Está en la página 1de 22

Cartilla Informativa

de la Diversidad Cultural
de la regin Cusco

La diversidad cultural es considerada hoy mundialmente como uno de los principales


motores del desarrollo sostenible y su defensa como un imperativo tico, inseparable del
respeto de la dignidad de la persona humana.
Desde la Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco entendemos como un dato social
de hecho, ms all de las visiones particulares, ideologas o teoras que predominen en
determinado momento. Da cuenta de la diversidad de las expresiones culturales emanadas
de la creatividad individual o colectiva y la multiplicidad e interaccin de las culturas que
coexisten en una sociedad sin que ninguna se considere el patrn de las dems. Para poder
aprovechar sus benecios, se requiere establecer relaciones igualitarias entre los diferentes
grupos sociales. La diversidad cultural es considerada patrimonio de la humanidad
Sin embargo durante toda nuestra etapa republicana, la existencia de la diversidad de
culturas en nuestro pas ha sido concebida como un obstculo para el desarrollo y para la
construccin de una identidad nacional, por lo que las polticas pblicas se orientaron a la
homogenizacin cultural, lo que en la prctica ha signicado la imposicin de una cultura
sobre las culturas originarias, creando situaciones de discriminacin y exclusin social.
La invisibilizacin o menosprecio de las culturas originarias en la poltica pblica ha incidido
en que la mayora de peruanos y peruanas no conozcamos la gran variedad de culturas que
alberga nuestro territorio, consecuentemente no valoremos el potencial que eso conlleva.
El Estado Peruano en su Constitucin Poltica reconoce y protege la pluralidad tnica y
cultural. Bajo esta orientacin es que elaboramos esta publicacin con la cual queremos
contribuir a la valoracin de la diversidad cultural del la Regin Cusco y al dilogo
intercultural posible e imprescindible para que todos y todas podamos ejercer nuestro
derecho de vivir y desarrollarnos conforme con nuestra perspectiva cultural.

No hay pas ms diverso, ms mltiple en variedad terrena y humana; todos los


grados de calor y color, de amor y odio, de urdimbres y sutilezas, de smbolos
utilizados e inspiradores....
Jos Mara Arguedas

Ashninka
El pueblo Ashninka ampliamente conocido con la denominacin externa de Campa,
denominacin que no es utilizada por tener connotacin peyorativa. En su lugar se
autodenominan como Ashninka, trmino que puede traducirse como "gente", "paisano" o
"familiar". La lengua Ashninka pertenece a la familia lingstica Arawak y es hablada a lo largo
de los ros Apurmac, Ene, Peren, Tambo y sus auentes. El Censo de Comunidades
Indgenas de la Amazonia del ao 2007, estim que 90 mil personas hablan este idioma en
nuestro pas, una parte de ellos habitan nuestra regin, donde la variedad predominante es el
Ashninka de los ros Tambo y Ene, la misma que se usa especcamente en las comunidades
de Tangoshiari, Manatyarokiato, Kotsiri, Yoroato, Puerto Rico y Selva Verde, en el bajo
Urubamba.
Esta poblacin constituye el pueblo indgena con mayor nmero de comunidades nativas
identicadas; adicionalmente, existen familias Ashninka en situacin de aislamiento y
contacto espordico dentro del Parque Nacional Otishi y dentro de la Reserva Comunal
Ashninka, ubicadas entre los departamentos de Junn y Cusco.
Por su gran extensin geogrca, es posible encontrar dentro del pueblo Ashninka, grupos
con particularidades culturales, como los ribereos que viven cerca de los grandes ros de la
cuenca amaznica y los Ashninka que viven en zonas de altura, llamados por los ribereos
Kanoja Sati (altureos), cuyo estilo de vida les permite manejar los territorios accidentados y
montaosos de altura.
Segn los criterios culturales, geogrcos y lingsticos, podemos denir a los siguientes
grupos:
Ashninka de los valles del ro Pichis y Peren
Ashninka de los valles de los ros Apurmac, Tambo y Ene
Ashninka del Gran Pajonal, que tambin se autodenominan Asheninka.

