UX eGEAT eare. “Iq vette y & Hfko Aéatett Tannin: ALawen, Eoconee, 1490. PROLOGO La importancia de E. Dutkheim y su escuela para lo que cone- cemos hoy por antropologia ha sido decsiva, Podtia sostenerse que cl grupo de jévenes estudiantes investigadores que Durkheim feanid en torno al Anede Socologigue entre 1896 y- 1914 crearon Ja mentalidad apropiada, el marco teérico, y los problemas ands mentale de I investigacion de la antropologla como ciencia social A partir del princpio general que sestenia que para explicar «los Irechosreligiosos,juridicos, morales y econémios, es preciso relacio rarlos con su medio social espeifico, con un tipo concreto de socie de, y que «es en las caretcristicas constitaivas de exte tipo donde hay que buscar las causas detrminantes de las fendmenos conside- ros», pretendieron abordar, con el rigor de una ciencia natural, ‘ualguier manifestacién culeual presente 0 paseds ‘A ese grupo pertenecid Robert Herte desde sus dias de esta: diante basa que encontré la muerte, al frente de sus hombres, en el ataque a Marchéville, el 13 de abril de 1915, ala edad de teinea y tres afios. Pera entonces los trabajos aqui seunidos hac ya tiem ‘que Fabian aparecdo. El primero de ellos, Contribucién a a estudio sobre larepresentacion colectva de la muerte, fue publicado en 1917 en las piginas del Avnde Sociologigue, el segundo, La preemvinencia dde la mano derecba: estudio sobre a polaridad rligiosa, vio la uz en 1909 en las piginas de la Revue Philosepbigue. ‘Ambos se mueven en el dmbito de las teptesentaciones colct- vas. Concepto éte, a vest juicio, afortunado, por el que Durkheim °a ogs Rebio yy au excuelaintentaban instaurar, pese a las aparienias, ese ideals: 9 cralogico, que siempre aoe ha parecido una garania en 18 ite Reatinedneantropolégica, dados los amplios mérgenes de. juego in- Crees doe ampera; ambos intentan acarar ctegorias, fundamen: {Eles pare ls comprensdn, por parte del bombee, del universo y del ‘SDajabto socal 2 que Pertenece, ¥ ambos ae esfversan en poner de semifeste Tos valores gue fundan la moral en aspectos decisvos de puestta experiencia soca “Kigunss claves, sobre las gue Ta antropologis contemporénes ba chabert en buena medida, 3 acervo teénco,y los indudables ace Sea es formulacones tienen, en los aricilos de Robert Hert, AS precedente preciso. Ast, oposciones fendamentales para Ios esr os como lat de nevralez-cltura, saprado-profano, puroimpure, aRedaoren, cgnstitayen el entramado formal donde Ts inteligh {ad de Tos temas estudiados se hace posible So aportacin al estudio del ritual foe inmensa al familiarizarnos con Tas nociones de separaciée, clasificacion y limpiezs, Y si como fon ee TAtary ‘Douglas, ln rellexién sobre ln sucedad implica la sofia sobre el nexo que existe entre el orden y el desorden, el ser 7 ga a oem y er vida'y I ergy ero 4 Gre ta wepresentaion colectivn de la muerte es posiblemente ung rare epotaciones inds fascinantes que jamds se hayan intentado el respect. SPE, vee, el ensiyo sobre la preeminencia de la_mana ‘contnbuclin al anlisis de nvestra represeotacin de espacio, sere ae un positivism estrecho parecia negar: que carecemos de Seales, 7 que sélo en el reino de la palabra encontraremos el entido de nuestros acts y del mundo, ‘Como einégrafo y folklorista, Robert Hertz se distingsié con un idan catudio aparecdo en 1913 en la Revue de L’Histoire des eriejons, svbre el calto alpina dé Suit-Beste, impresionado «2 canse cai tad da pays et des mocurs primitives des babitontr. So ‘ieada tras de ratrear en esos valles de alta montafa, las buellas riimtadaa de la eivlzacion sade antigua de Europa. «El principal Sasa el cota s Saint Besse —nos dice— reside, sin lugar a dudas, inter moe muestra una imagen fragmentatia y un poco reargads, Stndue todavia aftda y extraoedinariamente viva, de la rligiéo Srchltérieas, Asimismo, y de manera péstum, fueron publicdos BeDLT en la Reewe des traditions populaires, una serie de cuentos $ sefranes recogidos en el frente, ent los soldador de infaneria J coedenmes de la «Mayenne y de otras pater», durante los meses arrcriowes a su mverte. Su ulima investigacién, « Ia que estabs fr ————EEEEE———————<«ooo< rss = sientemente dediedo, El pcado y la expiacbn on lp scededes vias ques imerrumla, Silo mi tarde en 1921, 4 bao a Fer seus Inwoducicn, fe publics en la Revue db Vistere a elsion: Fea ek mundo ea la foc, profess un vag evolacons so ape conde al piviegar is tcedades consieradss i Pi tame modelos cjemplates pare une ivestigacgn contcads, JE Gnscne prenncen de eemensadad y coerenci gue 328 es Moda deqasndo ence y roosniana ls atl, Ee ets polun observa con clerdod sip adultereién posible 1 Se Sab moment encntabe enmastardo, Y como todo el mu SEES deal progreso moral de la omanidad gracias a enn. SWigsl gue se andes maeaces —E. Daren y M. Macs fu un Sette blanc, con un notable capacdad desptiva ania Pq eile tid, Wilco y comunden. "Pdo‘ety hae gue Robert Here pertnezs, a psar de haber sage rg wok oy cho Mele dmtenporincareclams para st Los easyos ag presen- ae rice con er i a a de dn emo see rie ecnes des nia reir, de E, Dake el Ee Treo Sapa SoM Mau; los Ror de aio, de A. van Gene: Le also de N. Foul de Coslnges; Coanidades aden Bese Buy el Gast, de St Heney 8: Manes oa reign de as eps de bern Sot, por eta gues de las fonts Qe Ik Fin hecho pose Rocet1o Rusio HeaxénoezCONTRIBUCION A UN ESTUDIO SOBRE LA REPRESENTACION COLECTIVA DE LA MUERTElo que tiene de acontecimiento ve soneta, todos ceemos saber {urls ridialo y sscellego poner en doda el vi fncimo, » querer razonar sobre ane materia en la que slo el corarén 5 competente. Sin embargo, le den ser tesueltos int, ja. Para ops logs Js mete no es algo ‘dad simple y cident, sino un problema que se le plantea «Ia investigacin cin ‘cuando se trata de la muerte de un ser humano | icos no lo pues al acontecimiento humano se sobreafiade in conjuno compleo'de eeency, emoconcsy acto qe le denn enricer propio. Ante el hecho del vide gue ve extings non ete ‘amor co un engje pacar: exe alia, die, gu parte hac fro mun, donde se eared con ms pads, El cserpo de un a (G2seee ce eee [see porous ides cece y ue sta ples 2 no, solo ‘como medida de higiene tiempo a manifestat wt dle, cambiando el color de sus vesidos ‘mouificando so género de vida habitoal, En definitive, la macs Lene 7 Gh Dee, La oe et le mort, wp 29696 Representac eleva de ln ms ars Is concznia socal un spin determina, y consi Sng fence dt repress 96 oe tS force antares cmerton onir at genes Ace abl etio mos gus prosnente nh an must vere sco uing Hpie reese cl plas de dor os clas gue se ereala Sete dieoy lana ye oo oboe ol er ‘Si ls prepartives sates yi conecatora de paretes amt fos. Ningin inervalo separa a vida por venir de le que acaba de gate pes inediamente despots deca Sip sap el Tu compare antes oer e prepara pnt ecg el eto de sus ihenas cae o expat suspend, spa de eta bse castofe {Sues un lsd omenon prolong, yen dteinad chs, Spine: afin ela, se cin cermonas copmenoee fas en oor del unto. Ex concept dela ere In manera USSicedene ov aconccnientor que la constyen y Ta Sve, m5 SEn'tan familie, que apenas inagnuos polan ng sr neo. Peo ly hes ue prcrentan tein soci menos th pes ee fa nn cl ceca Co nda ‘Eitan i mayor pre dea ncones sae os euerpon mur tor tal cin ena sepultece donde se scaled en Prncpo a modo 3 epost, yu que despuce de ceo Gempo son cjto de nuevas sscauasy se temina de euops con ellor for medio" nuevos de- SES nario’ sn french en lat pei noe, como ete ton unig acne ne evi fc de gi is Is ples que sigue itentremos dar cena dc conn de creer lava a upuiteas fuera, con espe Sl tenn alco de I ie fae ee enor en primes lyr exchsvamontsge a gue out en les poe Fits indomsios, soe tod ent los Dayais de Borneo’ donde 7 Hoare der Sausages Arérgain (1728), UT p. 444, 2 Dia nsaccn cs reltermente bn canada ene oe Dara, Gee Sosa ant dain nis» Ie Daa Sue (Op Nei 3.0 gar), ation algunas cbservncanes pero un alo Fee Zag, sob a oe bain ue mantener cit reerer? Der Tod dat Be ipinin, da Tit oder Toentrt bl den Daher (Toera Arif Eibmog Ii, pp 11"y se} He'd poepos enon a bisograi, wunque [ever fete iga sleado Hardeand, gue hu publeda, como sods 0 Grupa day (Amsterdam, 1808) esto completo ya tania isl de un_grySimere de catty Mola render por Us aces rd ane dl "iva Repeenacido eectva de Ia muerte ” fensmeno se presenta bajo una forma tics, para mostrar después, con aytida de documentos telativos a. otzes provincas etnograticas, {que no sc tata de hechoe puramente locales. Sepuiremos en naestrs Exporiciin el orden de os hechos, tratando en primer lager sobre fl periodo que transcurre entre la’ muerte (en ef sentido Usual del termine) y is exes deli, para adr despa ceeCapitulo T EL PERIODO INTERMEDIO. Poa appar eh ts eit las noisy pts 2 lave da logar la moerte,segin se reieran al cuerpo del duno, 9 su lmao alos sobrevivientes. Tal dstincién fo tere un valor absoluto, ‘ero facta Ja exposicion de los hecbos. 