| Fundado en 1880 |} ceeneneeiges Diario v« Centro America (ORGANO OFICIAL DELA REPURLICA DEGUATEMALA.C. A ORGANISMO LEGISLATIVO & CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NUMERO 4-2012 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: (Que ol Estado tiene como fn supremo la reakzacién del bien comcn de los gualemaltecos Y que el mandato consticional de quardar conductafratemal entre si, engendra, la de ‘ontbuir a los. gastos publicos. Que la Consttucién Poltica de la Repibica de Guatemala establece que el régimen econémico y social de Guatemala se funda en princpios de justicia socal para alcanzar el desarrolo econdmico y social, en un contexto de establidad, on crecmientaacolerado y manteido. ‘CONSIDERANDO: (Que 2s necesaio adecuar las normastributarias con la finaidad que las mismas permitan ala Administracion Tribulaia, ser mds efciente en el control y fiscalizaciin que la ley le impone, en especial en la elminacién del contrabando y la defraudacién aduanera que ppanen en grave riesgo la economia y la ostablidad. del pais, y que tienen como consecuencia la pérdida de empleos, la reductiin de las inversiones y la pérdida de compettividad del pais. CONSIDERANDO: ‘Que 0! Estado necesita mejorar la recaucacién tbutaria para cumplir con sus fines y que correspunde al Congreso de la Republica la atribucion de decretar, raformar y derogar las leyes tributarias, a efecto que se fortalezca la tnbutacién volunta‘ia, combatiendo la ‘evasién y elusin fiscal, con el objeto de garantizar la educacién, la salud y la seguridad de sus habitantes. POR TANTO: En ojerccio de las atribuciones qua le conferen fos articulos 171 llerales 4) yc), y 239 de la Constitucién Politica de la Repiblica de Guatemala, DECRETA: Las siguientes: DISPOSICIONES PARA EL FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA TRIBUTARIO Y EL ‘COMBATE ALA DEFRAUDACION Y AL CONTRABANOO upro! REFORMAS A LA LEY DEL IMPUESTO SO3RE LA RENTA, DECRETO NUMERO 26-92 DEL CONGRESG DE LA REPUBLICA2 Guatemala, VIERNES 17 de febrero 2012 ‘Anil 1. Se rfaman os pron corey ceo ao 21 at Lay oa tose Sobre a Rern, Dee Nanos 2036 cl Congas dou Rapuice ¥ sot ‘tomas be Sos quod ‘Ariculo3. Sree el ands 3, ul ede as Arico 38, Conon y gaton no deduces. Las personae, es y fputeronce a gun te eave seriou ener, no oar sor des forts da on eosin y gute ego: blgeronas gov, eres yro acs 1) Loe que! mr oe ecu no hay cumpio con la abigacn de ‘tne: page mgunio Some la Reva, cuando comesponsa. Sean ‘edcsure ver se aye redo ect, (araco, wu Gol ace to tl cre fl rere a el DIARIO de CENTRO AMERICA NUMERO 91 cuentas incobrates, cuando se ale de contibuyetes {oe bporan sue regio bao el maloce cortabe de operce, La Asmaniracion Trbstata unde realaar les veriicosiones pore ‘ermgrobar ta werackid eo deioradoy socumetacsn soomparada£ ‘Aricalo 4. Serelorms ol alo 44, ua ude os anioule 44 ie 44, Tes mean ein par ecru ciesNUMERO St las agropecuarias,debarén pagar ol imoues.oapicando a su rena imponile, a {eso rela a arass 37'S un bpo post Sl ces por oan) Dicho impuesto se pagar mediate al régimen de rolencién doit y a faa Se eta Grectamerta a ix Admamtracin Trbuara, de conforma’ coe la ormas que se delalan en foe sguertosparafo, Los contrbvyontas insentos on este régimen Jo page del Impuesio Sobre la oma, gue dose sacar foe i papoe arnciamenta ais Adminaacen ‘Toor, Solcta ania ta Supermtecdorcia de" Admintacion Trout le suoracon espcta, a ave doer st retuaa oun azo no mayor a qunce dias. La Superendenca de Adminstracion Tribute no ‘utorizard‘aquelos casos de’ controuyanies que no cusnten con soWvenda Las personas, entos © patimonios a que $2 rolre aste régimen daberdn indear en fas facturas que emvtan que estén suetos a retancin dal cinco por ‘lanto (5%), 0 cuando entin autrzados por la Adminvecon Trulia © Secuar todos los pagos drectamenta, doberdn Racero constr la facta, ‘amnatacen Tbutaa, on fora mars der Go oe petes az (1), igs habies dal mes siguiente w