Está en la página 1de 13

DESCRIPCION DEL SERVICIO

Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
1 de 13
007

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA


CANDELARIA

Revisin

Nombre

Cargo

Fecha

Elaborado por

KEVIN RIVERA

JEFE DE TERRENO

1/03/2016

Revisado por

DAVID OROSTEGUI
CALDERON

EXPERTO EN
PREVENCION DE
RIESGOS

1/03/2016

Aprobado por

LILIAN CALLEJAS
COLLAO

GERENTE GENERAL

1/03/2016

Firma

Nota importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de Masym Ltda. El contenido total o parcial no puede ser reproducido ni
facilitado
a terceras personas sin la expresa autorizacin del Gerente General.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
2 de 13
007

CONTENIDO
0. 1.

INTRODUCCION. 4

1. 2.

OBJETIVOS.

2.1 Objetivos Especficos


2. 3.
SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE 5

3.1 Objetivos Generales


3. 4.
ESTRUCTURA Y ORGANIGRAMA DEL SERVICIO 5

4.1 Distribucin de Personal


4.2 Descriptor de Cargos
4.3 Responsabilidades Segn Cargo
4. 5.
DESCRIPCION Y ALCANCE DEL CONTRATO

6
7
7
9

5.1 Actividades a realizar en la adecuacin de oficinas.


5. 6. RECURSOS MATERIALES PARA LA EJECUCION DEL SERVICIO 11

6.1. Instalaciones de Faena


6.2. Suministro Energa Elctrica.
6.3. Suministro Agua No potable.
6.4. Servicio de Alimentacin.
6.5. Servicio de Transporte de Personal.
6.6 Equipos y Herramientas menores a Utilizar.
6.7 Equipo de Proteccin Personal
6. 7 GENERALIDADES
13

11
11
11
11
11
12
12

7.1 DOCUMENTOS APLICABLES

13

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
3 de 13
007

Nota importante: El presente documento es de exclusiva propiedad de Masym Ltda. El contenido


total o parcial no puede ser reproducido ni facilitado a terceras personas sin la expresa autorizacin
del Gerente General.
1. Hoja de Control de Cambios
Fecha

Rev.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

Modificacin realizada

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
4 de 13
007

1. INTRODUCCION.
El presente documento describe la metodologa que la empresa MASYM Ltda.,
proporcionar para cumplir con las especificaciones del servicio solicitado "ADECUACION
OFICINA COMUNITARIA CALDERA
Nuestra empresa compromete su experiencia, tecnologa, conocimiento y esfuerzo en
satisfacer plenamente las expectativas de la Minera Candelaria C.M.C.C, fomentando la
proteccin de las personas, bienes y medioambiente.
MASYM Ltda. se dispone a realizar con total eficiencia y calidad de modo de satisfacer
en forma cabal y de manera oportuna todas aquellas necesidades del servicio
contratado, trabajaremos con mxima seguridad y bajo los estndares operacionales
que rigen en nuestra empresa.
MASYM Ltda. se compromete a tener presente y aplicar todas las disposiciones
legales del
cdigo del trabajo, reglamento de seguridad minera, higiene
industrial y proteccin del medio
ambiente y en especial, todas las normas que
Minera Candelaria C.M.C.C posee para las empresas colaboradoras.

2. OBJETIVOS.
Generar una estructuracin de recursos que permita ejecutar las actividades requeridas,
creando adems una planificacin por reas, que permita trabajar con un programa consistente,
documentando las tareas mediante registros e informes de trabajo. Todo esto se sustenta mediante
la generacin y utilizacin de procedimientos propios de trabajo orientados a estandarizar las
actividades desde el punto de vista productivo de seguridad y cuidado del medio ambiente.

2.1 Objetivos Especficos


Los objetivos especficos que pretende alcanzar MASYM Ltda., con el Servicio de
adecuacin oficina comunitaria caldera, son los siguientes:
-

Ejecutar todas las actividades de servicio requeridas, planificadas e imprevistas para


asegurar la operacin normal de la Minera candelaria C.M.C.C .
Eliminar aquellas condiciones inseguras, minimizando riesgos de accidentes y
enfermedades profesionales.
Contar con personal especializado para programar y supervisar las actividades del contrato.
Cumplir con las polticas y reglamentos de seguridad, higiene ambiental y de medio
ambiente, definidos por la Minera candelaria C.M.C.C y los especificados en la legislacin
vigente.
Agregar valor a la gestin del servicio, sugiriendo mejoras y soluciones que apoyen la visin
de la planta.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
5 de 13
007

3. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE


MASYM Ltda., en su calidad de empresa colaboradora, cuenta con una historia de
competencias en gestin de Seguridad y Medioambiente alineada con las polticas de la empresa
principal. Adems, posemos estndares y procedimientos de trabajo seguro, constantemente
sometidos a actualizacin.