4) El cuerpo: ta sepultura provisional —Los pueblos del arch pidlago Melayo que ain no han suid muy grofundamente lain foencia de civilzscones extranjeras, no acostumbran a tansportar inmediatamente el cadiver a sa ultima sepoltara hasta que se cumph un perfodo mis o menos largo, dutante el cual el cuerpo permanecerd depositado en un asilo temporal Entre los Dayaks parece haber existdo Ia norma de conservar fos cadiveres de eles gente re en el interior de sos css asta las exequias delinitivas, momento en que encerraban el cuerpo 0 tun feretro cuyor reaquicios se obsteuian con ayuda de_une sostancia resinosa . ET gobierno holandés, por razones de higiene, prohibié ie sie fon Oo Noadie, Grbone, Tie, p_ 182; abe Soe Olo Maisfn, Tromp, tDoe Bayi er den Songer, en Bevce doy Ret acber Mssontceieball (187), . 48, sabe fs Dass de Kee, Trop, ide salvar Kacey en ih fat de Tah Landon Vien, 2am ‘ede ad Sa If p16 Beck The Head Hates of Bore. 9p. 1 MGs soe tos Kyat, ere del Tin, toe ig Ling Roh, Ave of rH esr nell rg Kok, Ege se ter! Rochungree dew Notabhen und tw Borneo, pe 27; sobre2 Representa clot de Ut ere cesta prictca, al menos en algunos distritos; pero, aparte de la inter ‘enciin exttanjera, causae toy dllerentes debieron restrngir Ia ex ensi6n de ese modo de sepultara provisional: el hecho de hacer Tesidir el moctto can ellos obliga alos vivos a proporconadle, toda axe de cuidados, a moda de vp velatorio permanente que requlere ravcha gente, y gastos clevados®, como ceurre en menor medida en Tanda 0 entre nuestros campesinos, Ademés, la presencia de. un eadiver en la cash impone muchas veces a los habitantestabies isu esos, hecho tanto mis molesto si pensamos que la gran casa dave ‘muchas veces consttuye por # misma toda a aldea Peto hoy en dia | esta exposicida prolongada es excepcionl. "A los muetioe que no merecen tan pesados sacifcios se les pro | porciona cobijo depositindo el férero, tras una exposicién de varios figs, en una casa miniatura de madera, elevada sobte posts 0 bien Sobre una especie de estrado protegido simplemente por on techo Esta sepultare provisional se encuentea 2 veces en las cereanas de Ia | fase mortuotia, pero normalimente se construye bastante lejos, en wn GEAR ped den selva’ fs el cr, aunewe Joo i eee eaves, pore a meioe pect | eee he te ne a ee ekg s Socinae cen Vo Joe Stage, Broke Low; ex Roth iid, pp. 152158; sabre Jor Dunne Muu net Hat pp 15 $133 Sy Baik Basak or tm Anlnd (184), 474 Toop, sing 3 82 ot Sexe, Niwot, Quer durch Bore, Lp. 27, & cir Fgre ota germ Sono Mee (RS. it eit eect Beret Gerbnditare onde Nature Gesccdes der Sil se be 'besingin fd sLond cn Vothen p03), rte kn O18 Neth saree aa ice, tec e depot eam ots maion co a A cndong rasa peor conta te TS Coa dk Wart 3 ara Fn rae coef yt etn ce Sy ers Sacto, eepioal poco ree ae darn XP Mo cae Se ee Saber, Thoc, pp. 18112 1 PAT, cnc Clank Ser daicens Sprcte, p35; Perla Edmopopbice eslriong de, Deeb phy 22428) Sete cf momo nombre cae ie Olo Nanda phy ce. ade tad, Sobek ps besos Estes Allouaos dl Nowe de Ha se pull timpert se lin als cs del mueron de Cc, «DO Dalat en faer nat Atc.| Eibmog1 p38 Gee pertalar Nicowent, op typ. 12 peo iro 2 Exe modo de sepultura provisional, aunque seu al parecer el nis expanido en dl archipiago Malayo, no es el nico existe Tf ew ge derive de oto mis antiguo gue se adivina en certos ier como’ la exponiin del caver emvusio enna crteza seas amas de on trol, Peto sees, on lugar de exponer el {EiSta a ie, prefiren eneraro més o menos profundamente, pave eeimalo despuds™, Sin embargo, cualgucre que sa In varedad Semcon sp spe Cosine ems Dead A Seoniendose cate si el tio permancce constante en lp que tiene Jeera ro dl dino ve depot rowisinene p [cre los suns exequar en on lugar detnto al de in seul Seer dchiay fue cael siempre es Toga asad, ‘ene perio de espera tiene una dureciin variable. Si nos rele ce Gneamenc los Olo Nga, algunos autres mencionan un rise ce u ocho meses a am so etre i fecha de la mucrc y [deagen dels cremonia fina! 0 Tiwah". Pero eto, sean Handler es un minim que cal sempre se sobrepae, oes a Hlto orainatio cg de crea de dos aos, a wees mayor, llegando a Peers em mlupls ocsiones costo, sels" incluso dea" alos, Eide renir for limos honors al exer". Este anormal ale Siento de un rito-tan necsatio pra a paz yl bienestat de te tren go sr nln lw op ‘Sporancia de feta que ext cblgnoriamente vinclaa ay eta Gallen prepuraivos nates muy eomplicdos que sulen dora Girafo emis’ pues exige coniderabls recursos ranco en especie Sono naturales (letinae para sein, vituallp, bebide, et.) qe Pasa Timor Lat, Riedl, De sik on Hrosharge raion taschen Seles ep Papen, pp 905) pan Ton, For, A atrals's wondrings in the Eth APbipeag,p. Sot sate le Toga de fa Minha, cf Bi 12 the Gai © Seta ‘Etee a er nF Tm Ra retin of crn fein ee, tgs segunda cxequins teal nego pefodo & cempe, Dado gue a pecans BP gs de case a) cat cla or cc el wal, Jo Crib crcad fest pct ain, low Ol Nau conta so a sus the Segue chor, Grbowrkt, Thon p12. ote fen Oo Maan, Stem cs nica sempee que no be gunde el cabiver en emt ramp, Sitore TMisiwih, fe Cehowsky, The, . 182. 1 Worerbucs, para in palit Tieah, 3 SAM op it, AOE 1 Harden tle 'S En Timon, seg Forbes (op cp. 434), plano. a yous de uo sp ec as erie gin Se eae eit Bln p182 Represeaaisncoletve de le meer sscamente se tienen disponibles, y han de ser previamente stesorados por la fami. Ademés, una vila couture, ain respetada por freroeas bus del ition, prhibe clebrar ol Twah antes de a bere procurado ns cabeen humana cortada en fhas rents, cosa aque leve a1 tempo, sbre todo despacs de la moestaitervenion los cropeos. Pero estas casas de orden extern que dan coena a lo argos etasos que mach tees ste la celebracin del iva, ‘0 bastan'” para explicar la neesidad de on pesiodo de experi para determinar el plo, Indaso.suponindo cplidas todes ls ondicones materiales requeridas pars Tas enegias defies, tas tno podefan tener lugar inmeditanenre despocs de la micre, pes ootiene expert aque la descomposcin del caver haya termined Y aten so en sos, Ente motivo no aparee en prime plano {Ente le Olo Neadjay otros pueblos indoneses, dcbido « Amplitad qu cabra en lls la feta de las exeqias con 4 largoe preperativos que teguigee ®. Peso sn atte eribus la de Bab eur a a eee grin: fens pa ae nat fT perfodo transcrrido entre la muerte y la ceremonia final cores onde a wiempe que se jmp necro para gue el caver rae estado de ssqueleto, aunque a veces intervengan causas secundarias pe prolodgan indeinidamente eta diecon, Un hecho que demuestra que el estado del cadver no carece de influencia sobre el ritual funeratio es el cuidado con que los sobre: vivientes tapan hermétcamente las iets del féctro y aseguran la Aalto piesa Wilken: Het Animime, gp. 77 Hiaopfers, ch. Revue colori. Til, pp. 253 9 ss, WV, pp. 347°y 36, Ra Mller, fr. ate Hicdelind’Warsetépard [palates ‘roa 9 gunosmutores expcan‘eataametc la ‘xpd penal del caliver for Ia tmp de Toe preps nessreey I life’ de pro {Sea vice para el etic ee pata Tos Baa, Hagen, Beran ar Romine der Butrligion en Tisch 't. nd Tal Landen Volerk, XXVIIL, ps 517, Reneesy, Der Malach Arcipelpe 37, ass ‘instal Nowd, Rosenberg them, p13 pare Timor, Forks, ppt sss pata la be, ay ten, p 33 py 92, 9 aUeder das oe ‘Racal Shake gt 2704 de ks Bas BE Generate el mc iter Aldine Ie 270, Gets Ge Bano, Seer, Bern, Bib dele a Onan tn etn Hate ees 2080 Bora ones gh ei p38 yas Nee chen Dots ose, essen BH. 48 J's Aros ge Bae de oC Ue towclr eo Wien, Ht Anmime, e199 ol Nowe a Hae her de Cite, op. tf 06; ora ae Bar, Rise idem, p98 | peo intermatio = salida de las materiae ptridas al exterior canterizandoes a sl, o re- ‘opiéndolas en una vasija de barro™. Bien entendido que no se trata ‘una preacupacién por la igiene (en el sentido que damos nosotros f esa palabra), ni siguiera de tna preocupacid exclusiva por apattar fos clores fétdos, (No debemos atibuir a egos pueblos sentimientos 7 escripulos de olor que les son extraios =) Una férmula pronun- Gada con diversas variates en el Tiwvah nos indica el movil verde ‘ero de estas prdccat: en ella Ia putrfaccidn del cadiver se asimila al srayo pettficantes, dado que amenaza también de muerte repen- fina alas gentes de Ie casn a lay que alcance *, De hecho, si se preo- [cupan tanto de que la descomposicén se lieve a cabo, por asi decislo, Jen recpientecertado, es para impedir que la mala influenia esidente en el cadiver que forma cuerpo con los oles, pueda expandirse focray datas alo sbreivenes Por omy pate se evita cue las materias potridas queden en el interior del fézetro es porque el ‘propio mucrta, a medida que progress la desecacién de sus huesos, debe ser poco a poco liberado de la infeccién mortuoria ‘La importancia mistica que conceden los Indonesios a Je dsclu- ‘ido del cuerpo se manifesta ain en las précticas que ataien a los ‘productos dela descomposiién, Los Olo Ngadju rompen el reek Piente donde estin recogidos, cuando celebran las segundas exequias, depositan los fregmentor con los buesos en la sepuleura defiit Ae lo te pas wn ako de babs por rated co 4g fepdo dal ctor ty foe simple, sobre