RESOLUCION No. 9015 AUGUSTO BARRERA GUARDERAS, ALCALDE DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO CONSIDERANDO: Que, el articulo 238 de la Constitucién de la Repiiblica del Ecuador establece que los gobiemos auténomos descentralizados gozaran de autonomfa politica, administrativa y financiera; Que, de conformidad con los articulos 253 y 254 de la Constitucién de la Reptiblica del Ecuador; 59 y 89 del Cédigo Orgénico de Organizacién Territorial, Autonoma y Descentralizacién (“COOTAD"); y; 10 de la Ley de Régimen para cl Distrito Metropotitano de Quito, el Alcelde Metropolitano es la maxima autoridad administrativa del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito; Que, mediante Ordenanza Metropolitana No. 0022, sancionada el 26 de enero del afio 2011 (“Ordenanza 22”), se establece el régimen administrativo de otorgamiento y apliacién de la Licencia Metrop. aprovechamiento del espacio piiblico para la instalacién de Redes de Servicio; sna Urbanistica de utilizacién o Que, el numeral 4 del articulo innumerado 28 de la Ordenanza 22 establece que: “Les Redes de Servicio y su infraestructura se instelarin de acuerdo con lo dispuesto en las Reglas Técnicas constuntes en el Anexo 1, bajo la deromtinacion de ‘Reglas Técnicas para instalaciones de redes eléctrieas y de conectividad en el Distrito Metropolitano de Quito’, que podré ser modificado via resolucién administration, atendiendo las circunstencias de la gestion”; y, Que, mediante Oficio No. STHV-2011-1397 de fecha 20 de abril de 2011, el Secretario de Territorio, Habitat y Vivienda ha remitido el informe #Scnico que justifica la necesidad de reformar y codificar el Capitulo Il “Normas Téonicas para la instalacién aérea y ordenantiento de redes de energia elécirica, de redes telefinicas, de television por cable, transmision de datos y otros similares” dal Anexo 1 de Ia Ordenanza 22. En ejercicio de las atribuciones conferidas en Ios articulos 240 y 254 de la Constitucién; 60 y 90 del Cédigo Orgénico de Organizacién Territorial, Autonomia y Descentralizacién, en concordancia con el articulo 10 de la Ley de Régimen para el Distrito Metropolitano de Quito; y, el numeral 4 del articulo innumerado 28 de la Ordenanza Metropolitana No. 0022, sancionada el 26 de enero del afio 2011.RESOLUCION No. GO15 RESUELVE: Articulo 1- Reformar y Codificar las Regias Técnicas para instaleciones de redes elkctricas y de conectividad en el Distrito Metropolitano de Quito, de la Ordenanza Metropolitana No. 0022, sancionada el 26 de enero del aio 2011, en los términos contenidos en el Anexo de esta Resclucién. Articulo 2.- Encérguese a la Secretaria de Territorio, Habitat y Vivienda del Distrito Metropolitano de Quito la difusién y socializacién en todos los Ambitos de la presente Resolucién, para su adecuada aplicacién, Articulo 3. La Secretaria de Territorio, Habitat y Vivienda del Municipio det Distrito Metropolitano de Quito promovera participacién de las instancias que correspondan para el control y vigilancia del cumplimiento de las Reglas Técnicas establecidas en esta Resolucién, Disposicién Final.- Esta Resolucién entraré en vigencia a partir de le fecha de su ALCALD{A DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.- Distrito Metropolitano de Quito, } 3 MAY 20] EJECUTESE el §.3 MAY 2011 = LOCERTIFICO-- Distrito Metropolitano de Quito, ] § MAY 201) Vecat rade Baroja SECRETARIA GENERAL DEL CONCEJO METROPOLITANO DE QUITO.& 015 Munipie del isto Netropotiane de Guts > “ Cols “Acadia Metropoltan MANUAL TECNICO PARA INSTALACIONES DE REDES ELECTRICAS Y DE CONECTIVIDAD Versién 2.0 QUITO - ABRIL DE 2011ceils Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Avcaldia Metropolitana de Quito CREDITOS Dr. Augusto Barrera Guarderas Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito Or. Jorge Alban Gomez Vicealcalde del Distrito Metropolitano de Quito Presidente de la Comisién de Conectividad Arg, Cristian Cérdova Cordero. Soerotario de Territorio, Hal ty Vivienda ‘Arq, René Valiejo Aguirre Director de Politicas y Planeamiento del Suelo y el Espacio Piblico Ing. Germénico Pinto Troya Gerente General EPMMOP. Ing. Xavier Arroyo Vorbeck Gerente de Espacio Pablico ‘Arg. Nury Bermiidez Arboleda ‘Asesora Direccion de Politicas y Planeamiento del Suelo y el Espacio Publico Coordinacién Comité Técnico Interinstitucional ‘Ara. Mauricio Moreno V. ~ Ex Director de Planeamiento y Servicios Publicos, STHV ‘Arg. Femando Puente S. — Diecoién de Politicas y Planeamiento del Suelo ‘Arq. Efrén Bonilla A. - Gerencia de Espacio Publico, EPMMOP EQUIPO DE TRABAJO: ‘Arg. Fernando Puente ——_Direccidn de Politicas y Planeemiento del Suelo ‘Arg. Juan Cérdova EPMMOP, Gerencia de Espacio Publico Ing. Wilson Calvopifia Empresa Electrica Quito S.A. Ing. Marco Sosa Empresa Electrica Quito S.A. Ing. Gabriel Redrovan Empresa Eléctrica Quito S.A. Sr. Luis Aldéz. Empresa Eléctrica Quito S.A. Sr. Miguel Zea Emprese Eléctrice Quito S.A. Ing. Jorge Revelo Empresa Eléctrica Quito S.A. ‘Arg. Oscar Mufioz Corporacién Nacional de Telecomunicaciones E.P. Sr. Carlos Chacén D. Corporacién Nacionel de Telecomunicaciones E.P. St Ramiro Cadena Corporacion Nacional de Telecomunicaciones EP Sr. Byron Castro Corporacion Nacional de Telecomunicaciones E.P. Sr. Diego Meneses EPMAPS Sr. Francisco Hidaigo EPMAPS Sr. Francisco Trujillo EPMAPS Sr. Vicente Correa M. EPMAPS Sr. Orlando Miranda ‘Semaforizacion EPMMOP Ing. Patricio Enriquez EPMMOPMunicipio del Dietrto Metropolitano de Quito 2 be a ‘Alcaldfa Metropolitana de Quito COLABORACION Ing. Marco Comejo ‘Ara. Mauricio Marin Arg, Cristina Paredes ‘Ara. Boris Albornoz ‘Arg. Pablo Alercén Sr. Mauricio Pumaipa Loca. Kat! Baquero Asistente Técnico de la Vicealcaldia Direccion de Pollticas y Planeamiento del Suelo Diteccién de Politicas y Planeamiento de! Suelo Instituto Metropolitano de Urbanismo de Quito EPMMOP, Gerencia de Espacio Publico EPMMOP, Gerencia de Espacio Publico EPMMOP, Gerencia de Espacio Publica+ G15 Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Avcaldia Metropolitana de Quito INDICE CREDITOS INDICE PROLOGO...... INTRODUCCION, CAPITULO PRIMERO? 0. = NORMAS TECNICAS PARA LA INSTALACION SUBTERRANEA DE REDES DE ENERGIA ELECTRICA, DE REDES TELEFONICAS, DE TELEVISION POR CABLE, TRANSMISION DE DATOS Y OTROS SIMILARES. SECCION 1... GENERALIDADES........ 1.- JUSTIFICATIVO TECNICO 2.- CRITERIOS DE DISENO........ 3.- ZONIFICACION DE LA ACERA. 4.- TIPOS DE ACERA (segiin seccién) §.- TIPOS DE VIAS. SECCION II NORMAS TECNICAS PARA LA CONSTRUCCION ¥ FISCALIZACION DE: DUCTOS, POZOS Y CAJAS DE REVISION SUBTERRANEAS 1. NORMAS TECNICAS CONSTRUCTIVAS ss. 1.1. RESPONSABILIDAD DEL CONSTRUCTOR/CONTRATISTA, 1.2 ESTUDIOS PRELIMINARES. 1.3. EXCAVACION PARA: DUCTOS, POZOS Y CAJAS 1.4. OBRAS PREVIAS A LA EJECUCION DE ZANJAS. 1.5.- CONSTRUCCION DE ZANJAS. 1.6.- TUBERIAS DE PVC. PARA LOS DUCTOS DE INSTALACION DE SERVICIOS wNOAN 1.7. COLOCACION DE TUBERIAS DE PVC EN LOS DUCTOS DE SERVICIOS...24 1.8. RELLENO Y COMPACTACION DE LAS ZANJAS 27 1.9- REPOSICION EN LA CONSTRUCCION DE LOS DUCTOS DE INSTALACIONES. os. 1.10.- REPOSIGION DE HORMIGON DE ACERA .. 1.11.- ADOQUINADO EN ACERAS. 2.~NORMA TECNICA PARA LA CONSTRUCCION DE POZOS DE REVISION... 2.4.- OBJETIVO... 2.2 GENERALIDADES 2.3.- FORMA oon. 2.4 METODO DE CONSTRUCCI 4.- CAJAS DE REVISION ELECTRICAS. 3.4. OBJETIVO. 3.2.- GENERALIDADES 3.3. FORMA Y DIMENSIONES 3.4. METODO DE CONSTRUCCION 4-CAJAS DE NANO... 5. CAJAS ACTIVAS PARA COMUNICACIONES.... i 5.1.- EQUIPOS Y ELEMENTOS QUE SE INSTALAN EN CONSTRUCCION DE REDES....... 39 5.2 COLOCAGION DE PEDESTALES TIPO. : 39Municipio det Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito 6. TAPAS DE POZOS Y CAJAS DE REVISION Y EMPALMES 6.1.- OBJETIVO. 6.2.- GENERALIDADES . 6.3-TIPOS Te CAMARMS DE TRANSFORMACION UBTERRANEA. 7.4. OBJETIVO... os . 7.2- GENERALIDADES - 43 T.3.= FORMA osssnenssnnseneee CAPITULO SEGUNDO. NORMAS TECNICAS PARA LA INSTALACION AEREA Y ORDENAMIENTO DE REDES DE ENERGIA ELECTRICA, DE REDES TELEFONICAS, DE TELEVISION FOR CABLE, TRANSMISION DE DATOS Y SIMILARES (") ' SECCION |. INSTALACION AEREA DE REDES DE ENERGIA ELECTRICA, DE REDES TELEFONICAS, DE TELEVISION POR CABLE, TRANSMISION DE DATOS Y OTROS SIMILARES........ 1.- POSTES 2.- ALTURA MINIMA DE CONDUCTORES 3. SEPARACIONES MINIMAS ENTRE CONDUCTORES Y EDIFICIOS SECCION Il... ORDENAMIENTO DE REDES AEREAS DE ENERGIA ELECTRICA Y TELECOMUNICACIONES . é at 1.- UBICACION DE LAS REDES EN POSTES 2. ELEMENTOS DE IDENTIFICACION .. - COMPONENTES DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES EN PLANTA Baas EXTERNA. ons 48 3.1.- COMPONENTES PROPIOS DE LAS REDES DE TELECOMUNIGAGIONES EN PLANTA EXTERNA 0 o 48 3.2. COMPONENTES DE SUJECION. 49 4, - COMPONENTES DE LAS REDES PARA SERVICIOS A ABONADOS .. 4.4 CABLES... oe . 4.2- ELEMENTOS DE SUJECION DEL CABLEADO. 54 5. REQUERIMIENTOS TECNICOS PARA LA INSTALACION DE REDES DE TELECOMUNICACIONES EN PLANTA EXTERNA... 5.1 CABLES... . z 85 5.2.- ELEMENTOS ACTIVOS ¥ PASIVOS 55 5.3- ETIQUETAS DE IDENTIFICACION 55 5.4.- REDES DE TELECOMUNICACIONES : eee 00: 5.5.- REDES PARA SERVICIO A ABONADOS. - 57 6.- POSTES ORNAMENTALES. 57 SECCION III 58 REDES Y ORDENAMIENTO DE REDES EN EL PERIODO DE TRANSICION DE DESOCUPACION DEL ESPACIO PUBLICO AEREO 1 POSTES ose sosse 58 2.- COMPONENTES DE REDES 59 3.- TRANSFERENCIA DE INSTALACIONES ELEVADAS A SUBTERRANEAS 59 GLOSARIO DE TERMINOS. 0 BIBLIOGRAFIA oo . 66 GRAFICOS aMunicipio del Distrito Metropolitano de Quits ‘Aicaldia Metropolitana de Quito PROLOGO El crecimiento y densificacién, sobre todo en las zonas urbanas del Distrito Metropolitano de Quito ha traido consigo una creciente demanda de servicios de infraestructura y redes de conectividad con los consecuentes problemas de uso del espacio piblico, tanto por parte de las empresas publicas como privadas que se encargen de dotar de estos servicios a la ciudedania Las necesidades de dotacién a la poblacién de energia eléctrica, comunicaciones, transmisin de datos, semaforizaci en muchos casos han compromatido el ‘espacio publico comprendido por el espacio aéreo, el suelo y el Subsuelo de la ciudad, creande situaciones de saturecién, riesgos, inseguridad y deterioro del omete Particularmente en el caso de las redes aéreas, la situaci6n en algunas zones de la ciudad més densamente pobledas y consolidadas ha liegado a extremos tales que ¢s {facil observar a simple vista un escenario de riesgos, inseguridad y afectacién al espacio ablico que amerita una intervencién urgente Con el desarrollo acelerado de Ia ciudad y los mayores requerimientos en Ia era de la sociedad de fa informacion, nuevas y mayores necesidades de redes ¢ infraestructura se harén imperioses pera el Distrito Metropolitano de Quito, que demandarén no sélo obras de infraestructura suficientes y apropiadas, sino un enfoque distinto por parte de autoridedes y administradores y la aplicacién de politicas y regulaciones que garanticen ‘su desarrollo en concordancia con los avances en materia de planeamiento y urbanismo, teniendo en cuenta el arménico desarrollo y el respeto por el espacio publico. En el imperativo de velar por la vida y seguridad ciudadana evitando los accidentes que pueden provocar redes eléciricas expuestas, asi como de mejorar el omato urbeno suprimiendo los caéticos tendidos de redes, es indispensable ordenar y reubicar el tendido aéreo y subterréneo en todo el Distrito Metropolitano, para lo cual se requiere el levantamiento actuaiizado de las redes existentes y Ia ejecucion de pianes de migracion Por todo ello, la Administracién Municipal se ha preocupado por el disefo y desarrollo de Ics instrumentos legales necesarics, asi como de los textos y normas técnicas que regulen estas actividades y servicios. El presente Manual Técnico forma parte de estos instrumentos, que ponemos a disposicién de las empresas publicas y privadas del sector, asi como do los disefiedores y constructores. y las personas naturales que se dedican a esta importante actividad. Alcaldia Metropolitana de Quitocois Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito INTRODUCCION La expedicién de la Ordenanze Metropolitana No. 22, sencionada el 26 de enero de 2011 y publicada en el Registro Oficial No. 132 de 14 de abril del mismo afto, asi como su Progresiva aplicacién en la practica, mediante los registios de redes y le planificacion, disefio y ejecucién de planes y proyectos de intervencién, hacen necesaria la publicacién de un Manual Técnico que sirva de guia y contenga las normas y parémetros aplicables en las actividades de construccién, mantenimiento y servicio de las redes de conduccién eléctricas y de conectividad tales como: tendido de cables, comunicaciones y telecomunicaciones, transmision de datos, television por cable, sematorizacién y otros similares, Como antecedente, la Ordenanza No. 3746 que contiene les Normas de Arquitectura y Urbanismo para el Distrito Metropolitano de Quito, estipula que los tendides de redes de energia eléctrica y telecomunicaciones deben ser instalados de la siguiente forma: Seccién 4ta. REDES DE INFRAESTRUCTURA. Pardgrafo 4to. REDES DE ENERGIA ELECTRICA Art 42.