Está en la página 1de 62

NRF-006-PEMEX-2011

27 de Mayo de 2011

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y


ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

PGINA 1 DE 62

SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PEMEX GAS


Y PETROQUMICA BSICA

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
(Esta norma cancela a la norma NRF-006-PEMEX2007 del 4 de Septiembre de 2007)

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 2 DE 62

HOJA DE APROBACIN
ELABORA:

ING. FRANCISCO JAVIER CORTES MELCHOR


COORDINADOR DEL GRUPO DE TRABAJO

PROPONE:

LIC. JORDY HERRERA FLORES


PRESIDENTE DEL SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN
DE PEMEX GAS Y PETROQUMICA BSICA

APRUEBA:

ING. CARLOS R. MURRIETA CUMMINGS


PRESIDENTE DEL COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 3 DE 62

CONTENIDO
CAPTULOS

PGINA

INTRODUCCIN ...................................................................................................................................................... 4

1.

OBJETIVO................................................................................................................................................................ 4

2.

ALCANCE ................................................................................................................................................................ 4

3.

CAMPO DE APLICACIN ....................................................................................................................................... 4

4.

ACTUALIZACIN .................................................................................................................................................... 5

5.

REFERENCIAS. ....................................................................................................................................................... 5

6.

DEFINICIONES. ....................................................................................................................................................... 6

7.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS. ............................................................................................................................. 9

8.

DESARROLLO....................................................................................................................................................... 10
8.1

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA CONFECCIN DE LA ROPA. .......................................... 10

8.2

ESPECIFICACIONES MNIMAS DE CALIDAD DE LA TELA DE ALGODN11

8.3

ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS DE LAS TELAS RETARDANTES A LA FLAMA. ................... 12

8.4

ESPECIFICACIONES PARA LA CONFECCIN DE LA ROPA. ................................................................ 12

8.4.1

CONFECCIN DEL PANTALN. ......................................................................................................... 12

8.4.2

CONFECCIN DE LA CAMISA. ............................................................................................................ 16

8.4.3

CONFECCIN DE LA BATA. ................................................................................................................ 19

8.4.4

CONFECCIN DEL OVEROL. .............................................................................................................. 21

8.4.5

CONFECCIN DEL OVEROL PARA INSTALACIONES COSTAFUERA Y/O EMBARCACIONES. .... 25

8.4.6

CONFECCIN DE LA CHAMARRA. ..................................................................................................... 25

8.4.7

CONFECCIN DE LA ROPA PARA INVIERNO. .................................................................................. 27

8.4.8

SMBOLO-LOGOTIPO DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS ............... 29

8.4.9

MTODOS DE PRUEBA ....................................................................................................................... 29

8.5
9.

CONTROL DE CALIDAD .......................................................................................................................... 29

RESPONSABILIDADES ........................................................................................................................................ 31
9.1

LICITANTES ............................................................................................................................................ 31

9.2

PROVEEDORES ..................................................................................................................................... 32

9.3

DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS: ......................................................... 32

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ...................................................... 33

11.

BIBLIOGRAFA.................................................................................................................................................. 33

12.

ANEXOS ............................................................................................................................................................ 33

12.1

Tablas de especificaciones ....................................................................................................................... 35

12.2

Tablas de medidas ................................................................................................................................... 40

12.3

Figuras..................................................................................................................................................... 48

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

0.

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 4 DE 62

INTRODUCCIN.

Con la finalidad de dar cumplimiento al Contrato Colectivo del Trabajo en lo relativo a la adquisicin de ropa de
trabajo para sus trabajadores, se requiere que Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios cuenten con
una norma propia que cubra estos requerimientos de conformidad con la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 01 de julio de 1992, y reformada el 24 de
diciembre de 1996, 20 de mayo de 1997, 28 de julio de 2006 y 30 de abril de 2009.
En la elaboracin de esta Norma de Referencia, participaron:
Petrleos Mexicanos.
Pemex Exploracin y Produccin.
Pemex Refinacin.
Pemex-Gas y Petroqumica Bsica.
Pemex Petroqumica.
Confederacin de Camaras Industriales. (CONCAMIN)
Y en consulta pblica:
Cmara Nacional de la Industria del Vestido.
Uniformes Industriales Comando, S.A. de C.V.
Manufacturas KALTEX.
Carolina Performance Fabrics, S.A. de C.V.
Instituto Nacional de Normalizacin Textil, A.C.

1.

OBJETIVO.

Establecer las especificaciones que deben cumplir las telas y materiales, asi como la confeccin de la ropa de
trabajo que adquieran Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, como parte del Equipo de Proteccin
Personal de sus trabajadores.

2.

ALCANCE.

Este documento establece las especificaciones minimas que deben cumplir las telas y materiales, asi como la
confeccin de la ropa de trabajo para uso industrial que se adquiera en Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Esta Norma de Referencia no aplica para la ropa que se requiera en servicios mdicos y centros de desarrollo
infantil.
Esta Norma de Referencia cancela y sustituye a la NRF-006-PEMEX-2007 del 4 de septiembre de 2007.

3.

CAMPO DE APLICACIN.

Esta Norma de Referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de los bienes
objeto de la misma, que lleven a cabo en los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, por lo que debe ser incluida en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de
contratacin, como parte de los requisitos que debe cumplir el licitante, proveedor y/o prestadores de servicios.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

4.

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 5 DE 62

ACTUALIZACIN.

Las sugerencias y comentarios para la revisin de esta Norma de Referencia, deben enviarse al Subcomit
Tcnico de Normalizacin de Pemex Gas y Petroqumica Bsica, quien deber programar y realizar la
actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, proceder a travs del Comit de
Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, a inscribirla en su Programa Anual de
Normalizacin.
Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01, de la Gua para la
Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CNPMOS-001 Rev. 1 y
dirigirse por escrito al:
Secretario Tcnico del Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex Gas y Petroqumica Bsica.
Av. Marina Nacional # 329, Piso 15 Torre Ejecutiva.
Col. Petrleos Mexicanos, C.P. 11311, Mxico D.F.
Telfono conmutador 1944-5005, extensiones 55131 y 55083, Directos 1944-5131, 1944-5083.

5.

REFERENCIAS.

5.1
NOM-004-SCFI-2006. Informacin comercial-etiquetado de productos textiles, prendas de vestir, sus
accesorios y ropa de casa. Incluye la aclaracin de esta Norma Oficial Mexicana publicada en el DOF, el 6 de
septiembre de 2006.
5.2
NOM-008-SCFI-2002. Sistema General de Unidades de Medida. Incluye la modificacin publicada en el
DOF el 24 de Septiembre de 2009.
5.3

NRF-049-PEMEX-2009. Inspeccin y supervisin de arrendamientos y servicios de bienes muebles.

5.4
NMX-A-059/2-INNTEX-2008. Industria textil. Propiedades de los tejidos frente a la traccin, Parte 2.
Determinacin de la fuerza mxima de agarre, mtodo Grab.
5.5
NMX-A-065-INNTEX-2005. Industria Textil. Determinacin de la solidez del color al sudor. Mtodo de
prueba.
5.6
NMX-A-105-B02-INNTEX-2010. Industria textil. Prueba para solidez al color. Solidez del color a la luz,
Parte B02. Solidez del color a la luz artificial prueba de la lmpara de decoloracin de arco de xenn. Mtodo de
prueba (aplica mtodo de prueba 1).
5.7
rea.

NMX-A-072-INNTEX-2001. Industria textil. Determinacin de la masa del tejido por unidad de longitud y

5.8
NMX-A-073-INNTEX-2005. Industria textil. Solidez del color. Determinacin de la solidez del color al
frote. Mtodo de prueba.
5.9
NMX-A-074-INNTEX-2005. Industria textil. Determinacin de la solidez del color al lavado domstico e
industrial. Mtodo de prueba.
5.10
NMX-A-084/1-INNTEX-2005. Industria textil. Fibras textiles, Parte 1. Anlisis cuantitativo. Mtodo de
prueba.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 6 DE 62

5.11
NMX-A-092-INNTEX-2009. Industria textil. Procedimientos de lavado y de secado domstico para los
ensayos de textiles.
5.12
NMX-A-109-INNTEX-2005. Industria textil. Tejidos de calada. Determinacin de la resistencia al
rasgado por el mtodo del pndulo de descenso libre. Mtodo de prueba.
5.13
NMX-A-158-INNTEX-2009. Industria textil. Determinacin de los cambios dimensionales en lavado y
secado. Mtodos de prueba.
5.14
NMX-A-190/2-INNTEX-2009. Industria textil. Determinacin de la inflamabilidad de los tejidos, Parte 2.
Mtodo vertical. Mtodo de prueba.
5.15
NMX-A-216-INNTEX-2005. Industria textil. Tejidos de punto. Determinacin de la resistencia al
reventamiento por el mtodo Mllen Burst. Mtodo de prueba.

6.

DEFINICIONES.

6.1
Bata de la camisa.- Pieza de tela doble formada de dos partes iguales sobrepuestas; que coinciden en
la parte superior con los hombros delanteros y cuello, y en la parte inferior con el ancho del corte de la espalda.
6.2
Blanco ptico.- Materia colorante que en lugar de contener el caracterstico sistema cromforo de los
colorantes, posee un sistema fluorescente y, exactamente igual que en los colorantes, segn la clase de fibra
para la que se destina, ciertos subsituyentes que favorecen el poder de fijacin.
6.3

Botn.- Pieza pequea agujerada y cosida a la ropa para abrocharla al pasar por el ojal.

6.4

Bragueta.- Abertura delantera de los pantalones o calzoncillos.

6.5
Broche de plstico de presin reforzado.- Broche de plstico que funcione durante la vida til de la
prenda.
6.6
Calzoncillo.- Prenda interior, cuyas dimensiones de las piezas que cubren las piernas, pueden ser
variables.
6.7
Camisa.- Prenda de vestir, con cuello, botones, mangas y puos, que cubre el cuerpo desde el cuello
hasta mas abajo de la cintura.
6.8
Calzoncillo para invierno.- Prenda interior que se ajusta a la cintura por medio de una pretina y llega a
los tobillos llevando cardigan en los extremos.
6.9
Camiseta para invierno.- Prenda interior, con cuello cardigan, sin botones, con mangas que llevan
cardigan en sus extremos y que cubre el cuerpo desde el cuello hasta mas abajo de la cintura con cardigan al
final de la prenda.
6.10
Cartera de seguridad.- Pieza de tela con un ojal colocada en la parte superior de la bolsa, cuya
finalidad es cubrir la boca de la bolsa y ser asegurada mediante un botn.
6.11
Cierre de cremallera.- Cierre formado por dos tiras flexibles guarnecidas de dientes metlicos o
plsticos, el engrane se obtiene por medio de una corredera provista de dos canales.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 7 DE 62

6.12
Coeficiente de retroreflexin.- Coeficiente de intensidad luminosa dividida entre el rea de la
superficie retroreflejante, se determina con base en el mtodo de prueba ASTM E-810 o equivalente, sus
2
unidades son candelas/lux/m y tambin se le conoce como intensidad especfica por rea unitaria.
6.13
Confeccionista o fabricante.- Dcese de la persona fsica o moral que se dedica a la fabricacin de
ropa, que ostentan su marca, an cuando haya ordenado la elaboracin total o parcial, confeccin o terminado
de ellas a un tercero.
6.14
Costura de cadeneta.- Costura colocada en ciertos lugares de las prendas que lleva un tipo de cadena
en uno de los lados y por el otro un hilo unido a cada uno de los eslabones y se aplica en donde se ejercen los
mayores esfuerzos en las prendas de vestir. Esta costura debe tener de 10 a 12 puntadas por cada 2.5 cm de
longitud como mnimo.
6.15
Costura de seguridad.- Costura recta colocada en los lugares de la prenda donde se ejercen los
mayores esfuerzos. Esta costura debe tener de 10 a 12 puntadas por cada 2.5 cm de longitud, como mnimo.
6.16
Desgarre.- Fuerza requerida para continuar o propagar una rasgadura en la tela, bajo ciertas
condiciones especficas.
6.17

Dobladillo.- Pliegue que se hace a la ropa en los bordes.

6.18
Documento normativo equivalente.- Documento normativo nacional o extranjero (Norma, Cdigo,
Especificacin, Estndar o Prctica Recomendada) que no es Norma Oficial Mexicana (NOM), Norma Mexicana
(NMX), o Norma Internacional (ISO o IEC) y que contiene, como mnimo los parmetros y conceptos que se
requieren evaluar y que se establecen como requisitos, adems de valores y caractersticas (fsicas, qumicas,
fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza) iguales o mejores a las del documento normativo al que
hace referencia la presente norma.
6.19
Engargolado.- Costura utilizada en la unin de dos piezas grandes que componen la ropa de trabajo,
en ella se entrelaza la tela de ambas piezas. Se realiza con mquina de codo y/o de cama plana; debiendo
tener hasta dos costuras paralelas de cadeneta.
6.20

Espcimen.- Porcin especfica de un material o muestra de laboratorio usada para realizar pruebas.

6.21
Etiqueta.- Elaborada de tela con una duracin cuando menos igual a la prenda donde se aplique. Debe
ir cosida y contener informacin referente al confeccionista, cuidados en el uso de la prenda e informacin
especfica solicitada en esta NRF. Los textos de la etiqueta deben ser visibles con durabilidad de la prenda.
6.22

Fuelle.- Pliegue de la tela que permite obtener una mayor amplitud de la prenda.

6.23

Fundir.- Cambio fsico de slido a lquido por accin del calor.

6.24
Gabardina de algodn.- Tela formada por ligamento sarga o derivado de sta, cuya caracterstica es
que forma surcos diagonales; est tejida con hilos de urdimbre y trama de diferentes ttulos siendo la densidad
de hilos de urdimbre superior a la de los hilos de trama.
6.25

Gotear.- Cuando el tejido escurre o cae en gotas por la accin del calor.

6.26
Informe de resultados.- Documento emitido por un laboratorio de prueba o calibracin acreditado por
la entidad mexicana de acreditacin (ema) u otra entidad de acreditacin autorizada en trminos de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin, con el que se hace constar que el producto o servicio cumple con las
especificaciones de las pruebas solicitadas en una norma.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 8 DE 62

6.27
Jareta.- Dobladillo que se cose en el borde de una tela con ancho suficiente para dejar un hueco por el
cual puede hacerse pasar un resorte y cordn corredizo.
6.28

Lote .- Cantidad de tela y prendas que integra una orden de confeccin o compra.

6.29
Mercerizado.- Tratamiento que reciben el hilo y tejido de algodn con sosa custica para proporcionarle
una mayor afinidad al colorante y brillantez a su acabado.
6.30
Micro Esmerilado.- Proceso de acabado mecnico el cual consiste en frotar con papel abrasivo una o
ambas caras de la tela para crear una superficie fibrosa.
6.31
Ojal.- Pequea abertura reforzada en sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar
un botn.
6.32
larga.

