumplir lo que me peds, y si
vacile es porque mi corazn encaminaba el viaje hacia otra parte.
Grasinda ( tendiendo sus brazos y ponindoselos en los hombros, le
perdona)
___ Seor Cundo ver el da en que el valor de vuestras armas me hagan
ganar la corona sobre la ms hermosa doncellas dela Gran Bretaa?
Caballero de la Verde Espada___ Seora, habis de pasar por tierras extraas
con trabajos y peligros no debera de exponerse tanto cuando tiene tal parte de
beldad y hermosura.
Grasinda___ Seor, mas aprecio vuestro esfuerzo que vuestro consejo. Y en
cuanto a esas tierras y peligros, nuestro camino ser por mar.
Suben a la nave van por el Ocano, cuando el Caballero de la Verde Espada
ve tan cerca a Gran Bretaa agradece a Dios por haberle trado a las tierras
de su seora, Oriana, despus de haber pasado por muchos peligros.

Caballero de la Verde Espada (Hizo juntar a todas las naves, se dirige a toda
la tripulacin) Seores os ruego que a partir en adelante me llamen El
Caballero Griego, y que solo le conocieron con ese nombre. ( Toda la
tripulacin hace un gesto de obediencia)
A la hora de vsperas, Grasinda y el Caballero Griego se encuentran juntos
mirando hacia tierra para tener descanso cuando vieron acercarse una
nave.

Caballero Griego (muy curioso)___ De quin es la nave y quien anda en ella?


Navegante___ La nave es de la nsula Firme y andan en ella dos caballeros
que os dirn lo que queris.
Dragons___ Todo lo que sepamos se os dir, pero antes querramos saber si
tenis nuevas de un caballero que se llama Amadis de Gaula. Por encontrarle
andan sus amigos muriendo y penando por tierras extraas. Sabed yo me
llamo Dragos y mi compaero Enil, y queremos recorrer en busca todo el
Mediterrneo.

Caballero Griego (senta que las lgrimas se les vena

encima de tanta

emocin)

___ Amigo, Dios os de buenas nuevas de l, y como en estas naves vienen


gente de muchas partes, preguntare si saben algo y os lo dir. Ahora os ruego
que me digis donde est el rey Lisuarte y que nuevas sabis de l y de la
Dragons___ El rey esta en Tagades, y ha convocado cortes para que todos los
seores del reino le aconsejen si debe dar a su hija Oriana al emperador de
Roma, que la pide por mujer. El rey Lisuarte les ha pedido un mes para darle
una respuesta.
El Caballero Griego quedo sin habla. Dragons contino dando nuevas. El
Caballero Griego se retira y va en busca de Gandaln.

Caballero Griego (muy apresurado)___ Gandaln psate con el enano a la


nave de Dragons y ve con l a la nsula Firme a decir a sus amigos que
preparen todas las naves con armas y bastimentos y rene a todos los
caballeros, que Amadis de Gaula estara con ellos a los quince das.
Gandaln (junto con el enano van en busca de Grasinda) ___Grasinda os nos
vamos en busca de Amadis de Gaula.
La nave del Caballero Griego se dirige hacia el puerto de Tagades, donde
esta el rey con toda su corte.
Mientras tanto en Tagades se encuentra Galaor. Su padre le haba hecho
llamar, pero antes de marcharse, el rey y Galaor se van al monte a cazar.

Rey Lisuarte___ Mi buen amigo, siempre que os ped consejo ha sido para mi
bien. Ya sabeis que el emperador de Roma me pide a Oriana para hacerla
emperatriz. Yo estoy dispuesta a concedrsela porque entiendo que asi caso a
mi hija honradamente, pues ser seora de tan alto seorio, y yo tendre al
emperador en mi ayuda cuando lo necesite. Mi hija Leonoreta ser heredera de
la Gran Bretaa. He enviado llamar a los seores de mi reino para que me den
su opinin, y en tanto quiero que me digis qu os parece, porque estoy seguro
de que me aconsejareis lo que sea mejor para mi honra.
Galaor___ Seor , yo no os sabra dar una opinin en cosa de tanta
importancia, y los seores que habis llamado os la darn mejor que yo.
Rey Lisuarte(insistente)___ Aun as quiero que me la deis.
Galaor___Dios me guarde de enojarnos, mas ya que os place probar mi
simpleza, os dar mi opinin. Decs que casaris a vuestra hija muy
honradamente y con gran seorio, y yo creo lo contrario, pues siendo heredera
de estos reinos, no le podeis hacer mayor mal que quitrselos y ponerla en
ejecucin de un hombre extrao, con el que no tendr mando ni poder. Decs
que el emperador os podr ayudar, y creo, segn vuestra persona, vuestros
amigos y la fama que habis adquirido en el mundo, que ms sacaros de
necesidades os podra en afrentas sin provecho, y serais sojuzgado y
figurarais en sus libros y crnicas. As, seor, esto que tenis por honra lo
tengo yo por la mayor deshonra que os podra sobrevenir. Y en lo decir de dar
a vuestra hija Leonoreta el seoro del Gran Bretaa quitndosela a una hija