for Olp Raia, Grabowsty, Tied, p. 181; sbae oa Bab, ean der Tou, Buthicb Woordenhoek, 1; “oie Us Alouous dalsto de BolasnpHfongnadon, Wilken Ramat, All vere lod en tll, en Mededech nan, Node. Zen ‘Geny Ri p33) % Cit How, Sere, p. 207: oF sepugnante lor que produce I des in numa po fue machar ace me hay dco! Tes Dey es {umdculanmeate agaable a ut tcnidbe> En exe paaje se referee caver Siu bien cabeza corde de un” enemigo areland, Grommatt p. 218 {y el comentario), Meyer Richter («Die Bexastungncied in det Minds, 22 Abbandngen der Maen, Dre den, Dis Evonog. Mivllen, I, yp 100, 1) superen que el ltr exe ‘ie da teetr. guint tora lento de npn a tea sla el ala ‘SP roy aaden gue oat de a desorpostign pda er centers ‘mo sign dr In pesaca del li El texo tnscrio por Hardeand parce ‘porte aoe, cleans tomar de un pelare meow carmen SRP F Get o Ol Stes Uae socda a ame dl Phen Bt 20720, ml et nD a eet hers oor Dee ce horace fon our dines ie Terie ca i i Ths Poh e4 : Repsentaigncalecva de lx mr va, La costumbre gue siguen los Olo Maanjan es mis signifi Cando el cadiver se guatda en casa, cuarenta y nueve dias después Serle merte se abre el recipiente y examinan el contenido: «St en- Serta demasindas materis ac inflinge un castigo a‘ los parientes (Gel musrta) que no han camplido con su deber». A continuacion se ‘wuelve a colar el recipient en el féretzo, que permanece en la casa hasta la cetemonia final, Evidentemente este sto es una super- viveneia, y para conocer su verdadero sentido bastard compararlo ipriteas observadas en ottos puntos del archipiclgo Maiyo. ‘de Bali, que ha sufido profundamente la influencia hinds, se scostumbra a goardat el cuerpo en cish durante, varias semanas faites de incineratto, El féretro eatdagujereado en el fondo «para dar ftlide a los humotes, que, eeogidos en un barefio, se vacTan cada Sia con gean ceremoniae ®, Finalmente, en Borneo también los Da Jas del Kapoeas recagen en plats de tera los liquides procedentes Ue ls descomposicion y los mezclan con el artoz.que Tos parientes fercanos al muerto comen durante el periode finebre ®. Pero ser incjor reservarnos Ia interpretacgn de ests usos, poes los volveremos sseonr ls sen coi, ura dle gs hee studiando. Concloyamos simplemente de manera, provisional, que fos Indonesios atibuyen una significacn particular a los cambios én, Salamon Miller fe et, ol 1 ® Grabowsky, Tow, p. 18; Bac sb prado i creat de Teron de adie FEA Sw indicia sition oon toda epi qe en ee eo fos pac ope we reads de Ton ter 9 caer dl to. ‘Slop Stone p48) Crdbgey, Ossor Timor p47 2 Rell dev Enfuinn bland, Bal 1633, om Hie dade es Voyayes, XVI, p99; ele, Coonloty Titory of the Indian Ar Tip, BR ret en Vey on, cts Il, p. 270, Pata que Ja compact Le Dayaks dl Gase 9 ir Op Masijn sen mis completa, by be afi ue Die stor humor, dure oecutenta"yoocre dis que peeclan a ‘Sins eerie ow vio pies pei el ge sla tee tg lr Bae dace oy at SPS eee ie, [Bh podktamoe pensar gue el aticale de tor slkerefos del Sihong es ol sth {oto aa In Sparc defn ana cotanbre) del ator ingen de ‘Katana dave impucso a kn Days ecdenas. Ta Bipeny 90 Bante Sitters uct interes ol deers del ce hbltance lat ea ing fy parent, cn oe 8 Fare. Et sto gc hr conmertiteriment, ex ue orale abi, Ea Pa det mebipidane de Toor lr aden efron of coro Secigiy ponents el easier ni parila cecaos 0 ks es leat Muck feoctarige rem, . 308 \. Hl period Intermatio ca Bs en oe Gee fcc pens iSite soc nmetaneng I Snis ¢ipare « fos sebrevivientes precauciones y observacones muy detinidas Hasta que el to final no se celebra, el cadéver esti expuesto a eaves peligros, Exnégrafor y follosstas tienen ya famliridad con FPeeeneia de que en clertor momentos el cuerpo esti especialmente texpucsto a fos ataqoes de los males espiitus y a todas las influencias Socivas gue amenazan al hombre, Jo-que obliga «reforear con pro- alimentos mégleos su menguade capscidad de resistencia. El pe Flodo posterior a In muerte presenta ea un alto grado esta caracttis fica cities, lo que hard necesario exorcaar el cadfver y prevenislo footnt los demonios. Esta preocupaci inspira, al menos en parte, ins sbluciones y ritor diversos a los que el cuerpo es sometido inme: distamente despots de la mucrte (por ejemplo, el uso extendido de Cerrar les ojos. y las demis aberturas del coerpo con mbonedas 0 perlas)® Ademis, impone a los sobteviventes Ia catga de hacer ompaia al muerto dorante esta fase temible, y avelare a su lado raiendo sonar fresuentemente los gongs, para mantener a distancia los espiritus malignos ®, As, el cadaver aquejado de una especial a, es sult ‘bier oud temor-para los 1b) EE alma: sw extoncia temporal ew I tierra—Asi como ol ceverpo no es conducido de inmediato a su eiltima moraday, tampoco 3 Por qunlo, cusp del aio duane agin tiem despues del oa sseyeye dele afr dame pre ate Bee Nicnwenfig op cp. cha camo tivo ol den de, cit on mal pits Got Pian ‘gare leaden ee eo GPE fall Ren Mond, reser emulerer protectors iguamente, 0 tote ie vs eeemonia tar al tao al maining PEs se pun a ca cm agen eta o,f lead por ke Milos Sass) Riedel Ae Gebvache pp 33 y'99. Bs certo gue one me can este uo cope destined iamente 4 le protein. de fs Me ee oerky. Tieah, gS, La amagbeiad deeb to ete mrt, pe acs fc omen en il paso ft, "sementoe tha cn el caver 9 aposeatse de. Ce Teen, haere nti in eum ori. Shounen op diay ab; se tno se Teens al caso en que ol eave cr patna canPorven Tiorinnt donde gusta expect al bode de sat ie tania del pola, clean see el cto (al repos 30 ‘Bis de‘tnepenons ton) gun de ombies tocando Tos gong ie Fans ROLES) pela futoramente, force aor ls ta ey eS Sule call dani (often ney cl fens fo the ‘itp Forbes op, p. 322 ys Ch, Koken, 9, p18 oe rt itt Low sun Sat we ony Eten hie2» Representcign coletva de a mverte cl alma llega a su, destino definiiva inmediatamente después de la Inverts, sao que ba de past previamente por una fase durante la uc peranec en tems, crea del adver, erando por la selva © Rest er geht en iS a dri de oe iodo, desps dels sepa exequss, dtd, pacas a una cee \\onia especial, penetra en el pts de lor mucrgg Tales al menos, 1s forma ode simple que presenta esta creme Pero lexan ; fete ter diel iain epi ab. De ao. ii eae fr Oe Np de ir ts onc ponent must el ana Seid en dos pseu tehnpok e © 1s pee dl alma, cl cenento Cenc de i pesonaliad y fl Prong alan corpo qu ct gona pot Ia redhla 4 i Meson is ellos ‘as, ct. Ena lina pemmanze tel elie va ay nea yc, tet En anno size propane dks, coninca endo, per ex ‘Soca eg noy ioe, yaunaoe al ingen Ta muerte * sels an, eo inno ‘ee pcs sigads aly Hepes cote ngosto en salas ‘Sie inthe ste perch 9 oranda su ota tay exe Fal rcoenenesie part volver la tewa y vig el feo que Piers su caro. Hor eso hay que coat I an festa serial Teguise que dans solaememe inodills ene pals Se on ew he soe een nen ee $ eon ™ 2 Se cet (cena) eae bs Ola Nn, Hand, Wir shy 5, By. Crom ich, baseband Rang ‘hen utile 186 pid ete ov Ob Sain, Crawly, Bain. Too, patty 9 Trp, Sang, p, 41; ete Jos Bahay Niswenbui, oP fn os en RE Tp ena ae Seg (Ci, 198) y 8 Batt Van Eek, en Walken, anise, 2a Bited, wa oy 308» 28; es, op ot om. 2197 21 Gubowaty, Tasty pp, 13") a PTD Pie ciibeln be cbureada por Nicowenhais op i p, 103) ‘ese 1s Buu pre Tas do als sopra drone Ta propia eu dl indigdeo TTeTiién lov viv fe ofecen en ao sea ane especie de spore mate vik wm plac cables de igrs slr a limo ale del lay = ia, munda te Grabowshy, Thaw p18 we Berrian no pat ser celebady por Ta fai, ef alia comer an seo ig) de Yer pisongase indelnidamente ee estad> weer se ‘Smita conten sein cxpresn” propia, en waa" moa, on la fnocra (Gribowsty, diem, p18), EL perodointrmedio a En forma pati se ensuenta entre los Alfarous del centro de, as Célcbes a reencia de que cana prmanece en la ten Ado del eaddver, base a ceernonie final (onghe, aunque iz eesaa tis general es que Inmedlatamente despues de la mucie se ve al tmando wubiréneo, danle, alma pve ingreat ensue la ttorade comin de ie alms, habe de. vet en una cau seprede, iets espera la elebracgn del tengke, E-sentdo de et repre fentacin seevidenca l ompararin con a priticn cbse eh ios minmastribuy, sega la cals veces lee pads de un nito macro frelieren garda au cadiver con elo (en lugar de enteraca), En {al cao no pueden continoat viviendo en el Lampong, sino que ban de construing una cata asada, a clerta dani, Dias trib pres {an as propiossetimienoe alas alas del ono mundo, por To cual it preencis de un cuerpo durante el peslodo que preele lt exe Glas definitvas no pose ser tolerag nen d pueblo de koe vivos Shen el de lor mocrion, El motivo de esta exthsign temporal x2 xpi también por el hecho de que «Lame (Dios) n0 puede so fit In fetider de los cadsveress rede gue esta rola contenga alin clmento de ovigen for 1c, pero paar de ello el yenatiete que expesa ey ettaent lerigimal, pues supone que el recién llgado al ino de Tos muertos to oe Ubers de wa inputees una ver conchlda la dexomposccn 4 cade, sn que hate cl nomento fra digo de wr amido en a compat de su anecesores™ Siw embargo, algunas