- Redes de cistritucion de energia eléctrica, itera g) Instalacicn en vias colectoras En las vias colectoras, le Empresa Eléctrica Quito. S.A. instalara las redes de energia eléctrica a nivel subterréneo. Paragrafo Sto. SISTEMA DE DISTRIBUCION DE RED TELEFONICA Art. 44.- Sistema de distibucion de red telefénica: En las vies colectoras, les empresas pdblicas o privadas de telefonie, comunicacion y otras instelarén sus redes a nivel subterréneo. Le Ordenanza No. 22 como nuevo instrumenio legal_metropoltano establece el marco juridico para la sectorizacién y racionalizacién de las redes de energia eléctrica y conectividad. Esta normativa se enmarca en los objetivos y potestades Municipales en materia de planeamiento y urbanismo, puesto que a la administracién municipal le compete expedir las ordenanzas especificas con el objeto de cumplir las funciones prescritas en el ordenamiento juridico nacional y metropolitano, tenlendo en cuenta el arménico desarrollo urbano; siendo imperativo veler por la vida, salud y segurided ciudadana, mejorar el ommato urbano suprimiendo los tendidos de redes aéreas existentes, y, optimizar Ia eficiencie de les redes eléctrices y de telecomunicaciones, evitando las pérdidas y riesgos causados por conexiones técnicamente inapropiadas. Entre otres actividades, ademés del reordenamiento del cableado aéreo en las zonas predeterminadas (zonas B), esté prevista la migracién progresiva y planificada de las actuales redes aéreas a subterréneas (zonas A, C, D y E), de conformidad con la sectorizacién y zonificacién determinada por los érganos de planificacién territorial. Se produce asi un periodo de transicién para la desocupacion del espacio piiblico aéreo (taslado de las redes aéreas existentes en zones priortarias hacia ductos de cenalizacién subterrénea), durante el cusl, bajo la coordinacién Municipal, las empresas publicas y privadas estan obligadas a participar en los respectivos proyectos y obras deMunicipio del Distrito Metropolitano de Quito“ Aicaldia Metropolitana de Quito soterramiento de sus redes, cumpliendo las orientaciones y parémetros técnicos estipulados en el Manual Técnico. Particularmente para este periodo de transicién, en las zonas priortarias (denominadas A, C, Dy E) del Distrito Metropolitano, en las cueles ya no se podré reelizar tendidos aéreos y se ejecutaran proyectos de’ soterramiento de redes, es pertinente que se apliquen normas y parémetros técnicos especificos, que no estadan contemplados en las Reglas Técnicas, puesto que sélo hacian mencién a los procedimientos en la Zona B del Distrito, en donde se realizar Gnicamenta un ordenamiento de redes aéreas sin la exigencia de soterramiento de cables, En tal virtud, se ha modificado la Seccién Il del Capitulo Segundo de las Reglas Técnicas, circunscribiendo la normativa técnica de esta seccién para aplicacién especifica en la zona 8 del Distrito Metropolitano (no prioritaria para soterramiento de cables) en las actividades relatives al ordenamiento de redes aéreas (que se efectuara en un lapso ‘elativamente de largo plazo), tal como esta propuesto en la respectiva zonificaci6n y en la Ordenanza No. 22 En concordencia con ello, se ha insertado la Seccién Ill en el mismo Capitulo Segundo, debido 2 la necesidad de normar técnicamente las actividades temporales de ‘ordenamiento de redes en las Zonas A, C, D y . en las cuales la prioridad y obligacion constituye el soterramiento de cables, mientras dura el periodo de transicién para la progresiva desocupacién del espacio piiblico aéreo La reforma y codificacién de las Reglas Técnicas contenidas en el presente volumen se ha realizado de conformidad con lo previsto en el Numeral 4 Art. 28 de la Ordenanza Metropolitana No. 22 que dice textualmente: “Les Redes de Servicio y su infraestructura '8@ instaleran de acuerdo con lo dispuesto en las Reglas Técnicas constentes en el Anexo 1, bajo la Genominacion de “Regias Técnicas para instalaciones de redes eléctricas y de conectivided en el Distrito Metropolitano de Quito”, que podré ser modificado via resolucién administrativa, atenciendo las circunstancias de la gestion’. El presente Manual Técnico es el producto de un esfuerzo conjunto de profesionales de diversas ramas e insfituciones y , como todo producto humano, es susceptible de perfeccionamiento, por lo que exhortamos a los profesionales involucrados en la materia @ remitir cualquier tipo de sugorencias y aportes que puedan enriquece r el texto y mejorar las condiciones del servicio que regula Comité Técnico» C015 Municipio del Distrito Metropolitano de Qui ‘Alcaldia Metropolitana de Quito CAPITULO PRIMERO: NORMAS TECNICAS PARA LA INSTALACION SUBTERRANEA DE REDES DE ENERGIA ELECTRICA, DE REDES TELEFONICAS, DE TELEVISION POR CABLE, TRANSMISION DE DATOS Y OTROS SIMILARESMunicipio el Disrto Metropctano de Quito ceis ‘isla Metropoltana de Guo SECCION | GENERALIDADES 1.» JUSTIFICATIVO TECNICO Uno de los objetivos de la Administrecion Muricipal es el de mejorar los sistemas de distribucion eléctrica y de conectividad, mediante redes de telecomunicaciones que uilicen ductos que permitan integrar los Centros urbanos y no urbanos con redes ce fibra optica, cable de cobre y otres tecnologias de nueva generacién, incluyendo el uso de banda encha. En telecomunicaciones, la trasmisién tradicional ha sido de cobre, por cables multipar de gren capacidad que esién siendo paulatinamonts reemplazados por la fibra dptica; estos cables por su estructura, peso, capacidad y vulnerabilidad ceben ser protegides mediante infraestructuras subterréneas, en las que se albergarén todos esios cables que regularmente son de la red primaria y de enlaces intercentrales y, eventualmente tambien de la red secundaria, La tecnologia en Ia fabricacién de los materiales utiizados en las instalaciones permite que los cables que transmiten informacion (dates, television, intemet) y energia eléotrica puedan estar ubicados en un mismo ducto, guardando distanoias de seperacién minimas, sin que se produzcan distorsiones en la seftal, lo que facilita la construccion de ductos compactos. Las ventajes de las rades subterréneas tienen relacion con los bajos costos de Mantenimiento y la proteccién de los cables, que impiden las pérdidas causedes por ‘conexiones ilegeles y proporcionan mucha mayor seguridad s los usuarios, si bien los costos iniciales de inversion pueden ser mayores. 2.- CRITERIOS DE DISENO- La cenalizacién de redes dete estar constituida por ductos para instalaciones de telecomunicaciones, energia eléctrica, semaforizacion, tanto de las empresas publicas como de las operedoras privedas. Como se aprecia en el Grafico No. 7. Distribucion de Puertos ~ Corte A-A se establece Un conjunto de ductos emplazados en la parte exterior de la acera, destinades pera instalaciones eléctricas y sernaforizacién (energia), que facile la dotacién de alumbrado publico y la alimentacion semaforica, Al interior de la acera se ubicard el bloque de ductos para telecomunicaciones y semaforizacién (datos), En la ocupaci6n de los pozos de revision (ver Grafico No. 2), el bioque de ductos para telecomunicaciones y semaforizacin se ubicaré en un pozo aislado del de electricidad (caso 1); y, en casos en los que la acera sea demasiado angosta, el bloque de ductos para telecomunicaciones y semaforizacion se ubicaré en la parte superior dejando independencia para el manejo de cables de ceda una de las empresas (caso 2). 10Gers Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito La instalacién de valvulas de control de las tuberias de acometidas domiciliarias de agua potable estarén ubicadas a una distancia de entre 15 om. a 20 om. de la pared del cerramiento. La tuberia de distribucién del agua potable se situaré en la calzeda vehiculer, a una distancia de 1.20 m. medidos desde el filo del berdilo y a una profundidad de 1,20 m para infraestructures en obras de urbanizacién nueva, Para obras fen areas consolidadas se debera realizar un estudio que justifique la reubicacién de la actual red de agua potable 0 si se debe adepter los ductos de redes eléciricas y de telecomunicaciones. El conjunto de la ducteria comprende la utiizacién de pozos de revisién que serén compartidos por las empresas, considerando que los cables de energia eléctrica pasaran sin que se realicen empates, les mismos que se deberén emplazar en cajas de revision independientes, colocadas junto al ducto, pare que de ehi se hagan las acometides domicilarias. Los empalmes de los cables de telecomunicaciones se realizaran en los pozos de revision, que se construiran antes o después de las cdmaras de energia eléctrica, segtin la longitud del tramo y las caracteristicas del terreno. Las acometidas domiciliarias se realizeran ditoctamente desde los pozos. Los pozos de revisién se ubicaran en las esquines de las manzanas, continuando cada 50 metros como distancia maxima. Usando ol criterio de disefio como se indica en ol Gréfico No.1 y sus variables para zonas donde la trama urbana es irregular. (Ver Grafico No.2) En sectores consolidados de la ciudad en la via publica donde existan ya cuctos de instalaciones, se elaborarén los estudios correspondientes para construir los nuevos ductos paralelos a los existentes, siempre en coordinacién con técnicos de las empresas Involucradas y manteniendo una distancia minima de 20 cm. En casos de falta de espacio en la acera para la construccién de ductos (aceras con ancho menor a 1,50 m), 0 en los cuales se deba preservar una bande de arborizacion y que la cisposicién vertical de los ductos (como muestra el caso B del Grafico No. 2), las instalaciones se realizaran de manera mixta (aérea y subterrénea) o solamente aérea. Se dara prioridad @ la canalizacion subterrénea de las redes eléctricas para evitar posibles accidentes por la proximidad de las redes aéreas a las viviondas. El disefio de los canales y ductos estaré determinado por el tipo de via (calzeda vehicular) y por el ancho de las aceras, concordante con la zonificacién del sector. Se consideraré la demanda actual y futura de los servicios, previendo ductos de reserva si es factible y requerido pare el futuro. En cuanto a las instalaciones aéreas, se garentizera la seguridad de los usuarios y el ordenamiento e identificacién del cableado. 3.- ZONIFICACION DE LA ACERA La disposicion general de la canalizacion para ducteria en acera se realizara de acuerdo alo que indice el Grafico No. 3, y la disposicién general de la red se realizaré de acuerdo ala implantacién mostrada en el Gréfico No. 4 11Gols ‘Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Aicaldia Metropolitana de Quito Pera los cruces de vias, seré neceserio realizar las proyecciones de cenalizacién de ducteria que atraviesen las vias, para evitar recorridos largos, conforme se muestra en el Grafico No. 5. Por otro lado. en las esquinas se debera construir 3 pozos, de acuerdo al esquema del Grafico No. 6. A fin de racionalizar y normar el uso del espacio de la acera se ha zonificado referencialmente para une acere de 2 m. de ancho, dejando una feje de equipamiento, lubicada junto al bordillo, contiguo a la calzada un encho entre 0,80 m. y 1,20 m. (dependera de la seccion de la acera), en donde se implantarén los hicrantes para incondios, postes de alumbrado piiblico, semaforizacién, arborizacién y otros elementos de mobiliario urbano. Hacia el interior se ubicard el ele de la canalizacién para los canales y ductos cuyo ancho dependera del ancho de acera y de ia cisposicion vertical u horizontal de los conjuntos de ductos. En la parte superficial, esta zona de circulacién peatonel debe estar libre de cobstacules garantizando el libre transito de personas y su disefio debe estar de acuerdo a lo establecido en las Normas de Arguitectura y Urbanismo y usando el Manual de ‘Aceras como referente, salvo los cass en suelo urbanizado en los que un estudio justificaré su disefo. En las aceras que por su ancho no permiten tener la faja de equipamianto, se dojard Unicamente el espacio para la circulacion peatonal y el espacio minimo para la instelacién de hidrantes, sefialética, postes de alumbredo pablico y, en los casos que se requiera, los de semaforizacién. La separacién entre el bloque de ductos eléctricos y el de telecomunicaciones debera ser éptimamente de 50 om., minimo de 30 om. y en casos extremos de 20 om. con un aisiante que evite los efectos de la induccion electromagnética. Esta zonificacién tiende a estandarizar el acerado urbano de la ciudad y se aplicara normativamente para obra nueva y referencialmente en proyectos de intervencion en reas consolidadas, 4.