Cada semana un nuevo ejemplar

Ervin Naour.T
Autor

F
CUENTOS
INFANTILES

CREDITOS

Publicado en 2016
Concepcion-Chile
Editorial GraafSpee
Primera edicion Julio 12/07/2016
Impreso en concepcion
Compactado en concepcion

IN

Los cuentos infantiles contribuyen a desarrollar

la imaginacin y la fantasa de los nios y a crear
sus propios mundos interiores. Un cuento puede
tos y a que establezcan valores. Adems, favorecen la relacin del nio con su familia y con los
dems. Tenis aqu una bandeja llena de cuentos
clsicos y tradicionales. Los cuentos de toda la
vida. Disfrtalos con tu hijo!

56

FI

La literatura infantil no por intentar se infantil

ha de dejar de ser literatura.
Creemos que quedan atrs los tiempos en que
la negacin de la existencia de la literatura
infantil se basaba en que lo que tal nombre reciba careca de calidad y de condiciones
sido adecuada a todo lo que se ha llamado as.
Siempre hay y siempre habr productos, o mejor subproductos, a los que tambin podr
negrseles la condicin literaria. Pero este rechazo pierde actualidad y vigencia ante gran
parte de la produccin que se considera literatura infantil que, como es comprobable, cada
vez est ms cuidada como literatura y cada da
busca ms afanosamente al nio.

1
55

el ciclo de la vida se cierra con el ascenso al trono de

futura sucesora de ambos, Kiara.

54

33

Ervin Naour.T
Autor

CUENTOS
INFANTILES
4

53

INDICE

INDICE - EDITORIAL

Pag. 1-2

SECCION I

CUENTO I: LA GAVIOTA Y EL PINGUINO

Pag. 3-20

SECCION II

CUENTO II: EL SOLDADITO DE PLOMO

Pag. 21-32

SECCION III

CUENTO II: EL SOLDADITO DE PLOMO

Pag. 33-50

rabia salta sobre Scar y lo obliga a confesar pblicamenasesinado por las hienas , que eran adems sus aliadas,

52

EDITORIAL

Libros como estos son los que educan y dan a entender

los buenos aspectos de la vida como la amistad y solidaridad entre los pares desde que son pequeos y emprenden su travesia desde su niez guardando hermosos
recuerdos de cuales fueron las obras o fabulas que solian
maravillarlos por horas sin aburrirse y puedan asi transmitir lo mismo a su gente cuando estos ya sean todo
grandes y tengan una vida de buenos principios.

En ese momento, un trueno cae sobre el pastizal seco e

inicia un incendio. Simba resbala y trata de sostenerse,
con sus patas delanteras sobre el borde. Entonces Scar
l fue el verdadero asesino de su padre. Simba lleno de

51

CUEN

La gaviota y
50

NTO I

el pingino
8

Simba, a quien en un principio todos confunden con

su padre, es testigo de la decadencia de su reino y enfurecido decide actuar. Es en este momento cuando
Simba obliga a Scar a revelar el secreto que guardaba
todos esos aos: ser el responsable por la muerte de
Mufasa. Aun cuando Simba alega que haba sido un
accidente, Scar aprovecha, y junto con sus hienas, lo
lleva hasta el borde de un precipicio.

49

En ese momento, el alma de su padre aparece en el cielo, dicindole que debe recordar
quin es y de donde viene. Despus de que
el alma de Mufasa desaparezca, Simba, junto
hacer y as parte inmediatamente a su hogar
a reclamar el trono.

Haba una vez una blanca gaviota llamada Carlota. Sus

grandes alas le permitan disfrutar de largos viajes a lo
largo del mundo y disfrutaba haciendo piruetas en el
aire y planeando sobre las corrientes de aire clido.

Carlota, a pesar de ser feliz surcando los cielos, se senta muy sola pues no tena familia.

48

Un da vol muy lejos muy lejos y cuando se quiso dar

cuenta estaba sobrevolando un paraje que nnca antes
haba visitado. Eran las costas de Groenlandia, cubiertas de nieve y hielo. Abajo, un grupo de pinginos, una
familia numerosa, iban de un sitio para otro con sus
graciosos andares. Se qued mirndoles desde el cielo
hielo, ya algo blandito por el incipiente verano, recorri
el lugar dejando las huellas de sus patitas a su paso.