tan sealada en el mundo, nunca quiera Dios que tal cosa se haga, no slo con
vuestra hija , sino con la mujer ms pobredel mundo. Esto os digo por la lealtad
que debo a Dios, a vos, a mi alma, y a vuestra hija, de la que soy vasallo,
puesto que lo vuestro. Yo me voy maana, camino de Gaula, y os dejare escrito
esto que digo, y si hubiera caballero que lo contrario diga, tenindolo por mejor,
yo le har conocer por las armas que es verdad lo que he dicho.
Mucho le pes al rey, pero no lo demostr. Todos los seores le aconsejaron
que no hiciese ese casamiento, que era quitar a su hija el seoro de que
era heredera para ponerla en sujecin de un hombre extrao, de condicin
liviana y mudable. El rey, que estaba decidido a hacer su voluntad, llam al
conde Argamonte su to, que era muy anciano y estaba enfermo. El conde
no se pudo excusar y acudi a palacio. El rey sali a recibirlo, le tom por
las manos, le hizo sentar junto as en el estrado y le pide su parecer.

Conde___ Seor, muy grave cosa me parece aconsejaros. Si contradecimos


vuestra voluntad, sentiris enojo; si os complacemos, seremos desleales.
Porque el mismo derecho y an mayor que el que vos tuvisteis al heredar de
vuestro hermano este reino, tiene Oriana para heredarlo. Vuestra intencin es
hacer a Oriana y a Leonoreta grandes y honradas seoras; mas si lo miris ,
puede salir al contrario. Por esto, seor, yo me excusar de dar consejo a quien
sabe mejor que yo lo que debe hacer.
En eso entra por la ciudad una doncella hermosa y bien ataviada,
acompaada por dos caballeros. Preguntando por el palacio del rey, acaeci
que Esplandin, que sala a cazar, al verla tan extraamente vestida, se
acerc a ella.

Esplandin(Muy amable)___ Mi buena seora, yo os guiar.


La doncella qued muy maravillada de su hermosura y donaire. Cuando
llegan a palacio, el rey estaba con muchos seores y con los enviados del
emperador. La doncella se ape de su palafrn, y conducida por Esplandin.

Doncella (besando la mano de la reina y le entrega una carta) ___ Seora, si


mi demanda os pareciera extraa, no os maravillis, porque para eso extrem
Dios vuestra corte sobre todas las del mundo.
El rey mand a leer la carta, que deca as:

<< Al muy alto rey de la Gran Bretaa, yo, Grasinda, seora en hermosura de
todas las dueas de Romania, mando besar vuestra manos y os hago saber
que he venido a vuestras tierras porque as como fui juzgada la duea ms
hermosa de todas las Romania, quiero alcanzar ahora la gloria de ser ms
hermosa que todas las doncellas de vuestra corte. Y si hubiese un caballero
que por alguna de vuestra doncellas quisiera contradecirlo, preprese para dos
cosas: la primera, a combatir con el caballero Griego y la otra a poner en el
campo una corona tan rica como la que yo traigo, para que el vencedor pueda
darle a aquella por quien combatiera. Si a vos, muy alto seor. Os place lo que
demando, dadme seguridades a m y al caballero Griego y a toda mi compaa.
Y si el caballero que combatiera por las doncellas fuese vencido, que acudan
doy luego tres, que contra todos mantendr el campo mi caballero, con su alta
bondad.>>

Rey Lisuarte (Al terminar de escuchar la carta asombrado)___ La duea


debe ser hermosa y el caballero no se precia poco en armas. Me parece que
todo eso es una fantasa, ms las voluntades de las personas son diversas.
Vos doncella, podis llevar a vuestra seora las seguridades que pide; y si no
halla quien contradiga su demanda, habr satisfecho su voluntad.
Se marcha la doncella, Salustanquidio, primo del emperador de roma, se
levant, y con l cien caballeros romanos.