- TIPOS DE ACERA (segtin seccién) La siguiente clasificacion y disefics seran normatives para obra nueva en areas no consolidedas y como referencia opcional en areas consolidadas. Segtin la seccién les aceras se han clasificado en: ‘A. ACERA MINIMA: menor 2 2,00 m. Vias locales - Ver Gréfico No. 7 Vies Secundarias _- Ver Gréfico No. 8 B. ACERA ESTANDAR (normal): de 2,01 m. 2 2,70 m. Calle Secundaria ~ Principal - Ver Gréfico No. ¢ C.ACERA GRANDE (*): mayor @ 2,70 m. Calle Secundaria — Principal - Ver Grafico No. 10 Calles Principales y Colectoras- Ver Grafico No. 11 (9) incluye ecovias, mobilirio especial, falas verdes, otros 2- G0ts Municipio del Distrito Metropolitanc de Quito.” ‘Alcaldia Metropolitana de Quito 5.- TIPOS DE VIAS ‘Segin la condicion de circulacién se han clasificado en: VIAS PRINCIPALES Y COLECTORAS: Ver Grafica No. 12 CRUCE DE VIAS: Ver Grafica No. 13 135° G615 Municipio dal Distrito Metropolitano de Quito * ‘Alcaidia Metropolitana de Quito SECCION II NORMAS TECNICAS PARA LA CONSTRUCCION Y FISCALIZACION DE: DUCTOS, POZOS Y CAJAS DE REVISION SUBTERRANEAS 4. NORMAS TECNICAS CONSTRUCTIVAS OBJETIVO La presente norma técnica tiene por objeto determinar las caracteristicas técnicas que se deben aplicar en Ia construction de obra civil de: ductos. pozos, calas de revision, cémares de transformacin de los sistemes eléctricos, semaforizecion telecomunicaciones de empresas piiblicas y operadoras privadas a nivel de subsuelo (subterréneas), al igual que los materieles que se ulllizaran. 4.1. RESPONSABILIDAD DEL CONSTRUCTORICONTRATISTA Es obligacién del contratista cumplir con las siguientes disposiciones: > Mentener un residente de obra (Ingeniero Civil o Arquitecto) en el sitio de le obra, todo el tiempo que dure su ejecucién > Ejecutar la obra de acuerdo con las especificaciones constantes en el estudio defiritivo y las disposiciones impartides por la fiscalizecién > Utiizar materiales, equipo y personal aprobados por la fiscalizacion > Ejecutar el trabajo con supervision permanente del personal de la Entidad contratante. Evaluar periddicamente el grado de cumplimiento de los programas de trabajo Revisar los parémetros fundamentales utilzados pera los cisefios contratados y elaboracién 0 aprobacién de "planos para construccién’, de ser necesarios. Actualizar los programas y cronogramas de obra. Controlar los materiales a emplear y controlar su buena calidad y le de los rubros de trabajo, a través de ensayos de laboratorio que deberd ejecutarse directamente 0 bajo la supervision de su personal > Medir les cantidades de obra ejecutades y con ellas elaborar, verficar y certificar la exactitud de las planilas de pago, incluyendo el reajuste de precios. Verificar que en obra disponga de todos los disefios, especificaciones, programas, cencias y demas documentos contractuaies. > Revisar las técnicas y métodos constructivos propuestos por los estudios y sugerir les modificaciones que estime pertinentes, de ser el caso. Coordinar con el fiscalizador contratista on representacién del cortratante, les actividades mas importantes del proceso constructivo. Las demas que la entided contratente a través de fiscalizador considere pertinentes. vy vy v v 14CO15 Municipio del Distrito Metropolitanc de Quito * Alcaldia Metropolitana de Quito 2) INSTRUCCIONES EN EL SITIO El Constructor/Contratista debera ester capacitado pare recibir, actuar y transmitir instrucciones eficazmente. b) ADQUISICION Y TRANSPORTACION El Constructor/Contratista es responsable de la adquisicion y transporte de todos los materiales necesarios para la obra. ©) ALMACENAMIENTO El Constructor/Contratista deberd aimacenar adecuadamente todo el equipo y/o material necesaric para la obra. 6) PERMISOS Y LICENCIAS Es responsabilidad del ConstructoriContratista obtener todos los permisos y licencias necesatios de las dependencias dal Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, debiendo seguir la normativa establecida para este tipo de obras. La obtencion de los permisos de construccion es condicion obligatoria pare el inicio de la obra, €) CONTACTOS CON PROPIETARIOS DE SERVICIOS EXISTENTES Antes de iniciar el trabajo en un drea, el Constructor/Contratista seré responsable de hacer los contactos respectivos para la Coordinacion, con los representantes de: Empresa Eléctrica Quito Empresa de Telecomunicaciones CNT Empresas de Telecomunicaciones privedas Empresa Publica Metropolitana de Movilidad y Obras Publicas Empresa Publica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento Administradores de condominios, edificaciones, conjuntos _residencialos, urbanizaciones, etc. Otros contratistas 0 constructores que estuvieren actuando en esa drea. vyvvyy ¥. Todos los servicios existentes deberan ser localizados y marcados. De ser necesario, para evitar cortes de servicios de otras empresas, se realizar una ‘excavacién piloto con el fin de verificar la localizacién de un servicio existente. f]|_ LOCALIZACION DE: ZANJAS, CABLES, POZOS, CAJAS DE REVISION El Constructor/Contratista deberé determinar las rutas de las zanjas y la ubicacién de pozes de acuerdo con las reguiaciones de los estudios y seran aprobados por la fiscalizacién, 15= GO15 Municipio del Distrito Metropoiitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito Zarjas pilotos se excavarén con el fin de verificar que la localizecién de una ruta, un pozo, etc., sea la apropiada. No se deberé provocar dafios a las tuberies, cables otros objetos subterréneos, Arboles y ornatos existentas, atc. 9) DANOS Y REPORTES DE DANOS: El Constructor/Contratista serd responsable de cuelquier dafio causado a personas y/o propieded privade y publica durante le ejecucién de su trabajo Un dafio causado @ un servicio existente debera ser comunicado inmediatamente al fiscalizador y propiotario, y seré roparado a cuenta del constructor que lo haya ‘ocasionado, antes de que este imprevisto llegue a afecter la imagen de la entidad contratante. h) PROGRESO Y REPORTES DE AVANCE DE TRABAJO El Constructor/Contratista debe plenificar su trabajo, mediante cronograma en el que primara la eficiencia y efectividad a fin de asegurar la culminacion dentro del plazo contractual o antes de su vencimiento, Debera preparar y presentar un reporte semanal de avance de obra a |a fiscalizacion de la obre. i) TRANSITO Y SENALIZACION Las actividades deben ser planificadas de forma que se cause la menor interferencia posible al trénsito peatonal y vehicular Durante la ejecucién del trabajo. se colocaran vallas de seguridad. avisos, luces intermitentes, etc. en todo el trayecio de la obra y sefiales de desviacion, donde se considere necesario, Todas estas medidas de seguridad serén aprobadas y verificadas or a fiscalizacion. Después de terminar la jornada de trabajo se mantendra el sector debidamente sefializado con avisos de peligro y cintas de seguridad. Concluida la obra sera retirado todo el material de seguridad En el sitio donde se esta ejecutando una obra, se mantendré de forma permanente un rétulo de acuerdo a formatos establecidos por la entidad contratante. j) ZANJAS ABIERTAS Cada frente de trabajo podré ejecutar actividades de excavacion en las obras correspondientes a la construccién de ductos y pozos en tremos no mayores a 100 metros; la fiscalizacién podra autorizar que se intervenga en tramos mayores a 100 metros siempre y cuando no afecte la libre circulacién peatonal y vehicular. Al efectuar las excavaciones se evitaré lo siguiente > Depositer tierra sobre las aceras. 16& GOI5 Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alealdia Metropolitana de Quito Depositar tierra sobre las calzadas de forma que obstaculice el irénsito vehiculer. Depositar tierra sobre las rejilas de las alcantarilas que cbstaculice el paso de las aguas lluvies. Poner en peligro las consirucciones aledafias a la canalizacion Mantener abierta una zanja mas de 2 dias, sin la respectiva reposicién vy vv 1.2 ESTUDIOS PRELIMINARES. a) OBJETIVO La presente norma tiene por objeto indicar al constructor los estudios preliminares que deben realizar para la construccién del ducto subterraneo de los sistemas de energia eléetrica, semaforizacién y telecomunicaciones. b) ESTUDIO PREVIO DEL TERRENO Para iniciar la etapa de construccién de los ductos, debe cumplir previamente los requisitos indicados en jos siguientes aspectos generales: > La implantacion de los ductos de servicios no se realzara sobre los mismos ejes de sistemas existentes de otros servicios piblicos o privados tales como tuberias de acueductos, oleoductos, alcantarilado y/o cables directamente enterrados. > Los pozos y cajas de revision se ubicarén donde el estudio definitive indique, evitando la cercania a bombas de gasolina o lugares donde se sospeche la presencia de emanaciones de gases toxicos y sitios adyacentes a un hidrante. y El alineamiento de los ductos no podra ser utilizado por arboles, nacimientos de agua y prever todos los posibies obstaculos y dafios ocasionados por cimientos, raices, etc. que interfieran con el alineamiento de la infraestructura civil > Le proteccién de las estructuras adyacentes, se nara sobre la base de la investigacién de las condiciones de sus cimientos, muros, etc. para tomar las medidas de seguridad necesarias que eviten en todo momento posibles desmoronamientos 0 deslizamientos de material ©) UBICACION DE LOS DUCTOS Para la construccién de los ductos, se debe consultar en la dependencia de! Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, responsable de esta actividad. La via piblica donde se va a construir los ductos, seguramente contendra también instalaciones de otros servicios publices como agua potable y alcantarilado, se debera soliciter los planos de estas instalaciones a la empresa encargada de estos servicios, evitando en Io posiole construir los ductes en el mismo plano vertical de las otras instalaciones. > UBICACION EN LA CALZADA: Los ductos estaran ubicados en lugares donde se gerantice [a libre citculacion de vehicules, tanto durante la construccion, como ‘en la utilzacion, en la instalecién y mantenimiento de los sistemes. 7Municipio del Distrito Metropolitan de Quito AAlcaldia Metropolitana de Quito > UBICACION EN ACERAS: En forma general, el eje de! ducto se ubicaré considerando el espacio necesario para ia ubicacion de los postes de alumbrado publico, dejando un espacio libre de 70 om., medido desde ol filo exterior del borditlo, Para la ubicacién del eje de la zenja se consideraré ol ancho de Is acera y consecuentamente su zonificacién, de acuerdo al punto 1.3 de este manual UBICACION EN ZONAS VERDES: En ol caso de ser ventajoso ubicar los ductos en zonas verdes se aplicaran los mismos critenos exouestos anteriormente, Se tendra en cuenta obstéculos tales como arboles, postes, etc., para que la ubicacién do pozos de revisién no impida el normal ecceso de personal y equipo pera el montaje y mantenimiento de los sistemas. v > UBICACION EN PUENTES: Para el caso de puentes, cruces de pasos a desnivel,, rios, etc., se remitira a la NORMA TECNICA PARA CONSTRUCCION DE. CANALIZACION TELEFONICA PUBLICADA POR LA CNT. . EXCAVAGION PARA: DUCTOS, POZOS Y CAJAS a) OBJETIVO Esta norma establece el procedimiento, les condiciones técnicas y de seguridad que deberd seguirse para la excavacion de zanjas en la construccidn de los ductos. b) NORMAS DE SEGURIDAD Ningiin trabejo de ductos de se-vicios en la via publica podré ejecutarse sin que se hayan obtenido los permisos correspondientes y colocedo las seifales de prevencién necesaries para este tipo de construccién. Asi mismo, el Constructor debera: > Colocer valles y cintas de seguridad frente @ entradas de edificaciones, garajes, {abricas, a todo lo largo de Ie Zanja y en términos generales donde sea necesario. > Cuando el terreno sea fiojo, sera necesario apuntaiarlo para evitar deterioro en las calzadas 0 aceras, ma ain, cuando se trate de zanjas cercanas @ construcciones. Retirar le tistra y materiales sobrantes inmedietamente después de haber colocado la tuberia y rellenado la zanja, en el término maximo de 48 horas. > Sila zanja permanece abierta durente la noche se colocera la sefializacion adecuada, para eviter accidentes, Esos trabajos deben realizarse con cuidado, para evitar dafios en las instalaciones existentes, y en caso que sucediere, el constructor reparera entera satisfaccién de les Instituciones afectades. Colocer rotulos de identificacién conforme ias disposiciones pert inentes. Los avisos de peligro se podrén reticer, Gnicamente, cuendo la obra esté ‘completamente terminada y 86 hayan deselojado los escombros sobrantes. > En general, todas las obras deberan cefirse a las notmas vigentes, para la proteccién del pablico, los automotores, el personel de las obras, os equipos y los implementos utilizados en la ejecucién de los trabajos, v y vy 18s = 60s Municipio del Distrito Metropolitana de Quito ‘Alealdia Metropolitana de Quito > No se permitiré depositer material sobrante y escombros en sitios donde perjudiquen el transito vehicular y peatonal, terrenos baldios ni donde pueden obstruir drenajes y desagues, co) HERRAMIENTAS Para la jecucién de trabajos relacionados con excavaciones, adecuacién de zanjas y desalgjo, se utilzara todo tipo de equipos manuales 0 mecénicos tales como picos, palas, barras, teiroexcavadoras, cargadores, teledros neuméticos, cortadora de harmigén ylo asfaltc, equipos de perforacién de tineles (Topos), Volquete, etc. La ulilzacion de uno u otro de estos elementos, seré adoptada tomando en cuenta ol tipo de suelo, pero sobre todo el éptimo tratamiento para la conservacién de las redes de servicios plblicos existentes en el sitio de la obra o en sus alrededores. 