Overol.- Prenda de vestir confeccionada en una sola pieza, formada por pantaln y camisa de manga

6.33
Pantaln.- Prenda de vestir que se ajusta a la cintura por medio de una pretina con broche y botn, que
llega a los tobillos, cubriendo cada pierna por separado.
6.34
Pantaln para invierno.- Prenda exterior que se ajusta a la cintura por medio de una pretina con
cordn y llega a los tobillos llevando cardigan en los extremos.
6.35
Personal que realiza la inspeccin.- Persona fsica designada por PEMEX para realizar la funcin de
inspeccin de bienes muebles.
6.36

Pie de cremallera.- Tira de tela en la parte posterior de la bragueta.

6.37
Pliegue.- Capas de tela que involucran dos dobleces o inversiones de direccin; el doblez posterior
puede ser reemplazado por una pinza.
6.38
Pretina.- Parte superior del pantaln donde se encuentran colocadas las trabillas que sujetan el
cinturn para ceir la cintura. En el caso del overol, se entender como la vista exterior de la unin camisapantaln manufacturadas con la misma tela con la que se confecciona la prenda.
6.39
Presillas.- Costura de puntos unidos, que sirve para reforzar el extremo de otras costuras, uniones y
partes sometidas a esfuerzos.
6.40
Prueba.- (1) Una simple observacin hecha a un espcimen. (2) Serie de mediciones en que la
medicin u otra funcin es considerada un resultado significativo y representativo para la muestra.
6.41

Remate.- Es la accin de concluir o terminar una costura, con el fin de afianzarla o asegurarla.

6.42
Resistencia a la flama o piroretardancia.- Propiedad de un material para prevenir, terminar o inhibir la
combustin por una flama, despus de la aplicacin de una fuente de ignicin, exposicin a altas temperaturas
o arco elctrico, con o sin la subsecuente renovacin de la fuente de ignicin.
6.43
Retroreflexin.- Tipo de reflexin, en la que los rayos de luz son reflejados en direcciones casi
opuestas a su direccin de incidencia, mantenindose esta propiedad en un amplio rango de direcciones de los
rayos de luz incidentes.
6.44

Sisa.- Sesgadura hecha en la tela de la prenda, para que ajusten bien en la parte superior del cuerpo.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

6.45

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 9 DE 62

Sobrehilado.- Costura que se hace en las orillas de la tela para evitar el deshilachado.

6.46
Sudadera.- Prenda exterior, con cuello cardigan, sin botones, con mangas que llevan cardigan en sus
extremos y que cubre el cuerpo desde el cuello hasta mas abajo de la cintura con cardigan al final de la prenda.
6.47

Tabln.- Pliegue de la tela que sirve nicamente de adorno.

6.48

Tejido Shifn.- Tejido de una frontura (de un frente).

6.49
Tela elstica (resorte).- Tela hecha de un elastmero solo o en combinacin con otros materiales
textiles.
6.50
Tela gabardina satinada.- Tela 100 % de algodn con un terminado de tersura y lustre obtenidos a
travs de un proceso de mercerizado.
6.51
Tela ignfuga o retardante a la flama.- Tela capaz de prevenir, terminar o inhibir la combustin por una
flama, despus de la aplicacin de una fuente de ignicin, exposicin a altas temperaturas o arco elctrico, con
o sin la subsecuente renovacin de la fuente de ignicin.
6.52

Tolerancia.- Variacin permitida a una magnitud dada.

6.53

Trabillas.- Tiras de tela dobladas y cosidas perpendicularmente a la pretina, para sujetar el cinturn.

6.54

Trama.- Serie de hilos transversales constitutivos del tejido corriente o comn.

6.55

Urdimbre.- Serie de hilos longitudinales constitutivos del tejido corriente o comn.

6.56
Violenta propagacin de calor.- Aproximadamente de 50 kw/m2 en lapsos cortos, generalmente de
tres (3) segundos o menos.
6.57

Vivos.- Orillas o bordes postizos de los bolsillos cortados.

7.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS.

7.1

ASTM

7.2

CNPMOS Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

7.3

DOF

Diario Oficial de la Federacin.

7.4

ema

entidad mexicana de acreditacin.

7.5

INNTEX

Instituto Nacional de Normalizacin Textil, A.C.

7.6

NFPA

National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin Contraincendio).

7.7

NMX

Norma Mexicana.

7.8

NOM

Norma Oficial Mexicana.

7.9

NRF

Norma de Referencia.

American Society for Testing and Materials (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales).

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 10 DE 62

7.10 SOLAS

Safety of Life at Sea (Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar).

7.11 PEMEX

Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

8.

DESARROLLO.

8.1

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA LA CONFECCIN DE LA ROPA.

8.1.1 El material, masa y color de tela a usar en cada prenda, as como el tipo de confeccin, textos y
smbolo-logotipo, deben cumplir con lo que se especifica en esta NRF y lo que se establezca en la
documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin, por parte del rea solicitante.
8.1.2 En las costuras de las prendas, parches y cintas retroreflejantes, se debe utilizar hilo de algodn 100%,
ttulo 30, de 3 cabos (30/3), del mismo color a la tela de confeccin. Para las cintas retroreflejantes el hilo debe
ser del mismo color de las cintas.
8.1.3 Las costuras para las prendas retardantes a la flama (de algodn y de tela sintetica), deben de ser de
hilo ttulo 30, de 3 cabos (30/3), del mismo material de la respectiva tela.
8.1.4 El bordado del smbolo-logotipo debe ser del tipo cerrado a uno o cuatro colores, segn se muestra en
la figura No. 13 de esta NRF, con hilo ttulo sesenta de dos cabos (60/2) para camisas 100% algodon.
8.1.5 El smbolo-logotipo para la ropa de algodn 100% y de tela sinttica, ambas retardantes a la flama,
debe ser estampado con tinta indeleble, a uno o cuatro colores, segn se muestra en la figura No. 13 de esta
NRF.
8.1.6 La tela de los cierres de la ropa retardante a la flama, debe ser de algodn del color de la tela de la
prenda.
8.1.7

La tela del cierre de la ropa de algodn, debe ser del mismo color de la prenda.

8.1.8 Todos los mrgenes y orillas externas visibles de la tela deben ir sobrehilados, con hilo ttulo 30 de 2
cabos (30/2), del mismo color al de la tela de confeccin.
8.1.9 Los botones deben ser cosidos con hilo ttulo 30, de tres cabos (30/3), del mismo color al de la tela de
confeccin.
8.1.10 Todas las costuras de las prendas confeccionadas se deben realizar con 10 a 12 puntadas por cada 2.5
cm de longitud, como mnimo.
8.1.11 Para costuras paralelas debe usarse mquina de doble aguja.
8.1.12 La medicin de las prendas se debe realizar en una mesa plana y rgida, para este fin, se debe utilizar
una cinta mtrica flexible con calibracin vigente.
8.1.13 Las dimensiones de las prendas, deben cumplir con las tolerancias establecidas en esta NRF; para las
dimensiones en donde no se establezcan los rangos, se debe cumplir con las siguientes tolerancias:

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Rango de dimensiones de la prenda


De 1 a 3 cm
De 4 a 7 cm
De 8 a 10 cm

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 11 DE 62

Tolerancia permitida
-0.1 cm + 0.2 cm
-0.15 cm + 0.2 cm
-0.2 cm + 0.3 cm

8.1.14 La ropa de trabajo debe llevar una etiqueta en idioma espaol que contenga la siguiente informacin:
nombre de la marca, lote de la tela y fecha de confeccin; adems, sta debe cumplir con la norma NOM-004SCFI-2006 (marca comercial, razn social, descripcin de los insumos, talla o medidas, instrucciones de
cuidado, pas de origen, nombre y domicilio fiscal del fabricante o importador). Estas prendas deben llevar otra
etiqueta adicional de 5 cm de ancho por 10 cm de largo, con letra legible e indeleble, colocada en la cintura para
el caso del pantaln y el overol; y en la unin de los costados para las prendas restantes, con las siguientes
leyendas:
a) Prendas de tela de algodn 100%:
Prohibido quitar esta etiqueta
Esta prenda est fabricada con tela de algodn 100% y cumple con la Norma de Referencia
NRF-006-PEMEX-2011
ADVERTENCIA: Esta prenda no provee proteccin contra salpicaduras de qumicos ni incendios.
Para cualquier operacin contra incendios o emergencias, se debe usar el equipo apropiado. El
no respetar esta advertencia puede provocar serias lesiones o la muerte.
b) Prendas de tela retardante a la flama de algodn 100%.
Prohibido quitar esta etiqueta
Esta prenda est fabricada con tela retardante a la flama de algodn 100% y cumple con la
Norma de Referencia NRF-006-PEMEX-2011.
ADVERTENCIA: Esta prenda no provee proteccin contra salpicaduras de qumicos ni incendios.
Para cualquier operacin contra incendios o emergencias, se debe usar el equipo apropiado.
Para mayor proteccin, el usuario no debe usar chamarra o contravientos de tela sinttica. El no
respetar esta advertencia puede provocar serias lesiones o la muerte.
c) Prendas de tela de fibra sinttica retardante a la flama.
Prohibido quitar esta etiqueta
Esta prenda est fabricada con tela de fibra sinttica retardante a la flama y cumple con la
Norma de Referencia NRF-006-PEMEX-2011.
ADVERTENCIA: Esta prenda no provee proteccin contra salpicaduras de qumicos ni incendios.
Para cualquier operacin de ataque de incendios o emergencias, se debe usar el equipo
apropiado. Para mayor proteccin del usuario se recomienda utilizar ropa interior de algodn
100% y no debe usar chamarra o contravientos de tela sinttica (como el polister). El no
respetar esta advertencia puede provocar serias lesiones o la muerte.
8.2

ESPECIFICACIONES MNIMAS DE CALIDAD DE LA TELA DE ALGODN.

8.2.1 Para la confeccin de la camisa, pantaln, bata y overol, se debe utilizar tela de gabardina, 100%
algodn, mercerizada, con tejido satinado (4/1) o gabardina 3/1 S (conforme a lo que se especifique en la
documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin), la cual debe cumplir con las
especificaciones de las tablas No. 2 y No. 5, de esta NRF.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 12 DE 62

8.2.2 Para la chamarra se debe utilizar tela sarga (3/1 S) de algodn 100%, mercerizada, con acabado
micro esmerilado que cumpla con las especificaciones de la tablas No. 2 y No. 5 de esta NRF.
8.2.3 El forro de la chamarra debe ser de franela de algodn, con ligamento tafetn (1x1), afelpada y que
cumpla con las especificaciones que se indican en las tablas No. 3 y No. 6 de esta NRF. El color de este forro
debe ser del mismo color de la tela de la chamarra.
8.2.4 Para la confeccin de la ropa de invierno, se debe utilizar felpa 100% algodn de tejido de punto, de
2
2
265 g/m mnimo para la interior y de 305 g/m mnimo para la exterior que cumpla con las especificaciones
establecidas en la tabla No. 4 de esta NRF.
8.3

ESPECIFICACIONES TCNICAS MNIMAS DE LAS TELAS RETARDANTES A LA FLAMA.

8.3.1 Para la confeccin de camisa, pantaln y overol 100% algodn retardante a la flama, se debe
establecer en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin, el tipo de tela a utilizar
conforme a las listadas en la tabla No. 8 de esta NRF, la cual debe cumplir con las especificaciones
establecidas en dicha tabla.
8.3.2 Este tipo de tela puede ser de tejido satinado siempre y cuando cumpla con las especificaciones que se
establecen en la presente NRF.
8.3.3 Para la confeccin de camisa, pantaln y overol retardante a la flama de tela sinttica, sta debe
cumplir con las especificaciones de la tabla No. 7 de esta NRF.
8.4

ESPECIFICACIONES PARA LA CONFECCIN DE LA ROPA.

Los requisitos de confeccin de la ropa que se describen en esta seccin aplican para la ropa 100% algodn,
100% algodn retardante a la flama y tela sinttica retardante a la flama.
8.4.1

CONFECCIN DEL PANTALN.

8.4.1.1 Corte.
El corte del pantaln para hombre debe ser como se muestra en la figura No.1, con dos pinzas delanteras de
1.5 cm de ancho en su parte superior cosidas nicamente en la pretina, o recto sin pinzas como se muestra en
la figura No. 3; las medidas deben ser las que se indican en las tablas No. 9 y No. 10, respectivamente. El
pantaln para mujer debe ser con bolsas traseras y la bragueta en posicin inversa al pantaln de hombre,
puede ser con pinzas delanteras o recto, como se muestra en la figuras No. 2 y No. 2A, con las medidas que se
indican en la tablas No.11A y No. 11B de esta NRF. El pantaln con pinzas o recto, tanto para hombre como
para mujer, se debe suministrar conforme a lo que se solicite en la documentacin de cualquiera de los
procedimientos de contratacin.
8.4.1.2 Pretina.
La tela de la pretina debe cortarse con dimensiones para que una vez terminada y cosida tenga un ancho de 4.5
cm, el cual debe ser igual en toda la circunferencia de la pretina. Se debe hacer de dos partes y su unin debe
coincidir con la unin de los encuartes traseros.
El pantaln con pinzas para mujer debe llevar dos trabas de ajuste de 6 cm de largo cada una, con una
separacin entre centros de botones de 2.5 cm, del mismo ancho de la pretina, redondeadas en sus extremos,
conservando las trabillas para el cinturn, como se indica en la figura No. 2 de esta NRF.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 13 DE 62

8.4.1.3 Largo de la pretina.


La tela se debe cortar de tal manera que no se limite a la talla de confeccin, sino que adems comprenda el
margen sobrante de los encuartes traseros (de 2 a 3 cm por lado), sujetos a la pretina. Los pantalones con
pinzas, deben llevar un aumento al frente para cruce de pretina externo, de 6 cm de largo ya terminado,
redondeado en sus extremos. La extensin de la pretina se tiene en la figuras No.1 y No. 2 de esta NRF.
8.4.1.4 Costuras de la pretina.
La parte superior e inferior de la misma y la unin de la pretina con el pantaln se deben coser con costura recta
sencilla o con mquina pretinadora, dejando una ceja de cuando menos 1 cm de ancho hacia adentro. Las
trabillas se deben fijar por fuera con presillas. El cierre de la pretina, al unirse con el encuarte de traseros, se
debe reforzar con dos presillas.
8.4.1.5 Cierre frontal de pretina.
Al frente y al centro de la vista de la bragueta; el pantaln recto lleva un broche de gancho, como se indica en la
figura No. 3; y el pantaln con pinzas, adicional al broche de gancho, lleva en el extremo del cruce un ojal
horizontal reforzado con botn conforme a la seccin 8.4.1.15 y 8.4.1.16, como se indica en la figuras No. 1 y
No. 2 de esta NRF.
8.4.1.6 Trabillas.
Debe llevar 5 (tallas 28-32) 7 trabillas (tallas 34-50) de 1.5 cm de ancho por 5.5 cm de largo de la misma tela
de confeccin, cosidas al pantaln con presillas y distribuidas de forma proporcional sobre la pretina. Deben
coserse con la mquina trabilladora especial.
8.4.1.7 Encuartes traseros.
El corte de los traseros debe hacerse de tal manera que al confeccionarse la prenda, las costuras de
entrepierna y costado coincidan paralelamente.
La unin de los tiros traseros debe ser cosida con doble costura de cadeneta con sobrehilado en las cejas.
En la unin de los encuartes traseros con los delanteros debe llevar una presilla.
8.4.1.8 Pinzas traseras.
En la parte superior de las bolsas traseras, al centro y hasta la parte inferior de la pretina, lleva una pinza de 5
mm de ancho en la parte alta, ver figuras No. 1, No. 2, No. 2A y No. 3 de esta Norma de Referencia.
8.4.1.9 Bolsas traseras.
Estas bolsas deben ir cosidas en su parte superior con la pretina. El corte de la Entrada se debe realizar en
lnea paralela con la pretina, con presillas verticales en los extremos.
Una vez cosida, la entrada de las bolsas traseras debe tener las dimensiones que se indican en la siguiente
tabla:

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

TALLAS
28-34
36-42
44-48
50-54
56-58

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 14 DE 62

ENTRADA DE LA BOLSA TERMINADA


14 cm a 15 cm
15 cm a 16 cm
16 cm a 17 cm
17 cm a 18 cm
18 cm a 19 cm

Las bolsas deben ser de 24 cm de largo, medidas a partir de la parte inferior de la pretina; ya terminadas deben
ser cuadrangulares de una sla pieza, rematadas en sus extremos inferiores y cosidas en su totalidad con
costura sobrehilada con cadeneta de seguridad.
La Entrada de las bolsas debe llevar Vista y dos Vivos de la misma tela de confeccin del pantaln, con un
botn y ojal externo; la Vista y los dos Vivos deben ser cosidos con costura oculta, es decir, que no se vea la
costura por la parte exterior de los Vivos como se indica en la figura No. 14 de esta NRF.
8.4.1.10 Bolsas laterales.
La Entrada de las bolsas debe cortarse en forma diagonal a la pretina. Deben ir cosidas en su parte superior
con la pretina y en su parte lateral con el cierre de los costados. La distancia entre el cierre de los costados y la
interseccin de la entrada de la bolsa con la pretina, medida a la altura de sta, debe ser de 3 cm, como se
muestra en la figuras No. 1, No. 2, No. 2A y No. 3 de esta NRF.
Las bolsas laterales deben ser rectangulares, deben tener un ancho de 15 cm y un largo de acuerdo con la
tabla siguiente, medido desde la parte inferior de la pretina hasta la parte inferior de la bolsa.
TALLAS
28-32
34-40
42-48
50-58

LARGO DE LA BOLSA
30 cm a 32 cm
32 cm a 34 cm
34 cm a 36 cm
36 cm a 38 cm

Estas bolsas deben coserse en su totalidad con costura sobrehilada con cadeneta de seguridad, y rematadas
en la parte inferior. La costura de cadeneta y el sobrehilado deben estar separadas 3 a 5 mm.
La Entrada de las bolsas debe llevar, adems de la Vista, una Contravista igual, de la misma tela de
confeccin y presillas en sus extremos superior e inferior de entrada.
La Entrada de las bolsas laterales despus de terminadas y medidas entre las presillas superior e inferior de
entrada, deben tener las medidas siguientes:
TALLAS
28-32
34-40
42-48
50-54

ENTRADA DE LA BOLSA
15 cm a 16 cm
16 cm a 17 cm
17 cm a 18 cm
18 cm a 19 cm

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 15 DE 62

8.4.1.11 Tela para bolsas.


La tela para la confeccin de las bolsas debe ser de manta cruda de algodn 100%, conforme al mtodo de
2
prueba establecido en la norma NMX-A-084/1-INNTEX-2005 y con una masa de 150 a 170 g/m conforme al
mtodo de prueba establecido en la norma NMX-A-072-INNTEX-2001. Los resultados de estas pruebas se
deben incluir en el Informe de Resultados que se indica en el numeral 9.1.1 de esta NRF.
8.4.1.12 Pie de cremallera.
Debe ser de la misma tela de confeccin, tener un ancho de 4 a 5 cm despus de terminada, coserse con
costura recta y rematarse en la parte inferior con dos presillas, una visible y otra oculta, o las dos visibles.
8.4.1.13 Cierre de delanteros.
La unin de los encuartes delanteros se debe coser con doble costura recta y sobrehilado en los extremos.
8.4.1.14 Cierre de costados y entrepierna.
Tanto los costados como la entrepierna se deben cerrar con engargolado con costura de cadeneta, utilizando
la mquina especial de doble aguja.
8.4.1.15 Botones.
Deben ser de material sinttico, de 22 lneas, con cuatro agujeros, del tipo plano, liso, especial para pantaln y
del mismo color al de la tela de confeccin.
Los botones se debe coser con mquina especial para pegar botones, con remate final.
8.4.1.16 Ojales.
Se debe hacer rectos con la mquina comn de hacer ojales, con puntada cerrada. El ojal del cruce de pretina
se debe hacer en forma horizontal y los ojales de las bolsas traseras en forma vertical.
8.4.1.17 Dobladillo.
El pantaln no debe llevar valencianas. nicamente debe llevar un dobladillo de 4 cm mnimo, cosido con
costura invisible. El largo total del pantaln no incluye este dobladillo y debe ser el que se establece en las
tablas No. 9, No. 10 , No. 11A y No. 11B de esta NRF.
8.4.1.18 Bragueta.
La bragueta para el pantaln de hombre debe llevar cierre de cremallera de latn reforzado de 16 cm a 18 cm
de largo para las tallas 28 a 42 y de 20 cm a 23 cm de largo para las tallas 44 a 58. Debe ser cosida al pantaln
con el pie de cremallera, con costura recta, rematada en la parte inferior con dos presillas, una visible y la otra
oculta, o ambas visibles. En la bragueta no se permite el uso de botones.
Para el pantaln de mujer, el largo del cierre debe ser de 13 cm 1 cm para las tallas 28 a 42 y de 18 cm 1
cm para las tallas 44 a 58.
Si el rea solicitante lo requiere en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin, el
cierre de cremallera puede ser de plstico, con las mismas dimensiones indicadas anteriormente.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 16 DE 62

8.4.1.19 Smbolo-logotipo.
Si el rea solicitante lo requiere en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin, el
pantaln de hombre o mujer, con tela algodn 100%, puede llevar el bordado del smbolo-logotipo, el cual debe
centrarse entre la pinza trasera de la bolsa derecha y la costura del costado. ste se debe bordar segn se
indica en la seccin 8.4.8 y figura No. 13 de esta NRF. Este bordado no aplica para pantalones con tela 100%
algodn o sintetica, retardantes a la flama.
8.4.2

CONFECCIN DE LA CAMISA.

8.4.2.1 Dimensiones.
Deben ser las que se indican en las tablas No. 12 y No. 13 de esta NRF.
8.4.2.2 Corte.
Tipo recto, como se indica en la figura No. 4 de esta NRF.
8.4.2.3 Corte de la bata.
Consta de dos partes iguales sobrepuestas, de la misma tela de confeccin, debe coincidir en la parte superior
con los hombros de los delanteros y el cuello; a los lados con el corte de las mangas y en la parte inferior con la
espalda, teniendo a la altura del pecho la forma adecuada de la sisa que sea necesaria en cada talla.
La bata debe pegarse al corte superior de la espalda y delanteros con doble costura recta paralela, utilizando la
mquina especial de doble aguja. De esta costura al centro de la costura del cuello, se debe tener 11 cm
mnimo de ancho para todas las tallas y se debe medir como se indica en la figura No. 4 de esta NRF.
8.4.2.4 Delanteros.
El corte de los delanteros debe ser del tipo recto, de 2 piezas, formando as el frente de la camisa.
8.4.2.5 Corte de la espalda.
Consta de una pieza, formando la parte posterior de la camisa. El corte de la espalda debe ser del tipo recto. El
ancho de la espalda debe coincidir con el ancho de la bata en la parte superior y a los lados con el corte de las
mangas y con los costados de los delanteros, teniendo a la altura del pecho la forma adecuada de la sisa que
sea necesaria para cada talla. Debe incluir un fuelle central de 4 cm para darle mayor amplitud a la camisa.
8.4.2.6 Cierre de costados.
El cierre de los costados que une espalda y delantero debe ser engargolado, utilizando doble costura de
cadeneta.
8.4.2.7 Bolsas.
Se debe coser una bolsa de parche, con tabln de adorno de 2 cm en cada uno de los delanteros; a una altura
especificada en la tabla No. 12. Deben colocarse proporcionalmente entre el cierre de costados y la hilera de
botones.
La costura se debe realizar con mquina especial de doble aguja y presillas en los extremos de la parte
superior.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 17 DE 62

Las bolsas para camisa de hombre, despus de cosidas, deben cumplir con las siguientes medidas:
Talla
28 a 42
44 a 48
50 a 58

Ancho
13.5 cm a 14.0 cm
14.0 cm a 14.5 cm
14.5 cm a 15.0 cm

Largo
15.0 cm a 15.5 cm
15.0 cm a 15.5 cm
15.5 cm a 16.0 cm

Las puntas inferiores de las bolsas deben ser cosidas en diagonal.


Cada bolsa debe llevar cartera de seguridad de 6.5 cm de ancho, de dos partes iguales sobrepuestas, de la
misma tela de confeccin, cortada en sus puntas en forma diagonal y cosida en su derredor con una costura
colocada a 6 mm de la orilla y costura oculta por la parte interior. La parte superior cosida con mquina especial
de doble aguja, rematada en sus extremos. En la parte inferior y al centro de la cartera, lleva un ojal vertical
para el botn, instalado en el cuerpo de la bolsa.
La cartera de la bolsa izquierda debe contar con entrada para bolgrafo de 3 cm de ancho, sin costura y con
presillas verticales en los extremos.
La camisa para mujer slo debe llevar la bolsa izquierda descrita en la seccin 8.4.2.7, a una altura especificada
en la tabla No. 13, la cual debe ser de 13.5 cm de ancho y 15 cm de largo, para todas las tallas.
8.4.2.8 Lnea botonera y ojalera.
Deben llevar 7 a 9 botones al frente, iniciando en el cuello, la separacin entre los botones debe ser de 8 cm,
medido de centro a centro de los mismos, correspondiendo al mismo nmero de ojales. Al final de la lnea
botonera colocar dos botones de repuesto: uno del cuello y otro de la lnea ojalera.
Para la camisa de mujer los botones se deben coser del lado izquierdo.
La lnea ojalera es de la misma tela de confeccin de 3 cm de ancho ya terminada; cosida a lo largo del
delantero izquierdo con una costura colocada a 6 mm de la orilla y costura oculta por la parte interior, del lado
opuesto se dobla hacia adentro y se pega al delantero con costura recta separada 6 mm del borde, ver figura
No. 4.
La lnea botonera es doble, de 3 cm de ancho, con una ceja de cuando menos 1 cm hacia adentro y orilla
remetida.
8.4.2.9 Cuello.
El corte del cuello es del tipo de vestir, de dos partes iguales sobrepuestas, de la misma tela, sin entretela, con
un ancho en la parte trasera de 4 cm. La distancia en diagonal, desde las puntas del frente del cuello hasta la
base del mismo, debe ser de 7 cm una vez terminado.
Debe coserse en su derredor con una costura colocada a 6 mm de la orilla, costura oculta por la parte interior y
unida a la base del cuello con costura recta.
En ambas puntas debe llevar un ojal para abrocharse a un botn cosido a los delanteros.
La base del cuello debe ser de dos partes sobrepuestas, de la misma tela de confeccin, de 4 cm de ancho en
su parte media, y cosida a la bata y delanteros con costura recta.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 18 DE 62

Para la camisa blanca, la parte interna de la base del cuello debe ser de tela de algodn en color mbar o azul,
conforme a lo que establezca el rea solicitante y de acuerdo al Cdigo Pantone indicado en la tabla No. 1A de
esta NRF.
La tela del cuello debe ser de una masa igual al de la tela de confeccin, con un grado de solidez del color al
sudor cido y alcalino de 3-4.
8.4.2.10 Smbolo-logotipo de la camisa.
En la parte superior del delantero izquierdo de la camisa, se debe bordar el smbolo-logotipo, a una altura de 1
cm arriba de la cartera debidamente centrado y de acuerdo a lo que se especifica en el punto 8.4.8 y en la
figura No. 13 de esta NRF.
Adicionalmente, se puede solicitar otro bordado de identificacin (smbolo, nombre de un centro de trabajo o
departamento), el cual se debe localizar en el lado derecho de la camisa, con las mismas dimensiones,
caractersticas y altura del smbolo-logotipo.
8.4.2.11 Sisa.
La sisa debe dejarse en el corte de espalda y delanteros, con la amplitud de acuerdo a la talla.
8.4.2.12 Mangas.
Las mangas deben cortarse de una sola pieza para que se adapten a la forma del brazo. El corte superior ser
redondeado para que coincida con la sisa, el inferior ser recto para coincidir con el puo.
En la parte inferior de cada manga se debe dejar una abertura, que coincida con el cosido de los puos.
La abertura de la manga debe ser de aletilla de espada, de una sola pieza, de 15 cm de largo ya terminada,
iniciando dicha medida a partir de su unin con el puo y cosiendo una presilla en la parte superior de la
abertura. El ancho de la aletilla debe ser de 2.5 cm y de una sola pieza.
Las mangas deben cerrarse y pegarse a la bata, espalda y delanteros con engargolado utilizando doble costura
de cadeneta, asegurndose que las cuatro costuras que se cruzan a la altura de la sisa coincidan entre s.
8.4.2.13 Puos.
Los puos deben ser dobles de la misma tela de confeccin de la camisa, de corte redondeado en sus
extremos, con un ojal y con dos botones separados 2.5 cm entre s.
Deben llevar costura oculta por la parte interior y una costura colocada a 6 mm de la boca y del cierre de botn
y ojal, y unido a la manga con doble costura paralela por la parte exterior, a una distancia de 6 mm una de otra,
con la mquina especial de doble aguja.
La longitud de los puos cerrados con el botn que proporciona mayor amplitud, debe ser la indicada en las
tablas No. 12 y No. 13, de esta NRF.
El ancho del puo de la camisa debe ser de 6 cm.
Para la camisa blanca, la parte interna de los puos debe ser de tela de algodn de color, mbar o azul
conforme a lo que establezca el rea solicitante y de acuerdo al Cdigo Pantone indicado en la tabla No. 1A de
esta NRF.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 19 DE 62

La tela del puo debe ser de una masa igual al de la tela de confeccin, con un grado de solidez del color al
sudor cido y alcalino de 3-4.
8.4.2.14 Extremo inferior de la camisa.
La camisa debe ser terminada en su extremo inferior en forma recta con un dobladillo de 1 a 1.5 cm.
8.4.2.15 Ojales.
Deben realizarse rectos en la mquina comn de hacer ojales, con puntada cerrada.
Los ojales de la lnea ojalera y cartera de seguridad deben hacerse en forma vertical. Los ojales para el pie de
cuello deben ser en forma horizontal.
Los ojales de ambas puntas del cuello, deben ser diagonales para abrocharse a un botn cosido a los
delanteros, como se ilustra en la figura No. 4 de esta NRF.
Los ojales para los puos deben ser en forma horizontal con respecto a la unin del puo con la manga.
8.4.2.16 Botones.
Deben ser de material sinttico, de 20 lneas, de 4 agujeros, con hendidura central, especial para camisa y del
mismo color al de la tela de confeccin a excepcin de que en las blancas deben ser de colores obscuros y
claros, tipo acebrado o jaspeado.
Todos los botones de la camisa deben ser iguales, excepto los cosidos a los delanteros que se usan para fijar el
cuello, los cuales deben ser de 16 lneas.
8.4.3

CONFECCIN DE LA BATA.