aquel en que emit la factura respectva, ‘tango fos formilarioe que proporconara la Adminisvacion Thbulaia. a ‘costa de su impresiin 9 porlos medios que ésta detomine. Los cortrouyenios que deseen cambiar al régiman requado on el aniclo 72 gia Cy det InpimtoScw Pera, camera Presa sv a ‘Atmnsracon Trowara, durante 8 mes’snieror a reco de a vigencia col ‘huevo pariogo on gu desean neces, 0 al nsorbse somo entgsd mse ‘ho a‘Adminawacn Fintan Acute 8. Se ferme sata 4°, cul quad a “Ariculo 44 A". Tpo impoaito y rgiman para personas Individualas 9 Iurileas no marcantien. Las personae indcalee tue presin orcas Dotesonae, servos tcrcos © e nalualaza no mercer, © cores ‘reramart yon gun Ctangan ses pr coca ta, che Personen dean ro marron domciadae ono) pels que provan ‘sceden tie 0 da hahurasa to mercrao sriio Go anes. ‘ebordn sogar ol mpuenta apieande 2 a ont inponii a gua‘ Pare ‘itede 37° ce esta Lay. ol tpe mpostve dal nce por Sen (SR). __ DIARIO de CENTRO AMERICA Los contrbuyeias ue desten cambiar agen requiao onl atculo 72 ‘ela Loy dat impunsto Sobre Ronin, Doc Namero 2692 oe Congreno {a Repibtea, borin preeniar un avis aa Ramses Trbura, urea ‘nas artaror a rice e a igenela del nuevo paviode © al acres come ‘doa nueva ata a Amine Tsar ® ‘DECRETO NUMERO 27:92 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA ‘Aicuio &.Sereloma a aro 9, of cual queda ast “Ariculo %. Régimen de lat exenciones personas ‘AniculoT. Se adciona ol aricde 14°A; cual quad at: “Anicwo 14°A". Base det dito facal, Pare olnctoswbuara, a base de uatomala, VIERNES 17 de febrero 2012 3Guatemala, VIERNES 17 de febrero 2012 are an: svc a acne del bso aca, contre coe 17720. esa ‘rt Loy, sempre que por i raza de ls achaades Que raice £0 sigue plenemereElregamento Gesarotard os requistosy condones.” ‘Anicsto 10, Se refoma ol artiouo 32 eu queda “Aniculo 32. impuasto an los documentos. En'aefacturas, nine de dbo, ‘oins de crbo y acres eapecales, el impunste sempre dcbe esta Ud ‘et predo, explo anos casos Ge svensonasobetuae Ge vera Ge ines ¥ protean de sori que er eapecn dela ny no se dbo carer ef roosts ® Var Ronee En os casos de comore 5 nsumos ge procctn cal 8 gue eaquncin raters 0 Deere, 200 el Congreso a Repuca, debe ‘Sours ack icon Que x una via no lets a impoests 3 Vale ‘feroamto ‘Aico, Se rela nombre dl CAPITULO Vel TITULO Mt el queda ‘REGIMEN De PEGUEHO SONTRIBUYENTE* [Aviculo 12. Sarelomna al atio 48, el que a ‘Rooms abigecenes por tox Madi que exe convniones ¥' parade ‘ental pera eal ica ares ane” ‘Arico 14. Se reforma el nombre ae CAPITULO I dat TITULO Ia eu qua “cavirucow. ‘OBLIGACIONES DEL REGIMEN DE PEAUERO CONTRIBUYENTE* DIARIO do CENTRO AMERICA tea do Sloe a Wale ede cals Gunaredoe case perce nposave." ‘Anicuto 18, Se adicona ol ano 2°, on etext inte: “Aaialo $2. "A°. Facturas espeNOMEROS! 4) Salvenciafiacal 0 constanca de estar al dla en a cumptnsenio 38 sus ‘blgacones roves, ») Centicaciin ama pr contador dol productor, de las vant reakzadas Ssxponadores do productos apropecuaos, artosanales y veciados, de Jule dl ato ante 8 unio del afo on que ve solita wy actalzacion, Scjuntango as tacturas emdas o fechas sepeciaes! ©) Documentacion gue prusbe la propiedad, usuiruco, arrendamonio, Serochos de poseion cro derecho veal sobre ol ban wmueble donde 80 ‘Sita el producto de exporacin y Ia extension do dicho bien donde $2 frat ganado. Este fequeto no aplca a fos wesanos Y productos 4) Intrme sobre i catitad estima 06 produccion para et period ave 0 ‘oolsra o acta, consderando a gxtonsion oe aera, pe de producto ("Gams faces gue inden en ia canted de producto 9 ganedo @ Froauce, a ual daberh sr xprecad en la mina uniced de media Gu Foire st procsenon: et informe debers estar Timado por el contador [Miorzado, conbayanta 0 rapoventart loga 2) Lor de salvos y planta eportada a |GSS de aus vabeladore agiclas ‘anaderos,artanangies@ wnt le operacon de recs, 1) Oocumartacion de soporte de la compra da insumos agriclas para