Salustanquidio (Levantndose)___ Seor, yo y estos caballeros de Roma os


queremos pedir un don que ser en vuestra honra.
Rey Lisuarte____ Mucho me place.
Salustanquidio___ Pues dadnos la demanda por las doncellas, que las
defenderemos mejor que los caballeros de vuestra tierra, porque conocemos
bien a los griegos, que temen ms a nuestro nombre de romanos que a las
armas de vuestro caballeros.
Al da siguiente, Grasinda desciende de su nave acompaada de cuatro
doncellas. Iba tan apuesta en su palafrn, con paos de oro y seda, con
perlas y piedras preciosas, que pareca la mayor emperatriz del mundo que
todos la tenan por maravilla. El caballero Griego, con la loriga blanca como
la nieve y las sobreseales de los mismos colores que los vestidos de
Grasinda, con cuerdas de oro y el escudo y el yelmo con las mismas seales
que la sobrevista, conduca el palafrn de Grasinda por las riendas. Entraron
a la plaza dispuesta para la justa, se acercaron a una columna de mrmol
donde los caballeros deban poner el escudo, el yelmo, un ramo de flores o
los guantes en seal de desafo.
El caballero Griego vio al rey en un extremo del campo y en el otro a los
romanos pero no vio a Oriana.

Caballero Griego (Dirigindose hacia el rey, echando su escudo al cuello le


hablo en lengua griega) ___ Slvate Dios, rey. Soy un caballero extrao y
vengo del imperio de Grecia a probarme con tus caballeros. No lo hago por mi
voluntad, sino por la de aquella que tiene el poder de mandarme. Ahora me
parece que la lucha ser con los romanos. Mandadle que pongan en la
columna la corona de las doncellas.
Rey Lisuarte (sin entender sus palabras) ___ Me parece que se prepara una
hermosa junta.
Todos estaban maravillados y decan que despus de Amads no haban
visto un caballero tan bien armado y que pareciese tan apuesto.

Salustanquidio (Bien seguro) ___ Qu es eso, gente de la Gran Bretaa?


Cmo os maravillis al ver a un caballero griego, que no sabe ms que jugar
en el campo? Bien se ve que no lo conocis como nosotros. Aquel que os
parece tan hermoso armado y a caballo, veris cuan fro y deshonrado queda
por el suelo. (Se dirige hacia donde esta Olinda) Seora, dadme vuestra
corona que vos sois la que amo por encima de todas. Ddmela y no temis,
que yo os la devolver con aquella que est sobre la columna, y con ella
entraris en Roma como seora ma y de mi tierra.

Olinda enrojeci y no le quiso dar la corona. La reina se la tom de la


cabeza y la enva a Salustanquidio. l coloc la corona en la columna.

Salustanquidio (Se dirige al rey)___ Ahora quiero que vean a vuestros


caballeros la diferencia que hay entre ellos y los romanos. Yo vencer a aquel
griego, y combatir con los dos mejores que l traiga, y con tres si dos no se
atreven.
Salustanquidio y el caballero Griego se encontraron en medio del campo a
combatir. El Caballero Griego hiere a su contrincante arrojndolo al piso.

