DTLUX.

COM

YA VIENE
EL SOL
PROTGETE ESTE
VERANO CON LA
MEJOR SELECCIN
DE GAFAS Y
BRONCEADORES
NMERO 231. 2,50

LAS CHICAS
DE ORO

> PQUER DE REINAS

DE LA RAQUETA PARA
LOS JJ.OO. DE RO 16

VACACIONES
5 ESTRELLAS
> PARASOS PARA
EXPLORAR Y
DIVERTIRTE

CIEN VECES
QUINIENTAS

> LAS 500 MILLAS

DE INDIANPOLIS
CUMPLEN UN SIGLO

Samuel L.

JACKSON
LA LEYENDA DE UN LUCHADOR

BLANCA
SUREZ
MAXI IGLESIAS
CORA DEITZ
JOEL KINNAMAN
JESSICA
GOICOECHEA
JARED LETO

LA LEYENDA CRECE

NAVITIMER 46 mm

CARRERA
Gafas.

SELECTED

10 LA LLEGADA DEL VERANO

Si eres un habitual de Instagram seguro que ya
conoces a Jessica Goicoechea, pero por si acaso es la
encargada de darte la bienvenida a este nmero.

14 DE RO AL OLIMPO
Analizamos nuestras opciones para los Juegos
Olmpicos que llegan a Brasil el prximo 5 de agosto.

20 CALLEJONES AL PARASO
En mitad del desierto se levanta una ciudad
inigualable. Ven a descubrir Marrackech.

32 EL LTIMO RAMONE
Marky Ramone sigue dando cada noche de su vida un
homenaje sentido al punk y al rock and roll.

36 AL ATECA!
Probamos en exclusiva la ltima creacin de SEAT, su
nuevo SUV, con un recorrido por Catalua.

REPORTAJES

44 DE PULP FICTION A TARZN

Viajamos a Los Angeles para entrevistar al segundo
actor ms taquillero de todos los tiempos. Samuel L.
Jackson habla de todo, incluso de su ltima pelcula.

56 MUCHO MS QUE LA BARBACOA

Sabes cul es la cancin de este verano? Nosotros s,
pero nos parece mucho ms interesante hablar sobre
las canciones de otros veranos, qu tiempos!

68 LOS 804 KM DE INDIANPOLIS

Por si alguna vez te habas preguntado cmo es por
dentro el evento de motor ms importante de USA,
aqu te traemos un repor sobre su centsima edicin.

LE TOMO LAS
GAFAS DE SOL

28

EL NUEVO EMBAJADOR DE LA COLECCIN

MAVERICK DE LA MARCA CARRERA ES UN
INCORFORMISTA. JARED LETO HA PASADO
EN POCOS AOS DE SER UNA RARA AVIS EN
HOLLYWOOD A CONQUISTAR L.A. CON SU
CARCTER Y PERSONALIDAD.

DTLUX.COM 3

ESTILO

92 EL OLOR DEL COLOR

Con el verano ya aqu, muchos pensamos en ponernos
al sol y teirnos de moreno, pero el olor tambin es
crucial. Toma nota de las fragancias del verano.

96 HERE COMES THE SUN

Hora de ir a la playa y lucir el moreno que tanto te ha
costado conseguir en estas semanas. Si an no lo tienes,
aqu te dejamos los mejores ungentos para el sol.

DTON

100 YATE ESTS YENDO AL MAR

La consquista del ocnano no sabemos si es posible,
pero con cualquiera de estos yates que te traemos
estamos seguros de que sers todo un conquistador.

104 GUAY DEL URUGUAY

El paraso austral, como lo dene nuestro experto
viajero. Uruguay es un pas que no te dejar indiferente
y todos sus encantos tampoco.

108 EL VERANO Y EL FRO 2.0

Atrs quedan las pocas de las ambreras con hielo
SCALPERS
Camiseta.
H&M
Baador.
GIVENCHY
Gafas.
TURTLE BAY
Toalla.

para mantener fras las bebidas en la playa. En el siglo

XXI la conquista de la arena se hace con estos gadgets.

MUST

119 CLAROSCURO QUE HAY QUE IR

La exposicin Caravaggio y los pintores del norte
en el museo hyssen de Madrid donde ha abierto sus
puertas hasta el da 18 de septiembre.

122 UN TRAGO NADA AMARGO

A bordo de un cityboard el coregrafo y bailarn Rafael
Amargo nos habla de su pasado, su presente y su
futuro. Un baile que no te puedes perder.

84

EL VERANO
EST DE MODA

LA MODA DE ESTE VERANO HUELE A CLORO Y

A ARENA DE PLAYA PERO SABE A MUCHO MS.
COLORES Y ARMONAS PARA UN HOMBRE QUE
QUIERE MARCAR ESTILO EN LA PISCINA Y EN
LA PLAYA. UN HOMBRE SIEMPRE PREPARADO.

4 DTLUX.COM

3.299
RAZONES
PARA
TENER
UNA
BURGMAN
A
R
O
H
A DESDE

9
9
3.2

moto.suzuki.es

U R b a n ATTRACTION

7YVTVJP}U]mSPKHWHYHTVKLSVZ)\YNTHUKLSH|V`OHZ[HVUKLL_PZ[LUJPHZ)\YNTHU )\YNTHU():
 )\YNTHU )\YNTHU():
,SWYLJPVPUJS\`L!0=(PTW\LZ[VKLTH[YPJ\SHJP}UTVU[HQL`[YHUZWVY[L,SWYLJPVUVPUJS\`L!
NHZ[VZKLNLZ[VYxH[HZHZKL;YmJVL0=;43VZWYLJPVZ`SHKPZWVUPIPSPKHKKLSVZTVKLSVZLZ[mUZ\QL[VZHJ\HSX\PLYJHTIPVZPUWYL]PVH]PZV

TIPOS AL LMITE

SERGI AROLA
Este meditico cocinero regenta el
restaurante Gastro en Madrid desde
2008. Puedes conocerlo a travs de su
arte culinario, pero en esta entrevista
descubrimos su faceta ms personal y
algunas de sus polmicas opiniones.

REDACCIN redaccionDT@mcediciones.com

DIRECTOR
MIGUEL BAN

JEFE DE DISEO Y MAQUETACIN

MARCOS JIMNEZ

mbanon@mcediciones.com

autoedicion@mcediciones.com

REDACTOR JEFE
JORGE COSCARN

EDITOR DE DTLUX.COM
ALBERTO DEL CASTILLO

jcoscaron@mcediciones.com

redacciondigital@mcediciones.com

REDACCIN Mara Segade, Rafael Vidal, Gabriel lvarez y Covadonga Lpez-Cancio.

HAN COLABORADO EN ESTE NMERO
TEXTOS: Andrs Domnguez, Trilce Sanz, Menalee Mafileo, Lorenzo Castro, Sergi Reboredo y lvaro
Santana.
FOTOS: Juanjo Molina, Hijoma, TAG Heuer, Josh Leon, Yamamay, Miguel Seisdedos, Jos Martnez, Pablo
Almansa, Warner Bros, Rafael Vidal.
MODA: Jos Lupa, Caterina Rau, Patricia Baena, Gemma Morena, Inma Cifre y Miguel Seteiro.
PUBLICIDAD
DIRECTOR COMERCIAL Mariano Martn. mmartin@mcediciones.com
DIRECTOR DE PUBLICIDAD Xavier Romero. jromero@mcediciones.com
PUBLICIDAD ONLINE Mariano Martn. mmartin@mcediciones.com
Italia BLING GLOBAL MEDIA, SAGL. Gea Finocchiario-Aprile. (+39 335 805 93 36 y +41 766 04 82 31).
gea@blingmedia.ch

JOEL KINNAMAN
Este actor sueco logr, gracias al xito
de Dinero fcil, dar el salto a Amrica
y protagonizar la serie he Killing. Ha
cambiado de pas y de idioma por un
futuro prometedor, y nos habla de su papel
como villano en Escuadrn suicida.

DISTRIBUCIN pbenavente@mcediciones.com
NACIONAL E INTERNACIONAL: Grupo Distribucin Editorial Revistas, S.L. c/ De la Agricultura, D-10.
Parque Empresarial. 11407 Jerez de la Frontera (Cdiz).
EN MXICO: Ca. Importadora de Revistas, S.A. de C.V. EN VENEZUELA: Distribuidora Continental, S.A.
EN ARGENTINA: Brihet e hijos.
PERIODICIDAD: Mensual. FECHA DE IMPRESIN: Junio de 2016.
NMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TTULO: 10002.
NMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 12432.
NMERO DE RESERVA DADO AL TTULO EN DERECHOS DE AUTOR: 04 - 2002 - 121309314200 - 102.

MARTIN SOLVEIG
- C/ ORENSE, 12. PLANTA 1. OFICINA 10. 28020 MADRID. TFNO.: 91 279 67 72. FAX: 91 277 45 97.
- AVDA. DIAGONAL, 357, PLANTA 1. OFICINAS 1 Y 2. 08037 BARCELONA.
TFNO.: 93 254 12 50. FAX: 93 254 12 63.

DIRECTOR DE PUBLICACIONES Mariano Martn. DIRECTOR DE PRODUCCIN Pedro Benavente.

AUTOEDICIN Marcos Jimnez. ADMINISTRACIN Carmen Gonzlez Merino.

D.L.M. B 27689-2012. ISSN: 1575-3360.

Printed in Spain

DESCUBRE

DTLUX.COM
Difusin controlada
por OJD

IMPRENTA: Rotocobrhi.
Todos los derechos reservados; prohibida la reproduccin total o parcial de los artculos, fotografas, ilustraciones y dems contenidos.
La Direccin no se hace responsable de las opiniones, textos y fotos emitidos en DT, pues son responsabilidad de los firmantes.
Sobreprecio para Canarias: 0,15 euros.

6 DTLUX.COM

Seguramente tararees Hello en tu

cabeza en algn momento del da. Este
DJ francs es su responsable, y ante
la llegada del verano, nos describe su
proceso creativo y cmo es la vida en su
residencia anual en Ibiza.

LA WEB CON MS CONTENIDO

PARA EL HOMBRE

Y SGUENOS EN:

WWW.FACEBOOK.COM/DTREVISTA
@DTREVISTA
WWW.YOUTUBE.COM/USER/DTREVISTA

SIEMPRE
MEJOR

Gasolina + Elctrico.
9 millones de conductores ya han unido lo mejor de cada mundo.

Prueba ahora la Gama Toyota Auris desde 15.750

HBRIDO GASOLINA DIESEL

nete a la marca lder en tecnologa hbrida.

LLANTAS
DE ALEACIN 16

CLIMATIZADOR
AUTOMTICO

BLUETOOTH
AUDIO STREAMING

CMARA
TRASERA

SISTEMA MULTIMEDIA
TOYOTA TOUCH

CONTROL
DE CRUCERO

Y MUCHO
MS

Precio y equipamiento correspondientes al modelo Toyota Auris Gasolina 120T Active + Pack Senso. PVP recomendado: 15.750 . IVA, transporte, impuesto de matriculacin,
n,
promocin, aportacin del concesionario, 3 aos de garanta o 100.000 km (lo que antes suceda), 3 aos de asistencia en carretera y Plan PIVE-8 incluidos. Otros gastos
os
de matriculacin, pintura metalizada y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado Toyota Auris hybrid Feel! Oferta vlida hasta el 31/08/2016 en Pennsula
ay
Baleares. Promocin no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promocin los vehculos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota Espaa S.L.U. (Avda.
da.
Bruselas, 22. 28108 Madrid) y su red de concesionarios. Para ms informacin consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es

Consumo medio (l/100 km): 4,8. Emisiones CO2 (g/km): 112.

7-8/16

EDITORIAL

DTLUX.COM

YA VIENE
EL SOL
PROTGETE ESTE
VERANO CON LA
MEJOR SELECCIN
DE GAFAS Y
BRONCEADORES
NMERO 231. 2,50

LAS CHICAS
DE ORO

> PQUER DE REINAS

DE LA RAQUETA PARA
LOS JJ.OO. DE RO 16

VACACIONES
5 ESTRELLAS

> PARASOS PARA

EXPLORAR Y
DIVERTIRTE

BLANCA
SUREZ
MAXI IGLESIAS
CORA DEITZ
JOEL KINNAMAN
JESSICA
GOICOECHEA
JARED LETO

CIEN VECES
QUINIENTAS

> LAS 500 MILLAS

DE INDIANPOLIS

CUMPLEN UN SIGLO

Samuel L.

JACKSON
LA LEYENDA DE UN LUCHADOR
Grande entre los grandes. Samuel L. Jackson es uno
de los actores ms taquilleros de la historia del cine
(actualmente es el segundo despus de Harrison Ford),
pero tambin es un hombre concienciado con los
problemas de la sociedad y todo un superviviente.

02/06
Entrevistamos a Martin
Andersson, director de
moda hombre de Cos,
en el hotel ME Reina
Victoria de Madrid.

07/06
De la mano de Macallan,
conocimos el Celler de
Can Roca , dos veces
nombrado el mejor
restaurante del mundo,
con un men de ms
de una decena de
deliciosos platos.

Fashion Week. Ocho das

de desfiles non stop.

18/06
Vamos a un concierto
de Stones Roses en
Manchester, con un
estadio abarrotado y
coreando sus himnos.

19/06
Aprovechamos el nuevo
vuelo directo Madrid
Hong Kong de Cathay
Pacific para darnos un
bao de lujo oriental. El
mes que viene, las fotos.

09/06
Conocemos Tenerife
a travs de las
personalidades
relevantes que hacen de
la isla un lugar especial.

22/06

14/06

25/06

Comienza el Fashion
Tour, con el Pitti Uomo
en Florencia y la Milan

Vamos a Niza a disfrutar

la Eurocopa, invitados
por KIA Motors.

De la mano del albario

St. Petroni visitamos
Padrn y descubrimos
una tierra mgica.

CUADERNO DE BITCORA

Rafael junto al batera del grupo

Inspiral Carpets en Manchester.

Miguel y el astrnomo Miquel

Serra-Ricard en Tenerife.

Unos noodles son bsicos en

el viaje a Hong Kong de Jorge.

Gabriel presumiendo de Toyota

en las 24 Horas de Le Mans.

BASES DE LOS CONCURSOS:

La participacin en los concursos (si los hubiera) del presente nmero de la revista DT est abierta hasta el 15 de julio de 2016. Se elegir al ganador mediante sorteo.
Recuerda que puedes participar en otros concursos de DT a travs de la web www.dtlux.com/mundolux/concursos o de la direccin de e-mail redaccionDT@mcediciones.com.
Una vez elegidos los ganadores, contactaremos con ellos en los 10 das siguientes para informarles de la forma y los plazos de entrega.
Tus datos personales sern incluidos en un fichero de MC EDICIONES, S.A. con CIF A-08990624, a fin de comunicarse contigo y/o remitirte informacin y publicidad relativa a cualquiera de las publicaciones, productos o servicios de
MC EDICIONES, S.A. Aceptas expresamente que MC EDICIONES, S.A. pueda remitirte comunicaciones comerciales por medio de SMS, correo postal o correo electrnico. Puedes acceder, rectificar o cancelar tus datos personales, as como
oponerte al tratamiento citado, remitiendo una comunicacin escrita a la siguiente direccin: MC EDICIONES, S.A. C/ Orense, 12. Planta 1. Oficina 10. 28020 Madrid.

8 DTLUX.COM

ELECCIN

pa

ra d

i s f r u t a r d el

so

le

p. 9

m e jor e s pr o d

la

uc

to

n
6.

Shiseido Expert Sun Aging Protection Wet Force

lo s

SOL A

S.

de

RE

COMIENZA LA POCA DE PASARSE MUCHO TIEMPO

AL SOL, Y SOY EL PRIMERO EN RECONOCER QUE
LA PROTECCIN ES BSICA. HE SIDO, Y SOY
VCTIMA, DE LOS PELIGROS DEL ASTRO REY.
NUNCA CREO HABERME EXCEDIDO CON EL
TIEMPO DE EXPOSICIN, PERO RECONOZCO NO
HABER TENIDO CUIDADO CON LA PROTECCIN.
CON MI TEZ OSCURA SIEMPRE PENS QUE MI
NDICE DE PROTECCIN ADECUADO NO DEBA
SUPERAR 20 SPF. ERROR! HOY EN DA TENGO
MANCHAS EN LA CARA PRODUCIDAS POR EL
SOL QUE ME AVEJENTAN ALGO QUE NO DEBERA
HABER OCURRIDO SI HUBIESE UTILIZADO UN
FACTOR 30 O 50 SPF. YA SABES, A CUIDARSE!

De

scub

r e l a s el

ecc

in

PROTECCIN SOLAR
INCREMENTADA POR H2O

DTLUX.COM 9

DTLUX.COM

SELECTED
NO BUSQUES MS. LO QUE TE INTERESA EST AQU.

JESSICA GOICOECHEA

Reina de
la red
La modelo catalana que arrasa
en Instagram es la encargada de
darte la bienvenida a este nmero
de verano. Y qu bienvenida!
TEXTO REDACCIN DT FOTO JOS MARTNEZ.

10 DTLUX.COM

Titulares como la rubia catalana que

todo mundo sigue en Instagram dejan
claro que Jessica Goicoechea (Barcelona, 1996) es toda una sensacin en
las redes sociales. Una melena rubia
hasta la cintura, grandes labios y sonrisa perfecta son sus mejores armas.
En su blog, cuenta que siempre tuvo
claro que quera dedicarse al mundo de
la moda aunque, en un principio, todas
las agencias la rechazaban por falta de
altura. No fue hasta que no empez a
trabajar en Hollister & Co. y se present
a un casting en su agencia actual, 5th

Avenue, cuando comenz a trabajar de

forma profesional.
Ahora dispara con los mejores fotgrafos y ha realizado campaas para
LOral Paris o Victorias Secret, aunque
no le falta tiempo para posar feliz en
la playa. Dnde si no, en su Instagram
[goicoechea22] en el que llega ya a
376.000 seguidores. Echa un vistazo
porque sus fotos son todo un manual
para conseguir likes este verano: mar,
bikinis, sonrisas, cisnes hinchables, comida rica pero sana... Ah, y porque ella
est que cruje.

DTLUX.COM 11

SELECTED

4X4

QUE TE QUIERO VERDE.

Las primeras gafas de alto rendimiento que
Oakley lanz en 1980 eran verdes. En el siglo
XXI la marca recupera ese color pintado
a mano en la coleccin Green Fade, con
toda la tecnologa de lentes Prizm. Oakley.
Modelo Flak 2.0 con lentes Prizm. c.p.v

ARTISTA INVITADO.
El grafittero Futura presenta la edicin limitada
de G-Shock ms urbana de este ao. El modelo
cuenta con pattern atmico, ilustraciones
originales y la firma del genio del spray. Modelo
GD-X6900FTR-1ER de G-Shock. 179

BIEN ATADA.

12 DTLUX.COM

CON IL CUORE VIOLA.

Le coq sportif ha diseado la camiseta de la segunda temporada de la
ACF Fiorentina. Mantiene el prpura en tejido tcnico con un elegante
cuello la franaise. Camiseta Fiorentina de le coq sportif. 120

Textos: Mara Segade.

Todo lo necesario para pasar un da con estilo cabe en esta mochila. La

base de apoyo es 100 % piel de bfalo y la lona de algodn es altamente
resistente, con un tejido reforzado y un acabado encerado. Mochila de
Timberland. 149

Orgulloso de ser Calvin

Enfundado en colores llamativos y con el logo potente, el hombre Calvin Klein se zambulle en el verano.
TEXTO MARA SEGADE FOT
FOTO
O CALVIN KLEIN.

Ms grfica que nunca, tanto por su forma

como por su fondo, es la coleccin de Calvin Klein Swimwear. Por su forma porque
recupera su logo tipogrfico en tamao
XXL, estampado sobre slips y baadores
rojos vivos o amarillos intensos. Por su
fondo porque vuelve a la carga con el ero-

tismo y la provocacin abanderando sus

carteles. Con un libre I [inserte el verbo
que guste] in #my calvins invita a dejar
volar la imaginacin a parasos del pecado. Junto al inocente nadar cabe comer,
despertarse, jugar... o incluso hacerse
un belfie, el selfie ms gamberro.

La mujer Calvin invita a la seduccin

en la arena. Con bikinis de un solo tirante y
baadores rasgados, se camufla bajo prints
animales y los colores del atardecer. Ella
despierta el instinto cazador del hombre todo
el ao pero ms en verano, cuando el ritmo
calipso marca los latidos del corazn.
DTLUX.COM 13

SELECTED

OLIMPIADAS

La llama se prende en Ro

Tras treinta ediciones de los Juegos Olmpicos modernos la cita deportiva por antonomasia llega por fin a
Sudamrica. La capital de la diversin albergar, entre escndalos y polmicas, la fiesta de la competicin.
TEXTO GABRIEL LVAREZ.

El cometa Halley orbita alrededor del sol

y pasa una vez cada setenta y seis aos
a una distancia visible desde la Tierra, un
acontecimiento nico y especial para los
aficionados a las estrellas que muchos solo
tienen la oportunidad de disfrutarlo una vez
en la vida.
Otra clase de estrellas orbitan cada cuatro aos, y durante diecisis das, alrededor
de una llama, bastante menos clida que el
sol, pero no por ello menos especial. La trayectoria de esta constelacin no se puede
preveer con tanta antelacin como la del
cometa Halley, pero hace ya una dcada
que sabamos que el da cinco de agosto de
2016 se encendera la llama olmpica en Ro
de Janeiro. Cuando eso ocurra las grandes
figuras del planeta, con Rafa Nadal sosteniendo la bandera espaola, desfilarn como una lluvia de meteoritos alrededor de la
pista del estadio Maracan.
14 DTLUX.COM

Una de las grandes armas de Ro para haber

podido cumplir el sueo de albergar uno de
estos Juegos ha sido el hecho de que prcticamente la totalidad de competiciones
tendrn lugar en el rea urbana de la ciudad,
concentrndose en cuatro zonas: el estadio
de Maracan, Barra da Tijuca, Deodoro y
la playa de Copacabana. La nica excepcin ser la competicin de ftbol, queaprovechar las instalaciones especficas
del Mundial que se celebr hace dos aos y
recorrer varias ciudades del pas brasileo.
Estas olimpiadas sern las primeras en
Sudamrica, las terceras en el hemisferio
sur (tras Melbourne 1956 y Sidney 2000) y
por primera vez en la historia las competiciones de atletismo no se celebrarn en el
estadio donde tendrn lugar las ceremonias
de apertura y clausura. En cambio, para ver
a los velocistas, lanzadores, saltadores o
fondistas habr que acudir al estadio Olm-

pico Joao Havelange, situado tambin en el

centro de la urbe. Otros lugares caractersticos de la ciudad de la fiesta albergarn
competiciones especficas que harn las
delicias de los aficionados, es el caso de la
playa de Copacabana para el volley playa o
el Sambdromo para el maratn y las pruebas de marcha.
Cuando se encienda la llama, el caracterstico pebetero tambin se emplazar en
una ubicacin nica hasta la fecha ya que
por primera vez en la historia de los Juegos de verano no estar dentro del estadio
olmpico, sino en el puerto de la ciudad, actuando como un faro permanente.
Sern posiblemente los Juegos de Bolt y
de Phelps, de una China que volver a conseguir el mayor nmero de medallas, de Estados Unidos y su lucha por superar a Rusia.
Pero sobre todo sern las Olimpiadas en las
que Brasil se presentar al planeta.

EL MEDALLERO ESPAOL.
Superar las diecisiete medallas de Londres
es el objetivo real de la delegacin espaola en Ro. Pese a que hay ausencias muy
notables como la de la seleccin masculina
de balombano o el equipo de natacin sincronizada, las encuestas ms optimistas
hablan de que se puede superar la histrica
marca de veintids medallas de los Juegos
de Barcelona 1992.
Como siempre hay muchas esperanzas
en las secciones de vela, que en la pasada
edicin consiguieron dos de los tres oros
finales. Este ao Marina Alabau en RS: X es
nuestra gran favorita a alzarse de nuevo
con le metal dorado.
Dentro de la gran crisis que sufre el atletismo espaol a da de hoy dos nombres
sobresalen por encima del resto. Ruth Beitia
en salto de altura y el marchador Miguel
ngel Lpez reciente campen del mundo.

LOS NEFITOS OLMPICOS

Dos son los deportes que se estrenarn
en Ro en estos Juegos y el verde es el
color protagonista en ambos.
El rugby a siete ser una de las
grandes atracciones de las olimpiadas.
Con esta modalidad mucho ms rpida
y ms intensa que el rugby a quince,
la llegada a los Juegos se centrar
en intentar crear aficin y mostrar al
mundo lo divertido e interesante que
puede llegar a ser el baln ovalado. Una
mencin especial merece la seleccin
espaola que tras alzarse con el
preolmpico ha hecho historia y estar
en Ro con una sonrisa y muchas ganas.
El Campo Olmpico de Golfe en Barra
de Tijuca, en la reserva de Marapendi,
ser el lugar donde el golf se bautice
en la competicin de los cinco aros
tras ms de cien aos de ausencia.
El programa se realizar en varias
jornadas y constar de un total de
setenta y dos hoyos. De finalizar en
empate disfrutaremos de tres hoyos
ms de putts, eagles y birdies.

En la piscina hay un nombre que se alza

por encima del resto, el de Mireia Belmonte,
que en Londres consigui un botn de dos
platas y que espera subir un escaln ms y
volverse con la medalla de oro. Adems los
dos equipos de waterpolo y el do de sincro
intentarn volver a Espaa con un metal
colgado del cuello.
Otros grandes campeones llegarn a Ro
para luchar por todo. Nombres como Carolina Marn en bdminton, Lidia Valentn
en halterofilia, Joel Gonzlez y Eva Calvo en
taekwondo, Gmez Noya en triatln, ciclistas como Alejandro Valverde o Alberto
Contador y estrellas del tenis como Nadal,
Garbie o la pareja Marc y Feliciano Lpez.
Todo est listo para que Rafael Nadal
ondee la bandera por la pista de Maracan
y detrs marchen los ms de doscientos
ochenta deportistas espaoles que intentarn grabar su nombre en la historia.
DTLUX.COM 15

SELECTED

FASHION VICTIM

MARK VANDERLOO

Pasarela
al andar
El modelo holands cambi para
siempre el mundo de los desfiles al
ser tan cotizado como una modelo
femenina.
TEXTO RAFAEL VIDAL FOTO BREITLING.