Entre todos aquellos animalitos que parecan vestidos

de gala, se encontr con un jven pingino que la miraba curioso. Enseguida se hizo amiga del jovencito
queo de la familia. Ambos charlaron durante horas,
conocindose el uno al otro, hasta que el pingino dijo
a la gaviota:

10

47

- Como me gustara poder volar como t

46

La gaviota le contesto:
-Si, yo puedo volar y es muy divertido, pero envidio el
que tu tengas esta gran familia que yo no tengo.
Los dos se quedaron pensativos y de repente el pingino dijo:
- Porque no me enseas a volar ?
- Yo no puedo hacer eso - dijo la gaviota - ya que tu
nunca volaras, pero conozco a alguien que podra hacer que volaras.
- En serio ? - exclamo el pingino emocionado - yo
quiero
volar ! yo quiero ! - grito dando pequeos saltitos.

11

dijo:
- Esprame aqu, regresar pronto, en unos das estar
de vuelta.
La gaviota Carlota emprendi el vuelo y se alejo volan-

El reino se ha convertido en un autntico despropsito,

mal gobernado y sin comida ni agua. Simba, que en un
primer momento no quiere renunciar a su actual estilo
padre.

el aire moviendo sus majestuosas alas y planeando en el

-

no:
- Vas a poder volar
- Lo dices de verdad ?

miro nervioso y excitado. De repente una brisa suave y

clida sopl invadiendo el lugar y rodeado de una neblina amarilla un joven mago vestido de negro apareci
de la nada en el blanco hielo.

En ese momento, el alma de su padre aparece en el cielo,

dicindole que debe recordar quin es y de donde viene.
Despus de que el alma de Mufasa desaparezca, Simba,
as parte inmediatamente a su hogar a reclamar el trono.

12

45

La gaviota Carlota haba volado hasta la morada de su

pedido que lo ayudara.
El mago, con toda solemnidad dijo:

viota y al pingino - para ello deberis cambiaros el uno

por el otro.
- el uno por el otro ? - pregunt Carlota
- Si - respondi el mago- tu, Carlota, te quedars a vivir con esta gran familia, cumpliendo tu sueo de tener
padres y hermanos, pero a cambio no podrs volver a
frutando de lo que siempre soaste, poder volar. Los
dos se quedaron pensativos unos segundos y de repente

trono y anuncia el nacimiento de una nueva era.

Aos despus, un Simba ya adulto rescata a Pumba de
ser comido por una leona. sta resulta ser su antigua
amiga de infancia Nala, que al reconocerlo le pide que
vuelva para recuperar el trono.

44

- Yo estoy de acuerdo, toda mi vida he ansiado volar y

viajar por el mundo y no voy a perder esta oportunidad.
Carlota, que deseaba enormemente tener familia asinti
con la cabeza - Yo tambin estoy de acuerdo.
Sin decirles nada ms, el mago levanto su mano, en la
que sostena una vara mgica hecha de una rama de eucalipto, cerr los ojos y pronunci unas extraas palabras - Ahuamaha.... alabansta...euminste... IMANHO !!
Una poderosa luz azulada con hilos blancos serpenteantes envolvi a los dos amigos.

13

Al cabo de unos instantes la luz desapareci y Carlota y

llado unas largas plumas en sus antes minsculas alas y
asombrado comenz a moverlas. Su rechoncho cuerpo
pies dejaban de tocar el suelo.
- Estoy volando ! - grito - vuelo ! - mientras Carlota
lo miraba emocionada.

cara mientras revoloteaba en crculos, poda ver ms

all de su casa, las montaas nevadas, las grandes llanuras blancas, el mar sembrado de pequeos bloques de
hielo blanco. Sin poder dejar de mover sus alas, llevado
el cielo y de repente dijo gritando para que lo oyeran:

14

All conoce a un suricato llamado Timn y a un facquero llamado Pumba, que le adoptaran y, adems de
ocupaciones: el Hakuna Matata. Mientras tanto, su to
Scar, en el funeral de Mufasa y su hijo Simba, toma el

43

- Querido mago acaso no voy a poder despedirme de

mi
familia ?
- No- respondi el mago mirando al cielo hacia donde
cielos cmo siempre haba soado, sigui volando y
volando hasta perderse en el horizonte.
- Tu Carlota - dijo entonces el mago - ve sin miedo a
reunirte con la familia de pinginos, ellos ahora te acogern como si fueras una ms de la familia.

Simba crea que ha sido por su culpa, ya que su padre

muri para rescatarlo a l de la estampida y decida
huir a la selva, despus de que las tres hienas quisieran matarlo tambin.