ta Droducasn ool precucto expanable, 0 Ge la malaria prima whol Cao de Productos ontesanales Cupless requis antares, la Admission Tributaia os atoizara y regietrara por un ao. Lot exportadores que compren un produce para no omitr auiorzado, factura especial, debaran exgire copia dela resolcin ce autrizacin de ta ‘Namisvacén Trbutara a carla rian comercial aendiendo a ia fecha ‘Anco 20, Se acicona ol aoe 87°A, cone et signi: Auto st 47, Oponcon, fos unum bins. Loe Regs DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VIERNES 17 do febrero 2012 Se eclone ot ato 67-2 con a tet signa: ‘Anicuo 57 “a”, Daciracin por ol vndedor de vehicules. Las prsoras “catalan, races y aren ue haya vans propced de vonclon, 5© __Guatemaia, VIERNES 17 de febrero 2012 DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 9: Ls obgacenes bunts que 6 grere pra perma, mito de ian ro ‘Sreree so case Ge aston 0 Gonos gut e poguen bor meio dco ‘x'pago en aero en sfecivo 9 por cuaaet med que, poparonen cs ‘enor dol ssewa'o per tod Se neat de rtto © Ge ote, debe ‘atc on ence putea * Arcsto 28. Se rerma el aril 2,01 csl ques ws: 81 el Cangres de Repoblen ara i rantznclen do gestones ane o! Regato Fiscal de Vehiodoe, fe ano v [REFORMAS AL DECRETO MOMERO 6.01 DEL CONORESO DE LAREPUBLICA, "C0160 TRIBUTARIO publeas, ‘azo no mayor a vera (30) as ye generar hanoraron” ‘Aticul 33. Se adcona al atinso 0°, con tonto siguiente ‘Aico 34. Se reloma oertido 36, ! eval quod a {fete 38, toto dl pape y medion de gerantai. pa Se os ‘ous por os conrbuyent 0 ccna in ‘wdc eles esprandndee ponies haere NO. Ls Admin Tara pus wig aus gain o p90 de sds ‘rbutaros frmes, mutas o Tocagon pr modo ce eulguets ee grant | 4. Dope en eect, 2 Fanaa otegro de cau,NUMERO 91 convert; ademas, debers pagar la sancin por mora. @ muta promising impuese. Er contbuyenta que deseo sfecuar ol pago del impueste, despues de vendo 1 plaza pare ol pogo del mismo, pero ats de Raber so Poticado Jo ut Tequermlrio de foracn pera aud, podracalabrr coment de Doge fendi derecho’ al cncueria por certo (30%) de rebaja on foe rereses reearctorios y da un ochera y co por canto (88%) de i sarcion por mora. ‘2xcopte los casoeostbloais enol wrisuo 91 de onte Cédipa, on os alos pleas Uncamerta a rebaa eslablecda en acho atcuo. Et converio de pogo quo se susciba, en caso de mora on el page, ganar Intarecs, los ue no goaaran de ninguna rb. En of conver de pago por abonos que ¥¢ suscrba entre ol contibyete o ‘responsable ya Admistracin Trout, of el cual exsta un esgo, daborsn ‘Garanizare ef monte de los Watos, mul, costs cuando procedan y deme rnacor jst, ‘bligecones reutaris,laudarIntereses y mus y ig aucumplmserto y ‘Bago a es conibuyntes los responsable, deberd slerctarse dento dal pinto de cust (4) hom, En ot mismo plazorelaconado en ol para antrr, os cortrbuyens 0 los ‘respensabie debern orca su crecho de repetetin, en uate ao pagade fn axceso 0 Indebidamenta cobrado por cencapte de rbulot, ilreses, ‘cargos y mule. El plazo para ejrctar Soros de rpetin presto a 1 prrafo enter, so ncia 8 cortar desde ela sgulente' aqua en gue 32 ‘eatzo ol page Indaba 0 se consti sada an exces, 12) Cuando as cbgacones se afaran a deudores butane faeces 0 ‘Socaraco DIARIO de CENTRO AMERICA cutee, VIERNES 17 de teorao 2012 7 ‘eeponeabe presario asd, Cuando incur an ia comin de cskguiaa dei nraccionesibutaring Ccontondas on of arto. 88 ae este Cicigo Tebutrn, 0. proceders de ‘orfrmided con fo eetabiecdo en facia 8 de esto mia cuerpo egal" ‘Aniculo 41. Se refoa ol tcl 8, ul queda as: “Anticule 88. nfracclones sancionadas con clr temporal. So aplcars la tencén de clone tamper! de empresas, estalecmienior 0 nagocos, ‘cuando se ncaa ont comien de culeurs eles Wtaccones Suertes: 1. No emit © no entrogar factues, rolae do dio, notes de erkdto 0 documertos engi por as leye tnbvlariae eapacifcas, on la forma laze extatiesos en os ismas, 2 Emile facturas, nolae de ddbio, nota da crédito u otros documantos ‘rig por ae lees tbularas eapecitas, que no salon prowmerte ‘brzados por la AdmilsraconTibutari. 