GUIA PRACTICA PARA DESCRIPCION

DE MUESTRAS DE CANAL

DESCRIPCION DE MUESTRAS DE CANAL.

La forma para desarrollar tal descripcin, para un mejor anlisis, debe seguir un
orden lgico y constante en cada una, con el fin de poder correlacionar toda la
columna litolgica del pozo en cuestin.
El orden ms recomendable ser entonces el siguiente:
1.- Nombre de la roca
2.- Color
3.- Cemento o matriz
4.- Endurecimiento
5.- Tamao del grano o cristal
6.- Angularidad
7.- Seleccin o distribucin
8.- Textura superficial
9.- Fractura
10.- Lustre o brillo
11.- Porosidad
12.- Accesorios
13.- Fluorescencia
14.- Corte.
1. NOMBRE DE LA ROCA.
Se analiza utilizando la clasificacin general de las rocas llamada Escala de
Wentworth :
TAMAO DE GRANO
1/1024 a 1/256 mm
1/256 a 1/16 mm
1/16 a 1/8 mm
1/8 a mm
a mm
1 a 2 mm
2 a 4 mm
2 a 64 mm
64 a 256 mm
256 a 1024 mm

SILICATOS
Clay & Shale
Siltstone
Very fine grain
Fine grain
Medium grain
Very coarse grain
Granules
Pebbles
Coubles
Boulders

CALIZAS
Calcilutite
Calcisiltite
Calcarenite
Fg calcaren
Cg calcaren
VCG Calcaren
Calcirudite

DOLOMITAS
Criptocristal
Microcristal
Very fine crist.
Fine cristal
Medium cristal
Very coarse grain
Very coarse Grain

Existe tambin la clasificacin de Petijohn, siendo un trabajo mucho ms

completo. Vemoslo:
a.- Rocas clsticas o detrticas:
Con tamao de grano por debajo de 0.002 mm.
NOMBRE
F.Vivas

ENGLISH N.

ABREV.

FORMA
2

ENDURECIMIENTO

Arcilla
Arcillolita
Lutita

Clay
Claystone
Shale or
Shale Clay

Cly
Clst
Sh

Amorfa
En bloque
Laminada

Inconsolidada
Compactada
Compactada y fisil

FORMA
Graneado o
suelto
Graneado en
bloque
Graneado
laminar

ENDURECIMIENTO
Inconsolidada

Con Tamao de grano entre 0.002 y 0.063 mm.

NOMBRE
Limo

ENGLISH N.
Silt

ABREV.
Slt

Limolita

Siltstone

Slst

Shale Silt

Silty Shale

Sltysh

Compactada,comunme
nte cemento qumico.
Compactada y fisil

Con tamao de grano entre 0.063 y 2 mm.

NOMBRE
Arena
Arena
chertosa
Arenisca

ENGLISH N.
Sand
Cherty-sand

ABREV.
Sd
ChtSd

Sandstone

Sst

FORMA
Graneada
Suelta
fragmentada
Cementada

A. cuarzosa

Sst Quartzose

SstQtzse

Cementada

A. litica

Sst Lithic

Sst Lth

cementada

A. tobasea

Sst tuffaceous

SstTfcs

Cementada

A.
Calcarenosa
A. arcillosa

Sst
Calcarenous
Sst Clayly

SstCalcn

Cementada

Sstcly

Matrizada

F.Vivas

ENDURECIMIENTO
Granos sueltos
Granos de arena y de
Chert
Cementada-cuarzosa u
otro estado
Sobre 10% de
feldespato
Sobre 10% de
fragmentos liticos
Sobre 10% de roca
volcnica fresca
Sobre 10% de
calcarenita
Sobre 10% de una
Matriz arcillosa
detrtioca-grauvaca

Con tamao de grano por encima de 2 mm.

NOMBRE
Grava

ENGLISH N.
Gravel

ABREV.
Gvl

Conglomerad
o
Brechas
sedimentarias

Conglomerate

Congl

Breccia
sedimentary

Brcsed

FORMA
Clastos sueltos

ENDURECIMIENTO
Sobre
30%
de
pedregones y guijarros
acompaada con Grava endurecida por
areniscas
matriz o cemento
Clastos
Fragmentos angulares
fragmentados
poco transportados

Por cementacin o sustitucin

NOMBRE
Arenisca
calcrea

ENGLISH N.
Sst Calcareous

ABREV.
SstCalc

FORMA
Cementada

Arenisca
Cuarctica

Sst Quartzitic

SstQtztic

Cementada

Cuarcita
sedimentaria

Quartzite
Sedimentary

QzteSed

Cementada

ENDURECIMIENTO
Sobre 10% de cemento
Calcreo o sustituido
por
calcarenita
o
cuarzo.
Sobre 10% de cemento
silceo sin transporte,
con
desarrollo
de
granos de cuarzo.
Granos no muy visibles
o
delgado,
con
quebraduras
atravesadas

b.- Rocas Carbonatadas:

Mezclas gradacionales.
NOMBRE
Dolomita
Dolomita
calctica
Caliza
Dolomtica
Caliza

ENGLISH N.
Dolomite
Dolomite
Calcitic
Limestone
Dolomitic
Limestone

ABREV.
Dol
DolCalctic

Marga

Marl

Mrl

Shale
calcarea
Dolomita
arcillosa
NOMBRE
Arcilla
dolomtica

Shale
calcareous
Dolomite
argillaceous
ENGLISH N.
Clay dolomitic

Shclac

F.Vivas

Lm Doltic
Lm

Dolarg
ABREV.
ClyDoltic

FORMA
ENDURECIMIENTO
Granular-masiva Sobre 90% de dolomita
Masiva-maclada Sobre 50% de dolomita,
el resto calcita.
Masiva
Sobre 50% de Calizas,
el resto dolomita
Masiva
Sobre 65% de calcita, el
resto marga
En bloque
Entre 35 y 65% calcita,
el resto arcilla
Laminar
Entre 10 y 35% calcita,
el resto arcilla
Amorfa
Sobre 50% dolomita, el
resto arcilla
FORMA
ENDURECIMIENTO
Amorfa
Entre
10
y
50%
dolomita,
el
resto
arcillosa.

