Electri Qo Vol05

ElectriQO
Actualizando al profesional electricista
Centro de Carga
QOX
Seguridad, funcionalidad
y esttica en perfecta
combinacin.
Seguridad elctrica
en interiores.
Cmo opera la
piratera?
Por qu usar tomas
de corriente con
supresor de picos
TVSS?
Sistemas de
proteccin de
falla a tierra y
transitorios.
Revista ElectriQO
Primer
Aniversario
05
Noviembre
2009
Energa verde
a travs de soluciones con la filosofa

del ahorro y el crecimiento sustentable
Entre la energa que se genera

diariamente y todo aquello que
usas para aprovecharla, Schneider
Electric trabaja para que esa
HQHUJtDVHDVHJXUDFRQDEOH
SURGXFWLYDHFLHQWH\YHUGH
Contamos con las soluciones que
permiten que se emita menos CO2
al aire y menos contaminantes
al agua, ayudando a que otros
contribuyan con esta labor.
Consumo de grandes
cantidades de energa que
impactan al medio ambiente.
Soluciones
con energas
renovables.
Tels.: 01 (800) SCHNEIDER

01 (800) 724 63 43 37
www.schneider-electric.com.mx
Un mundo
sustentable
y verde
Conctate con nosotros!
ElectriQO
Editorial
Primer aniversario de la revista ElectriQO
Es para nosotros un gusto, festejar por partida doble en esta edicin. Por
un lado, celebramos el primer aniversario de la revista ElectriQO y por
otro, damos a conocer el lanzamiento del nuevo centro de carga QOX.
Durante un ao, la revista ElectriQO nos ha servido como medio de comunicacin y capacitacin con nuestros socios del Club Square D, ofreciendo artculos de inters general para los electricistas, arquitectos e
ingenieros que lo integran. Poco a poco se ha ido posicionando como
una revista especializada en el ramo elctrico y eso nos enorgullece.
En esta edicin seguimos haciendo mucho nfasis en evitar el uso de
equipo no genuino, comnmente llamado pirata, porque la seguridad del
usuario, su familia y sus bienes, es lo ms importante para nuestra empresa. Por esta razn, usted siempre ha encontrado en todas las ediciones de la revista ElectriQO un artculo haciendo referencia al tema.
En cuanto al lanzamiento del centro de carga QOX, ste es un equipo
que combina de manera perfecta la seguridad, funcionalidad y esttica;
dndole a usted una ventaja como instalador al ofrecer a sus clientes un
producto nico en el mercado, que estar disponible a finales del mes de
noviembre con nuestros distribuidores.
Le invitamos tambin a que conozca ms sobre el Instituto Schneider,
nuestra entidad de capacitacin dedicada al entrenamiento y superacin
de los profesionales tcnicos mexicanos.
Se aproximan las festividades navideas, una poca en la que el ndice de accidentes provocados por cortocircuito se eleva. Por esto, los ingenieros de Schneider Electric se han dado a la tarea de desarrollar temas
relacionados con la seguridad. Considere los consejos de nuestros expertos y as podr disfrutar de la temporada sin accidentes ni contratiempos.
Aprovecho tambin para brindarle mis mejores deseos junto a sus seres
queridos, siempre con la esperanza de un futuro mejor; el ao que est por
terminar nos deja muchas enseanzas, pongamos en prctica lo aprendido y no olvidemos que con trabajo y tenacidad saldremos adelante.
Reitero mi agradecimiento y felicitacin a usted que es parte del Club
Square D, y espero sigamos trabajando juntos, forjando alianzas que nos
permitan seguir festejando en futuros aniversarios.
Ing. Enrique Gonzlez Haas

Presidente y Director General de Schneider Electric
Make the most of your energyM.R.

1
ElectriQO
ElectriQO
Centro de Carga
QOX
Seguridad, funcionalidad
y esttica en perfecta
combinacin.
Seguridad elctrica
en interiores.
Revista
Cmo opera la
piratera?
05
Por qu usar tomas

de corriente con
supresor de picos
TVSS?
Sistemas de
proteccin de
falla a tierra y
transitorios.
Noviembre de 2009
Revista ElectriQO
Primer
Aniversario
Revista trimestral editada por el Instituto

Schneider de Schneider Electric Mxico,
S.A. de C.V.
Consejo Editorial
Leopoldo Castillo
Mara Teresa Namnum
05
Sumario
Noviembre
2009
Schneider Electric y su seguridad
Seguridad elctrica en interiores
Relmpago de arco
Seguridad en la casa durante las fiestas decembrinas
Editor
Jess Vico Ghironi
Coordinacin Editorial
Adriana Palma
Recopilacin y Asesora Grfica
Csar Cruz Falcn
Qu hay de nuevo?
Cmo opera la piratera?
9
9
Diseo Grfico
Agencia de Servicios Publicitarios
Colaboradores
Ricardo Pineda
Juan Arturo Cruz
Joseph Recamier
Arturo Bustamante
Ivn Santiago
Gregorio Hernndez
Jess Vico
Gonzalo Hernndez
Adriana Palma
Suscripciones
squaredclub@mx.schneider-electric.com
La revista ElectriQO es una publicacin
propiedad de Schneider Electric Mxico, S.A.
de C.V. con un tiraje de 15,000 ejemplares.
Su publicacin es exclusiva para clientes y
usuarios de Schneider Electric.
Soluciones Schneider Electric
10
Por qu usar tomas de corriente con

supresor de picos TVSS?
10
Centro de Carga QOX
12
Instituto Schneider
16
Instituto Schneider, capacitacin contnua

para el profesional elctrico y electrnico
16
Arranque de bombas para agua con

tecnologa NEMA e IEC
18
Sistemas de proteccin de falla a tierra y transitorios
20
Prohibida su reproduccin total o parcial sin

previa autorizacin del Editor Responsable.
Entretenimiento
Schneider Electric Mxico, S.A. de C.V.
Derechos Reservados, Publicada
Trimestralmente.
Responsable Legal, Lic. Alejandra Guzmn

Rodrguez y/o Lic. Carolina Gracida Flores,
Calzada Javier Rojo Gmez No. 1121-A, Col.
Guadalupe del Moral 09300, Mxico, D.F.
Impreso por Agencia de Servicios Publicitarios
S.A. de C.V. y distribuido por: Impresiones y
Servicios Azteca S.A. de C.V. Certificado de
Reserva de Derecho al Uso Exclusivo No.
04-2008-101012272600-102, otorgado por
la Direccin General del Derecho de Autor,
Certificado de Licitud de Contenido No. 11847
Certificado de Licitud de Ttulo No. 14274.
Distribucin Gratuita.
Identifica nuestros termomagnticos
22
22
Seguridad elctrica en interiores