1.4 OBRAS PREVIAS A LA EJECUCION DE ZANJAS 2) DESBROCE Y LIMPIEZA Esta ectivided consiste en la adecuacién de las areas destinadas para la construccién de ductos de servicios en zonas verdes. Se ejecutaré el corte y retiro de arbustos, troncos, raices, matorrales, hojarasca, césped toda clase de vegetacion existente, asi como suelcs que contengan materia orgénica, arcilas expansivas y cualquier otro tipo de material cue se considere inapropiado para le construccién de rellenos. ‘Cuando sea neceseria la tala de drboles, el corte se debra efectuar en troncos desde arriba hacia abajo para evitar, en todo momento, dafios a estructuras vecnas y propiedades privadas. Los troncos y raices deberan extraerse hasta 45 cm por debajo de la superficie del terreno natural criginal, el resto de Arboles so dojaran en pie y no se permitira que sean dafiados Las Areas cubiertae de cSsped se desbrozaran poniendo especial cuidado en el retire de la capa de césped en buen estado, tratando de que no se desprenda el suelo vegetal durante la operacion de corte y trensporte. El césped se almacenera, en forma tal que siempre estén en contacto dos superiicies de césped 0 dos superficies de suelo, y se mantendré permanentemente humedo y protegido de los rayos solares. En general, todos los materiales resultantes de las actividades anteriores y que puedan ser reutlizados para otros fines y/o para la reposicion del érea intervenica, se retiraran del sito de las obras y se almacenarén de manera edecuada y ordenada. b) ROTURA Y RETIRO DE PAVIMENTO Y/O ASFALTO Esta actividad consiste en la demarcacién, corte y retiro del pavimento y/o asfalto en los sitios indicades en los planos y memoria técnica. 19Gols Municipio del Distrito Metropolitano de Quits ‘Aicaldia Metropolitana de Quito El corte y eytraccion de la carpeta asfaltica 0 de hormigon debera limitarse @ las dimensiones requeridas para ejecutar Ios trabajos, teniendo en cuenta el ancho autorizado para las excavaciones y el espesor de la carpeta asfialtica 0 de hormigén, Sobre el esfelto y/o pavimento existente, se demarcaré la zona de rotura, utilizando cortadora de hormigén 0 cualquier otro tipo de equipo equivalente que no afecte mayor superficie de la que se requiere retirar, ecompafiado con barteta de punta, punta cortada © cincel para efectuar pequefias perforaciones que permitan el retire en places de hasta 60. cm? maximo ©) ROTURA Y RETIRO DE ADOQUIN En caso de adoquinado, se marcaré la excavacién y luego se retirarén los adoquines que se considere necesario, almacenéndolos de manera que sufran el menor dafio posible. ) ROTURA Y RETIRO DE ACERAS Esta norma se refiere al corte de las franjas de acera y extraccion de los escombros restantes, ya se trate de aceras de concreto, granito, baldosas o placas, en las zones donde los planos asi lo especifiquen. El corte y extreccién de la acera deberé limitarse a las dimensiones constantes en los pianos definttivos. ) ROTURA Y RETIRO DE CRUCES DE VIAS. Para conseguir la intercomunicacion entre los pozos de revisién que se encuentran a los dos lados de la via, es necesaria la implementacién de ductos bajo la calzada, de acuerdo a las espectficaciones constantes en el Grafico No. 13, 4.5. CONSTRUCCION DE ZANJAS. 2) GENERALIDADES ‘Antes de iniciar la excavacion se ubicara el sitio donde se ejecutaran las obras, siguiendo los detalles indicados en los planos. En vias en construccion 0 no cefinidas, Unicamente se podra iniciar as excavaciones: cuando se cuents con los niveles defintives de la base, antes de colocar la carpeta de rodadura, 0 de acuerdo con los perfiles y cotas del proyecto de la via, para este efecto siempre se solicitaré a la dependencia del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘correspondiente, la informacién necesaria sobre cotas de nivel. b) FORMA DE LAS ZANJAS Para zanjas que tienen una profundidad inferior 2 1,60 m, con seccién rectangular, las paredes deberén cortarse y mantenerse verticales, El fondo tendra un terminado uniforme sobre el cual se colocara una cama de arena de 6 ‘cm, consiguiendo un piso regular y uniforme, de tal manera que al colocar la tuberia, 20GO15 Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldie Metropolitana de Quito esta se apoye en toda su longitud, sin que describe dobiamiento alguno, ni se evidencie presién de ningun tipo que pudiera ocasionar deegaste prematuro de la tuberia Para todas aquelias excavaciones con profundidad superior a 1.50 m., la excavacion se ejecutara con taludes inclinados, proporcionando una forma trapezoidal a la seccién, procurando que las paredes sean estabies y en ninguna circunstencia, con pendientes mayores de 60 grados, en este caso el ancho normalizado de la zanja se io tomard al fondo de la misma cc) DIMENSIONES DE LAS ZANJAS De acuerdo con los requerimientos, tipo de acera y pasos de calzada, se ha normalizado las dimensiones de las zanjas para la colocacién de las tuberias PVC (vias de servicio), para las redes de energia eléctrice, semaforizacién, telecomunicacion publica y de operadores privados > Ducto tipo 1 para vies locales: ancho= 0.70 m. Profundidad= 0.90 m., incluida la cama de arena y reposicién de la acera. Grifico No. 7 Ducto tipo 2 para vias secundaras: ancho= 0.70 m. Profundidad= 0.90 m., incluida la cama de arena y reposicion de la acera Graficos Nos. 8 y 9. Ducto tipo 3 para vias principales y colectoras: ancho= 0.95 m. Profundidad= 0.05 m., incluida la cama de arena y reposicion de acera. Graficos Nos. 10, 11 y 12 v v d) ENTIBADO Y APUNTALAMIENTO DE LAS ZANJAS De acuerdo a los planos definitivos de construccién, el consultor o la entidad contretante, definira la necesidad de incluir dentro del presupuesto el entibado, el mismo que se construiré, con maderas de primera calidad y lo suficientemente resistentes para el trabajo a que serén sometidas, cuando en las excavaciones se presente, por cualquier circunstancia, algunas de las siguientes condiciones: > La profundided de la zanja sea mayor 0 igual @ 1.50 m > Haya posibilidad de que se presenten desmoronamientos 0 deslizamientos de material, generados por Ia calidad del estrato geolégico. Pera prevenir los dafios que puedan ocasionarse en obres o propiedades vecinas a las zonas de excavacion Deberé procurarse un entivado que garantice a seguridad de los obreros que trabajan dentro de las zanias, al igual que la estabilidad de las estructuras adyacentes. > Se entibaran las paredes en ambos lados de Ia zanja y en Ia longitud que sea necesaria de acuerdo con la naturaleza del terreno. vi Para el caso de protecciones temporales, el entibado sera extraido de tal manera que se evite el derrumbe de los taludes 0 el deterioro de las éreas o estructuras adyacentes. 2te° 6015 Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito €) MEJORAMIENTO DE LAS ZANJAS El ancho de Ia zanja que se excave para los ductos de instalaciones de los servicios. estar de acuerdo a lo indicado en los planos 0 como indigue el Fiscalizador. El ancho no podra ser sumentado por el Contratista para su conveniencia de trabajo. Si el materiel del fondo de la zanja, no constituye un lecho firme debido @ su blandura, esponjamiento u otras caracteristicas inaceptables, este material serd retirado hasta los limites indicados por e! Fiscalizador. E| material retiredo seré remplazado con material seleccionado de relleno que se compactaré por capas de 15 om. de espesor, hasta alcanzar el nivel de depSsito de la cama de arena constante en los planos de los estudios definitivos. Cuando se encuentren materiales que no sean apropiados (suelo con contenido de ‘material organico, arcilas expansivas, etc.) en las profundidades de la excavacién, para la colecacion de la tuberia, se removerén, retirarén y reemplazarén estos materiles con un material adecuado para el relleno, colocando y compactande en capas que no excedan en espesor los 15 cm. de material suet. En caso de que corran aguas por la misma zanja, ésta debera ensancharse para Conducir el agua por un costado de la zanje afectada hiecia sumideros donde se ulilizaré equipo de bombeo para dronarla fuera del sito de la obra, Lo anterior, se haré con el objeto de bajar el nivel freatico de las aguas de infitracin 0 de corregir el curso de las aguas freaticas, para gerantizar la estabilidad de la obra, 4.6. TUBERIAS DE PVC PARA LOS DUCTOS DE INSTALAGION DE SERVICIOS a) OBJETIVO La presente especificacién, tiene por objetivo entregar al fabricante de tuberias PVC las espeoificacicnes técnicas que deden cumplir para ser utlizados en la construccion de los ductos de instalaciones eléctricas, semaforizacién y telecomunicaciones. b) TUBERIA DE PVC En la construccién de los ductos de instalaciones, se utilizard tuberia de PVC rigida, que es un protector de clase mono tubular, compuesto por_un material termopidstico (policloriro de viniio rigido), normalizada segin Normas INEN 1869 y 2227, cisefiadas para instalaciones directas bajo tierra sin revestimiento de concreto. ©) ESPECIFICACIONES La tuberia PVC debe cumplir con las normas INEN 1869 y 2227 » Didmetro nominal exterior = = 110mm > Espesor de pared uniforme = 2.7 mm minimo > Longitud = 6 matros Los accesorios como pegamento, anillos de goma y tapones tienen que ser disefiados para su uso con las {uberias erriba especificadas.£ C015 Municppio del Distrto Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito. Se utilizara Unicamente los materiales provenientes de fabricas que tengan el sello de calidad INEN, 4) DISTRIBUCION Y COLORES Con la finalidad de contar con normas espacificas para el caso, se ha definido la distribucién de les vias (PVC de 110 mm.) en dos puertos: Gréfico No. 2 caso 1, siempre que el ancho de acera lo permita, caso contrario existe la opcién de usar la disposicién del caso 2 de! mismo grafico. Zona interior 0 superior de la acera Telecomunicacién Publica CNT S.A, Telecomunicacién Privada y Datos para Semeforizacién, Zona exterior o inferior de la acera Energia Eléctrica (EEQ S.A), semaforizacién y alumbrado put » DUCTO TIPO 1 para vias locales. Grafico No. 7. Zona Interior: Comunicacién Priveda: 2 PVC de 110 mm. Color blanco y 2 triductos de manguera de 1 1/2" color negro, Comunicacién Publica CNT S.A.: 4 PVC de 110 mm. Color gris y 2 triductos de manguera de 1 1/2" color negro. Comunicacién Semaforica: 1 PVC de 110 mm. Color beige. Zona Exterior: Energia Electrica EEQ SA: 3 PVC de 110 mm. Color naranja, para media tensin y 3 PVC de 110 mm, Para baja tensién lluminacién publica y semaforzacién: 1 PVC de 110mm. Color beige. > DUCTO TIPO 2 para vias secundarias y primarias. Gréfico No. 8. Zona Interior: Comunicacién Prvada: 3 PVC de 110 mm. Color blanco y2 triductos de menguera de 1 1/2" color negra. Comunicacién Publica CNT S.A.:4 PVC de 110 mm. Color gris y 2 triductos de manguera de 1 1/2" color negro. Comunicacién Semeférica: 1 PVC de 110 mm. Color beige. Zona Exterior: Energia Eléctrics EEQ S.A: 3 PVC de 110 mm. Color naranja, para media tension y 4 PVC de 110 mm. Para baja tensién. lluminacién publica y semaforizacién: 1 PVC de 110 mm. Color beige. > DUCTOTIPOS Gratico No. 12. Zona Interior: 23601s a Municipio de! Distnto Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito Comunicacién Privada: 4 PVC de 110 mm. Color blanco y 2 triductos de manguera de 1 1/2" color negro. Comunicacién Publica CNT S.A.: 6 PVC de 110 mm. Color gris y 2 triductos de manguera de 1 1/2” color negro. Comunicacion Semaforica: 2 PVC de 110 mm. Color beige. Zona Exterior: Energia Eléctrica EEQ S.A: 4 PVC de 110 mm. Color naranja, pera media tension y 4 PVC de 110 mm. Para baja tensién. lluminacién publica y semaforizacién: 1 PVC de 110 mm. Color naranja Energia para semaforos: 1 PVC de 110 mm. Color beige. 2) APROBACION Le tuberia debe ser adquirida en fabricas que hayan obtenido el certificado y sello de calidad INEN y que cumpla con las Normas INEN 1868 y 2227. 