Calizas detrticas: Se presentan asociadas con areniscas limpias, lavadas, con

intersticios ocupados por cemento calctico claro; contienen fsiles laminados o
enrollados. Distribucin ( o sorteamiento ) de acuerdo al tamao de tales
fsiles.
Con tamao de grano sobre 2.00 mm.
NOMBRE
Caliza
calcidurtica
Caliza
Coquina
Caliza
Pisoltica

ENGLISH N.
Limestone
calciduritic
Limestone
Coquina
Limestone
pisolitic

ABREV.
Lm Caldtic

FORMA
Masiva

LmCoq

Graneada

LmPlic

Graneada

ENDURECIMIENTO
Endurecimiento
indiferenciado
Sobre 50% de conchas
grandes
Sobre 50% de pisolitos

Con tamao entre 0.063 y 2.00 mm

NOMBRE
Caliza
Calciluttica

ENGLISH N.
Limestone
Calcilutitic

ABREV.
LmCalctic

Caliza
litogrfica

Limestone
Litographic

LmLthgr

FORMA
Laminar
graneada

ENDURECIMIENTO
Limosos
indiferenciados, origen
qumico o bioqumico
Graneado
fino
sin
imperfecciones.

Calizas Acrecionarias:
Se presentan asociadas con arcillas.
Espacios
intersticiales con fsiles, con lodo limoso y shales, sin tamao de grano
especfico.
Calizas fsico-qumicas.
NOMBRE
Tufa (toba
caliza)

ENGLISH N.
Tufa

ABREV.
Tuf

FORMA
ENDURECIMIENTO
Esponjosa porosa Precipitados formados

Travertino

Travertine

Trvtn

compacto
bandeado

Caliche

Caliche

Cche

Laminar
graneado muy
fino

en
corrientes
subterrneas.
Precipitados
comunes
en ros, lagos y cavernas
calizas.
Origen
continental,
forman
conchas
en
ciertas
regiones
desrticas,
precipitado
por capilaridad.

NOTA: Las calizas y dolomitas son carbonatos revitalizados, con estructuras

previas. En su mayor parte son arrasados por dicha revitalizacin.
C.- Rocas Metasomticas:

F.Vivas

Generalmente tienen ocurrencia cuando se sustituye un mineral por otro, como

cuando son sustituidas las dolomitas.
Ocasionalmente ocurre en
asentamientos.
NOMBRE
Chert

ENGLISH N.
Chert

ABREV.
Ch

Siderita

Siderite

Sid

Pirita
Glauconita

Pyrite
Glauconite

Pyr
Glauc

Fosforita

Phosphate

Phos

FORMA
ENDURECIMIENTO
Cuarzos
Granos muy duros, no
microclnicos
consolidados
Por lo general,
masas granulares
Cristales cbicos
Consolidada
Mica moscovita
Generalmente
cementada
Forma oolitos
Granos muy duros,
origen orgnico

D.- Rocas Evaporitas:

Son de origen qumico, formada por precipitacin de sales disueltas en agua y
por su posterior evaporacin.
NOMBRE
Anhidrita

ENGLISH N.
Anhydrite

ABREV.
Anh

Yeso de roca

Gypsum rock

GypRk

Sal de roca

Salt rock

Srk

FORMA
Cristales
gruesos, restos
claros al calor
Cristales
gruesos. Blanco
al calor
Cristales cbicos

ENDURECIMIENTO
Masiva-amorfa al ser
aplastada por la broca
Masiva-inestable por
debajo de los 700 mts
Microscpica

cuando la anhidrita es transportada por el lodo de perforacin, hasta la

superficie, se convierte en yeso al hidratarse.
NOTA:

E.- Rocas biogenticas:

Son de origen orgnico-bioqumico, se presenta formadas en estratos que
alternan con otros materiales detrticos. Tambin son llamadas carbones.

NOMBRE

F.Vivas

ENGLISH N.

ABREV.

FORMA

ENDURECIMIENTO

Lignito

Lignite

Lig

Estructuras de
Duro. Brillo grasoso
origen vegetal
Carbn
Bituminous
Bitcl
Tiende a ser
Duro. Opaco.
bituminoso
coal
bandeado
Antracita
Anthracite
Anth
Fractura
Duro. Brillante
concoidal
NOTA: Los carbonatos y shales oscuras pueden contener materia orgnica, en
la formacin del carbn. Las shales oscuras bituminosas, contienen venas de
color carmelito-chocolate, que las distingue.