Estos simples y fciles pasos de verificacin ayudarn a identificar y a corregir peligros elctricos comnmente encontrados en inmuebles:
La potencia de sus lmparas (focos) es la apropiada para el tamao de sus luminarios? Una
potencia (watts) mayor a la especificada puede
conducir a fuego por sobrecalentamiento.
Usa extensiones en forma permanente? Mejor
instale receptculos donde sean necesarios.
Existen conductores elctricos por debajo de alfombras o en lugares donde puedan daarse?
Los cordones de los aparatos elctricos estn
en buen estado? daos en los cordones pueden
resultar en choque elctrico o peligro de fuego.
No intente repararlos usted mismo, busque al
personal calificado.
Sus receptculos e interruptores trabajan adecuadamente? la operacin inadecuada de receptculos e interruptores indica que en el
alambrado puede existir una condicin insegura.
Sus receptculos e interruptores al tocarlos estn
calientes? esto puede indicar una condicin insegura.
Garanticemos la vida de la familia.
La electricidad es una fuente de energa

potente y til que debe ser tratada con
respeto y extrema precaucin.
Inspeccione y protjase!
Todos los aos se registran accidentes graves e incluso muertes relacionadas con las instalaciones elctricas.
Sus condiciones inseguras, como circuitos sobrecargados, mal uso de las extensiones y otros productos elctricos utilizados en hogares, escuelas y otros inmuebles,
son la principal causa de incendios y choques elctricos
en todo el mundo.
Hay que tomar unos minutos para identificar y corregir los
factores de riesgo dentro de los inmuebles. Verificar el estado de los aislamiento de los cables, alejar los productos
elctricos del agua, verificar si la potencia de las lmparas instaladas es correcta o instalar interruptores de circuito por falla a tierra (ICFTs); son ejemplos de pequeas
acciones que pueden evitar grandes siniestros.
Escucha zumbido o crujido en la salidas de sus

receptculos? debe llamar a un electricista calificado para identificar la causa, ya que esto no es
normal.
Todas sus salidas elctricas cuenta con sus tapas en buenas condiciones? Cualquier ausencia
de ellas representa un riesgo.
Las salidas elctricas en lugares hmedos estn
protegidas con interruptores de circuito por falla a
tierra (ICFTs)? Estos deben ser instalados en cocinas, baos y en reas donde el riesgo de choque elctrico es alto.
Utilice regularmente esta gua de verificacin para garantizar que el inmueble donde habita o trabaja permanezca
seguro en trminos de electricidad ao tras ao. Si nunca
ha hecho que un electricista calificado efecte una inspeccin, esta lista tambin puede ayudarlo a identificar
indicios de que es necesaria una revisin y/o reparacin.
En el prximo nmero hablaremos de las recomendaciones elctricas en exteriores.
Antes de conectarse a la electricidad,

conctese con la seguridad elctrica.
Por: Ricardo Pineda
Relmpago
de arco
En esta edicin nos referiremos a otro fenmeno asociado a la electricidad,

que tambin es un serio factor de riesgo.
El llamado relmpago de arco arc flash, que es un cortocircuito que al
pasar a travs del aire entre un conductor y tierra o entre dos conductores
vivos, tiene la caracterstica de ir acompaado con una gran cantidad de
calor y con resultados frecuentemente fatales.
El relmpago de arco es un fenmeno representa un factor de riesgo.

Las lesiones a causa
del relmpago de arco,
tambin llamado arc flash,
pueden ser muy graves, ya
que se genera un calor con
temperaturas que rebasan
los 19 000 grados Celsius.
Cuando se produce el relmpago de
arco, se genera un calor extremadamente alto; son temperaturas que
rebasan los 19 000 grados Celsius
y que, por lo tanto, pueden provocar
quemaduras fatales si tomamos en
consideracin que la persona vctima
del relmpago puede estar a una distancia de un metro o metro y medio.
Este peligro se multiplica ya que el
calor es capaz de fundir y vaporizar
el metal, lo cual lo convierte en pequeas gotas que salen disparadas
debido a la fuerza del relmpago,
con el consecuente dao al impactar. Adems, el relmpago como tal
es un destello luminoso muy intenso
que puede, por esta razn, provocar
daos irreversibles a la vista, incluso
ceguera permanente.
PELIGRO
Peligro de electrocucin y relmpago de arco.
Use equipo de proteccin personal.
Un relmpago de arco
puede ser causado por
cosas tan simples como
una falta de aislamiento,
corrosin o acumulacin
de impurezas; en
general, por falta de
mantenimiento y el
uso de partes que
no cumplen con los
estndares marcados
por las normas.
Slo es en los aos ms recientes
que este peligro ha sido estudiado
con atencin, ya que anteriormente se consideraba que la descarga
elctrica era la causa principal de las
lesiones ocurridas en los accidentes
que involucraban a la electricidad.
Aunque en Mxico no tenemos estudios al respecto, en los Estados
Unidos de Norteamrica la informacin obtenida registra que diariamente ocurren entre 5 y 10 incidentes de
esta naturaleza y que a causa de esto se producen entre una y dos muertes por da.
El arc flash es un cortocircuito que pasa

a travs del aire entre un conductor y tierra o entre dos conductores vivos.
Hay algunas medidas importantes

que las plantas industriales pueden
tomar, con el fin de proteger de lesiones provocadas por relmpago de arco al personal.
A continuacin mencionaremos algunos pasos recomendados para disminuir el riesgo:

Establecer un programa de seguridad elctrica escrito y detallado,
que contenga sealamientos de
responsabilidad claramente definidos.
Realizar un anlisis del sistema
elctrico para determinar el grado
de riesgo de relmpago de arco.
Establecer y ejecutar un programa
de entrenamiento para todo el personal, que incluya informacin de
riesgos de relmpago de arco (arc
flash) y electrocucin.
Asegurarse de tener disponible ropa y equipo de proteccin elctrica.
Tener siempre disponibles las herramientas para hacer el trabajo
elctrico seguro.
Colocar etiquetas de advertencia a
todos los equipos.
Asegurar un programa de mantenimiento para todos los componentes del sistema de distribucin.
Mantener actualizada la documentacin relativa a la distribucin
elctrica.
Mantener un sitio de trabajo seguro, con las herramientas adecuadas y
programas de entrenamiento, incrementar la seguridad del personal y
beneficiar a todos.
Por: Juan Arturo Cruz
Seguridad en la casa durante las

fiestas decembrinas
En estas fechas es comn

la preocupacin por
mejorar el aspecto de la
casa, poner luces, pintar
paredes y cambiar algunas
cosas, como luminarias y
adornos.
Para realizar estas actividades, es recomendable
usar el equipo adecuado
para evitar accidentes
que atenten contra la
integridad de las personas
y su patrimonio; como
por ejemplo, una escalera
segura, ropa sin mucha
holgura, zapatos con suela
aislante y antiderrapante y
la herramienta adecuada.
Evitemos accidentes en las fiestas decembrinas.

En esta temporada se
presentan muchas situaciones
de alto riesgo. En este nmero,
trataremos de enunciar las
principales que se pueden
presentar en nuestra casa.
En ocasiones, cuando estamos pintando y no tenemos acceso a todo lo
alto de una construccin, recurrimos
a colocar aditamentos metlicos a las
brochas, pero esto es una prctica
poco recomendable y muy peligrosa,
sobre todo, si existen conductores de
energa elctrica cerca, ya que podramos tocarlos involuntariamente y
tener un accidente.
Cuando usamos extensiones elctricas para colocar los adornos navideos, hay que tener cuidado con la
calidad de stas, ya que pueden producir calentamiento, un cortocircuito
o hasta un incendio.
Tambin las series navideas, pueden producir incendios de grandes
dimensiones, ya que al adornar los
pinos naturales, stos con el tiempo
se secan y pueden ser combustible y
provocar una catstrofe.
Se sugiere que las series y extensiones que instale cuenten con una
norma de calidad y que estn certificadas; antes de usarlas revise
que estn en buen estado, en caso
contrario deschelas por pequeo
que parezca el desperfecto; tambin sugerimos que por las noches
no se dejen energizadas, ya que si
se presenta un conato de incendio
es difcil detectarlo a tiempo y puede
producir quemaduras o en caso ex-
tremo la muerte por asfixia a los familiares y mascotas.