3.1 Objetivos Generales


Nuestra Empresa considera que es fundamental ser una entidad competitiva en el mercado,
considerando siempre la produccin segura, salud de los trabajadores, calidad, respeto y cuidado
del medio ambiente manteniendo un costo razonable de sus servicios.
Mantener la seguridad es un compromiso de cada integrante de la Empresa y exige de
todos ellos, un comportamiento preventivo, evaluando previamente sus acciones y pensando en las
consecuencias inmediatas y a largo plazo.
El Control de riesgos operacionales es una condicin intrnseca del trabajo y cada persona
debe asumir su responsabilidades por las labores que realiza. Sabemos que todas las prdidas
producidas por lesiones a los trabajadores, por daos a la propiedad e instalaciones, medio
ambiente o por deterioro de la calidad del servicio, son previsibles y por lo tanto, evitables.
La gestin de la proteccin integral de las personas, de los recursos y del entorno es
fundamento de la excelencia operacional y de la competitividad de nuestra Empresa.
4. ESTRUCTURA Y ORGANIGRAMA DEL SERVICIO
MASYM Ltda proveer el personal en cantidad y calidad suficientes para realizar
adecuadamente la propuesta de servicio. Esta dotacin dar cobertura a las actividades de
Adecuacin oficina comunitaria Caldera, las que en general estn relacionadas con el desarrollo
de los procesos productivos de la planta.
Se ha elaborado un organigrama y una jornada de trabajo, en rgimen 5x2 ,todo la anterior en
conformidad a lo estipulado en legislacin laboral vigente. Los horarios de trabajo establecidos para
cada servicio con cumplimiento de las 45 horas semanales de trabajo.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
6 de 13
007

ORGANIGRAMA PARA LA EJECUCION DEL SERVICIO

4.1 Distribucin de Personal


tem

Cargo

Jornada

Cantidad

1
2

5x2
5x2

1
1

3
4

SUPERVISOR
PREVENCIONISTA DE RIESGOS PART
TIME
MAESTRO MAYOR
MASTRO PRIMERA

5x2
5x2

2
3

AYUDANTES

5x2

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

Total dotacin:

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
7 de 13
007

20

4.2 Descriptor de Cargos

CARGO

DESCRIPCION LABORES Y FUNCIONES

SUPERVISOR

Personal capacitado en dirigir, coordinar, planificar sus


respectiva rea de trabajo.

PREVENCIONISTA
MAESTROS
MAYORES
MAESTROS
PRIMERAS Y
AYUDANTES

Personal encargado de velar por la seguridad de los


trabajadores, el cumplimiento de estndares de seguridad
en la realizacin de las labores operativas.
Personal capacitado con conocimientos en obras de
edificacin y montaje estructural
Personal capacitado con conocimientos en obras de
edificacin y montaje estructural

4.3 Responsabilidades Segn Cargo


a) Gerente General

Establece las polticas Generales de Seguridad y Medio Ambiente de la empresa.

Otorga facilidades para elaborar un Programa Seguridad y Salud Ocupacional,


asignando
las responsabilidades a los distintos niveles jerrquicos de la empresa.

Vela por el cumplimiento de las actividades del Programa de Seguridad y Salud


Ocupacional.

Realiza auditoras al Programa y aplica si corresponde, medidas de correccin por


incumplimiento.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
8 de 13
007

b) Supervisor:

Asegurar el desarrollo de todas las actividades involucradas bajo el concepto de Riesgo


Controlado.

Estar presente y supervisar en todo momento las maniobras que realizan los
trabajadores, teniendo en cuenta los riesgos a controlar.

Mantener un control sistemtico de los conocimientos del personal, sobre las


especificaciones tcnicas, tanto en el aspecto terico y prctico.