Salustanquidio (desvanecido casi muerto)___ Caballero, no sereis tan


descorts que neguis la corona a aquella hermosa duea, pues la merece.
Caballero Griego (dirigindose al rey habla en griego) ___ Buen rey, aquel
caballero, aunque est ya sin soberbia, no quiere otorgar la corona ni la quiere
defender. Otorgadlas vos; le cortar la cabeza.
El rey le envi decir que tomara las coronas. El Caballero Griego se acerc a
Grasinda, coloc en su cabeza la corona de la doncella e hizo poner en las
columnas su escudo como desafo contra dos caballeros romanos, segn
haba prometido.
Entran dos caballeros bien armados Gradamor y Lasanor, sin humillare ala
rey van directamente hacia las columnas. El caballero Griego combate con
los dos derrotndolos a ambos.
El caballero Griego y Grasinda se despidieron del rey y de la reina y se
embarcaron con toda su compaa. Las naves tomaron rumbo hacia la
nsula Firme. Gandaln, desde el castillo, las reconoci a la distancia. La
alegra fue tan grande y todos acudieron a la ribera. Cuando Grasinsa vio
tanya gente y la alegra que mostraba, quedo maravillada. Y ms cuando
oy que decan:

Gandaln___ Bienvenido nuestro seor, que tanto tiempo ha estado lejos de


nosotros!
Grasinda (dirigindose al Caballero Griego) ___Seor, Por qu os muestra
estas gentes tanto acatamiento y os dicen: <<Bienvenido nuestro seor >>?
Caballero Griego___ Os pido perdn por haberme encubierto durante tanto
tiempo. Sabed que soy Amads de Gaula, seor de esta isla, y los caballeros
que all veis son de mi linaje y mis amigos y vasallos.
Grasinda___ Seor, siento placer al saber vuestro nombre, pero mi corazn
esta triste por no haberos hecho las honras que merecan hombre tan alto y de
tal linaje y haberos tratado como a un pobre caballero andante. Y si algo me
consuela, es que la honra que en mi tierra se od hizo se debe slo al valor de
vuestra persona.
Al Abordaje
El rey decidi entregar su hija Oriana a los romanos. Giontes sobrino del rey,
con otros caballeros, fue a buscarla a Miraflores. Tuvieron que llevarla ya

que se encontraba sin fuerzas de tanto llorar. El rey y los romanos salieron a
recibirla. Cuando Oriana los vio, comenz a llorar.

Rey Lisuarte (dirigindose a Arbn de Norgales)___ Id a decir a Oriana que


siento el mayor pesar del mundo por lo que hace y que le mando que ponga
mejor semblante y se rena con su madre.
El rey Arbn de Norgales fue a decrselos, y al verla comenz tambin a
llorar l.

Oriana (dirigindose al rey Lisuarte) ___ Mi padre y seor, tened piedad de


esta hija que en mala hora naci y odme ante estos caballeros.
Rey Lisuarte___ Hija, decid lo que queris, que os oir con amor de padre.
Oriana___ Seor, vuestra voluntad es enviarme al emperador de Roma y
apartarme de vos y de la reina y de esta tierra, os pido que me dejis vivir aqu
y dispongis de estos reinos a vuestra voluntad. Yo renunciare a todos los
derechos que Dios me dio, a favor de mi hermana Leonoreta o de vos o de
quien querais.
Rey Lisuarte___ Hija mia, os dare la rspuesta ante vuestra madre.
La llevaron ante la reina, que la recibi con mucho amor. El rey mando
llamar a Brondajel de Roca.

Rey Lisuarte (Dirigindose a Brondaje de Roca)___ Ya veis que este


casamiento se hace contra la voluntad de mi hija y de todos mis vasallos. Pero
yo entiendo que la doy a un hombre de gran honra, y cumplir lo prometido.
Aparejad las naves y dentro de tres das os entregare a Oriana con todas sus
dueas y doncellas. Tratareis de que no salga de su cmara para que no
suceda alguna desgracia.
Brandaje de la Roca___ Todo se har, seor como lo mandis.
Cuando lleg el da, el rey hablo con Oriana, tratando de atraerla a su
voluntad, pero no pudo apaciguar sus llantos y dolores. Se apart con gran
saa y pidi a la reina que convenciese a su hija, ya que l tena que
cumplir lo prometido. La reina, que muchas veces quera disuadirle, hizo su
mandado, aunque con angustia de su corazn.

Reina (Con gran dolor)___ Hija ma, os ruego que aceptis con alegra lo que
el rey manda, que confo en Dios que ser por vuestro bien.

