Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acuerdo 36-04 PDF
Acuerdo 36-04 PDF
CAPTULO I
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Y SUS CMARAS
ARTCULO 1.- La Corte Suprema de Justicia y sus Cmaras tendrn las
atribuciones administrativas y jurisdiccionales que le seala la Constitucin Poltica
de la Repblica, la ley y este reglamento.
ARTCULO 2.- La Corte y sus cmaras se reunirn en sesiones ordinarias y
extraordinarias, para la resolucin de los asuntos que sean de su competencia.
ARTCULO 3.- La Corte en pleno se reunir ordinariamente, por lo menos, una vez
a la semana, el da y hora que sea convocada por el Presidente.
ARTCULO 4.- Las Cmaras de la Corte, se reunirn en sesin ordinaria, por lo
menos una vez a la semana, a convocatoria de los Presidentes de las mismas.
ARTCULO 5.- Las sesiones extraordinarias sern convocadas por el Presidente de la
Corte Suprema de Justicia o por el Presidente de cada Cmara, cuando algn asunto
urgente lo haga necesario.
ARTCULO 6.- A menos que la Corte o sus cmaras dispongan lo contrario, las
sesiones se celebrarn privadamente en el saln destinado para el efecto.
ARTCULO 7.- Los magistrados darn cuenta con sus ponencias, en orden inverso
al de su eleccin. El ponente leer su proyecto, el cual ser puesto a discusin por el
Presidente, y una vez agotada la misma, pondr a votacin la resolucin. Los
Magistrados votarn en el mismo orden que se indica en este artculo.
ARTCULO 8.- Si alguno de los que forman el Tribunal expresare que necesita
estudiar con ms detenimiento el asunto que se va a fallar y pidiere que se suspenda
la discusin, el Presidente lo acordar as y sealar un plazo que no exceda de tres
das para que contine el debate y se dicte oportunamente el fallo.
ARTCULO 9.- El ponente dar las explicaciones que le fueren pedidas, relativas al
asunto que se discuta, y acatar el acuerdo de la mayora en cuanto a la forma y
redaccin de la resolucin.
ARTCULO 10.- Las resoluciones de la Corte en pleno y las de sus Cmaras sern
firmadas por todos los magistrados que hayan integrado el tribunal, aunque alguno
o algunos hayan votado en contra de lo acordado por la mayora. Toda resolucin
llevar las firmas completas de los magistrados y del secretario, indicndose abajo
de cada firma el nombre y cargo del signatario.
Atender el Registro de Abogados de los Tribunales, y de los dems que las leyes
y reglamentos especifiquen;
j)
b)
c)
e)
Coordinar la elaboracin de las listas de las personas que deban integrar los
tribunales de conciliacin y arbitraje, tribunales militares y tribunales de
imprenta;
f)
g) Preparar el ceremonial para los actos pblicos que se lleven a cabo en la Corte;
h)
i)
j)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
ARTCULO 21.- En los recursos de casacin y en los dems asuntos que conozcan la
Corte Suprema de Justicia o sus Cmaras, la vista se realizar el da y hora sealados
en la resolucin correspondiente, oportunidad en la que podrn alegar de palabra o
por escrito, los abogados de las partes y stas, si as lo desearen. La vista se
verificar dentro de los quince das despus de que se termine la tramitacin del
asunto, salvo que en leyes especiales se establezcan plazos o procedimientos
diferentes, en cuyo caso se estar a lo expresado en esas leyes.
ARTCULO 22.- El Secretario ordenar el arreglo conveniente del local donde deba
realizarse la vista pblica, que puede ser la Sala de Vistas de la Corte Suprema de
Justicia, la sala de sesiones de la misma o cualquier otro local adecuado.
Con este objeto designar los lugares que ocuparn el representante del Ministerio
Pblico, Procuradura General de la Nacin, las partes y sus abogados, los
procesados y sus custodios, y, en su caso, los auxiliares del tribunal, la prensa y el
pblico que asistiere.
El Secretario ordenar lo relativo a la grabacin magnetofnica, video o versin
taquigrfica del acto.
En casos especiales, calificados por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia,
la Sala de Vistas de dicha Corte podr utilizarse para la celebracin de debates o
vistas pblicas de otros tribunales, as como actos acadmicos de otras instituciones.
ARTCULO 23.- La vista pblica se desarrollar en la siguiente forma:
1.
2.
3.
4o.
5.
6.
Que el orador se aparte del asunto con desviaciones innecesarias que, sin
relacin con las cuestiones planteadas, prolonguen indebidamente el acto;
b)
c)
ARTCULO 28.- En el caso del inciso a) del artculo anterior, el Presidente del
tribunal llamar la atencin al orador para que se circunscriba al asunto planteado;
y en el caso del inciso b) que guarde el respeto debido. Si no obedeciere, le retirar
el uso de la palabra. Si an as persistiere, se le har desalojar la sala. Si ocurriere
10
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Or las quejas de las partes acerca del retraso o de otras anomalas con
relacin a sus asuntos y tomar las disposiciones pertinentes;
g)
h)
11
ARTCULO 35.- El tribunal decidir los das y horas en que se verifiquen las sesiones
ordinarias.