Ashninka

Ashninka

Ashninka
Familia Lingstica:
Arawak
Lengua:
Ashninka
Poblacin:
90 mil personas aproximadamente.
II de Comunidades Indgenas de la
Amazonia - INEI 2007
Ros donde habitan:
Apurimac, Tambo, ne y Peren.

Kakinte
Los Kakinte constituyen uno de los pueblos indgenas que pertenecen a la familia lingstica
Arawak. Segn su historia oral, el pueblo desciende de un hombre que vino de las grandes
extensiones de agua y que se cas con una mujer Ashninka.
Se conoce que los Kakinte fueron considerados como un segmento de una unidad tnica ms
amplia que se denominaba Campa, el que inclua pueblos indgenas como los Ashninka,
Nomatsigenga, entre otros.
A inicios del siglo XX se encontraban en situacin de aislamiento, siendo considerados hacia
1970 como un pueblo en Contacto Espordico. Durante esta misma dcada se produjeron
algunas migraciones hacia la zona del Bajo Urubamba, asentndose en la comunidad de
Tsoroja, ubicada en el ro Tambo, principalmente debido al conicto entre clanes y la presin
demogrca sobre el territorio, conformando la comunidad de Kitepampani. (Ministerio de
Agricultura INRENA 2002).
En la actualidad, el pueblo Kakinte habita las regiones de Junin y Cusco, asimismo, algunas
familias viven en situacin de aislamiento voluntario dentro del rea de Conservacin
Comunal Matsigenka, sin embargo, se requiere de mayores estudios para validar esta
informacin (SERNANP 2012).

Kakinte

Kakinte

Kakinte
Familia Lingstica:
Arawak
Lengua:
Kakinte
Poblacin:
439 personas
II Censo de Comunidades Indgenas
de la Amazonia - INEI 2007.
Ros donde habitan:
Huipalla Cusco - Junn
Mujer Kakinte de la comunidad de Kitepampani.

Matsigenka
Segn el Censo de Comunidades Indgenas de la Amazonia realizado en el ao 2007 por el
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, INEI, la poblacin de las comunidades auto
identicadas como Matsigenkas se estiman en 11,279 personas ubicadas principalmente en
los departamentos de Cusco y Madre de Dios; adems, esta informacin muestra que la
poblacin mayor de 14 aos asciende a 5850 personas. En nuestra regin se estima una
poblacin total de 10,514 personas (II Censo de Comunidades Indgenas de la Amazona INEI 2007).
Las evidencias histricas de la presencia de este pueblo se remontan al periodo prehispnico.
Segn Michel Casevitz (1985), los Matsigenkas entran en contacto con poblaciones andinas
durante el gobierno del Inca Cpac Yupanqui en un contexto en el que el pueblo inca ampliaba
sus territorios, lo que permiti a este pueblo originario de la selva, dominar geogrcamente
los bosques al norte de Cusco.
Tradicionalmente, los Matsigenka han sido seminmades y han vivido aislados en grupos
pequeos de familias extensas, estos asentamientos, dispersos entre s y sumamente
autnomos, estaban organizados entorno a la familia y al grupo residencial, mostrando
preferencia por la residencia cerca de la vivienda o la aldea de la mujer (Shepard e Izquierdo
2003). Los Matsigenkas, adems de vivir en comunidades, lo hacen tambin en poblaciones
en situacin de aislamiento voluntario y en situacin de contacto inicial, en la Reserva
Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti, en las cuencas de los ros Camisea, Cashiriari, Paquira y
Timpa (Ministerio de Cultura).
Actualmente, esta poblacin vive en su mayora en comunidades nativas, lo que implica un
relativo nivel de sedentarismo, aunque an se hallan grupos familiares en Situacin de
Aislamiento o Contacto Inicial (PIACI) que habitan dentro de reas protegidas como la

Matsigenka

Matsigenka

Matsigenka
Familia Lingstica:
Arawak
Lengua:
Matsigenka
Poblacin en Cusco:
10,514 personas
II Censo de Comunidades Indgenas
de la Amazonia - INEI 2007.
Ros donde habitan:
Margen derecha de los ros Bajo
Urubamba, Manu y Alto Madre de
Dios.
Tradicionalmente, los matsigenka han sido seminmades y han
vivido aislados en grupos pequeos de familias extensas.