42

Carlota se dirigi tmidamente hacia la gran familia

que habitaba ese lugar que estaba ya reunindose para
pasar la noche. Con gran sorpresa vio como todos le
daban la bienvenida y la acogan con ternura rodendola.

15

y volaba recorriendo mundo. Visit las hermosas costas

de Canad, vol hacia el gran lago Michigan, conoci la
costa Este de Estados Unidos, donde se maravill de los
altos rascacielos de Nueva York, vol hasta las cataratas
del Nigara aventurndose a casi rozar la bruma blanca
causada por el agua al caer, sobrevol al Caribe donde el
aire clido y la visin del mar turquesa le hicieron sentir
sensaciones que jams haba experimentado y sigui y
sigui volando sin descanso, viviendo aquello que siempre haba anhelado en sus sueos.

Por otro lado Carlota disfrutaba del calor de la familia,

de las tardes de risas y juegos, de los momentos en que
todos reunidos contaban historias, de los chistes del to
Rosendo, de las travesuras que comparta con sus adolescentes hermanos pinginos gastndoles bromas a los
ms mayores y sobre todo,

16

Simba es sucesor al trono, algo que no le gusta a su to

Scar, el hermano menor de Mufasa, resentido por no
poder reinar y por lo que prepara un plan para ocupar el trono. Con la ayuda de tres malvadas y tontas
hienas, Scar urde una treta en la que su hermano y
rey Mufasa muere en una estampida y provoca que

41

disfrutando del amor que le brindaban sus nuevos padres, quienes sin ser conscientes del hechizo al que haban sido sometidos, trataban a la gaviota Carlota como
si fuera su hija, olvidndose por completo de su hijo

40

so atardecer, posado en una roca al lado del mar en las

islas Bahamas, viendo como el sol se pona en el horizonte al Oeste, cuando de repente dej escapar un profundo suspiro y su alma se lleno de melancola. Record
las risas de sus hermanos, los chistes de su to Rosendo,
las travesuras y bromas que gastaba a los mayores junto a sus primos, y sobre todo, echo profundamente de
mente en el ya casi dormido sol, una lgrima rod por
su mejilla. A muchas millas de distancia de all, estaba

17

ya casi dispuesta a pasar la noche junto a su gran familia acurrucada junto a mama pingino debajo del
saliente de unas rocas sobre el ya verde pasto que cubra las costas de Groenlandia. De repente su pequeo
cuerpo se estremeci, su corazn se encogi y llena
de nostalgia record sus vuelos sobre las cataratas del
Nigara, sobre el lago Michigan donde sola pescar ricos peces, las altas azoteas de Nueva York donde sola
pararse a descansar, la clida brisa del mar del Caribe
que la ayudaba a planear con sus alas disfrutando de la
hermosa vista de los mares turquesa y todos aquellos
lugares que haba visitado y conocido.

Mirndose las alas, pens en que nunca ms podra

volver a volar y bajando la mirada hacia la verde hierva donde un pequeo ciempis corra a refugiarse en
su diminuto agujero,

18

CUEN

En la selva virgen, donde los animales salvajes viven y luchan manteniendo el equilibrio natural que
impone la ley del ms fuerte, el leon Mufasa reina
solemnemente junto a su esposa Saraby. Ambos han
traido al mundo a Simba, un precioso leoncito.

El re

39

cerr los ojos y una gran tristeza inund su corazn.

Muy lejos al Este, en Islandia, el joven mago dorma ya
en la cama de su humilde cabaa, cuando de repente
abri los ojos y mirando hacia la ventana iluminada por
la luz de las estrellas, se sent en la cama. La pena y la

NTO III

y leon

38

El mago, que no solo era un gran mago, sino que adems era muy muy sabio, sabiendo en seguida lo que
ocurra se dispuso a partir. Se visti su tnica negra, cogi su alforja y su cantimplora de piel de cabra y tom
su vara mgica. Dio tres pasos hasta colocarse sobre
una piel de oso que vesta el suelo de madera de su cabaa y con los pies descalzos sobre la mullida alfombra,
cerr los ojos y pronunci en un lenguaje extrao tres
palabras

19

- Ruimcala....amstala...IMANHO !!
Una explosin de humo color ceniza alrededor del
Mago le hizo desaparecer.
No haban pasado ni tres segundos cuando envuelto en
una neblina amarilla apareci el joven mago frente al
era algo familiar para l, as que no se sorprendi al ver
- Eres t ! , el mago !
- Si- yo soy - dijo con voz suave el joven - tu tristeza ha
llegado hasta mi corazn.
- Si amigo mago, me hiciste muy feliz pudiendo volar y
viajar, pero me he dado cuenta de que echo muchsimo
de menos a mi familia.
- Quieres regresar con tu familia ? - le pregunto el

CUEN

- cierra los ojos

su negra capa, levant el brazo y envolvi con la tela a

El rey

y un cosquilleo por todo su cuerpo antes de quedar profundamente dormido.