A sus 48 aos, es el modelo masculino que

ms aos ha estado en activo. Y eso que
nunca pens en serlo: su vocacin era ser
arquitecto, pero con 18 aos acompa a su
novia a un casting para un anuncio de leche
holandesa, y el seleccionado fue tambin l.
A veces, el azar es una profesin. As se convirt en uno de los top model ms cotizados
en los aos noventa gracias a un rostro perfecto y una suave masculinidad. Pero Mark
Vanderloo (Waddinxveen, 1968) siempre
mantuvo la humildad.
Qu aspectos crees que han cambiado en el
mundo de la moda masculina con tu trabajo?
Creo que la industria de la moda no ha cambiado tanto. Nosotros ramos afortunados
de poder viajar y trabajar con un grupo de
amigos, ir a las pasarelas de Miln, Pars y
Nueva York era para m como unas vacaciones pagadas.
Participaste en Celebrity de Woody Allen.
Cmo fue esa pequea incursin en el cine?
El papel que interpret en Celebrity era
muy pequeo, pero fue una experiencia
apasionante porque el rodaje era en Nueva
York y el casting era fantstico. Es totalmente diferente a una pasarela o una sesin de
fotos, que es ms para m. Nunca aspir realmente a trabajar en la televisin o en el cine.
Ahora prefieres desfilar o ver desfiles?
Por el momento me gusta ver los desfiles
ms que estar en ellos, aunque siento que
era muy divertido desfilar en una ciudad y
correr de un show al siguiente, como un re16 DTLUX.COM

BREITLING EXOSPACE B55

Todos los aparatos conectados
para ofrecer su mejor servicio
al hombre. Esto propone el
crongrafo Breitling, de estilo
aviador y 46 mm de dimetro,
que permite la conexin con el
smartphone. 8020

dactor de moda.
Cmo ves los modelos masculinos de ahora?
Ahora hay modelos maravillosos, y como el
trabajo que hacen es sobre todo para anuncios
y revistas, la manera en que la fotografa los
capta es muy sorprendente gracias a la tecnologa digital. Pero a veces echo de menos
las viejas fotografas en blanco y negro impresas...
T siempre has dicho que tenas vocacin de
arquitecto, y ahora tienes una empresa de
compra y remodelacin de edificios. Cmo
vives ahora esta pasin?
Cuando empec en Nueva York a remodelar

apartamentos, ms tarde casas, pens en la

libertad que me daba para disear y desarrollar
la arquitectura en la forma que quera. Esta
sensacin viene del hecho de que, como modelo, siempre tena que adaptarme a lo que
peda el cliente.
Cul es el momento perfecto para llevar reloj?
Los relojes se han convertido ahora en piezas
de joyera. Todos tenemos un iPhone para mirar la hora, pero un reloj sirve de complemento a la ropa, para ir a un evento o incluso a la
playa, para acompaar una corbata negra...
Por eso amo mi Breitling, una autntica obra
maestra de la joyera.

MEJOR TIEMPO

OMEGA lanza una edicin limitada para

Ro 2016: Sea Master Diver 300 m. Detalles como
las ondas de su esfera, inspiradas en las de la playa de
Copacabana, lo hacen nico.
4.100 omegawatches.com

OLIMPIADAS A
LA ESPALDA

Eastpak no ha querido obviar al padre

de los eventos deportivos y lanza as un modelo
icnico de mochila plagado de referencias a la ciudad
que acoge los Juegos. 70 eastpak.com

Equipo
olmpico
El deporte hace ya tiempo que no est reido
con el estilo. De hecho los atletas no tan slo se
encargan de hacer buenas marcas, si no que
ahora tambin son imgenes de ellas. Estas
son algunas de las que se han animado a
lanzar su edicin especial Ro 2016.
TEXTO COVA L.CANCIO.

JUEGA EN CASA

VERSIN ITALIANA

Athletic Training con SKILLMILL permite monitorizar tu

entrenamiento gracias a la consola integrada. Una
vez ms, Technogym repite as como principal
proveedor de las Olimpiadas.
cpv. technogym.com

El Comit Olmpico italiano cuenta de nuevo con el

estilo de Giorgio Armani para vestir a sus atletas.
Pantalones, chaquetas y camisetas bajo la
inscripcin Fratelli dItalia (Hermanos
de Italia). cpv. armani.com

DTLUX.COM 17

SELECTED

CINE
En ms de una dcada de Periodismo puedo
presumir de haber alternado con Rob Lowe,
visto jugar a Messi en el campo medio centenar de veces, pasar una tarde enloquecida con Coto Matamoros, entrevistar a Dabiz
Muoz antes de la primera Estrella y haber
recibido una llamada de Blanca Surez. La
actriz ms deseada del cine espaol desde
que Penlope pas a ser Pe, busca un hueco
para DT entre sesiones de fotos, compromisos publicitarios y visitas al dentista. Y haba
que aprovecharlo.

BLANCA SUREZ

Sin aditivos
La actriz madrilea estrena Mi panadera en Brooklyn, se debate
entre los dos lados del Atlntico y responde con humor a
las polmicas en torno al Photoshop.
TEXTO ANDRES DOMNGUEZ.

18 DTLUX.COM

Estrenas Mi panadera en Brooklyn, una

peli con cupcakes y bicis ambientada en Williamsburg, es una comedia hipster?
Aparte de algn que otro hipster, que es difcil
no encontrrselos en Williamsburg, NY y hasta en Madrid, no tiene tufillo hipster. Es ms un
aroma a magdalenas y bizcocho [risas].
Y qu tal un rodaje en ingls y en un lugar tan
especial como Brooklyn?
Pues dos cosas muy especiales y adems
unidas Rodar en NY es muy especial. Vivamos todos juntos en plan edificio Friends.
Adems tienes que pensar en cmo pronunciar decentemente, pero nos ha salido.
Te ves trabajando ms en Estados Unidos o
alternando los dos mercados?
No me lo he planteado. Es algo que ocurre
sobre la marcha. A m me encantara, pero no
slo Nueva York o Los Angeles, sino por todo
el mundo. No es una meta, pero s algo bonito.
Tu siguiente estreno es El Bar, segunda peli
que haces con lex de la Iglesia, pero no por
eso ms fcil que Mi gran noche
Muy bien Ahora que ha pasado algn tiempo y nos hemos recuperado [risas]. Ha sido un
rodaje muy duro para todos. Claustrofbico,
dentro de un bar Pero hemos sobrevivido.
Eres muy activa en redes sociales, qu porcentaje muestras de ti misma?
Todo tiene que ver al cien por cien conmigo.
Hay veces que es muy fcil en redes sociales
cruzar una lnea y mostrar demasiadas cosas
personales de ti A m me gusta mostrar lo
que me gusta, pero sin abrir demasiado la
puerta para que la gente se te meta en casa.
Tampoco te has librado de una racin de polmica con Photoshop, pero escogiste claramente el camino del humor para responder
Es que no tena muchas ms opciones [risas].
Con quien discutes, con un milln de seguidores? Para hablar de algunas cosas hay que
saber de lo que se habla y ser consciente de
que el 100% de las fotos son retocadas, aunque sean los balances de las luces

SEVILLA PRESENTA AL LEN MS PODEROSO

El nuevo 2008 nos estaba esperando a las puertas de
la estacin de Santa Justa. La marca francesa nos haba
preparado una increble ruta hasta Sanlcar de Barrameda en
la que pudimos probar las nuevas prestaciones de este SUV.

Robusta personalidad

El Peugeot 2008 se viste con un poderoso y atractivo diseo SUV. Sus pasos de rueda, su calandra vertical y
sus paragolpes reflejan una fuerza preparada para el da a da, fuerza que ahora se potencia en su color rojo.
TEXTO MIGUEL BAN FOTO PEUGEOT.

El nuevo SUV Peugeot 2008 llama la atencin por su fuerte personalidad, que invita
a salir a la aventura. En cualquier terreno,
irradia una imagen poderosa, gracias a un
frontal innovador. El len en el centro de la
rejilla se camufla entre las facetas de vidrio.
El diseo limpio y preciso de su contorno
presenta una curva en su unin con el cap
horizontal, con lo que se logra una apariencia dinmica y atractiva.
Este enfoque estilstico tiene su continuacin en el techo, con un perfil cromado

en forma de ola. Coronado por las barras de

techo, emerge justo encima de las plazas
traseras, presentando un aspecto exclusivo. Tallado en el metal, est insertado a la
carrocera y es el origen del alern trasero.
El portn desciende hasta el umbral de
carga, a slo 60 cm del suelo, y el paragolpes trasero se integra en las slidas molduras de proteccin negras que recorren
todo el contorno del 2008. Para proteger la
carrocera, estas molduras unen los paragolpes delantero y trasero por medio de las

taloneras y los pasos de ruedas, tan caractersticos en este modelo.

Esta capacidad de jugar con los distintos
elementos de diseo encaja con la sofisticacin de los marcos de la ventanillas, las
barras de techo, los embellecedores de las
puertas traseras y el alern. Reflejan la subida de gama de este modelo y su distancia
al suelo, realzada por el contraste con la
parte baja de la carrocera. El Peugeot 2008
permite elegir entre nueve tonos, cinco de
ellos metalizados y dos opacos.
DTLUX.COM 19

SELECTED

CIUDAD DE ARENA

MARRAKECH

Laberinto de pasiones

Desecha los mapas, porque nunca reflejan la complejidad de Marrakech. Es una ciudad de callejones que
conducen a otros mundos, y lo mejor es desorientarse, porque la prdida es el encuentro con la belleza.
TEXTO Y FOTOS RAFAEL VIDAL.

Hay un desierto y, en medio de l, una ciudad color desierto. Un desierto de varias

alturas salpicado por jazmines, naranjos,
limoneros... Pero un desierto dentro del
desierto, al fin y al cabo. As se siente Marrakech desde la ventanilla del avin: por su
color rojizo parece que las arenas se transformasen en edificios, que el paisaje se urbanizase a s mismo. No en vano, la llaman
La Ciudad Roja, porque un decreto de la
poca de la colonia francesa oblig a pintar
toda la ciudad de color arena: es su sea de
identidad. Aunque su verdadero nombre es,
tambin, una invitacin al viaje: Marrakech
significa en bereber Lugar de Dios, y la
palabra Dios es la palabra Amor. No es Marrakech un lugar del que enamorarse?
20 DTLUX.COM

LA GIRALDA SIAMESA
Hay ciudades en las que se est desde un
comienzo. Y otras en las que se entra, como
un rito de paso. Marrakech es de las ltimas, porque para llegar a su corazn hay
que atravesar las murallas que rodean la
Medina. Construidas en adobe y huecas por
dentro, son los nicos vestigios que quedan, junto al edificio Koubba Baadiyn, del
arte almorvide, el pueblo del Shara que
fund la ciudad en 1062 y la convirti en capital de su imperio. Poco despus, en 1142,
fue arrasada por los almohades, que crearon una ciudad para la posteridad.
Marrakech puede presumir de que su
rascacielos ms alto, de 69 m., fue construido en el s. XII. Es el minarete de la mez-

quita Koutoubia, modelo para la Giralda de

Sevilla, y no se puede edificar por encima
de l, porque su cpula representa el cielo
y superarlo sera desafiarlo. Como el suelo simboliza la tierra, una mezquita es una
miniatura del universo. Rematada por un
mosaico de azulejos, desde sus altavoces
se llama a la oracin. Pero hay ms impronta almohade en la kasbah (o alcazaba
en espaol), ciudad fortificada dentro de
la ciudad, con la impresionante puerta Bab
Agnaou del s. XII donde los bereveres entraban con el ganado desde las montaas.

DORMIR ENTRE BELLEZA

Tras estas puertas se reconoce el tercer
amanecer de Marrakech en el s. XVI, cuando

EL OASIS
QUE HABITO
RADISSON BLU MARRAKECH

3
1. Alejarse de la zona turstica es descubrir pequeos callejones con
arcos y nios jugando. 2. La mezquita de La Koutoubia, la hermana
siamesa de la Giralda. 3. El barrio de los curtidores, donde se tie el
cuero a mano. 4. Antigua muralla de adobe de la medina y zona de
taxis. 5. La madraza de Ben Youssef con su arquitectura del s. XVI.

los saudes trasladaron la corte a la ciudad.

Porque en un recndito rincn se hallan las
esplendorosas tumbas de los prncipes, con
esas geometras que evitan representar la
divinidad. Y con esas estrellas formadas por
dos cuadrados: uno la tierra, otro el cielo.
La conexin entre arriba y abajo: una visin
mstica. Empotradas entre una mezquita y
la muralla, estuvieron escondidas durante siglos hasta que un aviador francs las
observ desde el cielo; despus se visti de
musulmn para entrar desde la mezquita.
Era la poca del exotismo y la aventura.
Cerca de all nace la Mellah, el barrio judo, con su sinagoga y una particularidad:
si las casas rabes tienen ventanas enrejadas para ver de dentro a afuera y ocultar a
la mujer de la mirada (de ah el nombre de
celosa, celos), los judos construyeron
balcones. Esta simbiosis arquitectnica da
cuenta de Marrakech como crisol de culturas. Al lado, el Palacio de Bahia, construido
por un visir de la corte en el s. XIX, y con
varios patios que muestran la centralidad
del jardn en la cultura rabe: una visin del
paraso del Corn en la Tierra.

En mitad del desierto hay un lugar de

cultura. Se llama Marrakech. Pero es un
centro de bullicio, de compra y regateo.
En medio de ese oasis hay otro oasis.
En este caso, de paz. Es el nuevo hotel
Radisson Blu, situado en el barrio de fuera
de las murallas, Guliz. Este distrito fue
construido por los franceses a principios
del siglo XX y hoy es la zona ms chic
poblada por tiendas, restaurantes y cafs
de estilo parisino, con las sillas orientadas
hacia la calle. La herencia de la colonia es
alargada. Y cuando uno entra al Radisson
Blu, el caos de la ciudad desaparece entre
paredes insonorizadas. Lo de oasis es
literal: su piscina acuario se abre en un
patio central al que asoman los balcones
de las habitaciones y que sirve de terraza
del bar-restaurante. Y de all se entra
tambin a la zona de hammam y masajes,
donde podrs extraer de tu cuerpo las
impurezas y las tensiones: ests en
buenas manos. El restaurante, animado
todas las noches por DJs, tiene entre
su filosofa evitar muros y decoracin
excesiva y abrirse a los visitantes. Lo
mismo que las habitaciones: son los
muebles quienes diferencian los espacios
y permiten la circulacin. Este nuevo hotel
es la opcin perfecta de alojamiento.
radissonblu.com

UN LABERINTO DE SENTIDOS
Marrakech es, ante todo, zoco, ese laberinto
de olores, colores y bullicio, donde comprar
artesana y la especialidad de la ciudad: el
cuero. Consejo: empezar con un tercio del
primer precio que piden. De ah, regatear
hasta desfallecer. Y para descansar, perderse por las calles ms apartadas, donde
la vida es un juego: a veces hay salida, a veces se desanda el camino. Probablemente,
desembocars en la madraza Ben Youssef,
una escuela del Corn del s. XVI. O incluso en
el barrio de curtidores, donde te ensearn
los pozos donde se tie a mano el cuero (a
cambio de una propina, por supuesto).
Pero uno siempre empieza y termina
en la plaza de Jeefa el Fna, alfa y omega de
la vida en la ciudad, distinta segn la hora
y, especialmente, en la noche, cuando se
congregan msicos, contadores de historias: por ello es patrimonio oral de la humanidad. Es noche cerrada en la plaza abierta,
y los cantos y bailes prosiguen hasta tarde.
Y seguirn en la memoria, seguramente,
hasta tiempo despus de haber dejado esta
ciudad color desierto que es Marrakech.
DTLUX.COM 21

SELECTED

EMBAJADOR

Mucho
talante
Maxi Iglesias le ha cogido gusto a
las embajadas y en un respiro de
la serie se anima a ser imagen del
nuevo TAG Heuer Connected.
TEXTO MARA SEGADE.

Cogemos a Maxi Iglesias (Madrid, 1991) entre rodaje y rodaje nocturno para que nos
hable del reloj del que es embajador, el TAG
Heuer Connected, y sobre su carrera. Cansado pero ms maduro que nunca, las responsabilidades estn curtiendo a este actor
que, como pas en su momento con Jess
Vzquez, se encuentra en plena transicin
de icono adolescente a talento gracias a las
tres Ts: trabajo, trabajo y trabajo.
A qu ests siempre conectado?
A pocas cosas. Al telfono lo justo. Cada vez
somos ms dependientes y eso no me gusta.
Entonces parece una paradoja que seas imagen del TAG Heuer Connected.
No porque el Connected permite configurar las aplicaciones de las que quieres recibir
alertas. Si coges el mvil y tienes dos mails y
un WhatsApp ya pierdes todo el da. Para lo
que ms uso el telfono es para sacar fotos.
Cmo conectas con las personas?
Siempre he credo en ser uno mismo. Si eres
t desde el principio no hay complicaciones.
Si gustas bien y si no no has forzado nada.
Qu valoras en una pareja?
Que me haga mejor persona. A nivel fsico
podemos tener unas ideas de lo que nos
atrae ms pero al final la qumica, el entendimiento y lo que te supone esa persona,
situacin u otra cosa me parece muy bonito.
Volviendo a tu aficin por la fotografa, cul
es la foto ms popular de tus redes?
Una que hice sin ningn tipo de intencin
despus del gimnasio duchndome aprovechando que mi telfono se puede mojar.
Como fue la experiencia de rodar la telenovela Dueos del paraso en Miami?
A los latinos les hace mucha gracia el acento
espaol. Piensan que marcamos mucho la
z. Para m fue un reto interpretativo y de
aprendizaje porque no era aprender un idioma nuevo sino hablar el tuyo diferente.
22 DTLUX.COM

Felicidades por La embajada. A quin invitaras a una recepcin en la vida real?

A personajes relevantes del deporte, la ciencia, la salud... Se puede estar rodeado de
gente que aporte y con mucho glamour.
Qu es lo mejor de Maxi Iglesias?
La sinceridad y la curiosidad por todo.
Te paran mucho por la calle?
A veces. Me llama mucho la atencin la gente
que me pide una foto aunque no haya visto
nunca mis series ni siga mi carrera. Me gusta
pensar que es por el concepto que tienen de
m. El intercambio siempre es bonito
Para este verano baador largo o corto?
Corto para que no se quede marca. Para qu
remangarlos habindolos cortos?
Se arm mucho revuelo por un comentario
de rsula Corber sobre unas fiestas que
haca el elenco de Fsica o Qumica.
Ha sido el telfono escacharrado. Era otra
poca y la gente joven siempre intenta pasarlo bien. Obviamente ahora queremos seguir disfrutando pero de una forma distinta.

PIONERO EN
SU ESPECIE
El TAG Heuer
Connected es el
primer reloj suizo de
lujo con Intel Inside
y Android Wear. Sus
pantallas digitales las
han diseado varias
celebridades. 1.400

1. MOJITO PLATINUM
50 ml de Ron Barcel Platinum
50 ml de agua con gas
2 cucharadas de azcar
2 limas
15 hojas de hierbabuena
Hielo picado
Vaso: Mojito Platinum

2. JACK & GINGER

50 ml de Jack Daniels Old. No. 7
Completar con ginger ale
Aderezar con un toque de
angostura y una rodaja de naranja
Servir con hielo
3

3. SOLERA CLUB
50 ml de Glenfiddich 15 (Solera)
10 ml de vermut Yzaguirre
7,5 ml de moscatel
2 toques de amargo de chocolate
Decorar con pasas y menta fresca
Elaboracin: Juntar todos los ingredientes
en una coctelera, aadir hielo y remover
hasta enfriar. Servir en una copa baja de
champagne. Aromatizar con limn y decorar.

4. COINTREAU FIZZ
En un vaso con hielo:
5 cl de Cointreau
Media lima fresca exprimida
10 cl de tnica o soda

7. APPLE PUNCH
7 cl de Hendricks Gin
1 cuch. de mermelada de manzana
5 cl de sour Minute Maid
3 gotas de angostura de naranja
1 golpe de canela
5 cl de ginger ale

5. RED CARPET
5 cl de ginebra Masters
1,5 cl de licor de cassis
3 frambuesas frescas
Zumo de media lima
1,5 cl de azcar
Top de cava rosado
Mtodo: Batir
Garnish: brocheta de frambuesa
Vaso: Copa coupette

6. DISARONNO SOUR
Llenar un vaso largo con hielo
Poner 45 ml de Disaronno
Poner 30 ml de zumo de limn fresco
Aadir una cucharadita de azcar
Agitar en coctelera y decorar con
rodajas de limn

Shake it baby!

Con los mejores ingredientes, algo de maa y un poco de imaginacin podrs ser el protagonista de El
cctel de una noche de verano. No eres imaginativo? No pasa nada! Te damos damos hasta las recetas.
TEXTO REDACCIN DT.

DTLUX.COM 23

SELECTED

SIN DELANTAL
COMER LO
QUE EST DE
MODA O LO
QUE TE DICEN
LAS REVISTAS
ME PARECE
PATTICO. ES
DE UN MUNDO
DE ORWELL.

24 DTLUX.COM

SERGI AROLA

Confesiones de sobremesa
Tras comer con el estrella Michelin se puede afirmar que chef se hace pero Sergi Arola se nace. Ms sincero que
nunca, habla para DT de los superalimentos, sus problemas econmicos y sus lecturas militares.
TEXTO MARA SEGADE FOTO CONVOCA.

En el universo Sergi Arola (Barcelona, 1968)

no hay pelos en la cocina ni en la lengua. El
meditico chef se considera un romntico
que ha marcado un antes y un despus en
los anales de su profesin, en la que empez
hace ya 35 aos. El 80% de su negocio est
en el extranjero, pero su persona y su corazn se dividen entre el rock, los tatuajes y las
mujeres de todas las nacionalidades.
Alguna vez te planteaste que ser cocinero te
abrira las puertas a los medios?
Claro que no. Ni yo ni Ferrn Adri ni nadie
que se dedique a la cocina desde que yo lo
hago. Hoy en da cualquier niato de Masterchef sabe que se le van a abrir los medios
como una fulana. Esa es la autenticidad de lo
que nosotros hemos hecho.
Cmo ha cambiado la despensa desde tus
inicios hasta ahora?
Ahora se come mucho mejor gracias a cocineros como yo, que ayudamos a democratizar los productos. De joven en el sper de mi
barrio solo haba el aceite bueno y el malo.
Ahora tienes veinte tipos distintos.
Qu opinas de los wearables gastronmicos, las aplicaciones de recetas intuitivas como Chef Watson u otras como Food pairing?
Les puedo hacer una lluvia dorada. Una persona esclavizada, adicta o enganchada a una
lista de ingredientes me da mucha pena. Mi
ordenador me va a decir lo que puedo comer
y lo que no?
Se aleja de lo que para ti es la cocina?
La cocina es cultura y eso no lo es. Son gilipollas haciendo el gilipollas. Yo como lo que
me apetece y ya pueden ponerse todos de
acuerdo para decirme que hay que comer
insectos. El hombre ha trabajado muy duro
para no comerlos. Comer lo que est de moda o lo que te dicen las revistas me parece
pattico. Es de un mundo de Orwell.
Influyen los nuevos superalimentos en tus
mens como ha pasado con Florette, Lidl...?
Superalimento es un chuletn de buey. El
resto son pringados que siguen la moda. Seguro que si a esa gente le ofreces una pastilla
para no comer nunca ms y tener siempre
un cuerpo ideal, el 90% se la tomara. Pero
si tienes sensibilidad para una cosa la tienes

para todo. pera, pintura y comida. La pija de

me como una ensaladita y luego me voy al
Real va al Real a pintar la mona. Es una snob.
En tu casa eres sibarita con la comida?
No tengo ni cocina. Vivo en un loft. Encargo
cocina china o japonesa cuando estoy en casa. Teniendo en cuenta que trabajo siete das
de siete acabo cansado y solo quiero dormir.
Entonces la comida para ti es algo que ofrecer pero no degustar?
S que la degusto, pero cuando voy a comer a
los sitios y puedo sentarme.
Y te compensa?
Es mi vida.
Pero te gusta?
Tampoco me lo planteo. Qu hago? Salto
en marcha? Yo soy pelen.

vez son ms los pases que se apuntan a la

moda. En un viaje a Sdney vi indian tapas,
chinese tapas, japanese tapas...
De entre todos tus tatuajes, alguno tiene
que ver con tu profesin?
Ninguno. Lo ms parecido es una daga que
me hizo en NY un amigo. Una bayoneta pero
como smbolo por la lucha contra el totalitarismo en Europa. Tampoco me tatuara nada
relativo a la cocina. Sera un tomate? Una
tarrina de Danone quedara bien?
Cundo sacas tiempo para tu cariz msical?
Cuando voy al bao. En mi casa tengo las
guitarras colgadas. Todos los das me siento un ratito con alguna de ellas aunque sea
cuando voy al lavabo.
Volveras a la televisin?
Si saliera algo divertido s. Me encantara algn programa estilo Supervivientes. Ira
hasta sin cmaras para ver si soy capaz de

MASTER CLASS EN PORT ADRIANO.

Arola visit Port Adriano (Mallorca) para dar una clase
en uno de los puertos ms modernos del Mediterrneo,
remodelado por Philippe Starck. All, hosteleros y
curiosos, aprendieron tres recetas que potenciaban
cada pilar de un buen plato: producto, guarnicin y salsa.

Trabajan 8 personas contigo en el restaurante para 30 plazas. Parece poca plantilla.

Hay una especie de cacofona gastronmica en la que se piensa que los restaurantes
como el mo tienen a cincuenta nios prcticamente como esclavos trabajando en la
cocina. Somos marines, hacemos cualquier
cosa. Si hay que fregar yo soy el primero.
Tras Lab, tu restaurante ms ntimo tienes
ms proyectos innovadores entre manos?
Pagar mis deudas. Es un proyecto sper innovador. Saco una cantidad de imaginacin.
Has creado la patata brava perfecta, cunta importancia le das a las tapas?
Las tapas son las embajadoras de nuestra
cocina. Si fuera francs sera la bouillabaisse.
Es una buena tarjeta de presentacin y cada

cocinar con un pual y mis manos. Sera interesante tambin para el pblico.
Fsicamente te cuidas mucho?
Hago pilates y para de contar. No tengo
tiempo. Es el sino de la pequea empresa.
Cuido la mente. Intento ver siempre la botella
medio llena. Me agobia la gente que hace lo
contrario hasta el punto de que me molesta.
Todas las maanas abro el grifo y sale agua
caliente. Eso ya me hace sentir privilegiado
en el contexto del mundo. Nunca sufro por lo
que no tengo. Soy positivista.
Lees libros de psicoanlisis?
No, leo solo historia militar. La nica constante de la historia de la humanidad son las
guerras y el mayor estmulo intelectual, artstico y social han sido siempre a consecuencia de ellas. El Estado de Bienestar es
consecuencia de dos Guerras Mundiales. Los
pases que no las vivieron no lo tienen.
DTLUX.COM 25

dra

a la ve n t a, e n

la

se

3 5.

p r x i m a m e nt e

g in
a

POWER BLOG

po
n

SELECTED

cu

ee

di
,q

es

ue

Q 2. D
br

l nu

ev o c o c h e d

eA

SCOTT SCHUMAN

Cazador cazado

Empez fotografiando a annimos que llamaban su atencin por la calle y

ahora es a l al que quiere la cmara por revolucionar el street style.
TEXTO MARA SEGADE.