8.4.3.1 Dimensiones.
Las dimensiones de la bata deben ser las que se indican en la tabla No. 16 de esta NRF.
8.4.3.2 Corte.
Tipo recto como se indica en la figura No. 5 de esta NRF.
8.4.3.3 Delanteros.
Los delanteros constan de 2 piezas que conforman el frente de la bata. La tela se debe cortar de manera que d
la talla de confeccin y adems comprenda el ancho de la ojalera y botonera (3 cm ya terminados). El corte de
los delanteros en su parte inferior debe ser recto.
8.4.3.4 Espalda.
La espalda debe ser de una sola pieza. Debe llevar en su parte inferior, en el centro, una abertura de 16 cm de
largo ya terminada. La abertura es del tipo aletilla exterior o de parche de una sola pieza, de 22 cm de largo ya
acabada, iniciando la medida a partir de la orilla del dobladillo. El ancho de la aletilla exterior debe ser de 4 cm.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 20 DE 62

8.4.3.5 Costuras de los costados.


La costura de los costados que unen la espalda y delanteros debe ser recta, con costura de puntada de
seguridad y sobrehilado en los extremos.
8.4.3.6 Bolsas.
Se deben coser 3 bolsas de parche, de la misma tela de confeccin, en el frente de la bata. Una bolsa debe
estar en el lado izquierdo, a la altura de la sisa y las otras dos en los delanteros, equidistantes entre la orilla
inferior de la bolsa superior y la orilla del dobladillo.
La costura de las bolsas debe realizarse con mquina de doble aguja y presillas en los extremos superiores.
Las puntas inferiores de las bolsas deben ser cosidas en diagonal.
Una vez terminadas, deben cumplir con las siguientes medidas expresadas en centmetros:
Tallas
30 a 38
40 a 46
48 a 56

Bolsa superior (cm)


Ancho
Largo
14 a 14.5
15 a 15.5
15 a 15.5
16 a 16.5
16 a 16.5
17 a 17.5

Bolsas inferiores (cm)


Ancho
Largo
16 a 16.5
19 a 19.5
18 a 18.5
20 a 20.5
19 a 19.5
21 a 21.5

8.4.3.7 Lnea botonera y ojalera.


Debe llevar 5 botones (de 30 lneas, de 2 agujeros), correspondiendo el mismo nmero de ojales; el primer
botn se debe localizar a la altura de la boca de entrada de la bolsa superior, los restantes con una separacin
de 11 cm uno de otro. Debe coserse un botn de repuesto en la parte inferior interna de la botonera.
La ojalera y botonera deben doblarse hacia adentro, ser de 3 cm de ancho, y con sobrehilado en los extremos.
8.4.3.8 Cuello.
El corte debe ser del tipo solapa, de 8 cm de ancho en la parte trasera; la distancia en diagonal, desde las
puntas del frente del cuello hasta la base del mismo, debe ser de 9 cm despus de terminado. Consta de dos
partes iguales sobrepuestas, cosidas en su derredor con una costura colocada a 6 mm de la orilla y con costura
oculta por la parte interior. Debe unirse a la espalda y delanteros con costura recta.
8.4.3.9 Smbolo-logotipo.
El smbolo-logotipo debe cumplir con el numeral 8.4.8 y con la figura No. 13 y de acuerdo a la ubicacin que se
especifica en la figura No. 5 de esta NRF.
8.4.3.10 Sisa.
La sisa debe dejarse en el corte de espalda y delanteros, con una amplitud de acuerdo a la talla.
8.4.3.11 Mangas.
Deben cortarse redondeadas, de una sola pieza. El corte superior de las mismas debe ser redondeado para que
coincida con la sisa.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 21 DE 62

Las mangas deben cerrarse y coserse a la espalda y delanteros con sobrehilado y cadeneta de seguridad,
asegurndose que las cuatro costuras que se cruzan a la altura de la sisa coincidan entre s.
El extremo inferior de las mangas debe terminarse en forma recta con un dobladillo de 2.5 cm en toda su
extensin y un ancho proporcional a la talla.
8.4.3.12 Extremo inferior de la bata.
La bata debe ser terminada en su extremo inferior en forma recta, con un dobladillo de 3 cm en toda su
extensin.
8.4.3.13 Ojales.
Deben realizarse rectos en la mquina comn de hacer ojales, con puntada cerrada, deben confeccionarse en
forma vertical y del tamao adecuado al botn empleado.
8.4.3.14 Botones.
Los botones deben ser de material sinttico, de 30 lneas, de 2 agujeros, del tipo plano, especial para bata y del
mismo color al de la tela de confeccin, todos iguales; deben coserse con mquina especial botonera y
rematados al final.
Los botones para la bata de mujer deben ir cosidos en el lado izquierdo.
8.4.3.15 Aberturas de la bata para acceso a las bolsas del pantaln.
La bata para hombre y mujer, debe llevar dos aberturas verticales, de 18 cm cada una, con vista y contravista,
para meter las manos a las bolsas del pantaln. stas deben ubicarse a 4 cm de la parte inferior del cinturon y a
2 cm de la costura de los costados hacia adentro.
8.4.3.16 Cinturn de ajuste.
El cinturn estar formado por dos partes de igual longitud, considerando un traslape de 15 cm. Lleva en la
parte derecha 2 botones, con una separacin entre s de 9 cm, iniciando el primero a 2 cm del extremo del
cinturn. En la parte izquierda lleva 2 ojales que corresponden al tamao de los botones.
La unin de los extremos del cinturn debe coserse en la misma costura de los delanteros y la espalda, a la
altura de la cintura.
Cada una de las dos partes del cinturn de ajuste debe hacerse con dos cortes iguales sobrepuestos, de la
misma tela de confeccin, teniendo un ancho de 5.5 cm ya terminados. El cinturn debe coserse con costura
oculta por la parte interior y costura paralela por la parte exterior a 6 mm de las orillas, las esquinas de los
extremos deben terminarse en diagonal.
8.4.4

CONFECCIN DEL OVEROL.

8.4.4.1 Dimensiones.
Las dimensiones del overol deben ser las que se indican en las tablas No. 14 y No. 15 de esta NRF.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 22 DE 62

8.4.4.2 Corte.
Tipo recto como se muestra en las figuras No. 6 y No. 7 de esta NRF.
8.4.4.3 Corte de la espalda.
Debe ser de una sla pieza, con dos fuelles en la espalda como se muestra en la figura No. 7, el pliegue de
cada fuelle debe ser de 3.5 cm de ancho, pespunteados al filo con mquina recta. El corte de la espalda
coincide con los hombros de los delanteros y el cuello, y a los lados con el corte de las mangas y los delanteros,
teniendo a la altura del pecho la forma adecuada de la sisa, en la parte inferior se une con los traseros por
medio de un overlock de cinco hilos con sobrehilado y cadeneta.
8.4.4.4 Delanteros.
Consta de 2 piezas para formar el frente. El corte de los delanteros en su parte inferior es recto.
Se debe coser una bolsa de parche en cada uno de los delanteros, centradas verticalmente a la altura de la
sisa. Estas bolsas deben ser de la misma tela de confeccin de la prenda y deben cerrarse con una cremallera
de latn, oculta, como se indica en la figura No. 6. En los extremos de la boca de las bolsas se deben colocar
presillas. Si el rea solicitante lo requiere en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de
contratacin, la cremallera para overoles no retardantes a la flama puede ser de plstico.
La Entrada de las bolsas del pantaln debe cortarse en forma diagonal a la pretina del overol, debe llevar,
adems de la Vista, una Contravista igual, de la misma tela de confeccin y presillas en sus extremos
superior e inferior de la entrada. Debe ir cosida en su parte superior con dicha pretina y en su parte lateral con
el cierre de los costados. La distancia entre el cierre de los costados y la interseccin de la entrada de la bolsa
con la pretina, medida a la altura de sta, debe ser de 10 cm como se muestra en la figura No. 6 de esta NRF.
A requerimiento del rea solicitante, en cada uno de los costados debe coserse una abertura oculta paralela a la
unin de costados, de 15 cm de longitud, con presillas en los extremos, broche de latn reforzado al centro y
con vista y contravista. La distancia entre el cierre de los costados y la abertura, debe ser de 4 cm. Si el rea
solicitante lo requiere en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin, el broche para
overoles no retardantes a la flama puede ser de plstico. Ver detalles ilustrativos 1 y 2 de la figuras No. 6 y No.
8 de esta NRF.
8.4.4.5 Unin de la espalda con delanteros.
La espalda debe unirse a los delanteros con mquina overlock de 5 hilos (30/3) con puntada de seguridad y
sobre hilado; se debe sobrecoser con mquina especial de doble aguja. Esta operacin solo puede ser
sustituida con engargolado en doble cadeneta paralela, con mquina de cama plana o de codo.
8.4.4.6 Sisa.
La sisa debe dejarse en el corte de espalda y delanteros con una amplitud de acuerdo con la talla.
8.4.4.7 Costura de los costados.
El cierre de los costados que une a la manga, la espalda y delanteros, debe hacerse con doble costura de
cadeneta con mquina de codo.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 23 DE 62

8.4.4.8 Lnea frontal del cierre de cremallera.


La lnea de cremallera debe ser habilitada con la misma tela de confeccin del overol, de 4 cm de ancho
despus de terminado y con sobrehilado en las orillas. Los pies de cremallera deben coserse con mquina
sencilla y rematadas en la parte inferior con dos presillas en el encuarte delantero del pantaln.
La cremallera debe ser de latn reforzado de doble accin (dos jaladeras). El tamao de los cierres debe ser
debe ser de 40 a 60 cm, proporcional a la talla de la prenda, conforme a la figura No. 8 de esta Norma.
En la parte superior del cierre de cremallera debe llevar dos broches de presin de plstico reforzado centrados
a la lnea de cremallera, uno en la base del cuello y otro a la mitad de la distancia entre cremallera y el broche
superior. Para los overoles retardantes a la flama los broches deben ser de metal.
8.4.4.9 Cuello.
Debe ser tipo deportivo sin pie de cuello, su ancho en la parte trasera debe ser de 7.5 cm. La diagonal de las
puntas del frente del cuello a la base del mismo debe medir 8 cm despus de terminado.
8.4.4.10 Smbolo-logotipo.
En el espacio que existe en la parte superior del delantero por encima de la bolsa izquierda de la camisa del
overol, centrado horizontal y verticalmente, se debe bordar de acuerdo a lo descrito en el numeral 8.4.8, el
smbolo-logotipo, como se ilustra en la figuras No. 6 y No. 8 de esta NRF.
Adicionalmente, se puede solicitar un bordado de identificacin (smbolo, nombre de un centro de trabajo o
departamento), el cual se debe localizar en el lado derecho del overol, con las mismas dimensiones,
caractersticas y altura del smbolo-logotipo. El overol puede llevar otro distintivo tipo parche cosido sobre cada
una de las mangas, lo cual debe especificar el rea solicitante en la documentacin de cualquiera de los
procedimientos de contratacin. Estos distintivos se deben bordar con el mismo tipo de hilo del smbolologotipo, sobre tela del mismo material de la prenda y su dimensin no debe ser superior a 5 cm x 9 cm.
8.4.4.11 Mangas.
Las mangas se deben cortar de una sla pieza para que se adapte a la forma del brazo. El corte superior ser
redondeado para que coincida con la sisa, el inferior ser recto para coincidir con el puo, la abertura de la
manga debe ser tipo aletilla oculta de una sola pieza, la cual debe ser de 13 cm de largo ya acabada (unida al
puo) y debe llevar presillas en la parte superior interna de la misma.
Las mangas deben cerrarse con engargolado con doble cadeneta y unirse al cuerpo de la camisa con mquina
overlock de 5 hilos. Las cuatro costuras que se cruzan a la altura de la sisa deben coincidir entre s.
A requerimiento del rea solicitante, en la parte superior de la manga izquierda, a la altura del brazo, debe llevar
una bolsa de parche de 13 cm de largo por 6 cm de ancho, con pespunte y presillas en la parte superior de las
costuras para portar dos bolgrafos.
8.4.4.12 Puos.
Los puos deben ser de corte recto y de una pieza para que al coserse queden dobles. Deben pespuntearse en
su permetro a 0.635 cm. ( pulgada) y coserse a la manga con costura sencilla.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 24 DE 62

Cada puo debe ser de 6 cm de ancho y debe cerrarse con un broche de plstico reforzado para ajuste del
mismo. Este broche debe ser tipo dos machos y una hembra. La separacin entre los dos machos debe ser de
2.54 cm.
La longitud de los puos cerrados con el broche que proporciona mayor amplitud debe ser:
TALLA
28 a 32
34 a 38
40 a 42
44 a 56
58 a 60

LONGITUD
11.0 0.5 cm.
12.0 0.5 cm.
13.0 0.5 cm.
14.0 0.5 cm.
15.0 0.5 cm.

8.4.4.13 Pretina.
Comprende la vista exterior de la pretina, todo con la misma tela con la que se confecciona el overol.
8.4.4.14 Ancho de pretina.
Debe cortarse la tela con el ancho suficiente para que despus de terminada tenga un ancho de 4.5 cm en toda
la circunferencia de la cintura. La pretina deber llevar elstico oculto tipo telar de 3.81 cm (1 pulgada),
nicamente en los costados.
La pretina debe unirse al cuerpo del overol con mquina especial pretinadora y el elstico oculto se debe coser
con una costura de vista, con mquina de doble aguja en ambas orillas de la pretina.
8.4.4.15 Traseros.
El corte debe hacerse de tal manera que al confeccionar la prenda, las cuatro costuras de la dos piernas
coincidan paralelamente. La unin de los encuartes delanteros y traseros as como la unin del costado se debe
hacer con mquina de codo. En la unin de los encuartes se debe colocar una presilla.
8.4.4.16 Bolsas del pantaln del overol.
Las bolsas traseras deben ser de parche de la misma tela de confeccin de la prenda, su boca debe quedar
paralela a la pretina y en los extremos de dicha boca deben coserse presillas verticales, como se muestra en las
figuras No. 7 y No. 9. Debe coserse en su totalidad con mquina de doble aguja. Su extremo inferior debe ser
de corte angular y sus dimensiones deben ser las que se indican en las figuras No. 7 y No. 9.
Cada bolsa trasera debe cerrarse con un broche de plstico reforzado.
La bolsa lateral de la pierna derecha debe ser de parche de la misma tela de confeccin de la prenda, con una
abertura oculta, como se muestran en la figura No. 7 y No. 9. Debe coserse en su totalidad con mquina de
doble aguja. Su extremo inferior debe ser de corte recto y sus dimensiones deben ser las que se indican en la
mencionada figura No. 7 y No.9.
Las bolsas laterales deben ir cosidas en su parte superior con la pretina y en su parte lateral con el costado. La
longitud total de las bolsas, medida a partir de la parte inferior de la pretina, debe ser de 30 cm. Deben cerrarse
con mquina overlock de 5 hilos y con presilla en la parte inferior.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 25 DE 62

La tela para la confeccin de las bolsas laterales debe ser de manta cruda de algodn 100%, conforme al
2
mtodo de prueba establecido en la norma NMX-A-084/1-INNTEX-2005 y con una masa de 150 a 170 g/m
conforme al mtodo de prueba establecido en la norma NMX-A-072-INNTEX-2001. Los resultados de estas
pruebas se deben incluir en el Informe de Resultados que se indica en el numeral 9.1.1 de esta Norma.
8.4.4.17 Cierre de entrepierna.
La entrepierna debe cerrarse con engargolado con doble cadeneta. En la unin de los encuartes debe llevar
una presilla.
8.4.4.18 Dobladillo.
El Overol no debe llevar valencianas, nicamente un dobladillo de 4 cm de ancho, cosido con costura invisible.
El largo total del pantaln no incluye este dobladillo.
8.4.5

CONFECCIN DEL OVEROL PARA INSTALACIONES COSTAFUERA Y/O EMBARCACIONES.