20

37

guno dijo una palabra.

De pronto, uno de los nios agarr al soldadito de plomo y lo
arroj de cabeza a la chimenea. No
tuvo motivo alguno para hacerlo;
era, por supuesto, aquel mueco
de resorte el que lo haba movido a
ello. El soldadito se hall en medio
de intensos resplandores. Sinti
un calor terrible, aunque no supo
si era a causa del fuego o del
amor. Haba perdido todos sus brillantes colores, sin que
sus sufrimientos. Mir a la bailarina, lo mir ella, y el
soldadito sinti que se derreta, pero continu impvido
con su fusil al hombro. Se abri una puerta y la corriente de aire se apoder de la bailarina, que vol como una
de plomo, donde ardi en una repentina llamarada y
desapareci. Poco despus el soldadito se acab de
derretir. Cuando a la maana siguiente la sirvienta removi las cenizas lo encontr en forma de un pequeo
corazn de plomo; pero de la bailarina no haba quedado sino su lentejuela, y sta era ahora negra como el carbn.

TO III
leon

FIN
36

En Groenlandia, Carlota estaba acurrucada al lado de

su madre
pingino cuando una ligera brisa hizo que levantara la
mirada.
Su amigo el mago haba aparecido frente a ella.
Carlota, ponindose en pie desperezndose ahuecando
sus plumas, dijo:
S, soy feliz con mi nueva familia, pero hecho muchsimo de
menos poder volar y viajar por el mundo.
- Quieres volver a volar ? - pregunt el mago
- Carlota respondi - Nada me hara ms feliz
- Cierra los ojos - dijo el mago
Carlota cerr los ojos y el mago, al igual que haba hela cual qued profundamente dormida. Sobre una losa
plana de piedra caliza en lo alto de un cerro desde el
cual slo se divisaba un mar de nubes, haba una clida
A su lado, de pie, el joven mago los miraba con afecto,
mientras las
primeras luces del Alba comenzaban a iluminar el lugar.
- Despertad - dijo el mago - abrid los ojos
preguntaron al unsono

21

Sbitamente el pez se agit, haciendo las ms extraas

- Que ha pasado ? Dnde estamos ?

El sabio mago con voz tranquila y sonriendo les dijo:
- Estis en el cerro de la sabidura, y os he trado aqu
para deciros algo.

d inmvil. Al poco rato, un haz de luz que pareca un

relmpago lo atraves todo; brill de nuevo la luz del da
y se oy que alguien
gritaba:
-Un soldadito de plomo!
El pez haba sido pescado, llevado al mercado y vendido,
y se encontraba ahora en la cocina, donde la sirvienta
lo haba abierto con un cuchillo. Cogi con dos dedos
al soldadito por la cintura y lo condujo a la sala, donde
todo el mundo quera ver a aquel hombre extraordinario
que se dedicaba a viajar dentro de un pez. Pero el soldadito no le daba la menor importancia a todo aquello. Lo

dose un poco an un ligeramente mareado. El mago

dio dos pasos para acercarse ms a ellos y con voz serena, mirada sabia y semblante tranquilizador comenz a
hablarles:
- Los dos tenais una vida de la que disfrutabais. Tu,
Carlota,

22

maravillosas pueden ocurrir en esta vida! El soldadito

de plomo se encontr en el mismo saln donde haba
estado antes. All estaban todos: los mismos nios, los
mismos juguetes sobre la mesa y el mismo hermoso castillo con la linda y pequea bailarina, que permaneca
an sobre una sola pierna y mantena
la otra extendida, muy alto, en los aires, pues ella haba
sido tan
estuvo a punto de llorar lgrimas de plomo, pero no lo
hizo porque no habra estado bien que un soldado llorase. La contempl y ella le devolvi la mirada; pero nin-

35

que no logr detenerse, y el barco se abalanz al canal.

