COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas

Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

NORMA TCNICA
INDICES DE CONTAMINACIN POR INYECCIN DE
ARMNICAS DE TENSIN Y CORRIENTE
(Artculo 250 del D. S. 327/97)

Arch: ArmoniVEE.doc

1 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

Norma Tcnica : Indices de Contaminacin por Inyeccin de Armnicas

de Tensin y Corriente
Artculo 250 del D. S. 327/97
1.

OBJETIVO Y ALCANCE

1.1.

Esta norma tcnica tiene por objetivo establecer los procedimientos para cuantificar y
registrar la contaminacin producida por las componentes armnicas individuales, tanto
de tensin como de corriente, a travs del ndice de Distorsin Total Armnica de
tensin (THD-V) y de corriente (THD-I), estableciendo los valores lmites de las
componentes armnicas y del ndice de distorsin total armnica, segmentados segn
los distintos niveles de tensin y etapas del sistema para determinar la Calidad de
Suministro en los siguientes casos:

1.1.1 Sistemas elctricos o redes elctricas

- Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o
ms puntos (o nudos) de la red.
- Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o
ms puntos (o nudos) de usuarios.
- Evaluacin de la Calidad de Suministro entregado al usuario en un punto (o nudo)
especfico de la red.
1.1.2 Sistemas elctricos o redes elctricas de zonas rurales
- Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o
ms puntos (o nudos) de la red.
- Evaluacin de la Calidad Global de Suministro, a travs de mediciones en dos o
ms puntos (o nudos) de usuarios.
- Evaluacin de la Calidad de Suministro entregado al usuario en un punto (o nudo)
especfico de la red.
1.2.

La presente norma tcnica ser aplicable a las mediciones y registros para determinar
calidad de suministro de todas las instalaciones elctricas de los sistemas de
Generacin, Transporte, Distribucin y en las instalaciones elctricas pertenecientes al
Consumidor Final, en sistemas elctricos en que existen consumos sujetos a fijacin de
precios, excluidos los sistemas elctricos cuyo tamao sea inferior o igual a 1.500 kW
de capacidad instalada de generacin.

1.3.

Para efectos de la aplicacin de esta norma tcnica, en lo pertinente, se aplicar la

Norma Tcnica Procedimientos de Mediciones y Registro para Determinar la Calidad
de Suministro, adems de las exigencias especficas de la presente norma tcnica o las

Arch: ArmoniVEE.doc

2 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

que determine la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante la

Superintendencia.

Arch: ArmoniVEE.doc

3 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

2.

APLICACIN Y SANCIONES

2.1

Las disposiciones establecidas en esta norma tcnica son de carcter obligatorio,

pudiendo ser modificadas slo por otra norma tcnica dictada en conformidad al
ordenamiento del sector.

2.2

Corresponder a la Superintendencia, la fiscalizacin e interpretacin del cumplimiento

de lo establecido en esta norma tcnica, conforme a la legalidad vigente, sin perjuicio de
las atribuciones que las leyes confieran a otras autoridades. El incumplimiento de lo
aqu dispuesto, podr ser sancionado por la Superintendencia, en conformidad a lo
establecido en la normativa vigente.

3.

TERMINOLOGA

3.1

En el Anexo1 de esta norma tcnica, se incluyen las abreviaturas y definiciones de los

trminos tcnicos utilizados en la presente norma tcnica, para efectos de su aplicacin y
que se entienden parte integrante de la misma.

4.

MEDICIONES Y REGISTROS

4.1

Para efectos de la aplicacin de esta norma tcnica, se aplicarn los procedimientos

establecidos en la Norma Tcnica Procedimiento de Mediciones y Registros para
Determinar la Calidad de Suministro y especficamente en el punto 6, adems de las
exigencias especficas de la presente norma tcnica o las que determine la
Superintendencia.

4.2

La precisin total de la medicin deber considerar equipos o instrumentos de registro y

transductores de medida de modo de asegurar una precisin menor o igual a 1 %.