3. bizar méquinas reisadores, clas rogisradoras u otoe. sistemas no ‘utzados por la Adminisvacon Trova, para amie facuras Ute doaunenon 4. No haber aulozado Ws oe contables u clos reieves obigetros ‘etablecdos one Cage de Comercio yas loves bularas eapecineas” ‘Articule 42. Se relomna ol arco 66, cust queda as: “Aaticule 86. Cire temporal de empresas, establecimiantos 0 negocios. liar temporal e ae omoresas, etaiecimarios 9 negocios ol Sanson ‘0s impone a ns personae inaiaduain © eae propitaras Ge tches8 _Gusonaa,VIERNES 1 de tbrero 2012 ‘empresas, eatalacirienioe 0 negocios. que incuan en is comisin de tas Intocciones totcadas en el ariaao 65 de tate Codigo. 'SANCION: E! cera temporal se apicard por un pazo minimo de diez (10) das Y Por un minimo de vente (20) dia, contruos. La sancin se durtcars, onforme 8 10 dspuesio en este areata itactor spore resstonc © nies de conclu paz de la sancien viola u ooua be tponiivos ce Seguridad, 0 or cuaiqier medio abe oalza a local ‘cored x I care tempor de las empresas, etablecimintoeo negocios srk jocutado or el use Gua lo decretb con lv inervencsn de un Tepresonians de is ‘Administactin Troutara, quien impondts. sales ofcalat ton is leyends CTEMPORALMENTE POR INFRACCION TRIBUTARLA. los casio: lambidn, daberin ser autorzados por el juez con et sala Gol titel ya El cumplmionto de sancin no thers afc de ls csigncin del page de lis" presiaconoe ‘2 sue depondarie, go. conformicad ‘con te ‘seiabioco on eae 61 tal g) el Cootgo Ge Yrabaa, Docrele Name ‘441 Got Gongreco de a Repabica wun vterna. En cane de torsomnins te ‘etard'a lo puesta ono culo 74 del Gogo Tibvaane, ‘A soles dol sencionado, el jaz podrd reorpiarar i ssnciin 6 clerre tempol por una muta eautvatonte nesta of Sar por Sento (10) soe ‘moresos Orie blendoe en el establocmien eansionedo ducts lai Barlede menaval, Disha muta fo Doors sor manor Giz Cumtesles (Gr0.000.0) fe 90 crete sen mate a sete are eee ‘Arico 43. Se rele oar 9, eu! guede. ‘Aniculo M4. Se relorme el atcto 94, cl qd a {Aetculo 94 tnracciones los daberes formals. Constiye nkacciin 8 {os debares fermaies la aucién vomalon dl cortouyere 0 response que ‘pique ncuron ‘be Soe prove ar ents Code Y ch cease ‘Son rraciones ls deere formals, as silts 1. Omisin do dor vio # i» Aaminatacén Tibetara, de cualquier Imodiicadn ©. seuakzsan “ge oe ‘tee ae yal ‘ombramiento‘0 Sambio'de contador Todo eo den el paso Se DIARIO de CENTRO AMERICA 10 _NOMERO 81 \weinia (90) des, coniados @ partir de la fecha en que se produ fa ‘modticadion © aciskaacin, SANCION: Muta de cincuonia Quetzales (50.00) por cade dia do fayaso con una sandén maxima el quimenios Gustaies (2'1's00.0}, ‘Omisin 0 ateracibn del Numero da Kenticactin Trbtaria-NIT- © de _ualuier otto requiso exigido en deciaracones y recbo de tibutor, ‘Socumentos de impertaciin 6 2" Cuskquler documents ‘quo se presente 0 deba presertarse ante la Admission Tabu, 'SANCION: Mulia de clon Quetzal (0100.00) por exc documento. ‘maximo de wanciin no podrs excoder un mi Gutales (01,000 00) Mensuales. En ningun caso a eancion masima encoders a some oo, tune "por clento (1%) de. Ibe Ingresos brutce oblonizos por ef Corinbuyente durante el kimo perlode.mensual en el que hae eportado ngrson (Adguiicbiones © servicios, sin exo facuras 0 el documento que Jegalmantesoporie lo waneaceén, cuando correspon Gedigo “de Comercic'y ioe loyee Moutanas ‘Sepectews. Se eniende que estin al da, si LOdas las Speracions se ‘encuertran asantades en fs bros ¥replsivos deoiaamonte autreados y habiitados."derwo ‘Go los dos” (2) moses ealendario, rnedaice Sigulentes de reatcades. 