Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ABSTRACT
Glaucoma is the most commonly acquired optic neuropathy. It represents a public health challenge because
it causes an irreversible blindness. Emerging evidence indicates that the pathogenesis of glaucoma depends
on several interacting pathogenetic mechanisms, which include mechanical effects by an increased intraocular pressure, decreased neutrophine-supply, hypoxia, excitotoxicity, oxidative stress, and the involvement of autoimmune processes. In particular, alterations in serum antibody proles have been described.
However, it is still unclear whether the autoantibodies seen in glaucoma are an epiphenomenon or causative. Oxidative stress appears to be a critical factor in the neurodestructive consequences of mitochondrial
dysfunction, glial activation response, and uncontrolled activity of the immune system during glaucomatous
neurodegeneration. In addition, hearing loss has been identied in association with glaucoma. A higher
prevalence of antiphosphatidylserine antibodies of the immunoglobulin G class was seen in normal-tension
glaucoma patients with hearing loss in comparison with normal-tension glaucoma patients with normacusis.
This nding suggests a similar pathological pathway as a sign for generalized disease.
2016 Elsevier Inc. All rights reserved. The American Journal of Medicine (2016) -, --KEYWORDS: Antiphospholipid antibodies; Dual sensory loss; Glaucoma; Immune system; Normal-tension glaucoma;
Oxidative stress; Retinal ganglion cells
Glaucoma is the second leading cause of blindness globally, after cataracts. It presents an even greater public
health challenge than cataracts because the blindness it
causes is irreversible.1 Numerous interesting studies
investigate the involvement of immunological mechanisms. Wax et al,2 in 1998, detected antibodies against
endogenous antigens such as heat shock protein 60 in the
serum of normal-tension glaucoma patients. Recently,
glaucoma patients were found to develop antibody alterations against specic retina and optic nerve proteins.3 In
the experimental autoimmune glaucoma model, Grus and
Gramlich3 demonstrated that an immunization with these
Funding: None.
Conict of Interest: None.
Authorship: All authors had access to the data and a role in writing the
manuscript.
Requests for reprints should be addressed to Maria Ida Rizzo, MD,
Department of Surgical Science, Sapienza University, Viadotto Gronchi 13,
Roma 00139, Italy.
E-mail address: mariaidarizzo@gmail.com
0002-9343/$ -see front matter 2016 Elsevier Inc. All rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.amjmed.2016.03.038
2016
Figure 1 Glaucomatous excavation of the optic nerve: Loss of optic nerve tissue results in excavation or cupping of the optic
nerve head, which is best viewed by direct ophthalmoscopy. (A) Vertical cup-to-disk (C:D) ratio within the normal range. (B)
Glaucomatous cupping has an increased C:D ratio. From: Adatia FA, Damji KF. Can Fam Physician. 2005;51(9):1229-1237.8
Greco et al
Glaucoma
3
Several authors documented peculiarities in the antibody
repertoire: antibodies against neuron-specic g-enolase, a
key enzyme for glycolysis39; antiglycosaminoglycans
antibodies and neurolament protein40,41; a subgroup of
antiphospholipid antibodies, called antiphosphatidylserine
antibodies.42-44 Autoreactive antibodies can be not only
destructive, but also protective. Recent ndings support the
hypothesis that these antibodies contribute to the clearance
of cellular damage and promote repair. A decreased
reactivity of naturally occurring and perhaps protective
autoantibodies may therefore lead to a loss of immune
protection and consequently, an increased risk of developing
glaucoma.45
Chronic tissue stress and age-dependent factors appear to
be critical in the failure of regulation of immune activity as
well as the increase of neuronal susceptibility to injury in
glaucoma. Mitochondrial dysfunction and the resultant
oxidative stress are directly involved in neuronal damage,
but may also facilitate dysregulation of immune activity
during glaucomatous neurodegeneration. Similarly, chronic
activity response and the accompanying dysfunction of
neurosupportive glia under glaucomatous stress may initiate
potentially neurotoxic inuences, as well as affect immunoregulatory functions.46
It is evident that glial antigen presentation is stimulated in
glaucomatous tissues, along with the loss of normal
immunosuppression due to neuronal loss and glial
dysfunction. Oxidative stress stimulates the antigenpresenting ability of glial cells in glaucoma. Many factors
evident in glaucoma, including an increase in antigenicity
due to increased protein expression and posttranslational
protein modications, an increase in highly antigenic stress
proteins, and an increase in the exposure of proteins due to
cell death, may further contribute to failure in the control of
immune activity in glaucoma. In addition, chronic tissue
stress in glaucomatous eyes may lead to increased contact of
the retina and optic nerve head tissues with systemic
immune cells due to alterations in perivascular barriers.47
Thus, oxidative stress appears to be a critical factor placed
at the glia/mitochondria/immune system intersection during
glaucomatous neurodegeneration (Figure 3).