4.3

Para la cuantificacin de las componentes armnicas individuales tanto de tensin como

de corriente, incluyendo hasta las de orden 50 para cada una de las fases, la informacin
se compactar a 10 minutos, a partir de los valores compactados a 3 segundos.

4.4

A partir de las tensiones fase-fase o fase-neutro, segn corresponda, se deber proceder a

determinar la magnitud y fase de cada una de las componentes armnicas de tensin, para
cada una de las fases del sistema elctrico, incluyendo hasta la componente armnica de
orden 50 (2500 Hz).
A partir de estas magnitudes se deber proceder a evaluar el ndice de Distorsin Total
Armnica de Tensin (THD-V) para cada una de las fases.

Arch: ArmoniVEE.doc

4 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

4.5

A partir de los registros de corriente en cada una de las fases del sistema elctrico, se
deber proceder a determinar la magnitud y fase de cada una de las componentes
armnicas de corriente, para cada una de las fases del sistema elctrico, incluyendo hasta
la componente armnica de orden 50 (2500 Hz).
A partir de estas magnitudes se deber proceder a evaluar el ndice de Distorsin Total
Armnica de Corriente (THD-I) para cada una de las fases.

4.6

Al terminar el perodo de medicin, se deber proceder a determinar en cada uno de los

nudos de medicin y para cada una de las fases del sistema elctrico, el valor estadstico
percentil 95 % para cada una de las magnitudes de las componentes armnicas
individuales tanto de tensin como de corriente. Estos valores estadsticos (percentil 95
%) se debern comparar con los respectivos valores lmites establecidos en esta norma
tcnica.

4.7

Clculo de THD-V
Para el clculo de THD-V y posterior comparacin con los valores lmites establecidos
por esta norma tcnica se debe utilizar la siguiente expresin :

50

Vk2
THD - V

V1

donde:
Vk
V1
4.8

: es la componente armnica de tensin de orden k

: es la tensin de frecuencia fundamental

Clculo de THD-I
Para el clculo de THD-I y posterior comparacin con los valores lmites establecidos
por esta norma tcnica se debe utilizar la siguiente expresin :

Arch: ArmoniVEE.doc

5 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

50

I 2k
THD

I1

donde:
Ik
I1

: es la componente armnica de corriente de orden k

: es la corriente de frecuencia fundamental

4.9

Lmites de Componentes Armnicas Individuales de tensin y THD-V en sistemas o

redes elctricas

4.9.1

Los lmites establecidos para las Armnicas individuales de tensin en sistemas o redes
elctricas se presentan en la siguiente tabla :

Armnicas Impares
No mltiplo de 3

Orden

Armnica tensin (%)

>110 kV
110 kV
6
2
5
2
3,5
1,5
3
1,5
2
1
1,5
1
1,5
0,7
1,5
0,7
0,2+1,3*25/h 0,2+0,5*25/h

5
7
11
13
17
19
23
25
>25

Armnicas Impares
mltiplo de 3

Orden
h
3
9
15
21
>21
-

Armnica tensin (%)

110 kV
5
1,5
0,3
0,2
0,2
-

>110 kV
2
1
0,3
0,2
0,2
-

Armnicas Pares

Orden
h
2
4
6
8
10
12
>12
-

Armnica tensin (%)

110 kV
2
1
0,5
0,5
0,5
0,2
0,2
-

>110 kV
1,5
1
0,5
0,4
0,4
0,2
0,2
-

NOTA : Los valores lmites de tensiones armnicas estn expresados en porcentaje de la tensin de frecuencia
fundamental.