Adicional a lo especificado en la seccin 8.4.4, el overol a usarse en instalaciones costafuera o embarcaciones,


debe contar con cintas retroreflejantes, de cualquiera de los siguientes tipos:
Tipo SOLAS: Deben ser de color plata, blanco, naranja o amarillo lima, segn lo requiera el rea solicitante,
con un ancho de 25 mm o 51 mm de superficie reflejante; fabricadas de una sola capa, metalizada, con
respaldo para coserse sobre textiles. Deben costurarse en todo su permetro, en las posiciones de las prendas
que se indican en la figuras No. 8 y No. 9 de esta Norma. La superficie reflejante de la cinta debe tener un
2
Coeficiente de Retroreflexin mnimo de 500 cd/lux/m , al incidir en ella una luz con un ngulo de entrada de 5
en un ngulo de observacin de 0.2, cuando son nuevas, estando secas y/o totalmente mojadas. Deben
cumplir con lo establecido como Tipo VI en el estndar ASTM D 4956 (Edicion 2009) o equivalente y la
Resolucin IMO A.658(16). Deben estar aprobadas como Tipo I o Tipo II segn SOLAS 74/83 o equivalente. El
coeficiente mnimo de retroreflexin de las cintas nuevas, debe ser como mnimo al 80% del valor para los
ngulos indicados, despus de haberse sometido a un intemperismo acelerado de un ao, la pelcula protectora
de la superficie reflejante no debe quebrarse, romperse, o arrugarse, despus de haberse sometido a las
pruebas que establece el mtodo de prueba ASTM E 810 (Revision 2008) o equivalente.
Tipo Ignifuga: Deben ser de color plata, blanco, o amarillo lima segn lo requerido por el rea solicitante, con
un ancho de 25 mm o 51 mm de superficie reflejante fabricadas de una sola capa, metalizada, con respaldo
para coserse sobre textiles. Debe costurarse en todo su permetro, en las posiciones de las prendas que se
indican en las figuras No. 8 y No. 9 de esta Norma. La superficie reflejante de la cinta debe tener un Coeficiente
2
de Retroreflexin mnimo de 400 cd/lux/m , al incidir en ella una luz con un ngulo de entrada de 5 en un
ngulo de observacin de 0.2, cuando son nuevas, estando secas y/o totalmente mojadas. Esta cinta debe
cumplir con lo especificado en el estndar NFPA 1975 (Edicion 2009) o equivalente; y estar aprobada como
Tipo VI segn lo especificado en el estndar ASTM D 4956 (Edicion 2009) o equivalente. El Coeficiente Mnimo
de Retroreflexin de las cintas nuevas, debe ser como mnimo al 80% del valor para los ngulos indicados
despus de haberse sometido a un intemperismo aceleardo de un ao, la pelcula protectora de la superficie
reflejante no debe quebrarse, romperse, o arrugarse, despus de haberse sometido a las pruebas que
establece el mtodo de prueba ASTM E 810 (Revision 2008) o equivalente.
8.4.6

CONFECCIN DE LA CHAMARRA.

Se contemplan dos tipos de chamarras: sin forro y con forro de franela.


8.4.6.1 Dimensiones.
Las dimensiones de las chamarras deben ser las que se indican en la tabla No. 17 de esta NRF.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 26 DE 62

8.4.6.2 Corte.
Tipo recto como se indica en la figura No. 10 de esta Norma.
8.4.6.3 Pretina.
La pretina debe ser doble, de corte recto, de material elstico tipo crdigan de 80 % algodn y 20 % licra, de
tejido 2x1 debiendo cortarse con un ancho tal que ya cosida, resulte de 7 cm. Este ancho debe ser igual en toda
la circunferencia de la pretina. La parte del frente se debe confeccionar de la misma tela, con un largo total de
7.5 cm a cada lado del cierre, ver figura No.10 de esta Norma.
8.4.6.4 Delanteros.
El corte de los delanteros es del tipo recto, de 2 piezas, formando as el frente de la chamarra. Para la chamarra
sin forro, los delanteros deben ser de dos partes iguales sobrepuestas, de la misma tela de confeccin.
El delantero izquierdo debe llevar una cubierta de cremallera de 5 cm de ancho desde la base de la pretina
hasta la base del cuello, con cuatro broches de plstico reforzado repartidos de manera equidistante (ver figura
No. 10). Debe ser de dos partes iguales sobrepuestas, de la misma tela de confeccin y cosida en su derredor
con doble costura recta paralela, utilizando la mquina especial de doble aguja.
8.4.6.5 Corte de la espalda.
Consta de una pieza, formando la parte posterior de la chamarra. El corte de la espalda debe ser tipo recto. La
espalda debe coincidir en la parte superior con el cuello, a los lados con los costados de los delanteros, y en la
parte superior los laterales llevan dos diagonales que coinciden con la manga tipo ranglan teniendo a la altura
del pecho la forma adecuada de la sisa que sea la necesaria para cada talla.
8.4.6.6 Cierre de costados.
El cierre de los costados que une espalda y delantero debe hacerse con doble costura recta paralela, utilizando
la mquina especial de doble aguja.
8.4.6.7 Bolsas exteriores.
Lleva una bolsa diagonal en cada uno de los delanteros, de la misma tela de la chamarra, localizada a 13 cm de
la parte inferior de la cintura y con una abertura de 17 cm; la profundidad de las bolsas debe ser de 18 a 20 cm
la costura debe realizarse con mquina especial de doble aguja con presillas en los extremos.
La Entrada de las bolsas debe llevar, adems de la Vista, una Contravista de 3 cm, de la misma tela de
confeccin con presillas en sus extremos superior e inferior de entrada; la Vista y la Contravista deben ser
cosidos con costura oculta, es decir, que no se vea la costura por la parte exterior, como se indica en la figura
No. 14 de esta NRF.
8.4.6.8 Bolsa interior.
En la parte interior del delantero izquierdo, a la altura de la sisa y centrada en el ancho del mismo, lleva una
bolsa interna de la misma tela de confeccin de la chamarra, de 15 cm de ancho por 17 cm de altura. La Boca
de la bolsa debe llevar una Vista de 2.5 cm de ancho, de la misma tela de la chamarra; la Vista debe ser
cosida con costura oculta, es decir, que no se vea la costura por la parte exterior, como se indica en la figura
No. 14 de esta NRF.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 27 DE 62

8.4.6.9 Smbolo-logotipo.
El smbolo-logotipo debe cumplir con el inciso 8.4.8 y colocarse de acuerdo a la ubicacin que se especifica en
la figura No. 10 de esta NRF.
8.4.6.10 Cremallera.
Deben llevar una cremallera de plstico reforzado al frente, iniciando en la base del cuello y terminando en la
base de la pretina.
8.4.6.11 Cuello.
El corte debe ser tipo deportivo, de dos partes iguales sobrepuestas, de la misma tela y de 7 cm de ancho en la
parte trasera. La distancia en diagonal, desde las puntas del frente del cuello hasta la base del mismo, es de 8
cm despus de terminado. Debe coserse en su derredor con una costura colocada a 6 mm de la orilla y costura
oculta por la parte interior, se une a la base del cuello con costura de seguridad.
La sisa debe dejarse, en el corte de espalda y delanteros, con una amplitud suficiente que sea confortable para
el usuario, de acuerdo a la talla.
8.4.6.12 Mangas.
Deben cortarse redondeadas de una sla pieza, para que ese mismo corte se adapte mejor a la forma del
brazo; el corte de las mismas es del tipo ranglan, coincidiendo con la sisa, y el corte inferior ser recto para
coincidir con el puo.
Las mangas deben cerrarse y coserse al cuello, espalda y delanteros con doble costura recta paralela,
utilizando la mquina especial de doble aguja.
8.4.6.13 Puos.
Los puos deben ser dobles, corte recto, de material elstico tipo crdigan de 80 % algodn y 20 % licra, de
tejido 2 x 1. Deben cortarse de un ancho que ya cosidos sean de 6 cm , ver figura No. 10 de esta NRF.
8.4.6.14 Forro.
El forro puede ser sencillo o doble (desmontable a travs de un cierre de nylon espiral), de franela afelpada de
algodn; con ligamento de tafetn 1x1, que cumpla con las especificaciones de las tablas No. 3 y No. 6 de esta
NRF.
8.4.7

CONFECCIN DE LA ROPA PARA INVIERNO.

Para la confeccin de la ropa de invierno, interior o exterior, se debe utilizar felpa 100% algodn de tejido de
punto, que cumpla con las especificaciones tcnicas establecidas en la tabla No. 4.
2

Para la ropa interior de invierno la felpa debe ser tejido shifn y como mnimo de 265 g/m en color blanco, y
2
como mximo de una masa de 278 g/m .
2

Para la ropa exterior de invierno la felpa debe ser como mnimo de 305 g/m y un mximo de 320 g/m en los
colores que se indican en la tabla No. 1, conforme a lo que establezca a este respecto, el rea solicitante, en la
documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 28 DE 62

8.4.7.1 CONFECCIN DE LA SUDADERA (ROPA EXTERIOR).


La sudadera debe ser manga larga tipo ranglan o recta, lisa, sin bolsas laterales y cuello redondo. El cuello
debe llevar elstico tipo crdigan reforzado de 3 cm ya terminado; la cintura y puos deben llevar elstico tipo
crdigan reforzado de 6 cm como se indica en la figura No. 11.
8.4.7.1.1

Dimensiones.

Las dimensiones de la sudadera, deben ser las que se indican en la tabla No. 18 de esta NRF.
8.4.7.1.2

Costuras.

La confeccin del cuello, puos, cintura y costados, se debe realizar con mquina overlock de 3 hilos y con
costura recta de refuerzo de 2 hilos. Estas costuras pueden sustituirse por overlock de 5 hilos. Para este fin se
debe utilizar hilo 100% algodn preencogido (estabilizado) ttulo 30/2.
8.4.7.1.3

Smbolo-Logotipo.

Sobre el delantero izquierdo, en la forma y ubicacin que se ilustra en la figura No. 11 de esta NRF, se debe
bordar el smbolo-logotipo, debidamente centrado y de acuerdo a lo que se especifica en el punto 8.4.8 y figura
No. 13, de esta Norma.
8.4.7.2 CONFECCIN DEL PANTALN PARA INVIERNO (ROPA EXTERIOR).
Debe ser largo, liso, sin bolsas a los costados, con resorte reforzado de 3 cm de ancho en cintura y crdigan de
6 cm de ancho en tobillos, como se indica la figura No. 12 de esta Norma.
8.4.7.2.1 Dimensiones.
Las dimensiones del pantaln para invierno, deben ser las que se indican en la tabla No. 19 de esta Norma.
8.4.7.2.2 Costuras.
La confeccin de la pretina y tobillos deber realizarse con costura overlock de 3 hilos y sobrehilado con
puntada de seguridad; debiendo ser de la misma forma en el pegado de pretina, costados, entrepiernas y
tobillos. Se deber utilizar hilo 100% algodn preencogido (estabilizado) ttulo 30/2.
8.4.7.2.3 Jareta.
El pantaln para invierno, debe tener una jareta en la cintura con ojal de refuerzo. La longitud del cordn ser
superior en 20 cm como mnimo del contorno de cintura.
8.4.7.3 CONFECCIN DE LA CAMISETA Y CALZONCILLO PARA INVIERNO (ROPA INTERIOR).
Las especificaciones de este tipo de ropa son similares a la de la sudadera y pantaln para invierno, numerales
8.4.7.1 y 8.4.7.2 de esta NRF respectivamente, pero debe confeccionarse con tela 100% algodn peinado y
afelpado y no deben llevar smbolo-logotipo, ni jareta, y el crdigan empleado para su confeccin debe ser 2 cm
de ancho para el cuello ya terminado y de 5 cm para puos de la camiseta y el calzoncillo.
La confeccin de las costuras del cuello, puos, cintura y costados se debe realizar con mquina overlock de 3
hilos y con costura recta de refuerzo de 2 hilos. Estas costuras pueden sustituirse por overlock de 5 hilos. Para
este fin, se debe utilizar hilo 100% algodn preencogido (estabilizado) ttulo 30/2.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 29 DE 62

El calzoncillo para invierno, debe ser largo, liso, sin bolsas a los costados, con resorte reforzado de 3 cm ya
terminado de ancho en cintura y cardigan de 5 cm de ancho ya terminado en tobillos, como se indican en la
figura 12, pero debe confeccionarse con tela 100% algodn peinado y afelpado, no debe llevar logotipo ni jareta.
8.4.8

SMBOLO-LOGOTIPO DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

El smbolo-logotipo de Petrleos Mexicanos y de Organismos Subsidiarios es el que se especifica en la figura


No. 13 de esta Norma.
a) Colores del smbolo-logotipo bordado sobre prendas de cualquier color de tela o sobre prendas de color
blanco o azul cielo
Parte
Color
Gota
Rojo 186*
guila
Rojo 186*
Barra (pleca)
Gris 430*
PEMEX
Verde 348*
NOMBRE DEL ORGANISMO
Negro
Nota: En prendas de color rojo y azul marino el logotipo se debe bordar con todos sus componentes en color
blanco o negro, a requerimiento del rea solicitante.
Tambin se permite que el smbolo-logotipo del Organismo pueda bordarse en un rectngulo (tipo parche) de
tela color blanco. Este rectngulo de tela debe ser de algodn 100%, y no debe exceder de 7 mm alrededor del
smbolo-logotipo.
Las letras del nombre del Organismo Subsidiario se escriben con maysculas en tipografa Fujiyama Extra
Bold, cursiva, condensada al 90 %.
8.4.9

MTODOS DE PRUEBA.

La verificacin de las especificaciones de las telas solicitadas en esta NRF, deben realizarse conforme a los
mtodos de prueba indicados en la tabla No. 20.
8.5

CONTROL DE CALIDAD.

8.5.1

CONTROL DE CALIDAD DE LAS TELAS.

Para verificar el cumplimiento de la calidad de las telas antes de confeccionar las prendas, el proveedor debe
solicitar a Petrleos Mexicanos u Organismo Subsidiario el muestreo de las telas y:
8.5.1.1 Permitir que personal designado por PEMEX, tome dos muestras de tela por color y por cada lote, una
como testigo para PEMEX y la otra muestra para utilizarla en los mtodos de prueba que se indican en el
numeral 8.4.9 de la presente NRF las dos muestras se deben identificar con los siguientes datos:

Nombre del proveedor.