METODOS SENCILLOS PARA IDENTIFICACION DE ROCAS Y

MINERALES.
Existen algunas formas sencillas y prcticas de identificacin de rocas que se
pueden ejecutar fcilmente en el laboratorio de campo.
A.- PRUEBA CON ACIDO CLORHIDRICO DILUIDO (AL 10%). Hay al menos
cuatro tipos de observaciones que deben ser hechas sobre los resultados del
tratamiento con cido que se le haga a una muestra:
1) Grado de efervescencia: Las calizas reaccionan inmediatamente, y en forma
rpida. Las dolomitas lentamente; al menos en forma finamente dividida. A
menos que la muestra est limpia, sin embargo los carbonatos en polvo pueden
hacer una reaccin inmediata, que terminar pronto si la partcula es de
dolomita. Las impurezas demoran la reaccin, pero pueden ser detectadas en
los residuos.
Las calizas manchadas de aceite pueden confundirse con dolomitas, ya que la
capa de aceite sobre la superficie inhibe al cido para que reaccione con el
CaCO3, y ocurre una reaccin demorada. La forma, porosidad y permeabilidad
afectaran el grado de reaccin, ya que entre mayor sea la superficie expuesta,
ms rpidamente se completar la reaccin.
2) Naturaleza del residuo:
Las rocas carbonatadas pueden contener
significativos porcentajes de chert, anhidrita, sal, limo o material arcilloso que no
se detecta en los fragmentos de roca sin tratar. No todo el material arcilloso es
de color oscuro, y a menos que un residuo sea obtenido, el material arcilloso de
color claro, generalmente no es detectado.
Durante el curso de un examen normal de muestra carbonatadas, determine la
composicin de la parte no calcrea, colocando en cido uno o ms fragmentos
de roca y estime el porcentaje de residuo no soluble. Estos residuos pueden
revelar la presencia de minerales accesorios significativos que de otra forma
pudieran quedar encubiertos.

F.Vivas

3) Reaccin en aceite: Si hay aceite presente en una muestra, se formaran

burbujas grandes en el fragmento que se sumerge en el cido. Estas burbujas
pueden ser tornasoladas y capaces de sacar el fragmento del fondo del
recipiente, y a veces tan grandes como para hacerlos llegar hasta la superficie,
reventndose y dejando hundir los fragmentos para que nuevamente sean
sacados por otras burbujas formadas. El resultado del efecto del burbujeo es un
diagnostico rpido. Las burbujas que se forman en la superficie de un
fragmento de corte de tamao similar a otro que no contenga aceite, no son lo
suficientemente grandes como para hacerlo flotar, se rompen y este retorna al
fondo. En caso de haber presencia de aceite en una arenisca no calcrea, se
pueden formar burbujas en la superficie del fragmento, pero no pueden hacerlo
flotar. Las burbujas grandes resultan de la tensin superficial, causada por el
aceite en la muestra, y tienden a formar paredes ms fuertes y elsticas.
Una reaccin positiva del cido, por presencia de aceite, alerta al logger para
realizar unas pruebas ms exhaustivas.
4) Agua -Fuerte: Grabar en agua-fuerte la superficie de una roca carbonatada,
con cido, da lugar a valiosa informacin sobre la textura, tamao de grano,
sorteamiento y naturaleza de minerales no carbonatados y otros rasgos
litolgicos de la roca.
El grabado en agua-fuerte es realizado aserrando o puliendo una superficie
plana de un espcimen que luego es sumergido por un corto tiempo (10 a 30
seg) en cido diluido, con la superficie plana paralela a la superficie del cido.
Enseguida, la superficie se lava cuidadosamente, por inmersin en agua bien
limpia, teniendo cuidado de no daar la materia insoluble adherido a la
superficie del espcimen.
Los especimenes de calizas, grabados en cido, usualmente desarrollan un
brillo cido.
Los materiales insolubles como arcilla, limo, arena, chert o anhidrita, resaltaran
sobre la matriz soluble. Los cristales de dolomita, usualmente tambin resaltan,
puesto que son atacados por el cido ms lentamente que la caliza. Las
estructuras internas de fsiles, oolitos y fragmentos detrticos son comnmente
revelados en una superficie as gravada.
B.- DUREZA. El raspar el fragmento de roca, es un buen mtodo para distinguir
los diferentes tipos de litificacin. Los silicatos y los diferentes materiales
silicificados, por ejemplo, no pueden ser raspados, pero en cambio, se pueden
rayar con una punta metlica. Las calizas y dolomitas se pueden raspar
fcilmente; el yeso y la anhidrita recibes raspaduras, como sucede con las
arcillas. El chert, afectado por la erosin y la intemperie, es lo suficientemente
suave como para ser raspado, y su escasa reaccin con el cido lo distingue de
las rocas carbonatadas.