4.9.2 Para tensiones iguales o inferiores a 110 kV en sistemas o redes elctricas, el THD-V
deber ser inferior a 8 % para el perodo de medicin mnimo de siete das
consecutivos.
4.9.3 Para tensiones superiores a 110 kV en sistemas o redes elctricas, el THD-V deber ser
inferior a 3 % para el perodo de medicin.
4.10

Lmites de Componentes Armnicas Individuales de Tensin y THD-V en sistemas

elctricos o redes elctricas de zonas rurales

Arch: ArmoniVEE.doc

6 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

4.10.1 Los lmites establecidos para las componentes armnicas individuales de tensin en
sistemas o redes elctricas de zonas rurales se presentan en la siguiente tabla:

Armnicas Impares
No mltiplo de 3
Orden Armnica tensin (%)
h

110 kV
9
7,5
5,3
4,5
3
2,3
2,3
2,3

5
7
11
13
17
19
23
25
>25

>110 kV
3
3
2,3
2,3
1,5
1,5
1,1
1,1

0,3+2,0*25/h 0,3+0,8*25/h

Armnicas Impares
Armnicas Pares
mltiplo de 3
Orden Armnica tensin (%) Orden Armnica tensin (%)
>110 kV
>110 kV
h
110 kV
h
110 kV
3
9
15
21
>21
-

7,5
2,3
0,5
0,3
0,3
-

3
1,5
0,5
0,3
0,3
-

2
4
6
8
10
12
>12
-

3
2
0,8
0,8
0,8
0,3
0,3
-

2,3
1,5
0,8
0,6
0,6
0,3
0,3
-

NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la tensin de frecuencia fundamental.

4.10.2 Para sistemas elctricos o redes elctricas de zonas rurales el THD-V deber ser inferior a
12 % para el perodo de medicin mnimo de siete das consecutivos.
4.11

Para el caso de mediciones y registros correspondientes a usuarios o clientes que

producen componentes armnicas correspondientes a convertidores estticos con un
nmero de pulsos (q) mayor a 6, los lmites exigidos en 4.9 y 4.10 debern ser
q
amplificados por el factor igual a
.
6

4.12

Lmites de Componentes Armnicas Individuales de Corriente y THD-I en sistemas o

redes elctricas

4.12.1 Los lmites establecidos para las armnicas impares individuales de corriente en sistemas
o redes elctricas se presentan en la siguiente tabla :

Icc / IL
20
20-50
50-100
100-1000
1000

Arch: ArmoniVEE.doc

7 de 11

11
4,0
7,0
10,0
12,0
15,0

Vn 69 kV
11 h 17 17 h 23
2,0
1,5
3,5
2,5
4,5
4,0
5,5
5,0
7,0
6,0

23

h 35
0,6
1,0
1,5
2,0
2,5

35 h
0,3
0,5
0,7
1,0
1,4

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

Icc / IL
20
20-50
50-100
100-1000
1000

Icc / IL

h 11
2,0*
3,5
5,0
6,0
7,5

11

69 kV Vn 161 kV
11 h 17 17 h 23
1,0*
0,75*
1,75
1,25
2,25
2,0
2,75
2,5
3,5
3,0

11

Vn 161 kV
h 17 17 h

23

23

23

h 35
0,3*
0,5
1,25
1,0
1,25

35

35 h
0,15*
0,25
0,35
0,5
0,7

35

2,0
1,0
0,75
0,3
0,15
50
3,5
1,75
1,25
0,5
0,25
> 50
*
: Valores exigibles para todo tipo de generador en el punto comn de
acoplamiento al sistema troncal.
Vn : Tensin nominal de 50 Hz
Icc : Corriente de cortocircuito mxima en el punto comn de acoplamiento
IL : Corriente mxima en la carga (de frecuencia fundamental) o consumo, en el
punto comn de acoplamiento.
NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la tensin de
frecuencia fundamental.