En ediciones anteriores hemos comentado que en la cocina existen
muchos peligros y para poder prevenirlos, necesitamos conocerlos, saber que existen y evitarlos al mximo.
Evite accidentes en la cocina, el peligro de un incendio es inminente, si
conocemos los elementos que provocan fuego, podremos prevenir lo inesperado.
Cuando los bomberos extinguen un

incendio, lo que hacen con el agua
es bajar la temperatura y con el vapor de agua desplazar el oxgeno.
Conociendo este principio, podemos
analizar que en cada punto de la cocina existen los elementos para provocar un accidente.
Combustible
En esta lista estn presentes los ms
comunes que hay en la cocina:
Los expertos sobre la prevencin de

incendios, manejan el trmino de el
tringulo del fuego, Qu significa
sto?
Aceite
Si nosotros vemos este tringulo, tiene 3 vrtices y cada uno de

ellos representa:
Madera (muebles)
1 Combustible
Manteca
Cortinas
Telas (trapos de cocina, manteles

jergas, etc.)
2 Calor
Bolsas de papel
3 Oxgeno
Cajas de cartn
Para que haya fuego es necesario

que se conjuguen los tres elementos,
si eliminamos uno de los vrtices del
tringulo evitaremos un incendio.
Plsticos
Gas LP
Alcohol
Un incendio sucede cuando estn presentes los tres

elementos del tringulo.
Combustible
Cocina
Lugar
de alto riesgo
Calor
Oxgeno
Tringulo del fuego.

Calor
Elemento necesario para la coccin
de los alimentos:
Hornillas de la estufa
Hornos elctricos
Freidoras
Chispas elctricas
Cerillos y encendedores
Oxgeno
Todo el lugar ya que no est al
vaco.
nea, lanzando el aceite afuera del

recipiente, quemando a las persona
y propagando el fuego.
No trate de llevar el recipiente al
exterior ya que es ms peligroso el
manejo de un recipiente en llamas
o caliente.
4 Evite tomar cosas calientes que
estn sobre la estufa, en un resbaln puede quemarse.
5 No almacenar combustibles cerca de la estufa, los nios menores
pueden tomarlas cuando se est
cocinando.
Analizando todo esto,

sugerimos tomar las
siguientes medidas de
precaucin:
6 Colocar las manijas y/o asas de

las ollas y sartenes de tal manera
que no queden al alcance de los
nios, adultos o mascotas, evitemos el riesgo de echarse lquidos
calientes encima.
1 Al comenzar a cocinar se recomienda tener la cocina libre de

materiales que no se van a utilizar,
sobretodo, si stos son combustibles, como bolsas de papel, cajas
y servilletas, entre otros, y mantenerlos lejos de fuentes de calor.
7 Revisar peridicamente los empaques y cuerdas de las ollas de presin (no produce riesgo de fuego),
produce riesgo de golpe violento a la
expansin de vapor y como consecuencia quemaduras por el mismo.
2 No tener acumulacin de grasas y

aceites, ya que estos pueden arder en cualquier momento.
3 Tener a la mano una tapa o un trapo hmedo, para que en caso de
que una olla o sartn sea alcanzado por el fuego, pueda ser sofocado (quitar el vrtice del Oxgeno del
tringulo), por ejemplo si le agrega
agua por querer apagarlo, sta entra en ebullicin en forma instant-
8 Importante es la vestimenta, pues

se recomienda no utilizar ropa holgada, ya que puede atorarse en
algn recipiente y derramarse el lquido a alta temperatura. De preferencia use un mandil que tenga
propiedades de aislamiento trmico.
9 Nunca deje de vigilar la cocina
mientras se tiene una llama encendida; si usted necesita dejar el
lugar, cierre la llave del quemador
hasta que regrese.
Al llevar a cabo estas observaciones
podemos asegurar que se minimiza la posibilidad de algn incendio
dentro de nuestra casa; sin embargo, no estamos exentos del todo.
Como elementos adicionales para
la prevencin de un incendio, sera
conveniente adquirir un detector de
humo y un detector de gas; esto nos
ayuda de forma temprana a poder
prevenir un dao mayor.
Mantener la cocina ordenada previene

incendios.
Lo mas importante es
que despus de leer este
artculo, tomemos las
medidas necesarias.
Algo importante, si ya nos encontramos con el problema de tener un
incendio, lo primero es salvar la vida de todos los ocupantes de nuestra casa y para terminar rpidamente
con el fuego, es contar con un equipo
para extincin de incendios. El ms
adecuado para una casa es un extintor de gas CO2, ya que en un lugar
cerrado, un equipo de polvo puede
producir asfixia a los ocupantes.
Se recomienda tambin estar familiarizado con el manejo de estos equipos y revisarlos peridicamente para
que estn en ptimas condiciones
para alguna emergencia.
Recomendamos, despus de algn tiempo, no dejar estos sistemas
y precauciones en el olvido, todo lo
que aqu comentamos resulta obsoleto si caemos en la rutina y dejamos
las cosas sin atender, el olvido es el
principal problema.
En la mayora de los casos, se nos
olvida la importancia que esto tiene
y, sin darnos cuenta, se van enlazando errores y es cuando viene el accidente o el problema, y la pregunta de
siempre es cmo es que pas?,
por lo que es necesario crear el hbito de la verificacin continua, que
nos ayudar a tener unas fiestas de
fin de ao sin ningn contratiempo.
Nota importante: este artculo es de
carcter informativo. No pretende
sustituir reglamentos ni leyes aplicadas en estos casos, por lo que nuestra empresa no se hace responsable
en ningn caso por el seguimiento de
lo aqu expuesto; lo anterior, por no
tener el control total de su aplicacin.
Por: Joseph Recamier
Qu hay de nuevo?
Cmo opera la piratera?

propias del producto y no a
facturas o documentos que,
finalmente, no tenemos
forma de saber si corresponden o no a la unidad o
producto que realmente tenemos enfrente.
La piratera opera de distintas maneras.
Bsicamente la piratera de productos elctricos en nuestro pas no opera como normalmente lo hace la de libros, discos o pelculas.
Si bien es cierto que existen vendedores de material
elctrico pirata en puestos
callejeros en la va pblica o en puestos semi fijos (tianguis), tambin es
cierto que en la mayora de
los casos, los vendedores
de productos pirata operan desde locales plenamente establecidos desde
los que venden productos
originales mezclados con
los productos pirata.
Esta prctica se da porque normalmente, los que

comercian con productos
pirata necesitan facturas
con las que puedan probar que los productos que
comercializan son originales (aunque no lo sean).
No debemos dejarnos engaar: la forma de distinguir el producto original del
producto apcrifo, es atendiendo a las caractersticas
Opera de la siguiente forma:

El vendedor de productos pirata compra a un distribuidor autorizado una cantidad pequea de productos originales y, al mismo tiempo, tambin una
gran cantidad de productos apcrifos de otras
fuentes diversas.
Si un cliente o una autoridad cuestiona la originalidad del producto pirata que comercializan, el vendedor exhibe la factura del producto original a pesar
de que lo que est vendiendo es un producto pirata.
Debemos tener el cuidado de revisar los productos que adquirimos a fin de

comprobar que dos o ms
productos con el mismo
nmero de parte no tengan diferencias entre s. Si
observamos un interruptor QO120, por ejemplo, lo
comparamos con otro interruptor de la misma marca
y modelo, y vemos diferencias entre ambos (en su
etiquetado, forma, color,
peso o textura), lo ms probable es que uno de ellos
ser un producto pirata, en
cuyo caso, debemos rechazarlo.
Adems de las negociaciones plenamente establecidas, existen tambin
vendedores de material pirata que operan telefnicamente o por medio del
correo electrnico.
Estas personas normalmente envan cotizaciones
de forma electrnica a sus
posibles clientes y realizan
la venta telefnicamente,
ofreciendo mandar el producto a domicilio despus
de recibir un adelanto o un
pago por depsito a cuenta
o por transferencia electrnica. Como el material es
entregado despus de un
pago, el cliente slo podr
revisar la mercanca despus de haber entregado
dicho pago y, consecuentemente, slo podr darse
cuenta que est adquiriendo productos pirata cuando ya es muy tarde.
Estos vendedores de piratera son sumamente

peligrosos, ya que normalmente eligen cuidadosamente a sus clientes
potenciales, investigndolos para saber, entre otras
cosas, quines son sus
proveedores, cules son
los precios que estos manejan y cul es su volumen
de ventas, lo que normalmente conlleva el descubrimiento de informacin
ms sensible sobre el posible comprador, que incluso
podra ser usada para secuestros, robos y otro tipo
de delitos.
Adicionalmente, conviene
sealar que estos vendedores operan desde oficinas
donde tienen su domicilio
diversas empresas, lo cual
les permite negarse en caso de enfrentar cualquier
tipo de problema y as veremos que las facturas que
entregan son de negociaciones distintas al nombre
con el que operan o son de
negociaciones en las que,
en un momento dado, podrn negar su existencia
diciendo Aqu no est la
empresa que usted busca,
sino otra.
Debemos terminar con este tipo de operaciones y,
consecuentemente, recomendamos ampliamente
a nuestros clientes jams
aceptar ofertas de materiales por medios remotos y
reportarlas a nuestros telfonos de atencin a clientes al momento en que
tengan conocimiento de
ellas.
Por: Arturo Bustamante
Por qu usar tomas de corriente con

supresor de picos TVSS-SSTT?
(Transient Voltage Surge Supressors / Supresor de Sobretensiones Transitorias)
La instalacin de supresores de picos TVSS brindan seguridad y tranquilidad en el hogar.
10

Tal vez no nos demos cuenta, pero nuestra televisin, computadora,
sistema de audio, DVD, horno de microondas y cualquier aparato con
circuitos electrnicos, diariamente est expuesto a descargas elctricas,
tambin llamadas tensiones transitorias.
Por esta razn es muy importante contar con la proteccin adecuada en nuestros equipos. Las tomas
de corriente con supresor de picos TVSS de Lunare,
se aplican para la conexin de equipos electrnicos
delicados, para protegerlos contra picos de tensin.
Estas variantes provienen de muchas fuentes tales

como: tormentas elctricas (relmpagos), cambio de
bancos de capacitares, cambio de red elctrica, elevadores, motores y soldadoras, etc.
Qu es una tensin transitoria?
Qu es un varistor?
El disturbio elctrico conocido como transitorio es un

impulso de energa (tensin y corriente) de gran magnitud y corta duracin. Pueden darse en corriente alterna,
en lneas de distribucin elctrica, lnea telefnicas y de
datos. Puede tambin referirse a un transitorio como un
pico de tensin.
Varistor
Un varistor es un componente electrnico,

fabricado principalmente de xido de zinc,
el cual disminuye su resistencia hmica
cuando la tensin que se le aplica aumenta. Cuando aparece un transitorio, el varistor cambia su resistencia de un valor
alto a otro valor muy bajo y el transitorio
es absorbido por el varistor, protegiendo
de esa manera los componentes sensibles del circuito.
Tornillo silenciador, elimina

el sonido de la alarma.
Un transiente o pico de tensin es un disturbio de gran magnitud

y corta duracin.
Caractersticas de las tomas de corriente

TVSS de Lunare
Las tomas de corriente con supresor de picos TVSS
de Lunare, cuentan con 2 varistores de xido metlico
(MOVs), los cuales proporcionan la proteccin contra los
picos de tensin.
Alarma audible, suena cuando

la toma de corriente no
protege ms.
LED encendido cuando el

supresor est funcionando,
LED apagado cuando la
energa es interrumpida,
LED intermitente cuando
el supresor est daado.
Frente de nylon de alto

impacto.
Smbolo distintivo
de tierra aislada.
Mecanismo de un supresor de picos.
Smbolo distintivo de
supresor de picos.
Por: Ivn Santiago
11
Centro de Carga QOX

Seguridad, funcionalidad y esttica en perfecta combinacin
QOX
es el nombre
de la nueva familia de centros de
carga de Square D. Estos equipos
se distinguen por ser los nicos
en el mercado que combinan la
grata esttica de una moderna
cubierta frontal, con el confiable
interior para recibir al clsico
interruptor QO, de Square D.
Centro de carga QOX, belleza y confort para un estilo de vida.
12

Son la mejor opcin para distribuir la energa elctrica y dar proteccin a los circuitos
derivados de aplicaciones residenciales y comerciales. Los centros de carga QOX, adems, son
un equipo que por su moderna apariencia resulta agradable a la vista.
Seleccin del centro de carga.
Los centros de carga QOX, de Square D, se seleccionan
en funcin de la cantidad de circuitos derivados que requiere la aplicacin, por ejemplo, en un hogar se pueden
dividir los circuitos de la planta alta y la planta baja, y a
su vez, dividirlos en circuitos para iluminacin y circuitos
para contactos, as, quiz baste con un centro de carga de 4 circuitos; pero tambin se pueden tener circuitos
dedicados para cargas especiales como cuarto de lavado, horno de microondas, etc., as la cantidad de circuitos puede ser distinta en cada hogar. La siguiente tabla le
permitir seleccionar el centro de carga QOX ms adecuado para cada aplicacin.
Alimentacin para interruptor principal

adecuado para uso como equipo de acometida
Notas: En caso de interruptor principal:

Su alimentacin es
inversa.
Debe ser de 2 polos si
existe carga bifsica.
Pueden ser monopolares,
si la carga es monofsica.
Diagrama de conexin QOX208, Modalidad de interruptor principal.
Tabla de seleccin:
No. de espacios
Principal + derivado
Total
Corriente
nominal
No. de
catlogo
2+4
60 A
QOX204
2+6
100 A
QOX206
2+8
10
100 A
QOX208
El interruptor principal
puede identificarse en
el centro de carga QOX
colocando la etiqueta
adherible que se incluye en la plantilla de iconos del equipo.
Interruptor Principal o Zapatas Principales

Versatilidad es otro aspecto considerado en el diseo
del centro de carga QOX de Square D, lo anterior se demuestra con la habilidad que tiene el centro de carga para recibir la alimentacin general a partir de un interruptor
principal o por medio de zapatas principales.
Sin duda, el uso de un interruptor general brinda mayor
seguridad a la instalacin y facilita el mantenimiento. En
la modalidad de interruptor principal, el centro de carga
QOX es un equipo 2 en 1, porque incorpora en el mismo
gabinete el medio de desconexin general y el panel de
interruptores derivados.
Medio de desconexin
general
Centro de carga
tradicional
Interruptor principal identificado con leyenda.
Son comunes las aplicaciones en que el centro de carga

recibe la alimentacin directamente en zapatas principales.
El centro de carga QOX tambin est preparado para este
tipo de alimentacin porque en su interior se incluyen 2 zapatas con opresores. Estos opresores pueden recibir conductores con seccin transversal de 2,08 a 33,6 mm2 (14 a
2 AWG), por lo que la conexin de cables es fcil y segura.
Centro de carga
QOX
Dos equipos en uno, eso es QOX.
En el centro de carga QOX, el espacio para el interruptor

principal se identifica fcilmente porque se encuentra separado del espacio para interruptores derivados. La siguiente
figura muestra el diagrama de conexin de un centro de carga QOX en la modalidad de interruptor principal.
Zapatas principales del centro de carga QOX.
En la modalidad de alimentacin a zapatas principales el

espacio dispuesto para el interruptor principal puede ser
utilizado para ampliar la cantidad de circuitos derivados,
el siguiente diagrama detalla esta conexin.
13

Interruptores derivados:
El clsico QO de Square D
El centro de carga QOX ha sido
diseado para recibir a los interruptores termomagnticos QO,
de Square D. Este interruptor
tiene elementos de proteccin
que se activan ante fallas de sobrecarga y cortocircuito. Su alta confiabilidad y desempeo lo
convierten en el ms solicitado
y aceptado del mercado.
Alimentacin a zapatas principales
Barra de neutro y barra de tierra.