ARTCULO 36.- El da y hora fijados se reunirn los Magistrados en el lugar
respectivo. El Presidente declarar abierta la sesin y los magistrados, en orden
inverso al nmero de vocala, darn cuenta con los asuntos que tuvieren en estudio.
El Magistrado ponente dar lectura a su proyecto, el cual deber estar ajustado a lo
que dispone la Ley del Organismo Judicial y dems disposiciones legales aplicables,
dar las explicaciones y aclaraciones que se le pidan concernientes al caso, fijando
las cuestiones sobre las que hayan de versar la discusin y votacin.
Salvo el caso de suspensin previsto en el artculo siguiente, una vez iniciada la
discusin o votacin, no podr ser interrumpida, sino por causas de fuerza mayor.
ARTCULO 37.- Cualquiera de los magistrados puede pedir que se suspenda la
discusin para continuarla en la forma prevista por la ley. En todo caso, las
actuaciones y la ponencia debern quedar a disposicin de los magistrados para que
puedan estudiarlos personalmente y proponer las modificaciones de fondo y forma
que estimaren pertinentes.
ARTCULO 38.- Una resolucin se considerar dictada cuando haya acuerdo de la
mayora de los miembros que forman el tribunal y la misma est firmada, conforme
lo estipula la Ley del Organismo Judicial.
Cuando el tribunal estuviere integrado por un nmero par de Magistrados, el
Presidente tendr doble voto.
ARTCULO 39.- Si la ponencia no fuere aprobada por la mayora y no se llegare a
ningn acuerdo con el magistrado ponente, ste entregar los autos para que otro
magistrado, designado por sorteo, redacte la nueva ponencia, debiendo procederse
conforme lo establecido en la Ley del Organismo Judicial, en lo que fuere aplicable.
ARTCULO 40.- Si el Tribunal, el da de la vista estuviere desintegrado por cualquier
causa imprevista, se proceder a integrarlo como corresponde.
Si volviere el propietario y no se hubiere proferido el fallo, se resolver sin necesidad
de nueva vista, con el magistrado que integrare el da que se dicte la resolucin.
ARTCULO 41.- Los magistrados pueden presentar proposiciones sobre asuntos de
ndole administrativa que se refieran a su tribunal, y exigir su resolucin. Para el
efecto, el Presidente deber hacer las gestiones ante la autoridad respectiva.
TITULO III
JUECES DE PRIMERA INSTANCIA
12
CAPITULO NICO
ARTCULO 42.- Adems de las atribuciones que les asigna la ley, los reglamentos y
acuerdos de la Corte Suprema de Justicia, los jueces de primera instancia tendrn
las siguientes:
a)
b)
c)
d)
Revisar personalmente, por lo menos una vez al mes, y en fechas distintas, las
mesas del secretario y dems auxiliares del tribunal. Si encontraren asuntos o
escritos de los que no tuvieren noticia o diligencias sin cumplimentar o
efectuadas con retardo, u otras deficiencias, corregirn en el acto cualquier
anomala; debiendo levantar acta de toda revisin, que remitirn al Presidente
de la Sala Jurisdiccional, con copia a la autoridad que corresponda, de
conformidad con la Ley de Servicio Civil del Organismo Judicial.
b)
c)
d)
13
e)
14
ARTCULO 48.siguientes:
a)
b)
c)
d)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Dirigir las actividades del personal del tribunal y aplicar las medidas de
control y disciplina interna que se requieran, e informar de lo actuado al
titular del tribunal;
15
las
i)
Revisar, junto con el titular del tribunal, los procesos que se encuentran en
trmite, levantar el acta respectiva y transcribirla a la Presidencia del
Organismo Judicial y a las dependencias que corresponda;
j)
k)
Llevar el control del movimiento del personal del tribunal; levantar las actas
de toma de posesin y de entrega del cargo y expedir los avisos y las
certificaciones correspondientes;
l)
m)
n)
o)
p)
q)
16
2.
3.
4.
5.
Cuidar desde su inicio, que los expedientes se vayan formando por orden de
fechas, debidamente foliados;
6.
7.
8.
9.
10.
17
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
ARTCULO 51.- Cada tribunal contar con el nmero de oficiales que sea
necesario, quienes tendrn las atribuciones generales siguientes:
a)
b)
18
c)
d)
e)
f)
b)
c)
19
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
20
f)
g)
h)
21
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Desempear todas las actividades que sean inherentes al cargo, las que le
asignen sus superiores y las normas legales y reglamentarias
correspondientes, as como los acuerdos y las circulares que emita la Corte
Suprema de Justicia.