Nmero de contrato.
Fabricante de la tela.
Nmero de lote.
Cantidad de metros del lote.
Fecha del muestreo.
Firmas de los representantes del proveedor y de Pemex u Organismo Subsidiario.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 30 DE 62

8.5.1.2 En relacin al punto anterior, si los informes de resultados de las pruebas cumplen con las
especificaciones requeridas, el proveedor puede iniciar el corte de las telas para la confeccin de las prendas.
En caso contrario, el proveedor debe presentar otro lote de tela y aplicar lo relacionado con el numeral 8.5.1.1
de esta Norma.
8.5.2

CONTROL DE CALIDAD DURANTE EL PROCESO DE CONFECCIN.

8.5.2.1 Permitir que personal designado por PEMEX, realice en las instalaciones del proveedor una revisin
para verificar que el tipo de tela y la confeccin de las prendas, correspondan a los requisitos establecidos en el
contrato.
8.5.3 CONTROL DE CALIDAD ANTES DEL EMBARQUE DE LAS PRENDAS.
La inspeccin a las prendas se debe realizar utilizando cualquiera de las siguientes modalidades:
8.5.3.1 Con empresas contratadas conforme a la Norma de Referencia NRF-049-PEMEX-2009 Inspeccin y
Supervisin de Arrendamientos y Servicios de Bienes Muebles.
8.5.3.2 Con personal designado por Petrleos Mexicanos conforme al Procedimiento Institucional para la
Inspeccin de Bienes Muebles y Supervisin de Arrendamientos o Servicios en Petrleos Mexicanos,
Organismos Subsidiarios y en su caso, empresas Filiales registro PA-800-70600-01.
8.5.3.3 Si en el contrato se establece que la inspeccin se debe realizar con personal designado por Petrleos
Mexicanos o por el Organismo Subsidiario encargado de la adquisicin de la ropa de trabajo, permitir a este
personal que revise la cantidad de las prendas, destinos, empaques, facturas y la revisin de las caractersticas
de las prendas conforme a un muestreo, de acuerdo a los criterios de aceptacin y rechazo tal como se indica
en la tabla No. 21.
Tabla No. 21 Muestreo de prendas
Cantidad de
prendas del lote.

Tamao de la
muestra a
inspeccionar.

Cantidad mxima de Piezas


defectuosas para aceptacin
del lote.

Cantidad mnima de Piezas


defectuosas para rechazar el
lote.

0-200
201-500
501-1200
1201-3200
3201-10000
10001-35000
35001-150000

32
50
80
125
200
315
500

3
5
7
10
14
21
21

4
6
8
11
15
22
22

8.5.3.4 El personal designado por PEMEX, debe entregar al proveedor, el original del Reporte de Conformidad
para Embarque de las prendas que cumplen con las especificaciones establecidas o el original del Reporte de
No Conformidad de las prendas que no cumplieron con las especificaciones de esta NRF.
8.5.4

ENTREGA DE LAS PRENDAS EN DESTINO.

8.5.4.1 Para la entrega de las prendas confeccionadas con tela 100 % algodn; tela 100 % algodn o tela
sinttica retardantes a la flama, se debe colocar cada prenda dentro de una bolsa de plstico y en atados de 10
piezas empacadas en cajas de cartn; perfectamente identificadas con la razn social del proveedor, orden de
surtimiento y/o nmero de contrato, destino, cantidad, tallas y tipo de tela. Adems, cada prenda debe llevar
pegada sobre la bolsa de empaque una etiqueta con la talla e indicar si es para hombre o mujer.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 31 DE 62

8.5.4.2 Para toda la ropa confeccionada con tela 100 % algodn, tela 100 % algodn o tela sinttica retardantes
a la flama, debe incluirse en bolsa de plstico, una hoja tamao carta o estamparse en dicha bolsa con letra
mnimo de 0.5 cm, las instrucciones generales de lavado recomendadas por el fabricante de las prendas.
9.

RESPONSABILIDADES.

9.1

LICITANTES.

9.1.1 Conocer el contenido de la presente Norma de Referencia y cumplir con los requisitos establecidos en
la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin.
Durante el acto de presentacin y apertura de proposiciones, el licitante debe presentar y entregar para efectos
de evaluacin tcnica de su proposicin, los Informes de Resultados de los mtodos de pruebas solicitados en
esta Norma de Referencia de la tela requerida para la confeccin de las prendas, emitidos por laboratorios
acreditados por la ema u otra entidad de acreditacin autorizada en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin. Los Informes de Resultados deben ser firmados por la persona facultada por el propio
laboratorio para hacerlo.
Los Informes de Resultados, que se sealan en el numeral anterior, se deben presentar y entregar en el acto de
presentacin y apertura de proposiciones, en original o copia certificada por notario, para cada tipo y color de
tela especificada en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin. Los informes de
resultados de pruebas de laboratorio deben indicar como mnimo el nombre de la prueba, el resultado obtenido
con unidades y el mtodo aplicado en la realizacin de la prueba.
El licitante debe entregar una copia fotosttica legible simple de la acreditacin vigente por la ema u otra entidad
de acreditacin autorizada en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, de los laboratorios
de pruebas emisores de los informes de resultados que el licitante entrega en su proposicin. La acreditacin
ante ema u otra entidad de acreditacin autorizada en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, segn el caso, se debe verificar en lnea en el sitio internet de la ema u otra entidad de
acreditacin autorizada en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
9.1.2 El licitante debe entregar un informe de resultados de pruebas de laboratorio en original o copia
certificada por notario, que demuestre que no se modificaron las dimensiones de las prendas de acuerdo al
mtodo indicado en las tablas No. 2, No. 7 y No. 8 de la presente NRF, de acuerdo al mtodo de prueba de la
NMX-A-092-INNTEX-2009, segn corresponda el tipo de tela de las prendas.
9.1.3 El licitante debe entregar una carta original a su nombre, emitida por el fabricante de la tela, en donde
se haga constar que la tela con la que se confeccionarn las prendas que oferta el licitante, cumple con el
cdigo Pantone que se establece en la tabla No. 1 de la presente NRF, segn el color de la tela que se
especifique en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin.
La carta compromiso en original emitida por el fabricante de la tela que se indica en el numeral anterior debe
tener adherido un segmento de la tela correspondiente de 10 cmx10 cm, como mnimo y debe tener un sello de
autenticidad del emisor del fabricante de la tela aplicado sobre el segmento de la muestra y el papel de la carta.
La carta debe tener una fecha de emisin dentro de los 180 das naturales inmediatos anteriores a la fecha del
acto de presentacin y apertura de proposiciones establecida en la documentacin de cualquiera de los
procedimientos de contratacin.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 32 DE 62

9.1.4 El licitante debe entregar un informe de resultados de laboratorio de pruebas en original o copia
certificada por notario, que ampare el cumplimiento de las dimensiones de la confeccin indicadas en esta
Norma, para cada tipo de prenda solicitada. Dicho informe debe ser expedido por un laboratorio acreditado por
la ema u otra entidad de acreditacin autorizada en trminos de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, de acuerdo al mtodo interno del laboratorio.
9.1.5 El licitante debe entregar en original o copia certificada por notario una carta en la cual se hace constar
que las cintas retroreflejantes usadas en las prendas, cumplen con las especificaciones establecidas en el punto
8.4.5 de la presente NRF, al ser probadas con el mtodo de prueba ASTM E 810 o equivalente, conforme a los
acuerdos de reconocimiento mutuo y mtodos de ensayo equivalentes. Estas pruebas se debe realizar a
muestras de cintas nuevas y a muestras de cintas que se sometan a un intemperismo acelerado equivalente a
un ao, a travs de un intempermetro.
9.1.6 Los informes de resultados de pruebas de laboratorio referidos en esta NRF, deben tener una fecha de
emisin dentro de los 180 das naturales inmediatos anteriores a la fecha del acto de presentacin y apertura de
proposiciones establecida en la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin.
9.2

PROVEEDORES.

9.2.1 Conocer el contenido de la presente Norma de Referencia y cumplir con los requisitos establecidos en
la documentacin de cualquiera de los procedimientos de contratacin.
9.2.2 Para revisar el cumplimiento de la calidad de las telas antes de confeccionar las prendas, los
proveedores que tengan contratos formalizados con Pemex u Organismos Subsidiarios, deben cumplir con lo
establecido en el numeral 8.5.1 de esta NRF. Para el cumplimiento de la presente NRF, PEMEX no requiere
muestras de prendas para efectos de la evaluacin tcnica. No se deben solicitar en ninguna etapa del proceso
de licitacin.
9.2.3 El proveedor debe entregar al personal designado por Petrleos Mexicanos o por el Organismo
Subsidiario encargado de la compra de la ropa de trabajo, los informes de resultados que apliquen y que estn
indicados en el numeral 9.1.
9.2.4

La inspeccin a las prendas se debe realizar conforme al numeral 8.5.3 de esta Norma de Referencia.

9.2.5 Entregar en los almacenes o en destino final, una copia del Reporte de Conformidad que avale el
cumplimiento de las especificaciones tcnicas con el suministro de las prendas.
9.2.6 Reponer las prendas entregadas en mal estado por causas atribuibles al proveedor, sin costo para
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando el usuario solicite dicho cambio de prendas.
9.3

DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

9.3.1 Realizar la inspeccin en las instalaciones del proveedor conforme al Nivel II indicado en la NRF-049PEMEX-2009 o del Procedimiento Institucional para la Inspeccin de Bienes Muebles y Supervisin de
Arrendamientos o Servicios en Petrleos Mexicanos, Organismos Subsidiarios y en su caso, empresas Filiales
registro PA-800-70600-01
9.3.2 Emitir el Reporte de Conformidad para el embarque o el Reporte de No Conformidad para el rechazo
del mismo.
9.3.3 Exigir al proveedor copia del Reporte de conformidad con la entrega de las prendas en almacn o en
destino final.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 33 DE 62

9.3.4 Rechazar en las instalaciones del proveedor, las prendas que no cumplan con las especificaciones
establecidas esta Norma.
9.3.5 Las prendas entregadas en el almacn con su Reporte de Conformidad, se deben rechazar en el
almacn o en destino final, en caso de que las prendas entregadas por el proveedor se encuentren en mal
estado, por causas atribuibles al proveedor, y se levantar una acta administrativa de reclamo para su
reposicin inmediata sin costo para Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.

Esta Norma de Referencia, no tiene concordancia con Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas y
Normas Internacionales.

11.

BIBLIOGRAFA.

11.1

Manual NUESTRA IDENTIDAD INSTITUCIONAL PEMEX.

11.2
CFE H0000-01. Especificacin de tallas para ropa de trabajo, Revisin marzo de 2001. Comisin
Federal de Electricidad.
11.3
NRF-036-CFE-2004. Camisola y pantaln. Materiales, Especificaciones y Mtodos de Prueba. Revisin
Mayo de 2005. Comisin Federal de Electricidad.
11.4
ASTM D 4956:2009. Standard specification for retroreflective sheeting for traffic control (Especificacin
estndar para laminas retrorreflejantes para control de trafico).
11.5
ASTM E 810:2003 (R2008). Standard test method for coefficient of retroreflection of retroreflective
sheeting utilizing the coplanar geometry (Mtodo de prueba estndar para el coeficiente de retroreflecin de
lminas retrorreflejantes utilizando la geometra coplanar).
11.6
NFPA 1975:2009 Standard on Station/Work Uniforms for Fire and Emergency Services (Estndar para
uniformes de bombero en ataque de incendios y emergencias).

12.

ANEXOS.

Tabla No. 1

Seleccin del color de ropa de trabajo dependiendo del tipo de la prenda.

Tabla No. 2

Especificaciones fsicas de la tela 100% algodn.

Tabla No. 3

Especificaciones fsicas de la franela de algodn.

Tabla No. 4

Especificaciones fsicas de la felpa de algodn 100%, para ropa de invierno.

Tabla No. 5

Especificaciones del Grado mnimo de solidez de color de la tela 100% algodn.

Tabla No. 6

Especificaciones del Grado de solidez de color de la franela afelpada 100% algodn.

Tabla No. 7

Especificaciones fsicas de la tela sinttica retardante a la flama.

Tabla No. 8

Especificaciones fsicas de la tela 100% algodn retardante a la flama.

Tabla No. 9

Tallas de pantaln con pinzas para hombre.

Tabla No. 10

Tallas del pantaln tipo recto.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 34 DE 62

Tabla No. 11A


Tabla No. 11B

Tallas de pantaln con pinzas para mujer.


Tallas de pantaln recto para mujer.

Tabla No. 12

Tallas de camisa para hombre.

Tabla No. 13

Tallas de camisa para mujer.

Tabla No. 14

Tallas del pantaln del overol.

Tabla No. 15

Tallas de la camisa del overol.

Tabla No. 16

Tallas de bata.

Tabla No. 17

Tallas de chamarra.

Tabla No. 18

Tallas de sudadera para invierno.

Tabla No. 19

Tallas de pantaln para invierno.

Tabla No. 20

Mtodos de prueba para verificar que las telas o prendas cumplan con las especificaciones
de la presente Norma.

Tabla No. 21

Muestreo de prendas.

Figura No. 1

Pantaln para hombre.

Figura No. 2

Pantaln para mujer.

Figura No. 3

Pantaln tipo recto.

Figura No. 4

Camisa.

Figura No. 5

Bata.

Figura No. 6

Overol para instalaciones terrestres, vista anterior.

Figura No. 7

Overol para instalaciones terrestres, vista posterior.

Figura No. 8

Overol para instalaciones costafuera y embarcaciones, vista anterior.

Figura No. 9

Overol para instalaciones costafuera y embarcaciones, vista posterior.

Figura No. 10

Chamarra.

Figura No. 11

Sudadera para invierno.

Figura No. 12

Pantaln (pants) para invierno.

Figura No. 13

Smbolo-Logotipo.

Figura No. 14

Forma de la costura oculta de la entrada de la bolsa.

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

12.1

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 35 DE 62

Tablas de especificaciones.

Tabla No. 1
Seleccin del color de ropa de trabajo dependiendo del tipo de la prenda
(La seleccin del color de las prendas es responsabilidad de cada Organismo)

Camisa

Pantaln

Azul cielo 05
Blanco ptico
08
mbar (beige)
03
Azul marino 04
Rojo 02
Naranja 01
Gris 07

mbar (beige)
03
Azul marino 04
Rojo 02
Naranja 01
Gris 07

Azul Rey 06

Azul Rey 06

Verde olivo 10

Verde olivo 10

Bata

Overol

Blanco ptico
08
mbar (beige)
03

Chamarra

Ropa
exterior de
invierno

Blanco ptico
08
mbar (beige) mbar (beige)
03
03
Azul marino 04 Azul marino 04 Azul marino 04
Rojo 02
Rojo 02
Rojo 02
Naranja 01
Naranja 01
Gris 07
Gris 07
Gris 07
mbar (beige)
03 con Azul
marino 04
Amarillo 09
Azul Rey 06
Azul Rey 06
Verde olivo 10

Tabla No. 1A
Tabla de Referencia para los colores de la tabla anterior, de acuerdo al
Catlogo de Seleccin de Colores, Pantone Textil (Pantone, Inc., 1992)
Nmero de referencia

Cdigo Pantone

Color

01

17-1464 TC

Naranja

02

19-1663 TC

Rojo

03

16-1210 TC

mbar/Beige

04

19-4028 TC

Azul Marino

05

14-4214 TC

Azul Cielo

06

18-4051 TC

Azul Rey

07

18-0000 TC

Gris

08

11-0601 TC

Blanco

09

14-1064 TC

Amarillo

10

18-0521-TC

Verde olivo

Ropa interior
de invierno

Blanco ptico
08

Gris 07

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 36 DE 62

Tabla No. 2
Especificaciones fsicas de la tela 100% algodn

Unidad

Gabardina
3/1S
Pantaln,
camisa, bata
y overol

Satn 4/1
Pantaln,
camisa, bata
y overol

Sarga 3/1 S
esmerilado
Chamarra

Contenido de algodn

100

100

100

Masa mnimo de la tela

g /m

250

305

406

Masa mximo de la tela

g /m

268

330

425

Resistencia mnima a la
traccin.