F.Vivas

Se debe tener precaucin al realizar esta prueba, pues el material del armazn
es el cemento o la matriz constituyente. Por ejemplo, las limolitas se pueden
raspar o rayar, pero al examinarlas con mayor aumento, en el microscopio,
usualmente se ve que los granos de cuarzo han sido empujados a un lado sin
rasparles, y que los araazos fueron hechos en el material de la matriz.
C.- LAMINACION. La laminacin de la shale, aunque no requiere de prueba, es
una importante caracterstica de la roca.
Al examinar las muestras, el logger debe saber distinguir entre la shale, que
tiene laminacin o fisilidad, y la limonita (mudstone) que tiene fragmentos en
orden, pero no tiene caras planas paralelas.
D.- AFLOJAMIENTO Y DILATACION. El aflojarse y dilatarse por efecto del agua
es caracterstico de las motmorillonitas (modelos mayores constituyentes de la
bentonita), cosa que las distingue de los caolines y las illitas.
Tcnica de tinturas indicadoras para las Rocas Carbonatadas. La distincin
entre la calcita y la dolomita es siempre de gran importancia en el estudio de las
rocas carbonatadas.
Un indicador aplicable a la rutina de examinacin de muestras es el Rojo de
Alizarina, que puede ser usado en cualquier tipo de roca. Las reacciones al
cido, de fragmentos de caliza dolomticas o dolomitas calcreas, son con
frecuencia engaosas, y un examen r0pidos de los fragmentos grabados al
cido, no siempre muestran claramente las relaciones de la dolomita y la calcita.
El Rojo de Alizarina muestra con claridad la distribucin del mineral. La calcita
toma de hecho un color rojizo; otros minerales no se cambian de color.
E. PRUEBAS DE ROCAS Y MINERALES ESPECIFICOS. Muchos de los ms
complicados problemas de identificacin de rocas y minerales se pueden
resolver con el uso de las secciones delgadas. Sin embargo, hay algunas
pruebas simples y rpidas que se pueden hacer:
1) Arcillas: Las arcillas y shales se presentan en amplia gama de color,
composicin mineral y texturas. Generalmente, su identificacin es hecha con
facilidad; sin embargo, algunas arcillas claras pueden confundirse con
anhidritas finas. En este caso se pueden hacer las pruebas para las evaporitas,
como se vern ms adelante.
2) Cherts: El reconocimiento de las variedades comunes de chert y carbonatos
silceos, generalmente no es problemtico. Sin embargo, los chert atacados por
la intemperie, se pueden hallar tan suficientemente suaves que se puede rayar,
y confundirse con arcillas y carbonatos. La falta de reaccin con cido puede
servir para distinguirlo de los carbonatos. Las arcillas y los cherts tripolticos
pueden requerir de tcnicas petrogrficas para su diferenciacin. En secciones

F.Vivas

delgadas bajo la luz polarizada, el chert tiene un color marrn-miel

caracterstico.
3) Evaporitas: La anhidrita y el yeso son fcilmente detectados en los cortes.
La anhidrita est ms comnmente asociada con dolomitas que con calizas y es
mucho ms abundante que el yeso. La anhidrita es generalmente ms dura y
tiene un clivaje seudocbico, por lo que puede reconocerse fcilmente.
La prueba del cido clorhdrico diluido, referida anteriormente, es una forma
fcil y valiosa para reconocer las evaporitas en los cortes. Lo mejor es colocar
los cortes en un vidrio de reloj y cubrirlos con HCL-10%. Luego calentarlo a
250 F (120), aproximadamente, y esperar a que la muestra empiece a
disolverse. Si contiene anhidrita o yeso, unos cristales aciculares (en forma de
agujas) se irn formando alrededor del borde del cido, a medida que se
evapora. Si es mucho el contenido de carbonatos, una pasta de cloruro de
calcio se puede formar y ocultar los cristales aciculares de yeso. El residuo se
diluye con agua, se extrae y se desecha la solucin y se repite la prueba.
Un mtodo simple para distinguir la anhidrita fina del limo, es la prueba de
raspado, la cual se puede hacer de dos formas:
a) Frotando una barra de vidrio sobre el residuo en el fondo del vidrio de reloj
de la prueba, para escuchar un sonido como arenoso.
B) Colocando una gota de lquido que contiene residuo sobre un vidrio portaobjetos y ponindole encima un cubre-objetos. Se frotan luego entre los dedos
pulgar e ndice. Se puede tratar de escuchar ese sonido como arenoso, o bien,
examinar los vidrios en el microscopio, para ver las marcas de raspadura.
4) SALES: Estas son raramente encontradas en superficie y generalmente no
se presentan en las muestras de pozo. A menos que se use un lodo en base-sal
o en base-aceite, los fragmentos de sal se disuelven antes de alcanzar la
superficie.
Los mejores criterios para detectar secciones de sal son: (a) la presencia de
moldes de cristales de sal disueltos, dentro de otros tipos de roca; (b) el
marcado incremento de la salinidad del lodo de perforacin; el imprevisto
influjo de material de derrumbes en las muestras; (d) un agudo incremento en la
rata de penetracin; (e) el carcter de algunos registros elctricos, como el
snico, el de densidad el de calibre de dimetro del pozo.
El corazonamiento es el mtodo ms directo para determinar la presencia de
sal, pero no es usual hacerlo en esas secciones, por no tener inters petrolero.
5) FOSFATOS: Coloque sobre el mineral a investigar un pequeo cristal de
molibdato de amonio puro, agregue una o dos gotas de cido ntrico diluido que
caigan sobre el cristal. Si la roca contiene fosfatos, enseguida el cristal tomar
un color amarillo brillante.
F.Vivas