Identificar, Evaluar y Controlar las condiciones de riesgos existentes en las reas de


trabajo.

Velar por la integridad fsica de los trabajadores bajo su mando, equipos, materiales e
instalaciones.

Entregar instrucciones claras y precisas a los trabajadores respecto a la operacin a


realizar, verificar que las indicaciones hayan quedado clara por parte de los
trabajadores.

Realizar las Acciones Correctivas necesarias, producto de las inspecciones y


observaciones de la operacin, segn a quien le Corresponda y dejarlas estipuladas en
los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.

Controlar el cumplimiento de los procedimientos, normas, reglas y estndares respecto


a la legislacin nacional vigente.

c)

Prevencionista de Riesgos.

Evaluar el correcto cumplimiento del procedimiento operativo de trabajo.

Asesorar en el control de riesgos operacionales.

Realizar indicaciones al mtodo de trabajo correcto en caso de detectar algn riesgo


durante la operacin que no est considerado en los procedimientos de trabajo seguro.

Evaluar e indicar los elementos de proteccin personal y otros de apoyo a las


Maniobras.

Toma de conocimiento para el mejoramiento de las actividades a desarrollar.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
9 de 13
007

5. DESCRIPCION Y ALCANCE DEL CONTRATO


El alcance de las obras es establecer las responsabilidades y obligaciones que MASYM Ltda.
Proporcionara en la consecucin del servicio contratado, en trminos de calidad, costos, plazos,
seguridad y proteccin al medio ambiente.
La presente metodologa, define el tratamiento de variados aspectos que involucra ejecutar el
trabajo solicitado, bajo parmetros aceptados de administracin del recurso humano y la
gestin de la logstica necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos.
El desarrollo del servicio requiere de personal idneo para trabajar en una edificacin, en turnos
especificados de 8:00 a 18:00 pm
El trabajo de adecuacin de oficina comunitaria caldera consiste en la reparacin de una
sucursal de candelaria en caldera la que se reutilizara como un centro de capacitaciones.

5.1 Actividades a realizar en la adecuacin de oficinas.

Control e inspeccin de Sistema de Cloracin de agua.


Control e inspeccin de Planta de Lavado y Agua Aceite.
Control e inspeccin de Piscinas de agua sector Escorial.

Las actividades antes mencionadas sern complementadas con el siguiente programa, definido
segn Base Tcnica:
1. Demolicin y limpieza

Demolicin de tabique en pasillo de acceso recepcin , extraccin y retiro de los elementos


desinstalados
Retiro de coronamiento existente en la sala de capacitacin, desinstalacin de techumbre y
estructura soportante
Demolicin de muros existentes en sala de capacitaciones.
Desinstalacin de luminarias y enchufes existentes y canalizacin.
Demolicin de pavimentos existentes en patio 32.7, baos y pasillos recinto de
comunicaciones, patio y sala de capacitaciones.
Remocin de cermicas y pisos existentes en pasillo sala de capacitaciones, oficina Jorge
Retiro de papel mural en sala de comunicaciones.
Extraccin de basuras y limpieza de recepcin e infocentro, oficina Jorge, baos y pasillos,
recinto rack de comunicaciones y sala de capacitaciones
Pulido de pisos de madera infocentro.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
10 de 13
007

2. Construccin de tabiquera y cerchas

Construccin de tabiques divisorio de recepcin e infocentro, instalacin de marcos para


puerta de madera
Instalacin de marcos para ventana fija infocentro
Construccin de tabique parra ampliacin de sala de comunicaciones.
Instalacin de Refuerzo estructural para sala de capacitaciones
Construccin de estructura de techumbre metalcom en rack de comunicaciones
Construccin de muro cortafuego sala de capacitaciones
Construccin de cerchas e instalacin en sala de comunicaciones
Colocacin de zinc en estructura de techumbre rack de comunicaciones y sala de
capacitaciones.
Colocacin de canal aguas lluvias
Instalacin de cielo americano en sala de capacitaciones acoplados a las cerchas
instaladas
Instalacin de cortina plegable en sala de capacitaciones
Instalacin de cielo en rack de comunicacin en vulcanita

3. Instalaciones elctricas

Instalacin de puntos de red enchufes y alumbrados para recepcin e infocentro, oficina de


Jorge, baos y pasillos, recinto rack de comunicaciones y en sala de capacitaciones.