Una persona adorable, ropa bonita y un paisaje que acompae son los nicos tres requsitos para que Scott Schuman (Indiana,
1968) dispare su cmara, cuelgue la foto en
su blog The Sartorialist y eleve al sujeto de
annimo a icono de estilo. Su web sacudi
las bases del street style cuando an no haba influencers hasta debajo de las piedras y
supuso el paso del concepto de ropa de diario
a un estilo personal que supera etiquetas.
Qu se siente al revolucionar lo que se entenda hasta el momento por estilo callejero?
Mucha felicidad. En el pasado el estilo callejero solo se asociaba a rockeros con chupas
y tejanos. Ahora no. He demostrado que se
puede ir elegante y lucir con un estilo personal y que los trajes tambin son cmodos.
Tu blog influye en el armario masculino?
Los hombres no consultan qu ponerse en
una revista. No se fijan en los modelos, los
ven femeninos, pero s en gente de la calle
que les guste y vea cmoda. Aunque tam26 DTLUX.COM

poco preguntan de estilo a desconocidos

como puede hacer una mujer. En mi blog
hay hombres reales con los que se pueden
identificar y de los que coger ideas.
Prefieres gente natural u otros que buscan
captar la atencin con sus looks?
Personalmente no percibo la diferencia. No
hay manera de saber quin va horrible pretendindolo y quien lo hace porque se ve
bien, aunque me gusta que me sorprendan.
Habr quien merodee por tu casa?
No creo. Quiz en el Soho de NY haya quien
est ms pendiente, pero viajo mucho. Adems soy muy tmido. Si se fijan en m aparto
la mirada y no me quedo con las caras.
Cmo es el estilo espaol?
No me gusta poner demasiadas etiquetas.
Un poco americano, clsico y que ama los
detalles. Tiene mucho rollo callejero.
Un nombre que lo represente?
Viendo las fotos antiguas dira Balenciaga, es
muy chic, o Carlos Castillo. Las mujeres en
Espaa tambin son muy muy guapas.

#UNTAGGABLE.

Scott Schuman se acerc a Madrid

para fotografiar a gente cool
cool y
presentar el nuevo Audi Q2. Aquellos
a los que yo fotografo tienen mucho
que ver con este coche. El nuevo Audi
no se deja poner etiquetas y tiene algo
especial explica sobre el coche, que
dispone de la ltima generacin de
sistemas de infotainment y sonido.

Cul fue tu mejor momento como The Sartorialist?

Cuando present mi primer libro. La gente
me fotografiaba a m cuando hasta entonces
siempre haba sido yo el que tomaba las fotos. Me senta como a esas personas que yo
vea elegantes y quera capturar por la calle.
Qu proceso sigues para fotografiar?
Salgo con mi Canon y la bici y estoy muy
atento a todo de manera discreta. Tengo un
asistente pero la mayora del tiempo voy solo. Me distraigo fcilmente.

DOLCE&GABANNA. Gafas de sol Pantos de acetato con

puente en forma de ojo de cerradura. 190

GIORGIO ARMANI. El frontal es de nailon y las varillas cuentan

con una bisagra invisible integrada en el frontal. 210

ALAIN AFFLELOU. El modelo Fluomaniac no es apto para los

que quieren pasar desapercibidos. 39

MILLER&MARC. Un ejemplo de los modelos frescos y

juveniles de esta marca de gafas a domicilio. 89

M DE MULTIPTICAS. Montura poligonal. Una esttica fuerte

que mezcla el estilo futurista con el vintage. 49

SCALPERS. En el incombustible carey pero con una

actualizacin en el puente que las hace ms modernas. 58

Primera lnea de sol

Con la nueva estacin, la vista se despereza del anaranjado otoo, del invierno gris y de la primavera
blue. DT elige estas pantallas para ver en primera fila y seguro el verano.
TEXTO MARA SEGADE.

PERSOL. Versin del emblemtico modelo 649 con perfiles

afinados y detalles tcnicos en versin ligera. 220

LOZZA. Conquistan por la atencin prestada a los detalles y

por su perfecta mezcla de estilos moderno y vintage. 139

BOSS ORANGE. La diferencia viene de la mano de unas

originales patillas que imitan la frialdad del mrmol. 175

LACOSTE. Las gafas Floatable son flotantes para no

preocuperse por ellas en los cahpuzones imprevistos. 125,50

OAKLEY. Silver R actualiza la montura, ms redonda, y

mantiene los tres puntos de apoyo para mayor confort. 129

TOM FORD. Modelo diurno con mucho gancho para ponerse

con camisa soft y bermudas o chinos. 251

MR. BOHO. Negra mate, una silueta nocturno sobria, muy

elegante y funcional. Inversin para toda la vida. 58

HACKETT. La marca de moda refleja en sus gafas al hombre

exitoso con requisitos sartoriales. 240

POLICE. Una particular elaboracin 3D crea el efecto de una

trama de lino grabada sobre el plstico. 109

DSQUARED2. Los das ms deportivos se completan con

lentes con divertidos toques flor como estas. 190

GIVENCHY. Futurista y con un amplio frontal, estas gafas

impregnan personalidad en quien las lleva. 450

EMPORIO ARMANI. Propone un impactante look gracias a

los sutiles juegos metlicos de todo el frente. 150

DTLUX.COM 27

SELECTED

OTRA VISIN

JARED LETO

Mirar desde otro ngulo

Como msico y como actor, siempre se ha mantenido en el margen. Esa diferencia lo ha convertido en un
icono, y por eso ahora es embajador de la coleccin Maverick de la marca de gafas Carrera.
TEXTO REDACCIN DT FOTO CARRERA

Un inconformista. Es la palabra que mejor

podra definir la personalidad de Jared Leto
(Bossier City, 1971). Lo hemos visto como
vocalista de su banda 30 Seconds to Mars
o interpretar al amante de Alejandro Magno
o a una travesti en Dallas Buyers Club. Y
pronto ser el Joker en la reunin de supervillanos de Escuadrn suicida. Siempre
papeles en la frontera: por eso, Carrera lo ha
elegido como embajador para su campaa
Maverick enfocada a gente inconformista y
dirigir un video para la marca .
Nos encanta 30 Seconds to Mars, puedes
contarnos sobre tu experiencia y Camp
Mars y por qu es importante para t?
Thirsty Seconds to Mars es una gran parte
de mi vida, si no mi vida, y una gran parte de
nuestro tiempo lo hemos pasado de gira en
la carretera. Tenemos el privilegio de viajar
a diferentes pases alrededor del mundo, y
experimentar sobre la manera en que tocamos, como en Camp Mars.
Habr algo de la banda pronto?
Tenemos preparado un nuevo album.
Escuadrn suicida podra ser una de las
grandes pelculas del ao. Puedes contarnos sobre cmo te sientes al ser el nuevo
Joker? Cmo preparaste el papel y cmo
era trabajar con un casting as?
Una experiencia increble. Un gran honor
por que hayan contado conmigo en este reto nico. La preparacin fue infinita. Ha sido
un regallo trabajar con ese casting y siento
que ha empezado algo especial.
Si no como actor o msico, qu ser lo
prximo?
Director.
28 DTLUX.COM

Es la direccin algo que ves en tu futuro?

Me encanta dirigir. Empez como estudiante de cine para ser director y es algo que
hago todava hoy en da. Me encanta contar
historias y compartirlas con el mundo.
Cmo conociste la marca Carrera?
Cuando era un adolescente, mi hermano
tena unas Carrera que compartamos.
Y qu te gusta de la marca?
Siempre han sido diferentes. Tienen una
identidad muy fuerte, un look clsico que
ha sobrevivido al tiempo. Y eso slo ocurre
cuando tienes un producto que funciona y
un diseo con visin de futuro.
Cules son tus gafas Carrera favoritas?
Me gustan las de aviador. Las gafas de piloto
son mis favoritas.
La campaa de 2016 apela a los inconformistas. Te consideras uno de ellos?
Bueno, creo que son los otros quienes deciden si eres un inconformista o no. Sigo mi

ESCUADRN SUICIDA

Los mejores supervillanos se renen

en esta pelcula para redimirse en
una misin suicida encargada por
el gobierno. Entre ellos, renacer
el Joker, y Jared Leto ha sido el
encargado de darle vida.

instinto y mis sueos. Pero los inconformistas han sido una gran inspiracin, gente que
toma riesgos, hace cosas diferentes.
El video de Carrera es una llamada a la accin a los inconformistas, hblanos de ello.
Hicimos un video de captacin que es una
Llamada a las armas a los artistas, a la gente
que piensa diferente.
Quines son las personas que admiras y
consideras inconformistas?
Jess era un inconformista. Buda era un inconformista. Mozart era un inconformista.
Einstein era un inconformista. Steve Jobs
era un inconformista. Creo que un inconformista es la gente a la que miramos como
ejemplo de hacer lo imposible.
Qu le diras a la gente que tiene una pasin
en su vida y quiere cumplir su sueo?
Que trabajen duro, que estn activos. Que
no acepten un no por respuesta. Nunca
abandones, aunque ests cansado.
Cmo te convertiste en una estrella internacional y ganadora de un Oscar?
Creo que he triunfado y cumplido algunos
de mis sueos porque, primero, he sido
muy afortunado. Segundo, he trabajo duro,
muy duro. Tercero, tengo mucha fe en que
si haces lo correcto y trabajas bien, pueden
ocurrirte cosas buenas.
Como un verdadero inconformista, afirmas:
No estoy loco, soy voluntariamente indiferente a la racionalidad convencional. Cmo aplicas esta teora a tu vida y tu trabajo?
Pienso mucho en que lo que hago es encontrar soluciones a un problema creativo.
Cmo te ves en unos aos?
No lo s, pero seguro que sern aos llenos
de sorpresas y alegra.

CREO QUE UN
INCONFORMISTA
ES ALGUIEN A
QUIEN MIRAMOS
COMO EJEMPLO
DE HACER LO
IMPOSIBLE

el lm, en

g
la p

62.

t
ro
an otro de los p

ag
o
nis
ta sd

ina

UA

Ki
nn

DE

am

SUICI
SQ

CARRERA.
Coleccin Maverick.

el

D. Conoce a Jo

DTLUX.COM 29

SELECTED

FORMULA E

CAMPEN
En el podio, los
campeones pueden
disfrutar del
verdadero gran
premio, la
nueva botella
de champagne
de la marca
G.H. Mumm.

ltimo voltio en Pars

La capital del mundo se uni, en esta segunda temporada, a las ciudades que acogen el espectculo de la
Formula E. Un apasionante circuito en Los Invlidos esperaba a los pilotos entre baguettes y cruasanes.
TEXTO LORENZO CASTRO.

El trono de los deportes de motor siempre

ha estado ocupado por un mismo monarca,
la Formula 1. Sin embargo una nueva categora reta la supremaca del gran circo y
parece que en pocos aos ser el nuevo rey
del motor, o los motores. La Formula E ha
llegado para quedarse.
La potencia de este nuevo espectculo viene dada por una frmula magistral:
circuitos urbanos, calidad de los pilotos y
energas renovables. La Federacin Internacional del Automvil (FIA) cre el pasado
ao esta competicin de monoplazas elctricos principalmente para servir de centro
de experimentacin de la tecnologa limpia
y para aumentar su popularidad. Tras un
primer ao en el que se ofreci un gran espectculo, para este segundo calendario de
competicin han cambiado muchas cosas
y todas a mejor. La llegada de nuevas marcas como la de G.H. Mumm, aporta a su vez
30 DTLUX.COM

nuevos patrocinadores y dinero a un mundo que viene con mucha energa (elctrica)
dispuesto a acabar con la gasolina.
Si el ao pasado era McLaren el suministrador de los motores, transmisiones y sistemas electrnicos de todos lo monoplazas,
este ao cada una de las nueve escuderas
tendrn que desarrollar los suyos propios. El
chsis de Dallara, los neumticos Michelin y
las bateras Williams son idnticas en todos
los monoplazas, lo que hace que la importancia de las manos y los pies del piloto cobren un valor mucho mayor, pues a fin de
cuentas todos conducen el mismo coche.
Apellidos que huelen a motor, como
Prost, Senna o Piquet y otros que recuerdan un tiempo pasado de la Formula 1 como
Heidfeld, Vileneuve, Buemi o Vergne son
algunos de los encargados de ponerse al
volante de estos nuevos blidos entre las
calles ms selectas del mundo.

EL CIRCUITO DE LOS INVLIDOS:

El ao pasado la electricidad hecha motor
recorri las calles de Playa Brava, Long Beach, Montecarlo, Berln o Londres entre otras
ciudades. El glamour verde de la Formula E
transmiti una imagen de ciudades elitistas y preocupadas por el medio ambiente a
todas aquellas pioneras que se subieron al
coche de esta competicin.
Un ao despus Pars ha dado un paso
adelante. En un circuito espectacular rodeando la tumba de Napolen los pilotos
ofrecieron un grandsimo espectculo ante
un pblico que respondi de manera increble. Finalmente fue el brasileo Luca Di
Grassi el que se alz con la victoria, convirtindose en el primer piloto de la historia en
descorchar la nueva botella de champagne de G.H. Mumm en lo ms alto del podio,
mientras la Torre Eiffel y el Arco del Triunfo
eran testigos de su hazaa.

BEOLAB90.
Este altavoz es capaz de medir el efecto
acstico del entorno y proyectar un
sonido espectacular elegido por el cliente.

Oir una
imagen
La marca danesa de productos
audiovisuales Bang & Olufsen
abre su vanguardista sensory
store en Alcal 85, Madrid.
TEXTO MIGUEL BAN.

Ofrecen integracin entre todos los aparatos del hogar. Televisiones que son, a la vez,
sistemas de sonido. Diseo. Y, adems, una
excelente relacin con el cliente. Lo llevan
haciendo desde la fundacin de la marca
en 1925, y para comprender las razones del
xito de Bang & Olufsen, hablamos con Mario Lupano, Roberto Roman y Javier Liedo.
Cul es la sea de identidad de la marca?
Los valores de la marca siempre han sido
tecnologa, diseo y movimiento.
Qu hace diferente esta marca de otras?
El orgullo y la lealtad de la gente que trabaja
en la compaa, es algo que no he visto en
otras compaas. La gente ama Bang Olufsen, y por eso ha sobrevivido por 90 aos a
pesar de los retos. Todos que pasan por la
compaa han dejado su huella en los productos, la tecnologa, es increble.
Qu tiene de diferente un producto de
Bang & Olufsen?
Nuestros productos estn interconectados. Por ejemplo, los altavoces va radiofrecuencia se conectan al televisor y creas
otra zona de audio. Tambin nos interesa la
demtica, y puedes manejar el sistema de
iluminacin desde la tele, despertarte con
tu msica favorita.
Y cmo afrontis el diseo?
Nuestras polticas miran hacia la integracin. Si piensas en la televisin, es el producto ms destacado de la casa. Muchas
casas de lujo tienen fantsticas sillas, mesas, pinturas, pero la televisin est en el
centro y es horrible. Y creemos que el diseo del aparato ha de integrarse en el hogar.
Qu retos tiene la compaa?
Hay una gran competencia con otras compaas en trminos de tecnologa, pero la
fidelidad del consumidor es increble.

Qu es lo ms fcil y lo ms difcil?
La parte ms fcil es que tenemos un producto genial, y la parte ms difcil es hacer
ver a la gente que lo tenemos.
Cul es la posicin de la marca en Espaa?
En Espaa, tras la crisis, decidimos centrarnos en mercados especficos como Madrid
o Barcelona. En Italia tenemos el Vaticano,
San Marino (risas).
Y cmo ha evolucionado en estos aos?
Antes de la crisis era uno de los mejores
mercados a nivel europeo. Con la crisis hemos pasado unos 5 o 6 aos muy duros, que
han afectado a la calidad de la distribucin,
ha habido tiendas que hemos tenido que
cerrar, y hemos reubicado otras en Madrid,
Barcelona, Lisboa y Oporto. Espaa ha sido
uno de los mercados que se han adaptado
ms rpido y ha cambiado la distribucin.
Cmo es el sonido de Bang & Olufsen?
Si hay que resaltar algo es nuestro sistema
multirrom de sonido. Nuestros televisores son equipos de sonido, y cuando tienes
bang olufsen, nunca va solo: hay altavoces,
todo interacta con tu ipad, tus mandos.

Y qu es el concepto B.O. play?

Beyond play es auriculares y altavoces porttiles de alta calidad, que se integran en el
producto multiroom.
Cmo es una casa Bang & Olufsen?
Una casa Bang & Olufsen es duradera,
cunta gente dice que ha heredado el telfono del padre, el hijo. Los altavoces duran
para siempre porque son iconos.
Podis contar la leyenda del abrebotellas?
En 1937 un ingeniero invent el abrebotellas, es nuestro producto ms antiguo del
catlogo, y como no lo vendemos al cliente,
la gente se lo lleva de los bares. Es el producto ms robado de Bang Olufsen todo el
mundo ha robado uno (risas).
Hacia dnde va el servicio de venta?
El tipo de tienda al que vamos es el Sensory
Concept. Slo tenemos 3 en nuestro mercado, Madrid, Barcelona y Oporto, y ofrece
una experiencia sensorial de audio y video
integrados. Tambin queremos transmitir
que detrs de la tienda hay una empresa
detrs. Hay marketing, ingenieros para hacer los proyectos, es una estructura.
DTLUX.COM 31

SELECTED

I WANNA BE SEDATED

MARKY RAMONE

Larga vida al punk

El ltimo miembro original de los Ramones sigue dando vida a su msica. Y lo hace como embajador del
vodka Belvedere, quien lo ha convocado en Madrid para ofrecernos una noche de punk y rock and roll.
TEXTO RAFAEL VIDAL. FOTO BELVEDERE.

El tiempo habr pasado por su rotro, pero no

por su esttica: sigue con esa melena popularizada por los Ramones, con sus chupas
de cuero y vaqueros ajustados. Y, sobre todo, con esa actitud contra el establishment
que, sin embargo, se suaviza al hablar con
l. Dice que en sus conciertos nunca beba
agua para no parar de tocar: en la entrevista
tampoco lo hace para no parar de conversar. Pero quien habla aqu no es Marc Steven
Bell (Brooklyn, 1956), sino su doble punk,
Marky Ramone, y quiz esta identidad sea
ms real que la primera. O la primera nunca
existi. Lo que es seguro es que desde sus
batutas se gest el punk de NY.
Cmo llegaste a la batera?
Era muy nio y muy impresionable. Mi madre trabajaba en la universidad y me traa
discos de los Beatles. Una vez vi a Ringo en
la televisin y dije: quiero ser como l!.
Y despus creaste Dust con solo 16 aos.
S, lo creamos tres personas en el instituto. ramos una de las primeras bandas de
heavy metal en Amrica. Tena que ir a escuela de noche o de verano y mis padres
queran que terminase la escuela, y tuvimos
que romper la banda. ramos muy jvenes.
Pero seguiste con la msica...
S, yo fui a Nueva York y conoc a mis amigos

en el CBGB, Johnny, Tommy, Joey, Richard

Hell, todos los de la escena del momento.
All tocaban Talking Heads, Patti Smith,
Blondie, Television...
El CBGB fue clave en el nacimiento del punk.
S, el CBGB tena un gran sistema de sonido,
y venan los mnagers y productores y nos
vean all. Tenamos un lugar para tocar, el
CBGB. El resto es historia.
Conociste all a Richard Hell?
S, en 1973 me contact para formar parte
de su banda. Tena 23 o 24 aos y hacamos
punk-rock. Las letras de Hell, como Blank
Generation, son muy poticas y hablan del
momento: haba desempleo, corrupcin
poltica con el caso Watergate y Nixon, la
guerra de Vietnam. Aunque la cosa no es
muy distinta: ahora es Irak, sigue la corrupcin: lo nico que cambia es la tecnologa.
Y de Hell a los Ramones.
S, Dee Dee me vio en CBGB y me pregunt si
quera formar parte del grupo.
Qu significa, para ti, el punk?
Expresar lo que sientes en una cancin de
dos minutos, directo y simple, con mucha
energa. No tienes que ser violento, slo expresar tus preocupaciones.
Y qu opinas del punk ingls?
Era ms poltico, y fue una moda tambin.
Amaban la escena punk de Nueva York, y

se inspiraron bastante en ella, en el CBGB.

Crees que fue una copia?
Ellos insertaron lo que hacamos en su contexto y crearon cosas interesantes.
Y cmo era la msica del momento?
Horrible. Rock para estadios, un lbum con
5 canciones, solos largusimos, mucha autoindulgencia. Los lbumes de punk tenan
14 o 15 canciones, simple, directo, as lo hicimos, queramos cortar toda esa basura.
Cmo era un concierto de los Ramones?
Salvaje, muy salvaje. Rpido, muy enrgico, sin parar, no hablbamos, slo 1, 2, 3 y 4
y luego la cancin. Slo msica. No hablamos ni bebemos agua, porque la gente paga
dinero para ver el concierto.
Te voy a pedir una descripcin personal de
los otros miembros del grupo. Johnny?
Un sargento. Muy conservador. Tambin
muy buen tipo, tenamos cosas en comn
pero vena de una escuela militar, y ya sabes, luego era muy grande en el escenario.
Joey.
Muy callado e introvertido, pero cuando suba al escenario era Joey.
Dee Dee.
Un huracn, siempre movindose, escribiendo canciones.
Y Tommy?
Muy buen tipo, le gustaba producir, y es ge-

QUE EL RITMO NO PARE

Marky Ramone sigue en plena forma: lidera un grupo cuyo nombre, Marky Ramones Blitzkrieg,
evoca el xito ms fulgurante de la banda, Blitzkrieg Bop. Hey ho, lets go!. Con ese simple
estribillo bailamos hasta sacudirnos las normas culturales. One, two, three, four... Pero no es su
nica labor: tambin demuestra su talento como DJ. Y as lo hizo en el evento que celebraba el 40
aniversario de Belvedere Vodka , organizado en un club de Madrid. Una fiesta que inaugur Aldo
Comas como DJ y que cerr Zombie Kids. Pero la estrella fue Marky Ramone que, en el ecuador
de la noche, nos sacudi con varios temazos de rock y punk, mientras desfilaba el vodka ms
exclusivo por las gargantas de los asistentes. Era revivir el mtico CBGB despus de su cierre.

32 DTLUX.COM

EL PUNK ES
EXPRESAR LO QUE
SIENTES EN UNA
CANCIN DE DOS
MINUTOS. DIRECTO,
SIMPLE, CON MUCHA
ENERGA
nial que fuera un amigo quien nos produjese.
rais todos muy distintos
S, y creo que gracias a que ramos muy diferentes, nuestra msica era as de salvaje.
Y estaba Phil Spector, un tipo peculiar.
l trabaja lento, y nosotros somos rpidos.
Estbamos impacientes, no queran grabar tanto en estudio y toda esa mierda. Hay
alguna cancin con 20 instrumentos, es su
tcnica del muro de sonido. Pero el rumor
de que nos apunt con una pistola es falso.
Y en 1983 te fuiste del grupo.
Me echaron [risas]. Joey dijo que beba
mucha cerveza. Nunca beba antes de un
concierto, pero tena resacas muy fuertes,
mi actitud era diferente y me dijeron que
parara. Si no lo hubiese hecho, probablemente seguira bebiendo, con mala salud o
probablemente estara muerto.
Y qu hiciste durante la rehabilitacin?
Mi psiclogo me dijo que hiciese trabajo fsico. As que hice trabajo de demolicin.
Un trabajo muy punk.
S [risas]. Pona ladrillos, puertas, mezclaba
cemento, me pona en forma.
Y en 1987 volviste a la banda.
S, grab Pet Sematary, todo un himno.
Cul es tu tema de Ramones preferido?
Rock and roll High School por el recuerdo
de la pelcula, y I wanna be sedated.
Y tu cancin ms odiada?
Odio el disco Subterranean Jungle (1983)
por la produccin. Eso me haca beber ms.
Crees que habis estado infravalorados?
La gente escuchaba msica disco, rock para
estadios, y las compaas buscaban eso.
Tom cierto tiempo que nos apreciasen.
Y ahora tienes tu propio grupo, no?
S. Intento crear nueva msica pero la gente
me grita: I Wanna Be Sedated o KKK. Y
digo, ok, las tocar de nuevo [risas].
DTLUX.COM 33

SELECTED

LO REAL MARAVILLOSO

Delira la vida cotidiana

Afirma el argentino Csar Aira que no puede ser una persona ms convencional. Y sin embargo, su literatura
es pura ensoacin. La reedicin de sus obras por Random House es una oportunidad para descubrirlo.
TEXTO RAFAEL VIDAL FOTO RANDOM HOUSE.

Una persona que nace en un pueblo llamado

Coronel Pringles no puede escribir algo
convencional. Ni nada serio. Y debe ser por
eso que Csar Aira (1949) se ha convertido
en escritor de culto. Su tcnica: insertar lo
fantstico en la ms absoluta cotidianeidad. O viceversa, hacer de lo rutinario la
fantasa ms extravagante. Cuando le piden
una definicin de su literatura, lo tiene claro:
Yo escribo cuentos de hadas dadastas. Y
se vislumbra en argumentos como su obra
preferida, La princesa primavera, donde una princesa se dedica a traducir best-

34 DTLUX.COM

sellers en su isla desierta para solventar los

gastos de la construccin de su palacio.
Sin embargo, a esa fantasa inslita se
le une una prosa transparente herencia de
Borges: Si mi imaginacin desbordante se
uniera con una prosa barroca, mi literatura sera ilegible. Y una estructura clsica,
con comienzo, desarrollo y final. De ah el
extrao efecto que crean en el lector: todo
se desarrolla con absoluta normalidad en
superficie, pero las normas de la lgica son
dinamitadas cuando, en un mismo tono, se
yuxtapone realidad y fantasa.

Soy uno de esos raros escritores a los

que les gusta escribir, suele decir. Y tiene
razn: escribe a razn de pgina por da,
nunca ms, nunca menos. Y si paseas por
el barrio de Flores de Buenos Aires, lo vers
en algn caf porteo, junto a su bebida,
luchando con el lenguaje. O soando con l.
Aunque su autntica vocacin es leer: escribimos para justificar poder estar leyendo
como adultos. Porque un escritor es quien
reescribe sus lecturas: la gente dice que no
tiene tiempo de leer. Es cuestin de prioridades. Yo nunca tuve tiempo para trabajar.

ASISTENCIA A LA CONDUCCIN.

MMI NAVEGACIN PLUS.

Los sistemas de asistencia al conductor para el Audi Q2 proceden

directamente de la categora superior. El Audi pre sense front, de serie,
avisa al conductor e incluso puede llegar a frenar el vehculo.

El manejo del Audi Q2 es fcil y ergonmico. La pantalla MMI est

colocada en una posicin alta en el salpicadero. Su tamao depende del
sistema de infotainment que se elija.

ASISTENCIA A LA CONDUCCIN

AUDI VIRTUAL COCKPIT

MMI NAVEGACIN PLUS

HEAD-UP DISPLAY
AUDI SMARTPHONE

ALTA
FUNCIONALIDAD

AUDI VIRTUAL COCKPIT.

AUDI SMARTPHONE.

HEAD-UP DISPLAY.

ALTA FUNCIONALIDAD.

Su pantalla de 12,3 pulgadas

muestra grficos muy
detallados y ofrece dos modos
de visualizacin: uno se centra
en el cuentarrevoluciones y
el velocmetro y el otro en la
navegacin e infotainment.

La interface vincula telfonos

mviles iOS y Android a Apple
Car Play y Android Auto. El
sistema de sonido Bang and
Olufsen ofrece una experiencia
acstica especial con 705 vatios
de potencia y 14 altavoces.

Proyecta informacin
importante sobre un panel
de vidrio en el campo visual
director del conductor. Esta
informacin puede incluir
datos de navegacin, velocidd y
mensajes de advertencia.

Las puertas de amplia

apertura y un alto umbral tpico
de los SUV permiten acceder
fcilmente al interior del Audi
Q2, que ofrece espacio para
cinco pasajeros. Sensacin de
deportivo con visibilidad SUV.

Q2: supertecnolgico

El nuevo SUV compacto tiene un diseo emocional y vigoroso, y un alto nivel de funcionalidad. Adems de sus
sistemas de infotainment y asistencia su traccin integral quattro hacen del Q2 una delicia a la conduccin.
TEXTO MIGUEL BAN FOTO AUDI.