10

6) SIDERITA: Usualmente se distingue con facilidad por su caracterstico color

marrn y baja rata de efervescencia con HCL-10%. A menudo el mineral se
presenta como esferita de 1 mm o menos de dimetro. La presencia de siderita
o de dolomita ferrosa en la misma roca puede tener dificultad en su
reconocimiento, por lo cual se recomienda el siguiente procedimiento:
Sumerja la cara pulida de un fragmento en una solucin concentrada caliente de
soda custica, durante 5 a 10 minutos, a la que se le va aadiendo un poco de
perxido de hidrgeno (agua oxigenada), a intervalos, durante el tratamiento.
Finalmente la superficie se lava y se seca al aire.
La siderita queda manchada de color marrn, mientras que la dolomita ferrosa
toma una mancha ms dbil y ordinariamente la dolomita se mantiene
decolorada; la calcita queda spera, pero no se destruye, y la camocita retiene
su color verde, a menos que un carbonato de hierro est presente.
7) FELDESPATOS:
La presencia, cantidad y tipo de los feldespatos
constituyentes pueden ser importantes en el estudio de los parmetros del
yacimiento, en algunas areniscas, particularmente en las arenas arksicas
gradadas o granitos lavados.
Las tcnicas de tintura indicadoras que
operacionalmente son aplicables ms bien a muestras grandes grabadas que a
muestras de cortes, permiten una mejor estimacin de la cantidad y distribucin
de los granos de feldespato.
8) ROCAS BITUMINOSAS: Las shales oscuras y los carbonatos pueden
contener materia orgnica en forma de bitumen o kergeno.
Estas rocas, en las que la presencia de materia bituminosa es presumida,
deben ser examinadas en secciones delgadas y por mtodo de pirlisisfluormetro para averiguar el posible origen de las cualidades de la roca.
Las shales bituminosas oscuras tienen un caracterstico rayado de color marrn
chocolate que es muy distintivo.
2. COLOR.
Al observar las muestras bajo el microscopio, las rocas presentan una gran
serie de colores, tonos y gradaciones. Siendo el color una de las principales
caractersticas vectoriales pticas de los minerales, debemos trabajar con el
nombre del color, sus tonos y sus variaciones.
La siguiente lista no pretende ser completa. Se recomienda adicionar nombres
de los colores que por experiencia propia se pueden incluir:
COLOR
Blanco
Gris

F.Vivas

ENGLISH
White
Gray

ABREV.
Wh
Gy

COLOR
Naranja
Marrn

11

ENGLISH
Orange
Brown

ABREV.
Orng
Brn

Negro
Rosado
Rojo
Azul
Prpura
Lavanda
Mate
Canela
Vermelln

Black
Pink
Red
Blue
Purple
Lavender
Buff
Tan
Vermilion

Blk
Pk
Rd
Bl
Prlp
Lav
Bf
Tn
Vrml

Amarillo
Oliva
Verde
Mostaza
Crema
Hueso
Dorado
Ocre
Ladrillo

Yellow
Olive
Green
Mustard
Cream
Bone
Golden
Ochre
Brick Red

Yl
Olv
Grn
Mstd
Crm
Bn
Gld
Och
Brk Red

Ahora, dentro de los adjetivos ms utilizados, para modificar estos colores,

tendremos entre otros:
Transparent Transparent
e
Translucido Translucent
Plido
Pale
Claro
Light
Oscuro
Dark
Variado
Variegated
Moteado
Mottled

Trnsp

Manchado

Stained

Stnd

Trnsl
Pl
Lt
Dk
Vgt
Mott

Pecoso
Mate
Lechoso
Helado
Brillante
Bandeado

Speckeled
Dull
Milky
Frosted
Bright
Banded

Spk
Dll
Mky
Fst
Brt
Bdd

Cuando hay necesidad de usar adjetivos, derivados de los nombres de los

colores mismos, se usa la terminacin ISH. Como por ejemplo: Rojizo =
Reddish (Rdsh), Verdoso = Greenish (Grnsh).
NOTA: Se aconseja usar en lo posible la carta de colores.
3.- CEMENTO-MATRIZ.
a. Cementacin: Es un proceso qumico, por el cual los materiales detrticos
sueltos quedan en su deposicin, unidos por una pasta o amalgama. Tambin
se le llama diagnesis, pues se crea en la etapa final del ciclo sedimentario, en
la que una vez depositados dichos materiales, sufren una alteracin fsicoqumica, que generalmente provoca su compactacin. Los procesos que
determinan esta diagnesis son:
recristalizaciones, metazomatismo,
deshidratacin y cambios de presin y temperatura.
B. Matrizamiento: Es un proceso mecnico por el cual se llenan los espacios
intersticiales de materiales graneados de cierto grosor, con una mezcla blanda
de material de grano fino a muy fino, durante el proceso de su depositacin.
Veamos los cuadros correspondientes a los tipos y grados de cementacin y
matrizamiento:
No Consolidado

F.Vivas

Unconsolidated

12

Uncos

Consolidado

Consolidated

Cons

Cementado

Cemented

Cmtd

Silceo
Dolomtico
Calcreo

Siliceous
Dolomitic
Calcareous

Sil
Dol
Calc

Anhidrtico
Arcilloso

Anhidritic
Argillaceous

Anhtc
Arg

GRAD
OS

TIPOS

4.- DUREZA: Es la propiedad vectorial mecnica, que segn Bauma, se

clasifica en dos partes:
a. En arenas, calizas y limos:
Suelta

Loose

Lse

Los granos estn apartados unos de otros en la

muestra
Friable
Friable
Fri
Los granos pequeos pueden separarse con la
ua. Los terrones con los dedos. Con el
punzn se separan fcilmente
Moderada- Moderatel Md-Hd Los granos pueden separarse con el punzn o
mente dura y hard
con las pinzas. Se parten en fragmentos con la
mano.
Dura
Hard
Hd
Los granos no se desprenden con el punzn;
fracturas entre granos. Las astillas son duras de
romper con la mano.
Muy dura
Very hard V-Hd
No se rompe con el punzn. (En las rocas
metamrficas).
B.- En arcillas y shales:
Plastica
Blanda
Firme
Endurecida
Dura
Frgilquebradiza