4.7. COLOCACION DE TUBERIAS DE PVC EN LOS DUCTOS DE SERVICIOS a) OBJETIVO El objetivo de esta norma es indicar los pasos @ seguir para la instalacion de la tuberia de Policloruro de Vinilo (PVC), una vez que esté concluide la excavacién de le zenja de acuerdo con las normas. b) GENERALIDADES Para que un ducto funcione en condiciones normales y se garantice el paso de los cables que trensportan energie eléctrica y telecomunicaciones, es neceserio tomar en cuenta que, la maxima curvatura permitida respecto al eje, por ningin motivo excedera de 4 grados sexagesimales. Cuando la curvatura del trazado no encaje dentro de las especificaciones expuesias, se debe construir un pozo para cambio de direccién. En general no seran permitidas las deflexiones (deformaciones geométricas) del tubo que reduzcan en mas del 5% del diémetro nominal de la seccién del mismo c) EN PUENTES 0 ESTRUCTURAS SIMILARES En el caso que los ductos no tengan continuidad a través de puentes sobre rios, pasos a desnivel, etc., se utiizaré PVC rigido conforme lo estipulado a continuacién: > ESTRUCTURAS EXISTENTES: Para los cruces a través de puentes existentes se instalara la tuberia mediante herrajes cuyo tipo y disefio variaran de acuerdo a las caracteristicas del puente (NORMA TECNICA PARA LOCALIZACION DE CANALIZACIONES PUBLICADO POR CNT). Los herrajes deberan instalarse minimo cada 3 m., esta longitud variaré de acuerdo a las condiciones perticuleres de! puente. 24Municipio del Distrito Metropolitan de Quito Alealdia Metropolitana de Quito Sobre puertes en curva vertical los soportes de los hervajes tendran su longitud variable en toda la longitud del puente para darle a la tuberia un alineamienio horizontal completo. Le colocacion de cada unidad de herrajes se hard de acuerdo con lo indicado en los planos definitivos de construccién que incluiré ademés, las perfcraciones © scldaduras en las estructuras donde se empotraran los herrajes. ESTRUCTURAS PROYECTADAS. ¥ Los cruces @ través de puentes proyectados yio en consiruccién se disefiarén 0 ejecutaran aprovechando la construccién do la estructura, utilizando las veredas del puente para empotrar la tuberia PVC. ¢) COLOCACION DE TUBERIA DE POLICLORURO DE VINILO RIGIDO La tuberia de PVC rigide se colocaré sobre una capa de arena de 5 2 6 om. de espesor. esta actividad dobera cumplir, ademas, con las siguientes especificaciones > NIVELACION Sobre el fondo de las zanjas, adecuado de tal manera que offezca una pendiente Uniforme y pareja, se colocaré la tuberia controlando la correcta nivelacién de cada {ubo, proporcionandole apoyo completo a su tercio inferior en toda le longitud del tramo, evitando deflexiones verticales que den origen a pendientes irregulares y a reducciones de la seccién circular de la tuderia.. > ALINEAMIENTO. Se tenderé una fila de tubos a la vez, para mantener la separacion de les mismos y eviter curvatures inneceserias, entre cade fila y en cada columna de tubos, se ‘colocardn separadores de PVC de %' de diématro, cada 3 m., de tal manera que las vies queden separadas tanto en el plano horizontal como en el vertical. Los espacios entre los separadores deben ser rellenados con arena asi come todos los demas intersticios existentes entre las paredes de la zanja y los tubos y entre los tubos. Grafico No. 14 > INSTALACION Esta actividad se ejecutaré utiizendo los arreglos rectangulares normalizados. Una vez colocada la tuberia, deberé rellenerse con arena el espacio entre los tubos y entre la tuberia y la pared de excavacion, debera también compactar este relleno de tal manera que se asegure que la tuberia colocada no se desplace. A fin de evitar que la tuberia se deteriore, antes del relleno total de la zanja, se colocara sobre la tuberia una capa de arena mayor a 15 om. compactado de espesor. Gréficos Nos. 7, 6 y 12. 25© 6015 Municipio del Distito Metropolitano de Quito ‘Alealdia Metropolitana de Quito La norma establece que en los ductos de comunicaciones piiblicas y privadas, se colccaran 2 triductos de manguera de 1 1/2" para cada uno, sobre cada bloque de tubos PVC, fijado a los separadores horizontales mediante correas plésticas, Graficos Nes. :7, 8 y 12 En caso de inconvenientes imprevistos, condiciones desfavorebles del terrono, ‘existencia de obras de infraestructura de atros servicios pulblicos, etc., el banco de ductos se constituiré conforme lo determine el Fiscalizacion de la obra. Para la correcta unién de los tubos se usaré el ensamble espiga/campana con el objeto de estabiecer que el extremo (espiga) de uno de ellos se ajuste perfectamente en la campana del otro, » SUELDA PARA TUBERIA PVC RIGIDA Se limpiaran la espiga y la campana con el limpiador removedor de PVC. Siempre se realizaré esta operacion aunque aparentemente los tudos estén limpios. Acto seguido, se aplicara la pega PVC con una krocha de carda natural. El tamafio de la brocha debe ser igual a la mitad del diémetro de la tuberia, No se usarén brochas de cerdes de nylon u otras fibras sintéticas. En todo momento se debe evitar la aplicacién excesiva de pega evitando con esto que se creen superficies irregulares que pudieran dafar la chaquete del cable. No se debe ensambler Ia tuberia si la espiga, Ia campana o ambas estan impregnadas de agua, ni se permitira que esta ultima entre en contacto con le pega liquida, por consiguiente, no son acepiabies les instalaciones ejecutadas en condiciones de humedad Los extremos de la tuberia en los pozos de revision se corteran de tal manera que permitan la construccién de la boquilla, MAXIMA LONGITUD DE LOS TRAMOS. y No debera exceder 50 m. entre pozos de revisién, sea en calzadas, aceras, o en zonas verdes. > PROTECCIONES Con Ia finalidad de proteger las tuberias PVC que forman parte del sistema de servicios, sobre la capa de arena, se fundié une loseta de hormigén simple de 180 KgJem2., de resistencia, misma que cubtiré toda la seccién de la zanja excavada, adicionalmente se colocara cintas plasticas identificadoras, color azul para comunicaciones y roja sobre energia eléctrica entre le capa de material granular o arena compactada y losata de acera En caso de existir problemas por la presencia de instalaciones de otro tipo do servicio, esta se protegera con tratamiento de muretes de hormigon que debe ser parte det estudio o dispuestas por la fscalizacién de la obra > PRUEBAS DE TUBERIA 26cA COILS Municipio de! Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito Inmediatamente después de construido un tramo de canalizacion, y antes ce hormigonar, asfaltar © adoquinar, se haré la prueba de todos y cada uno de los conductos construidos. Esta prueba consiste en paser un cilindro metélice que compruete le inexistencia de juntas deficientes, deformaciones de la tuberia, partes extrafias en el interior, 0 cualquier otro defecto que obstaculice el adecuedo tendido ce los cables eléctrices, telecomunicaciones y semaforizacién. Este rodillo o mandril es un clindro con anillos en sus extremos para posibitar el arrastre de material por al interior de la tuberia Para tuberia de PVC el cilindro tiene que ser fabricado de metal para no dafiar ia ‘superficie interior de la tuberia Después de esta prueba se pasa, en todos y cada uno de los ductos, un cepillo para sacar polvo y otros elementos extrafios, una vez que se finaliza el proceso de pasado de cilindros se deben dejar guias ya sea de alambre galvanizado (No. 14) 0 piola de nylon, en por lo menos el 25% de los ductos. 1.8. RELLENO Y COMPACTACION DE LAS ZANJAS, a) OBJETIVO El objetivo de esta norma es indicar al contratista/constructor de este tipo de obra, el proceso de rellanado y compactado de las zanjas luego de colocar la tuberia PVC. ») PREVENCIONES La tuberia no debe permanecer mucho tempo cestapaca porque en el ambiente se producen bruscos cambios de temperatura (calentamiento o enfriamiento), los cuales, por ‘efectos de la expansion y contraccién pueden separar las uniones de la tuberia Se deberé utlizer equipo mecénico adecuedo pare el relleno y compactacién de zanjas, tanto para las actividades de suministro, transporte y colocacion de los materiales como era los destinados a la ejecucion de los ensayos y pruebas necesarias en el sitio de la ‘obra, solicitades por ol fiscelizedor. La fiscalizacién no permit el relleno con materiales tales como: materia orgénica, arciles expansivas, material granular mayor de 75 mm y todo tipo de material extrafio, ‘como escombros, basuras, lodo, ete. ©) MATERIALES Elmaterial de rupture de superficies (astalto, concreto, etc.) no sera usado para el relleno de zanjas. Tales materiales u otros residuos de la zanja seran removidos y desalojados. Los materiales utiizados para el relleno y compactacién de zanjas deberan ajustarse a las siguientes especificaciones: » MATERIAL SELECCIONADO PREVIAMENTE DE LA EXCAVACION a6015 Municipio de! Distrito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana a mt ¥ Quito De ser necesario se utiizara, el material obtenido de la excavacion, desechando las mezclas del suelo como: escombros, materia organica, arcillas expansivas, lodo, ete., los mismos que deberén ser reemplazados con material de relleno adecuado. COMPACTACION DESCRIPCION Este trabajo consistiré en la operacién mecénica controlada para comprimir los suelos y materiales por reduccién de espacios vacios, mediante el empleo de equipo epropiado para la compactacién del terreno natural, rellenos y las varias capas de mejoramiento. Se rellenarén y compactarén, colocando el material en capas horizontales, con un espesor no mayor a 20 cm. antes de compactar, controlando estrictamente la humedad y utilzando un compactador mecanico tipo sapo La compactacién se ejecutaré evitando en todo momento, los golpes y fuerzas innecesarias que puedan causar dafios ales uniones y/o roturas en lias tuberlas, La ejecucién de la compactacién en la forma indicada por este numeral, se continuard hasta el punto donde no se observen asentamientos Caca pasada del equipo de compactacién debe cubrit ia mitad de la pasada anterior. El ndmero de pesadas necesaries para obtener la compectacion deseada depende de las caracteristicas del equipo, del material y del ancho de la zanja El proceso de compactacion debe alcanzar une densidad minima del 90% del producto esténdar de la densidad existente antes de la excavecion. La humedad del material debe controiarse de manera que permanezca en el range requerido para que el grado de compactacién de la densidad especificada. EQUIPO Se debera utilizar el equipo que cumpia espectficaciones determinadas de acuerdo con las dimensiones de la zanja, el espesor y el volumen total del relleno, las caracteristicas del material apto para los rellenos y los resultados de los ensayos de compactacion. Ademés se efectuarén ensayos de densidad en el campo, cuando la fiscalizacién asi lo requiera, con los cuales se buscard una relacion de correspondencia para obtener la grafica experimental de humedad (W), densidad (4), con e! objeto de establecer el mejor rango centro del cual se pueda contar con el valor de la humedad éptime (WV opt) necesaria pera obtener le densidad esperada, 286015 Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Alealdia Metropolitana de Quito 1.9- REPOSICION EN LA CONSTRUCCION DE LOS DUCTOS DE INSTALACIONES a) OBJETIVO Esta norma se refiere al suministro, transporte, colocacion y volumen de materieles apropiadcs pera sub-base, base y pavimento en zanjas, ejecutados por la construccién de le obra civil para las redes cubiorraneas de los servicios segtin lo indicado en los planos, y las especificaciones de construccion. b) SUB-BASE CLASE II Cuando se considere necesario, de acuerdo con las condiciones de relleno 0 con el objeto de disminuir el espesor de la base 0 la capa de rodadura, podré ser necesaria la colocacion de un espesor determinado de material, como capa de sustentacion inmediata de la bese, cuando asi conste en el disefio estructural de le calzada (ducto bajo celzada) © por disposicion de la fiscalizacién. ©) BASE CLASE II Cuando asi lo determinen en los planos definitivos de construccién, sera necesaria la colocecién de material de base clase Il ) BASE ASFALTICA Con la finalidad de precauteler Ia ducteria y las instalaciones de servicios, sera necesario el mejoramiento de la estructura de la via, con la complementacién de una capa de base asfaltica entre la base y Ie carpeta asfaltica, en especial cuando haya circulacién de vehiculos de gran capacidad. €) REPOSICION DE MEZCLA ASFALTICA Esta activided se refiere al suministro, transporte, colocacién de la mezcia asféltica pare reparar y asfaltar los cortes realizados para la apertura en las vias 0 cruces de las vias, La capa de rodadura proporciona la superficie suave y segura para el rodamiento impermeabiliza el astaito y contribuye a la capacidad de soporte del mismo. La capa asfaltice esta conformada