699
(urdimbre)
399 (trama)

348 (urdimbre)
348 (trama)

NMX-A-059/2-INNTEX2008

Resistencia mnima al
rasgado, excepto felpa.

472
(urdimbre)
274 (trama)
37
(urdimbre)
31 (trama)

44 (urdimbre)
37 (trama)

29 (urdimbre)
44 (trama)

NMX-A-109-INNTEX2005

NMX-A-158-INNTEX2009
NMX-A-092-INNTEX2009

Concepto

Estabilidad dimensional
al lavado en urdimbre y
1
trama (7B Ea)*

Mtodo de prueba

NMX-A-084/1-INNTEX2005
NMX-A-072-INNTEX2001
NMX-A-072-INNTEX2001

* Nota: 7B.- indica el procedimiento de lavado para maquina con agitador-tipo B, Tabla 2, NMX-A-092-INNTEX-2009.
E.- indica el procedimiento de secado, numeral 8.5 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.
a.- indica las condiciones de secado, tabla del inciso b), numeral 5.2.2 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.

Tabla No. 3
Especificaciones fsicas de la franela afelpada de algodn
Concepto
Contenido de algodn
Masa mnima de la tela
Masa mxima de la tela

Unidad

Franela afelpada

Mtodo de prueba

100

NMX-A-084/1-INNTEX-2005

g/m

166

NMX-A-072-INNTEX-2001

g/m

184

NMX-A-072-INNTEX-2001

Resistencia mnima a la traccin

110(urdimbre)
220(trama)

NMX-A-059/2-INNTEX-2008

Resistencia mnima al rasgado

20(urdimbre)
15(trama)

NMX-A-109-INNTEX-2005

Estabilidad dimensional mximo


al lavado en urdimbre y trama

NMX-A-158-INNTEX-2009
NMX-A-092-INNTEX-2009

(7B Ec) *
2

* Nota: 7B.- indica el procedimiento de lavado para maquina con agitador-tipo B, Tabla 2, NMX-A-092-INNTEX-2009.
E.- indica el procedimiento de secado, numeral 8.5 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.
c.- indica las condiciones de secado, tabla del inciso b), numeral 5.2.2 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 37 DE 62

Tabla No. 4
Especificaciones fsicas de la felpa de algodn 100%, para ropa de invierno
Concepto
Contenido de algodn
Masa mnima
Masa mxima
Resistencia mnima al
reventamiento.
Estabilidad dimensional
mximo al lavado despus de 5
ciclos de lavado domstico o
industrial (7B Ec) *3
Solidez del color
Al lavado
A la luz

Unidad
%
2
g/m
2
g/m
kN/m

Ropa interior
100
265
278

Ropa exterior
100
305
320

588,6

588,6

NMX-A-216-INNTEX-2005

NMX-A-158-INNTEX-2009
NMX-A-092-INNTEX-2009

3-4

NMX-A-074-INNTEX-2005

%
mximo

Grado en
escala
gris

No se requiere

3-4

Al frote

3-4

Mtodo de prueba
NMX-A-084/1-INNTEX-2005
NMX-A-072-INNTEX-2001
NMX-A-072-INNTEX-2001

NMX-A-105-B02-INNTEX2010
NMX-A-073-INNTEX-2005

* Nota: 7B.- indica el procedimiento de lavado para maquina con agitador-tipo B, Tabla 2, NMX-A-092-INNTEX-2009.
E.- indica el procedimiento de secado, numeral 8.5 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.
c.- indica las condiciones de secado, tabla del inciso b), numeral 5.2.2 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.

Tabla No. 5
Especificaciones del Grado mnimo de solidez de color de la tela 100% algodn

Concepto

Grado de solidez del color


al lavado hmedo (D1M).
Cambio y transferencia.
Grado de solidez del color
a la luz.
Grado de solidez del color
al frote seco.
Grado de solidez del color
al frote hmedo.
Grado de solidez del color
al sudor cido.
Grado de solidez del color
al sudor alcalino.

Unidad

Gabardina 3/1
S

Sarga 3/1 S y
Satn 4/1
Mtodos de Prueba

Microesmerilada

Color
mbar
(beige)

Otros
colores

Grados

3-4

3-4

NMX-A-074-INNTEX-2005

Grados

3-4

3-4

3-4

NMX-A-105-B02-INNTEX2010

Grados

3-4

3-4

NMX-A-073-INNTEX-2005

Grados

3-4

2-4

NMX-A-073-INNTEX-2005

Grados

3-4

3-4

3-4

NMX-A-065-INNTEX-2005

Grados

3-4

3-4

3-4

NMX-A-065-INNTEX-2005

La solidez del color de la tela de confeccin debe obtenerse mediante teido con colorantes a la Cuba.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 38 DE 62

Tabla No. 6
Especificaciones del Grado de solidez de color de la franela afelpada 100% algodn
Concepto
Grado de solidez del color al lavado
hmedo (D1M). Cambio y transferencia.
Grado de solidez del color a la luz.
Grado de solidez del color al frote seco.
Grado de solidez del color al frote
hmedo.
Grado de solidez del color al sudor cido.
Grado de solidez del color al sudor
alcalino.

Unidad

Franela afelpada
de algodn

Mtodos de Prueba

grados

NMX-A-074-INNTEX-2005

grados
grados

4
4

NMX-A-105-B02-INNTEX-2010
NMX-A-073-INNTEX-2005

grados

NMX-A-073-INNTEX-2005

grados

NMX-A-065-INNTEX-2005

grados

NMX-A-065-INNTEX-2005

La solidez del color de la tela de confeccin debe obtenerse por el mtodo de La Cuba.

Tabla No. 7
Especificaciones fsicas de la tela sinttica retardante a la flama
Concepto
Masa mnima de la tela
Masa mxima de la tela

Unidad
2
g/m
2
g/m

Especificacin
193
213

Ciclos

48

Flamabilidad Vertical Resistencia a la


flama, despus de 48 ciclos de lavado
domstico o industrial

cm

10 mximo

Resistencia al calor, despus de 5


ciclos de lavado domstico o industrial

--

Resistencia mnima al rasgado

Estabilidad dimensional en el lavado,


despus de 48 ciclos de lavado
domstico o industrial. (7B Ec) *4

Menor de 5 (ambas
direcciones)

NMX-A-158-INNTEX-2009
NMX-A-092-INNTEX-2009

Resistencia mnima a la traccin

720 (urdimbre)
520 (trama)

NMX-A-059/2-INNTEX-2008

Lavado domstico o industrial

No debe incendiarse,
fundirse, separarse o
gotearse
40 (urdimbre)
20 (trama)

Mtodo de prueba
NMX-A-072-INNTEX-2001
NMX-A-072-INNTEX-2001
NMX-A-158-INNTEX-2009
NMX-A-092-INNTEX-2009
NMX-A-190/2-INNTEX-2009
NFPA 1975 Seccin 4-3, o
equivalente
NMX-A-109-INNTEX-2005

* Nota: 7B.- indica el procedimiento de lavado para maquina con agitador-tipo B, Tabla 2, NMX-A-092-INNTEX-2009.
E.- indica el procedimiento de secado, numeral 8.5 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.
c.- indica las condiciones de secado, tabla del inciso b), numeral 5.2.2 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 39 DE 62

Tabla No. 8
Especificaciones fsicas de la tela 100% algodn retardante a la flama
Concepto
Contenido de algodn
Masa mnima de la tela
Masa mxima de la tela

Unidad

Tela 1

Tela 2

Mtodo de prueba

100

100

NMX-A-084/1-INNTEX-2005

g/m

225

290

NMX-A-072-INNTEX-2001

g/m

275

320

NMX-A-072-INNTEX-2001

450 (urdimbre)
249 (trama)
37 (urdimbre)
33 (trama)

523 (urdimbre)
399 (trama)
44 (urdimbre)
37 (trama)

Resistencia mnima a la traccin

Resistencia mnima al rasgado

Lavado domstico o industrial

Ciclos

48

48

NMX-A-158-INNTEX-2009
NMX-A-092-INNTEX-2009

cm

10.2 mximo

10.2 mximo

NMX-A-190/2-INNTEX-2009

--

No debe
incendiarse,
fundirse,
separarse o
gotearse

No debe
incendiarse,
fundirse,
separarse o
gotearse

NFPA 1975 Seccin 4-3, o


equivalente

2.5

2.5

NMX-A-158-INNTEX-2009
NMX-A-092-INNTEX-2009

NMX-A-074-INNTEX-2005

Flamabilidad vertical, despus de


48 ciclos de lavado domstico o
industrial
Resistencia al calor despus de 5
ciclos de lavado domstico o
industrial

Estabilidad dimensional mximo al


lavado en urdimbre y trama,
%
despus de 3 ciclos de lavado
5
domstico o industrial. (7B Ea) *
Solidez del color (Escala gris). al
lavado acelerado despus de 48 grados
ciclos de lavado.

NMX-A-059/2-INNTEX-2008
NMX-A-109-INNTEX-2005

* Nota: 7B.- indica el procedimiento de lavado para maquina con agitador-tipo B, Tabla 2, NMX-A-092-INNTEX-2009.
E.- indica el procedimiento de secado, numeral 8.5 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.
a.- indica las condiciones de secado, tabla del inciso b), numeral 5.2.2 de la NMX-A-092-INNTEX-2009.

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

12.2

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 40 DE 62

Tablas de medidas.

Tabla No. 9
Tallas de pantaln con pinzas para hombre
Talla

Cintura
cm

28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58

72.5
77.5
82.5
87.5
92.5
97.5
102.5
107.5
112.5
117.5
122.5
127.5
132.5
137.5
142.5
147.5

NOTAS:

Cadera o base Tiro delantero


cm
cm
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169

29.3
30.5
31.7
32.9
34.1
35.3
36.5
37.7
38.9
40.1
41.3
42.5
43.7
45.9
47.1
48.3

Tiro trasero
cm

Rodilla
cm

Largo total
cm

36.3
37.5
38.7
39.9
41.1
42.3
43.5
44.7
45.9
47.1
48.3
49.5
50.7
51.9
53.1
54.3

48.8
50.8
52.8
54.8
56.8
58.8
60.8
62.8
64.8
66.8
68.8
70.8
72.8
74.8
76.8
78.8

111.2
111.8
112.4
113.0
113.6
114.2
114.8
115.4
116.0
116.6
117.2
117.8
118.4
119.0
119.6
120.2

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm

Los tiros delantero y trasero se miden desde la parte superior de la pretina hasta el cruce de las cuatro costuras inferiores.
El ancho de la rodilla se mide doblando una de las dos piernas del pantaln, de tal manera que el extremo final llegue hasta el final de la
bragueta, tal y como se seala en la figura No. 3A.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 41 DE 62

Tabla No. 10
Tallas del pantaln tipo recto para hombre
Talla
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
NOTA:

cm

Cadera o
base
cm

Tiro
delantero
cm

71.2
76.2
81.2
86.2
91.2
96.2
101.2
106.2
111.2
116.2
121.2
126.2
131.2
136.2
141.2
146.2

89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164

28.6
29.8
31.0
32.2
33.4
34.6
35.8
37.0
38.2
39.4
40.6
41.8
43.0
44.2
45.4
46.6

Cintura

Tiro trasero

Rodilla

Bajos

Largo total

cm

cm

cm

cm

35.6
36.8
38.0
39.2
40.4
41.6
42.8
44.0
45.2
46.4
47.6
48.8
50.0
51.2
52.4
53.6

46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
74
76

44.8
46.0
47.2
48.4
49.6
50.8
52.0
53.2
54.4
55.6
56.8
58.0
59.2
60.4
61.6
62.8

111.2
111.8
112.4
113.0
113.6
114.2
114.8
115.4
116.0
116.6
117.2
117.8
118.4
119.0
119.6
120.2

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm.

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 42 DE 62

Tabla No. 11 A
Tallas de pantaln con pinzas para mujer
Talla

Cintura
cm

Cadera o base
cm

Tiro delantero
cm

Tiro trasero
cm

Largo total
cm

28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56

71.3
76.3
81.3
86.3
91.3
96.3
101.3
106.3
112.0
117.0
122.0
127.0
132.3
137.3
142.3

104.3
109.3
114.3
119.3
124.3
129.3
134.3
139.3
144.5
149.5
154.5
159.5
164.3
169.3
173.3

30.4
31.6
32.8
34.0
35.2
36.4
37.6
38.8
40.0
41.2
42.4
43.6
44.8
46.0
47.2

35.5
36.7
37.9
39.1
40.3
41.5
42.7
43.9
45.1
46.3
47.5
48.7
49.9
51.1
52.3

104.7
105.7
106.7
107.7
108.7
109.7
110.7
111.7
112.7
113.7
114.7
115.7
116.7
117.7
118.7

NOTA:

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm


Los tiros delantero y trasero se miden desde la parte superior de la pretina hasta el cruce de las cuatro costuras inferiores

Tabla No. 11 B
Tallas de pantaln para mujer recto
Talla

Cintura
cm

Cadera o base
cm

Tiro delantero
cm

Tiro trasero
cm

Largo total
cm

28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56

71.3
76.3
81.3
86.3
91.3
96.3
101.3
106.3
111.3
116.3
121.3
126.3
131.3
136.3
141.3

96.0
101.0
106.0
111.0
116.0
121.0
126.0
131.0
136.0
141.0
146.0
151.0
156.0
161.0
166.0

29.4
30.6
31.8
33.0
34.2
35.4
36.6
37.8
39.0
40.2
41.4
42.6
43.8
45.0
46.2

34.5
35.7
36.9
38.1
39.3
40.5
41.7
42.9
44.1
45.3
46.5
47.7
48.9
50.1
51.3

104.7
106.7
106.7
107.7
108.7
109.7
110.7
111.7
112.7
113.7
114.7
115.7
116.7
117.7
118.7

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 43 DE 62

Tabla No. 12
Tallas de camisa para hombre
Talla
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
NOTA:

cm

Contorno
torcico
cm

Largo del
talle
cm

Longitud de
la manga
cm

Altura de la
bolsa
cm

Longitud
puo cerrado
cm

36.8
38.1
39.4
40.6
41.9
43.2
44.5
45.7
47.0
48.3
49.5
50.8
52.0
53.3

96.5
101.5
106.5
111.5
116.5
121.5
126.5
131.5
136.5
141.5
146.5
151.5
156.5
161.5

74.4
75.6
76.8
78.0
79.2
80.4
81.6
82.8
84.0
85.2
86.4
87.6
88.8
90.0

61
61
62
62
62
63
63
63
64
64
64
65
65
65

21.6
22.2
22.8
23.4
24.0
24.6
25.2
25.8
26.4
27.0
27.6
28.2
28.8
29.4

10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14

Cuello

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm


El contorno torcico es dos veces la distancia entre costuras de unin de delanteros y espalda; se mide de frente a la altura de la
sisa.