DTLUX.COM 35

SELECTED

PRUEBA DINMICA

Calentando motores
Se ha hecho esperar pero ya est aqu el primer SUV de SEAT. Se llama Ateca y para descubrirlo recorrimos
una ruta paisajista por Barcelona y Tarragona durante un da para vivir este nuevo coche en primera persona.
TEXTO MIGUEL BAN FOTOS HIJOMA.

VISIN DE CAMPO Y DE CIUDAD.

La conduccin elevada es perfecta para solucionar el tedio de los atascos urbanos y disfutar con perspectiva del paisaje.

36 DTLUX.COM

COMODIDAD Y SEGURIDAD ANTE TODO.

Lo que hace a un SUV especial es su versatilidad y el SEAT Ateca cumple esta mxima a rajatabla. Nos metimos por el campo,
fuimos a la playa (con cuidado), recorrimos caminos de tierra, autopistas y calles. Todo esto con una tranquilidad estupenda.

La experiencia de conduccin del SEAT

Ateca comenz en el Aeropuerto del Prat
en Barcelona y desde el primer momento
pude sentir que el vehculo y yo bamos a
ser uno. Con un habitculo tan cmodo como amplio y muy fcil de conducir, el Ateca
es un coche para todos aquellos urbanitas

que se mueven por la ciudad a diario y que

les gusta la comodidad de un coche alto,
con garra y prestancia, pero que quieren
trasladar esa misma experiencia placentera
al ocio al aire libre de fin de semana. Y es
que despus de comprobar lo bien que se
comportaba en autopista, el Ateca y yo nos

dispusimos a conocer la comarca del Garraf

por carreteras secundarias para valorar su
carcter ms rotundo recalando en en un
pueblo maravilloso llamado Castellet en la
ribera del pantano de Foix. Y para terminar,
pude comprobar su impronta urbana en
Casteldefells. El resultado? Muy favorable.

SEAT ATECA STYLE

EL ATECA AL DETALLE

FICHA TCNICA. Motor: 1.4 TSI. Cilindrada:

1395 cc. Cilindros 4. Traccin: total. Potencia:
150 CV. Aceleracin de 0 a 100 km/h: 11 s.
Consumo combinado: 5 l/100 km. Velocidad
mxima: 183 km/h. Longitud/anchura/altura
(cm): 4463/1576/1601. Peso: 1.280 kg.
Precio: Desde 18.800 euros.

DTLUX.COM 37

SELECTED

GOURMET
Zumo VIPS lleno de vitalidad.
La famosa cadena de
restaurantes lanza este zumo
hecho con pepino, apio,
manzana, espinacas y limn.
Inyeccin de vitaminas. 3,75

Ardbeg Dark Cove. El

nico whisky elegido
4 veces como el mejor
del mundo lanza una
edicin limitada para
sorprender a sus
consumidores. Hazte
con una! 108

Vive ahora San Fermn.

Ron Barcel apuesta por
la filosofa vive ahora.
Tan solo del 6 al 15 de
julio, se identifican en
su diseo personalizado
con la festividad taurina
13,25

H
OH!
2

Hidratarse es importante y ms en
verano, pero apostamos porque no
sea de cualquier manera.
TEXTO COVA L.CANCIO.
Veuve Clicquot Arrow. La originalidad de
la marca te invita a que crees tu propio
itinerario de viaje a travs de sus botellas de
champagne coleccionables. 42

Krug Vintage 2002. Fresco en la nariz mientras

que en boca es delicado y equilibrado.
Imprescindible para la temporada estival. 240

De todo, para todos. Cualquiera necesita una parada refrescante en esta poca.
Por eso, los Shakissimos tienen tantos sabores, para todos los gustos. cpv

Pazo Seorans
2008. Este
premiado vino
tiene un doble reto:
demostrar su alto
potencial y ser
reconocido como
la expresin de un
buen Albario. 35

38 DTLUX.COM

Beronia. Proponen una

mezcla de sus ediciones
Reserva y Rueda con dos
joyas de la gastronoma
espaola como el jamn o
el lomo de bellota. c. p. v.

Madriz Hop Republic. Una oda al lpulo

artesano de la mano de estas cervezas
de corte internacional que no olvidan su
raz madrilea. 24 (Caja de 12 uds)

Campos de Castilla
En las mnimas ondulaciones de la meseta castellana, entre un ocano de viedos, se alza la bodega Conde de
San Cristbal, la aportacin del grupo Marqus de Vargas a la denominacin de origen Ribera del Duero.
TEXTO RAFAEL VIDAL FOTO MARQUS DE VARGAS.

A la sombra del castillo de Peafiel se desparrama el pueblo y, con l, la Plaza del Coso,
centro de la vida en la localidad. Construida
entre los s. XIV y XVIII, sus fachadas son una
suma de estilos (gtico, mudjar, plateresco y barroco) y de balcones abiertos al exterior, espacios entre lo pblico y lo privado
para mirar y ser mirado. A la luz del castillo
de Peafiel se despliegan, hacia el otro lado, los campos de viedos, un paisaje de
rtmica abstraccin, punteado verde sobre
lienzo tostado. El origen del sabor. Y siempre dominando el castillo, alfa y omega de la
vida, como si no hubiesen pasado los siglos
y el vino fuese el tributo del seor feudal y el
castillo el cobijo de sus rboles. No en vano,
all se cultiva la tradicin centenaria de la
denominacin Ribera del Duero.

Y entre los verdes lechos de Baco sobre

fondo marrn se alza una de las bodegas
ms prestigiosas de la zona: Conde de San
Cristbal. Fundada en el ao 2000, forma
parte del Grupo Vincola Marqus de Vargas.
Pero ms que un grupo, es una saga: cuatro
generaciones dedicadas a la elaboracin
de vinos de alta gama, desde que en 1840
Felipe de Vargas fundase la primera bodega
en las proximidades de Logroo. Tradicionalmente adscrito a la denominacin de
origen de La Rioja, con el tiempo el grupo
ha ampliado sus terrenos a las denominaciones Rias Baixas y Ribera del Duero. Pero siempre con una filosofa: el espritu del
Chteau francs, con la bodega flotando
entre un mar de racimos. Y sin usar herbicidas ni pesticidas qumicos.

Cada bodega se especializa en la variedad autctona del lugar. Qu ofrece, entonces, Conde de San Cristbal? Una finca
de 80 ha. donde se cultivan las uvas Tinta
Fina, Cabernet Sauvignon y Merlot, las que
mejor se adaptan al clima de la meseta, de
temperaturas extremas en verano e invierno y pluviometra moderada. Mecidas por el
viento de las montaas, el resultado es un
vino con gran nivel de acidez, lo que aporta
estructura y longevidad. Y a su vez, de aroma frutal, con mucho cuerpo y un intenso
color a derramar entre los labios. As es el
vino tinto Conde de San Cristbal, un sabor
a degustar en una visita a esas bodegas encalladas entre viedos (verde viento, verdes ramas). Un sabor a disfrutar a la sombra
del castillo de Peafiel.
DTLUX.COM 39

SELECTED

REMEZCLANDO

AJUSTE MODERNO. El
logo de Armani est
resaltado y grficamente
reinterpretado,
convirtindose en un
smbolo decorativo de la
nueva generacin urbana
que ve reflejado su
carcter en la msica.

La moda suena muy bien

El estilo urbano tiene unos cdigos de conducta, de vida, de ritmo... que forman su propia meloda.
Emporio Armani le da al play a la msica de la calle para confeccionar su coleccin Remix.
TEXTO MARA SEGADE.

Las marcas buscan su inspiracin en la escultura, la pintura y, por supuesto, en la msica. No hace falta irse hasta los clsicos para
que las musas sean de calidad. La calle tiene
su propio ritmo y este lo ha captado Emporio Armani en colaboracin con la boutique
multi-marca Antonia. La coleccin no se poda llamar de otra manera: Remix.
El armario urbano que propone est pensado para aquellos que viven y siempre estn

40 DTLUX.COM

en movimiento por la ciudad y que no desean

sacrificar su estilo. Las prendas en tamao
extra grande se confeccionan con neoprenos, nylon, y con el logo reinterpretado como si fuera la imagen de un grupo de msica.
Los complementos reflejan elementos
de la calle, como la mochila roll-up inspirada en los repartidores de las ciudades ms
activas; las zapatillas runner ms moda que
nunca con detalles reflectantes, cascos de

msica metalizados cual edificios, gafas de

sol con montura de metal perforado como
los andamios y el predominio cromtico del
gris asfalto.
El resultado, futurista por los materiales
y hiphopero-rapero por el corte, representa
el lenguaje universal de la msica y tambin
de la moda. Creadoras ambas de tribus urbanas, contribuyen a expresar sentimientos y
a encontrar el lugar de cada uno.

UN ENCUENTRO ENTRE LA MODA Y LA MSICA

Emporio Armani siempre ha transmitido su espritu joven y metropolitano, as como su fuerte conexin con el mundo de la msica gracias a sus eventos y
colaboraciones. Por este motivo nace en 2014 una iniciativa clave de la marca: Emporio Armani Sounds, un tour de conciertos underground y urbanos que ofrecen
una experiencia nica con una fiesta VIP, una actuacin en directo y DJ Set. Por su escenario han pasado por ejemplo Lion Babe en Tokyo y AlunaGeorge en Madrid. Y
mientras no llega la siguiente edicin, desde su App Emporio Armani Sounds se pueden calentar motores con su playlist, entrevistas y noticias varias.
Tokio

Munich

Beijing

Barcelona

Rio de Janeiro

Pars

CON TACTO. Las prendas

estan hechas con
algodn con apariencia
de neopreno, nylon de
paracadas y algodn
tcnico para los leggings,
que cuentan con un
estampado macro del
logotipo del guila de la
marca.

DTLUX.COM 41

SELECTED

NASDF SADFS

El nuevo
gintonic
El perfect serve de Hendricks es
el resultado de la mezcla perfecta
de tres ingredientes nicos:
Hendricks Gin, tnica y un
toque Quinetum.
TEXTO REDACCIN DT.

La experimentacin constituye el ADN de

Hendricks Gin. Es su afn por lo inusual y por la
bsqueda de inusitados desafos lo que hace que
esta marca de ginebras Sper Premium sea considerada como el lquido ms transgresor y provocativo del mercado de elixires. Haciendo gala
de esta genuina personalidad, ha decido sacar a
luz la orden Hendricks de la Cbala Experimental, una sociedad secreta que rene a personajes
ilustres de diferentes disciplinas y que a lo largo
del ao irn apareciendo para dar a conocer al
mundo entero grandes secretos. El primero de
ellos es un gintonic con un toque Quinetum...

RITUAL DEL PERFECT SERVE

INGREDIENTES:
1. 5 cl de Hendricks
2. 0.5 cl de Quinetum
3. 20 cl de Tnica
4. Aproximadamente 4 piezas de hielo grande
5. Carpaccio de pepino
PASO 1:
Vertemos 5 cl de Hendricks Gin y 0.5 cl de Quinetum en el vaso mezclador.
PASO 2:
Aadimos hielos en cubos y removemos.
PASO 3:
En una hornacina de alpaca vertemos 20 cl de
tnica (la hornacina contendr un recipiente
con hielo seco en su interior que generar un
efecto humo que envolver el ambiente).
PASO 4:
En un vaso Highball labrado aadimos 4 piezas de hielo y vertemos el contenido del vaso
mezclador y los 20 cl de tnica de la hornacina.
PASO 5:
Decoramos con un carpaccio de pepino.
PASO 6:
Disfrutar del perfect serve de Hendricks Gin.
42 DTLUX.COM

Donde nace el tiempo

La manufactura de Zenith lleva desde 1865 engendrando piezas que revolucionan la relojera. Solo una
fbrica como esta, capaz de crear su propio utillaje, tiene el poder de ser libre para crear el movimiento.
TEXTO MARA SEGADE.

Cuando en 1865 Georges Favre-Jacot reuni todos los oficios relojeros bajo un
mismo techo, el fundador de Zenith cre el
concepto de manufactura. Este concepto
contina poco difundido hoy en da, ya que
muy pocas casas relojeras son capaces de
controlar todas las fases de la fabricacin
de sus piezas. Adems de hacer realidad
la integracin vertical, la fbrica de Zenith puede presumir de haber encendido la
mecha del desarrollo de la arquitectura industrial de su ciudad, Le Locle, declarada
patrimonio de la UNESCO.
Lo ms caracterstico de la fbrica es
su engranaje, pero el de carne y hueso.
Ochenta profesiones diferentes han trabajado y trabajan muy duro en ella desde hace
151 aos. Crearon ms de 300 patentes y
600 variaciones de movimiento, calibres

que le han otorgado a Zenith 2.333 premios

de cronometra hasta la fecha.
Su galardonado interior se acompaa de
una belleza exterior exquisita. Sus diseadores con alma de artista se afanan junto al
equipo tcnico para que el diseo sea viable
adems de atractivo. Cada reloj es una escultura, como cerciora el bisel en forma de
anfiteatro del modelo El Primero Stratos, el
concepto open que deja a la vista la maquinaria del reloj, o la burbuja del mdulo
giroscpico del modelo Christophe Colomb,
que se fabrica en un bloque de vidrio que
sigue la curva del movimiento.
Los proyectistas e ingenieros, otro eslabn en la creacin de un Zenith, amoldan sus
ideas y reproducen las piezas virtualmente
en plstico. Cada reloj puede estar formado
por hasta 1.000 componentes. El Academy

Christophe Colomb Hurricane Grand Voyage

es la prueba patente. En el taller, estampadores forman, perforan y cortan las piezas
que tras embellecerlas sern ensambladas a
microscopio por los que se han dado a llamar
dedos de hada, que engalanan con rubes,
piedras y platino los ms premium marcahoras. Incluso hay un encargado de avalar
que el sonido, ese tictaquear inconfundible,
sea el perfecto.
Segundo a segundo, da a da, llevan la
complicacin a rango de especialidad dndole al tiempo su justa importancia. Antao,
el desajuste horario ocasionaba accidentes
de tren. Sin la hora exacta resultaba imposible calcular la posicin, especialmente en el
mundo de la aviacin y la navegacin. Con el
tiempo en la mueca, el hombre es dueo de
l... cinco minutos ms.
DTLUX.COM 43

REPORTAJES

EZEQUIEL 25:17

ME LLAMO ZEUS.
COMO EL DIOS
DEL MONTE OLIMPO
ZEUS CARVER (JUNGLA DE CRISTAL III)

44 DTLUX.COM

Samuel L.

JACKSON
EL CARISMA DE SAMUEL L. JACKSON SE TRADUCE SIEMPRE A LAS
PELCULAS EN LAS QUE PARTICIPA. POR ESO, ES CLAVE EN EL
ESTRENO DE LA LEYENDA DE TARZN EL 22 DE JULIO, DONDE
INTERPRETA A UN POLTICO QUE INVESTIGA LA COLONIZACIN EN
FRICA. CON L, TARZN ES TAMBIN UN RELATO POLTICO.
TEXTO MIGUEL BAN FOTOGRAFA WARNER BROS

i alguna vez Samuel L. Jackson (Washington, 1948) te

pregunta lees la Biblia?,
puedes darte por terminado.
Bueno, no tanto Samuel sino
el Jules Winnfield de la icnica
Pulp Fiction. Porque ante tu
negativa, la respuesta podra ser el (ya) icnico
salmo de Ezequiel 25:17, que Samuel todava
recuerda de memoria: El camino del hombre
recto est por todos lados rodeado por las injusticias de los egostas y la tirana de los hombres malos. Palabras que brotan mientras
Jules y su peinado Jheri Curl (una de las variantes de las excntricas pelucas que siempre
luce Samuel en sus pelculas) te apuntan con
una pistola a la cara. Vendr a castigar con
gran venganza y furiosa clera a aqullos que
pretendan envenenar y destruir a mis hermanos. Ciao, Brett. Siguiente escena.
Obviamente, es slo un personaje. Pero
un personaje que Tarantino escribi con la
imagen de Samuel en su mente. Y, en parte,
muestra esa actitud indomable de Samuel L.
Jackson, presente en su lucha a favor de los
derechos civiles de los negros. En 1969, un
ao despus del asesinato de Martin Luther
King (a quien interpretara dcadas despus
en televisin), dudaba sobre la posibilidad de
la coexistencia pacfica. Y junto a otros estudiantes del Morehouse College tom el control del campus en Atlanta durante dos das,
exigiendo mayor participacin de los estu-

diantes negros en los centros de decisin. Fue

expulsado, y el FBI visit la casa de su madre
para lanzarle una amenaza: o dejaba Atlanta,
o corra peligro de morir en un ao. Hizo las
maletas y estuvo dos aos en California como
trabajador social. Pero volvi en 1971 para estudiar interpretacin, paradjicamente, en la
misma universidad que lo expedient.
Quiz fue entonces cuando encontr otra
forma de lucha: ahora son sus personajes los
que viajan por el mundo reivindicando la
igualdad de derechos, como George Washington Williams en La leyenda de Tarzn. Y lo
hacen con ese gesto transgresivo que, imagino, tena en las manifestaciones de los sesenta.
Yo no le pregunto por la Biblia, ni tampoco
llevo una hamburguesa cajuna y un sprite a la
conversacin que mantenemos en Los ngeles. Aunque son medidas innecesarias, porque
si algo demuestra Samuel es una gran cercana
y que el humor y carisma que suelen destilar
sus personajes son, tambin, parte de su propia identidad.
Cmo fue tu primer contacto con Tarzn?
Estaba sentado en casa, viendo las pelculas de
Tarzn en televisin, con Johnny Weissmller
trepando por los rboles. Tambin las versiones de Lex Barker y despus de Jack Mahoney,
tenamos contacto con un Tarzn musculado.
Eran las pelculas que vea de nio.
Hblame sobre George Washington Williams.
Particip en la guerra civil americana pero
contina

REPORTAJES

EZEQUIEL 25:17

ME GUSTA
LLEVAR UNA
VIDA NORMAL.
SENTARME
CERCA DE LAS
VENTANAS
DE UN
RESTAURANTE
E IMAGINAR
LAS
HISTORIAS DE
LA GENTE

46 DTLUX.COM

HAMBURGUESAS: LA
PIEDRA ANGULAR DE UN
DESAYUNO NUTRITIVO
JULES WINNFIELD (PULP FICTION)

desert para ir a Mxico a combatir a Maximiliano I. Despus volvi a su pas, se convirti

en pastor y fue el primer negro congresista del
estado de Ohio.Y despus viaj a el Congo a
conocer los proyectos de Leopoldo I.
Cmo eliges estos personajes como actor negro?
No planeo nunca. Es algo que pasa.
Pero, cmo llegas a ellos?
A Martin Luther King lo interpret porque le
el texto y dije: guau!, puedo hacerlo?. El
guin sobre George Washington lo le tambin
y dije: vale, esto es importante. Porque no
tenemos mucha informacin sobre lo que el
rey Leopoldo hizo en frica en su colonia en el
Congo. Fue el primer holocausto, una matanza sistemtica, y nadie habla de eso, ni siquiera
en las escuelas. El ejrcito belga no tena un
gran nmero de soldados y recurri a un ejrcito mercenario que utilizaba balas fabricadas
por africanos. Las mismas balas que despus
iban a asesinarlos. Y todo por la ambicin del
diamante, el caucho o el marfil.
No se conoce mucho esa historia.
Por eso era importante participar en esta pelcula. No es un film de un tipo en la jungla,
es parte de la historia de nuestros orgenes.
Por ejemplo, el encuentro de Jane con Tarzn,
con ese chico desnudo criado por gorilas, es
un intento de comunicarse con el otro, con
lo diferente.
Es muy interesante esa visin.
Este Tarzn explora nuevos significados.
Y cmo fue el rodaje en Inglaterra?
Genial, todo fue en una jungla controlada
dentro de un estudio [risas]. Es fascinante ver
luego el resultado. Y el director David Yates es
muy inteligente, siempre sabe lo que quiere y
es muy entusiasta.
Hubo algunas ancdotas?
Todo el mundo tena una dieta especfica, tenamos que esperar bastante [risas].

En 1991, el festival de Cannes cre un premio

especial para Samuel L. Jackson, el de mejor
actor de reparto. Fue por Fiebre salvaje de
Spike Lee, uno de sus trabajos ms autobiogrficos, donde interpreta a Gator, el hermano drogadicto de un arquitecto negro (Weslie
Snipes) que comienza a salir con su secretaria
blanca (Annabella Sciorra). El clmax del film:
ese descenso a los infiernos, a los fumaderos
de crack en el Nueva York ms underground.
Samuel acababa de salir de rehabilitacin, tras
unos aos de adiccin a la herona y a la cocana, y en el rodaje interpret su propio pasado.
Ser Gator fue una forma de catarsis.
Y no hay duda. Hasta entonces, haba tenido papeles secundarios en Ragtime de Milos
Forman, en algunas pelculas de Spike Lee y
en Uno de los nuestros de Martin Scorsese.
Desde entonces, su carrera ha sido imparable: Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Paul
Thomas Anderson, Tarantino (de nuevo), Steven Soderbergh y Tarantino (otra vez). Porque
Tarantino sin Samuel es mitad Tarantino.
Desde tu punto de vista, ves algunos altos y bajos
en tu carrera? O prefieres olvidar los bajos?
Donde estoy es por lo que he vivido. Incluso mi adiccin a las drogas y mis aos locos
en Nueva York no los olvidara, era feliz trabajando en los rodajes. Todo sirve como reto
personal, y los momentos bajos informan de
cmo he llegado a donde estoy ahora. Tambin siento que no soy un privilegiado, porque
he trabajado muy duro. Pero no creo que haya
un camino correcto, ni que lo que he vivido
me haga especial. Eso s, aprend a cuidarme y
nunca llevo guardaespaldas.
Y qu significa ser una estrella de cine?
No s qu significa [risas]. Imagino que castings, expectativas sobre m antes de que se
estrene la pelcula, atencin de la audiencia.
contina

REPORTAJES

EZEQUIEL 25:17

Y cmo afecta a tu vida personal?

Me gusta llevar vida normal, viajar, ir a museos, sentarme cerca de las ventanas de un
restaurante y ver lo que hace la gente de la
calle, imaginarme sus historias.
Si te encuentras a alguno de tus personajes en la
calle, con quin te pararas y de quin huiras?
Jess! De quin huira? [risas]. No lo s, pero
me gusta Washington y me gusta Stephen de
Django desencadenado, lo abrazara si lo
encontrase [risas].
Y a quin interpretaras una y otra vez?
Mace Windu de Star Wars y pondra siempre la voz de Frozone en Los increbles.
Planeas volver a Broadway?
Nunca planeo, pero me encantara volver a
Nueva York y ver a la audiencia en directo, sus
reacciones. La energa entre el escenario y la
audiencia es algo increble, refrescante, algo
que todos deberamos sentir.
Cul es tu prximo proyecto?
El hogar de Miss Peregrine para nios peculiares de Tim Burton, una historia fantstica
sobre la bsqueda de la inmortalidad.
Cuando se estrene, el clima poltico ser diferente.
T estars tranquilamente en Espaa [risas].
Bueno, lo que pase en este pas afecta a todo el
mundo. Estas elecciones pueden cambiar el pas
y el negocio en trminos de audiencia?
Del pas no tengo ni la ms remota idea, pero la
industria seguir igual. Este negocio evoluciona de una forma peculiar. Hubo un tiempo en
que las pelculas eran mucho ms importantes
que las series de televisin, hoy en da a nadie
se le ocurrira pronunciar esta frase. Ahora la
televisin es el lugar donde se est creando, la
gente saca tiempo para ver un captulo cada
semana y sigue enganchada. Adems, las ltimas pelculas que he hecho se desarrollaban

en un lugar distinto a USA, principalmente en

Reino Unido, ahora se rueda en Europa, creo
que porque es ms barato. Se intenta alcanzar
una audiencia mucho mayor, y no creo que la
poltica sea capaz de trastocar este negocio.
Sientes que tienes libertad de expresin?
Por supuesto! Nadie puede trastocar eso ni
sacar una ley que diga cmo hacer una pelcula. Pueden controlar qu se emite televisin, y
en ese caso vemos televisin por cable.
Qu le diras a tu yo joven ahora que sabes cmo
ha sido tu carrera?
S paciente.
Crees que ahora es ms fcil triunfar?
Claro, la gente se junta para hacer webseries,
puedes crear tu propia popularidad, no tienes
que esperar a nadie. Pero no hay un misterio
sobre cmo es el negocio, todo va saliendo.
Y qu le recomendaras a la gente que quiere vivir
su sueo o hacer algo en cine o televisin?
Que entiendan quin son ellos, cmo son y
que sepan a quin representan.
Es tiempo de despedidas, y entonces recuerdo
que la noche anterior recorr el Walk of Fame
de Hollywood Boulevard arriba y abajo, abajo y arriba, buscando sin frutos la estrella de
la fama de Samuel. Porque lo ms visible es,
normalmente, lo que menos se ve: la placa est
en la puerta de The Roosevelt Hollywood, el
hotel donde conversamos. Y al comentrselo a
Samuel es cuando uno comprende que l (pese a ser el actor ms taquillero de la historia),
antes que estrella o una losa en el suelo, es un
profesional de la interpretacin, y por eso lo
admiramos en cada personaje que encarna:
Sabas que tu estrella est en la puerta del hotel?
La mueven a veces sin enterarme [risas].