tibus mandancclebrar asus sacrdots a ceremonia de conden det sina al ora minds pro depute de ie toerte%, sungue tampoco ea ee cso cntard aa ce pena derecho en st neva extends, Al pricpio el alma no Uene com senciaplena de haber deado este mundo at morada es tenebrosa csaradble y a veces sve obligadn a volver a la era pre buscat fel sustento he ali se le niga. Por exo ex necenuio que lee vives 2 Kei, «Een en ander sangunde bet grt even van den Bono Ad oer, en Md, Ned Zen, Gent SOGKIX (198), 9p 24 267 28 el or cibci gue in oc dena’ cen desperate foro tome Saueos sos ei ee en Gems beat ell eaepes emt pee Fipone gov e-thna postu par de te pesods ena, ota ch Ia Sn, tema Aloo se ete put fons que dese el pnta dees lige pacar ‘suing, on en a fom stirs (fm deca de tener gue paar ene ee) dao Oe aes iad caplet etd tb pe "2 Por cicmpls lor Or Dageon que 4 cite sspecto contemtan eon sit vest as OW Digna Scbwaner ope, pTx Ih a Represcnaciéneneriva de Muerte suavicen un poco sv penosa condicisn valiéodose de ciertsnormas, ¥y muy especialmente de la olrenda de una cabeze homana, aunque fasta después dela csremonia final el alma po podeé atender a sus propia necesiades, ni gozar plenamente de las alogelas que le ofrece el pats de los moertos a age dels apres condiciones, alma nonce ompe de golpe los los que la unen al cuerpo y la retienen en fiers Mientras dara [a sepultura temporal dl cadiver ® el muerto cab de abandonar,y la eatgs de atender a ss necesidades les corres fae ‘pertenecienda més 0 menos exclusivamente al imundo que a ponde a los vor. Dos veces par dia, hasta la ceremonia final, los Glo. Maanjan le lievan sa comids habitual, pero si lo olvdasan, cl alma sabria bien como conseguir su racion de arroz y bebids *. Du ante tado este periodo se considera que el muerto no ba terminido completamente su vida terreste, tanto es asi, que en Timor, cuando fhucre un rjah, #0 suceso no puede ser nombrado oficialmente hasta fque el ciciver sea enterrado definitivamente, pes hasta que n0 s€ Clebren las exequias el difunto no estaré vetdaderamente muerto, implemente «cormido en a casas = iba vive al margen de los dos Mundo, pues i se eer cy mA i ath oo oma it, 7a abajo resulara un huésped inoportano de temerosa proximi ‘no tener lager de reposo,estfcondenada a erat sin descanso, ape “Cle oe Days Martins, Patan, en Le Rey 9p. 203,206,207 yy 20% tn le Toumbuloch de ly Minas ch” Rise, le Gebraube, Pr tis, pcre de eo sna permanee agin tao sbee Ines antes, se pur Srna het mu een ambien te lg posloe feten gusts as, cette cuerpo (aeinteament) iedatnente ey dee sme” ct por cela pat Toy Daya del nto, Low Sek ch prt uc BSR Ral Gaahad he ned Re ‘edt géogr. Geller ex Jon Vil, p68, 9 Heneing «Zee 6 ewoonten-y en Teele. Nedor. did, VI, pp. 363 Fm ol period {tgp ce corns doe y mare dla eh de cross, Stiromp, tony p. #7" deena de lor mucres cay cdiver st, garda cast," Toe Gem a lpn ee menor ute Cle par Serna: ‘Rose utr de Kens yn tle vok van Soombas, en Veron. b BEE Gene on Wate Tp rang den cerca las provides de roe ‘Sporn, op Sey pp. 38° ails ete feregno puede uray mucho temp (sn tow 6 ls, debidg lr grands anor oe imp Ta fsa. proto ixermeio a rando con ansiedad la fiesta que ponga fin a su inguiead *, Por eso coro un ser malhechor, pues, al pesarle la soledad en la que estd {E 5 de exttafar que durante dicho perfodo el alma sea conecbida 4 ‘de los medios habituales de subsistencia de que disponen los muertos, de ey bt cite Seba me se chine ode se nye nie er yee ae a rin Pe ce eS ie Spree ioe oe pees 3 ogee ae Gas eee a eae ie ihe ee See e le ee ip Ue er sees hae are be er ee eee Le ne oa ates mostra! inal E turbioperiodo expice a secud icomelie de los vivos, donde st eon es ee bv do eee ees Eas ee ese ae ee eee ge eee sate ore ens funden en sv conciencia, pues los temotes de los sobrevivientes También ef Doak, antes de mors supa us pater que no trden dense. encelcrar€l Truk Grabs, Ta, 188 Gtabosks, tid, 83: pry Toe Tagan de Filipina, Ble wit, sDer Abner en lute, 2° E' Gavgr Gerla Wien, SOY, Po ies ebay, ee, 8 Marla Wire, 308 5 Riedl fe propo devios Teumbujuh), Ale Gebrncbe, . 107; fe. 2 te fs Kayan, Ray Hl, p42 Quen’ exci ar alps 5 Now pe su on een i sb por br fol fe er Fok, Ride, ope, pp. 106107: toe scedtes soumbuluh denen, rismo tipo, el ctice’ pskopompas 9 de exerci ve expubn cip on dante fe nueve dts ue sven ¢ Ta ceremony dl eno de ats Aide oe ecto shea ua anc perp neler ene ‘Sap e que ain no ne bublera aja), » gu no wir a momen 8 pent0 Represenaciéa coleciva de la muerte sé finalizarén cuando el alma haya perdido el canicter penoso © Inguictante que presenta después de la muerte, See oe apeenieaeee es iene 1S fimo no solo esr obligation proporcionale coda Se ie ee oe eee seta ee a sails coat ee teeta Se fey ac aad cle ae ae ae eat Se re ees ce ed ce ces ak ae hh a cake eae ca Se Senate iad ie tie i ear ee ee nese ame les, ee a a be a ee ae ale are oy pes pee Pe bee a ea ee ee aioe on en el eee fe, ae fey a a ys wots as eek nt nee oe int ae eGo ee Dee ee ae a Ba disinn no estaiafandada si bier gue adsl eats se pec i ct een foun ofthe Aabropel dm 2, aoe ee ete Foren el loo svn ks de or destino Bet ge Feira roc onsen el alma el meri: "pero ramet eo eu demain exec 9 aifical El punt de ta qe aap al ao es pos aia oe ecres dl Année soclorgne: ctr. IN, dep Sop ses ea lacrvmor que a0 ecine [a ierpretai 0 2 yee tons dnponiione gue Te rei ln opnign gencal o> filo ffenestr pre can Lette el mas evra: gue pot el hecho dein ere 9 feu eine ce 2 Teen ccna ia ort Celber, p18; Low, en Roth, 1,» 135 ‘No lima recordar age ecb en conoies, seen fo Kayan el Contry Newwenal of it Tp. 338 y Plz par lo Ob Neal Crabowsky, Tab, p. 182) Hand, Wéver, wp 43, \ El perodo intermedi 2 Lot propio printes del muertos resenten en us personas del t gcipe qu hn stcado a uno de Tos suyosy pesard sobre els yn cath neato qoe fer separa del reso de a comune, no debi {Endont bs pueblo si hacer vita signa, Las mat drcament steno pais yon mmr ectern owiceen cn un hice de Su cas, senadoy,inmévler y tn ber nad tampon del sr Sistndos por genics de fcr, o, en cao de poder facto, endein ronda hablar coando lr pejunten™” No slo ly homies sing ttn epi pen ini oh a impares no. podeén esperar ning aytda de as poencas de 10 IDE Ta Sel gsc 8 pene lt ily foie todo en su modo de vid, yu que a consecuenca del conta inches stron un xb que es sara del exo dey bombees En lance no posi sepirwviendo como ln deni i dehern pat ‘ioe ex el réginen alinenai' nl en la forma de vets, aloe ate levar el abell gue convene alr invidoossocimente orales, 7 que son cl dniva de xa somanin ala gue sie (por teen yun pee a x mmo is 9 rae CSpeonescapcale als cue eben steprse lv genes en dese Si bien le mancha finde se extends tot los parents del smucro ya lo habtentes de Ta cate mortooria [o Cert es due fp alana todos po ig lo mismo acure eon la drain el Salo, doe vara ntemrameste sepun cl grado de patentee, Para 3g, rn ce tyr fr, Satie Fate ie ren ee etme? Edens wes gael i to cer Ske a mcm (nn Os Te segs RAS Cae ile Utne Rel, SOE Lest da ot Cece ey perenp er "Hits Rosato cfs Rha ates ae il aa hn Se fag pee optitg tt sa uae ‘Ete eerie deen oi bs see mace es elie tah eg ose ce pecan coe ae a fores yarn fee icc ee oe 2 Hein) Maes Sonesta, GB Lt Tro, Soe ot aie is Nat Ta Dm Stone ate paces Pokies vets ais) a Py ae perl ptr menlorey RINSE Pete ae eats) Seances (en amet (Be Nt err gor eee sea Rtas Todt SE aa See ee eee ee eee ee ae4 per Ne pa ye a Sate io ge oe wy ae sy Oe cto ee pe oh hats Cen smo el poms a iit ee cn ee Se oe os Seg em a fa ePrice En Be, i rs a | éste inspira a la comunidad, y afectados como ‘él por la probit a season eile cate Sousa pe crores cone Oe Rea Hs eT sae reece eft sae Sra on cia ee) eo Na apc deo Jaks pale x ue ales eens = a Se; Hand, Worn pS TAs, goon ee as TARR TNT uh dng all 6 ip co pug ota ter line fay 9.2 a 2 been > Renae Harland, dem, p. GDB cl aa, saan) ea ase ol nt Men, isda, Ge fron oe oto es de #0 oe Log Boh Di BO Basan ca tf Sa en un sein alien, 2 Reger SS eee Cg ene Gabo, Fist Pont eae mere en te oa, eieba te fest gel mut, ae 1 Ss del dco impie + los ebreviients, ron vr ta que eke ied oe Saeed agenda ano lear on compromo. Riera Be Ee Ser ee Ni, a Ret ran oP 32 2B ne Emenee, lv pescner dl sworn ta, ear on sai Tere ae este puta aber fe fant, atin a et NSE mice sees), fin de secpie as cous ncesit I perindo intmaio a del duelo se operen frecuentemente, aunque ello no sea susceptible de demostracén histrica en las socedades que nos ocupan, Sin ent bargo, er evidence, como ba mosteado Wilken ®, que la nueva cere sonia destinada a'sostivuie a las exequias definitvas en el desenace 4A duelo no fue escogida stbitrsiamente, En eleto, el estado del ‘muerto durante el petiodo intermedio. no es inmutable, sino que ure cambios que van atenoando el eardcer peligroro del cadaver y ‘el slma, abligando a los wivos « celebrar ceremonias especiales en ertas fechas. Estas fechas que antes sélo suponian para las gentes de loto una eiapa més hacia la liberaci, se han