4.12.2 Para el caso de las armnicas pares individuales de corriente, los lmites exigibles
corresponden a un 25 % de los lmites exigidos para las armnicas impares individuales
de corriente. La Superintendencia, podr no hacer exigible el lmite de 25 % en
componentes armnicas pares para aquellas instalaciones sometidas a evaluacin en que
exista filtros resonantes.
4.12.3 Los lmites establecidos para THD-I en sistemas o redes elctricas se presentan en la
siguiente tabla :
Vn
Icc / IL
20
20-50
50-100
100-1000
1000

69 kV
THD - I
5,0
8,0
12,0
15,0
20,0

69 kV Vn
Icc / IL
20
20-50
50-100
100-1000
1000
Arch: ArmoniVEE.doc

8 de 11

161 kV
THD - I
2,5
4,0
6,0
7,5
10,0

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

Vn 161 kV
THD - I
Icc / IL
2,5
50
4,0
> 50
NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la
tensin de frecuencia fundamental.

4.13

Lmites de Componentes Armnicas Individuales de Corriente y THD-I en sistemas o

redes elctricas de zonas rurales

4.13.1 Los lmites establecidos para las armnicas impares individuales de corriente en sistemas
o redes elctricas de zonas rurales se presentan en la siguiente tabla :
Vn 69 kV
h 11
11 h 17 17 h 23 23
Icc / IL
20
6,0
3,0
2,3
20-50
10,5
5,3
3,8
50-100
15,0
6,8
6,0
100-1000
18,0
8,3
7,5
22,5
10,5
9,0
1000
NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados
frecuencia fundamental.

h 35
35 h
0,9
0,5
1,5
0,8
2,3
1,1
3,0
1,5
3,8
2,1
en % de la tensin de

4.13.2 Para el caso de las armnicas pares individuales de corriente, los lmites exigibles
corresponden a un 25 % de los lmites exigidos para las armnicas impares individuales
de corriente. La Superintendencia, podr no hacer exigible el lmite de 25 % en
componentes armnicas pares para aquellas instalaciones sometidas a evaluacin en que
exista filtros resonantes.
4.13.3 Los lmites establecidos para THD-I en sistemas o redes elctricas de zonas rurales se
presentan en la siguiente tabla :
Vn 69 kV
THD - I
Icc / IL
7,5
20
20-50
12,0
50-100
18,0
100-1000
22,5
30,0
1000
NOTA : Valores lmites de tensiones armnicas expresados en % de la
tensin de frecuencia fundamental.

4.14

Para efectos de las exigencias establecidas en 4.12 y 4.13, las mediciones y registros
que exhiben una componente de corriente continua, distorsin tpica de rectificadores

Arch: ArmoniVEE.doc

9 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

de media onda, no sern aceptadas como mediciones vlidas para cumplir con las
exigencias de calidad de suministro.

Arch: ArmoniVEE.doc

10 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

5.

ORGANISMOS DE MEDICION AUTORIZADOS

5.1

Los OMA que realicen la medicin y registro para determinar la contaminacin por
inyeccin de armnicas de tensin y corriente, debern cumplir con todas las exigencias
establecidas en la Norma Tcnica Procedimiento de Mediciones y Registros para
Determinar la Calidad de Suministro y especficamente en el punto 4, adems de las
exigencias especficas de la presente norma tcnica o las que determine la
Superintendencia.

6.

INFORMES A LA AUTORIDAD RESPECTO DE LAS MEDICIONES Y

REGISTROS DE CALIDAD DE SUMINISTRO

6.1

Para efectos de la aplicacin de esta norma tcnica, se aplicarn los procedimientos

establecidos en la Norma Tcnica Procedimiento de Mediciones y Registros para
Determinar la Calidad de Suministro y especficamente en el punto 7, adems de las
exigencias especficas de la presente norma tcnica o las que determine la
Superintendencia.

6.2

Los valores obtenidos, en cada una de las fases, para los indicadores THD-V, THD-I y
componentes armnicas individuales de tensin y corriente sern almacenados por el
OMA que realiz la medicin, en medios magnticos, con el objeto de que puedan ser
verificados por la Superintendencia, de acuerdo a las especificaciones y exigencias que
esta establezca.