LE METERN EN UNA
PRISIN DONDE LE
PONDRN EL CULO COMO
LA BANDERA DE JAPN
MITCH HENESSEY (MEMORIA LETAL)

48 DTLUX.COM

DTLUX.COM 49

REPORTAJES

PARASOS CERCANOS

BELA
VISTA

UBICADO EN UN PEQUEO PALACIO, SU ORIGINAL

DECORACIN Y ENCANTO ECLCTICO DESTACAN EN EL
ALGARVE. Av. Toms Cabreira Praia Da Rocha, 8500802 Portimo, Portugal. relaischateaux.com/belavista

HA SIDO ELEGIDO
POR LA CNN COMO
UNO DE LOS
VEINTE HOTELES
MS BONITOS DE
EUROPA

LUJO A MANO
50 DTLUX.COM

CADA UNA DE LAS 92 VILLAS EXHUMA UN

ENCANTO MARROQU Y UN REFRESCANTE
ESPRITU MEDITERRNEO

TAMOUDA
BAY

EL PRIMER HOTEL DE TODO VILLAS CON PISCINA DE

MARRUECOS CUENTA CON UN PRECIOSO DISEO QUE RINDE
HOMENAJE A LA ARQUITECTURA LOCAL. Route Nationale 13,
Oued Negro. 93100, Fnideq, Marruecos. Banyantree.com/es

NADA DE HAWI, MUCHO MENOS DE BOMBAY Y POR SUPUESTO, NADA DE MONTARTE EL PARASO
EN TU PISO. ESTE VERANO TOCA DEJAR QUE TE MIMEN! POR ESO HEMOS SELECCIONADO PARA TI
LAS MEJORES VACACIONES, EN LOS LUGARES MS IDLICOS, CON TODAS LAS COMODIDADES Y LA
MEJOR GASTRONOMA... Y TODO ESO, MUCHO MS CERCA DE LO QUE IMAGINAS.

contina

REPORTAJES

PARASOS CERCANOS

LA BOBADILLA ES UN AUTNTICO
REFLEJO DEL PAISAJE Y LA
ESENCIA DE UNA TIERRA NICA

BARCEL LA
BOBADILLA
52 DTLUX.COM

ESTANDARTE DEL SLOW TRAVEL, CADA HABITACIN TIENE

PERSONALIDAD PROPIA Y SORPRENDE POR SU AMPLITUD Y UN
TOTAL SILENCIO EN EL EXTERIOR. C. Salinas-Villanueva de Tapia
(A-333), Km. 65,5, 18300 Loja, Granada. barcelolabobadilla.com

LA PLANTACIN
DEL SUR

CON LAS MEJORES VISTAS DEL SUR DE TENERIFE Y DENTRO

DE LOS SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD,
DESTACA TAMBIN POR SU SPA. C. del Roque Nublo, 1,
38670 Costa Adeje, S. C. de Tenerife. vinccihoteles.com

CUENTA CON UN DISEO ARQUITECTNICO

PECULIAR, BASADO EN LA TRADICIN
COLONIAL DE LA ISLA DE TENERIFE

contina

REPORTAJES

PARASOS CERCANOS

SANTOS DORADO
SUITES

SIGUIENDO LA LNEA MUSICAL Y EL ESPRITU ROCK AND

ROLL DE SANTOS, CADA UNA DE SUS SUITES LLEVA EL
NOMBRE DE UNA MTICA CANCIN. Carrer de la Ruda, 2,
07817 Sant Josep de sa Talaia, Ibiza. santosibiza.com

EN SU INTERIORISMO DE VANGUARDIA
CON TOQUES VINTAGE PREDOMINAN
EL DORADO Y EL TURQUESA

54 DTLUX.COM

DISPONE DE DOS PISCINAS RODEADAS

POR LUJOSAS CAMAS BALINESAS
CON RESERVA DE DA

ME
MALLORCA

UNO DE LOS HOTELES REFERENCIA DE LAS BALEARES

PREPARA SU TERCERA TEMPORADA CON NUEVOS
EVENTOS MUSICALES Y ARTSTICOS. A. Notario Alemany,
n 1, Calvi Beach Resort, Mallorca. mebymelia.com

DTLUX.COM 55

REPORTAJES

LVARO BLANCO
Managing Director Fossil Group Iberia
CANCIN:
Cant stop the feeling
AUTOR:
Justin Timberlake
MOTIVO:
Te da ganas de disfrutar en el coche
descapotable conduciendo con la
msica a tope o diversin, fiesta, baile
con la familia o amigos.

LVARO CASTELLANOS
Grupo Arzbal
CANCIN:
La Barbacoa

TEXTO TRILCE SANZ.

EL SOL INCITA A LA MSICA, Y POR ESO, ESTOS HOMBRES DT

ELIGEN SUS CANCIONES DEL VERANO FAVORITAS.

EL SONIDO
DEL CALOR

BAILE BAJO EL SOL

AUTOR:
Georgie Dann
MOTIVO:
Para m no empieza el verano sin
hacer una sper barbacoa con
esta cancin de fondo y mucho
Champagne.

JESS FERRN
Director de Finally
CANCIN:
All in the name
AUTOR:
Bright Light Bright Light
MOTIVO:
Suena muy ochentera y es la cancin
ms pegadiza que me he encontrado
en aos. No es esta una condicin
necesaria para coronar las listas?

MIGUEL BAN

IVN MORALES

Director de DT

Grupo Arzbal

CANCIN:
Long Hot Summer

CANCIN:
Las cosas pequeitas

AUTOR:
The Style Council

AUTOR:
Nolasco

MOTIVO:
Una cancin que, gracias a la
experimentacin con instrumentos
electrnicos, adquiere una cadencia y
un ritmo del dolce far niente.

MOTIVO:
Me da buen rollo y me recuerda
a mis veranos que he pasado en
el sur.

56 DTLUX.COM

DOUG CONKLYN
Vicepresidente Senior en Dockers
CANCIN:
Take it Easy /
Sugar Magnolia
AUTOR:
The Eagles /
The Grateful Dead
MOTIVO:
Estas dos canciones son la mezcla
perfecta para el verano.

ANXO FERNNDEZ

FERNANDO RIUS

Dir. de Moda Hombre de El Corte Ingls

CEO de rea comunicacin global

CANCIN:
Baila Morena

CANCIN:
Les Nuits/Sara

AUTOR:
Zucchero con Man.

AUTOR:
Nightmares on Wax/
Fleetwood Mac

MOTIVO:
Me gusta Baila Morena porque est
llena de ritmo, y me recuerda a estar
en el coche conduciendo con los nios
y cantando a pleno pulmn.

MOTIVO:
Me ponen de buen humor, me relajan
y me hacen sentir feliz no importa
hora, lugar o climatologa.

KIKE SARASOLA
( Presidente de la cadena hotelera
Room Mate)

Playlist verano

CANCIN:
Shut up and dance

La barbacoa
Georgie Dann

Cant Stop the Feeling

AUTOR:
Walk the moon

Justin Timberlake

All in the name

MOTIVO:
Es muy positiva, divertida y tiene un
espritu especial. Suena a verano y a
felicidad.

Bright Light Bright Light

Las cosas pequeitas

Nolasco

LELLO CALDARELLI
(Director General de Antony Morato)

Baila Morena
Zucchero con Man

Shut up and dance

CANCIN:
Love for that
AUTOR:
Mura Masa
MOTIVO:
Es una mezcla de elementos y
melodas clsicas revisitadas en
clave contempornea. Beat urban y
violn, perfecta para iniciar la jornada.

Walk the moon

Long Hot Summer

The Style Council

Sugar Magnolia
The Grateful Dead

Mura Masa
Love for that

Sara
Fleetwood Mac

DTLUX.COM 57

REPORTAJE

PERO CON CASTRO

El azul turquesa de este trolley recuerda a
las aguas caribeas y nos lleva al destino
obligado de este ao: Cuba. El mantra de
visitar la isla con el rgimen ha anidado en
nosotros y La Habana presume ya de ser
Ciudad Maravilla del mundo moderno.

58 DTLUX.COM

TEXTO MARA SEGADE.

CUBA

UN VIAJE SE EMPIEZA A PREPARAR CON LA ELECCIN DEL EQUIPAJE. LOS MATERIALES, EL TAMAO, EL COLOR O INCLUSO
EL NMERO DE RUEDAS DAN PISTAS SOBRE LA CIUDAD DE DESTINO. ESA DESEADA META A LA QUE NO VES LA HORA DE LLEGAR.

VERANO ES COLOR
Si quieres invertir tanto en tus aventuras como en tu maleta, American Tourister es tu marca
amiga. Sus equipajes son sumamente ligeros con el corazn duro, y fciles de maniobrar, algo muy
de agradecer en esas carreras por el aeropuerto. American Tourister. Spinner Bon Air M. 125

TROTAMUNDOS

NEXT STOP

VIEUX
CHIEN
Ya son 70 los aos
que cumple Delsey
y lo celebra con
esta maleta edicin
especial que es un
canto a la elegancia
y al estilo vintage
francs de su cuna.
Silenciosa y con un
freno integrado,
combina colores
french touch de
tendencia este verano.
Delsey. Maleta
Chatelet Hard. 349

FRANCIA

EL ENCANTO DE LE MARAIS
El estilo de la marca se identifica con el artstico y
cosmopolita barrio parisino de Le Marais, digno de visitar.
All Delsey ha abierto una concept store para presentar
Pluggage, una maleta smart con indicador de sobrepeso,
apertura y cierre por huella digital y geolocalizacin.

SIEMPRE
FLUYENDO
Los laboratorios
de Carpisa han
conseguido crear
equipajes con un
interior rgido pero
muy espaciosos,
como el caparazn
de una tortuga. Por
algo este reptil es el
icono de la marca.
Sus luminosos
colores son todo
un espaldarazo a la
aventura. Carpisa.
Turtle-Trolley M.
99,90

ITALIA

VACACIONES DE PELCULA
Por su rgida estructura, la Turtle-Trolley es ideal para
moverse por los adoquines de la imponente Roma. Con el
equipaje a buen resguardo, se aconseja cual Gregory Peck dar
un paseo en Vespa por el Trastvere con la Audrey particular.

contina

REPORTAJE

NEXT STOP

ESPAA

CON LOS PIES EN EL MEDITERRNEO

Barcelona siempre amanece y anochece desbordante de
vida. Los que no teman a cruceristas y turistas varios pueden
disfrutar de su encanto cosmopolita en verano y cargar su
Lipault de figuras de Gaud y mat, un rico queso cataln.

FORMA
GENEROSA
Con esta gama,
Lipault ha inventado
el concepto listo
para viajar, que
desencaden
una revolucin
en el mundo del
equipaje. Ultraligeras, cmodas y
espaciosas, estas
cuatro ruedas son
prcticas para volver
del viaje cargado de
souvenirs. Lipault.
Maleta Originale
Plume M. 189

QUERRS VIAJAR EN ELLA

De aspecto tan atractivo como clsico, esta maleta descubre su perla
al abrirla. El equipamiento interior est revestido de un noble tejido
acolchado que resulta tan robusto como la seda de un paracadas. Su
sistema Flex-Divider garantiza una distribucin perfecta de todos los
enseres una vez dentro. Rimowa. Maleta Bossa Nova. Desde 839

BRASIL

GOL POR LA IGUALDAD

Esta maleta guarda mucha relacin con Brasil. Parte de sus
ventas se destinan a la ONG Saude e alegra, que promueve
el desarrollo de ms de 150 comunidades amaznicas. Se
fabrica all y se lanz coincidiendo con su Copa de ftbol.

60 DTLUX.COM

SUIZA

LA SOBRIEDAD
DE GINEBRA
El hombre de negocios Piquadro
tiene como destino una ciudad
global como Ginebra. La
metrpolis actual ms compacta
es el centro financiero y
diplomtico del mundo. All tienen
sede muchas organizaciones
como la ONU o la Cruz Roja.

UN TRIP DE
NEGOCIOS
Ms seria que el resto pero
muy funcional, esta maleta est
pensada para el businessman.
Est realizada en tejido tcnico
antidesgarro resistente al agua,
incorpora portatrajes y sistema
Connequ (alarma) y se adorna
con pequeos detalles de piel.
Trabajador pero elegante.
Piquadro. Maleta Move2. 355

DTLUX.COM 61

HOMBRE DT

VOLVER AL NORTE

LOS
SUICIDAS
SUECOS

JOEL KINNAMAN ES OTRO ACTOR SUECO HACIENDO LAS AMRICAS Y CONQUISTANDO

A LOS ESPECTADORES CON SU FRIALDAD NRDICA. SIN DUDA, HOLLYWOOD SABE
ASIMILAR LOS MEJORES TALENTOS, SEA CUAL SEA SU NACIONALIDAD. SU PRXIMO
PAPEL, EL DE SUPERVILLANO LANZADO HACIA LA MUERTE EN ESCUADRN SUICIDA.
TEXTO MIGUEL BAN FOTOGRAFA WARNER BROS.

n 2010, Joel Kinnaman (Estocolmo, 1970)

no gan solo un premio, el Guldbage (el
equivalente sueco de los Oscar) a mejor
actor por Dinero fcil. Gan un futuro.
Porque la pelcula lleg a las pantallas de todo el globo y pronto despert la atencin de
los productores. Ese ao, Joel desembarc
en Los ngeles, con el mismo agente que Johnny Depp y
ese look escandinavo que tanto triunfa en las pantallas.
Aunque ms que un viaje de ida, fue un retorno, pues su
padre fue un militar estadounidense que desert durante
la Guerra de Vietnam. Una vez en Hollywood, se enfund
el traje metlico de Robocop e investig el asesinato de
una joven en la serie The Killing. Y as, tras la bellsima
Ingrid Bergman, el pesimista Max von Sydow o el vampiro
Alexander Skarsgard, se ha convertido en otro de los talentos suecos que adopta Hollywood para no morir.
Puedes resumir en una frase de qu va Suicide Squad?
Un grupo de malnacidos [risas]. Me has pedido una frase.
Cierto, y qu significa esta pelcula para tu carrera?
No lo s, estoy expectante por el estreno porque me siento
muy orgulloso de esta pelcula. Hay un elenco increble,
y uno siempre est preocupado en esos casos sobre cmo
sern las relaciones, si habr lucha de egos. Pero al final ha
sido una de las experiencias ms fabulosas de mi carrera.
Nos hemos convertido en una pequea familia, hablbamos a diario, es algo asombroso cuando esta cercana
tambin se produce en un film de gran presupuesto.
Has sido ms cercano con alguien en particular?
Con todo el mundo. Margot, Cara, Karen, Will, Jared, todos nos hemos llevado genial. Conozco a Jared desde hace
tiempo y nos llevbamos bien desde antes, pero en el rodaje hemos estado ms cerca, bamos a cenar, de fiesta...
Hay alguna pelcula de superhroes que sea tu favorita?
Me encantan las pelculas de Batman de Christopher No-

62 DTLUX.COM

lan. Deadpool es muy divertida. De hecho, si mezclas

Deadpool con Nolan, sale Suicide Squad [risas].
Y cmo es tu personaje en la pelcula?
Es un oficial militar en el ejrcito de EEUU. El director
David Ayer me dijo que hablase con asesores militares, y
pas mucho tiempo con ellos para sentirme como ellos.
Durante tres das hice el mismo entrenamiento que han
de hacer ello, corriendo en los bosques, llevando mochilas. Acompa a unos 20 25 militares canadienses en sus
operaciones, ha sido muy intenso sentirse como ellos.
Qu disfrutas ms, interpretando tipos buenos o violentos?
Me gusta ser un mal tipo simptico y un genial tipo malo.
Quin era el ms divertido en el rodaje?
Estaba rodeados de cmicos. Jay es muy divertido, Jared
es muy salvaje, Margot es difcil de olvidar, y Will es jodidamente divertido. Era fcil estar a gusto en el rodaje.
Ha sido difcil pasar de Suicide Squad a House of Cards?
Es una transicin interesante, porque aqu nos lo pasamos
genial, con muchas bromas, chistes, y House of Cards
es la experiencia ms adulta que he tenido.
Y ahora que estamos en tiempo de elecciones, a quin sera
ms difcil que derrotara el Escuadrn Suicida, a Donald Trump
o a Frank Underwood?
Frank Underwood, sin duda [risas]. Es muy inteligente.
Y fue fcil la transicin de Suecia a EEUU?
No, me cost un tiempo estar cmodo e interpretar bien
en ingls. Cuando haca personajes en sueco puedo pensar
en muchos personajes y en su forma de hablar. Me cuesta
ms imaginar cmo habla un personaje en ingls.
Cmo ves tu prximo futuro, en EEUU o en Europa?
Vivo en Los Angeles y soy muy feliz aqu, voy a Suecia un
par de veces al ao, es la gente lo que echo de menos.
Y cules son tus prximos papeles?
Ahora estoy con House of Cards, y con Netflix tengo
pendiente Altered Carbon, una superproduccin como
Juego de Tronos, de ciencia ficcin inteligente.

En Escuadrn suicida
un grupo de
supervillanos son
contratados por el
gobierno para que
ejecuten una misin
temeraria que pueda
redimirlos. Estreno el
5 de agosto.

DTLUX.COM 63

CHICA DT

CORAZN SALVAJE

64 DTLUX.COM

CORA

EXPLORADORA

OLVDATE DE LAS CANTIMPLORAS Y EL SPRAY ANTIMOSQUITOS, EN LA MOCHILA PARA

ESTE VIAJE SOLO HAY HUECO PARA ROPA INTERIOR. CORA DEITZ ES NUESTRA GUA EN
ESTA EXPEDICIN A LO DESCONOCIDO EN LA QUE NUESTRA META ES CONOCERLA A ELLA.
TEXTO LORENZO CASTRO FOTOS PABLO ALMANSA (@INCAN).

contina

CHICA DT

CORAZN SALVAJE

on todos los matices y las especias de su lugar de origen,

Cora Deitz (India, 1990) se
presenta ante nosotros en
una sesin en la que muestra
su aspecto ms salvaje y aventurero. Alguna vez te han
preguntado qu te llevaras a una isla desierta?
Nosotros lo tenemos claro, a Cora!
Alguna vez has estado en Espaa?
S! Estoy enamorado de vuestro pas. Un par
de veces he estado en Barcelona por mi trabajo, es sin duda uno de mis lugares favoritos.
Y los espaoles tambin somos tus favoritos?
Los chicos espaoles siempre me han sorprendido con sus dotes en la cocina. Sin duda hay
algo muy sexy con esa habilidad entre fogones.
T nombre nos recuerda a Corazn, qu hay en el
tuyo en este momento?
Por ahora lo nico que ocupa mi corazn son
66 DTLUX.COM

las ganas de viajar por el mundo y leer. Ser

modelo es en lo que me centro y los libros mi
posesin ms preciada.
Con todo lo que has viajado dinos cal es tu lugar
favorito para escaparte, sin contar Espaa claro.
Tulum en Mxico es un lugar increble. Est
a menos de dos horas de Cancn, pero totalmente rodeada por la jungla y se respira una
paz y tranquilidad nica en el mundo.
Con las fotos ya lo sospechbamos, pero ahora
descubrimos que eres toda una aventurera.
Sin lugar a dudas. Aventura es mi segundo
nombre. Podra viajar a cualquier lugar del
mundo y probar cualquier actividad, nunca le
digo no a nada. De hecho, actualmente estoy
recorriendo Australia.Siempre que mi carrera
me deja tiempo libre me escapo. Ojal pueda
viajar a Grecia prximamente y volver a Espaa me encantara.
Si solo pudieras beber una cosa en una aventura, con qu llenaras tu cantimplora?

Pues mi bebida favorita es la sangra. Aqu en

Sidney he encontrado una sangra casera que
es prcticamente lo nico que bebo. La hacen
roja y blanca, pero creo que llenara mi cantimplora con sangra roja.
Gran eleccin. Adems de vivir solo con sangra, cul es un sueo que quieras cumplir?
Mis mayores sueos estn relacionados con
viajar por el mundo. Quiero visitar el Amazonas, hacer buceo en la gran barrera de coral,
nadar entre tiburones en la costa de Sudfrica,
aprender a bailar con el fuego en Tailandia y
mucho mucho ms, la verdad es que es una
lista interminable.
Parece que tienes mucho por hacer, cules
son tus planes ms inmediatos?
Ahora estoy con una participacin en Sports
Illustrated y posteriormente tengo trabajo
en Grecia y en Nueva York, pero en Octubre
vuelvo a Espaa, a Barcelona, as que nos podemos ver si os apetece...

Agradecimientos de estilismo: Baiser Mouill (@baisermouille).

LOS CHICOS
ESPAOLES
SIEMPRE ME
SORPRENDEN
CON BUENA
COMIDA. SIN
DUDA HAY ALGO
MUY SEXY EN
ESE TALENTO
ENTRE LOS
FOGONES

DTLUX.COM 67

INDY500

NOS PONEMOS A 100

LA CENTSIMA EDICIN DE LA INDY 500 HA DEMOSTRADO QUE LA HISTRICA CARRERA

YA ES MUCHO MS QUE UNA COMPETICIN DEPORTIVA. UNA SEMANA DE FIESTA
ALREDEDOR DE UN VALO, LA PRESENTACIN DE UNA CIUDAD QUE ESCONDE MUCHO
MS DE LO QUE PARECE Y, POR SUPUESTO, UNA CARRERA QUE TODOS QUIEREN GANAR.
TEXTO MIGUEL BAN FOTOGRAFA INDY500.

68 DTLUX.COM

ROSSI APOST FUERTE.

LLEN EL TANQUE DE
SU HONDA Y NO VOLVI
A PIT, LO JUSTO PARA
CRUZAR LA LNEA EN
PRIMERA POSICIN

n determinado momento y con el inherente espritu de

ir un paso, o un golpe de acelerador, ms all, la Indy 500
se convirti en mucho ms que una carrera. Era el deseo
de ms, de ms habilidad, de ms innovacin, de ms
fuerza, de ms velocidad y de ms gloria. Como rezaba
un cartel en una de las tribunas centrales del Indianpolis
Motor Speedway, Aqu es donde los hroes exploran sus
lmites. Quizs sea incluso ms que eso, las 500 millas es una parte de
todos los estadounidenses y de todos los amantes del motor. Son memorias y experiencias compartidas de las que ahora tambin formamos
parte y que estarn para siempre guardadas bajo llave. Asistimos gracias
a TAG Heuer a esta edicin nmero cien, pero sabemos que el prximo
ao, y el siguiente, intentaremos volver, porque una vez que formas
parte de esta experiencia, es como entrar en el valo: no puedes salir.
Cada mayo Indianpolis brilla con luz propia en un escenario creado
por ellos para el mundo. El artista principal es el mayor evento deportivo de un da del planeta, que hoy en da define a la ciudad, el estado de
Indiana y su gente. Tras dcadas de tradicin se puede observar cmo
la carrera es crucial en la vida de la poblacin local. La comunidad se
entrega al cien por cien, tanto en personas que encuentran puestos de
trabajo temporales gracias a la carrera, como voluntarios o simplecontina

INDIANPOLIS

NOS PONEMOS A 100

mente ciudadanos que ofrecen sus casas o sus terrenos para albergar a los
espectadores y a sus coches. Simplemente una comunidad.
Indiana se olvid durante toda la semana de su condicin poltica, el
interior del circuito se convirti en el Snake pit, un escenario en forma
de diamante en el que actuaron entre otros Martin Garrix, embajador de
TAG Heuer y con el que tuvimos el placer de hablar, Skrillex, Zeds Dead,
DJ Mustard o Boat, transformando el festival histrico en una oda a la
msica electrnica que ejemplifica a la perfeccin la idea de evolucin
de la Indy 500.
En cuanto a la carrera en s, pudimos vivir una de las sorpresas ms
grandes de la prueba en sus cien aos de historia. Tras el himno americano y un pequeo homenaje a los veteranos estadounidenses se dio el
pistoletazo de salida y ni siquiera los homenajeados recordaban un final
tan increble. Y es que el rookie Alexander Rossi sorprendi a todos con
una victoria, despus de que varios lderes perdieran el control de sus
vehculos y se fueran uno tras otro contra los muros. Todo ello hasta que
lleg Rossi, cuyo equipo arriesg llenando el tanque de su coche antes de
tiempo, pero a veces la Indy 500 guarda sorpresas, como la del primer
rookie en veinte aos en ganar en Indianpolis. Nosotros disfrutamos
casi ms que el propio Rossi, nos volvimos oliendo a gasolina, a msica
electrnica y a champagne, pero sobre todo, a cultura norteamericana.
70 DTLUX.COM

LAS CENTSIMAS DE INDY 500

El TAG Heuer CARRERA Calibre HEUER 01 Crongrafo Edicin
Especial Indy 500 conmemora la icnica prueba. Su diseo
destaca por la esfera esqueletizada con tres contadores,
que revela los controles del crongrafo. Con caja modular
de titanio de 45 mm en color negro, y fondo de caja de
cristal de zafiro posee un logo conmemorativo que deja ver
el movimiento calibre Heuer 01 en accin.

NI SIQUIERA LADY GAGA

SE QUISO PERDER LAS
500 MILLAS, Y SE DIO
UNA VUELTA EN UN
BIPLAZA CON EL GRAN
MARIO ANDRETTI
DTLUX.COM 71

REPORTAJES

IBIZA SUMMER

UN TOQUE
FRANCES
ES VERANO. ES LA ESTACIN DE LOS DJ. Y SOBRE TODO EN IBIZA, EL REINO DE LA ELECTRNICA. ALL
TIENE MARTIN SOLVEIG UNA RESIDENCIA CADA MIRCOLES EN PACH. Y ALL NOS HAR BAILAR CON
XITOS COMO INTOXICATED, HELLO O SU LTIMO SINGLE CON TKAY MAIDZA, DO IT RIGHT.
TEXTO RAFAEL VIDAL FOTOS UNIVERSAL MUSIC.

72 DTLUX.COM

n el principio, fue el hombre

creando msica. En el final,
fue el hombre mezclando msica. Es decir, creando (de otra
manera) msica.
El primer encuentro con
Martin Solveig (Pars, 1976) no
es un encuentro. Le escribo un email (en francs, su lengua materna), l responde con otro
email (en ingls, lengua franca). Me interesa
saber qu es ser DJ, cmo crea un DJ: No hay
reglas. Evidentemente escucho mucha msica, pero me alimento de ritmos alejados de lo
que hago: pop, rock, bandas sonoras, msica africana. Tambin trabajo con mi telfono,
canto y grabo ideas, melodas, temas....
Te inspiran artistas alejados de la electrnica?
S, hay muchos artistas que no son DJ que me
impresionan, como Jack White o Florence and
the Machine, sobre todo cantantes. Tambin
actores como Edward Norton.
Al fin y al cabo, un DJ siempre tiene toda
la historia de la msica como materia prima,
pienso. Y Martin siempre ha sabido crear con
otros artistas. Colaborar es muy interesante
pero slo funciona si hay conexin real entre
los dos artistas, escribe.
Y cmo fue trabajar con Madonna?
Ella es lo ms, es muy instintiva, trabaja desde
las emociones, los estados de nimos. La amo.
El segundo encuentro con Martin Solveig por
poco no es un encuentro. Es sbado, 19:00 de
la tarde y pese a la hora, el sol no perdona en
el festival Utopia de Madrid. En unos minutos
saldr al escenario y la msica del DJ que lo
precede atruena en las transitorias paredes del
camerino. Nos sentamos frente a frente, sofs
blancos entre muros blancos, luz sobre luz,
para hablar brevemente. Y pese a la imninencia de su sesin, es capaz de volver al pasado y
recordar por qu, alguien, se convierte en DJ:
Cuando tena 13 aos tena ganas de probar
porque haba visto a mis amigos hacindolo.
Ped a Papa Noel un tocadiscos, compr tres
discos y empec a entrenarme, recuerda.
Probablemente, Martin Solveig naci en el
lugar adecuado y en el momento (casi) adecuado. Lo primero porque Pars es un faro de
electrnica en Europa. Lo segundo, porque
fue DJ cuando algunos (y no todos) queran ser
DJ, cuando haba unos pocos pioneros: en el
comienzo no haba nada en Pars. Pero empez Daft Punk y cambi todo.
Y en tu juventud era fcil entrar en la escena?
Bueno, depende de cundo consideres que
termina mi juventud [risas].
Digamos, en tu primera juventud.
Pars estaba adelantada en trminos de clubs y

fiestas. Estaba la escena de raves y la escena

gay. Tena 17 aos y todo era mgico.
Una de las seas de identidad de Martin
son, sin duda, sus coloristas y artificiosos
videoclips, como las imgenes que aqu nos
acompaan. Personas que no bailan, sino
ejecutan un baile como un cyborg; cuerpos
que no se mueven, sino que repiten un ritmo
adelante y atrs. Un extrao sentimiento del
absurdo: no son humanos, son rganos acoplados a una mquina que les dicta los movimientos. La mesa de mezclas. El sintetizador.
Los videoclips son tan importantes como su
msica, y por eso dirige el 90 % de ellos: Para
m, dice, los vdeos son una transcripcin
visual de los sonidos. Cuando compongo msica, las imgenes vienen ya a mi mente.
Y en qu te basas para filmarlos?
Me inspira el pop art, la fotografa contempornea, el diseo, el surrealismo.
Un DJ mezcla msica. Un Dj mezcla artes.
Un DJ es electrnica y ms all de la electrnica. Son los nuevos hombres renacentistas?
Un DJ es un DJ es un DJ.
Pero es ya verano, y lo que interesa es la
Arcadia de la electrnica, el Dorado de las mesas de mezclas, el paraso terrenal del baile.
En Ibiza, Martin acta cada mircoles en Pach. Intoxicated es su ltimo hit. As puede
terminar uno la noche en la isla. Ibiza es un
microcosmos. Toda la diversidad del mundo
est en una pequea isla de 45 km: hay fiesta,
msica, jvenes, gastronoma, playas. No hay
ningn lugar en el mundo con cosas tan diferentes en tan poco espacio, afirma.