F.Vivas

Plastic
Soft
Firm
Indurated
Hard
Brittle

Plas
Sft
Frm
Ind
Hd
Brit

No resiste a la presin con el punzn

Muy poco resistente a dicha presin
Resistente. No se rompe fcilmente
Puede romperse, con mayor presin
Presenta fuerte resistencia.
Se quiebra con facilidad

13

Estas clasificaciones son generalizadas. Utilcese en cada roca, segn sea el

comportamiento de sta durante su observacin y anlisis.
La dureza aplicada a rocas sedimentarias es un trmino equivocado, ya que su
mayor aplicacin es en los minerales.
Para descubrir la dureza de las rocas sedimentarias es mejor utilizar los
trminos usados a continuacin:
ROCA
Arcilla

ROCK
Clay

Marga

Marl

ROCA
Carbn

ROCK
Coal

Lutita

Shale

Silex
Limolita

Chert
Siltstone

Arena

Sand

Arenisca

Sandstone

Caliza

Limestone

Dolomita

Dolomite

Yeso
Anhidrita

Gypsum
Anhidrite

ENDURECIMIENTO
Suave,
gomosa,
pegajosa, soluble, firme.
Suave,
Gomosa,
Pegajosa,
Soluble,
Firme.
ENDURECIMIENTO
Grado de compactacin
(*)
Grado de compactacin
(*) duro
Duro
Grado de cementacin
y/o endurecimiento

INDURATION
ABREV
Soft, Gummy, Sticky, Sft, Gmy, Stky,
Soluble, firm.
Sol, Frm.
I/A
I/A
INDURATION
Degree of compaction

Degree of compaction
hard
Hard
Degree
of
cementation
and/or
induration
No consolidada-suelta.
UnconsolidatedLooses
Grado de cementacin Degree
of
(*)
cementation
Grado
de Degree of induration
endurecimiento(*)
Grado
de Degree of induration
endurecimiento(*)
Blando
Soft
Grado
de Degree of induration
endurecimiento(*)

ABREV
P-Md-W
P-Md-W Hd
Hd
P-Md-W
Uncons-loo
P-Md-W
P-Md_W
P-Md_W
Sft
P-Md_W

(*) Los grados de compactacin, cementacin y endurecimiento se clasifican

como: Pobremente (poorly), Moderadamente (Moderately), y Bien (well), o en
su defecto se pueden clasificar como: Pobre (poor), Regular (fair) y Bueno
(Good).
5.- TAMAO DEL GRANO
Se clasifica segn el tamao de los granos observados al microscopio, con diez
(10) aumentos. Tambin se recomienda asegurarse utilizando la carta de grano.
Usando la clasificacin de Pettijohn, tenemos:

F.Vivas

14

Menos de 0.002
mm
0.002 - 0.063 mm
0.063 - 0.125 mm
0.125 - 0.250 mm
0.250 - 0.500 mm
0.500 - 1.00 mm
1.00 - 2.00 mm
2.00 - 64 mm
64.00 - 256 mm

Arcillas

Clay-shales

Cly-sh

Limos
Grano muy fino
Grano fino
Grano medio
Grano grueso
Grano muy grueso
Guijarros
Cantos

Silt
Very fine grainq
Fine grain
Medium grain
Coarse grain
Very coarse grain
Pebbles
Coubles

Slt
Vf-grn
F grn
Mgrn
Cgrn
v vgrn
Pbl
Cbl

6. ANGULARIDAD - REDONDEZ.
Es la forma de desgaste que presentan las aristas de los granos observadas,
por efecto del transporte que han sufrido.
Se hace la descripcin despus de observar toda la cantidad de un mineral
presente en la muestra. Segn la observacin se anota un adjetivo, o se
describe uno y otro:
Redondeado
Sub-redondeado
Sub-Angular

Rounded
Sub-rounded
Sub-angular

Rnd
Sbrnd
Sbang

Angular
Fragmentado

Angular
Fragmented

Ang
Frgmtd

No tiene aristas.
Se adivinan sus aristas
Tiene aristas
desgastadas
Tiene aristas afiladas
Aristas bien afiladas:
fracturada por el corte
de la roca.

NOTA: Se recomienda utilizar el comparador, para mayor seguridad y precisin

en el anlisis.

7. DISTRIBUCION - SORTEAMIENTO.
Esta clasificacin se describe de acuerdo con la poblacin observada de un
tamao de grano, dado y dentro de la cantidad total de la muestra. Debe usarse
tanto para rocas de granos cementados como sueltos.
Bien distribuido

Well sorted

Wstd

Regularmente
distribuido
Pobremente
distribuido

Fair sorted

Fstd

Poor sorted

Pstd

F.Vivas

15

Sobre el 50% del tamao

modelo
Alrededor del 25% del modelo
Sin predominio de ninguno de
los tamaos de grano.

8. TEXTURA SUPERFICIAL.
Se analiza pticamente la muestra, utilizando diez (10) o veinte (20) aumentos
del microscopio. Utilcese los siguientes calificativos.
Cereso
Pulido-suave
Nacarado
Aperlado
Vidrioso
Vtreo
Terroso
Sacaroso
Amorfo
Ahuecado

Waxey
Smooch
Nacreous
Pearly
Glassy
Vitrous
Earthy
Sucrosic
Amorphus
Vuggy

Wxy
Sm
Ncr
Prly
Glsy
Vit
Ethy
Snc
Amph
Vg

Textura parcelada a cera o parafina.