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 44 DE 62

Tabla No. 13
Tallas de camisa para mujer

28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
NOTAS:

cm

Contorno
torcico
cm

40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68

99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169

Espalda

Talla

cm

Longitud
de la manga
cm

Altura de la
bolsa
cm

Longitud
puo cerrado
cm

65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

59
59
59
60
60
60
61
61
61
62
62
62
63
63
63

22.0
22.5
23.0
23.5
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
26.5
27.0
27.5
28.0
28.5
29.0

10.0
10.0
10.0
10.5
10.5
10.5
11.0
11.0
11.0
11.5
11.5
11.5
12.0
12.0
12.5

Largo del talle

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm


El contorno torcico es dos veces la distancia entre costuras de unin de delanteros y espalda; se mide de frente a la altura
de la sisa.
El largo del talle se debe tomar igual que en la camisa de hombre, por la parte posterior de la camisa a la mitad del escote
hasta el final de la misma.

Tabla No. 14
Tallas del pantaln del overol
Talla
30-32
34-36
38-40
42-44
46-48
50-52
54-56
NOTA:

cm

Tiro
delantero
cm

Tiro
trasero
cm

86.4
96.5
106.7
116.8
127.0
137.2
145

27.7
30.1
32.5
34.9
37.3
39.7
42.1

35.7
38.1
40.5
42.9
45.3
47.7
50.1

Cintura

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm

Base

Bajos

Largo total

Rodilla

cm

cm

cm

cm

111.8
121.9
132.1
142.2
152.4
162.6
172.0

45.7
45.7
45.7
48.3
50.8
54.6
57.5

105.4
106.7
107.9
109.2
110.5
111.8
112.3

50.8
50.8
53.3
53.3
55.9
64.1
72.3

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 45 DE 62

Tabla No.15
Tallas de la camisa del overol
Talla

Cuello
cm

Contorno torcico
cm

Largo del talle


cm

Longitud de la manga
cm

30-32
34-36
38-40
42-44
46-48
50-52
54-56

40.6
43.2
45.7
48.3
50.8
53.3
55.0

109.2
119.3
129.4
139.5
149.6
159.7
169.8

48.9
50.8
52.7
54.6
56.5
58.4
60.3

59.4
59.37
61.0
62.5
64.1
65.7
66.7

NOTA:

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm

Tabla No. 16
Tallas de bata

NOTA:

Talla

Cuello
cm

Contorno torcico
cm

Largo del talle


cm

Longitud de la manga
cm

30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56

34.6
35.8
37.0
38.2
39.4
40.6
41.8
43.0
44.2
45.4
46.6
47.8
49.0
50.2

97
102
107
112
117
122
127
132
137
142
147
152
157
162

100.2
101.4
102.6
103.8
105.
106.2
107.4
108.6
109.8
111.0
113.2
114.4
115.6
116.8

61
61
61
62
62
62
63
63
63
64
64
64
65
65

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1 cm, -0.5 cm


Las batas son para hombre y para mujer.
El contorno torcico es dos veces la distancia entre costuras de unin de delanteros y espalda, se mide de frente a la altura de la
sisa

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 46 DE 62

Tabla No. 17
Tallas de chamarra
Talla

Cuello
cm

Contorno torcico
cm

Largo del talle


cm

Longitud de la manga
cm

34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56

48.3
49.5
50.8
52.0
53.3
54.6
55.9
57.2
58.4
59.7
61.0
62.2

116.8
121.9
127.0
132.1
137.2
142.2
147.3
152.4
157.5
162.6
167.6
172.7

67.3
68.5
69.9
71.1
72.4
73.7
74.9
76.2
77.5
78.7
80
81.3

85.0
86.0
86.4
87.0
87.6
88.3
88.9
89.5
90.2
90.8
91.4
92.1

NOTA:

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1.27 cm

Tabla No. 18
Tallas de sudadera para invierno
Talla
30-32
34-36
38-40
42-44
46-50
NOTA:

CH
M
G
EG
2EG

Contorno torcico
cm

Longitud de la manga
cm

Largo total
cm

109.5
113.0
116.5
120.0
123.5

85.0
86.4
87.0
88.3
90.2

73
75
76
77
78

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1.27 cm

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 47 DE 62

Tabla No. 19
Tallas de pantaln para invierno
Talla
30-32
34-36
38-40
42-44
46-50
NOTA:

Contorno de cintura
cm

Largo total
cm

Largo de entrepierna
cm

104
108
112
116
120

115
117
119
121
123

84
85
86
87
88

CH
M
G
EG
2EG

Estas medidas tienen una tolerancia de + 1.27 cm

Tabla No. 20
Mtodos de prueba para verificar que las telas o prendas cumplan con las especificaciones
tcnicas de la presente norma de referencia
Mtodo de prueba

Algodn 100 %
(tela, felpa o franela)

Algodn 100 %
retardante a la flama

Tela sinttica
retardante a la flama

NMX-A-059/2-INNTEX-2008

NMX-A-065-INNTEX-2005

NMX-A-105-B02-INNTEX-2010

NMX-A-072-INNTEX-2001

NMX-A-073-INNTEX-2005

NMX-A-074-INNTEX-2005

NMX-A-084/1-INNTEX-2005

NMX-A-109-INNTEX-2005
excepto para felpas

NMX-A-158-INNTEX-2009

NMX-A-092-INNTEX-2009

NMX-A-190/2-INNTEX-2009

NFPA 1975 Seccin 4-3


equivalente

NMX-A-216-INNTEX-2005

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

12.3

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 48 DE 62

Figuras.

3 cm

Broche de gancho
1.5 cm

3 cm (interno)
4 a 5 cm
6 cm
1.5 cm

5.5 cm

4.5 cm

15/19 cm
s/t

Presilla
5 cm

*16 - 18 cm
**20 23 cm

Base = permetro a la
altura de la cadera
Bolsa

Pinzas de 1.5 cm

* Talla 28 - 42
** Talla 44 - 58
= Presillas

Trabillas (5.5 x 1.5 cm)


Pretina

4.5 cm

Tiro trasero

15.0 cm

Logotipo

6.0 cm

0.5 cm

s / t = segn talla

Figura No. 1
Pantaln para hombre con pinzas
(Medidas de acuerdo a Tabla No. 9)

Largo total

Tiro delantero

Presilla

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 49 DE 62
3 cm

Broche de gancho
(interno)

6 cm

1. 5 cm

4 a 5 cm

15/19 cm
s/t

16/18 cm s/t

Presilla

1.5 cm

Base = permetro a la
altura de la cadera
Bolsa

= Presillas

15.0 cm

Trabillas (5.5 x 1.5 cm)


Largo total

Pretina

4.5 cm
1.5 cm
Logotipo

Tiro trasero

6 cm

Presilla

4.5 cm

5.5 cm

Tiro delantero

2.5 cm

6,0 cm

0.5 cm

s / t = segn talla

Figura No. 2
Pantaln para mujer con pinzas
(Medidas de acuerdo a Tabla No. 11)

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 50 DE 62

3 cm

Broche de gancho
(interno)
1.5 cm

4 a 5 cm

Presilla
4.5 cm

5.5 cm

Presilla

16/18 cm s/t

Tiro delantero

1.5 cm

Bolsa

15.0 cm

Base = permetro a la
altura de la cadera

Trabillas
= Presillas

Pretina

Logotipo

6.0 cm

0,5 cm

Figura No. 2A
Pantaln para mujer tipo recto
(Medidas de acuerdo a Tabla No. 11)

Largo total

Tiro trasero

4.5 cm

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 51 DE 62

3 cm

Broche de gancho
(interno)
4 a 5 cm

1.5 cm

Presilla
4.5 cm

5.5 cm

Presilla

16/18 cm s/t

Tiro delantero

1.5 cm

Bolsa

15.0 cm

Base = permetro a la
altura de la cadera

Trabillas

= Presillas

Pretina

0,5 cm

Logotipo

6.0 cm

Figura No. 3
Pantaln para hombre tipo recto
(Medidas de acuerdo a Tabla No. 10)

Largo total

Tiro trasero

4.5 cm

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

FORMA DE MEDIR:
1)
2)
3)
4)

LARGO DEL PANTALN.


BASE.
ENTREPIERNA.
BAJOS.

2
1

FORMA DE MEDIR EL ANCHO DE LA RODILLA

Figura No. 3A
Pantaln tipo recto
(Medidas de acuerdo a Tabla No. 10)

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 52 DE 62

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 53 DE 62

Detalle cuello
4 cm

Colores:
blanco, mbar, azul marino o verde olivo

Espacio para plumas


Etiqueta
camisa

Cartera de Seguridad

Altura de la bolsa

3 cm

Largo de talle

15 cm

Doble
botn
Presilla

1 cm

15 a 16 cm s/t

6.5
cm

6 cm

2 cm

13.5 a 15 cm
s/t

Tabln

8 cm

8 cm

Botn de
repuesto

s/t = segn talla

8 cm

3 cm

4 cm
Bata de la camisa

Long

11 cm

itud d
e

la ma

nga

4 cm

Etiqueta
camisa

Fuelle

Largo de talle

Detalle ojal del


cuello

Figura No. 4
Camisa

7 cm

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 54 DE 62

d
it u
ng
Lo
de
la
m

cm

Cinturn de ajuste

cm
2.5

Largo del talle

ga
an

5.5 cm

Empalme

22 cm
16 cm

4 cm

Figura No. 5
Bata

Aletilla

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 55 DE 62

Detalle 3

13 cm de largo
x 6 cm de ancho

Etiqueta
overol

Cierre oculto

2.54cm

Broche de plstico
reforzado

20 cm
5
cm

25 cm
Detalle 2

Cierre oculto
4.5 cm
Detalle 1

Tiro delantero
Broche de plstico
reforzado

Broche de plstico
reforzado
Presillas

10 cm
4 cm

Abertura
oculta
15 cm

Presillas
Etiqueta
overol

a1

a1
b1

Detalle1
b1

10 cm
4 cm
4 cm

Abertura
oculta
15 cm

Presillas

4
cm

20 cm

25 cm
4 cm

Detalle 3

Detalle 2

Figura No. 6
Overol para instalaciones
terrestres, vista anterior

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 56 DE 62

Fuelle 3.5 cm

Largo de
talle

4.5 cm
6 cm

20 cm

20 cm
Broche

5 cm

Largo
total

2.5 cm
20 cm

Abertura oculta

18 cm
20 cm

de

ga

Tiro trasero

o
rg
La

an
m

18 cm

BOLSA UBICADA EN EL
COSTADO DE LA PIERNA

Figura No. 7
Overol para instalaciones terrestres, vista posterior

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Cinta retroreflejante

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 57 DE 62

Detalle 3

13 cm de largo
x 6 cm de ancho

Etiqueta
overol

Cierre oculto

2.54cm
Cinta retroreflejante
20cm

Broche de plstico
reforzado
cm

2.54 cm

25 cm

9 cm

5 cm

Cierre oculto
Detalle 2

4.5 cm
Detalle 1

Cinta retroreflejante
Tiro delantero

Broche de plstico reforzado

Broche de
plstico reforzado

10 cm
4 cm

Presillas

Cinta retroreflejante
Abertura
oculta
15 cm

a
Presillas
c1

Etiqueta
overol

a1

a1
2.54 cm

b1

Detalle1
10 cm
4 cm

Abertura
oculta
15 cm

Presillas

b1

Cintas Retroreflejantes
Opcional
4 cm

c1
20 cm

25 cm
4 cm

Detalle 3

Detalle 2

Figura No. 8
Overol para instalaciones costafuera y
embarcaciones, vista anterior

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

Fuelle 3.5 cm

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 58 DE 62

ga

d1

Largo de talle

Cinta retroreflejante

La

rg
o

de

m
an

Cinta retroreflejante
Opcional

d1

5.08 cm

Cinta
retroreflejante
Largo de
talle

Cinta
retroreflejante
2.54 cm
4.5 cm

9 cm

Tiro trasero

6 cm

20 cm

20 cm

5 cm
20 cm

2.5 cm

Largo total

Broche

Abertura oculta

c1

Cintas retroreflejantes
Opcional

20 cm

2.54 cm

18 cm

18 cm
c1
BOLSA UBICADA EN EL
COSTADO DE LA PIERNA

Figura No. 9
Overol para instalaciones costafuera y embarcaciones, vista posterior

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 59 DE 62

Extremo redondeado
Etiqueta
chamarra

Cubierta de cremallera

GAS Y PETROQUIMICA
BASICA

15 cm

5 cm
Extremo redondeado

17
cm

6 cm

17 cm

Pretina

7 cm
15 cm

Occipucio

Lo

u
git

dd

el

n
ma

Manga tipo Ranglan

ga

Largo de
talle

Figura No. 10
Chamarra

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

CARDIGAN

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 60 DE 62

Vista anterior

LOGOTIPO

MANGA TIPO RANGLAN


EXPLORACION Y PRODUCCION

CARDIGAN

CARDIGAN

Vista posterior

MANGA TIPO RANGLAN O RECTA

CARDIGAN

Figura No. 11
Sudadera para invierno
(Esta figura tambin aplica para la Camiseta para invierno, sin el logotipo)

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 61 DE 62

PRETINA

CORDN

LARGO DE
ENTREPIERNA

CARDIGAN

VISTA ANTERIOR

VISTA POSTERIOR

Figura No. 12
Pantaln (pants) para invierno
(Esta figura tambin aplica para el Calzoncillo para invierno, sin jareta)

Comit de Normalizacin de Petrleos


Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ROPA DE TRABAJO PARA LOS


TRABAJADORES DE PETRLEOS
MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS

NRF-006-PEMEX-2011
PGINA 62 DE 62

0.7 cm
5.4 cm
2 cm

0.8 cm

1.4 cm
0.6 cm

NOMBRE DEL ORGANISMO

0.2 cm

8.5 cm

Figura No. 13 Smbolo-Logotipo

Para el smbolo-logotipo de los Organismos de Petrleos Mexicanos, nicamente debe sustituirse la palabra
NOMBRE DEL ORGANISMO por el nombre correspondiente, todos deben de ir debajo de la pleca y logotipo,
partiendo del final de la X de la palabra PEMEX hacia la izquierda.
El grosor de cada letra de la palabra PEMEX, es de 2 mm.
El grosor de cada letra de los nombres de las subsidiarias, es de 1 mm.
Las letras del nombre del Organismo Subsidiario se escriben con maysculas en tipografa Fujiyama Extra Bold,
cursiva, condensada al 90 por ciento.
Figura No. 14 Forma de la Costura Oculta de la entrada de la bolsa