Y cmo es la vida cotidiana all?

Parecida al resto de lugares. Tengo un pequeo estudio all, amigos, hay buena comida.
Pregunta banal, pero quiero ver qu hay
tras el mito del DJ. Una figura que parece la
noche, un vampiro de la electrnica. Otro estereotipo, de nuevo:
- Yo soy ms un hombre del da, trabajo la noche cuando hace falta, pero si puedo elegir,
elijo el da. Entonces soy mucho ms creativo.
Y que sientes cuando ests en el escenario?
Trato de generar sentimientos positivos como
sonrer, bailar, compartir, abrir tu mente, ser
tolerante. Siempre pienso que puedo llevar
una sonrisa a un rostro, y son varios segundos
robados a este jodido mundo. Es un momento
de alegra que puede generar acciones o pensamientos postivos. Con eso me basta.

El tercer encuentro con Martin Solveig es ms

que un encuentro. Es una fiesta. Yo soy uno
ms de los miles de personas intoxicadas con
el baile. Y l est por duplicado: su persona
real tras la mesa de DJ o de pie sobre ella; su
doble virtual en las gigantes pantallas que le
rodean (pero, quin es ms real?). Siempre
intento imaginar un videojuego y no usamos
videoclips sino videos especficos para la fiesta, me dijo minutos antes. Y lo corroboro poco despus. Lets dance nos comentan sus
letras. Pero no es necesaria esa orden porque
es lo que llevamos haciendo, sin parar, desde
su primer saludo.

IBIZA ES UN MICROCOSMOS.
TODA LA DIVERSIDAD DEL
MUNDO EST EN UNA PEQUEA
ISLA DE 45 KM
DTLUX.COM 73

TENISTAS

LAS CHICAS
DE ORO

GRAND SLAM

CUATRO AOS DESPUS EL

TENIS VOLVER A BRILLAR
EN LOS JUEGOS. A BOTE
PRONTO, SERENA (Y SU
DERECHA) ES LA MXIMA
CANDIDATA PARA COLGARSE
EL ORO, PERO NO HAY
QUIEN SAQUE AL RESTO DE
TENISTAS DE ESTA LISTA DE
FAVORITAS PARA RO.
TEXTO GABRIEL LVAREZ.

74 DTLUX.COM

GARBIE
MUGURUZA
LA HEREDERA ESPAOLA
Fecha de nacimiento: 08/10/1993
Guatire (VENEZUELA) Espaola
Estatura/peso: 1,82 m / 73 kg
Brazo hbil: Diestra Rnking:
2 WTA JJ.OO: Debut Ro 2016
Ganancias: 8,5 millones $

SERENA WILLIAMS
LA MS GRANDE DE LA HISTORIA

Fecha de nacimiento: 26/09/1981 Michigan (USA)

Estatura/peso: 1,75 m / 70 kg Brazo hbil: Diestra
Rnking: 1 WTA Juegos Olmpicos: ORO (2000,
2008, 2012) Ganancias: 76,5 millones $

contina

TENISTAS

GRAND SLAM

VICTORIA AZARENKA
LA ZARINA DE LA PISTA

76 DTLUX.COM

Fecha de nacimiento: 31/07/1989 Minsk (BIELORRUSIA)

Estatura/peso: 1,83 m / 63 kg Brazo hbil: Diestra
Rnking: 5 WTA Juegos Olmpicos: BRONCE (2012)
Ganancias: 24,5 millones $

AGA RADWANSKA
LA ESPERANZA POLACA

Fecha de nacimiento: 06/03/1989 Cracovia

(POLONIA) Estatura/peso: 1,73 m / 56 kg Brazo hbil:
Diestra Rnking: 3 WTA Juegos Olmpicos: 2 Ronda
2008 Ganancias: 23 millones $

DTLUX.COM 77

REPORTAJE

PREVIEW

Florencia
3

1. La asocicacin de White
Mountainering y adidas en
Stazione Leopolda. 2. Lo sartorial
como clave del Pitti Uomo.
3. Federico Curradi en Pitti Italics.
4. La moda ms real forma parte
de la feria. 5. Fashionistas de todo
el mundo se acercan a Florencia.

El fro llegar
DT HA RECORRIDO MEDIO MUNDO PARA CONOCER LAS MEJORES PROPUESTAS DE MODA PARA
OTOO-INVIERNO DE LAS MARCAS QUE IMPORTAN. INSPRATE CON ESTAS PINCELADAS DE ESTILO
TEXTO MIGUEL BAN.

78 DTLUX.COM

10
12

6. Un estilo gentleman tan

refinado como renovado. 7. Ikir
Jones present su coleccin
dentro de un desfile colectivo
najo el nombre de Generation
Africa. 8. La firma japonesa
White Mountaneering se ala
con adidas Originals. 9. Fiesta
de la revista Toiletpaper. 10. Los
modelos del desfile de Vittorio
Branquizzio. 10. En la final del
premio Woolmark. 11. En la
presentacin de Boglioli.
12. Los diseadore surafricanos
Lukhanyo Mdingui y Nicholas
CouttsLos blogger. 13. Pitti
People en plena pose con ellos
y ella. 14. Invitados al desfile de
White Mountaineering y adidas
Originals.

11
13

14

contina

REPORTAJE

PREVIEW

14
14. Benjamin Clementine
actuando en el desfile
de Burberry Menswear.
15. Backstage del desfile
de Christopher Bailey
para Burberry Prorsum.
16. La despedida de
Moschino de la pasarela
de Londres fue un gran
xito. 17. Detalle del
desfile de Burberry
Prorsum. 18. El director
de DT negociando cmo
llegar al siguiente desfile.
19. Presentacin de
Mackintosh. 20. Una
de las propuestas de
Barbour para el otoo.

17
15
18

Londres

16

19

20

21

21. Backstage en el desfile de

Givenchy por Riccardo Tisci.
22. Detalle de la coleccin de
Dior Homme. 23. Desfile de
Givenchy del mago Riccardo
Tisci. 24. Nuestro look
favorito del desfile de Louis
Vuitton, una creacin de Kim
Jones. 25 y 26. El desfile de
Herms es siempre el ms
parisino de la semana de la
moda de la ciudad de la luz.

Pars

25

23

80 DTLUX.COM

24

22
26

27

28

30

31

Nueva

York

29

27. El showroom de Polo Ralph Lauren en Madison Ave fue el marco

perfecto para conocer las nuevas colecciones. 28. La mochila
favorita de DT para la prxima temporada: Lacoste. 29. Italo Zuchelli
en su ltima presentacin para Calvin Klein Collection. 30. Relojes en
la nueva tienda de Diesel. 31. Joe Jonas y su banda en Diesel.

32

35

33

32. El crculo de los poetas: una idea de Kean Etro. 33. Hogan se ha
convertido en una marca de lifestyle total y as lo demostr durante la
Semana de la Moda de Miln. 34. Sorprendente el rumbo que ha tomado
la firma Peuterey en sus propuestas para el invierno. Un 10! 35. Backstage
en lo que supuso el ltimo desfile de Stefano Pilatti para Ermenegildo
Zegna Couture. 36. La revelacin de la temporada: Pal Lizeri. 37. La
coleccin de Caruso con los Caruso boys en el showroom de la marca en Via
Montenapoleone. 38. La influencia manga de la coleccin de Dsquared2.

Miln

34

37

38

36

DTLUX.COM 81

Ms de 5.000.000 de pginas vistas... Y creciendo.

Lo mejor para el Hombre de hoy.

DTLUX.COM

ESTILO
MANUAL
PARA EL HOMBRE
PERFECTO

Futurepop
La sopa Campbell, los cmics y las lmparas de
lava son iconos pop. Las gafas Polaroid tampoco se
quedan atrs abanderando este estilo ya atemporal.
El espritu descontextualizado de estas lentes con
forma de mscara, catalogables de kitsch, tiene
un punto de irona que da mucho juego para crear
looks atrevidos. 60 polaroideyewear.com

ESTILO

Sol y
sombra

MODA

LO LTIMO DE ESTA
TEMPORADA ESTIVAL
SE ENTREMEZCLA
ENTRE SALITRE Y
CLORO PARA DAR
PASO A UN HOMBRE
IMPREGNADO
EN ESTILO Y
COMODIDAD:
LISTO PARA UN
CHAPUZN... O UNA
FOTOGRAFA.
FOTO JUANJO MOLINA.
ESTILISMO JOSE LUPA.
LACOSTE. Polo. G-STAR.
Bermudas. OLIMPO.
Cinturn. ADIDAS.
Zapatillas. VICTORINOX.
Reloj.. MACSON. Jersey.

84 DTLUX.COM

ANTONY MORATO.
Camisa. SANDRO.
Camiseta. CALVIN
KLEIN. Bermudas.
GUCCI. Gafas.
LACOSTE. Bolsa.

DTLUX.COM 85

ESTILO

MODA

MIQUEL SUAY. Top.

MARCIANO GUESS.
Camiseta. GUCCI.
Gafas.

86 DTLUX.COM

LACOSTE.
Chubasquero. POLO
RALPH LAUREN.
Baador. LE COQ
SPORTIF. Zapatillas.
LACOSTE. Gafas.
EMPORIO ARMANI.
Reloj. HACKETT Toalla..

DTLUX.COM 87

ESTILO

MODA

H&M. Kimono.
ANTONY MORATO.
Baador.

COS. Cardigan. MARCIANO GUESS.

Camiseta de tirantes. CLINE. Gafas.

CUSTO BARCELONA. Chaqueta. ANTONY

MORATO. Baador. CARRERA. Gafas.

88 DTLUX.COM

SANDRO. Camisa. COS.

Pantaln. EMPORIO
ARMANI. Zapatos.
TOMMY HILFIGER.
Sombrero. GIVENCHY.
Gafas. ARTEM ATELIER.
Bolsa..

DTLUX.COM 89

ESTILO

MODA

CARUSO. Camiseta.
LEVIS. Pantaln.
CARRERA. Gafas.
MICHAEL KORS. Reloj.
SCALPERS. Bolsa.

90 DTLUX.COM

Maquillaje y Peluquera: Inma Cifre. Asistente de fotografa: Miguel Seteiro.

RELIGION. Camiseta.
CALVIN KLEIN
SWTIMWEAR.
Baador. TURTLE
BAY. Toalla.

DTLUX.COM 91

ESTILO

FRAGANCIAS

Las musas del artista

LUCHINO VISCONTI PERFUMABA EL ESCENARIO ANTES DE RODAR CADA PELCULA.
ASEGURABA QUE AUNQUE AL ESPECTADOR NO LE LLEGARA EL OLOR, NOTARA SU EFECTO.
TEXTO MARA SEGADE FOTO MIGUEL SEISDEDOS (APRIORI.ES).

4
2

3
1

1. CAROLINA HERRERA.
212 VIP Men Wild Party.
100 ml: 71,50
2. BURBERRY. Mr. Burberry.
150 ml: 104
3. POLO RALPH LAUREN.
Polo Blue Eau de Parfum.
125 ml: 102
4. DOLCE & GABBANA. Light
blue. 125 ml: 88
5. PACO RABANNE.
Black XS Los ngeles for him.
100 ml: 66,50
6. JEAN-PAUL GAULTIER.
Eaux Fraches. Le Mle Popeye
Eau de Toilette. 125ml: 75,50
7. MARC JACOBS. Coleccin
Splash. Marc Jacobs Rain.
100 ml: 55

92 DTLUX.COM

11

10

8. MONTBLANC. Legend Spirit.

100 ml: 74
9. NASENGOLD. :P.
100 ml: 140
10. TOUS MAN. Les Colognes
Concentres. 100 ml: 66

13

11. 4711. Acqua Colonia Lemon

& Ginger. 170 ml: 46
12

12. AZZARO SOLARISSIMO.

Levanzo. 75 ml: 49
13. CK. Ck2. 100 ml: 62,40
14. PRADA. Luna Rossa Eau
Sport. 125 ml: 75, 50
15. MUGLER. Mugler Cologne
Eau de Toilette. 100 ml: 49
16. PACO RABANNE. Invictus
Aqua. 80 ml: 73

14

17. BOTTEGA VENETA. Parco

Palladiano V. 100 ml: 265

16

17

15

DTLUX.COM 93

ESTILO

VELVET. Hidratante enriquecida con una

raz milenaria y plancton marino. Galore.
Advanced Rejuvenating Cream. 50 ml: 33,50

ARRUGAS A RAYA. Su base de germen de arroz se

completa con vitamina E y cido hialurnico. Silken
Oil. Srum Antiaging. 20 ml: 50

BELLEZA

TECNOLOGA SUIZA.
Con lo mejor de la
naturaleza, elimina la
fatiga y el estres de
los ojos. Artemis Men
exclusivo en Douglas.
Eye energizer roll-on.
19,99

DE ALOE VERA. Suaviza y acondiciona el vello

facial con ingredientes naturales evitando picores.
Bulldog. Aceite para barba Original. 30 ml: 8,60

A TODO COLOR. Cubre las canas de barba, cejas y

bigote con cera de abeja. Tiene peine aplicador.
Clubman. Cera colorante. 8,70

El hombre
al desnudo
DE ARRIBA A ABAJO. DE IZQUIERDA A DERECHA.
DT DA UN REPASO ANATMICO CUAL HOMBRE
DE VITRUBIO Y DEFINE AQU LOS BSICOS DE
CUIDADO PERSONAL PARA LUCIR BIEN.

DISFRUTA DEL SOL. Cpsulas que mejoran

la tolerancia al sol de las pieles claras.
Oenobiol. Solaire Intensif. 21,33

DESPERTAR RADIANTE.
Mejora el ciclo de
rejuvenicimiento
nocturno refrescando la
piel. Dr. Brandt. Beauty
Sleep Serum. 50 ml: 99

CHAMP ESTIVAL.
Con SPF para el
cabello, perfecto
para esta
poca. Svenson.
Champ con
cido Hialurnico
y Creatina.
15,15

MAR MUERTO MUY VIVO. Emulsin suave rica en

minerales del Mar Muerto que protege la salud de las
clulas. Sabon. Dead Sea Mineral Body Lotion. 27

TEXTO MARA SEGADE.

REDUCTOR. Envoltura
corporal reductora
de grasa que se
aplica por expertos
en centros como el
de Carmen Navarro.
Bioslimming.com.
6 sesiones: 550

94 DTLUX.COM

HALO MGICO. Colonia corporal de la lnea

ms seria. Axe. Fragancia diaria Signature
Madera de Oud & Vainilla. 100 ml: 5,99

PEINADO DEFINIDO.
Espuma con acabado
brillante, como recin
salido de la ducha.
Giorgi. Espuma
efecto mojado.
210 ml: 2,59

BEAUTYGUN. Tratamiento rejuvenecedor

facial con pistola de C02 que se aplica por
profesionales. Coolifting. Sesin: 45

99% NATURAL.
Zanahoria y
guisante para
tener buena
cara. Handmade
Beauty. Crema
facial Radiance &
Glow. 25

DZ4388. Caja de Acero

inoxidable, mecanismo de
crongrafo de cuarzo de alta
calidad, dimetro de
48 mm, correa en silicona
roja y sumergible 50 m.
249

DZ4391. Caja de Acero

inoxidable, mecanismo de
crongrafo de cuarzo de alta
calidad, dimetro de
48 mm, correa en cuero
verde. 249

DZ4398. Caja de acero

inoxidable revestido con capa
de color con un dimetro
de 48 mm, mecanismo de
crongrafo de cuarzo de alta
calidad, resistente 5 ATM y
correa de metal. 309

DZ4397. Diseo motero

vintage, caja de acero
inoxidable, mecanismo de
crongrafo de cuarzo de alta
calidad, dimetro de
48 mm y correa en
denim azul. 279

La familia Ironside
HECHOS A MEDIDA PARA SIMBOLIZAR LA MEZCLA DEL ENCANTO PUNK CON LA INSPIRACIN MOTERA, LOS
IRONSIDE DE DIESEL SON UN PKER DE ASES GANADOR PARA TU MUECA ESTE VERANO.
TEXTO REDACCIN DT.

DTLUX.COM 95

ESTILO

SOLARES

Tan-importante

TANORXICOS, BAISTAS, MONTAEROS Y GENTE EXPUESTA AL SOL POR SALIR A LA CALLE. TODOS
NECESITAN PROTECCIN SOLAR. AQU LA HAY EN FORMAS TAN ORIGINALES COMO EL STICK O LA BROCHA.
TEXTO MARA SEGADE FOTO JOSH LEN (APRIORI.ES).

4
5
2

1. APIVITA. Crema facial antimanchas SPF 50.

50 ml: 18,80 2. BIOTHERM. Spray Solaire
Lact SPF 30. 200 ml: 27 3. GERMAINE DE

96 DTLUX.COM

CAPUCCINI. Sun Idyllic. Aceite sublimador de

bronceado. 100 ml: 39,95 4. VICHY. Idal Soleil.
After-sun bajo la ducha. 100 ml: 16

5. NIVEA SUN. Spray solar. Protege & Hidrata.

Familiar SPF 50. 300 ml: 14,99 6. CLARINS.
Stick solar especial zonas sensibles SPF 30. 23

9
11

10
12

13

7. ISDIN. Sunbrush Mineral SPF 50+. 28,85

8. LANCASTER. Tan Maximizer. After-sun
prolongador del bronceado con resultados
espectaculares. 400 ml: 53

9. ECRAN SUN. Mousse protectora que activa el

bronceado SPF 30. 200 ml: 10,95 10. RITUALS.
Protector solar capilar. 100 ml: 15 11. HEI POA.
Leche after-sun de Mono de Tahit. 150 ml: 12,90

14

12. MY. ORGANICS. Protector solar piel y pelo

SPF 15. 100 ml: 31 13. CLINIQUE. Rescue balm
con aloe. 150 ml: 29,50 14. SHISEIDO. Expert
Sun facial Aging Protection Wetforce. 50 ml: 45

DTLUX.COM 97

ESTILO

PUNTOS DE VENTA

Romanticismo de fbrica
GUCCI RENUEVA SU TIENDA MADRILEA. ESTE SE TRATA DEL PRIMER PUNTO DE VENTA DE LA FIRMA FLORENTINA
EN ESPAA QUE REFLEJA EL CONCEPTO DE DISEO TOTALMENTE REVITALIZADO DE ALESSANDRO MICHELE.
All por el 2002, Alessandro Michele comenz
a trabajar para Gucci. Se estren como
responsable de cuero, de joyas, de zapatos...
hasta ser hoy director creativo de la marca.
Bajo su criterio se decide no solo la perla,
sino tambin la ostra. O lo que es lo mismo,
adems de por el diseo de la ropa se preocupa

por el entorno que la rodea. Todo suma en la

experiencia de compra. La tienda de Serrano es
la primera en Espaa en reflejar el nuevo Gucci
de Michele. Sus dos pisos rezuman sobriedad.
Se ha creado un drama discreto a partir de
combinar materiales antagnicos. El mrmol
produce efectos decorativos tridimensionales

en el suelo y a la vez se integra en armona con el

cemento. Los expositores tcnicos y mecnicos
chocan con la suavidad de los lujosos tejidos de
las salas. El resultado es una industrializacin
romntica. Un espacio que seduce, sorprende
y transmite un vnculo muy ntimo con Gucci.
Calle Serrano, 49. Madrid. gucci.com

ADIDAS ORIGINALS
Tfno.: 97 671 01 00.
ALAIN AFFLELOU
alainafflelouoptico.es
ANTONY MORATO
morato.it
ARTEM ATELIER
artematelier.com
BOSS ORANGE
hugoboss.com
CALVIN KLEIN
Tfno.: 91 531 15 92.
CARRERA
Tfno.: 90 080 53 80.
CARUSO
carusomenswear.com

98 DTLUX.COM

CASIO
casio-europe.com
CELINE
celine.com
COS
cosstores.com
CUSTO BARCELONA
Tfno.: 93 452 65 00.
DIESEL WATCHES
Tfno.: 93 363 38 70.
DOLCE&GABBANA
dolcegabbana.com
DSQUARED2
dsquared2.com
EMPORIO ARMANI
armani.com

GIVENCHY
givenchy.com
GIORGIO ARMANI
armani.com
G-STAR
Tfno.:91 268 86 47.
H&M
Tfno.: 90 112 00 84.
HACKETT
Tfno.: 91 435 08 30.
LACOSTE
Tfno.: 93 484 64 01.
LE COQ SPORTIF
lecoqsportif.com
LEVIS
Tfno.: 93 227 69 00.

LOZZA
lozzaochiali.it
MACSON
Tfno.: 93 237 86 86.
MARCIANO GUESS
Tfno.: 93 170 38 30.
MICHAEL KORS
michaelkors.com
MILLER&MARC
millerandmarc.com
MIQUEL SUAY
miquelsuay.com
M DE MULTIPTICAS
multiopticas.com
MR. BOHO
mrboho.com

OAKLEY
sunglasshutt.com
OLIMPO
Tfno.: 91 369 18 43.
PERSOL
persol.com
POLAROID EYEWEAR
polaroideyewear.com
POLICE
gafaspolice.com
RELIGION
Tfno.: 98 340 23 35.
SANDRO
Tfno.: 93 488 15 77.

SCALPERS
Tfno.: 91 310 10 87.
TAG HEUER
Tfno.: 91 781 07 82.
TIMBERLAND
Tfno.: 93 240 21 61.
TOM FORD
tomford.com
TOMMY HILFIGER
Tfno.: 91 429 81 13.
TURTLE BAY
turtlebay-watamu.com
VICTORINOX
Tfno.: 93 363 38 70.
ZENITH
Tfno.: 91 781 07 82.

Texto: Redaccin DT.

PUNTOS DE VENTA

DT LU

X.C
.C O

LA V
M U Y I DA E S
PA R A CO RT
A
A PAEGSTA R
ADO
TECN

O LO
M OT G A
OR
GOU
R
FITN MET
E
V I A J ES S
S

Fino y seguro
Apple ha rediseado a conciencia cada uno de los
componentes para crear el MacBook ms fino y ligero
de todos los tiempos. Pesa tan slo 900 g y tiene 13,1
mm de grosor. Presume tambin, y con razn, de
nueva pantalla retina de 12 y de una espectacular
batera. Y es el primer ordenador Mac disponible en
color oro rosa, adems de plata, oro y gris espacial.
Desde 1.449 . apple.es

DT

YATE DIGO

TITANIC DE BOLSILLO
LOS PARAJES MS ESPECTACULARES Y RECNDITOS DE LA SUPERFICIE MARINA SE VEN MUCHO MEJOR DESDE
PRIMERA LNEA DE MAR Y LAS ENTRADAS NUNCA SE AGOTAN. SI HACE SIGLOS LOS PIRATAS DOMINABAN LOS
MARES AHORA ES EL TURNO DE ESTOS HEREDEROS DEL BRIBN, VIENTO EN POPA A TODO LUJO.

TEXTO LORENZO CASTRO.

BENETEAU OCEANIS 62
A TODA VELA

La unin entre el fabricante francs, Berret Racoupeau y el diseador italiano Pierangelo Andreani ha dado como resultado esta maravilla. Inspirado en los
barcos de motor tradicionales este hbrido entre velero y yate cuenta con rayas en su casco y tiene una configuracin de cuatro cabinas, un pequeo garaje
para embarcaciones y una plataforma de bao en popa. El sol se podr tomar desde cualquiera de las seis tumbonas colocadas estratgicamente a lo largo
de la eslora del Oceanis. Un barco de recreo donde pasar el resto de nuestras vidas.

100 DTLUX.COM

MERCEDES SILVER FAST

LA AUTOBAHN ALEMANA

La industria del yate dio un paso hacia el gran pblico con la alianza de Silver Yachts y la marca Mercedes Benz. Este cobranding realizado para
promocionar la idea de lujo marino ha dado como resultado este increble titn del agua. Con setenta y siete metros de longitud y propulsin tradicional es
el barco de aluminio ms rpido del mundo, con una velocidad mxima de veintisiete nudos. El lujo exterior viene acompaado de un interior propio de un
Mercedes clase S con todos y cada uno de los posibles extras. Una autntica mansin flotante con capacidad para diez personas. Un lujo.

contina

DT

YATE DIGO

Este Frmula 1 tiene las olas

como circuito, con veintin
metros de largo est diseado
para ofrecer sus mximas
prestaciones en las condiciones
ms duras posibles. Por dentro
enontramos todo lo que se
puede esperar de un barco
premium pero con acabados
muy deportivos. La denominada
galera gourmet ofrece una vista
panormica desde el interior
del yate y su espacioso saln
est diseado para cuatro
personas. Hatteras se ha vuelto
a superar con este modelo que
une a su larga lista de xitos ,
el 70 GT ser el yate de lujo ms
rpido de la flota y sin duda el
ms deportivo que te puedas
encontrar en cualquier puerto del
mar Mediterrneo.

102 DTLUX.COM

HATTERAS 70 GT

COMPETICIN
DESCAPOTABLE

La histrica marca inglesa

ofrece los motores a este
apartamento de lujo flotante.
El Hedonista es un yate de
lujo que puede alcanzar los
cuarenta nudos de velocidad
y mide diecinueve metros de
largo. El serbio Boris Ivanovic
ha sido el encargado de disear
esta pieza de coleccionista que
se ha hecho realidad gracias
a la compaia de yates Art of
Kinetik. La idea de este titn
de los mares es trasladar
la diversin y sencillez de
un juguete de nio al mar,
convirtindolo como dice el
propio Ivanovic en un juguete
de lujo para nios grandes. Con
esta mentalidad de crear un
yate diferente y de no intentar
hacer dinero el Hedonista surca
los mares siendo la envidia
de cualquier otro barco que,
adems de quedarse atrs
en cuanto a potencia est a
muchas millas de l en belleza.

KINETIK HEDONIST

EL ROLLS ROYCE
DEL OCANO

DTLUX.COM 103

DT

VIAJES

1
2

1. Caballos en el Paisaje protegido de La Laguna de Rocha.

2. Un crucero se aleja de Montevideo. 3. Utensilios para preparar
una infusin de mate. 4. Cena-Show con bailes de tango en el
Milongn. 5. Tipico restaurante en Colonia Sacramento.
6. Relax en la Laguna de la Rocha.

104 DTLUX.COM

TEXTO Y FOTOS SERGI REBOREDO.