Otra muestra del verstil diseo del centro de carga
QOX, es que en su interior
se incluye una barra de neutro aislado y una barra de
tierra, por lo que este equipo es adecuado para ser
utilizado como tablero de
entrada de servicio (tablero en que llega la acometida elctrica de la compaa
Gran funcionalidad con la basuministradora), o bien corra de neutro y barra de tierra.
mo tablero derivado. Adems, en ambas barras la conexin de cables es por medio
de opresores con capacidad para recibir conductores con
seccin transversal de 2,08 a 21,1 mm2 (14 a 4 AWG), por lo
que las conexiones son muy seguras y fciles de realizar.
Interruptor QO y QO-GFI
En el centro de carga QOX se puede instalar toda la gama de interruptores QO del tipo enchufable, acepta tanto
al clsico QO, como al QO-GFI que adems de proteger
ante fallas de sobrecarga y cortocircuito tambin protege ante eventos de falla a tierra, por lo tanto al interruptor
QO-GFI tambin se le conoce como el interruptor salvavidas, porque reduce el riesgo de electrocucin.
La norma de instalaciones elctricas NOM-001-SEDE2005 establece que en las reas hmedas del hogar se
debe instalar un dispositivo con proteccin ante falla a
tierra, por ejemplo en baos, cocina, cuarto de lavado, jacuzi, stano, cocheras subterrneas y circuitos en espacios no techados.
Nota: La conexin entre la barra de neutro

y la barra de puesta
a tierra debe realizarse de acuerdo a lo
establecido en la normatividad de la NOM001-SEDE. Art. 250
Montaje empotrar o sobreponer?

La respuesta a esta pregunta puede darse durante la instalacin del centro de carga QOX, ya que el multifuncional
diseo del equipo y su agradable esttica permite que el
mismo gabinete pueda ser empotrado o sobrepuesto en
pared.
Diagrama de conexin del interruptor QO-GFI
QOX
sobrepuesto
QOX
empotrado
En caso de que se desee que el montaje final del centro

de carga QOX sea empotrado en pared, el gabinete metlico debe embutirse parcialmente de acuerdo a lo que se
presenta en el siguiente diagrama de dimensiones.
No. de
catlogo
QOX204
QOX206
QOX208
A
200
238
314
Dimensiones
B
C
206 165
206 203
206 279
(mm)
D
18
18
18
E
68
68
68
Nota: Si el montaje final es empotrar, la caja debe ahogarse la profundidad E
14
La siguiente tabla muestra la oferta ms comn de interruptores termomagnticos QO que pueden instalarse en
los centros de carga QOX.
Interruptores QO
Tipo:
Proteccin:
Uso:
Corriente
10 A
15 A
20 A
30 A
40 A
50 A
60 A
70 A
80 A
90 A
100 A
Interruptor QO Clsico
Interruptor QO-GFI
Sobrecarga y cortocircuito falla a tierra, electrocucin
principal y reas generales areas hmedas y exterior
1 Polo
2 Polos
1 Polo
2 Polos
QO110
QO210
QO115
QO215
QO115GFI QO215GFI
QO120
QO220
QO120GFI QO220GFI
QO130
QO230
QO130GFI QO230GFI
QO140
QO240
QO240GFI
QO150
QO250
QO250GFI
QO160
QO260
QO170
QO270
QO280
QO290
QO2100

Proteccin contra transitorios
PB
Estudio
Los apartarrayos secundarios son los

dispositivos que protegen los equipos electrnicos del hogar contra los
efectos dainos de los transitorios de
tensin ocasionados por descargas
atmosfricas y eventos de conexin y
desconexin en la red elctrica. Cuando se tiene una aplicacin con un
sistema elctrico de 2 fases, es posible utilizar el apartarrayos secundario QO2175SB, que se enchufa en el
centro de carga. Este dispositivo ocupa 2 espacios en el centro de carga.
La tensin aplicada de 240V~ mxiApartarrayo
mo, permite que en el frente del aparsecundario
tarrayos se ilumine un LED en color
QO2175SB
verde, mientras el dispositivo se encuentra hbil para dar proteccin. Una vez que el supresor se ha agotado, el LED se apaga y el dispositivo debe
ser cambiado para continuar con la proteccin.
Seguridad y esttica
Planta Baja
2
1er. Piso
2o. Piso
2
Bao
Lavandera
Receptculos
Bomba
Alberca
Aire
Acondicionado
Aire
Acondicionado
Iluminacin
Regadera
Elctrica
Bao
Iluminacin
Iluminacin
Receptculos
Iluminacin
Calentador
Elctrico
Cochera
Iluminacin
Exterior
Receptculos
Receptculos
Timbre
Dormitorio
Dormitorio
Dormitorio
Cuarto de
servicio
Cocina
Comedor
Gimnasio
Cuarto de
Entretenimiento
Bodega
Microondas
Jacuzzi
Estancia
Interruptor
Principal
Para aumentar ms an
la seguridad y fcil manejo del centro de carga, se
incluye en el equipo una
planilla con los conos ms
comunes que permiten
identificar el tipo de carga
que alimenta cada circuito derivado, as es sencillo reconocer qu es lo que
protege cada uno de los interruptores colocados en el
centro de carga.
Centros de carga QOX los nicos que
combinan la grata esttica de una moderna

cubierta frontal, con el confiable interior para
recibir al clsico interruptor QO, de Square D.
Resumen de caractersticas tcnicas.
Cada vez son ms las aplicaciones que buscan equipos elctricos que adems
de ser seguros ofrezcan
una agradable esttica que
armonice fcilmente con el
ambiente en que se instalan. El centro de carga
QOX satisface a la perfeccin esta necesidad, por
que los aspectos de innoCentro de carga QOX con
vacin y flexibilidad que
puerta de policarbonato.
se han presentado en este
texto, se alojan en un fuerte gabinete metlico diseado
para uso interior que considera piezas embellecedoras de
resina, como son los costados redondeados y la puerta
abatible de policarbonato transparente, adems del agradable color marfil RAL 9010.
An siendo un equipo esttico, el centro de carga
QOX es tambin un equipo muy seguro, resistente a los rayos ultravioletas
y los impactos mecnicos.
Adems, se suministra con
placas de relleno de color
marfil que permiten tapar
las ventanas en donde no
se han instalado interruptores QO.
Placa de relleno.
Refrigerador
Aplicacin:
Residencial medio, alto y comercial ligero.
Sistemas:
1 2 fases, + Neutro + Tierra, 120/240V~
Frecuencia:
60 Hz
Icc:
10 000 A de capacidad interruptiva
Alimentacin:
Zapatas principales o Interruptor Principal* con alimentacin inversa. (Mismo

equipo)
In:
60A y 100A de corriente nominal
Espacios:
2+4, 2+6, 2+8 (principal + derivados)

Nota: Si alimenta a zapatas principales,
todos los espacios pueden ser derivados.
Interruptores:
Interruptores enchufables QO y QO-GFI*
Derivados:
con bandera indicadora de disparo.
Barras:
De puesta a tierra y de neutro aislado
Gabinete:
Tipo 1 para usos generales en interior.
Material:
Caja y frente: Lmina de acero.