Matsigenka del Alto Camisea


(Nanti)
El pueblo Nanti es uno de los pueblos seminmades que habitan el territorio peruano. Gran
parte de la poblacin Nanti vive en situacin de Aislamiento y Contacto Inicial (PIACI) y se
desplaza en la Reserva Territorial Kugapakori Nahua Nanti y otros.
Los Nanti en contacto inicial viven en localidades de la parte alta del ro Camisea y la parte
central del ro Timpa, mientras que las familias en situacin de aislamiento habitan de forma
dispersa en la parte alta del ro Timpa y en la parte norte del Santuario Nacional Megantoni,
por las cabeceras del ro Ticumpina y el ro Timpa.
Los Nanti han recibido la denominacin Kugapakori, trmino que segn diversas fuentes, en
Matsigenka signica 'salvaje' o 'mata gente', y que por su alta carga negativa no es aceptada
por los miembros de este pueblo que preeren que se les llame como Nanti, trmino que
puede traducirse como ser humano. La palabra Kugapakori fue utilizada por los misioneros
franciscanos quienes en 1750, rerieron por primera vez la existencia de este pueblo.
En el ao 2003, mediante Decreto Supremo N 028-2003 AG, se declar como Reserva
Territorial del Estado, a favor de los grupos tnicos en Aislamiento Voluntario y Contacto Inicial
Kugapakori, Nahua, Nanti y otros, basada en la Resolucin Ministerial N 0046-90AG/DGRAAR. La Reserva est ubicada en los distritos de Echarate y Sepahua, provincias de
La Convencin y Atalaya en las regiones de Cusco y Ucayali, respectivamente, cuyo propsito
de preservar los derechos por los citados grupos sobre las tierras que ocupan de modo
tradicional as como su derecho al aprovechamiento con nes de subsistencia de los recursos
naturales existentes en dicha rea.

Matsigenka del
Alto Camisea (Nanti)
Nanti

Nanti.
Familia Lingstica:
Arawak
Lengua:
Nanti
Poblacin:
116 familias distribuidas en las
localidades de Montetoni,
Marankeato y Sagondoari.
Direccin de Pueblos Indgenas
(PIACI) - Ministerio de Cultura
Nia Nanti que vive en situacin de Aislamiento y Contacto Inicial
(PIACI) en la Reserva Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti.

Nahua
El pueblo nahua, es uno de los pueblos en situacin de contacto inicial que habitan la
Amazona peruana. Este pueblo se ubica en el mbito de la Reserva Territorial Kugapakori,
Nahua, Nanti y otros (RTKNN), principalmente en la comunidad nativa Santa Rosa de Serjali
en Ucayali.
El pueblo Nahua, conocido tambin como Yora, es parte de un grupo de pueblos
estrechamente vinculados por su historia, su cultura y sus lenguas originarias, las cuales
pertenecen a la familia lingstica Pano. Para algunos autores, los nahuas son parte de los
Pano-Purs, un grupo integrado por pueblos que antiguamente representaban una
agrupacin con un mismo origen, y que se distinguan principalmente por su localizacin
geogrca, su historia de contacto con los agentes externos y diferencias lingsticas no muy
signicativas. De acuerdo a algunas investigaciones, los Nahua viven en estrecho vnculo con
su entorno natural, a travs de actividades como el cultivo de plantas, la construccin de
viviendas, etc. hasta despus de la muerte, el vnculo entre el poblador nahua y su entorno es
permanente (Shinai 2004).
Alonso Zarzar seala que, en la tradicin de los pueblos nahua, el cuerpo es el centro de
atenciones estticas. Entre sus principales ornamentos destacan las coronas de plumas de
aves, los cinturones y collares de semillas o dientes de mono, entre otros (Zarzar 1988).
Asimismo, los nahua en aislamiento practicaban la pintura corporal, llevando adems, un corte
de cabello redondo.
El 04 de abril del 2014, se aprob el Decreto Supremo N 001-2014-MC, mediante el cual se
declara el Reconocimiento de los Pueblos Indgenas u Originarios en Situacin de Aislamiento
y Contacto Inicial, ubicado en la Reserva TerritorialKugapakori, Nahua, Nanti y otros, en los
departamentos de Ucayali y Cusco.