2016
normal-tension patients with normacusis. This nding suggests a similar pathological pathway as a sign for generalized
disease. This is not surprising because antiphospholipid
antibodies increase with age. Antiphosphatidylserine antibodies can induce apoptosis, which results in occlusion of
small vessels by thromboemboli in the inner ear and eye.44
Antiphosphatidylserine immunoglobulin M antibodies
seem to coincide with an acute event, such as sudden
sensorineural hearing loss, whereas antibodies against
phosphatidylserine immunoglobulin G are detectable in the
prolonged sequel, such as in patients with progressive
sensorineural hearing loss and normal-tension glaucoma.48
The coincidence of hearing and vision loss is more
frequent than expected by the prevalence of individual disorders. With regards to demographic changes and an aging
population, in future, it is probable that the incidence of
combined hearing and vision impairments will increase,
representing not only a particular challenge for doctors and
nurses but also a high burden for the private environment of
the patients. Therefore, it is of particular importance to
diagnose and to treat hearing and vision loss (dual sensory
loss) as early as possible.45 One of the most common sensory
impairments of elderly people is hearing loss, and glaucoma
is one of the leading causes of blindness worldwide.
During the last years, knowledge about the molecular
biological background of hearing loss and glaucoma has
DIAGNOSIS
Diagnosis of glaucoma is not always easy. Careful
evaluation of the optic nerve continues to be essential. Early
detection through regular and complete eye examinations is
the key to protecting vision. A complete eye examination
includes 5 common tests to detect glaucoma: tonometry,
ophthalmoscopy, perimetry, gonioscopy, and pachymetry.
Ophthalmoscopy (Figure 1)8 is fundamental to all types
of glaucoma. It examines the shape and color of the optic
nerve. Normal-tension glaucoma is diagnosed by observing
the optic nerve for signs of damage. A nerve that is cupped
or is not a healthy pink color is a cause for concern. With a
vertical cup-to-disk (C:D) ratio of 0.6 or greater, glaucoma
should be suspected. Often, glaucoma affects the
eyes asymmetrically; one cup appears larger than the other.
Thus >0.2 asymmetry between the C:D ratios of both eyes
should also suggest glaucoma.
The diagnosis of autoimmune glaucoma is a diagnosis
of exclusion.10 The physician rst excludes all other
Greco et al
Glaucoma
causes (such as elevated intraocular pressure in highpressure glaucoma; ischemia, migraine, systemic
nocturnal hypotension, or sleep apnea in the case of
normal-tension glaucoma). A complicating factor is that
any given autoimmune disease is heterologous, varying
from patient to patient with regard to the course of disease, the severity, and the underlying dysfunction of the
immune system.
5
Table 1
History
Young Age
Examination
Rapid onset
Rapid progression
Headache (other than typical migraine)
Other neurologic symptoms
Loss of visual acuity or visual eld out of
proportion to cupping
Severe dyschromatopsia
Afferent pupillary defect without signicant
asymmetry of cupping
Ocular motility or other neurologic defects
Atypical visual eld: temporal > nasal, respect of
vertical meridian, inferior altitudinal defect,
central scotoma
Pallor of preserved rim
HISTOPATHOLOGY
The optic nerve damage manifests histopathologically as
loss of nerve bers and ganglion cells with cupping of the
optic nerve head (Figure 2).9
The site of damage to nerve bers is the scleral lamina
cribrosa, where there is local blockage of axonal transport.
Early cup size increase prior to denite eld loss results
from loss of nerve bers, not from damage to astrocytic glial
cells of the nerve head.49
Visual eld
Optic disk
PROGNOSIS
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS
Glaucomatous optic neuropathy is the most commonly acquired optic neuropathy encountered in clinical practice.
While it has clinical features that overlap with nonglaucomatous optic neuropathies, including the presence of
vision loss, visual eld loss, and optic disc cupping, there
are distinct features in each condition. Nonglaucomatous
optic nerve disorders must be differentiated from their
glaucomatous brethren because their underlying pathophysiological mechanisms are often part of systemic disease
processes that have the potential to impact mortality
(Tables 1 and 2).51,52
The 3 clinical features to identify glaucoma patients,
namely visual eld defects, cupping of the optic disks, and
elevation of intraocular pressure may be seen in patients
with neuro-ophthalmologic disorders as well. In Moster and
Kays50 experience, the most confusing issue leading to the
misdiagnosis of glaucoma in neuro-ophthalmologic patients
is the nonrealization that cupping may occur in neuroophthalmologic disease. In a series of patients with nonglaucomatous optic atrophy, 20% had cupping and in 6%
this was typical for glaucoma. When looked at more carefully, it turns out that in addition to cupping, the rim of the
optic disk is most often pale in neurologic disease. Rarely
does the cupping extend to completely obliterate the rim in
neurologic disease. Nonglaucomatous cupping has been
described to varying degrees in patients with compressive
lesions of the visual pathway, optic neuritis, toxic optic
neuropathy, radiation optic neuropathy, and neurodegenerative disease.50
Patients with acute glaucoma usually present to an
emergency department with unbearable pain, nausea, and
vomiting. Differential diagnosis with intracranial hypertension must be immediate, but it is easy because the eye is
congested and sore in acute glaucoma.