convertido terion mente en el panto que marca el fin de si impurera, Ast es como el doco obligatorio expira ente los Olo Maanjan con la cexemonie del suiaaesnonoo dn serenade os Olo Neato, donde Haina teas La fiesta terminal © Por otra parte, numerosos documentos hacen coincidir el levan tamiento de los tabes con la adguisicidn, por los parientes del met to, de una cabeza homang, y la ceremonia celebrada con ocasién de tite feliz acontecimiento. (Esta costumbre parece ser tambign pro Gucto de vin evalucidn cuyos principales momentos poeden rasta se.) Entre los Olo Ngidju, la inmolacn de una victims hurmana (9 Ia que se corta In cabera) es, como veremos, uno de los actos esenciales Ae la fiesta funcraia ®. Ho este caso el sacri is yaks maritimos de Sarawak, ese ito se destacs y cobra indepen- den to gu cl lt oa ue conte ol dado we za completamente hasta Ia festa del mucrto; «sin embargo, sien se imervalo el pueblo adguire y festja convenientemente una ce ‘bean humana, las probibiciones se levantarin, y volverin a perm tire los adornos» ®, En cualquier caso, ya catinie el proceso, 0 se is foe fora Si le sors eyo dened, ren an tet: ten imp mt mens dence Chane tnt d's comeninentr a EASE," fermion pos le coon fia ieee hy PSF EE Haronter, op Revue colonic, TH, pp. 254 y se. Wilken ha arp or sobre ct cho de ve, ctsaannten, pia ee td Fa Be dul cts con lv xcs dekintivs yet coespondte Tramp, Song pa “Cerf carl aan Zarb dels Flin, Blamenit, oc 136, i Teh Ride de See e Gatiaiy, Hh, pe i9l) oth pp 1b y Tl en noc 2 Ying Roth 1 pp: 1337 210, ee hho puede econ con le nti ipckeerhs aes ‘est be ready mcbemeom te F & rondo dc cil de abe; crs atte inden) dn sleet {Sen cp de ana ces See com esd ena 8 as Entre los seaM Repocrn eacna de le mse sandone Ia prdsca dels dables exequas, To certo «# goe un chardone I Dees yo en congir caso exeios al UE, ses PAS cart de cabease, basta pars segura la bea: See ibe ane de} ‘ et rs puonesos, e largo duo. de Js patentes fs pr cr texan ian repreenacones elas al ep pets esr fon en ol periods intermedi, dando normal aaa ts segundas exes, Los. divers cass donde 20 mete a ison son dbids, a noestro io, «una ela ‘Rater de a conmmbre orginal re on lor rks fnearos no pueden exlcbare iit ds Mapas dela mere, sino slo al cabo de un Be 1 fERCEPS cos Img, noc absolut exusivn de oe Sdn i ee aes maa detcrminadasprosha de elo es In generalizn dn de ln mba povisoral in da frm pec ie reve ey. an et dante yes ype que casas ies y, core ayn a toi es ah ein elo fens contrive ion provonal del cuerpo”, peo és wt eda qe wos ocuparnas agul, Desde nues ae caer catro de Austealia™ y Ia que cettos Papdies * y algunos tiublos antics levan cabo en el intrior del cash de los vives, Wao, can ae werk, oc muy «mena, 2 EGS, Sacnente penn algunos cnt lees Sega clue yn rence ue Ie teen on SC pada Me Stn ee Ath o te New Werld (BED), we. 24 20 1 Me Roaberien der Amerikan, 9. 307 1 See ita, Norton Tribes, pp. 306 7 517: Roth Exton 4 Ns Gaines, pp. A7A73; Mls, op Newarand x, Neder Tad, SE Ne Sot Ste "Bae oe Alcan, fe. Codsinton, The Mele ede, SOOO, PIS ars le Naan Golden, en Jou, Ande. J ens, mm 26s 28 9 ana bans ona ol reer de una fest SAVE, 5p. 1 et ees comeraban en fu ca fon adres Oe Tex Th Solin de entmbves, 5 Tt, as Brinn considera Dt ‘ol me ne coment de macon 4e te cir par tosis est separ abet hin 3 FO. A mae pl, 90 De ah pt HS Belenen Revels een ition, ¥ prabablemeate In evlonn a 5 ‘Tota ve le ties, ep Un sda, Seidel, oo Globus, LXIX, py 27, mark be specs Ehud, Moyne danr’ Ange érasonit,'p. 312, pa oe Fie Burman, Usubne p. 238 period igrrmaiio x o la queerlebgn los Painsion” y nomen bus in é si mnie eye tented vel eoterumiento provisional obseredo por In mayor parte de los | fadonde Ames det Sur®. Todas oat eas eee ea caipes val, que en una clasificacién tecnalégica deberian, a | ‘de fgrar bj los pecs sn pre ton ‘suivlees | ch ho bn hc eg al uo ue rede ae tena como el embalsamamieno. que tiene precisamente por cb. ee'impe la comopiy dea cans a tatsormnn cone al ee (irene del cadéver por una destruccién ‘répida, més Space csc tit ence et ‘ivienieg no, tenon en absolute Ie intencion de J ome‘ le, tnpocs lp sheen pee pis nl care Sls deoerpete, Coos buat gem pohecel @ penny elo pa chro par here oka maa a menudo medidas para acortar la putrefaccién 3 Sr cececil'y reaiutisea es a sake; oem Gh pes Toi i,t, Cok oT a: i, fo ct Con Haver, cot of cre EE GS Se eo Ged Qt 1 Hatt: Cone Vrach Cant gh Fe Se Mito tas eA a i of Expo, 1p. 3B" Cain, Leto ond NotI, pp 60 ys he The LE A eM ae Rl i rl Rey Gro. Sx 185. Pb at Pi P12: Condi, Rio, eager ce ar By Dslr Se dt, TP Ge Sen, Ye N.C op TOT Yano op. pK Ts api 0: 188 Ee iw ep a mtn pre ar ey tates pip rina ay ne Si ‘ere Mts Wem pt Se Posie 66 Repeesensincletve de lx mrt bien oe ey eter aes coma nr esponténea donde sélo subsisten los huess, a esta forms expe Spina esa atte ea ee apie are tl elt) Sa ganar mais cue (Ss on campor de Talon, poniendo fin al duelo de ie Movanee oe Tem dnc mo oe als, Se ogc eso fr cS gi Pe . SCP Karun extraen a, veces Tos intestinos del cucrpe, 4 fin de ae, 2 toe ene te TR ated St sce al en ge ome ears cane ng is mln of ee Baska on Jon sl at, XXL, P38 Ese A a ae palo A sou Paptce, Sale Miller, op. ci, p72; Goudewaard, De Pepoco ey a ce Pa tte Se Bee Neen co ed Ma ala, Cod 00 TP YS, pectic on Toit; ft, avkerworth, 09, ot. 25 pe Bie Gd Be Oe ow Ary, aig ewe ‘Tok, Gr te, 20, os Ans i ae Tee, ae ctw ice aee dts rae te ae 2 Nd rch, op nn eee, eam Pay a abepone, seer, por emo, + low Fes o 4 oy, Ome arent nas, La homologa extene eat, pre Fiarmene eed temporal sar ens Gil de no = ene res Woogie te gage ce seca cate nel ne mr Careta es 5 eles eet i ene lee patos pr En cuanto a la cremacién ®, no es en general un acto definitive oe ea eee pe Ep pot a ede ‘mente recogidos con las cenizas y depositados al cabo de un tiempo Pivpeigeccoct any Ae 2 ieee See a ee Se es ev ee ner Las Bae, og dem, yop, 18 yay Bre de ml doch ih, on 2 reds wo Biya lt. Lise des wort CLIV;, Sern, 8 Géate, 1 3. — En est ccs slo mon refers Ie remain. praccaa sae ‘vcr anes {0 lento) te'ceconpone; detamer apa I eect dee fe, te neg essen reel dean ci mi nt, To cto iy lo pan exec nie In cen Gel monument Tanewi yf ee Sei eRe tee catty atten te setaar tte naurnrne Regan meas Sah tee tei is SEs opin eres oe aaltepet te Bila boone genre aoe aha Sige) Geoeae bees re ee are Shemriyk tm rien aes ase eer i eo sniper Aes, mtn ccs oo ira meee Reeesiradciieate ay ary i a bing coe meer seer ote b pee eee age eee tice cove SR he tae ha fi Bo okt es i sts a ato wet Toy Segara eo ee ae aril een essen aAsresend coltea de lk muse 8 Reps cole ain coo ne else cen i emies e toreca EEE ae cs na sple disolucin asp de i difuno, ko retea ye ace capi de ena ter cere, Hegando as al mismo resultado que la exposicign tem Te cia vo- Se RS gor por una via mucho mis sipida Fees saBers al erty a lo sobrevvinte las penas y sd en i xi we we rs Tse ite Te Soar aa aan ip ar i i Eula dan wale ee edya ays: sk Pa a cr Kw tne "FR lb ous de. ea, de org wy, copes pe i en et ova lh “Fane te cates oe oo ee fceldo puedas enwviarlo al lado de nuestros padres.» También, se ofress we ee oases aa Rn ee Ngo ec le come tl fel cae gp a ereatie pe Set tee Seamer! Sat aap be a gers etal tana pel fee amey Maricianemey arate ee coca a ee BL periods intarmeiio aa peligtos que implica Ia transformacign del caver, @ por lo menos Abrevia considerablemente so doracién, al lograr simaltineamente la destruceidn de la carne” y la reduccién del cuerpo a elementos in tmutables, procesce que naturalmente se llevan a cabo de une mane [ees jva™®, As, entre la cremacidn y los diversos modos de oui povioal xen itera de Uenpo y edi, no de “i he io erudiacs base] meen, Ie pares Bland del adver, de no ser presrvadas por procedinients arias, que: {En destroy abl se considera como cements petecedcrs c patos de los giz bay que separa los esos La pci conocide como Endossnibaltma", consistent en el consumo vital de la carne por {fs pavientes del mucrto, sroja for aobtesepresntaciones iis com. Hele, Sepuramente ste to no tiene por Unio objeto la purifies Ein de fos huesos, no ex, como la anropotaia bapa, un refina sr de cud oe bc upto Tc. io comida sgrad, en la gue nos mnie. deter {n'tnbu™ pueden tomar peste, y de la cal lat mete, al menos sege Sl uct,» Ia deposituban cn la tubes. Bracar de Bouhour, Po Tay. Bats aa i Efe Rae, Payike (2* el, Epp. 3032, 5 Ba oan, ol fs Te eid para a cicmacia (y que ba de ty elntamente aga) se eso ‘ajo el nowbte de Kaiya, sam ‘fd eaoee Cand, idem, IS ‘sPaite tambien tiny fom’ itemedie cae a simple expos ye geraci cpp, donde Ta expo. dur alow as yen ia" ‘Gepojn ke acnt de le came en connotea pol, pitt ums de ‘ly Seater atc eramactn parca que fen obese le Tidanence Ie descend ar ‘ocmenie elimina es pats fr sobee ee, Smee de Carling St, Lnann, cx Mooney, Sowa oF ide Bs p7oessbe bs Hawn, Elis op ce p32 yt, 390, Btn baci ohe URS Alpes putes soldi dln dete cet In remain soHepe lug al eo de uo lug dango, endo Ta son Sines muy avaaat: eh soe oa Tha Ra ope 222 eR eee | Ble Ih osc ees Ca, it, Vonage de fs Proce. atrial (604), 9.292; aber, 2 18 dee cut ads a cremaansocede 9 la expan del cadver cof propia fae No preeniemor quai cromcion‘haye sucedidn eo tose parle ‘thmsc'o fy expe proven (sera int comple nity ft ‘on tn pote hits iplale de vent sao que Sncaments bore Shoe Gubler une oqudentr ents cow don tase Se, tue een, ‘ipnden 4 fa min peccopacn fapamcral. a He'd que Wena fpr fae mis que repre, pserindale, e prodsp natal Se It aap Hyatt ie ob snes in to ee por Ripa ie Lebeninen dle Toten pp 939% ‘wn Gir Sitinmee, Der Eniokendbas, SLE pone’ de sn grapen vain ademts on tan diferentes un ‘ht. Speer Gilon, Notbers Tribes, p 38,7 How, op cy pp. HO.