'SANCION: Muft de cinco mil Quetzales (25,000.00). cade vez que se te Miscalice. Esta aanciin se apicara sin perio de ls eiigecicn dol ontibuyente © responsable de opera’ debcamente foe tos, 0 fegistros contabes respecio de los cusies la Admunitacion Trbutars onstats so atraco ova os bros y ogists conta is, en forms dstinta@ a que obige Cbdigo do Comercio y las lyes iibuisnas eepecttons, SANCION: Multa de cinco mi Quetzales (Q,5,000.00) cada vez que se ‘calice y se establezea ia fraccon feria bienes y servicios in ind en el precio el impueste, euando ‘orresponda. SANCION: Mata do cinco mil Quetzal (Q.5,000.00) cada vez que se Incura ia ntracaon No parc 0 ratoner tos tibulos, de scvordo con las normas fetablecdss en este Cécigo yon ine loyor espaciicas’ do cada Impuesto, SANCION: Mulia equivalento al impuesto cuya porcepcén o retencion ‘ition "La imposaiin de a mula o exime fa Gbligacion eerie Impuesto perdido 0 retenio, salvo que ya to hubiore etoctuede ‘ago pore sje paso. Exiendor facture, nas de die, notas de cro u otros documentos ‘que no eumplan con algun de ioe requisites formalws vegur i oy copectics ‘SANICION: Mulia do cion Quetzaes (0.100.00) por cada documento. 1 ‘maximo de sanciin que poors aplcaree werk Ge cinco ta Chectalee (2.£,000.00), "on cada periodo tnensual. En ningin cava ts saree Imavima excederd del Gos por conto (2%) eles ingroscs, Baker ‘bienidos por el crtibuyente durante l itmo periods Menaual oe ct ‘Que haya reportage ngrosce Present las dectaraciones ol plazo ost one es después dei plazo establecio en la ley SANCION: Mult oe cinovenia Gustzaies (2.50.00) por cade die do ‘irate, con une sancion maxima de un mil Quelales (2 1,000 00) [No concurrir tas ofcinae Wibuarias cuando su presencia ee ‘auerida, como ae esinbioce onl rumere! 6 el alae 15 06 cate SANGION: Mita de un mit Quetzal (01,000.00) por cada vez que sea ctada yno concurarewoMeRost DINO de CENTROAMERIGA __Guatomae,VERNES 17 lobo 20129 11. Que el comprador no feaice el traspaso en ol registro legal Correspondent, dena del plaz0 que establoce Ia ley especiica, doa propiedad de fs venicuos que adquiera. SSANCION: Muka equivalent al cien por clento (100%) del impuasto {ue comresponda conforms 2 la tanfa que establace la Lay del impuesto 31 Valor Aaregaco. 12. No dar avieo dentro del plazo que establece la ley especiica, de valgurer cambio produce. en las caractarisicas de los vehiculos Insentos on of regis correspondiente 'SANCION: Mutia do qunentos Quetzal (2500.00) 13, La no prasentacién ante la Administrcion Trutaria de 1s informes ‘stablocisos nls layes tibuaras, SANCION: Una muta de cinco ml Quetzales (2.5,000.00) ta primera ‘ex, de Glez ml CQuatzlas (010,000.00) la segunda vaz y en caso de incumpir mas de dos voces se apicaré muta de diez mi Quetzaies (€ 10,000.00) mée el equivalent al uno por conto (1%) de los ingress brutes obtenides por el conirbuyert, durante el Uitmo mes en el cual Soclard ingrosoe, Esta sancion cord aplicada, por cada voz que ‘cumple con su sbigacion. 14, Ulizar maquinas regisvadoras, cajas registadoras u ols sistemas ‘auiorizados, en establecimionios distnios del registrado pare. 34 Uait2acisn, in haber dado ava ala Admnisiracién Tbutaria [SANCION: Muta do cinco mi Quetzaies (25,000.00). 15, Realizar, sin estar inerto, actividades para las cuales las norinas trang Pavan eaabiecdo i abigacn 3 extatprovamoni insite ‘ono regisvos hablitados porta Admnstracion Trbuara SSANCION: Mua de diez mil Quetzal (210,000 00) 16.No efactuar ol page de iibuos 0 no proporcionar la informacion Fequarida, evenial 0 pendicamenta, por medio Ge los sistemas o heramentas, formes, formuarios elocverscos,informatcas, diaies ‘ros, quo han sido eslablecdos somo do uso obligatono para el ‘conirbuyente © responsable. 'SANCION: Multa da un mil Quetzaes (Q.1,000.00), sin pericio det ‘cumplimiento do Ia abigacién de preseniar la informacién © page fequerdo, “utizande estat herramiantas, formas, ormularcs “© simiores, 17. Eme en forma legible, Dorosa. 