por una mezcla asféitica (egregados, asfalto come ligante) que debera cumplir, ademas, con los siguientes requisites: > Imprimacion Esta operacisn consiste en impregnar la superficie de la base con un riego de asfalto liquido de curado, tenlendo por objeto crear una union estable entre la base y la cape asféltica, ademés de formar una pelicula impermeable que proteje ala capa asfaltica, > Riego de Liga Para la reconstruccion de pavimentos asfalticos en zanjas transversales 0 en ‘cualquier caso donde le mezcie asféltica deba colocarse en forme inmediata pare habiliter la vie de trénsito, se aplicaré sobre la base dabidamente compactada 28Murici C015 io del Distrito Metropolitano de Quito ‘Avcaldia Metropolitana de Quito v o seca y limpia, un riego de asfalto liquide como impermeabilizante de la base y ligante de la cape esfaitica CAPA DE RODADURA MATERIAL, Sobre la base debidamente compactada y tratada de acuerdo con el tipo de asfalto existente, se construira una capa de rodadura estructural de la misma clase, dimensiones, calidad y especiticaciones de la existente. La carpeta astaitica, constituye la superficie de rodadura en los asfaltos, consiste en una capa minima de 5 om. CONTENIDO DE ASFALTO Una mezcla con poco asfaito presenta un color café y si tiene asfalto en exceso, la mezcia se vuelve muy fuida y se desplaza fécilmente, es necesario acudir al laboratorio de materiales para determinar la cantided de asfalto en la cepa existente mediante ensayos especiales EQuiros En el caso de les zanjas la mezcla asféltica se aplica generalmente a mano controlande el nivel con una regla metélice que se recorre sobre los bordes de la cerpeta existente para chequear donde va fattando 0 sobrando maternal. El ‘espesor de la carpeta nueva se controla dejando la base a un nivel igual al de la base existente de manera que aparece una caja bien definida para llenar con la mezcla, Cuando se trata de grandes Areas se utiliza una maquina terminadora 0 vibroextendedora de asfaito autopropuisada que controla espesor, ancho y Pendiente de la carpeta asfaltica. Le compactacion de zanjes se haré con plaquetas vibratorias © con ‘compactadores vibratorios de doble tambor metélico y de dimensiones adecuadas a las de la zanja. Si se trata de una pavimentacién total, se utiizan ‘compactadores vibratorios de doble tambor y ademas compactadores de lantas neumétices para sellar grietas. COLOCACION DE LA CARPETA ASFALTICA La carpeta asfaitica, con igual espesor del existente pero con un minimo de 5 cm., seré conformada y nivelada sobre la base debidamente compactade y tratada con Ia imprimacién 0 ol riego de liga. Al conformarse Ie mezcla deberan tenerse en cuenta los niveles de la carpeta existente conservando los perfiles longitudinales y transversales de la via. El nego se hara manualmente y la conformacion por medio de rastrillo cuando se trate de la repavimentacién de zanjas que ocupan parcialmente la via. Cuando se 30‘Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Aicaldia Metropolitana de Quito trate de restituir la carpeta en todo el ancho, se utiizaran maquinas vibroextendedoras. El espesor de cada capa antes de la compactacién dependeré del espesor prescrito para la capa compactada de acuerco con la clase de equipo utilzado y les carecteristicas de compactacién del meterial > COMPACTACION DE LA CARPETA ASFALTICA La mezcla asfaitica debera compactarse hasta obtener una densidad de 90% de le densidad maxima (la densidad se mide con un densimeto nuclear). El terminado de la superficie de la carpeta asfitica debe quedar de similares caracteristicas a la exstente. 4.10. REPOSICION DE HORMIGON DE ACERA 8) GENERALIDADES Esta actividad consiste en la consiruccién o resonstruccién de pavimento de hormigén que cumpla con las especificaciones técnicas y de acuerdo con lo indicado en los pianos. Se deberd utilizar obligetoriamente hormigén premezclado en les ciudades ylo poblaciones donde existan plantas que fabriquen hormigén premezclado, La fiscalizacién autorizara la fabricacin de hormigén preparado en sitio, utilzando mezciadora, en las localidades donde no se disponga de planta de hormigon premezciado. El hormigon, con 0 sin esfuerzo, se colocara sobre una sub-base o base, conforme a la rasente, pendientes, espesores y secciones transversales mostrades en los estudios AGUA El agua ufilizada en la construccién de hormigén deberd ser limpia y libre de impurezas, 0 de cualquier otra sustancia que pueda perjudicar la calidad, resistencia 0 durabilided de les obras en general, se utilizaré preferentemente agua potable. > CEMENTO PORTLAND: Norma INEN 152 a16O15 Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito La procedencia del cemento, los métodos de muestreo y ensayo deberan cumpiir con las especificaciones contenidas en las normas INEN 152 para el cemento tipo 1 de endurecimiento normal. > AGREGADOS PARA HORMIGON Los agregados para hormig6n se han clastficado teniendo en cuenta dos (2) tipos esencialmente, y que deben cumplir con les caracteristicas fisicas de le norma INEN 872. (ASTM C 33). Agregado fino: Arena natural o manufacturada (0 una combinacién de ambas) constituida por granos duros y de la mejor calidad, menoras a 4.76 mm. (tamiz No. 4) Los agregados finos procedentes de varias fuentes de abastecimiento no deberén mezclarse. Agregado grueso: Piedra triturada o grava natural, mayores a 4.76 mm. Los agregados deberdn almacenarse separadamente en sitios limpios, libres de residuos y materias organicas, >» HORMIGON DISENO DE HORMIGON: Los hormigones para pavimentos, tendran como minimo las resistencias normales indicedas a continuacién: Elhormigén de 210 Kg.lcm2 (28 dias) de resistencia deberé elaborarse con una dosificacion de 1:2:3 esto es: una parte de cemento, 2 partes de arena y 3 partes de ripio, El hormigén de 180 Kg /em2 de (28 dias) resistencia deberd elaborarse con una dositicacién de 1:3:6 esto es: una parte de cemento, 3 partes de arena y 5 partes do ripio La resistencia a la compresién seré igual 0 mayor que la resistencia de diserio, referidas 0 tomadas en probetas de 150 mm. de diamatro y 300 mm. de altura. Si los cilindros ensayados a los veintiocho (28) dias proporcionan valores menores que los estipuiados en este numeral, los indicados en los plenos y especificaciones en los disefios, se tomarén nucleos (“CORE DRILL"), pruebas de concreto en la obra, 0 se practicara un ensayo de carga sobre la estructura afectada. Para los casos en los cuales las pruebas y ensayos arrojen resultados satisfactorios, se aprobara de inmediato la estructura.er ) Municipio del Distrito Metropolitan de Quito ‘Alealdia Metropolitana de Quito ‘A menos que se especifique lo contrario, no se permitiran asentamientos del concreto superiores a § cm. para hormigones de resistencia de 180 y 210 Kg. fome. Todos los ensayos sobre hormigones deberén realizarse obligatoriamente en laboratorios de Universidades, Escuelas Poiitécnicas y Municipales, del sitio mas cereano a la obra DOSIFICACION: La mezcle de hormigén so claboraré con una relacién agua cemento para que sea plastica y fac de trabajar segun las condiciones especificas de colocacién. COLOCACION: Después de mezciado, el normigon debera transportarse rapidamente al lugar del vaciedo. Les operaciones de colocacién serdn continuas heste que el programa del vaciado se hays concluide. Debe colocarse el hormigén teniendo especiel cuidado con los éngulos y les esquinas, con el objeto de impedir la formacién de vacios, Bajo ninguna circunstancia debera colocarse hormigon después de haberse iniciado su fraguado ni se utlizerd le mezcia @ la cual se haya agregedo egua con el objeto de sjecutar un premezclado para ablandarla. Se tomaran todas las precauciones para que el normigén colocado sea sdlido, compacto, impermeable y liso. Se fabricaré la mezcla en maquina hormigonera en les locelidades donde no exista una planta de hormigén premezciado. Se evitard la preparacién de mezclas sobre pavimento 0 andenes con el objeto de proteger sus superficies y no se permitiré el empleo de hormigones con un tiempo de preparado superior @ cuarenta y cinco (45) minutos, Para la reconstruccién de pavimentos rigidos, con hormigon fabricado a base de cemento Portland, se cumpliran las especificaciones indicades en la norma INEN 152. Se utiizaran juntes de madera de expansién y contraccién y deberén ser colocadas a una distancia maxima de 2.6 m Las aceres de hormigén deberén ser de 10 cm. de espesor incluido el mesillade y cuyo terminado final sera paleteado y escobillado fino. PROTECCION: El hormigin debe protegerse, durante el period de freguado y ‘endurecimiento inicial, con el fin de evitar las pérdidas de humedad debidas a la accién de los agentes climaticos. El curado normal hiimedo debe prolongarse durante un periodo no menor de siete (7) dias y s6lo puede disminuirse cuando se apliquen metodos especiales que aseguren la oblencion de un hormigén suficentemente homogéneo y compactado 33,: cols Municipie del Distrito Metropolitan de Quite ‘Alcaldia Metropolitana de Quito 1.11.- ADOQUINADO EN ACERAS a) GENERALIDADES Cuando la capa de terminado de piso est conformada por adoquines, se construira utlizando elementos iguales con su misma forma y dimensiones. Deberan reponerse los que hayan resultado dafiados en el proceso de corte de las zarjas, siendo por cuenta del constructor la repesicien de Ios acoquines dafiados a causa de procedimientos inedecuedos Los elementos deberan tener las mismas caracteristicas de acebado de los existentes para no ocasionar contrastes antiestéticcs. b) COLOCACION Los adoquines se colocarén sobre una capa de 5 om. de arena lavada sin compactar que se coloca @ su vez sobre la base compactada. La reparticion de los elementos, se haré de acuerdo con la reposicion de los existentes, evitando ajustes forzados o veciados y teniendo en cuenta que una vez compactada la superficie, ésta debe cafiise 2 los perfiles de Ia rasante existente. Entre los adoquines debera quedar una junta de 0.6 cm. que se lieneré con una arena fina ©) COMPACTACION Los adequines se compactarén con plaquetas 0 ciiindros vibratorios teniendo en cuenta que al colocarlos deben sobresalir en relacion con el resto exstente, un espesor igual al asentamiento que sufren durante la compactacion. A medida que se veya compactando, debe esparcirse y barrerse, hacia las juntas, la arena fina con cemento en proporcion Constante en los planos constructivos. 2.- NORMA TECNICA PARA LA CONSTRUCCION DE POZOS DE REVISION 2.1.- OBJETIVO El poz0 de revision es un elemento que forma parte del sistema subterraneo de servicios de energia eléctrica (EQ), semaforizecion, y telecomuniceciones; esta especificacién se refiere a la construccién de pozos en los sitios que sefialan los planos, aplicando la noma seftalada en los Graficcs Nos. 15, 16 y 17. 2.2.- GENERALIDADES Las excavaciones se ejecutaran de acuerdo con lo estipulado en el numeral 1.3.2 de este documento. Es una condicién indispensable que la excavacion de cada pozo esté completamente terminada para iniciar le colocacién de hormigén de la base. A medida que avance la excavacion se debe elecutar retiros parciales de escombros, en forma talGos Municipio del Distrito Metropolitanc de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito que cuando se termine la excavacion solo haya quedado alrededor de ella, 'os suficientes escombres como proteccién. La excavacion debera realizerse en un afea mayor a la de! pozo a construirse, de tal manera que, de la cara exterior del pozo al talud de la excavacién, exista menos de 20 com. de separacién, lo cual garantizard un mejor relleno y compactacién 2.3.- FORMA La forma y les medidas interiores de los pozos se indican en los Gréficos Nos. 16 y 17. > SISTEMA DE HERRAJES PARA ORDENAMIENTO DE CABLES. Con {2 finalidad de crdenar todos los cables eléctricos y comunicaciones, es necesario armar un sistema de herjes anclado a la estructura del pozo, este sistema fecilitara a las operadoras de servicios organizar los cables por grupos y realizar los empalmes de comunicaciones de acometicas domiciianias & identificacién de la empresa correspondiente. Graficos Nos. 16, 17, 18 y 25. 2.4.- METODO DE CONSTRUCCION Los pozos pueden ser construidos de acuerdo a los siguientes tipos: = p020 de bleque macizo curvo = poz0 de hormigon armado - pozos de hormigén ermado prefabricados 2) POZO CONSTRUIDO CON BLOQUE MACIZO CURVO Las paredes de los pozos se consttuiran con bloques de hormigén macizo de 40x30x12 cm. Le resistencia minima del bloque macizo curvo sera de 180 kg/om®. Graficos Nos. 16 yi7. En las paredes intoriores del pozo se anclaran los herrajes de hiorro, que serviran para ordenar los cables de instalaciones eléctricas y comunicaciones. b) HIERROS EN LAS JUNTAS DE LOS BLOQUES Las paredes de los pozos serén reforzades con vatilas de hierro de 12 mm de ciémetro colocadas verticalmente en las uniones de los bloques con una pata de 10 cm. sobre el hormigén de la base. Este hierro ce pared debera tener la longitud minima de 40 cm. sobre la perte superior de la mamposteria, pare que este hierro quede empotrado en la losa de cubierta. Gréfico No. 16. ©) MORTERO Los bloques deberan ser unidos con mortero preparado con una mezcia dosificada de 1:3 (1 parte de comento y 3 partos de arena). 