« Represcnincoletva de mere Se ae ae cae oa rao cr Bei, ns oh es fe moe ee ae ee Taman cea Ls facts que debian retornat alla. Al mismo tempo, rte Ko Se Seo eel Secret tat oan on agus Henn tment pte ee ino, Erk co Be el Seon de te Bl ad oe 1a en a nine intone pm acres fas, enogoae Gale. Duane exe mea fe hina ond ceca de sh tao ee So Te pe an esto wlencig# 1s BSSSe prommes del uerio™. As, conenier que puedan nna oe ie i. Si cubits state ea ae cue Ei a cee THRE sn ndielduo. Bn cletas tus, ene Sm Dir, por cfemplo, silo se sia ie ie Gh a eae ee fae ee tales atin ad mae fo Hoe et Ech oe cee Soe er oie, ea at bea et mab tae oe me er lx usace en yea de et come po sos ations, i came OE Sa, Te rvs fw Mien ce Y Gila oe fo SBSH Pmeente, fy hoses execs cores Ge oF Sade igen, Henpo enna pltafoma, hasta gue ete orn se clean dora lg emacs eu enviar se fe Gepoa of, a aun Sm dl ump all permanecen edt en Seti S commana ogra pos Ios nyeias Fn eee pio y ix ee caeonames en I tbo wil de Be Giada gr are mo adnan parce, ea ee Sninent, En primer lug, el cabiyes cepa, bre SPIRE al, beta go a mae pare del are bay ape fea ds hon ree eat GE, he se ta paafora ey cor enol 9 ge dejan co ba ts ot tie ee a Pole cyrnses ee ge exon fal, Vers, PES SMS cremsndcn Tsuen Si conateames oc It peers 1s a ee Tex Gaon crerpose a consume [an cre, ot, Tx Sree oe seisbing, a pos a SSalmee del enmeno cera cms | ped mee a oe hc el edoiaien ated cals ear Soe pric: ace se dice te ee oer dl pce Decipestds eit ere y a tame es nto ffeton ye gure feds ob epem cel er cet os ee eee al reece nero ee Satan ime eles Sse ere ev nace ae poses eee er PLS pae secre: oc eg a Bennie ly enue pela yh eee bauer aha colo deli tastes op bees) = scSneqrenecy ne hae STE ROME conta ei ng el Zant Ret come tr dnp Pg le cio neler Se ese Fetes arctan peas ee or objeto preservarcontty el contago fncbne a las personas y cosas pein meg tome ay Mendes i i dre tas any ol fog ol ages a cram em cng mae Be de Teste anja y cao ecb ad tantor on te ae in a done sos seme tc pesos retin Convenes Ls tlt 9 ers fn, 4 oo Ge et PEs uns purines 3 edie ps of nates Co toptbies ice kr Heme econ oso Al eke Se ‘Ravan bs tee colton ds Ses gue gegen 9 pao sos cn MP eMecehdl thno dela Ort, Be sede mene de i iy oe cite oo x de Asi, bx enlace Geta tee ope ce nips te See aes einen an ba locate os Bala. 58, Ces, Shey ees an ak yep a endo gn, Rod "tres epllan Gu super a props de los Malaces, Grand di (op a6, Sah ah to Oe ci pate nea $oehet Pies Rate a wate pete pods pe ‘Segepacen he ery se gy or Wee ae ad Bent Hsrp X79. MS ym Ventded, Hs by eer VIL, 8 ye ue Eo ey celeste 4 eon o Dom; cl, Damen aed ta ee Eial Ui y VU 10. Be chloe a aie et sole; eft. ibidem, 1, & 0, 14; VIE, ‘a Se ie a 2 lone UII 'y oA Biden TI Sy a A ety, detain Je se endo del ‘Principio general: «Lo seco no se meacla con ln seco.» a.2 Repreenacién acon de Ix motte ostarlos en un ostsio, su septa dfinitva ®. Tambien en el eres cose temora ene a funcign de ilar el ce rer consieade plo, 9 a mimo tempo segura psc oe etn fence avin prea, Gish po sea is Per elie relia o tai Habe pes, av seat SE SERENE maps goon, tov sede Salter la neuen del cop a a eae Pe es indonesia un emeve una expede de sine tx oprictben een ond dl cecrp, condi acres Secs de pate: peetar a sopra deli, 7 Ser Bem ged emia nomament ene pals de Jos mae gel gla 02 fapan tpl lov ios non unearos. Peo 10 a air enopecs ames ces de echas van uid SE pnt ne deta Por cep, algunos Castes de ls Guyana mae i raisonlnete sero en Uta fos, seni {SS aaron yarn evan evap cna» bids Fan ee Ia Ricaoeqledan completamente dscrtades, Pus, # Pea, mac va ti ata ue noe Gi nce tlt enue es Botocas, elma pemanece oo as Seni de ast in de ede, mn ceca ita x von gua ease Eth Ca a has naan de manca expla Ia diclucdn del Wee ehn [Derecncte en ona etanci temporal del alma sobre la Shyam cigs y emis elo es: a aaa ck ulaamseto de apart ial del aa PLSE; BY menco en que haya quedado completamente reparada del ore — OF Veale, Vn, 49 9a yn nt La cote de sud ee in TS er dacs i ie cing mall nS ft a Bh, Bre eins ithar a wade ne dene oe Daten oe Pe conga etree al aa 7 el Bd ‘ne bs Se dee ei een In exe wie Ea rae lle eh Eb Sd, wt soins oe rae nan aes eee Fe Ie oe ee ety sg 1 an mB en i me etal area haan ne Se ece HS Ls Para ite § pte lcs iat tala fo, Se Se cht nthe Ses Ss 1 Rane ch, Ets, (1900), 1B hain Sah tiem te lie smelled anal EL periods iovrmetio * x erence a onc cc de oe pa liberator a sa nT st, ibn pOeds ter repentina, como en el sacri, © lens, como en episie gradul Ge las costs consgradas que $e deporian en lugar facia goers a Tamia, Fu sable aus objnw valde: esgasree, a teconstrayendote en el me ali, mis omen tranlgutndo ™ Dich eeescin se aplce tambien al cuerpo 9 alma cel dfunto. Sein lor Ainos, la muerte noe cuesiin de-un momenton, pues mica tres no hiya coclido la descomposcén la vida jel ana sbaisten ten cero modo en cl interior 0 en lo sdeededores de ln tumb, «El tii se liberapradoalmente de su tabericulo terete 9, mientras tanto, convene dejalasola™, Con mis deal, idence representa {ida aparece en certs tebus del Nor Oeste american: nia que frowten ln dislocdn del caver, ls alas de lo moctios pte. Gentes vicnen todas las noches a guitar la carne de Tor hucior eva lca de las alma, qu a hala sitiada en el centro de ln tiem, AL térinino de esta opercin, el mere tend mn eaeepo huevo sia al antigo, salvo guc is fneses han” quedado en ia Peto al lado de este duplicad expsitual desu cuerpo, el hombre vo ote a rl laments indepen ya dn 5 exstenci tertestre podie eaventarse ch ciertas cosines ub Sir por sf misma, También puede Hever una vida separada despues dz la mere, pues et precsamente su pattdnla causa de la despre jcién del cherpo. Sin embargo, la vieja slaidad persist, y aun Soe a alma alcance iamediaamente cl pats de los moettos, no dea We. Tho, Cation Prime, tT, no, Mase, Account of the acer of Fangs, T."p. 123 (tae ke ans): Gealop Surey of Cenads, VIM (1995), p33. ube lon Ee rated Labrador) ae sopone que cepted cn bjeten mattis oe ‘em cuando se cttopesn. En wna hiscla lands, rela por Neoney [en Pron more Flor Nocty, 188, 293), un ie mande salen anes ‘wai cn emer demo pane eer pre leon oy 9 1 lda ‘ed os sab, ban. sisendo_ su pide en lou ‘ado, uh Beceln The Aimy, Sok La sa section exe etre Ios hjeoe mapeine, EL ute Bo, mcdonald i separ groeicona Sele tot Aine ie Sela cle"Preum, po. 1165190, Haan enone os ‘teense prude em Astral, Jour ath It", p, 1a TH San aoe le Maka on Sion Comb Knot” XVI (870), 84, ys pp. 18,83 9 86 alse ls Cle Pani, et Yarow fey pp, i y's. yey esta Ulm phar exponen a caer Ste ha caine dems al'cdho mere messy tene ape d sxirsaento def tos ie Nika staimente precden» a Inka imeem det sudtde Ts muere, pero posce ve stan teape muy ars del so anu, 558 7 on Pasa ot SimoNW u “ Representa cleo de la vere ello de acute golpe de Ia sitacdn en que queda el cadéver. $B moc dacs, een ae vine et rane srucacign. ya gar al cizo mundo se queda temporalments ale Rigada Sin Coburg; una vex devapaesidn los lores, el als, teres sha oo facta a alviach ce converte co un stitdaon, SxS protector al qe lo vivo endint clo, «pues ba deado rset un hombren Quod aya que tomar Hierainente eta tina fGrauls per en Melanesia e supone que los extn de los mue fora de boes nimero de ellos contain vivendo en el cverpo Ee divers animales, en particular de os tboronesy de los pero fragata a muerte no st nea de 14 muerte no se consuma pleuameate hasta aue Ia des compesieién Toca « so fin, elo entonces e] difunto deja de perte eG a UE a een eo Mago et wc ro gus lon poctlos de esa ila etn emparentaos eon os indo esi, os Sihanakacreen que, miso la carne se spate de los ces, clams se resented creles susinientos,y gue ona vez perdee, contota vviendo idefnidamente come un expt, pero ‘Ttucumbern psa l cuerpo de una mariposa, Puede que haya Sign clement extra en larepresenacion orginal, peo To que sulta notable es el hecho de que slperlade intermedio_se_cons vad nts ettendide cote lor talgctes » que Tos lidos pro eloner de lt desomposin de la carpe dan ugar al nacimieno Ge agin ‘animal mis 6, menos miro, que no es otra coxa que Ta tz esc el ia, Pro dich Hider o one on Tidal cm jrtos de tera, ya veces son regados con sangre de ‘buey, a fin de asegurar ace dl ‘renacimiento del difunto. Los Betsi- Tespor su pares tienen