AUSTRAL

EL PARASO

URUGUAY

CIENTOS DE KILMETROS DE
PLAYAS DESIERTAS, LA MEJOR
CARNE DEL MUNDO, CIUDADES
LLENAS DE VIDA Y POR SI ESTO
FUERA POCO, LOS CARNAVALES
MS LARGOS DEL MUNDO.
6

ituada entre los dos gigantes de

Sudamrica, Argentina y Brasil,
Uruguay es la pura esencia de
ambos. Quizs no inventaron el
tango, ni la salta chimichurri, ni
tampoco fueran los anfitriones
de los primeros carnavales pero
tal y como dice el dicho, el mejor perfume se
vende en un frasco pequeo. Y Uruguay lo es. Su
superficie apenas cuenta con 175.000 km2 que
para hacerse una idea representa algo ms de un
tercio de Espaa y en ella viven nicamente 3,5
millones de personas. Quizs por ello, pueden
presumir de tener las tasas de pobreza, paro y
analfabetismo ms bajas del cono sur, por no
hablar de su economa, que ya antes de la Segunda Guerra Mundial era conocida como la Suiza
de Amrica.
En este pas todo el mundo bebe mate, una
infusin que representa un estilo de vida. El
mate uruguayo se toma caliente y amargo, y de
media cada habitante consume 9 kilos de este
producto cada ao.

MONTEVIDEO
La capital de Uruguay es la puerta de entrada e
inicio de todo recorrido Lo mejor es quedarse
unos das y explorarla a fondo. Se trata de una

ciudad cosmopolita, verde, cultural y en la que

siempre rezuma de fondo la msica del tango,
algo que puede comprobarse a simple vista visitando el Milongn. Un local donde se puede
disfrutar de una cena-show en la que 35 artistas
ponen es escena a la tenue luz de las velas un
despliegue musical y coreogrfico de candomble, tango, milonga y mucho folclore.
La ciudad tiene su epicentro en la afrancesada plaza de la Independencia, que divide la
Ciudad Vieja del Centro comercial de Montevideo. La Calle peatonal Sarand es una de las
arterias ms importantes de la Ciudad Vieja, y
el lugar turstico ms frecuentado de la ciudad.
Parte de la Puerta de la Ciudadela, sigue por la
Plaza Constitucin (comnmente llamada Plaza
Matriz) y termina en la Rambla (la avenida costera), en el extremo oriental de la Ciudad Vieja.
Son calles dinmicas, llenas de comercios en los
que tantos puedes encontrar artesana como establecimientos simblicos como la librera Ms
Puro Verso, un must de obligada visita.
Caminando en direccin al puerto llegamos
hasta la rplica de la Fuente de Canaletas de Barcelona, donada hace algunos aos por el ayuntamiento de la Ciudad Condal. Justo enfrente se
ubica el Mercado del Puerto, en el que una docena de restaurantes sirven la mejor carne del pas.

En este centro gastronmico por antonomasia

es de obligado cumplimiento probar el delicioso asado a la lea, que no en vano representa el
plato nacional uruguayo en un pas que presume
de tener cuatro vacas por cada habitante. En
el mercado tambin se estila pedir un medio
y medio que no es otra cosa que una mezcla
fresquita a partes iguales de vino blanco seco y
vino espumoso dulce.
Otro lugar gastronmico que no hay que
perderse es el antiguo bar Facal en el que s o s
hay que pedir la especialidad de la casa: el chivito. Un sndwich de lomo de ternera y vegetales
que puede tener tantos ingredientes como maneras de preparase.
En la bodega Juanic se cultivan los mejores caldos uruguayos. Pertenecen a la variedad
Tannat. Por lo visto, los principios de la vinicultura en este pas llegaron gracias a un inmigrante
vasco-francs llamado Don Pascual Harriague,
que introdujo los primeros esquejes de vid all
por el siglo XIX. Todava siguen agradecindoselo hoy en da y su principal marca lleva el
nombre de Don Pascual. Adems de degustar
un excelente vino, y de hacer una visita a las bodegas, tambin es el lugar perfecto para probar
un buen asado.
Delante del mercado se ubica el Museo del
contina

DT

VIAJES

7. Preparando los tambores para una procesin de la Virgen

en Barra de Valizas. 8. Faro de Colonia Sacramento. 9.
Escultura de La Mano de Punta del Este. 10. Colonia de lobos
marinos en Cabo Polonio. 11. Ruta a caballo desde Barra de
Valizas a Punta del Diablo. 12. Murgas durante el Carnaval.
13. Casapueblo, obra del artista uruguayo Carlos Pez Vilar.
14. Carnaval de Uruguay, el ms largo del mundo.

Carnaval, que nos acerca mediante attrezzo y

audiovisuales al Carnaval ms largo del mundo.
Aunque lo mejor es poder venir en Febrero y
disfrutarlo en directo. Nada ms y nada menos
que 40 das y sus respectivas noches que se disfrutan al ritmo frentico del candombe. Destacan sobretodo la noche del Desfile Inaugural y
la del Desfile de Llamadas. El Carnaval uruguayo se caracteriza tambin por los espectculos
de murgas, parodistas, humoristas, revistas y
comparsas que se desarrollan tanto en los tablados barriales, como en el Teatro de Verano
donde se celebra el Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas

COLONIA DEL SACRAMENTO

Ubicada a unos 180 kilmetros de Montevideo,
en la ribera del Rio de la Plata se emplaza esta
ciudad Patrimonio de la Humanidad. Sus calles
adoquinadas y sus casitas coloniales de ensueo
transmiten la nostalgia de otros tiempos pasados. La ciudad se construy en 1860 en tiempos

10

de la colonizacin hispano portuguesa y pas a

convertirse en la primera ciudad de Uruguay. En
los aos 70 se llev a cabo una intensa rehabilitacin que todava hoy en da no ha concluido.
Su calle ms famosa es la de los suspiros, que
adems a servido de teln de fondo a innumerables pelculas y anuncios televisivos. En verdad,
toda la ciudad parece sacada de un plat de cine.
Los coches de poca tanto sirven para paseos
tursticos como para ambientar el espacio. Es
muy interesante perderse en ella, subir por las
escaleras de su famoso faro, deambular sin prisa
por el portn del Campo, visitar el Bastin del
Carmen, la Casa del Virrey y alguno de sus ocho
museos que forman parte del testimonio de su
pasado. En cuanto a propuestas gastronmicas
destaca La Casa de Jorge Pez Vilar, un espacio
digno de galera de arte donde se combinan lienzos y platos gourmets. Desde aqu salen barcos
de la compaa Buquebus hacia Buenos Aires.
Una hora de trayecto y 50 km es lo que separa
Colonia Sacramento de la capital argentina.

EL CARNAVAL DURA NADA MENOS QUE 40

DAS Y 40 NOCHES QUE SE DISFRUTAN AL
RITMO FRENTICO DEL CANDOMBE
106 DTLUX.COM

CABO POLONIO, LA COLONIA NEO-HIPPY URUGUAYA ENTRE DUNAS

Una mezcla extraa es la que se siente al llegar a
este lugar, digna mezcla de la Formentera hippy
de los aos 60 y del escenario de cualquier pelcula de la saga Mad Max.
A este remoto rincn de la cosa nicamente
puede llegarse a travs de curiosos camiones
oficiales 4x4 tipo safari que salen desde el punto
kilomtrico 264 de la ruta 10 en el departamento
de Rocha. Su poblacin permanente es pequea,
conformada principalmente por pescadores,
artesanos y el personal estable del faro. Pero en
poca de turismo (entre enero y marzo) los restaurantes y hostales florecen por doquier. Las
viviendas no cuentan con energa elctrica, salvo los lugares con grupo electrgeno propio o el
faro. Tampoco hay alumbrado pblico, lo cual es
una de las caractersticas propias del lugar, que
permite, en las noches despejadas, apreciar el
cielo nocturno como en pocos lugares de la costa
uruguaya. Quien llega aqu lo hace en busca de
relax y desconexin total, aunque para los que
no sepan hacerlo el wifi ya ha llegado. Uno de sus
mayores reclamos es la colonia de lobos marinos
que tiene establecida aqu su base. No puedes
abandonar el departamento de Rocha sin antes
visitar el pueblo pesquero de Barra de Valizas.

11

12

GUA DEL VIAJERO

CMO LLEGAR
La mejor manera de llegar hasta Montevideo es con
Air France, con precios que van desde los 539 en la
clase turista a los 1.999 euros de la clase business,
que adems acaba de incorporar los mens del
prestigioso chef Yves Camdeborde abordo. Su cocina
pensada para Air France se basa en la sencillez y en el
equilibrio de sabores, ofreciendo textura y cordialidad
en sus platos. Las recetas del chef son eclcticas y
pertenecen a la corriente culinaria inventada por
l mismo: la bistronomie, una mezcla entre el
estilo de cocina servido en los bistrots y la alta
gastronoma clsica. airfrance.es

13

En este paraje, y gracias a la empresa Cabalgatas

Valiceras, puedes llegar a lomos de un caballo
hasta Punta del Diablo.

LA BARRA, EL LUGAR DE MODA

DONDE DORMIR
Sheraton Montevideo. Calle Victor Solino 349, Punta
Carretas, 11300 Montevideo Est ubicado a tan solo
800 metros del centro de la ciudad, goza de unas
hermosas vistas al tranquilo Ro de la Plata. Ofrece un
elegante restaurante, piscina cubierta y 2 baeras de
hidromasaje en la terraza.
Todas las habitaciones del Sheraton Montevideo
Hotel estn equipadas con TV por cable y minibar.
Algunas ofrecen vistas a la baha y a la ciudad.
Sofitel Montevideo Casino Carrasco and Spa. Rambla
Repblica de Mxico 6451, Montevideo 11500.
Telfono :+598 2604 6060. Sus paredes rezuman el
glamour y la historia de comienzos del s. XX con 116
habitaciones equipadas para proporcionar un alto
nivel de confort y privacidad entre los que se incluyen
suites de lujo, un revitalizante Spa, un tentador
restaurante, un vibrante Bar y una encantadora Tea
Gallery.
MS INFORMACIN
Oficina de Turismo de Uruguay: turismo.gub.uy

Sus calles son anchas y parece un pueblo de

postal. Este antiguo puerto de pescadores, se
ha convertido en uno de los lugares preferidos
por los turistas y sobretodo para las celebretties.
Playas de arena blanca, lujosos hoteles, zonas
residenciales, espectaculares yates y un vida
nocturna animada conforman este paraso que
derrocha glamour. Por esos 20 kilmetros de
playa han pasado Ralph Lauren, Zinedine Zidane, Valeria Mazza o Shakira entre otros muchos.
Esto lamentablemente tambin ha contribuido
a que en algunos chiringuitos de playa como La
Huella el trato al no vip deje mucho que desear.
La Barra, junto a la ciudad de Punta del Este,
Maldonado y Jose Iganacio conforman la llamada pennsula de Punta del Este. A Jos Ignacio
la gente viene a descansar, a mirar las espectaculares puestas de sol que ofrecen sus playas
y a degustar la comida tpica. Punta del Este,
en cambio, parece ms bien un Benidorm, con
enormes hoteles ubicados a pie de playa. Una
escultura sobresale atrayendo al pblico de las
selfies y de los mviles con palito, se trata de La

14

Mano de Punta del Este. Se le conoce coloquialmente como Los Dedos y se trata de una escultura de cinco dedos sumergidos parcialmente
en la arena de la playa obra del artista chileno
Mario Irarrzabal.

CASAPUEBLO, EL MEJOR ATARDECER

A 13 km de Punta del Este, en Punta Ballena, se
encuentra esta casa-museo de aspecto mediterrneo construida por el artista uruguayo Carlos
Pez Vilar. La levant con sus propias manos
en 1960 y la convirti en casa de veraneo y taller,
aunque posteriormente pas a convertirse en
residencia permanente, galera de arte, restaurante y hotel. La construy de manera artesanal,
sin planos previos, en forma de laberinto, sin
lneas rectas en su interior y con un predominante color blanco. De hecho, su aspecto recuerda ms a Ibiza, la costa tunecina, o a la griega
Santorini que a Uruguay. Cuenta con trece pisos
con terrazas que permiten ver la puesta del sol
sobre las aguas del ocano Atlntico. De hecho,
el momento ms lgido de cada tarde es un ritual
pagano que coincide con la puesta de sol en la
que suena de fondo el Convierto de Aranjuez
de Joaqun Rodrigo mientras por megafona se
oye la voz del ya fallecido artista desgranando su
peculiar oda al astro rey.
DTLUX.COM 107

DT

HIGH-TECH

ZUMEX SOUL WHITE

OBRA MAESTRA

Es muy probable que hayas tomado algn

zumo hecho por una mquina Zumex y
no lo sepas. S, son esas que estn en los
bares y que hacen unos zumos que luego
en casa nunca te quedan igual. Pues ahora
puedes hacerlo con este modelo profesional
de impresionante diseo. Se trata de una
edicin limitada (10 unidades) en blanco
y madera de haya del modelo Soul, una
maravilla que prepara zumos recin
exprimidos en 15 segundos.
2.030 . zumex.com

A LA FRESCA

CUANDO LLEGA EL VERANO TOCA PONERSE MANOS A LA OBRA Y LUCHAR CONTRA EL CALOR.
Y CON ESTOS GADGETS TE LO PONEMOS UN POCO MS FCIL PARA REFRESCARTE.
TEXTO LVARO SANTANA.

COOLEST COOLER

LA ENVIDIA DE TODOS

Lo reconocemos, esta nevera nos tiene

loquitos. En muchos pases el cooler,
como se dice en ingls, es todo un must
cuando se va a la playa o al campo. Y este
que hemos encontrado para ti es la bomba,
porque adems de su funcin principal que
es mantener la bebida fra, tiene una jarra
batidora, un altavoz Bluetooth resistente
al agua, conexin USB para cargar el mvil,
iluminacin LED para ver el interior, un
abrebotellas y compartimento con platos y
cubiertos. De todo!
400 aprox.

108 DTLUX.COM

LG SIGNATURE PURIFICADOR

BUEN AMBIENTE
PANASONIC Q

UN INVENTO REDONDO
Si al que invent el abanico habra que ponerle una calle, al que se le ocurri lo del ventilador
nosotros le pondramos un pueblo entero. La evolucin de esa mquina de aspas que tantos
veranos nos ha salvado de morir achicharrados es este modelo tan curioso de Panasonic, con
forma esfrica y lleno de orificios. Su tecnologa consigue un flujo de aire siete veces mayor
que otros modelos, y su construccin consigue repartir el aire de forma homognea. Adems
es silencioso y consume muy poco. 350 euros aprox. panasonic.com

Dentro de la gama de electrodomsticos premium de LG

(Signature) est este purificador de elegante diseo que
est a punto de llegar a Esxpaa, perfecto para limpiar y
humedecer el ambiente en los secos y calurosos das de
verano. Este modelo es capaz de analizar la calidad del
aire de una habitacin y enviarte al mvil una notificacin
con los resultados para que, si quieres, lo pongas en
marcha a distancia. Y otro punto a su favor: el filtro dura
10 aos. Precio sin definir. lg.com

OPAL

QUE NO FALTE
HIELO
Cuando hace un ao
sali esta mquina en
crowdfunding en Indiegogo
fue un xito. Hoy ya se
pueden encargar en su web.
Se trata de un aparato que
hace hielos masticables
al ritmo de unos 12 kilos
al da. Que qu es el hielo
masticable? Tambin
conocido como icce nugget,
es el que se usa para
preparar ccteles y tiene
tres caractersticas: es
masticable (ya que dentro
tiene un 50% de aire), enfra
ms rpido y absorbe el
sabor de la bebida. 420
euros. nuggetice.com

DTLUX.COM 109

DT

HIGH-TECH

CUISINART COOL CREATIONS

AL RICO HELADO

Un solo toque de botn es suficiente para hacer dos litros de helado casero
en 20 minutos. nicamente hay que poner los ingredientes, el sabor que
ms te guste, y dejar que ella sola trabaje. Dispone de tres programas
diferentes para hacer helado de leche, sorbete y yogurt helado. Est
construida en acero inoxidable, el tiempo se controla desde su pantalla LCD
y tiene funcin de auto apagado. 130 euros. cuisinart.com

SODASTREAM MIX

CON GAS,
POR FAVOR
Aunque SodaStream ya
es una marca conocida
que convierte el agua en
bebida carbonatada (con
gas) de sabores, este nuevo
modelo dicen sus creadores
que ser capaz de aadir
burbujas a cualquier
lquido. Te imaginas un
batido o un caf con gas?
Adems se controla desde
el smartphone y tiene un
diseo espectacular (de
Yves Behar). El modelo
sale a la venta a finales
de ao, pero en su web ya
tienen otros parecidos a la
venta. Precio sin definir.
sodastream.es

110 DTLUX.COM

SOLAC PROFESSIONAL MIXTER 1000 W

DE PROFESIONAL

Un zumo bien fresquito, un batido de frutas, un gazpacho como

dios manda, uno de esos smoothies que tan de moda estn, un
cctel lo que quieras lo puedes hacer como un profesional con
esta batidora de Solac fabricada en acero inoxidable. Con una
capacidad de 1,5 litros, tiene cinco velocidades ms turbo, cuchillas
con seis filos para conseguir mayor finura e incorpora un filtro
para aquellos que prefieren el zumo sin pulpa.
85 euros. solac.com

BREVILLE PERSONAL BLEND ACTIVE PRO

MONODOSIS
Esta batidora personal te lo pone fcil para preparar zumos y batidos.
Solo metes los productos, le das al botn, esperas unos segundos, y te
lo llevas, porque el vaso incorpora una tapa con boquilla y una funda de
neopreno para mantener la temperatura. Otra ventaja es que cabe en
la mayora de los soportes para botellas de vehculos y bicicletas.
69 euros. breville.co.uk

EMBER TECHNOLOGIES

SIEMPRE
FRO

SMEG FAB28

PURO ARTE
Con permiso del que invent el ventilador, el de la nevera ya est
a otro nivel. Y si a un electrodomstico tan necesario le unimos un
diseo retro como el de Smeg, y an ms, una personalizacin por
Dolce&Gabanna, pues la cosa ya llega casi a la perfeccin. Se trata
de 100 exclusivas piezas pintadas a mano por artistas sicilianos
disponibles para la venta solo bajo peticin.
30.000 euros. smeg.es

Los termos tambin

sirven para mantener
lquidos frescos en
verano. Este modelo
tiene una capacidad de
350 ml y su tecnologa
enfra o calienta la bebida
mediante el uso de
materiales que cambian
de estado. As, cuando
el contenido est fro,
estos materiales pasan
de lquidos a slidos
para liberar calor en el
proceso y refrigerar.
Adems podrs manejar
la temperatura desde el
mvil. S, suena a chino,
pero ya existe.
140 euros aprox.
embertech.com

DTLUX.COM 111

DT

RESTAURANTES

EL PLACER DE LA MESA
COMER SIN HAMBRE HACE DAO Y ES DELITO. POR ESO ESPERAMOS QUE ESTAS PGINAS OS ABRAN
EL APETITO DE PROBAR NUEVOS SABORES Y SENSACIONES. AL ATAQUE, QUE SE ENFRA EL PRIMERO!
TEXTO REDACCIN DT.

SUBLIMOTION IBIZA

EL MEN MS CARO DEL MUNDO?

De la mano de tres whiskys premium The Macallan Rare Cask, Laphroaig 10 aos e Hibiki
Harmony y con Paco Roncero al timn, este verano podrs vivir una experiencia nica en
el Sublimotion del hotel Hard Rock de Ibiza. Aunque solo presumen de tener el men ms
experiencial, con un precio de 1.650 (IVA includo, eso s) pocos restaurantes del planeta
podran superarlo sin servir animales en peligro de extincin. Pero la experiencia a nivel
gastronmico, visual y artstico vale, y mucho, la pena. Y maridajes como el de Laphroaig con
costilla de Wagyu a baja temperatura, solo pueden mejorarla. El resto tendrs que probarlo t
mismo, porque como nos dijo all la maestra de ceremonias: pueden querer contar lo que han
visto aqu, pero hganme caso, nadie les creer. sublimotionibiza.com/es. maxxium.es

112 DTLUX.COM

FONTY BISTRO

AHORA MUCHO
MS

Esta nueva propuesta

llena sus cocinas de aires
parisinos de la mano de la
reconocida chef Marie Valdez.
Ella ampla la propuesta
gastronmica con pinceladas
de todo tipo. Y para los
que disfrutan de la bebida,
renuevan tambin su carta
entre espumosos, tintos y
blancos. El mejor maridaje.
C/ Juan Bravo, 41. Madrid.
fontymadrid.com

EL FLACO

ARRISGATE Y
GANA

En este selecto restaurante optan por volver la

vista hacia la tierra que les ha visto crecer y crean
una apuesta total por los productos tpicos como
el cerdo y el cordero. Es una experiencia nica ya
que lo tradicional del plato crea un cctel perfecto
a juego con los jardines de olivos que rodean
las mesas donde se sentarn a disfrutar los
comensales. Ctra. Ma Calan Porter, Km.10.
Menorca. torralbenc.com

Esta apuesta no es para

cualquiera. Lo dulce, lo
salado, lo agrio y lo amargo
se entremezclan con los
sabores de una salsas de
lo ms tradicionales. Eso s,
el corazn de su chef Andy
Boman es tailands, con lo
que su estilo estar presente
a lo largo y ancho de su
carta. Que empiece el juego!
Javier Ferrero, 8. Madrid.
elflaco.es

RESTAURANTE COMALA

RESTAURANTE VEREMA

RESTAURANTE TORRALBENC

MENORQUINAMENTE

VIAJE EN EL PALADAR

En este cuidado local, se concentran sabores de

aqu y del otro lado del charco para sorprender a
quien lo visita en busca de nuevas experiencias:
albndigas de ibrico o un fresqusio guacamole.
Adems, tampoco decuidan su maridaje: proponen
ccteles de lo ms frescos preparados para
disfrutar de su terraza. Plaza de la Lealtad, 3.
Madrid. restaurantecomala.es

TEMTICA
MUSICAL

Podra ser una adaptacin

del sueo de una noche de
verano. El hotel Dolce Sitges
acoge a sus comensales con
un cctel equilibrado entre
deliciosos mens temticos
dependiendo de la noche que
elijas y msica en directo
que marida la cena a la luz
de la luna. Plan irresistible
en esta poca. Av. Cam
de Miralpeix, 12. Sitges.
dolcesitges.com

LA BICICLETA

VERANO AZUL

Esta propuesta arranca

a golpe de pedaleo la
temporada estival con una
carta de lo ms fresca que
tiene a los sabores vascos y
cntabros como principales
protagonistas. Este ao
optan por evolucionar y
dar un paso ms hacia la
seriedad pero sin olvidar
ese punto de juventud
canalla que les caracteriza
desde sus inicios. La Plaza,
12. Hoznayo. Cantabria.
labicicletahoznayo.com

DTLUX.COM 113

DT

DIRECCIONES
IBEROSTAR GRAND
HOTEL PORTALS NOUS

DISFRUTE
ADULTO

Acceso directo a la
playa, unos interiores
diseados para marcar
la diferencia de la mano
de Marcel Wanders,
servicio de mayordoma
y una restriccin que
asegura un disfrute de la
experiencia mediterrnea
para sus clientes: los
huspedes tan solo sern
recibidos a partir de la
mayora de edad. C/
Falconer, 19. Mallorca.
grandhotelportalsnous.
com

ROOM MATE CARLA

ALGUIEN NOS LO HA DICHO

A escasos metros de Paseo de Gracia, Toms Ala ha sido el responsable de disear los
interiores de este nuevo hotel. Todo ello vigilado de cerca por su fundador, Kike Sarasola, quien
no deja pasar ni un detalle sin que armonice por completo el estilo que caracteriza su cadena
con la comodidad de todos sus clientes. 81 habitaciones preparadas sencillamente para el
disfrute de sus huspedes. C/ de Mallorca, 288. Barcelona. roommate.com

HOSTELERA

YA ESTN A LA VUELTA DE LA ESQUINA ESOS ESPERADOS DAS

DE DESCANSO QUE TU CUERPO LLEVA PIDINDOTE DURANTE
MESES. COMPLCELE COMO SE MERECE, MMATE Y DISFRUTA.
TEXTO COVA L.CANCIO.

ES TRULL DE CAN PALAU

UN BOSQUE ENCANTADOR

Almendros, algarrobos, pinos e higueras sern los encargados

de acordonar este oasis en mitad del clima mediterrneo. El
ambiente rstico se recrea al instante y se funde con total
armona con las comodidades que ofrece un hotel de lujo. Su
restaurante invita al placer de una degustacin con platos
elaborados por el Chef Borja Mendoza . Can Palau de Dalt
s/n. Ibiza. estrull.com

HOTEL DON PANCHO

NH COLLECTION PDIUM

ESTANCIA
METROPOLITANA

Un edificio restaurado del siglo

XIX situado en el pleno corazn
de la Ciudad Condal, se convierte
en un punto neurlgico de lujo
y comodidades para quienes lo
frecuentan. Desde unas vistas
espectaculares hasta poder
disfrutar de ellas sumergido en la
piscina situad.a en la azotea. Si a ello
el aadimos una restauracin estilo
bistr, el nico resultado posible
es un husped ms que satisfecho.
C/Bailn, 4-6. Barcelona. nhhoteles.es

114 DTLUX.COM

ACCIN,
REACCIN

El que fuera el primer

establecimiento de
prestigio de Benidorm
ofrece ahora nuevos
servicios en un
ambiente lleno de
exclusividad acorde
con la exigencia de su
clientela premium. Eso
s, en ningn momento
han dejado sus seas
de identidad a un lado.
Ejemplo de ello? Sus
impresionantes vistas.
Av. del Mediterrneo,
39. Benidorm.
hoteldonpancho.es

veces, un libro decide una vocacin y una lectura cambia

una vida. Es el caso de Iaki
Bau (Mallorca, 1974): ley De
Pepsi a Apple de John Sculley,
donde narraba su trabajo de
marketing en la compaa de la
manzana, y qued fascinado por el mundo de
las marcas. Su otra pasin: la msica. Y juntas
desembocaron en su trabajo de marketing en
la marca Ushuaia. Ms que un hotel en Ibiza,
una experiencia de fiesta, gastronoma y sol.

UNA HABITACIN

CON FIESTAS
UN HOTEL NO ES SLO UNA HABITACIN. ES UNA EXPERIENCIA.
E IAKI BAU, DIRECTOR DE MARKETING DE PALLADIUM HOTELES,
CONVIERTE UN LUGAR DE PASO EN UN FRAGMENTO DE VIDA.
TEXTO MIGUEL BAN.

Cmo has llegado hasta aqu?

Soy muy tcnico y muy creativo. Mis padres
eran muy cultos y mi casa era un santuario de
la lectura, aunque lo que amaba era la msica.
Yo iba para periodista, pero estudi Marketing y Publicidad en Alicante. Despus viv en
Londres, trabaj de lo que pude, camarero,
pinchadiscos, para pagar un mster de Music
Bussiness, que me permiti unir mis pasiones.
Y tu entrada en el mundo laboral?
En Londres conoc a una persona con la que
decid volver a Madrid y abrir la compaa
Decode Music, con base en Madrid y despus
en Barcelona, que daba servicios 360 para el
mundo de DJ. Entonces todos queran ser DJ, y
funcion hasta la llegada de internet.
Y entonces lleg el gran cambio de Ibiza.
S, me incorpor a Palladium, que era una
compaa muy tradicional, cuando se dieron cuenta del potencial de Ushuaia y queran internacionalizarlo. El hotel recuperaba
el espritu de las fiestas de Ibiza al aire libre.
Al principio era brand manager, llevaba los
eventos fuera de la isla, a Blgica, Italia, Suiza.
Pero vieron que haba que tratarlo de forma
distinta a un hotel vacacional y me nombraron
director de marketing de la marca Ushuaia.
Y de qu te encargabas all?
De la estrategia de marketing, el patrocinio, la
contratacin de artistas o el cobranding, con
convenios con marcas como Microsoft, Puma.
Sacamos un Smart edicin Ushuaia.
Qu identifica a la marca Ushuaia?
Algo funcional y sencillo, y tambin especial.
Y qu planes tiene la compaa?
Desde 2014 soy director de marketing de la
compaa. Abrimos el primer hotel Hard Rock
en Europa, el de Ibiza, y otro en Tenerife. Es
una marca ms en familia o pareja, mientras
Ushuaia es ms fiesta y slo para adultos.
Tambin planeamos un Ushuaia en Cancn.
Has tenido algunos momentos malos?
Sobre todo la falta de tiempo a nivel personal.
Dime una cancin que resuma tu trayetoria.
Unfinished Symphaty, de Massive Attack.