35cos ‘Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito 4) REVOCADO Una vez construidas las paredes del pozo, se deberd revocar las uniones horizontales y verticales de los bloques con una mezcla de 1:3. ) LOSA DE PISO Para la construccién de Ie losa de piso, se observaré la norma referente a hormig6n de acera, en lo que respecta a preparacion, colocacién, curado, etc., ademés de les siguientes: Para fundir la losa de piso, es neceserio que esté terminada la excavacién, Esta losa tendra un espesor de 10 om., utiizando concreto de 180 kgicm®, sera nivelada adecuadamente dandole una ligera pendiente hacia el centro (3%) donde se realizaré un sumidero de 40 em x 40 em. x 40 cm. de acuerdo a lo indicado. Grafico No. 18. 4) LOSA DE CUBIERTA Para la construcci6n de la losa de cublerta se seguiré las normas indicadas, se indica el diagrama de momentos de esta losa. La losa de cubierta se construiré con un espesor de 20 om, para las ubicadas en acera y de 30 em, para las ubicadas en calzada. En ambos casos se utiizara hormigén de 210 ka/om* de resistencia. La losa se construiré con la misma pendiente del terreno, de tal manera que quede perfectamente nivelada, estable, enresada con la via existente. Cuando el pozo se construya en la calzada astaltica, la ultima capa de la cubierta debera ser con asfalto y del mismo espesor existente o minimo de 5 cm., manteniendo el nivel de la tapa dal pozo a nivel pare poder tener acceso. Cuando el pozo sea construido en un sector donde se tenga adoquines de cemento, la losa de cubierta deberd ser construida a una altura menor que la normal para permitir gue sobre la cubierta se reponga los adoguines retiredos de tal forma que dnicamente se tenga @ la vista la tapa del pozo. Los adoquines deben ser asentados en una mezcla de concreto, 0 a su vez la losa se fundira a nivel de la caizada y sobre ella, se figurara el adoquin, siempre manteniendo la tape del pozo @ nivel de la calzada o acera, que Permita el acceso de los operadores de fos sistemas. La losa de cubierta sera de hormigén ermado con estructura en los dos sentidos. Para el soporte de la losa de cubierta se debe consiruir un encofrado con madera de monte, ticles y puntales de madera de la zona. @) POZO CONSTRUIDO CON HORMIGON ARMADOcois Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito Si el estudio definitive asi lo determina, se construira e! ozo con piso. paredes y losa ce hormigen armado. Se recomienda construir este tipo de pozos, en suelos fangoscs y pantanosos, que permitan cierta impermeabilidad al interior de los mismos. h) ENCOFRADO Los encotradcs para las paredes deben disefiarse y constuirse en su totaidad y de tal manera que preduzcen unidades de concrete idénticas en forma, lineas y dimensiones a las unidades mostradas en los planos. Se construirs encofrados tanto para el lado interior como para el lado exterior de las paredes El encofrade ser sélide, adecuadamente amarrado y asegurado por medio de riostras firmes de manera que mantengan su posicion, forma y resistan todas las presiones @ las cuales pueden ser sometidas. Ademas deben ester suficientemente ejustedas pare impedir la filtracién de la lechada 2 través de las ranures. Los encoftados se prepararén antes del vaciado del concreto en forma tal que le superficie de contacto se encuentre libre de incrustaciones de mortero o cualquier otro tipo de material extrano al concreto fresco. Las superficies de contacto se cubriran con una capa de aceite para evitar la adherencia observando un especial cuidado para no ensuciar las varilas de refuerzo niles juntas de construccién. Las superficies interiores 0 de contacto deberan humedecerse completamente antes de la colecacién del conereto. El agus utilizada deberd ser limpia, libre da impurezes y de preferencia potable. El encofado para Ia losa de cubierta podré tetirarse minimo después de 8 dias de fundida la misma. i) PAREDES DE HORMIGON ARMADO Las paredes serén siempre de hormigén armado de 210 kg/cm? de resistencia. Las varilas de refuerzo seran de 12 mm. de diémetro Seré necesario encofrar ambos lados de la pared. La armadura vertical se implantara desde la base y con longitud suficiente para rematar el cerco de la tapa del pozo. No se ‘emplearan trasiapes. En caso de despiazamiento del terreno sera necesario epuntalar de tal manera que sirva como encofrado interior para la construccién del muro. }) BOQUILLA Y DINTEL Los ductos de los sistemas de servicios eléctncos, semaforizacién, comunicacién publica y privade deben terminar en la pared del pozo con una boquille que permita dar la curva suficiente al cable a inctalarse. La parte superior de la boquilla seré construida con un intel de hormigon armado, con varias de refuerzo de 12 mm. arGots Municipio del Distito Metropolitano de Quito Alealdia Metropolitana de Quito La boauilla se ubicaré en el centro cel eje longitudinal del ducto_y en lo posible en: el centro de le pared correspondiente y que albergue holgadamente la totalidad de les tubos PVC y mangueras de los triductos. k) POZO DE HORMIGON ARMADO PREFAERICADO Este tio de pozo se construira en fabricas, en dos partes, parte inferior y parte superior. Las dos partes serén transportadas al sitio de instalacién. Las medidas de los pozos y los espesores, tanto de las paredes como de les losas, serén de acuerdo el disefio indicado en los planos. Se utilizar hormigén de 210 Kg.icm? para la construccién total de! pozo. Se recomienca utilizar este tpo de pozos, en suelos fangosos y pantanosos, que 1 cierta impermeabilidad al interior de les mismos. 3.- CAJAS DE REVISION ELECTRICAS OBJETIVO La caja de revisién os un elemento que forma parte del sistema subterraneo de servicios de energia eléctrica (EEQ) exclusivamente, pare realizar los empaimes eléctricos que darn servicio domiciliario. Gratfico No. 12. GENERALIDADES Las cajes de revisién en referencia se ubicerén bejo la acera, en el lado exterior, entre el bordillo y el ducto. La excavacién se la ejecutara aplicando ol mismo procedimiento realizado para las Zanjas de los ductos, manteniendo los mismos rubros. Es una condici6n indispensable que la excavacién de cada caja esté completamente terminad para iniciar la colocacién de hormigon de le base, a medida que avance la excavacién se debe ejecutar retiros parciales de escombros, en forma tal, que cuando se termine la excavacién solo haya quedado alrededor de ella, los suficientes escombros como proteccion. La excavacién deberd realizarse en un érea mayor 2 la del pozo a construirse, de tal manera que, de la cara exterior del pozo al teluc de ia excavaci6n, exista al menos 20 com. de separacién, lo cual garantizaré un mejor relleno y compactaci 98Municipio del Distrito Metropolitan de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito 3.3. FORMA Y DIMENSIONES La forma y les medidas interiores de los pozos se indican en el Grafico No. 18. 3.4.- METODO DE CONSTRUCCION Las cajas pueden ser construidas de acuerdo a los sigulentes tpos: - Caja de hormigén en las paredes laterales y el fondo con material permeable. - Caja de ladrilo revocado con mortero - Las tapas seran de hormigén armado prefebricados como consta en el Grafico No. 19, 0 tapa de hierto fundide can la correspondiente identificacion. 4 CAJAS DE MANO Cuando por necesidad, se construya este tipo de elementos para cubrir la necesidad técnica y del usuario, especificamente para telecomunicaciones 0 semaforizeci6n El pozo de mano debe ser construido de las siguientes dimensiones: 60 cm. por lado x 40 ‘om. de profundidad, con paredes de hormigén y/o ladrillo, tapa de hormigén con sello metélico de identificacién del servicio. Grafico No. 20. 5.- CAJAS ACTIVAS PARA COMUNICAGIONES 5.1.- EQUIPOS Y ELEMENTOS QUE SE INSTALAN EN CONSTRUGCION DE REDES. (FUENTE: NCRMATIVO PARA CABLEADO CANALIZADO DE REDES TV CABLE Dpto. de constrecsionss) Elementos Activos.- Los elementos activos de una red HFC son equipes electrénicos que se utilizan para ampliticacion de sefial, por fo cual no se pueden insialer en pozos y lugares con humedad ya que afectarian su funcionamiento, Amplificador BT-4.- Son equipos electronicos que amplfican seftal RF por jo cual su instalecién se deberé realizer en pedestales tipo 3 y lugares libres de humedad. (Ver Grafico No. 27) Nodo Optice.- Los nodos épticos son elementos electrénicos que se instalan en pedestles tipo 4 en lugares que no tengan humedad los cuales sirven para la trasformar sefiales de luz a RF. (Grafica No, 28) 5.2.- COLOCACION DE PEDESTALES TIPO Los pedestales serdn instelados de acuerdo al disefio de red pegados la pared de los predios. (Ver Graficos 29, 30, 31, 32 y 33) 3gcols Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito Para la colocacién de pedestales se debera construir base de hormigon para lo cual se detalle caracteristices en anexos, Los elementos que se instalen dentro de los pedestales serdn sujetos a barras metélicas que estén en la parte interna de los pedestales. 6.- TAPAS DE POZOS Y CAJAS DE REVISION Y EMPALMES 6.1. OBJETIVO La presente especificacion se refiere a la febricacién y colocacién de tapas y marcos en los pozos y cajas de revision. 6.2.- GENERALIDADES. > Las tapas do los pozes seran ubicadas on la proyeccién de los cjes y esta situacion no sera modificada sino por crcunstancias especiales, meciante disenio autorizado por la fiscalizacion durante la construccién, > En ningun caso las tapas seran ubicadas en lugares donde jos cables puedan ser deteriorados 0 dificulten la entrada del pozo. 6.3. TIPOS Basicamente se utiizan los siguientes tipos de tepas: Circulares de hierro fundido para el caso de los pozos. Rectangulares y con tapa de hierro fundido para cajas de revisién. 2) ARCOS Y TAPAS CIRCULARES. La forma y dimensiones del aro y la tapa circulares se indican en el Grafico No. 21 IDENTIFICACION: Les tapas de los pozos de revision seran identificadas conforme los sistemas de: energia eléctrica, telecomunicaciones —y semaforizacién. Grafico No. 21 > MATERIALES: Los eros y tapas serén fabricados en fundicién gris con la identificacién correspondiente. Espenificaciones técnicas: © Composicion quimica Carbon 2.9 += 0,08Cois Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito Silico 18 +h 0,10 Magnesio 1,0 + 0,10 Azutre 0,06 max. Fésforo 0,08 ++ 0,20 Cromo 03 +e 0.08 Resistencia de materiales RT = 35kg/mm? +10 Resistencia a fa Traccion RE = 62kg/mm* +h 10 Resistencia a la Friccion RC = 123kgimm? + 1.0 Resistencia a la Compresién Médulo de elasticidad= 14.06 x 10° kgicm? Médulo de rigidez 63,28 x10" kgicm? BHN 230 4/- 10 kg/mm? Metalografia Mattiz periitica Grafito laminar Tipo "A" Tamatio = 4 Peso Peso de tepay cerco = 100kg _—_#/- 2kg Peso calculado con densidad = 7,31kglom b) MARCO Y TAPA RECTANGULAR DE HORMIGON Serén utiizadas Unicamente en la construcci6n de cajas de revision para el servicio eléctrico y caja de mano. > MATERIALES: Los materiales utiizedos en este tipo de tagas son: el marco, sello de identificacién metalico y el hormigén armado 0 hierro fundido. Marco Este sera fabricado en angulo de hierro de dimensiones 2” x 2° x 1/8". Sello de identificacién Fabricado en hierro fundido de las mismas especificaciones técnicas de las tapas de hierro. La instalacion del aro de la tapa circular 0 el marco de la tapa rectangular ‘80 realizard en el momento de fundir el hormigén en la losa de cubierta. La cadena de anclaje, debe tener una longitud de 60 cm. y un espesor minimo de 10 mm 41cole Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alealdia Metropolitana de Quito + Hormigén armado El hormigén seré de 210 kglom2 y reforzado con una armadura de hierto de 12 mm. de diémetto, El acabado de Ie tapa sera liso, que impida la entrada de agua y provisto de dos argollas pare que pueda ser levantada. ) CAJAS DE REVISION Y EMPALME SEMAFORIZACION > OBJETIVO: La construccién de este tipo de cajas on el sistema de ductos subtertaneos, es de uso exclusive para empzlmes eléctricos del sistema de semaforizacion del Distrito Metropolitano de Quito, Grafica No. 22 > GENERALIDADES: Todas las cajas de revision han de realizerse de 60 cm x 60 cm y con profundidad de al menos 85 om. Debejo del fondo del pazo de revisién deberé existir una copa de 5 cm de grave La pare inferior de fa lecada de los ductos deberd estar @ un minimo de 5 cm del fondo del poze de revisién Las peredes del pozo de revision