9 incompleta, facturas, facturs ‘Srpacial,nolas da ato, notne da erbdio, woos documentos ue ‘Admintecion Teoutana hays atoresdo. SANCION: Multa de cinco mi Quetzaies (25,000.00). an cada perodo Imenwa! sm na saab a acne, cr unoun gave a sare rma oxcaders del tno per Certo (1%) de ios ingresos, bruce ‘btonidos por a sortrbuyente durante sf Ute periede mensual fo ‘ue have reporado grosoe 18 G1 Agenie de Retencién que no _extienda 0 extend ‘Sxiemporanearenta, i 'conatarise de reisncion eloctuade ae ‘Sontorme a la ey corosponde, [SANCION: Mut do un mi Quotzaies (21,000.00) por cada constancia Gerretoncion no antregada on toroo. 19, La no exten de protocolo por ol notato, a requerimiento de a ‘Ramrislacsin Tsar, savo caso de tstarentos 'SANCION: Mata 60 cinco mul Quotzales (25,000.00) Organ Ec,» mona Arann ena, oad or conduclo dal Mansons se Prana Pibtees la actuskzncin Sel valor 20 (Ss ‘sanciones. pron. al Congreso de ia Repanica las retonas ‘Srinoren eof Anicule 48. Se adcone ol aneue 947°, con ef aco siguora: Artcule 48. So ferme ot ate 087A" ual queda aa: “Aiculo 98 “A". Ctra striiclones do ta Adminitraion Tebutara. La ‘Nimblarastn tibsanatrn pose:210 Guatemala, VIERNES 17 co febrero 2012 ‘Ariclo 120. macripion de contibuyenas y reeponabien Todos onbuyetes "responses screen ie amnahectn Vota, anos ofc’ aciades satan Para ot lect doben prosartar solos # través de formic an pape ‘lecrénice © por ete medio 1oGneos que se esiaiezcan, quo contanar ‘re mirivo owgurnta 1») Nome y apalios completos dea person indi 1) Denominsctn 0 rarén social dea pertona rica, agin case: 2) Deominacén de ls eontrbuyenasclados an ol reo 22 6 eee Cog 4) Nombre comercial sit eine 1) Nomovasy apetios completos de representanie aga de a parsons iii de bs Conteris tadon wn wma 22 ae wale Codigo 9 60 bereonas que, de ecerds onl document de conalucin ove reermae, fengan le caldad ge adnanstadores, gerriee 0 manaauarioe de achat DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 91 ‘ruse feporade ms el cheveia por erm 0%) So ‘Anica 50, Se adcona ol ato 120°’, con ol tno sire: “Anicule 120 “AY. Medides preventivas. La Adminiivaion Tetris esis ‘cig ‘ir tugar fo. © Ber dover se ace en foe anbularte eompacats ic mosida auto por una saucn econdmea cedar mi Quarles {©.0,00000) pare que reguarice su siuecn en un paso no mayer 8 Gaz (G0) cla, de fo contra Seo moni passra'& tomar parte Ge lee ngroroe Drivatwoe de le Adrantrcion Tee” [Aniculo 81. Se adoone el ania 125 A, con testo suerte Anicul 128 “A”, Conservacion cantiicncion de documentos recibidos “Aainiwrscion pore "Tdbwtara Ua Admesiecon Tswana ees foculags Bara‘que los donmerioe. ropes, formestnes © archivos Que tea. 8 [Ss actwcades ocondmicas en la que se haya nec, 1 Regisvo Mercantt no auoizard la dsolucin de socedades morcanties ave ‘no ncreion enconraro selene ani la Adminstastn Towra Cuando te Adminstacén Trbvtais determine que un conizbuyente 10 Drovente dedaracones 0 las preset sin valor. durrio un paride de doce ‘aves consecunos, se presue que exsi case lomporal de acivcades ¥ is Ramisresiin Trovtora novicars a on ou de ‘al corrbuyente ne ‘Sel contibuyente por medio deur aso a time Goncal hacal risa. aa agua conmbvyonin ave eae omaae oo! pago del impute a Valor “Agregado "0 que fo ‘sean ubicados en ‘su domello. sca, le ‘Aamiisrecon Trbutaie posrd suspander au ablacion a ropimen ie iche impuesio'y realzard la anotacin especial ‘en tor reietror tbuiaros el orutbuyonte o responsable ‘Aniculo 52. Se edione el acus 125°, con esto squat “Anicuo 128 “B", Madios equivalantas aia rma autograta. La rfomacin ‘erpleadoe domdeloos ode oe ratreleza 0's n persona Gn y mayor Jo ‘sda que we encunire en cualjuera de tos gare dcadon Sin encore Dereon idea para rec le cacua os! habwndca se negare 8 rec, | ‘oticador a art ena puerta, exprecando a plo dela coda fecha y No ele actuscén wnbienponaré ran on ol expecete de haber nouncaco en ese tome, be fo enconté persona Wbnea, © que habisnca froontado nt ee nags a reir oneNOMERO OY ‘Cuando a nosicar te cnsta personaimerta 0 por informa gue le dan on a ‘gar oni ue al contruyenta daba sr noon, Que data ha musta, ta ‘butendr do erreger 0 Marla cécua 7 pondra fazoa