Nahua
Nahua

Nahua
Familia Lingstica:
Pano
Lengua:
Nahua
Poblacin:
420 personas
Registro Direccin de Pueblos
Indgenas en Aislamiento y Contacto
Inicial - Ministerio de Cultura
Ros donde habitan:
Cuenca del ro Michagua
Hombre Nahua en situacin de Contacto Inicial en la reserva
Territorial Kugapakori, Nahua, Nanti y otros (RTKNN).

Quechua
Actualmente conocemos como pueblos quechuas a un conjunto grande y diverso de
poblaciones andinas de larga tradicin histrica, que tienen como idioma materno el quechua.
Juntas, estas poblaciones constituyen una parte mayoritaria de la poblacin originaria en el
Per, ya que, de acuerdo con el Censo de Poblacin y Vivienda de 2007 del Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica INEI, la poblacin que tiene como idioma materno el quechua
asciende a 3'360,331 que representa al 15% de la poblacin total del pas, porcentaje que para
el caso de Cusco asciende al 48% con 582,485 hablantes.
Los pueblos quechuas son herederos de una cultura compleja y avanzada tecnolgicamente,
que se caracteriz por su gran adaptacin a las condiciones geogrcas y climticas de esta
regin (Bonava 1991). Esto les fue posible gracias a sosticadas formas de aprovechamiento
econmico del territorio y a polticas de articulacin entre diversos grupos tnicos (Lumbreras
1983; Murra 1978, 2002). Se trataba de pueblos de agricultores y de ganaderos de altura,
cultivadores y criadores de especies que no eran conocidas en otras partes del mundo hasta la
llegada de los espaoles. Desarrollaron adems, numerosas tcnicas en cermica, tejido,
metalurgia, arquitectura, medicina, agricultura, constituyendo una compleja civilizacin, cuyo
ncleo central fue la cultura Inca.
En su conjunto, los diversos pueblos quechuas han experimentado una serie de procesos de
cambio debido a la migracin, la castellanizacin, el mestizaje, el contacto con otras culturas
etctera, mantienen sin embargo su idioma, as como aspectos fundamentales de su
cosmovisin, de sus prcticas y expresiones culturales. Si bien los pueblos de habla quechua
tienen aparte del idioma muchos caractersticas culturales comunes, existen pueblos que
reivindican su reconocimiento como nacin, dadas sus particularidades histricas y culturales,
es el caso de los Chumpiwillka, los Qeros, los Qanchi y los K'ana.

Quechua

Quechua

Quechua
Familia Lingstica:
Quechua
Lengua:
Quechua
Poblacin:
3'360,331 personas
Censo de Poblacin y Vivienda 2007
INEI.

Existen pueblos que reivindican su reconocimiento como nacin dadas sus


particularidades culturales, como es el caso de los Kana, los
Chumpiwillka, los Qeros y los Qanchi.

Harakbut - Wachiperi
El INEI seala en el II Censo de Comunidades Indgenas de la Amazonia Peruana, que los
distritos de Kosipata y Camanti albergan 272 Wachiperi y 230 Arasaeri, respectivamente.
Los harakbut son un pueblo indgena que habita principalmente los departamentos de Madre
de Dios y Cusco, entre el ro Madre de Dios e Inambari, su lengua indgena pertenece a la
familia lingstica Harakbut; este pueblo indgena est conformado por varias unidades
culturales y regionales en su interior, de las que se han llegado a identicar hasta dieciocho.
La poblacin Harakbut habita el sur oriente de la Amazonia peruana, su territorio tradicional
abarca la margen derecha del ro E'ori (el actual Queros) hasta la desembocadura del ro
Inambari, teniendo a los Andes como frontera natural al oeste (Helberg 1996). Algunos
investigadores distinguen varios grupos al interior de la sociedad Harakbut: Arakmbut o
Amarakaeri, Wachiperi, Toyoeri, Sapiteri, Arasaeri (Helberg 1996), Kisamberi (Grey 1996),
Pukirieri (DIGEIBIR 2013). Segn Helberg (1996), estos grupos se distinguen por diferencias
dialectales de una sola lengua, Harakmbut Hat lengua de la gente, por su pintura corporal,
por usos y costumbres. Los nombres de estos grupos contienen el sujo eri que signica
gente de.
Los wachiperi viven en las comunidades nativas de Queros y Santa Rosa de Huacaria, en
Cusco, y en Shintuya, Diamante y Ro Azul, en Madre de Dios. Esta poblacin, se ubica en una
porcin de la Reserva de Bisfera del Manu. Adems, hay que agregar que la poblacin
wachiperi, al igual que muchas otras, est en constante migracin por razones de trabajo,
salud y educacin. Es posible encontrar gente de esta etnia en Cusco, Pilcopata, Puerto
Maldonado y otras ciudades y distritos.