Bordes: ABS con proteccin a rayos UV
Puerta: Policarbonato Markrolin
(resistencia al impacto Cls 8.2.10 =
0,7Joule)
Montaje:
Empotrar o Sobreponer (mismo equipo).
Color:
Marfil (RAL 9010)
Certificado:
NOM-ANCE
Calibre
Admisible:
Zapatas principales:
2,08 a 33,6mm2 (14 a 2 AWG)
Barras neutro y tierra:
2,08 a 21,1mm2 (14 a 4 AWG)
* = Los interruptores QO se ordenan por separado.
Por: Gregorio Hernndez
15
Instituto Schneider
Instituto Schneider
Capacitacin continua para el
profesional elctrico y electrnico
Qu es el
Instituto Schneider?
Es la entidad de Schneider
Electric, que brinda
capacitacin y entrenamiento
sobre productos y soluciones
a todos sus clientes, surgido
de la necesidad existente en
la industria con respecto a la
actualizacin de su personal.
El objetivo principal del Instituto
Schneider es apoyar y actualizar la
formacin profesional de tcnicos
e ingenieros dentro del ramo
elctrico, facilitando medios de
aprendizaje. Entre sus diversos
programas se imparten:
Cursos
Los cuales se ofrecen bajo programacin y tambin tenemos la flexibilidad para impartirlos en sitio, bajo
solicitud expresa del cliente.
El Instituto Schneider brinda soluciones a sus necesidades de capacitacin.
16
Estos cursos se imparten de acuerdo al temario propuesto, o bien, si el

cliente lo desea, se puede disear el
mismo como un traje a la medida. Su
duracin vara entre 8 y 40 horas, segn el temario.
Instituto Schneider
Talleres
El Instituto Schneider
surge como respuesta a las
necesidades de la industria
en materia de actualizacin y
capacitacin.
Club de Electricistas Square D
El ltimo Diplomado se curs el pasado 2008 y fue conjuntamente desarrollado con la Universidad Tula Tepeji
con la asistencia de 18 alumnos.
Algunas cifras de
capacitacin del Instituto
Schneider
7000 alumnos capacitados en modalidad presencial en promedio
anual.
En esta modalidad, el participante puede interactuar y programar directamente los equipos e incrementar sus
conocimientos sobre ellos. Su duracin
generalmente abarca cuatro horas.
21 000 usuarios registrados en

modalidad e-learning.
Campus virtual
44 talleres/conferencias disponibles en programa.
Ms de 35 000 cursos e-learning

ya tomados al cierre de octubre de
2009.
40 cursos disponibles bajo demanda.
Un espacio de capacitacin a distancia, donde lo preponderante es que

cada quien planifica su entrenamiento de acuerdo a sus necesidades y
tiempos a travs de nuestra pgina
web.
En un formato de interaccin simple,
el estudiante ser capaz de seleccionar el curso que ms se adece a su
necesidad. Al tomarlo, encontrar no
solo una parte terica, sino adems
diferentes prcticas o ejercicios que
harn que su aprendizaje sea puesto
a prueba.
An cuando esta iniciativa de

Schneider Electric es sumamente conocida por los asiduos lectores
de ElectriQO, es justo mencionarla dentro del mbito de influencia del
Instituto Schneider, ya que tanto esta instancia de capacitacin como
aquella, persiguen los mismos objetivos en cuanto a la actualizacin tcnica de sus diferentes pblicos.
21 ciudades del pas visitadas cada ao en promedio.

4 instructores dedicados especficamente y 2 ms en desarrollo.
En el Club de Electricistas se ofrecen

cursos y conferencias con fundamentos tcnicos y normativos para realizar instalaciones elctricas seguras y
eficientes.
Diplomado en
Automatizacin Industrial
Estos cursos tienen adems la posibilidad de imprimir la constancia personalizada al finalizar los mismos.
www.entrenamiento.schneider-electric.com.mx
El especialista global en
gestin de la energa se
enorgullece en contar con
una entidad como sta,
dedicada al entrenamiento
y superacin de los
profesionales y tcnicos
mexicanos.
Ing. Enrique Gonzlez Haas.
Diplomado de 180 horas, que toca

los diferentes aspectos y tecnologas
involucradas cuando se realiza una
automatizacin a cualquier nivel.
Presidente y Director General de

Schneider Electric Mxico y Centroamrica.
Por: Jess Vico
17
Instituto Schneider
Arranque de bombas
para agua con tecnologa
NEMA e IEC
Un equipo de bombeo es un transformador de energa. Recibe
energa mecnica y la convierte en energa hidrulica, pues el
fluido se distribuye en forma de presin, de caudal y de velocidad.
Cmo seleccionar una bomba?
Cuando en un proceso se requiere de una bomba, lo primero es revisar el diseo de la instalacin hidrulica; esto debe
tomarse en cuenta para evitar errores, prestando especial
atencin a la lnea de absorcin de agua; evitando bolsas de
aire, exceso y mala distribucin de codos; as como tambin
necesitamos conocer la correcta dimensin de la tubera.
Para el clculo del sistema se debe tener presente que los
datos sean lo ms exacto en cuanto a caudales, presiones
necesarias en la descarga, fluctuaciones de nivel o presin
en la absorcin, recorrido geomtrico de la tubera, peso
especfico del fluido, viscosidad, temperatura, presin de
vapor y cualquier otro parmetro que pueda influir en la determinacin de la curva de carga del sistema. Es necesario
calcular la altura y la presin mxima requerida en el motor
de la bomba para el agua. (Figura 1).
La potencia de la bomba podr calcularse por la frmula
siguiente:
Q (lps) x H (metros)
HP =
75* n (%)/100
Donde:
HP= Potencia de la bomba en
caballos de fuerza.
Q= Capacidad de la bomba (lps)
caudal.
H= Altura dinmica total de
bombeo (A.D.T.).
n= Eficiencia de la bomba, que a
los efectos del clculo terico
se estima en 60%.
Los baos, la cocina y la lavandera son lugares de alto riesgo

en el hogar.
18
Figura 1.
Instituto Schneider
Una vez determinada la bomba para el agua, se
deben seleccionar correctamente los dispositivos
de desconexin y seguridad para el correcto
funcionamiento, Schneider Electric le ofrece dos
tecnologas: NEMA e IEC.
IEC emplea
elemento
bimetlico.
NEMA emplea
elemento trmico
de aleacin fusible.
Para una mejor seleccin de arrancadores manuales,

le recomendamos acercarse a cualquiera de nuestros
distribuidores.
Arrancador manual
NEMA.
Arrancador manual
IEC.
Para realizar el arranque de una bomba para el agua de

forma automtica, debemos contar con flotadores tanto
en la cisterna como en el tinaco; Square D cuenta con flotadores clase 9036, que son sinnimo de garanta.
Los motores elctricos de induccin en corriente alterna,