Abrillantado, sin ser metlico.
Como la parte interior de una concha.
Con aspecto de brillo de perla.
Pulimentado y transparente.
Como vidrios rotos.
Con aspecto como de tierra.
Como granos de azcar.
Sin definicin.
Paredes con pequeas perforaciones.

9. FRACTURA O QUIEBRE.
Se analiza y se describe observando las rupturas de las rocas, por los cortes
hechos por la broca, o por los efectuados sobre la muestra, por presin hecha
con el punzn.
a.- Fractura en clastos y calizas:
Segn la forma observada en la fractura, se puede describir como sigue:
Concoidal
Sub-concoidal
Angular
Cortada
Desmenuzable

Conchoidal
Sobconchoidal
Angular
Hackly
Crumbly

Conch
Sub-conch

Toma forma de concha

Aproximadamente la anterior

Ang
Hkly
Cmb

Deja aristas afiladas

Deja superficie lisa
Bajo la presin, se reduce a
pedacitos.

b.- Laminosidad de las shales:

Es la tendencia que presentan las shales al laminarse, y se pueden describir
como sigue:
No laminar
Microbloqueada
Laminar
Elongada
Papeloso

F.Vivas

Non fissile
Microbloky
Fissile

Nfss
Shale no laminada
MicBlky Se rompe en pequeos
Fss
Con escamas de menos de 2 mm de
grosor
Elongated or Spty
Al romperse se ven escamas en forma
Splintery
de agujas.
Paperry
Ppy
Hojas-escamas de menos de 2.5 mm

16

10. LUSTRE O BRILLO.

Se refiere a la refraccin y reflexin de luz, sobre la superficie de la roca. El
brillo de fractura (superficie fresca), suele ser ms indicado para la presente
descripcin. Se clasifica as:
Adamantino
Nacarado
Freo-ceroso
Vtreo
Metlico
Aperlado
Grasoso

Adamantine
Nacreous
Waxey
Vitreous
Metallic
Pearly
Greasy

Admn
Ncr
Wxy
Vit
Met
Prly
Grsy

Resinoso

Resinous

Ress

Brillo de diamante
Brllo de ncar o concha
Brillo-semiopaco
De transparente a translcido
Brillo de metal pulido
Brillo de perla
Brillo
como
de
superficie
engrasada
Un poco ms opaco que el
anterior

11. POROSIDAD.
Se refiere a la capacidad de ciertas rocas, de contener fluidos en los espacios
intersticiales (intergranulares, intercristalinos o en las fracturas o fisuras).
La porosidad se puede observar en muestra seca que en hmeda. Se describe
as:
No es poroso
Pobremente
poroso
Regularmente
porous
Bienporoso

Non-porous
Poor porous

N por
p por

Sin espacios intersticiales visibles

Espacios intersticiales muy reducidos

Fair porous

F por

Espacios intersticiales reducidos

well porous

W por

Buena capacidad interticial

a. Tipos de porosidad:
Se refiere a la clase y forma de los poros observados en una muestra.
No poroso
Intersticial
Intercristales
Con cavidades
Con fracturas

F.Vivas

Tight
Tit/Tite
Intergranular Intgn
Intercrystalline
Intcln
Vuggy
Vug
Fracture
Frc

17

Sinporosidad visible
Con espacios entre sus granos
Con espacios entre sus cristales
Adems, cavidades entre masas
Con fracturas entre masas

b. Evaluacin cuantitativa:
Se refiere a la cantidad de porosidad visible.
Bajo

Low

Medio
Alto

Medium
High

Med
H

Por debajo del 5% de porosidad

visible
Entre el 5 y el 15%
Por encima del 15%

12.- COMPONENTE ACCESORIOS.

Una muestra puede traer una serie de componentes accesorios o adicionales,
que se deben describir cuando pasan del 10% en cantidad. Pueden ser como
los siguen:
Chert

Chert

Ch

Feldespato
Glauconita

Feldespart
Glauconite

Fld
Glauc

Mica

Mica

Mic

Pirita

Pyrite

Pyr

Material
carbonoso
Lignito
Restos
vegetales
Cuarzo de
cara cristalinas
Calcita de
caras
cristalinas

Son
cuarzos
microcristalinos
multicolores, generalmente opacos.
Silicatos como maclas cristalinas
Mica moscovita, casi siempre verde,
que generalmente acompaa a las
areniscas, arenas y margas.
Filosilicatos-blanco a pardo oscuro

Sulfuro de hierro, color amarillo latn,

de brillo metlico.
Carbonaceous Carb mat Restos de carbn de cualquier tipo.
material
Lignite
Lig
Carbn terroso, negro opaco como
madera
Plant remains Pit rem Restos fosilizados de plantas
Quartz
Euhedral
CalciteEuhedral

Qtz-euh
Calc-euh

a. Cantidad:
Se refiere a la cantidad de accesorio presente en la muestra.
F.Vivas

18

Trazas
Presencia
Abundante

Traces
Presence
Abundant

Tr
Pres
Abnt

Cuando hay menos del 2%

Cuando hay del 2% al 5%
Cuando hay del 5 al 10%

NOTA: Cuando la cantidad es del 10% o ms, se debe soportar esa cantidad en
porcentajes. Siempre de 10% en 10%, para dibujar la columna litolgica en el
grapholog.
b. Ocurrencia:
Se refiere a la forma que se presenta dicho accesorio en la muestra que se
describe.
Diseminado
Agregado
En laminas
Lacimos
Vetas llenas
Reemplazo de
fsiles

Disseminated
aggregate
Laminae
Clusters
Vein filling
Fossil
replacement

Diss
Agg
Lam
Cltr
VnFlg
Repl

En forma disdregada por la muestra.