Harakbut - Wachiperi

Wachiperi

Wachiperi
Familia Lingstica:
Harakbut
Lengua:
Wachiperi
Poblacin:
272 personas
II Censo de Comunidades Indgenas
de la Amazonia - INEI 2007.

Los Wachiperi viven en comunidades nativas de Queros y


Santa Rosa de Huacaria en Cusco.

Yine Yami
El pueblo Yine, tambin conocido como pueblo 'Piro', utiliza su propia lengua que, como en
otros pueblos similares, forma parte de la familia lingstica Arawak. Mientras que la
denominacin Piro es empleada por los pueblos vecinos y otros forneos para distinguir a
este pueblo, la palabra Yine provendra de yineru, que en su lengua indgena se traduce
como 'verdaderos hombres', 'ser humano' o 'gente por excelencia', este pueblo, ha sido
descrito por diversos autores como un pueblo de excelentes navegantes. Como buenos
comerciantes, los Yine tuvieron que movilizarse en diversas direcciones desde tiempos
prehispnicos, estableciendo contacto con numerosos pueblos amaznicos y andinos.
Alejandro Smith (2003) sostiene que varios autores han descrito a los Yine como los 'fenicios
amaznicos', quienes habran intercambiado plumas, cermicas, pieles y animales vivos por
hachas de piedra y metales preciosos con poblaciones andinas desde la poca incaica y
posiblemente pre-inca.
Los pobladores Yine tuvieron su primer contacto con los espaoles a mediados del siglo XVII
con la llegada de misioneros jesuitas y franciscanos a los alrededores del ro Tambo y la parte
alta del ro Ucayali.
En 1795 se fundara la primera misin para el pueblo Yine. A partir del Censo de Comunidades
Indgenas de la Amazonia realizado en el ao 2007 la poblacin de las comunidades
autoidenticadas como Yine se estima en 3261 personas a nivel nacional; mientras que en la
regin Cusco son 714 habitantes, ubicados principalmente en el distrito de Echarate, provincia
de La Convencin, su lengua est en un nivel de vulnerabilidad media, principalmente debido
a la extraccin de madera y explotacin de hidrocarburos.

Yine Yami
Yine Yami

Yine Yami
Familia Lingstica:
Arawak
Lengua:
Yine
Poblacin:
714 personas
II Censo de Comunidades Indgenas
de la Amazonia - INEI 2007.

los pobladores Yine son conocidod tambin como los


fenicios amaznicos y se encuentran asentados en el distrito
de Echarate en la provincia de La Convencin.

DIRECCIN DESCONCENTRADA DE CULTURA DE CUSCO


Ricardo Ruiz Caro Villagarca
Director
Juan Galiano Romn
Subdireccin de Interculturalidad
Ins Fernndez Baca Polo y la Borda
rea Funcional de Ciudadana Intercultural
Coordinacin
Marlon Arturo Falcn Crdenas
Produccin de Contenidos
Cartilla Informativa de la Diversidad Cultural de la Regin Cusco
Fuente Informativa:
Base de Datos de los Pueblos Indgenas - Ministerio de Cultura
Documento Nacional de Lenguas Originarias del Per - MINEDU 2007
Encuesta Nacional de Hogares - ENAHO 2007
Ministerio de Agricultura INRENA 2002

Direccin Desconcentrada de Cultura de Cusco


Palacio Inka del Kusikancha, Calle Maruri S/N
(+51 84) 256182 / (+51 84) 582030
www.drc-cusco.gob.pe
/ministerioculturacusco