Oriana sinti tanto dolor, que cay sin sentido. El rey que acudi en ese
momento, hizo que llevasen, as como estaba, a las naves, y que fuesen con
ella Olinda, Mabilia y la doncella de Dinamarca. Se dirigieron hacia Roma.
Iban por el mar cuando vieron entre la tierra y ellos, una flota que quera
cortarle el paso. Era la flota de la Insula Firme. Agrajes, don Cuadragante,
Dradons y Listorn de la Torre Blanca trataban de socorrer a Oriana antes
de que Amads de Gaula llegase. Mas Florestn, Gavarte del Val Temeroso,
Ordaln e Imosil haban concertado con sus amigos y vasallos ser los

primeros en el socorro, e iban a toda marcha. Amads con sus naves quera
ser el tambin primero.
Los romanos pensaron que seran gente de paz, pero al ver que la flota se
divida en tres partes y que dos les tomaban la delantera y la otra las
segua, quedaron espantados. En gran desorden. Empezaron a gritar por las
armas. Amads hizo enderezar su nave a la que llevana la ensea del
emperador. Mando a los suyos que le guardasen.

Amada(Poniendo la mano en el hombro de Angriote de Estravus) ___ Mi


buen amigo, tratad de ayudarme esforzadamente en este hecho, y no os
apartis de m mientras podis.
Angriote de Estravus___Mi seor, pondr mi vida en ello, y Dios est a
nuestro favor.
Al acercarse las naves, fue grande el herir de saetas, piedras y lanzas
de una parte y otra. Amads y los suyos queran juntar a las naves de
los romanos, pero ellos eran ms numerosos, no queran acercarse y
se defendan con garfios de aceros y otras armas. Amads mando
traer una ancla gruesa y pesada atada a una cadena, y desde el
castillo la lanz a la nave enemiga. Luego l y muchos que le
ayudaban tiraron tan fuertemente, que hicieron juntar las naves.
Amads se lanzo entre la gente con gran afn, y detrs de l sus
amigos.
Amads (Con gritos)___ Gaula, Gaula, que aqu esta Amads!
Mabilia, al or las voces, tomo por los brazos a Oriana, que estaba ms
muerta que viva.

Mabilia(Dirigindose a Oriana)___ Esforzaos, seora, que viene a socorreros


vuestro leal amigo!
Amads toma el control de la nave y se dirige hacia donde esta Oriana, la
encuentra con Mabilia, se arrodilla ante ella y queriendo besar su mano.
Masa ella le tom en sus brazos y le acaricio las mangas de la loringa, que
estaba en tinta de sangre de sus enemigos. Mabilia estaba de rodillas ante
l, pero Amads tenialos ojos puestos en su seora y no lo vea.

Amads(Mirndola y abrazndola con mucho amor)___ Mi seora y prima,


mucho he deseado veros.
Amadis quiso apartase para ver como segua la batalla.

Oriana(Tomndole por las manos)___ Por Dios, seor, no me desamparis!


Amads___ No temis, seora. Que aqu estn Angriote de Estravus y don
Bruneo y Gandales con treinta caballeros, que os cuidaran. Yo voy a socorrer a
los nuestros, que tienen una gran batalla.
Amads sali de la cmara. Landn de Fajarte haban rendido ya a los que
estaba en el castillo. La nave quedo libre de enemigos. Amads fue con sus
amigos, en otra nave, a ayudar a Florestn. Todos fueron a besar la mano
de Oriana. Acudieron tambin Agrajes y Olinda.

Mabilia (se dirige a todos los caballeros) Seores, Oriana os ruega, por el
amor que en este socorro le habis mostrado, que la llevis a la nsula Firme.
Donde quiere estar hasta que recobre el amor del rey.
Cuadragante___ Mi buena seora, decid a Oriana que Amads y todos los
caballeros que hemos acudido en su socorro estamos dispuestos a servirla
hasta la muerte, con nuestras personas y con las de nuestros parientes y
amigos. Y la defenderemos si es necesario contra su padre y contra el
emperador de Roma hasta restituirla su libertad y seoro.

IES N 5 JOSE E TELLO


PROFESORADO DE LENGUA Y LITERATURA

ESPACIO CURRICULAR:

LITERATURA

ESPAOLA

TEMA:

LIBRO AMADS DE GAULA

PROFESORA:

ETELVINA, TEJERINA

ALUMNOS: CALLO, CRISTIAN ALBERTO


CRUZ, CLAUDIA MARIBEL
CERRUDO, MARIO NICOLAS

AO: 2

2016