Agregado a otros materiales.
Formando laminas.
Masas pegadas unas a otras.
Dentro de las vetas de otro material.
Un fsil tomando su forma

13.- FLUORESCENCIA.
A. Fluorescencia directa:
Cuando se coloca la muestra lavada bajo la luz ultravioleta, se pueden observar
algunas indicaciones de presencia de hidrocarburos, por la fluorescencia que
reflejan, y describirlas as:
POR SU INTENSIDAD
Ninguna
None
Leve
Sligth
Regular
Fair
Buena
Good

POR SU COLORACION
Blanco
White
Wh
Azul
Blue
Bl
Amarillo
Yellow
Yl
Dorado
Golden
Gld
Marrn
Brown
Brn

Nil
Sl
F
G

NOTA: Pueden ocurrir combinaciones de estos colores. Se deben describir de

acuerdo a lo observado.

Por la calidad de su coloracin:

Opaco
Plido
Brillante
F.Vivas

Dull
Pale
Bright

D
Pl
Brt

Coloracin escasa y sin brillo poco visible.

Coloracin de brillo mate
Coloracin brillante, muy visible.
19

Por su distribucin sobre la muestra:

Moteado

Pin-point

P-P

Disgregado
Spotty
Spty
DIS. Por toda Throughout Thru
la muestra

Pequeos puntos en las aristas de los

fragmentos
Puntitos regados por la muestra
Toda la muestra fluorescente.

NOTA: Esta descripcin de distribucin puede cambiarse por un porcentaje

para una mayor exactitud en el anlisis.
B. Con disolvente bajo la luz U.V.L:
Al hacer la observacin de un corte, bajo la luz ultravioleta, se distinguen ciertos
colores, cuyas intensidades se describen as:
Ninguna
Trazas
Pobre
Regular
Buena

None
Traces
Poor
Fair
Good

Nil
Tr
P
F
G

No es visible, pero deja aureola

Una ligera fluorescencia es visible
Poco visible y coloracin opaca
Bien visible, coloracin brillante

NOTA: La coloracin se describe tal como se ve, en la misma forma que se

hace en la fluorescencia directa.
La A.P.E ( American Petroleum Engineering) ha tomado la escala diseada por
Lynch, para dar valores de gravedad especfica al crudo, segn la coloracin de
la fluorescencia observada:
Color
Brown
Orange
Yellow/cream
White
Blue/White/Violet
A.P.I = Association
14. CORTE.

Gravedad
15 o menos
de 15 a 25
de 25 a 35
de 35 a 45
ms de 45
Petroleum International

Cuando en la muestra lavada se observan granos manchados de aceite crudo, o

existe la presuncin de la presencia de l en la muestra, se debe realizar el
procedimiento de la prueba del corte, para lo cual se procede de la siguiente
manera:

F.Vivas

20

- Separar en la bandeja de porcelana unos granos, manchados de aceite o que

tengan alguna supuesta presencia de ste.
- Observar al microscopio y gotear sobre ellos un poco de disolvente, que en
nuestro caso ser Tricloroetano o Tetracloruro de Carbono. Tomar nota de su
comportamiento.
- Inmediatamente pasarlo a la lmpara de la luz ultravioleta, para describir la
fluorescencia y su comportamiento.
- Anotar en la descripcin lo siguiente
Forma y velocidad del corte bajo el microscopio.
Forma, velocidad y color del corte, bajo la luz ultravioleta.
Forma y color del anillo residual, cuando el disolvente se haya secado por
completo.
Debe anotar que muchas veces el aceite es tan liviano, que en el microscopio
no se ve ms que una ligera turbulencia incolora en el disolvente. Por esto, al
pasarlo a la luz ultravioleta, el corte se ve, por la fluorescencia que refleja.
El corte es en realidad una prueba que se hace a la porosidad o la
permeabilidad de una roca, pues lo que hace es soltar el aceite que lleva
impregnada en sus intersticios.
En su forma puede ser el corte:
Corrientoso
Estrellado
Sangrante
Residual
Hongo

Streamy
Flash
Bleeding
Residual
Boom

Strmy
Flsh
Bled
Res
Bm

Se ven como venitas saliendo del grano.

El crudo sale como en forma de estrella.
Sale en crculos casi concntricos.
No es visible. Deja residuo al secar.
En forma de hongo.

Tambin es necesario anotar o describir la velocidad con que el disolvente

acta sobre el aceite:
Lento
Rpido
Muy rpido
Instantneo

Slow
Fast
Very Fast
Instant

Slw
Fst
Vfst
Inst

Cuando el disolvente demora en actuar

Cuando acta rpidamente.
Cuando acta casi inmediato.
Cuando acta instantneamente.

Para reforzar la descripcin se pueden usar trminos como:

F.Vivas

21

Moderado

moderate

Md

Extremadamen Extremely Ext

te

F.Vivas

Cuando no es preciso algunos de los

anteriores
Cuando acta demasiado lento o rpido

22

ANEXOS

ARENA

F.Vivas

23

ARE
NIS
CAS

F.Vivas

ARENISCAS

24

AR
ENI
SC
AS

LIMOLITA

F.Vivas

25

LUTITA

F.Vivas

26

LUTITA

CALIZA
CALIZ
A

F.Vivas

27

FLUORESCENCIAS

F.Vivas

28

F.Vivas

29