Table 2
6
and surgical means. Therapeutic lowering of the intraocular
pressure leads to a slowing of disease progression in a
subgroup of normal-tension glaucoma patients also.26,27,53
CONCLUSIONS
Glaucoma is a devastating disease that affects millions of
people worldwide. Emerging evidence indicates that the
pathogenesis of glaucoma depends on several interacting
pathogenetic mechanisms, which include mechanical effects
by an increased intraocular pressure, decreased neutrophinesupply, hypoxia, excitotoxicity, oxidative stress, and the
involvement of autoimmune processes. Oxidative stress
appears to be a critical factor in the neurodestructive consequences of mitochondrial dysfunction, glial activation
response, and uncontrolled activity of the immune system
during glaucomatous neurodegeneration.4,47,48,62
In particular, autoimmune antibodies seem to play an
important role in the etiopathogenesis of some
2016
References
1. Kingman S. Glaucoma is second leading cause of blindness globally.
Bull World Health Organ. 2004;82:887-888.
2. Wax MB, Tezel G, Saito I, et al. Anti-Ro/SS-a positivity and heat
shock protein antibodies in patients with normal-pressure glaucoma.
Am J Ophthalmol. 1998;125:145-157.
3. Grus FH, Gramlich OW. Autoimmunity and glaucoma. Klin Monbl
Augenheilkd. 2011;228:439-445.
4. Rieck J. The pathogenesis of glaucoma in the interplay with the immune system. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54:2393-2409.
5. Quigley HA. Glaucoma. Lancet. 2011;377:1367-1377.
6. Harrington DO. The Bjerrum scotoma. Trans Am Ophthalmol Soc.
1964;62:324-348.
7. Zur D, Ullman S. Filling-in of retinal scotomas. Vision Res. 2003;43:
971-982.
8. Adatia FA, Damji KF. Chronic open-angle glaucoma. Can Fam
Physician. 2005;51(9):1229-1237.
9. Read RW, Zamir E, Rao NA, et al. Nongranulomatous Inammation:
Uveitis, Endophthalmitis, Panophthalmitis, and Sequelae. In:
Tasman W, Jaeger EA, eds. Duanes Clinical Ophthalmology, vol. 3.
Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins; 2004:1-13.
10. Wax MB. The case for autoimmunity in glaucoma. Exp Eye Res.
2011;93:187-190.
11. Tham YC, Li X, Wong TY, Quigley HA, Aung T, Cheng CY. Global
prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through
2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology.
2014;121:2081-2090.
12. Javitt JC, McBean AM, Nicholson GA, Babish JD, Warren JL,
Krakauer H. Undertreatment of glaucoma among black Americans.
N Engl J Med. 1991;325(20):1418-1422.
13. Pascolini D, Mariotti SP. Global estimates of visual impairment: 2010.
Br J Ophthalmol. 2012;96:614-618.
14. Quigley HA, Broman AT. The number of people with glaucoma
worldwide in 2010 and 2020. Br J Ophthalmol. 2006;90:262-267.
15. Kass MA, Heuer DK, Higginbotham EJ, et al. The Ocular Hypertension Treatment Study: a randomized trial determines that topical ocular
hypotensive medication delays or prevents the onset of primary openangle glaucoma. Arch Ophthalmol. 2002;120:701-713.
16. Aung T, Ocaka L, Ebenezer ND, et al. A major marker for normal
tension glaucoma: association with polymorphisms in the OPA1 gene.
Hum Genet. 2002;110:52-56.
17. Grus FH, Joachim SC, Pfeiffer N. Analysis of complex autoantibody
repertoires by surface-enhanced laser desorption/ionization-time of
ight mass spectrometry. Proteomics. 2003;3:957-961.
18. Burgoyne CF. A biomechanical paradigm for axonal insult within the
optic nerve head in aging and glaucoma. Exp Eye Res. 2010;93:
120-132.
19. Maruyama I, Ikeda Y, Nakazawa M, Ohguro H. Clinical roles of serum
autoantibody against neuron-specic enolase in glaucoma patients.
Tohoku J Exp Med. 2002;197:125-132.
20. Nickells RW, Howell GR, Soto I, John SW. Under pressure: cellular
and molecular responses during glaucoma, a common neurodegeneration with axonopathy. Annu Rev Neurosci. 2012;35:153-179.