prolibido dat sepultrn a low rests del Seer y deca los abajo del campo basta que el difunto rea cen ear 2 et nercteeedss echordnaie mia te ieee ie saat aca ee Sf conten tnd, dem, p25; Peny, Tew Yeon im Meta, p36, segs CE mat neat daa he fee reer Sat hong Be Ee sie tom + ta 1 ek Senarcn emma”; WOE (1859, p. 93 | | || i pera snrermedio a agree se cole ge dace Cote al aint pe beg ee eee Sespuds veremes, lauesos los ‘de soporte material al alma descamad] Estas represeniaciones opucs: {ae coinciden en To que tienen de esencial, traduciendo de maneras Gistintas un tema constante, compuesto, al parecer, por dos aocio- fz ‘omplementarias: Ta primera, que Ia muerte n0 se consuma en an acto instantaneo, sino que implica wn proses leno que en amen simero de cats no se de por terminado hasta que la dvolucn del acrpo llega as fay la segunda, que lm fs que st consuiy” Avi, minis vie COBO se arena, se fmm un cuerpo macwo. cn el que el alma podeé entrar en Ota estencia, cat siempre superior ala anterior, una ver cumple los I DIME of ge a me wo bens ‘comet, su PadTer ¥ amigos Te bacen compalila y Te hablan'™, mien 1 Rican (abe ee Bet), sie, J (1873), pp. 73 ys. Sh, bk de, W (i870, pp, 1, Sree, Great AP. Tad, pr 277, Grane, op ‘at pp. 217, 210829 "231 Callan, oe, p. 138 Cuando se ata dean ‘tn pecnn oe Beto tan 2 carla ene a cabo de algunos he Seo Jo reo pomp is aidan al pla del ccm adlte scr ln? Ge aa "Rl" "act un oe nematic, eb cio eae ne dcerapope el aa pa cetpo de ti estan te dovele fastens aKa des aera tend por Klis on Ia abe Gta, pp. 3 34: elo sec die, que lee mutton se oan, a decompo es ‘ura prmitivoe a ore de subimaa euyos prodbs comes ub Eirini Sevado Clear, 2, 110. EL ie 92 Ea bate, 9 ih bre er nn: pain inion cvienden fue depiten incre ebre Ia sume dante nice fas sus tes elle test ot realmente tert mir goes abe de ees ‘ci’ lam Obsrvenan guest peti end on ln Garcia Ue ‘pula provionel queer den dr ats (laste [a erst deca {Bion Hanhs td Sion, Roy" Geog foc (1883, p. 92. Ct lis, Pole.“ Represents coletve de by muerte tras sigue conservanda y guandando celosamente fos derechos sobre su imjer La viuda es Iiteralmente Ia mujer de un muert, de un indi widuo en quien ests presente la muerte y en quien se continéa; tam- ign ella es tenida durante todo ese tiempo como un ser impure y taldito, y ea buen fiimero de socedades se In condena a una vide sbyecta de pai, Solo después de la ceremonia final quedaré liberada ¥ pores reibir autorizacion de los padres del muerio para volver @ Zasarae o rogresat a ou familia™., Asimismo, la herencia puede quedat ntacta hasta el dia en que el muerto abandone realmente este mun- dol Pero los hechos més instructives son los que conciernen a In fucesin de log reyer 0 de les jefes Ta contambre, que ya hubiamos encontrado en la isla de Timor, de no proclamat al sucesor de un jefe hasta después de a ceremonia foal Br sido ebserada tambich en pucbles pertenocentes a die rentes grupos éicos ™, Podemos imaginar la clase de peligres los Fez, T, p44; Riedel Slaton Krowsarge ren, pp. 267 y s. (abe 1 tiga dls een sh Hayes Rene ei, ti. i Uauans ay sadocas Seller soe nd ts soot ond, gt can del Tey mur, maréimeni sore tener oar depute 4 crconin final A rece ln cargo (ete iw Chiopeway, pet tame, Gi Vanwe op. ty p18) puede bese ane; entices se, fea. 9 i We la et fio no abn, por tnt, meson popaente ica, — ep csonunin, el imro en au barno 0 pro; ef, Cali, 0. ce, Poo a2} ae Aung lr domeate selves a esto becos sn SMEG PP “oeids, cumemer aso algun Speer 7, Cilen, Nato crib, BES y stern 301 er sg It Has Ar, Re Bian’ Rrocsbae resem, pe soe oe Pups, van Hae em A tog Ger ens, X.'p 16 evenbrg, Ma. arcbpe, p34 sb los fn Tin Fe The a Many 9 ste fs ings Gls as Get, NeiuSke sta der Son Gotan, yp 389; bre fs Igoe ality, Mee p49, steele Talon, Yar p13, sabre aes de Blasi Ra ap: te bp 18TH: se lon Ne, Kingsley, Trae or W- Gide. 5, Dies, en Anand its3), . 96: soe lo Fort Deon, Noe te’ Fallore.< pp; 2h 114 1362 sbte lox o-Rong,Junod Le. Bekonga. po 6 ys bre le Malraches, Grandi, 0. pp 217 ¥ 252 Rabe Aoton: dip. 5. Na pcb se a toe ial de sade Fay silo crgaloise la norma gene, co > adn Wilken Uae ci pegery mi BE? U'biso, ox shmnlo, de las RaRones, Juod, tien, vp, 5667 crete Senge Cs port), Decl op ety pp 27 sae bre {i Barbe, te on Glabas, LXXV1, BEER os lplios de Covet” fie” Cabh, en Prac Am. Phi Soc (0073) Sar y Bowlin, en Tat Arh Bey. ete lw Ft, ‘Btn Sve Yc 1B 9 op. 24 ei oe Bao, eee pp 367 Tai yan cnr Boe Wanye Suhimann, Eid Placa BP v0 ene’ Iar Tens Hae Ssee Bide pp 332334 et meni pce de ta ants as eb de Nope de ibe 1 peed inermetio i ce nad aa cars oop cae ah ee cea raster Elle pale icon as ae Sen Ente ee eee ee: Gonanl a ete Sie meet pais eles iene rane ren pele pep mages inl ier eo Seen omas tana She Ti Se Gace aca ESTn eee anaes ‘c'su sucesor, Durante todo el teinado de ésie, que coincide con a durscion Bei tno ey ss ele rnc roo ‘que vipls a su sucesor y le asiste en sus funciones. De cata manera un Tey SSR LRCin Gehan tt te 2 eres pel Rb ages Geko ee onde ioe lope ns ge camak' areacse cet aloes eet masse a re Petia win geen ea ea oes ieee eed ee Secs a ahs Mies aoe Sr Re EET ca va pene eae hated meno regular. En Fidii, las tribas sometidas irr. ven la capital y se eed ee rece eae te one's anata eae fees Soha. Sy 118. Bom ate, Fst ade opr, 0p 446" a dt LE bee 2 Fe ea re Sel Pees tls a tee ears Herein Pate oy Bs ea ‘Ast poes, el bandidaje cometido por los extranjeros serla una explacion oc HEC crear ee oes ranciet ce eee ee a, eee Ee scilsntie ae cout iat angles nano ee Err eearn hy ee ‘cfr, sobre’ las ‘islas Marianas, Le Gobien, Histoire des iles Marianes (1700), 68, y. sobre las islas Gambier, Cuzent, Voyage aux Gambier, p. 118; sobre Jos Betsileo, Shaw, lor. cit.; sobte los Tschi, Dieterle, op. cit, p. 757; sobre ‘os Waidah, Bosman, Voyage de Guinée (1705), pp. 390 y se. «Tan pronto. neratie pia gel Geert ott es Se eee ‘Tiers con el vey; los pillajes cesar al proclamarse suncesoe, ier& Representa cleton deb vere periods intermatio S cst efermo ®, En Fi, ol sceto se guards durante un peiodo sigs. En I nla Andaman, por cfemplo, bs incigens, depute de Gc cso canto ade any co ow sion qo sosecan be erties ol mec Bs die eee ee Sie tnpucenes por sour ds eginmen nen Pe tn clone tempore Slo al'abo de vaas esr tnee eh oe jguntar si el jefe esté muerto, le responden que «su cuerpo se acaba mento de recoger los huesos y celebear la ceremonia final ™, volverin See spe ene momentor Lr vanes, deepionaon, 00 15 hubie noma La pete gues care sbre el des ne ie ade dempvnds dey oor | [rts ln uence _cumple ca ee comonie we la hp "hapa Pua org cetta tor hoa a fonda onde we enmests, oo tls as ue an perpen Be oh Ta ae a a ace niicenemenre || Vvera fae manson ao se pe ftar cats dl aft, Minch nf bab tenn, con el ifuno,y, por tant #8 tor dbaker, au pe, hata cases lati han Some atom oa eet zee | aataal So an mance Pe Sees nets SS eos RES pry pe re mee ey eee | mi ee ye lea Crean al |. err see See ee 5 i consumacsin de la muerte eva su viempo, tampoco las | produce una solidaridad estrecha y obigatotia entre el que ya n0 * |e cneras gue ella pone en mara gta au efecto en Un tts y pmce harris, Heise us hey fez Sas te Instant, amenazando con hacer nuevas vicimas entre ls vivos de £0 de fo ue parecen indicat los acontecimientos indonesioe,ente el i comunidad. Be certo que existen lugares que pueden, hasta ceo stado del difunto y el de sus parientes proximos durante a fase punto, atenvar Ta peligrosa impurera_del cadiver'™, pero 10 pot intermedia, Esto queda explictado en tna tradicién mace, que lo deja de ser an smanente- de infesién contagion. De la telat las tihimas palabras de un jefe a su bij: «Durante tres aos, Talfuencia nosis ™ que hate que le dice, es necesaio que tu persona aca sarada y que permaneceas Sepultura provisional enana i eee eee cuimidad El tenor que inpica fr ercniade | | Separao den trib... pues durante exe tiempo mis nae fecogesia Tn'mmocre cs tan intenvo que, a veces, determina verdaderas mig fica y mi boca cometd constantementegonanoe 9 com inna, le doen que se Te ofrec alos esplius on el tuodo de al aba Caan lege el eort a6, 9 0 cabera cig sobre el cuerpo de Ver L moan precedente: fe. Grandin. pp. 218,220 a l | Fino, eit toro Neen delay dle equi Wiliam pidriame de mi suefio y muestra mi caraa la uz del dia: cuando yo tne levante, ti serés nor, libees *®- Queda patente que dacla no es (re tthe Fe py 8) De mes eo Un ew rata ere Em e's tea prs le, imc ity atte ata aot iin mgm mi, ei epee ee SEH dari ieearc gor pate nein In aioe ioe © Maca Jom, An, Xp. 281 ys XI, 9p 4 y ahs 8 Uh to de exhumation p18 vs 1 glum dee deta Sandon gerade de ok, pam’ ab EPG GTS crooner des de Sit i tater Clea th Sit Sa arma ay por slew cent Ee talce Ri dibmmpephie (985), p93. Smee en Journ Bees cue hi evar gue oat lo sober Hl op oy Anti, Tater XXVIn p. 404 ia dna hn de ae eS cated | Eneremon ol cn ple 00 th noo vies aoe te pro | ux incline Sol de a ute oy a ree crs fis cl case dae sis ie Sp was Seventeen Seer eS