Arch: ArmoniVEE.doc

11 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

ANEXO1
Abreviaturas y Definiciones de Norma Tcnica
Indices de Contaminacin por Inyeccin de Armnicas de Tensin y Corriente
La aplicacin de las abreviaturas y definiciones de la presente norma tcnica deben ser
entendidas para el uso y aplicacin de esta norma tcnica y dems normas tcnicas de calidad
de suministro relacionadas.
1.-

ABREVIATURAS

THD-V
THD-I
Icc
h
Vk
V1
Ik
I1
IL
Vn
q
2.-

: Indice de distorsin total armnica de tensin

: Indice de distorsin total armnica de corriente
: Corriente de cortocircuito mxima en el punto comn de
acoplamiento
: Nmero de orden, entero, con respecto a la frecuencia fundamental de 50 Hz
: Componente armnica de tensin de orden k
: Tensin de frecuencia fundamental o componente armnica de
tensin de orden 1
: Componente armnica de corriente de orden k
: Corriente de frecuencia fundamental o componente armnica de
corriente de orden 1
: Corriente mxima en la carga (de frecuencia fundamental) o
consumo, en el punto comn de acoplamiento
: Tensin nominal de frecuencia fundamental o 50 Hz.
: Nmero de pulsos en convertidores estticos de frecuencia (> 6)

DEFINICIONES

2.1
Componente de frecuencia fundamental
Corresponde a una de las componentes sinusoidales que posee una forma de onda de tensin o
corriente de un sistema elctrico de potencia, caracterizada por una amplitud, una frecuencia
igual a 50 Hz (frecuencia fundamental), y un ngulo de fase. La componente de frecuencia
fundamental se obtiene y especifica completamente (amplitud y fase) al realizar un anlisis de
Fourier de la forma de onda de tensin o corriente, segn corresponda.
2.2
Componentes armnicas individuales
Son aquellas componentes sinusoidales de las formas de onda correspondientes a variables de
tensiones o corrientes de un sistema elctrico de potencia, que son mltiplos enteros de la
frecuencia fundamental y que estn caracterizadas, cada una de ellas, por una amplitud y una
fase para la frecuencia respectiva. La amplitud y la fase de cada componente armnica se
obtiene a travs de un anlisis de Fourier de la forma de onda de tensin o corriente, segn
corresponda.
Arch: ArmoniVEE.doc

12 de 11

COMISION NACIONAL DE ENERGIA

Elaboracin de Normas Tcnicas
Complementarias al Reglamento de la Ley
General de Servicios Elctricos, Parte I

2.3
Tensin de frecuencia fundamental
Es la tensin sinusoidal de frecuencia igual a 50 Hz y que est caracterizada y especificada
completamente por una amplitud y un ngulo de fase.
2.4
Corriente de frecuencia fundamental
Es la corriente sinusoidal de frecuencia igual a 50 Hz y que est caracterizada y especificada
completamente por una amplitud y un ngulo de fase.
2.5
Componente de corriente continua
Corresponde a una de las componentes que posee la forma de onda de tensin o corriente, que
no es del tipo sinusoidal, y que puede existir o estar presente (en magnitud) en algunas formas
de onda. La componente continua de tensin o corriente queda completamente especificada por
su magnitud y se obtiene a travs de un anlisis de Fourier de la forma de onda de tensin o
corriente, segn corresponda.
2.6
Punto comn de acoplamiento
Es aquel nudo o barra donde dos o ms Usuarios o Clientes comparten el suministro elctrico.
A modo de ejemplo, en el caso de clientes industriales conectados a la red elctrica de Media
Tensin a travs del correspondiente transformador de MT/BT, el PCA estar en la barra de
MT del transformador.
2.7
Red elctrica rural
Red elctrica perteneciente a una zona rural.
Zona Rural: Ver disposicin transitoria art. 25 letra g) del D.S. 327/97, vigente mientras no se
dicte la norma tcnica Definicin de zona rural a que se refiere el Artculo 247 del D. S.
327/97.

Arch: ArmoniVEE.doc

13 de 11