21. Whitmore AV, Libby RT, John SW. Glaucoma: thinking in new
waysa rle for autonomous axonal self-destruction and other compartmentalised processes? Prog Retin Eye Res. 2005;24:639-662.
22. Agar A, Li S, Agarwal N, Coroneo MT, Hill MA. Retinal ganglion cell line
apoptosis induced by hydrostatic pressure. Brain Res. 2006;1086:191-200.
23. Nickells RW. The molecular biology of retinal ganglion cell death:
caveats and controversies. Brain Res Bull. 2004;62:439-446.
24. Li Y, Schlamp CL, Poulsen GL, Jackson MW, Griep AE, Nickells RW.
p53 regulates apoptotic retinal ganglion cell death induced by Nmethyl-D-aspartate. Mol Vis. 2002;8:341-350.
Greco et al
Glaucoma
7
44. Kremmer S, Kreuzfelder E, Bachor E, Jahnke K, Selbach JM,
Seidahmadi S. Coincidence of normal tension glaucoma, progressive
sensorineural hearing loss, and elevated antiphosphatidylserine antibodies. Br J Ophthalmol. 2004;88:1259-1262.
45. Kremmer S, Anastassiou G, Selbach JM. Hearing disorders with
glaucoma. Klin Monbl Augenheilkd. 2014;231:144-150.
46. Tezel G, Yang X, Cai J. Proteomic identication of oxidatively
modied retinal proteins in a chronic pressure-induced rat model of
glaucoma. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005;46:3177-3187.
47. Tezel G. The role of glia, mitochondria, and the immune system in
glaucoma. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2009;50:1001-1012.
48. Bachor E, Kremmer S, Kreuzfelder E, Jahnke K, Seidahmadi S.
Antiphospholipid antibodies in patients with sensorineural hearing loss.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2005;262:622-626.
49. Quigley HA, Addicks EM, Green WR, Maumenee AE. Optic nerve
damage in human glaucoma. II. The site of injury and susceptibility to
damage. Arch Ophthalmol. 1981;99:635-649.
50. Moster ML, Kay MD. Glaucoma: the neuro-ophthalmologic differential diagnosis. J Curr Glaucoma Pract. 2008;2:33-38.
51. Hutchinson JK, Gurwood AS, Myers MD. 18th Annual Glaucoma
Report. Optic neuropathies: glaucomatous vs. non-glaucomatous. Rev
Optom. 2012;149:58.
52. ONeill EC, Danesh-Meyer HV, Kong GX, et al. Optic disc evaluation
in optic neuropathies: the optic disc assessment project. Ophthalmology. 2011;118:964-970.
53. Collaborative Normal-Tension Glaucoma Study Group. The
effectiveness of intraocular pressure reduction in the treatment
of normal-tension glaucoma. Am J Ophthalmol. 1998;126:
498-505.
54. Wentz SM, Kim NJ, Wang J, Amireskandari A, Siesky B,
Harris A. Novel therapies for open-angle glaucoma. F1000Prime
Rep. 2014;6:102.
55. Mackenzie P, Ciof G. How does lowering of intraocular pressure
protect the optic nerve? Surv Ophthalmol. 2008;53:S39-S43.
56. Schuettauf F, Quinto K, Naskar R, Zurakowski D. Effects of antiglaucoma medications on ganglion cell survival: the DBA/2J mouse
model. Vision Res. 2002;42:2333-2337.
57. Pfeiffer N, Grierson I, Goldsmith H, Hochgesand D,
Winkgen-Bohres A, Appleton P. Histological effects in the iris after 3
months of latanoprost therapy: the Mainz 1 Study. Arch Ophthalmol.
2001;119:191-196.
58. Nucci C, Bari M, Spano A, et al. Potential roles of (endo)cannabinoids
in the treatment of glaucoma: from intraocular pressure control to
neuroprotection. Prog Brain Res. 2008;173:451-464.
59. Hare W, WoldeMussie E, Lai R, et al. Efcacy and safety of memantine, an NMDA-type open-channel blocker, for reduction of retinal
injury associated with experimental glaucoma in rat and monkey. Surv
Ophthalmol. 2001;45:S284-S289, discussion S295eS296.
60. Foxton RH, Finkelstein A, Vijay S, et al. VEGF-A is necessary and
sufcient for retinal neuroprotection in models of experimental glaucoma. Am J Pathol. 2013;182:1379-1390.
61. Kaufman PL, Rasmussen CA. Advances in glaucoma treatment and
management: outow drugs. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012;53:
2495-2500.
62. Bell K, Gramlich OW, Von Thun Und Hohenstein-Blaul N, et al. Does
autoimmunity play a part in the pathogenesis of glaucoma? Prog Retin
Eye Res. 2013;36:199-216.