an aulos hecendo Constr como ‘se enter Y quanes e defen ia formaccn, pera gue fa ‘AGmurevacin Troutana pocada a cone a mata, ‘También postin hacers as roticacones,enegan la cela en manos et lesinataro donde quora que s0 le ancverie. Asmisma, mediante creo ‘han ala determinacion de a obigacon tibuata due no consttuyan lies © falls paras, después de Raber preseniado a wlerme por part Ge los ‘udlores que slecuaron ia rewain dor se establocan lat inconsitances ‘ue corespondan y prove a concede ausenca, pode Stata contbuyen © ‘esporsabe para subsarar ae misma, En caso. do acapacon xpress, tial 0 parc. por a conrouyente 0 ‘esporsate de ag conistacis, eros et curt la daterminacon de 8 ‘bigaciin tibuar, debe pogor el Impuesio un fesule, y 8 pago de los intreses con una roa dl cuarera sor cts (40%) y la sancti por mora ‘Srespcndonta,rabajada en un ocherta por canto (80%) sampre y cua ‘fect ol pago den dela squares cinco () cies a part de a focha Je ‘suscipcin dl neta adnate agus 0 rote ste atu. slo se antabacen inaclonas alos debecesfornaes, al apicar af mimo ‘rocedimerta deseo enol pate artery el earirbiyonte 0 respeneaba ‘scepla xpresaments as. mamas, debe pagar la multe coespondania ‘ebojada en un ecenta por cone (80%), spre ¥ cuando ect el Pago eno de los sguentos cinco (5) diosa part de la fecha de susp det ‘ca admesatve a queso tire este ato. “nprorsgaten| sperura a prusba, el parodo para esa ean ta sorcadars pot Sz (10) aig, hab _desento en ot paerato inmediato anterior. sa DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VIERNES 17 defebrero 2012 1.4. ‘ue 5 esta no so rata, sa procadert a cobro por a va Ecandmica Goactva En ot coco, lat sancones se reducran a! vamtcnga por eto (25%) desu mono orga iol contibuyerte acoptapogar vointaramerte s1 mento de los impuestos sce focuses se hay formdado ajsten, sit pga por edo col recurso de evoraoria orenurci a él, se apicard una rebaya de cncuorta ‘orca (50%) Soa muta mpuasta Sie! contyenia opt par 2 puget ‘Borla via de lo Cortencons Adriane o dele Ge tte, 0 opacar na ‘baja de wertioneo por conta (25%) de muta movesta ‘ticle 88. Serelorms ol aise 154, cul queda a “Anicule 154. Revoeaoria, Lat resciconas de a Administracén Tibia pueden sar revocadns de oie, sempre que no estén conseniian por los (tereeados, arte oo pan, Encat tin av, st rcro se rupee pt ot antibuerte sl espontable, 0 por su reresertanin gal. ane al funconara que Si a ‘esolucion © pracioé Ia rectieadon a Que se fers ol imo paral dal Srledo 180 Ge eae Codigo, dort dal plazo ae Sez (10) das néblen, ‘Conta a pert da ala signa a oo te noiiacin sro tapers 'recarso dentro del plazo anton cladn, la Yescluion guedara na 5 cot gu 0 acento deers neato» neugractn Go la reson, se. vamtard coma vocals, aunque no, sa "mancione12 Guatemala, VIERNES 17 de fobrero 2012 ‘Anticuo 63. So reloma et arious 172, cul quad ‘Aruculo 61. Se reforms oaricio 159, cul que a: “Aniculo 150. Time de 1s recursos. La Secrets del Orectoro de 2 ne we cured arte drt el place sla wf ae 157 de ste Cae Gretr S Suartntac oe Aneta iba fesclverk el recurso respectro, rechazando, revoerdo, Imoaticands oarsano" i rorcucen wounds, Taran, pod ea ‘Gigencies pera mejor reso, para cul procedera conerine Te gue "ner fala tad deena Cong, Le resol dal Directo de te de Acmiisvacion on elton siglo: us coriicacon do i conduconi, cuando proceds, debaré emia ues ‘enzo dl plazo de Gx ian ‘contason a par do fnalaado © lazd “tmerarmentereisconace > “Aniculo 172. Procadancia. Samant en vtut do thu sjcutvo sobre Geudes tibetan firme, Haudas 'y eugie, proseder le ojecuncn enemies Conca, ‘go de Tana con las que so hubere garanieade ol pago Ge adeutos {routerce e derechos arncaoe tonstudos «favor ein Adminiaracen ‘Toute, Como dno requis previo scot det lanza po eta via, dbo In’Aamnatvcion Towra requor ol pago e i fanza por wsctto on forma, ‘Nedamertaca, ia sfancadore eure an era, 8 ne pga Gee el Paz’ {der daw En ringin aro ert nace recur a rare ‘Conatae aso ejecuno sobre daudae wbtanas mas, liquide y exgbee, ‘Sr ocumentn sguaras 1 Carticacin © copia Wegalzaca sdminevabiamerte del fale © oo te fescluctn gue detarman buts eres, recargos, mula y oueee ‘oneardce dfn 2, Contato 0 gonenio en que conse le obliges ovale quo debe 3. Certcacion del rconosinionlo de la sbigaiin utara cha pore! ‘ott buyere esporwabe, ale aura undo competent 4. Pola que contngs fanza on ia que se garanéce el papo de adeucos ‘wbvtaros o derechos srenclrioe saver ela Adminiecion Tria. ‘5 Certteacn et sto deudor de conn coments trotara de obigaiones "guide y exible {6 Ores documentos en que constn deudse nbuarise que por deposicones tegels tenga forza eocutva” [Article 64. Se retool artculo 182 ol cus! queda ast ‘Anlcule 182. Costas. Las cosas decaradas 8 lavr do ls Adminsacisn ‘Teta ormarin pre de ws ngresce paves, para cub costo yates trourigoe™ * __ DIARIO de CENTRO AMERICA NOMERO 1 ‘Anica 68. 50 refora ol rode 183, cia quads a “Aniclo 183, Recursos. En ol procedinirto Ezanémico Coatio, on conta ‘ol eto que coiogue ote ce Gomanca, be auos que rsuavon Le ‘erorin Tarsus stencil auto qu auto ls uae, ‘proce le reoureae gents. 1. Aiaracon yamplac, qu den iterponerse deni es ds (2) Gas guarice «aque! er que te each Ws notieacin Ge ‘esousn mpupnada 2 Aslan. qu debe inapaners dnto de bes (3) das Squietee a ‘eta ata de nowieacn ge ta race tango ome Coy Matas ay ol Open eden” seo REFORMAS AL DECRETO NOMERO 37-82 DEL CONGRESO DE LAREPOBLICA, LEY DEL MPUESTO DE TMBRES FISCALES Y (DE PAPEL SELLADO ESPECIAL PARA PROTOCOLOS. ‘nico 66. Serena arian 8, cu que a: ‘Aticulo 67. Se adios! numeral 8) l ric 16, cul que ai 8 Eno caso del pogo de divdendoso uldades en eco, en especie ‘crear en claras cones y banca, eer ore comprobarios ‘De fo recaudado por la venta de Timbros Fiscales y de Papel Setiado Especial ‘ers Protocaloe, te decucrs al costo det fabian, Gaol vets La Administra Tbutaiaestabacer ldo io labvo & le proedmiantor e fabcadon. cusoda.etibuson, manterimina,exstenca y dstnecion e especies ficaen ™ sao vi [REFORMAS ALA LEY DE TABACOS Y SUS PRODUCTOS, ‘DECKETO NUMERO 61-77 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA ‘Aricule 69. Se reforms! segundo pire de arto 27, e cua quede a "En todo cat, ano ara ls cipal fabricades © mbquine, do producisn nacional. come pare ls inprtados, a bace imponite del impuesto no pode ‘01 manor a eeteniay once po nto (78K) del procio de venta supe a conauidor, oro abana, el mportador, el detibuidor 0 linkormadaro, sgn quan tale la vera al consuide.Dicho precio dard see repaiaso a tavbs Ge declareci jrada la Adminctacin Tebstara, dduciondo Impuesio al Valor Agegaco y el inpueio spect estaba on esa Ley ‘ose considera precio de vena sugero al consumer, precio faced struc 0 nemecari pore febicant o importa”MOMERO 91 REFORMAS AL COOIGO PENAL Y SUS REFORMAS, ‘DECRETO NUMERO 17-73 DEL CONGRESO DE LA‘ ‘Adicude 78. Se accra anise 388 “on rumen once y doce, foe cle “aeubayer ‘golds sto bos (3) ewes, stu fchros dean do lent valde pare los Artculo Te. Raglamentoe. © Omanisna Encufvo. por conto dt Mineo do areas Piseas, debe wnt eameron 0 feloar ce cue cresponcan, deo ‘lao de overt 80) 2a cordon prt Jetta putea en Dao Ge ecamsecs ‘veal TS. Derogstonts, S soar: 1 ate 8 ct One Nanas 27.2 el Carron oa Rape, Layo fname ol Vier epee yon sagan pat a ade 68 Ds Maar 91 Congr aa Pesca, Cag roar yu mee, {ate 468 Dt Nama 17-73 Cann oa Rapti, Ceo Foray sarees Bato 4 yt ou Tu Fao 7 a Pt Sto scene Ona : v + Sogo ene sate tn soa a ti ao ‘St Stor om nun 8 as a Cogs es 6-1 St Gog n Repen ‘elo 7. onc preserva Caos sar an von 20 dnp iced nf Sar ta RENITASE AL ORGANSMO EJECUTNO waa v PARA SU SANCION, ‘eum00 EN EL PALACIO DEL ex tzastarvo, ex CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTISEIS | sm 'De bos ma Doce. owt DIARIO de CENTRO AMERICA Guatemala, VIERNES 17 de febrero 2012 13 PALACIO NACIONAL: Guelomaa, iectels do febrero del af dos mi doce. sel ioe