op Erp Lon op or 88; Nao, | SREEAE fs Tos tpl te ue sien clr, de sez geod ane ner pds $f Sl Sel ew Stes ice SP ma de FR vais qe pescive evar ceeded adver" un pero amare de nto shee, pase made de ve pero sate Tnfecnw, se die enone ete del Sep sone ie, iy de EiputcnZing.tsee pI, lay Wendl, VI, 297 sy ¥ VI, So iv En Tabi seco un, sombre cpa suid, lis, opt, 408. ie lon is de Covina era Coane dl cc le una | [pu cit or ver pimern erm eativer® un aia gue pe ct de Muar povisona! quark contained polo gue Jabrd de sr at . Healey so ae poled caoete; Gabby op ct p49 Tpulmente Tos ‘Shortland Mar Pelion (1882), p52, El rela ada, que ater de | [Bathing Son hipwey tailor sdonde se pspitn it bandas de denon, sue eins plas fad el io brat nw de ae prcbbanes em nite ‘frakten lr enermeladss,'y “onde se perpen fos iene, tts tls testoeSpeaos de sofa pe plveen conte ey muro, Seka LS Oe, 2 Teor dept qoe agi se sone que el ama fsa el Pts de'rann eox” eprescoain coletva de ly mere is que la ipl directa en la persona de lo io ef Ska que une al difunto con sos parientes més pr6ximos se capresa en algunas sociedades 4 través de ciertos sos que ya Fessod asta entre fos Indonesos. Sus parientes, en especial la ina, tienen obligato de recoger daiament, o en fechas deter Tes, low Iquidos oe produce la descomposiciin dela care, pars ‘beiornarse el cuerpo 0 mezearios con su comida ™. Quienes ob Servan erat pritias las justificanalegando sw afecto por el difento {ra olor ge sete po tbe perdido, Pero ves vies go estan para dar cuenta el rita, pues en muchos casos es obligatoriy yl mujer 4 gu acm sn amen com en {Tye de or moms subtersomo 7 enbroo, in hee ong tl te chee deity Picco de gue odo de seslor pousiona sexe enters on ee cael da an de by lg ce a ean co To, Sa ei dak apt, pee ia a Oct alera de oranda pore toe ECS 1a nate cated, om sed de a pl aus pode + ‘alsa em enna pes od is ap, emo 2? Sena fou at fn (1898) 105, Seacinos, n mear, 3S ae im propio Maoien, por medlo de fits apropiods, se puode bers Pee Eee net myer de cid operat a be e's ener endo ef clo enone eat este eda. Shrdand, sien, po. 9943 Fert es gue, an fo cm om aue la duran del duc no sid ter iC septs proton he ge aie ty i eet tues hineeamcne demonable nf gue concer & fie 2: 2a Bt Oa inca cues son delnigy la dere hime elles wit di lmipdee ee prod ca cin poe saan, baste dui del Oo yee seploa prover 20 eset meloatae’ Pace, poe, que o dilo co Fil, cua dun vo aw hn vio wowaie Ck. Wien, Reoue Colon SBT SB “Goddamn, op ties pp. 282284, Some, en foun, dnt. Te Ee at oe eanillans,Spenst Giles, Norboe Teibes, p33 1 IE oP caartians, Spence ¥ Gil, Nortora Tobe, Hout tees, pat Pape de Nort Gx Fa eee sa Van iach, Mat” Geogr Ge Tene G8H6) p18, ans Sete deYo. Cll, en Combr_ Avr, Exp, fo Tres Sie, V, Pn ee nas A, ol Vanes ofthe Danas 167 el 7 ae mes i, en fect. Ver | Erdbande Dresden (1688)/p, 191; Has? igeigh Nene ppc M0" 9° ate ee ndacos de Nose Bese ee tia Banks 9 Cite, Bunk, Yow. Ann, Tet, XXL. Pees G,Cantons op. tp 28; Fal US. Eel Exped Ve. 9% Mi. Meh, asl des Se Oct, tp 39> aa, Maeces, Grind He ei Te cnr Ie Telkocing 8 Oren vinden smo SS oP Fabcape Sei ceacin, Cx en Vr, oes 10-44 Y Stspenery ie, lee ces Van Has, fo. ee | petit intel By a epontine de seniets individ, sino a pie Salata e-cietior sobrevvientes-ex- concn el mere. Sgr meee ee pone scici-de ita te < ee ee ee nines eee Svitan gue la scicdad se ven slctada por aucvor males. A veces preeden asir den fnma lene dl ero 0a. Eberly ney ssa apaia ove con sop ining 2a ‘sudo co Ja muerte, por lagu le-comunichd ce los sas fs a0 1 ES ie ve woponeneceamene un nui mate lea oncom etter Misi a mene stun, fa fe cae lane cree Unease te eat helen, Bo lr solace por ccd ern Cafes duns ce le dnc ye Inpre, son, ge pti alc eomtanina plana 2 ne oh deci Sa Dei cpl dace end spate 9 apres dogue 9 cat Boge cadlver. ela grits tie hort demi cuerpo die on Hupe Boas alee rs cies ol ieee eee cr et ee deat ney Sed ones es pant al mespee on om tne ett ee ‘m0 gropiamente hide aa a a casts Sethe abt ae te xt potted batik ea meter net pare seeps ae nee meee i Goddand, Hypa, J, pp. 78 y 83,11, p33; las pense de lato son ca a a ads SE oe ete Se rea, en a caegrn de onte que Gene on scape malo. care Siete Gat Rita mints dn dagues 2'ttly is ‘Stats, del posh se enue coo ndos sin neo. spend ‘tion Gehl Foter Ae senenl fest’ «les ices ‘aight lene, se deen ‘ype, el tera cen econo ‘sere Gt eomgcand "elena pasinoe'»wleer a tole norma tn ba doing es Tne entonces del may raft my ere: Neon “dn Rep. Bar Bib, XVIUL pp 313 y ss. Veter que cae doe rscce| ‘chattel est el cae y ede oe sobeiletes Habel que et ee2 Regret olan de a mre sagente de muerten ", viven en ls enicblas "© y estén mucrion des GEGT jane Se oa 'socal, yu que toda parpscién activa eo la Sido celectiva no hala més que peopap Ia maldicion que evan con- wea “Hemos intentado poner de manifest, en el perfodo que precede a les exacting oe I conn del aa dels con el estado’ el cuerpo, pero no pretendemes, de nin- Ja manera, gue fs tes imino vajan indeoloblements lige EEN Touma gue no poedan presentre el uno sin el our, Est air thas abseltachocara de tamediato con la realidad de los hecho, pu rast no hace fala dece que encontamos In creenla en. v>a EXanca tempertl del ala sob la tere To institeldn del elo prolongado co sodededes donde no x ha rasteado mungtnsigno de Eshles exequas, El final dl pettodo de expera se fija a veces de Sfancra convencional. As, po ejemplo, en algunas bus incas de ‘merce del Sor enieran el cadiverinmediatamente atindole una Gerda toya exremidad es visble en la superficie dele tuba; cath ets spre, on foe pra (on eli co el ci rn) de SPS geet OE SEARS de SurpatObservenos eel na bo dea feta noma Ie ame eo ee hue los aguas del bao Yokom (Kusapetes) as exes 0 Seen iter so aa de ce lp de tempor cf. usken, Rewer der No Kee p86 Ve spre, B34 ii Bae cr nombre uj cul ae dxona las pasion de Tato en ie Mabulegs Rep, Camb avabr Exped, Wy. 28 aiEtre lor Basar Ta mora pars sigica Vela y del; Casal, CPA ces, ul de sel, si de bide dlp soccer fei eo i pte etn, ace bo puede fer movies aguno;Sxpuls, ar ona crams ‘Biocan puds dutame Tor does da siete movese ym oxo aU Sovande, 9 selena poe erat seguro de cauce a pow. Sune Tier mr fale durante Ta gay jy on tessa i, com salman ab aap aner (tdr eo lementoe pewenecn a un ane eco ‘Gottada 4a ds sntonees wolves» recipes progesimente a Tberad GE tnowese'y comnsse cn lor gen Bes, Pac Am, Phi So. (187), Gt Ene Sa Wace, gene enc tno, nao or {icenies grapes de parent del mocne, davis el ancuso del doe Spence y Gillen, Nother Tete,"p. 923, Una femula tics de, ab ale Roni ic eneuete ene low npn de won de Ir Nuevos Hebe: Ta etn comidos eth pide a les punter Sel aero eh Ope alo ashen comer Toe far de fr Stbles caltvades, sino solamente Tos ‘Bur salvar de toy Cstingtony op. cp 21. Rogers nf, © fc coasts gue las pone defo of Teme, sae a cone gS gon Ce es eto nae fo ya de cn dn dna de xo meas © castro nfox El amen 400s Peano pp en eos abe Cer sie tos Rasa Bac Ro” sac Tolnebguciee pS wb it Begum, Sema. Di Barn, Fe GisBS Ee Rides abst lens, Hey Ber Br 2 Rake, p20 el slo pe de andesite apr feta, lo pir ngnsnen Gl ena sobe ea Bidet NGG Wines Sales BN oda Be tebe Sra, Population te, Mid (lic de os ‘pts Ue srs Menace team oe oF i). EES CADE cakes di tamectae Se Mere lees ipa ic c's sor gen, ane Gas san de come Fhoso,reprseniSio shige the Cwailey der tadont 647), 298 ‘Shee parame ancl Se ney sag 9 (69) gs fin res anion gies 9 romano at. Bich, Sab, Bo, p. a4 Representacin colectva de Ie muerte eo que hemos analizadc? No cs fill znjar esta cuestin con cer {ern pro estar fenados de responder slemativaments, adn tiende que existe une conecin natural ene ls repesetaciones ela tas ala iclucin del cuerpo, I salida del nay el std de Tos Sobretvieses durante el mismo periods Capfeulo IL LA CEREMONIA FINAL 1a instccin de una gean Ft, ligads ls exeqias dfinitvs, freee ent los Indoeson Bajo nombres Ustins, bc coir en a mayor pare de le ie del arhpiclago Nia, desde ‘rebar nase a Hamar lve). Bi fst lara varios da, ya wees inca un mes iene ona ingore este oe agen ec htt unos pasos tales que tele Ger en Ta mserig'a fami de Inverto§ numerone animales se cfc con te motv, en fonsumidos en banqutes que denen con fecenc eh Imes ‘gis. Para tal ocnin st envan invitacions, nana rechaadas, 1 El Tivah de les Ole Nastia dors de ondinaso ste dis; Grbowsky, Tinoh 9.196. Em lalmabersy ae erro dun to vn tes fe eee ‘ais Bad, Et ones] Halmabera co fasand, p. 905 5 Riva (ibe Andomons-ond Niegbar, 9285) «pepo op abi tutes de Kar Nicobar, node gae aes Ine importa deta es Git. para Time, Fatbet om cit, p43; Braghes (Rovin. Msn, 4882, pi) caf Gao de fog Dyas qu se contin camo elmer ed suas oe pests del. Tas ena seg, Scene fen Ling rll, CEAGKIID Ta stabs cortes ena cated Barta "Ete ls Tepebato deceit Caches, ton motte de une eta gue © cnseraba de pocorn, taro 80 balan 20 abe 9-90 Sedo Krai en Med Net Zend ens SOIT. pS" Havenbery (a frei» 27, eneonn Ta eile de 20 ion (en el cx de ut) pe {ce Bak de Berns »