22
b)
Ser pregonero de los remates, elaborar las actas correspondientes y recoger las
firmas de los intervinientes, del juez y del secretario;
c)
Mantener ordenados los libros y registros que tiene a su cargo, as como revisar
los expedientes que se remitan a otros tribunales u oficinas.
d)
e)
f)
g)
ARTICULO 63.- Los dems empleados del Tribunal no podrn ocupar al comisario
para atender trabajos particulares, ni en cualquier otra actividad que no sea relativa
al servicio.
TTULO VI
DISPOSICIONES GENERALES Y COMPLEMENTARIAS
23
CAPTULO NICO
ARTCULO 64.- Al notificar una sentencia o un auto de tribunal colegiado, en
donde se hubiere emitido voto razonado, el texto del mismo se har saber junto con
el de la resolucin respectiva.
Tratndose de sentencias de la Corte Suprema de Justicia que deban publicarse en
la Gaceta de los Tribunales, los votos razonados se consignarn a continuacin de la
sentencia que los motive.
ARTCULO 65.- Los magistrados y jueces, en las vistas y audiencias pblicas, as
como en los debates, o cuando as lo disponga la Corte Suprema de Justicia, usarn
la toga como traje especial para ceremonias.
Todo lo relativo a las caractersticas de la toga, se regular en el reglamento
especfico que deber emitir la Corte Suprema de Justicia en un plazo no mayor de
seis meses a partir de la vigencia del presente acuerdo.
ARTCULO 66.- Vestirn la toga los magistrados de la Corte Suprema de Justicia,
de las Salas de la Corte de Apelaciones y de los dems tribunales colegiados de la
misma categora, el Secretario de la Corte Suprema de Justicia, los jueces de primera
instancia y de sentencia, as como otros jueces que tengan la misma calidad o
preeminencia que stos.
ARTCULO 67.- Cuando la Corte Suprema de Justicia pusiere en ejecucin sistemas
o programas de pasanta de estudiantes universitarios de ciencias jurdicas y sociales,
para que stos hagan su prctica judicial en los tribunales de la Repblica, emitir la
reglamentacin correspondiente y determinar los libros y dems documentacin
que fuere necesaria para la debida implementacin del sistema o programa de que
se trate.
ARTICULO 68.- Los pasantes estarn obligados a acatar todas las disposiciones del
presente reglamento y de la reglamentacin especfica aplicable, as como todas las
regulaciones relativas al orden y disciplina de los tribunales. Los pasantes estn
obligados a guardar secreto o discrecin respecto de los asuntos que se estuvieren
tramitando en el tribunal a donde estuvieren asignados, siendo legalmente
responsables por la revelacin de cualquier dato perjudicial a alguna de las partes o
interesados, o al tribunal mismo.
ARTCULO 69.- Salvo disposiciones legales en lo que atae a oficiales intrpretes o
traductores de idiomas nacionales o extranjeros, ningn auxiliar judicial podr servir
de experto. Los pasantes no podrn servir los cargos de experto o procurador en
asuntos o procesos que se ventilen en los tribunales donde estn asignados.
24
Artculo 70.- Los auxiliares judiciales estn obligados a poner en conocimiento del
Presidente del Tribunal o del juez, las causas que en ellos concurran y que pudieran
justificar su excusa en el proceso en estos casos se deber tomar en cuenta, en lo
aplicable, lo establecido en el ttulo IV captulo II de la Ley del Organismo Judicial.
Articulo 71.- En los casos que sea necesaria la intervencin de expertos, intrpretes
o traductores de idiomas nacionales o extranjeros, ser requisito que, previamente,
sean protestados de conformidad con la ley.
Artculo 72.- Los magistrados, jueces, auxiliares judiciales, y dems funcionarios o
empleados del Organismo Judicial deben desempear sus funciones ajustndose a
las Normas ticas del Organismo Judicial, contenidas en el Acuerdo 7-2001 de la
Corte Suprema de Justicia, las cuales son de observancia obligatoria en lo que fuere
aplicable a cada uno de ellos.
Artculo 73.- Los rganos establecidos en la Ley de la Carrera Judicial y Ley de
Servicio Civil del Organismo Judicial deben, dentro de su respectiva competencia,
velar por el estricto cumplimiento de las Normas ticas del Organismo Judicial, y, en
su caso, aplicar las sanciones pertinentes a los infractores, de conformidad con
dichas leyes.
Artculo 74.- Se derogan los acuerdos 277-69, 35-86, 46-86 y 14-92 de la Corte
Suprema de Justicia; as como todas las disposiciones de carcter reglamentario que
se opongan o estn comprendidas dentro de lo establecido en el presente acuerdo.
ARTCULO 75.- Este reglamento entrar en vigencia treinta das despus de su
publicacin ntegra en el Diario de Centro Amrica, rgano Oficial de la Repblica.
Dado en el Palacio de Justicia, en la Ciudad de Guatemala, a once das del mes de
agosto del ao dos mil cuatro.
COMUNQUESE
Lic. Alfonso Carrillo Castillo
25
26