El pobre soldadito de plomo se mantuvo tan derecho
como pudo; nadie dira nunca de l que haba pestaeado siquiera. El barco dio dos o tres vueltas y se llen de
agua hasta los bordes; se hallaba a punto de zozobrar. El
soldadito tena ya el agua al cuello; el barquito se hunda ms y ms; el papel, de tan empapado, comenzaba a
deshacerse. El agua se iba cerrando sobre la cabeza del
soldadito de plomo Y ste pens en la linda bailarina,
a la que no vera ms, y una
antigua cancin reson en sus odos: Adelante, guerrero valiente! Adelante, te aguarda la muerte! En ese momento el papel acab de deshacerse en pedazos y el
soldadito se hundi, slo para que al instante un gran
pez se lo tragara. Oh, y qu oscuridad haba all dentro!
Era peor an que el tnel, y terriblemente incmodo por
me, siempre con su fusil al hombro, aunque estaba tendido cuan largo era.

34

tenias una gran familia que adorabas y con los que te

sentas querido. Los dos, a pesar de vuestra felicidad,
tenias anhelos no cumplidos que os hacan entristecer
y olvidaros en algunos momentos de aquella felicidad
de la que disfrutabais. Se os brind la oportunidad de
conseguir aquello que anhelabais y ninguno de los dos
dud en aceptarlo. Habis vivido todo aquello que delugares, y tu, Carlota, tener la familia que siempre habas deseado.
-Pero ambos os habis dado cuenta de algo, y es que la
verdadera felicidad la tenais ya en vuestra vida antes de
cumplirse vuestro deseo. Os disteis cuenta que an no
teniendo aquello que anhelabais, vuestra vida os llenaba
y os hacia felices y que cuando la perdisteis os sentisteis
muy
desgraciados.
-Los dos habis aprendido que tener sueos no es malo,
que
cumplir esos sueos puede ser maravilloso, pero que lo
que
realmente os hace felices por siempre, es lo que ya tenais.
palabras del mago no fueron capaces de responder.
El joven se acerc a ellos , cogi su capa con ambas ma-

23

su capa y el silencio se hizo de nuevo en el cerro de la

junto a sus padres y gaviota Carlota abri de nuevo sus
ojos posada en una roca en la costa de una de las islas
Bahamas desperezando y batiendo sus alas que ya podan de nuevo volar.
Ambos fueron felices el resto de su vida y saban que,
aunque tengamos sueos y anhelos, lo que ms debemos apreciar y agradecer, es lo bueno que ya tenemos
en nuestra vida.

FIN
24

De buenas a primeras el barquichuelo se adentr por

una ancha alcantarilla, tan oscura como su propia caja
de cartn. "Me gustara saber adnde ir a parar, pens. Apostara a que el duende tiene la culpa. Si al menos
la pequea bailarina estuviera aqu en el bote conmigo,
no me importara que esto fuese dos veces ms oscuro."
Precisamente en ese momento apareci una enorme rata
que viva en el tnel de la alcantarilla.
-Dnde est tu pasaporte? -pregunt la rata-. A ver,
ensame tu pasaporte! Pero el soldadito de plomo no
respondi una palabra, sino que apret su fusil con ms
fuerza que nunca. El barco se precipit adelante, perseguido de cerca por la rata. Ah! Haba que ver cmo rechinaba los dientes y cmo les gritaba a las estaquitas y
pajas que pasaban por all.
-Detngalo! Detngalo! No ha pagado el peaje! No ha
enseado el pasaporte! La corriente se haca ms fuerte y
ms fuerte y el soldadito de
plomo poda ya percibir la luz del da all, en el sitio
donde
acababa el tnel. Pero a la vez escuch un sonido atronador, capaz de desanimar al ms valiente de los hombres.
Imagnense ustedes! Justamente donde terminaba la
alcantarilla, el agua se precipitaba en un inmenso canal.
Aquello era tan peligroso para el soldadito de plomo
como para nosotros el arriesgarnos en un bote por una
gigantesca catarata. Por entonces estaba ya tan cerca,

33

ta que la lluvia se convirti en un aguacero torrencial.

Cuando escamp, pasaron dos muchachos por la calle.
-Qu suerte! -exclam uno-. Aqu hay un soldadito de
plomo! Vamos a hacerlo navegar. Y construyendo un
barco con un peridico, colocaron al soldadito en el centro, y all se fue por el agua de la cuneta abajo, mientras
los dos muchachos corran a su lado dando palmadas.
Santo cielo, cmo se arremolinaban las olas en la cuneta
y qu corriente tan fuerte haba! Bueno, despus de todo
ya le haba cado un buen remojn. El barquito de papel
saltaba arriba y abajo y, a veces, giraba con tanta rapidez
sin mover un msculo, mirando hacia adelante, siempre
con el fusil al hombro.