son los dispositivos ms usados cotidianamente para la
ejecucin de trabajos mecnicos. Los encontramos en todo tipo de aplicacin: ventilacin, refrigeracin, aire acondicionado, bombeo, molinos, medios transportadores, etc.
Le recomendamos los arrancadores manuales NEMA e
IEC para una mejor ejecucin.
Arranque manual
Interruptor de seguridad.
En algunos casos se permite arrancar un motor directamente a tensin plena de la lnea, con un interruptor de
seguridad accionado desde el exterior. El motor recibe proteccin en el arranque y durante la marcha, con la instalacin de fusibles de dos elementos, o como lo llama la
NOM-001-SEDE-2005, retardo de tiempo. El empleo de un
interruptor de seguridad para el arranque en una operacin
manual tiene sus limitaciones, si adicionamos arrancadores manuales se tiene la ventaja de contar con otra proteccin contra sobrecorriente que es proporcionada por los
elementos trmicos, los cuales pueden ser de aleacin fusible o bimetlicos.
Diagrama de conexin tipo NEMA.
Existen dos maneras para instalar una bomba para

agua. La recomendable es:
Arrancador manual-flotador del tinaco-flotador de cisterna-motores.
La otra llamada conexin inversa: Arrancador manualflotador de cisterna-flotador del tinaco-motores.
Cualquiera de las dos funciona, pero el electricista debe
tener la capacidad de decidir cul es la mejor opcin para
el cliente.
Diagrama de conexin tipo IEC.
En otra edicin de la revista ElectriQO, le mostraremos cmo realizar la instalacin con arrancadores automticos
con tecnologa IEC. No se la pierda.
Por: Gonzalo Hernndez
19
Instituto Schneider
Sistemas de proteccin de falla a

tierra y transitorios
La proteccin inadecuada de la instalacin elctrica ante esta
situacin ha probado ser una de las causas principales de los
cortes inesperados de la energa, de las fallas y daos que
presentan los equipos.
Conocer la importancia de la proteccin contra falla a tierra y transitorios de los diversos

componentes de una instalacin elctrica, es
una razn de seguridad y debe ser prevista
desde el momento en que se planea la instalacin.
Una instalacin bien planeada, con sus partes de riesgo protegidas y en lugares adecuados, evita accidentes a las personas y sus
bienes as como el riesgo de incendio.
Qu es una
falla a Tierra?
Una falla a tierra es una fuga de
corriente que busca un medio de
conduccin para drenar a su lugar de
origen a travs de la puesta a tierra;
este medio puede ser una persona
o animal. El riesgo de electrocucin
es mayor cuando la instalacin se
encuentra en lugares hmedos, por
ejemplo: baos, cocinas, stanos
garajes, exteriores, etc.
Seguridad elctrica en el hogar.
20
La NOM-001-SEDE-2005 artculo
210-8, considera obligatorio ofrecer
proteccin a las personas mediante
un interruptor de circuito por falla a
tierra llamado GFCI.
Instituto Schneider
En condiciones ideales, la corriente elctrica fluye por un circuito cerrado, pasando por el
conductor de lnea y regresando por el neutro, cerrando as el circuito.
Qu es Surgelogic?
Si en un sistema conectado a tierra,

hay una falla de aislamiento en cualquiera de los conductores, se produce una corriente de fuga que tiende a
regresar a su fuente de origen ya sea
por el neutro o por el conductor de
puesta a tierra.
Los equipos de proteccin de falla a
tierra que podemos utilizar son:
El interruptor termomagntico QO-GFI y el receptculo llamado toma dplex con

falla a tierra GFCI, de Lunare
by Schneider Electric.
Estn diseados para proteger a
las personas de una electrocucin,
cortando el suministro de energa
en la toma de corriente, en caso
de presentarse una falla a tierra.
Cuando se presenta una falla a tierra, la toma de corriente GFCI se
dispara interrumpiendo rpidamente el flujo de corriente elctrica.
Cuenta con un led en color rojo,
cuando ste se enciende indica
que la toma de corriente GFCI est trabajando correctamente.
Si el led est apagado, indica que
la proteccin de falla a tierra ha sido activada.
Son recomendables para instalarse
en lugares hmedos como cocinas,
baos, lavanderas, tintoreras, lavado de autos, etc.
Interruptor
termomagntico
QO-GFI.
Es un equipo de proteccin y seguridad que Schneider Electric ofrece

para reducir los daos causados por
transitorios de tensin.
Toma dplex con
falla a tierra GFCI.
Qu es un Transitorio?
Es una sobretensin que se origina por conexin y/o desconexin de
equipos elctricos, descargas atmosfricas y descargas electrostticas.
Los transitorios elctricos ms severos son los ocasionados por las descargas atmosfricas, pueden daar
el aislamiento de transformadores,
motores, capacitores, cables y ocasionar fallas en lneas de transmisin
por la ionizacin del aire. La proteccin del aislamiento del equipo elctrico tradicionalmente se realiza con
apartarrayos y capacitores, lo cual no
es recomendable, en la prxima edicin de la revista ElectriQO, profundizaremos ms en el tema.
A los supresores de sobretensin

transitorios se les conocen como
supresores de picos. Estn diseados para eliminar sobretensiones transitorias, drenando la
corriente a tierra en el caso en de
que la impedancia se encuentre
en paralelo o en serie.
Nota: La seleccin adecuada de un
supresor de sobretensin transitorio
depende de criterios, tales como, la
tensin mxima de operacin continua, la magnitud y duracin de sobretensiones originados por fallas de fase
a tierra en el punto de ubicacin del
supresor, las tcnicas de puesta a tierra del sistema y las sobretensiones
por maniobras de desconexin (Artculo 285 de la NOM-001-SEDE-2005).
A los equipos de proteccin que desempean esta funcin, tambin se

les conoce como TVSS (Transient
Voltage Surge Suppressor). Y en la
norma oficial mexicana se conocen
como SSTT (Supresor de Sobretensiones Transitorios)
El Surgelogic, est fabricado con base en una tecnologa de material cermico llamado varistor de xidos
metlicos, tambin conocido como
MOV (Metal Oxide Varistor).
Surgelogic.
Es de vital importancia que en sus

instalaciones elctricas, existan
las protecciones que le present
en este artculo.
En Schneider Electric estamos
preocupados por su seguridad y
la de su familia, si desea conocer
ms de nuestros productos acrquese con uno de nuestro distribuidores que le podr apoyar con
una solucin.
Por: Gonzalo Hernndez
21
Entretenimiento
Identifique nuestros termomagnticos

Escriba el nombre correcto de cada
interruptor en el recuadro que est
debajo de cada imagen.
1
2
Interruptor QO-AFI
Interruptor QO2175SB
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Interruptor
Se recomienda en lmparas de alta intensidad de descarga.
22
QO-GFI
QOW
QO-SWN
QOB
QO-HID
QO-EPD
QO-T
QO-HM
QO
QO-k
QO-U
Es de alta seguridad,
motivo por el cual no
cuenta con palanca de
operacin fija.
Quick Open (apertura

rpida), la cual lo hace
ms seguro.
Se atornilla en las barras del tablero, su aplicacin es en lugares de

alta vibracin.
Interruptor de proteccin que detecta los falsos contactos y arqueos

elctricos.
Utilizado para circuitos

con alta corriente de
arranque.
Entretenimiento
La ventana es de color
obscuro por lo que no se
despliega la bandera de
disparo.
Su aplicacin es en lugares hmedos, protegen a la persona ante

falla a tierra.
Dispositivo que, adems de dar proteccin al conductor de Fase, tambin

da apertura al Neutro.
Protege de las cargas

electrnicas del hogar
contra transitorios.
Dos interruptores en
el espacio de uno.
Ofrece distintos tipos

de montaje.
Respuestas: A-11, B-6, C-4, D-3, E-8, F-9, G-7, H-12, I-1, J-10, K-5, L-2, M-13
Se utiliza para proteger

equipo delicado ante
falla a tierra.
23
Beneficios
Beneficios
del Beneficios
Campus Virtual
Campus Virtual Schneider Electric