DTLUX.COM 115

DT

THE RESIDENCE

PARASOS LEJANOS

CONSEGUIR LO QUE DESEAS EN ESTA VIDA NO SIEMPRE ES FCIL. DE HECHO, PARA ALCANZAR ESTE
CLMAX DE RELAJACIN DEBERS RECORRER MEDIO PLANETA, PERO MERECER LA PENA.
TEXTO COVA L.CANCIO.

he Residence no tan solo se trata de

una cadena hotelera excepcional sino que tambin es, como su propio
nombre indica, el lugar que desearas
convertir con un chasquido de dedos en tu
residencia permanente. Ejemplo de ello es el
resort que se encuentra en Maldivas. Es un
mundo paralelo creado por completo con el
fin de que cada uno de los huspedes redescubra el significado de la palabra relajacin.
Su diseo se conjuga con el entorno natural en
el que se encuentra y este hecho, una vez admiramos el paraje, es una de las dimensiones
que lo hace nico. Adems, incluye todo un

116 DTLUX.COM

EL PARASO ES UN LUGAR
La iluminacin la conforman las sonrisas de
los lugareos y su ocano lo convierte en
lugar ndic(ad)o para hacer disfrutar a todo
aquel que lo visite.
cenizaro.com/theresidence/maldives

santuario dedicado al cuidado y la liberacin

de tensiones: el Spa by Clarins. La conocida
marca, como buena conocedora de todo lo relacionado con la belleza natural, ha diseado
toda una gama de productos con ingredientes
orgnicos como base. Hasta los nombres de los
masajes que ofertan se basan en su propia filosofa: Cielo, Paz, Olas. Sin olvidar que todo ello
se encuentra en la punta de una lengua que se
adentra en el mar. El horizonte lo protagonizan las vistas directas al ocano y las coloridas
barreras de coral actan como una fortaleza
que protege y defiende este selecto y lujoso
olimpo del relax. Inspira, expira y disfruta.

SUSCRBETE
LA REVISTA PARA HOMBRES QUE SABEN LO QUE QUIEREN

$3&$&3
&/%*(*5"-

"/-*4*4%&-"4
-6$&4:40.#3"4%&
-"(&/&3"$*/
%&-.*-&/*0

)03"%&
/07&%"%&4

40':."/5"
%*4'365"%&-
$*/&4*/4"-*3
%&$"4"

&-6/*7&340
3&-0+&30"&9".&/
&/(*/&#3":#"4*-&"

3"--:&41&$*"-
:40-*%"3*0

4&(6*.04"-
26*+05&5&".%&4%&
&-3&*/06/*%0)"45"
.0/(0-*"

vitt
don-%&Le
ph Gor
563"
Jose/*
"$503 "0130%*(*0"
%&

Derek

Zoolander
&-3&503/0%&-3&:%&-"41"4"3&-"4

DTLUX.
DTLUX.COM
COM
DTLUX.COM

N 227. 3,50

IGGY POP
BRAD PITT FRENTE AL MAR

PASIN POR VIVIR

EL LADO OSCURO
LOS SECRETOS
CONFESABLES
DE STAR WARS
RITA ORA
RICARDO GMEZ
INMA CUESTA
MARIO BALOTELLI
KATE MULGREW
LEX GONZLEZ

NMERO 224. 3,50

80
EL REGALO PERFECTO

PARASOS
DE INVIERNO
DE LAPONIA A
LAS MALDIVAS

PROPUESTAS

PARA TODOS LOS

GUSTOS Y BOLSILLOS

FASSBENDER
VS. JOBS
EL BIOPIC
DEFINITIVO

5&$/0&426
&261"5&.&+03
:"/5&4
26&/"%*&

Daniel
Da
aniel C
Craig
raig
g

UN AO
CON
PO
SOLO R

28,90

)30&4%&-3"1
-"10-.*$"
)*4503*"%&/8"
--&(""-$*/&

6/"%$"%"$0.0&-.&+03#0/%

DTLUX.COM

DTLUX.COM

DTLUX.COM
BLAKE LIVELY
ISCO ALARCN
BEYONC
DAVID DELFN
ONA CARBONELL
ANIL KAPOOR
SHIRLEY MANSON
RAL GMEZ

NMERO 228. 3,50

NMERO 229. 3,50

ABRCHENSE
LOS CINTURONES
ARRANCA EL MEJOR
MUNDIAL DE FRMULA 1

EL UNIVERSO DE CALVIN KLEIN VERSIN KEVIN CARRIGAN

&-4"1"5",:
%"7*%#08*&
"##&:$-"/$:
/(&--&/
*/44"453&
3"'"/"%"-
"/"#&-/
4-:45"--0/&

/.&30 

BAR REFAELI BUSCA GRANJERO

/.&30 

JULIA NAVARRO: LA MQUINA DE ESCRIBIR

&/-"
1"33*--"
%&4"-*%"
-04$0$)&4
.4&41&3"%04
%&-"0



KOBE BRYANT EN DIRECTO

ESPECIAL MODA CON LOS MEJORES LOOKS DE LA TEMPORADA



6/*7&340
,"3%"4)*"/
4&90 .&/5*3"4
:6/"(3"/
'".*-*"

%"7*%
#&$,)".
+&44*$"
$)"45"*/
$026&
."--"
1&/-01&
$36;
.0%&450
-0.#"
&--*&
(06-%*/(
4&3(*0
"4&/+0

SOANDO CON ISLAS MAURICIO

%5-69$0.

1"3"

JAAFAR, EL PRNCIPE QUE PUDO CANTAR

RUGEN LAS MOTOS, COMIENZA EL MUNDIAL

/0.#3&4

/.&30 

5"-&/50&91-04*70&/-"4&3*&%&.0%"

HENRY CAVILL: SUPERMAN EN EL DIVN



%5-69$0.

Howard
3&$03%"/%0"-(3"/4&7&#"--&45&304 -"-5*."5&/5"$*/%&(*4&--&#/%$)&/ 

DTLUX.COM
DTLUX.COM

."4$6-*/"

idQUE
avERO
DEL COCIN

&-#"4&26&."3$"&45*-0&/-"/#"

$)"3-*&$)"1-*/7*%"&/*.(&/&4 z"26)6&-&$3 

RICKY RUBIO

Terrence

&41&$*"-

#&--&;"

,:-*&.*/0(6&
."3$#"353"
+6"/""$045"
4"/5*.*--/
&--*&
(06-%*/(
'&%&"(6"%0

M
u
TO oz
D

,&/%"--+&//&3
$"3-&4'3"/$*/0
$"/%*$&48"/&10&."3*05&45*/0
%63"/%63"/
"/%:406$&,

/0$56#3& 

%5-6 $0.
%5-69
%5-69$0.

CA
MB
I

3&$033*%0103-"4
#0%&("426&.&+03
%&'*/&/&-'65630%&
/6&45304$"-%04

%5-69$0.
%5-69$0.

LO

&-&413*56
%&-7*/0

/.&30  
/.&30 

 461&3%&1035*704 %&- '65630 -04 4&$3&504 %& -"4 &453&--"4 %&- 1,&3 3&-0+&4 %& &/53&5*&.10
#63/*/(4*&.13&7*704 41"41"3"0-7*%"35&%&50%0 -"(3"//0$)&%&-&9%&-"*(-&4*" 1"4&01034"/1&5&34#63(0 &-"35&%&-"("4530/0."

$6"530(634%&-
#*&/&45"33&7&-"/
-044&$3&5041"3"
3&50."3-"365*/"
$0/&-.9*.0%&
&/&3("&*-64*/

$-"7&41"3"%*4'365"3%&-'5#0-".&3*$"/0 -".&+034&-&$$*/%&-00,4%&5&.103"%"

16&45"
16&45"
"16/50

%5-69$0.
%5-69$0.

DOS DINMICOS
GARCA VS FREIXA
HANKS VS SPIELBERG

NMERO 230. 3,50

EMMA SUREZ
PACO RONCERO
GEORGIA MAY JAGGER
CLIFF CURTIS
FLEUR EAST
WALTER RISO
FLORENCE WELCH
JOHN LYDON

> VIVE MS, S MS

FELIZ Y GANA
ENERGA CON LOS
SUPERALIMENTOS

ALLEZ
LA ROJA!

> ANALIZAMOS LOS

FAVORITOS Y LOS
RIVALES DE ESPAA
EN LA EURO 2016

HIBA ABOUK
JAVIER GUTIRREZ
BELN
RODRGUEZ
SANCHEZ DRAG
NERVO
POL ESPARGAR

PALOMITAS
Y REFRESCO
> LOS MEJORES
BLOCKBUSTERS
DEL VERANO

LUJO EN
EL AIRE
NO QUERRS
BAJARTE
DEL AVIN

PacoLen Sergio Llull

LA CONSAGRACIN
DE UN ARTISTA
TOTAL

MALETAS Y
SOMBRILLAS
DE KENIA
A SERBIA
PASANDO POR
LAS MEJORES
TERRAZAS

SUPERHROES
DE LA DESPENSA

SECRETOS
DE PELOTN
ANALIZAMOS
AL MEJOR
EQUIPO CICLISTA
DEL MUNDO

ESTILO Y SANGRE FRA

Mario Casas
EL SECRETO DE SU XITO

ADVERTENCIA LEGAL
Tus datos personales sern incluidos en un fichero de SUSCRIPCIONES de MC EDICIONES S.A., con C.I.F. A-08990624, a fin de comunicarse contigo y/o remitirte informacin y publicidad relativa a cualquiera de las publicaciones, productos o servicios de MC EDICIONES S.A. Aceptas expresamente que MC EDICIONES S.A. pueda remitirte comunicaciones comerciales
por medio de SMS, correo postal o correo electrnico. Puedes acceder, rectificar o cancelar tus datos personales, as como oponerte al tratamiento citado remitiendo un comunicado
a: MC EDICIONES S.A. DEPARTAMENTO DE SUSCRIPCIONES. Calle Orense, 12. Planta 1. Oficina 10. 28020. Madrid.

DPTO. DE SUSCRIPCIONES TFNO. 93 254 12 50

1 ao [11 n/28,90 ] con DESCUENTO ESPECIAL.
NOMBRE

APELLIDOS

DOMICILIO
C. POSTAL

POBLACIN

TELFONO

PROFESIN

E-MAIL

FECHA DE NACIMIENTO

PROVINCIA

DESDE CUNDO COMPRAS DT?

FORMA DE PAGO:
Nmero: ............ /............ /............ /...........
Tarjeta de crdito
Cdigo de seguridad CVV: ..........................
(NO se aceptan tarjetas de dbito). (Tres
ltimos nmeros impresos en la banda magntica de la parte posterior)
VISA
MASTERCARD

TAMBIN PUEDES SUSCRIBIRTE:

Caducidad: ...... /.......

Titular de la tarjeta: ..............................................
Firma (es imprescindible):

C.C.C. Entidad

Sucursal

Control

N de la libreta o cuenta
Nombre del titular: ..........................................................................
Ruego a ustedes se sirvan tomar nota de que, hasta nuevo aviso, debern adeudar en mi cuenta
o libreta con esta entidad los efectos que le sean presentados para su cobro a MC Ediciones, S.A.

ENVIANDO ESTE CUPN A:

POR E-MAIL: suscripciones@mcediciones.com
REVISTA DT. Dpto. de Suscripciones. C/ Orense, 12. Planta 1. Oficina 10. 28020. Madrid. POR FAX: 93 254 12 63.

DTLUX.COM

MUST
O C I O U R B A N O PA R A T I P O S M O D E R N O S
ESPECTCULO TELEVISIN FOTOGRAFA TEATRO DVD LIBROS CITAS MSICA CINE ARTE ESPECTCULO TELEVISIN FOT

LITERATURA

Planes de una
noche de verano

Vida congelada

Seguramente todos tratemos de pasar el mayor tiempo posible en

la playa o en la montaa. Pero siempre quedan das en la ciudad que
habr que llenar con los mejores planes bajo el aire acondicionado.
COORDINACIN RAFAEL VIDAL.

ROSS, PRINCIPAL INVERSOR DE UN

CENTRO DE CRIOGENIZACIN, DESEA
CONGELAR SU CUERPO JUNTO A SU
ESPOSA CUANDO STA FALLECE. PERO SU
HIJO, JEFFREY LOCKHART, SE OPONE A
LA DECISIN Y SE REBELA. DON DELILLO,
UNO DE LOS MEJORES ESCRITORES
VIVOS, DEMUESTRA QUE A SUS 79 AOS
SIGUE ESCRIBIENDO OBRAS MAESTRAS
COMO CERO K, UNA SUMA DE CIENCIA
FICCIN Y FICCIN FILOSFICA SOBRE
LA VIDA Y LA INMORTALIDAD.

PERA

pera pop
LA REINA DE LA NOCHE SALVA AL PRNCIPE
TAMINO DE UNA SERPIENTE Y A CAMBIO,
STE PROMETE LIBERAR A SU HIJA PAMINA
DEL MALVADO SARASTRO. PERO CUANDO
SUPERA LOS OBSTCULOS, SE DA CUENTA
DE QUE EL MAL ES LA PROPIA REINA. BAJO
UN CUENTO DE HADAS, LA FLAUTA MGICA,
LTIMA PERA DE MOZART ESCONDE UN
RELATO DE INICIACIN CON SMBOLOS
MASNICOS. PODRS BUSCARLOS EN EL
LICEO DE BARCELONA, DEL 18 AL 28 DE
JULIO, CON ESTTICA DE CINE MUDO.

TEATRO

Sueos son
VISITAR EL CORRAL DE COMEDIAS DE
ALMAGRO ES VOLVER, DE SBITO, A LOS
TIEMPOS DE LOPE DE VEGA Y CALDERN.
PERO LO QUE PROPONE EL FESTIVAL
DE TEATRO CLSICO DE ALMAGRO ES
TODAVA MEJOR: TRAER A LA VIDA LAS
MEJORES OBRAS DE LA EDAD DE ORO.
ENTRE EL 7 Y EL 31 DE JULIO PODRS
SENTIRTE UN ESPECTADOR DEL S. XVII
CON LAS REPRESENTACIONES DE
EL ALCALDE DE ZALAMEA O HAMLET.
FESTIVALDEALMAGRO.COM
118 DTLUX.COM

FESTIVALES

Cruzar el charco
EL VERANO EN LA CIUDAD DEBERA SER UNA
VELADA MUSICAL. Y EN EL MARCO DE LAS NOCHES
DEL BOTNICO SURGE EL FESTIVAL CHARCO, UN
DILOGO MUSICAL ENTRE LAS DOS ORILLAS DEL
ATLNTICO. EL 16 Y 17 DE JULIO PODRS VER, EN
EL JARDN BOTNICO ALFONSO XIII DE MADRID,
ARTISTAS IMPRESCINDIBLES DE ALLENDE LOS
MARES COMO CHICO TRUJILLO, MOLOTOV, BOMBA
ESTREO, JORGE DREXLER O JUANA MOLINA.

EXPOSICIONES

Entre tinieblas
CARAVAGGIO REVOLUCION LA
PINTURA POR SUS CLAROSCUROS Y
SU NATURALISMO, PUES RECURRA A
MODELOS REALES PARA REPRESENTAR
ARQUETIPOS COMO LA VIRGEN. EL
BARROCO ES L. Y LA EXPOSICIN
CARAVAGGIO Y LOS PINTORES DEL
NORTE DEL MUSEO THYSSEN DE MADRID
MUESTRA, HASTA EL 18 DE SEPTIEMBRE,
LA INFLUENCIA DE SUS TCNICAS EN EL
NORTE DE EUROPA. MUSEOTHYSSEN.ORG

DTLUX.COM 119

FOTOGRAFA

Secreto resplandor

EN 2007, UN INVESTIGADOR COMPR EN

UNA SUBASTA LAS PERTENENCIAS DE
UNA ANCIANA. ENTRE ELLAS, DESCUBRI
UN TESORO: 120.000 NEGATIVOS CON
INCREBLES FOTOS DE NUEVA YORK
Y CHICAGO. ESA MUJER ERA VIVIAN
MAIER, TRABAJ DE NIERA TODA SU
VIDA Y NUNCA CONT SU AFICIN A LA
FOTOGRAFA. LA EXPOSICIN IN HEW
OWN HANDS EN LA FUNDACIN FOTO
COLECTANIA MUESTRA SU MIRADA EN
BARCELONA HASTA EL 10 DE SEPTIEMBRE.

120 DTLUX.COM

EXPOSICIONES

FESTIVALES

Mestizaje

Orilla musical

El cubano Wildredo Lam quiso

pintar el drama de la negritud. Y
lo hizo mediante un sincretismo
entre smbolos africanos y
caribeos y el modernismo
occidental. Podrs descubrir
el mestizaje de sus pinturas y
grabados en el Reina Sofa de
Madrid hasta el 15 de agosto.
museoreinasofia.es

Benidorm no es slo playas

saturadas. Es tambin msica.
Y lo demuestra entre el 29 y el
31 de julio con la celebracin del
Low Festival, con artistas como
Belle and Sebastian, Peaches,
he Kooks o Suede. Una orilla
para bailar bajo el inujo del pop,
el indie, el rock o la electrnica.
lowfestival.es
120 DTLUX.COM

LA CARTELERA QUE VIENE

COMEDIA

DRAMA

Todos queremos algo Un amor de verano

GEORGE LUCAS FILM LA VIDA DE VARIOS
JVENES EN EL LTIMO DA DE VERANO DE
1962 EN AMERICAN GRAFFITI. RICHARD
LINKLATER HIZO LO MISMO EN MOVIDA DEL
76. Y EL MISMO DIRECTOR NOS TRASLADA,
AHORA, A LOS TRES DAS ANTERIORES A LA
ENTRADA EN LA UNIVERSIDAD EN 1980. UNA
PELCULA CORAL QUE SUMA NOSTALGIA Y
PARODIA Y DONDE TODO CAMBIO EMOCIONAL
SE PRODUCE, SIEMPRE, A TRAVS DE LA
MSICA. [ESTRENO, 1 DE JULIO]

RED HOT CHILI

PEPPERS.
THE GETAWAY
(Warner Music)

DELPHINE ES HIJA DE CAMPESINOS

FRANCESES Y TRABAJA EN LA CAPITAL
PARA LOGRAR SU INDEPENDENCIA.
CORALE ES PAREJA DE ALEXANDRE Y
LUCHA EN LAS REVUELTAS FEMINISTAS.
ES 1971, CENIZAS DE MAYO DEL 68. Y ES
PARIS, CIUDAD QUE LAS RENE PARA
VIVIR UNA INTENSA HISTORIA DE AMOR
QUE HAR DUDAR A CORALE DE SU
PROPIA SEXUALIDAD. [ESTRENO, 1 DE
JULIO]

LANZAMIENTO

Punk surf

EL SONIDO FUNK DE LA BANDA SE

VUELVE MS INTROSPECTO.

Textos: Rafael Vidal.

Darkness helps us all to shine canta

Anthony Kiedis en Dark Necessities,
el primer single del lbum. Y esta
frase parece ser una declaracin de
intenciones. La banda californiana
sigue siendo hot y chili con sus
ritmos funk, punk y garage rock de
siempre, los que nos pedan: give
it away now. Pero se augura, a su
vez, una exploracin de sonidos
ms densos y atmosfricos. The
Getaway es literalmente el escape,
pero un escape hacia adelante, donde
los Red Hot son y no son los Red Hot.
Y eso es siempre bienvenido.
DRAMA

Sunset Song

OTRAS NOVEDADES
Eric Clapton I Still Do
(Sufdog)
Este mito del rock
trae temas nuevos y
versiones de clsicos
del blues yque nos
harn vibrar con sus
acordes de guitarra.

Bob Dylan Fallen

Angels (Columbia)
El poeta del folk
regresa con versiones
de grandes cantantes
americanos como
Johnny Mercer o
Harold Allen.

Textos: Rafael Vidal.

Minor Victories Minor

Victories (PIAS)
Varios artistas del
post-rock se unen para
fundar esta banda que
nos propone un viaje
mental con su msica
atmosfrica.

NOS HIZO SUFRIR POR LA

REPRESIN DEL AMOR EN EL
LONDRES DE LOS AOS CINCUENTA
EN THE DEEP BLUE SEA. Y AHORA
VUELVE ATRS CON ESTA HISTORIA
DE AMOR Y TRAGEDIA EN LOS
COMIENZOS DE LA GRAN GUERRA.
ESTE RELATO ENTRE LA PICA Y
LO INTIMISTA ES EL REGRESO DEL
MS LRICO DE LOS DIRECTORES
INGLESES, TERENCE DAVIES, QUE
RETRATA LA HISTORIA A TRAVS
DE LAS EMOCIONES SOTERRADAS Y
NARRA LAS SOCIEDADES A TRAVS
DE LA MSICA POPULAR. [ESTRENO,
22 DE JULIO]

COMEDIA / ROMANCE

Caf Society
WOODY ALLEN ES UN NOSTLGICO DE LA EDAD DE
ORO DE HOLLYWOOD, Y EN SU LTIMO FILM VUELVE
SU MIRADA A LOS AOS TREINTA A TRAVS DE OTRA
HISTORIA DE AMOR IMPOSIBLE: LA QUE SURGE ENTRE
BOBBY DORFMAN (JESSE EISENBERG), SOBRINO DE
UN PODEROSO PRODUCTOR (STEVE CARREL), Y LA
SECRETARIA DE STE (KRISTEN STEWART). LA COMEDIA
QUE ABRI Y TRIUNF EN EL PASADO FESTIVAL DE
CANNES, Y UNA DE LAS MEJORES OBRAS DEL LTIMO
WOODY ALLEN. [ESTRENO, 26 DE AGOSTO]

DTLUX.COM 121

DVD GASTRONOMA ARTE

EN
PRIMERA
PERSONA

RAFAEL

AMARGO
NACI SIETEMESINO, Y YA SALI BAILANDO. AHORA
HA VUELTO A INNOVAR Y HA INCLUDO EL NUEVO
CITYBOARD EN SU ESPECTCULO TIEMPO MUERTO 2
QUE LLEGA A LA LATINA EL PRXIMO SIETE DE JULIO.
TEXTO GABRIEL LVAREZ FOTO CITYBOARD.

Cityboard ha
revolucionado la
forma de moverse por
el mundo, las calles y
ahora el escenario.

MI VIDA ACTUALMENTE VA SOBRE RUEDAS , literal

y poticamente. Estoy preparando el nuevo espectculo despus de siete aos.
ESTOS LTIMOS AOS se han basado en produc-

ciones grandes completas, trabajos de encargo,

recortes de piezas o diferentes espectculos.
AHORA LLEGA UN ESPECTCULO a Madrid, a el

Teatro La Latina, dos meses, ocho semanas en

cartel desde San Fermn hasta finales de Agosto.
ME GUSTA EL PBLICO EN VERANO porque es un
pblico que no suele asistir durante el ao, hay
un turismo que a m me interesa para el mercado
internacional.
CREO QUE EL CITYBOARD me ha elegiado a m porque es un aparato que baila, porque tienes que
tener equilibrio, un sentido esttico y creo que
los bailarines, con nuestro aparato locomotriz,
estamos acostumbrados a hablar con nuestro
cuerpo y es lo que pide este aparato.

122 DTLUX.COM

EL CITIBOARD VA A ESTAR INCLUDO EN LA COREOGRAFA. Va a ser patrocinador de nuestro espec-

tculo. Adems la esttica de mis bailarines de

Danza Urbana les va al pelo. Son de los que se
levantan y van a buscar el pan con el aparato.
LA INSPIRACIN LA ENCUETRO en muchos lugares.
Cuando hize El Quijote de Cervantes. Que fue
el espectculo ms grande que se ha hecho con
multimedia. Siempre pienso en lo que va a venir,
no solo de lo que quieres hacer en el momento.
Hay que estar siempre un paso por delante.
LOS REALITIES me han servido para poder seguir
financindome, que es dnde ms rpido se gana dinero. Como no tengo quin me produzca,
me produzco yo.
COMO JURADO DE TOP DANCE me he sentido
muy, muy bien. La pena es que se haya acabado.
El nico programa de danza, su nica ventana en la televisin. Encima se ha acabado muy

mal, que no le han dicho ni adis a los chicos ni

han repartido el premio. Por lo menos tiene que
haber un final.
EN ESTE MUNDO HABRA QUE DARLE UNA PATADA a
todos estos que nos estn tomando el pelo con
la poltica. Estamos locos? Que no hayan hecho
un gobierno es una vergenza.
A M ME PARAN Y ME PIDEN FOTOS por la calle, pero
a m me encanta. Yo me paro con ellos y hablamos de lo que les gusta de lo que no, y tambin
se aprende.
YO VOLVERA A TOKIO a vivir si tuviera que elegir
una ciudad. Me fui con diecinueve aos y estuve
tres all viviendo y fueron los mejores aos de mi
vida. Era el sitio. Aqu estabais con la peseta y yo
estaba con el Ipod.
ESTUVE APRENDIENDO en Nueva York, en Los
ngeles, en Pars y en Londres, siempre con mi
mochila y mis botas dentro, ah salen los dineros.

2 de cada 3 sirios
corren peligro de muerte.
Aydanos a no devolverlos
a esta estadsca.

Firma ya en:

conlosrefugiados.org

estoesunsuv.com

NUEVO SUV PEUGEOT 2008

DISEADO PARA DOMINAR LOS ELEMENTOS

CONDCELO POR

22 6

AL MES CON

PEUGEOT EASY RENTING

ESTRENA, CONDUCE , ESTRENA.
Motores PureTech & Caja de cambios automtica EAT6 /
Grip Control / PEUGEOT i-Cockpit

Atencin al cliente: 902 366 247 - 91 347 22 41

Gama Peugeot 2008: Consumo mixto (L/100 Km): desde 3,6 hasta 4,9. Emisiones de CO2 (g/km): desde 95 hasta 114.

Llega el nuevo SUV Peugeot 2008 y para que puedas disfrutarlo de todas las maneras posibles y dominar los elementos,
te presentamos Peugeot Easy Renting, el servicio para particulares ms cmodo y sencillo para estrenar un Peugeot.
Sin entrada. Incluye mantenimiento, asistencia en carretera 24h, gestin de multas e impuestos de circulacin segn
contrato Peugeot Renting. Porque con Peugeot Easy Renting, las oportunidades para estrenar, conducir y volver a estrenar
tu Peugeot se multiplican.
estoesunsuv.com
Cuota mensual con IVA para alquiler a 48 meses y 40.000 km para Peugeot 2008 Active 1,2L PureTech 110 S&S para clientes particulares. Oferta de PSA Financial Services Spain, EFC,
dR

NUEVO SUV PEUGEOT 2008