CUEN
CUEN

32

soldadi
ElElsoldadito
25

-Est bien, espera a maana y vers -dijo el duende negro.

Al otro da, cuando los nios se levantaron, alguien
puso al soldadito de plomo en la ventana; y ya fuese
obra del duende o de la corriente de aire, la ventana se
abri de repente y el soldadito se precipit de cabeza
desde el tercer piso. Fue una cada terrible. Qued con
su nica pierna en alto, descansando sobre el casco y
con la bayoneta clavada entre dos adoquines de la calle.
La sirvienta y el nio bajaron apresuradamente a buscarlo; pero aun cuando falt poco para que lo aplastasen, no pudieron encontrarlo. Si el soldadito hubiera
gritado: "Aqu estoy!", lo habran visto. Pero l crey
que no estaba bien dar gritos,
porque vesta uniforme militar.
Luego empez a llover, cada vez ms y ms fuerte, has-

NTO
TO IIII

plomo
oodedeplomo
26

31

se diverta escribiendo bromas en la pizarra. Tanto ruido hicieron los juguetes, que el canario se despert y
contribuy al escndalo con unos trinos en verso. Los
nicos que ni pestaearon siquiera fueron el soldadito
de plomo y la bailarina. Ella permaneca erguida sobre
la punta del pie, con los dos brazos al aire; l no estaba
instante de ella sus ojos. De pronto el reloj dio las doce
campanadas de la medianoche y -crac!- se abri la tapa
de la caja de rap... Mas, creen ustedes que contena
tabaco? No, lo que all haba era un duende negro, algo
as como un mueco de resorte. -Soldadito de plomo!
-grit el duende-. Quieres hacerme el favor de no mirar ms a la bailarina? Pero el soldadito se hizo el sordo.

Haba una vez veinticinco soldaditos de plomo, hermanos todos, ya que los haban fundido en la misma vieja
cuchara. Fusil al hombro y la mirada al frente, as era
como estaban, con sus esplndidas guerreras rojas y sus
pantalones azules. Lo primero que oyeron en su vida,
cuando se levant la tapa de la caja en que venan, fue:
"Soldaditos de plomo!" Haba sido un nio pequeo
quien grit esto, batiendo palmas, pues eran su regalo
mesa. Cada soldadito era la viva imagen de los otros,
con excepcin de uno que mostraba una pequea diferencia. Tena una sola pierna, pues al fundirlos, haba
sido el ltimo y el plomo no alcanz para terminarlo.
sobre su nica pierna como los otros sobre las dos. Y es
de este soldadito de quien vamos a contar la historia.

30

27

y haba alzado tanto una de sus

piernas que el soldadito de plomo no poda ver dnde estaba,
y crey que, como l, slo tena
una. sta es la mujer que me
conviene para esposa, se dijo.

En la mesa donde el nio los acababa de alinear haba

otros muchos juguetes, pero el que ms inters despertaba era un esplndido castillo de papel. Por sus diminutas ventanas podan verse los salones que tena en su
interior. Al frente haba unos arbolitos que rodeaban un
pequeo espejo. Este espejo haca las veces de lago, en el
El conjunto resultaba muy hermoso, pero lo ms bonito
de todo era una damisela que estaba de pie a la puerta
del castillo. Ella tambin estaba hecha de papel,
vestida con un vestido de clara y vaporosa muselina,
con una estrecha cinta azul anudada sobre el hombro, a
manera de banda, en la que luca una brillante lentejuela
tan grande como su cara. La damisela tena los dos brazos en alto, pues han de saber ustedes que era bailarina,

28

en un castillo! Yo, en cambio,

slo tengo una caja de cartn en
la que ya habitamos veinticinco: no es un lugar propio para
ella. De todos modos, pase lo
que pase tratar de conocerla.
Y se acost cuan largo era detrs de una caja de tabaco que
estaba sobre la mesa. Desde all
poda mirar a la elegante damisela, que segua parada sobre
una sola pierna sin perder elequilibrio. Ya avanzada la noche, a los otros soldaditos
de plomo los recogieron en su caja y toda la gente de la
casa se fue a dormir. A esa hora, los juguetes comenzaron sus juegos, recibiendo visitas, pelendose y bailando. Los soldaditos de plomo, que tambin queran
participar de aquel alboroto, se esforzaron ruidosamente dentro de su caja, pero no consiguieron levantar la
tapa. Los cascanueces daban saltos mortales, y la tiza

29