Campus
del Campus Virtual
del Campus Virtual
Especificacin de
Especificacin de
conocimientos
previos
Especificacin
de
conocimientos
previos
conocimientos previos
Cadacursoiniciamencionandolos
Msde100cursos
Ms
de 100 cursos
Msde100cursos
disponibles.
disponibles.
Msde100cursos
disponibles.
disponibles.
Msde14milusuarios
Ms
de 21 mil usuarios
Msde14milusuarios
YLNPZ[YHKVZ
registrados.
Msde14milusuarios
YLNPZ[YHKVZ
YLNPZ[YHKVZ
conocimientospreviosnecesariospara
tomarloyrecomendandoloscursos
enlneareferentes,quetenemosenel
CampusVirtual.
CampusVirtual.
CampusVirtual.
Seriacin
de cursos
Seriacin
de cursos
Seriacin
de
sugerida
porcursos
Schneider
sugerida
por Schneider
sugerida
Electric por Schneider
Electric
Electric
(SUHSKLSJ\YZVZLNULSYLZ\S[HKV
obtenidoenlaevaluacin,se
recomiendaalusuariounarutade
capacitacinacordeasunivelde
conocimiento.
conocimiento.
conocimiento.
Guarda una memoria

Guarda
una una
memoria
Guarda
memoria
Deformaqueelusuariopuede
abandonarunasesinyretomarsu
cursodondelodej.
cursodondelodej.
cursodondelodej.
Interactividad
Interactividad
Interactividad
,USHUH]LNHJP}ULULQLYJPJPVZ`
evaluaciones.
evaluaciones.
evaluaciones.
Buscador
de cursos
Buscador de cursos
Permiteencontraruncurso,ya
Buscador
de cursos
ZLHUH]LNHUKVLUSHZJH[LNVYxHZV
OHJPLUKV\UHIZX\LKHWVYWHSHIYH
LZWLJxJH
LZWLJxJH
Vista
LZWLJxJH
personalizada del
Vista
personalizada
del
home
a cada usuario
a cada usuario
Vistahome
personalizada
del
Aliniciarsesinconunusuario,lavista
home
a cada usuario
delhomeofrecelalistadecursosque
LZL\Z\HYPV[PLULYLNPZ[YHKVZ`HU\UJPH
lasnovedadesdelmes.
lasnovedadesdelmes.
lasnovedadesdelmes.
Teinvitamosaparticiparconnosotros,inscrbete,tomauncursoy
ofrecealosclientesestaprcticaherramientaconquecontamos.
*VTVNLU[L:JOULPKLY[VKVZKLILTVZ[LULY\UJVUVJPTPLU[V
Inscrbase
y aproveche esta herramienta. Cada mes
NLULYHSKLSYHTVLUX\L[YHIHQHTVZ[LPU]P[HTVZHX\LWHY[PJPWLZLU
encontrar
cursos nuevos. Todos nuestros cursos son
loscursosdenivelfundamental.
totalmente gratuitos.
Nuestroscursosestndisponiblesen:
http://www.entrenamiento.schneider-electric.com.mx
Instituto Schneider
Capacitacin continua para el profesional
elctrico y electrnico.
Ofrecemos capacitacin y entrenamiento sobre

productos y soluciones, cubriendo todas las
necesidades de actualizacin de su personal tcnico.
> Cursos > Talleres

> Campus Virtual > Club Square D
> Diplomado en Automatizacin Industrial
Informes e inscripciones:
instituto.schneider@mx.schneider-electric.com
Tel: 01 55 5804 5673 Fax: 01 55 5804 5680
Energa segura
a travs de soluciones para la

proteccin de las personas y de los activos.
Instalaciones
elctricas
Ms de 100 aos de
experiencia en el
manejo de la energa.
Proteccin de las
personas y las
instalaciones.
Ingresa a
www.SEreply.com
Introduce
tu cdigo
66114D
100%
seguras
Haz click en la promocin

Energa Verde y gana un
Schneider Electric es
ahora su proveedor de
soluciones para el manejo
eficiente y seguro de la
energa, nuestro portafolio
de soluciones nos permite
brindarle una solucin
adaptada a sus crecientes
necesidades de seguridad
en el manejo de la energa.
Cargador
de bateras
universal
M.R.
Tels.: 01 (800) SCHNEIDER / 01 (800) 724 63 43 37

SCHC181NOV09

Electri Qo Vol05

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Electri Qo Vol05

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ElectriQO

Actualizando al profesional electricista

a travs de soluciones con la filosofa

Entre la energa que se genera

Tels.: 01 (800) SCHNEIDER

Conctate con nosotros!

Ing. Enrique Gonzlez Haas

Make the most of your energyM.R.

Actualizando al profesional electricista

Por qu usar tomas

Revista trimestral editada por el Instituto

Schneider Electric y su seguridad

Seguridad elctrica en interiores

Seguridad en la casa durante las fiestas decembrinas

Soluciones Schneider Electric

Por qu usar tomas de corriente con

Centro de Carga QOX

Instituto Schneider, capacitacin contnua

Arranque de bombas para agua con

Sistemas de proteccin de falla a tierra y transitorios

Prohibida su reproduccin total o parcial sin

Responsable Legal, Lic. Alejandra Guzmn

Identifica nuestros termomagnticos

Schneider Electric y su seguridad

Seguridad elctrica en interiores

Garanticemos la vida de la familia.

La electricidad es una fuente de energa

Escucha zumbido o crujido en la salidas de sus

Antes de conectarse a la electricidad,

Schneider Electric y su seguridad

En esta edicin nos referiremos a otro fenmeno asociado a la electricidad,

El relmpago de arco es un fenmeno representa un factor de riesgo.

Schneider Electric y su seguridad

El arc flash es un cortocircuito que pasa

Hay algunas medidas importantes

A continuacin mencionaremos algunos pasos recomendados para disminuir el riesgo:

Schneider Electric y su seguridad

Seguridad en la casa durante las

En estas fechas es comn

Schneider Electric y su seguridad

tremo la muerte por asfixia a los familiares y mascotas.

Cuando los bomberos extinguen un

Los expertos sobre la prevencin de

Si nosotros vemos este tringulo, tiene 3 vrtices y cada uno de

Telas (trapos de cocina, manteles

Para que haya fuego es necesario

Un incendio sucede cuando estn presentes los tres

Tringulo del fuego.

Schneider Electric y su seguridad

nea, lanzando el aceite afuera del

Analizando todo esto,

6 Colocar las manijas y/o asas de

1 Al comenzar a cocinar se recomienda tener la cocina libre de

2 No tener acumulacin de grasas y

8 Importante es la vestimenta, pues

Mantener la cocina ordenada previene

Cmo opera la piratera?

La piratera opera de distintas maneras.

Esta prctica se da porque normalmente, los que

Opera de la siguiente forma:

Debemos tener el cuidado de revisar los productos que adquirimos a fin de

Estos vendedores de piratera son sumamente

Soluciones Schneider Electric

Por qu usar tomas de corriente con