4. Pisos

relleno y compactacin de estabilizado nivelacin de pisos, baos y pasillos, rack de


comunicaciones, sala de capacitaciones
Construccin de radier, baos y pasillos, rack de comunicaciones, sala de capacitaciones
Instalacin de cermicos, oficina de Jorge, baos y pasillos, rack de comunicaciones, sala
de capacitacin

5. Pintura interior.

Pintura cielo infocentro y recepcin, oficina de Jorge y recinto rack de comunicaciones.


Pintura paredes en recepcin e infocentro, oficina Jorge, baos y pasillos, rack de
comunicaciones y sala de capacitaciones

6. Pintura exterior

Paredes exteriores mas mstil de bandera, pintura exterior de sala de capacitaciones.

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
11 de 13
007

Pintura de frontn , aleros y tapa can recinto rack de comunicaciones y sala de


capacitacin

7. Terminaciones

Mejoramientos e instalacin (lijado pintura instalacin de accesorios) de puertas y ventanas


en recepcin e infocentro, recinto rack de comunicaciones, oficina de Jorge y sala de
comunicaciones.
Instalacin de persianas recepcin, oficina Jorge, sala de capacitaciones
Instalacin de luminarias de emergencia
Instalacin de soquetes para luminarias
Instalacin de A/C tipo split
Instalacin de soportes para tv en recepcin
Conexin entre TV y escritorio HDMI en recepcin sala de capacitacin
Instalacin de accesorios baos
Instalacin de 3 extintores
Soporte de datas show desde cielo

6. RECURSOS MATERIALES PARA LA EJECUCION DEL SERVICIO


6.1. Instalaciones de Faena
Se utilizar un sector del recinto para almacena las herramientas y colocar una oficina
donde se planificaran todos los trabajos a realizar

6.2. Suministro Energa Elctrica.


Aportada por el contratista.

6.3. Suministro Agua No potable.


Aportada por el mandante desde el mismo recinto, adaptando llave jardn en para dotar
de agua a la faena.

6.4. Servicio de Alimentacin.


La alimentacin se asignara bono de alimentacin para los trabajadores.
DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
12 de 13
007

6.5. Servicio de Transporte de Personal.


El Servicio de Transporte ser propio del contratista.

6.6 Equipos y Herramientas menores a Utilizar.


Para la correcta ejecucion del servicio y segun los requerimientos del cliente MASYM Ltda.
Proveer de los siguientes equipos, los cuales sern presentados en optimas condiciones para
la ejecucin del servicio

VEHICULOS

01 Camioneta de Servicio
01 Furgon de Transporte
01 Camin Doblecabina

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS MENORES

Palas
Carretillas de Volteo
Picotas
Chuzos
Esmeril 4, 7
Taladros
Betonera
Escaleras telescpicas
Andamios
Equipo de carpintera

6.7 Equipo de Proteccin Personal


El personal que participe en la operacin y sealizacin de este trabajo, deber contar con
los siguientes equipos de proteccin personal en forma permanente:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Casco de seguridad.
Lentes de seguridad.
Guantes de Cabritilla
Buzo tyvek.
Zapatos de seguridad.
Arns de seguridad

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.

DESCRIPCION DEL SERVICIO


Descripcin
del Servicio

ADECUACION OFICINA COMUNITARIA CALDERA


g)
h)
i)
j)
k)
l)

Cdigo
Revisin
Fecha
Pgina
Nmero
Contrato

150216-PM-MET-01
0
15-02-2016
13 de 13
007

Careta facial
Proteccin auditiva (Tapones)
Chaqueta Reflectante con logo de empresa contratista
Cubre nuca(legionario)
Antiparras.
Bloqueador Solar

7 GENERALIDADES
7.1 DOCUMENTOS APLICABLES
DS 594/1999 Ministerio de Salud, modificado por DS 201/2001, Reglamento sobre
Condiciones Sanitarias.
Ley 16.744 sobre Accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Indicaciones en seguridad contenidas en reglamento interno Masym Ltda.
Ley de subcontratacin 20.123
Ds. 72 Reglamento de seguridad Minera.
Ley general de urbanismo y construccion

DESCRIPCION DEL SERVICIO

MASYM LTDA.