deberan ser de ladrillo 0 enlucido de hormigén simple de f'c = 180 kg/om* y de 10 cm de espesor dejando el espacio libre de 60 ‘om x 60 om. El disefio estructural permitiré al pozo ser resistente a las fuerzas que se ejerzan sobre su estructura, Si en la excavacién se encuentran otras tuberias que lleguen a quedar dentro det ozo de revision, se deberé desplazar la excavacion. Si esto no es posible, las tuberiae que cbstaculicen deberén eer protegidas con concreto. En cada sitio donde exista un cambio de direccién, deberan instalarse pozos de revisién de uso comin entre las Unidades Administrativas que prestan los servicios de energia eléctrica, semeforzacion y comunicaciones publica y privada. MMATERIALES: Las tapas de los pozos de revision deberan ser de hierro fundido de 70 cm x 70 cm, ancladas con cadena gelvenizade a la pared del pozo de revisién con cerco de hierro fundido que permita harmeticidad. Las tapas contendrén el logotipo de semaforizacién, con la leyenda de identificacion d) BASAMENTOS Basamento para Baculo: Seré un bloque de hormigon de 0.8 m por lado (Fe=210 kglem2), que constituiré le cimentacién de soporte del baculc. Cuando se requiera impiantar baculos en vias de tierra, el basamento tendra 1.0 m por lado. aCCl Municipio del Distrito Metropolitano de Quite Alcaldfa Metropolitana de Quito En su fundicién, que se la realizaré de forma que oferte la mayor estabilidad al baculo, se ‘acopiaré una armazén de hierra (canastilia), disefiada para anciar su base metalica, EI basamento permitiré la conexién del semaforo con ol pozo de revisién mediante un tubo de PVC de 110 mm. (Ver Grafico No. 34) Basamento para Columna: Sera un bioque de hormigén de 0.5 m por lado (Fe=210 kglem?), que constituiré la cimentacion de soporte de la columna. Cuando se requiera implentar columnas en vias de tierra, el basamento tendré 0.6 m por lado. En su fundicion, que se la realizara de forma que oferte la mayor establlidad a la columna, se ecoplaré una ermazén de hierro (canastile) disefiada pera anclar su bese metélica. El basamento permitiré la conexién del semaforo con el pozo de revisién mediante un tubo de PVC de 110 mm. (Ver Grafico No. 35) 7. CAMARAS DE TRANSFORMACION SUBTERRANEA TA. OBJETIVO La Camara de Transformacion es un elemento que forma parte del sistema subterraneos de servicios de energia eléctrica (EEQ), este especificacion se refiere a la construccién subterrénea de cémaras en los sitos que el estudio definitive asi lo determine, en estricta Coordinacién con la Empresa Electrica Quito, 7.2.- GENERALIDADES Las excavaciones se ejecutaran de acuerdo con lo estipulado en el numeral 1.3.2 de este documento. Es una condicién indispensable que ia excavacién se concluya en su totalidad para iniciar la construccién de la parte estructural de la cAmara. A medida que avance la excavacion se debe ejecutar retiros parciales de escombros, en forma tal, que cuando se termine la excavacién solo haya quededo alrededor de ella, los suficientes escombros como proteccién, cercando toda el area de intervencién, precautelando la integridad de la comunidad y de los trabajedores de la obra. 7.3.- FORMA La forma y les medidas de les cémares de transformacion sera tal y como lo especifice el manual “NORMAS PARA EL SISTEMA DE DISTRIBUCION PARTE B ESTRUCTURAS TIPO REDES SUBTERRANEAS EDITADO POR LA EMPRESA ELECTRICA QUITO SA” 43Municipio del Distrito Metropolitan de Quito ‘Alealdia Metropolitana de Quito, CAPITULO SEGUNDO NORMAS TECNICAS PARA LA INSTALACION AEREA Y ORDENAMIENTO DE REDES DE ENERGIA ELECTRICA, DE REDES TELEFONICAS, DE TELEVISION POR CABLE, TRANSMISION DE DATOS Y SIMILARES (*) ("L ESTAS NORMAS TECNICAS COMPLEMENTAN Y AMPLIAN LAS NORWAS DE ARQUITECTURA Y URBANISNG QUE DEBERAN SER OBSERVADAS EN LOS PROCESOS DE DISENO Y CONSTRUCCION 44Muricipio del Distrito Metropolitano de Quito. ‘Alcaldla Metropolitana de Guito SECCION | . INSTALACION AEREA DE REDES DE ENERGIA ELECTRICA, DE REDES TELEFONICAS, DE TELEVISION POR CABLE, TRANSMISION DE DATOS Y OTROS SIMILARES Le ruta del cableado aéroo de instalaciones eléciricas y de telecomunicaciones deber ser establecida por las vias que permitan obtener las méximas separaciones a edificios y obstaculos. Se deberd evitar 0 reducir al minimo el nimero de cruces sobre avenidas y calles principales. 1. POSTES Los postes que conforman las estructuras de soporte de equipos. artefactos de alumbrado y conductores, constituyen los elementos mas vulnerables de la instalacion por estar expuesios a eventuales impactos de vehicules y por otra parte son obstaculos que se interponen al transito de peatones y al acceso de Vehiculos a (0s edificios: por |o tanto, el proyectisia deberd seleccionar para la implentacién equellas ubicaciones que ofrezean ia mayor segurided y que no interfieran con el lire trénsito en forma notoria En todo caso, los postes deberén localizarse preferentemente en sitios coincidertes con las prolongaciones de las lineas divisorias de las propiedades o de no ser esto posible. una distancia minima de 6 m. de las mismas. No se admitiré la localizacién de postes en les intersecciones de las vias, debiendo mantenerse una distancia minima de 7 m. a partir de la cinta gotera de Ia acera - ALTURA MINIMA DE CONDUCTORES De acuerdo a lo establecido en las Normas para Sistemas de Distribucion de la Empresa Elécirica Quito, la altura minima de ubicacién de los conductores se determina en el siguiente cuadro: ALTURA MINIMA DE CONDUCTORES (m) | 7 A EO [ARGO SOBRE] cauces eee ZONA MEDIA [BAJA |MEDIA | aa sa TENSION TENSION _| TENSION | TENSION ‘Avenida de téneito répide, dos © més pasion 7 65 8 | NOPERMITIDO ‘Avenidas prinopates Urbana [7 ies |? NOPERMITIDO [caties 7 6 7 56 (Colles y cominos aa ie 55 6 58 [Espacios abiertos sin ransito peatonal 6 5 Autopistes I |e NOPERMITIDO | Carreteres Ores 8 os [Uness ferreas no elecritcadas, 8 7 45Municipio del Distrito Metropelitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito 3.- SEPARACIONES MINIMAS ENTRE CONDUCTORES Y EDIFICIOS Las sopsraciones minimas establecidas por la Emprosa Eléctrica Quito S.A. entre conductores y edificios se determinan en los siguientes graficos, tanto en lo referente @ la distancia vertical como a la horizontal (ver Gréfico No. 26).Municipio del Distrito Metropolitanc de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito SECCION II ORDENAMIENTO DE REDES AEREAS DE ENERGIA ELECTRICA Y TELECOMUNICACIONES Esta soccién establece las normas técnicas y parémetros para el ordenamiento de las redes aéreas que deberé efectuarse en la Zona B del Distrito Metropolitano de Quito, de conformidad con la zonificacién y los planes correspondientes, en donde no se reelizer& de manera prioritaria la canalizacién subterrénea (ver Anexo No. 2.- Zcnificacién del Distrito Metropolitano). 1. UBICACION DE LAS REDES EN POSTES Unicamente se instalaran en postes las redes en Ia zona B del Distrito Metropolitano de Quito. Mientras se desocupa el espacio pubico aéreo en zonas A, C. D, E, de conformided con €/ ordenamiento metropalitano, se ubicarén les redes en postes con sujecién @ las regias técnicas previstas en la Seccién ill de este Capitulo Segundo En un poste le ubicacién de las redes tiene que ser la siguiente, en forma descendente: Red de energia eléctrica de media tension Red de energia eléctrica do baja tonién Red de energia electrica de alumbrado publica Redes de telecomunicaciones Todas las redes se instaleran en elementos de sujecién adecuados para su montaje en poste. Para Ia instelacién de redes de telecomunicaciones se utilzarén los elementos descritos en el Acapite 3.2 Componentes de Sujecién - ELEMENTOS DE IDENTIFICACION Entre redes para servicios: Para la separacién entre los espacios correspondientes 2 los servicios convergentes $2 Usaré tres flejes de acero inoxidable de 32 mm de ancho por imm de espesor cada uno, los cuales serén instalados por le Empresa Eléctrica Quito, Para la identificacion de cada una de las redes de servicios se usaré una etiqueta de acrilico de las siguientes dimensiones: 47Municipio del Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito Largo 12,54 14,5 cm Ancho Gam Espesor = 3mm Los datos minimos que deben contener las etiquetas son: Nombre de la Empresa: Temafio minimo de ta letra de 1,6 cm. Para cada empresa se escogera un color de fondo y otro color para las letras, que faciiten la identificacién y registro de cada una de elles. 3. COMPONENTES DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES EN PLANTA EXTERNA Las redes de telecomunicaciones en planta extema estén formades por ‘Componentes propios de las redes: cables, elementos activos y elementos pasivos. ‘Componentes de sujecion: herrajes, flejes, hebillas y precintos (emerras piésticas). Acometidas 0 redes para servicios @ abonados 3.1.- COMPONENTES PROPIOS DE LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES EN PLANTA EXTERNA 2) CABLES A continuacion se citan los cables que se usan en las redes aéteas de telecomunicacién en planta externa. Tipo de Cable Uso [Cable cosxial 75022" (19mm) Cable coaxial P3-500JCAM %" (13mm) Cable coaxial P3-500 sin mensajero 1 * | 43mm) Cable coaxial RG-11 (10mm) Cable coaxial RG-6 Cable cosxial_RG-50 ade dates y eee pe oat | Cable ADSS 4 a 96 hilos Son los cabies de fibra ptica usados en redes Cable figura ocho 4 - 96 hilos z26reas para el servicio de voz, datos ylo video ‘Son cables de cobre. Se usan cominmente pare Cable multioar aéreo de 6 - 160 pares _| el servicio de telefonia fija, ransmisién de detos € Pty En el sistema de telefonia fia y en las redes de transmisién de datos En redes aéreas de television por cable En redes aéreas que brindan el servicio de trensmisin de datos y televisién por cable Par Trenzado (2 hilos trenzados) 48Municipio del Dietrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito b) ELEMENTOS ACTIVOS Los elementos actives son fuentes de poder, amplificadores y nodos A continuacién se citan los elementos actives con sus especificaciones técnicas basicas. Peso |Dimensiones Elemento Active | Hey Altura | Ancho | Profundidad | fem] | fern) _| fom] Ampiificadorte [4541 28.4 | 24 12.8 [AmplificadorMB_[6,80__| 38 14 243 | [Amplificador BT | 12.25 | 55 105 (27 [Amplificador BLE [3,2 269 [119 [203 Nodo SG-1000 353 [414 [248 14,4 — [Node $6-4000 20.41 | 58 275 [27 [Node éptico 7678 | 60 28 [28 [Fuente de energia [269.44 [93.3 [61.5 | 35.5 ©) ELEMENTOS PASIVOS Los elementos pasivos son cajas de dispersién, mangas y elementos de distribucién A continuacién se citan los elementos pasivos con sus especificaciones técnicas bésicas. Dimensiones Elemento pasivos ha Alturlancho | Profundidad | fem | fem] [em] Manga de fibra éplica de 4 a 86 hilos | | Manga de Gerivacion de cable | | Nowa “° Peloes is [15 30 Caja de dispersion de cable de ae os le 45 20 | ‘Acoplador de red Om [148 [145 oa Eevalizedor de red 082 [145/115 64 Tap de? salidas 02 |e [10 tt Tap de salidas [028 [stot Tap de & slides oss [148 [115 64 Splitter 3.2 COMPONENTES DE SUJECION a) SOPORTE Y HERRAJES Pare la instalacién de las redes de telecomunicaciones se utilizaré una base-soporte, la misma que ha sido disefiada para ordenar las redes de telecomunicaciones. Este soporte 49GOL5 Municipio del Distrito Metropalitane de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito es de 5 vias y su fabricacién se regiré por la especificacién técnica Norma INEN 2215 (Grafico No. 37). Este nuevo tipo de soporte ha side disefiado para el ordenamiento de las redes aéreas, a efectos de cumplir con normas de identificacion, seguridad y estética, Los herrajes, de acuerdo « su funcién y disefio, se dividen en los siguientes tipos: A, B,C yD. Cuando por sus necesidades, las empresas tengan que compartir las bases-soportes para ordenar las tedes de telecomunicaciones, se procuraré equilibrar fisicamente el espacio utiizado. El mismo criterio se utiizaré para el uso de los herrajes del tipo A, B, C yD, contenidos en el soporte principal. Los cables deberén estar debidamente asegurados. BASE. SOPORTE PARA ORDENAR REDES DE TELECOMUNICACIONES Para ordenar las redes de telecomunicaciones se usaré una base- soporte de 5 vias del tipo que se muesira en ol Grafico No. 37. Esta estructura esté constituida por: + Gherrajes tipo A © 10herrajes tipo B © Sherrajes tipo C + Sherrajes tipo D © tase Las especilicaciones técnicas de Ie base son: + Febricedo con pletina en acero de baja eleacién lemineda en caliente de seccién rectangular 100#1 x 340.5 mm, con limite de fluencia minimo de 2 400 kg/cm’, con resistencia a la tveccién minima de 3 400 kg/cm’ con resistencia a la traccion maxima de 4 800 kg/cm’ (Norma INEN 2215) + Eldoblez de la base tiene las siguientes dimensiones: Longitud horizontal interna de la base = 36 mm Longitudes laterales rectas = 15 mm Longitud horizontal total recta = 70 mm. Longitud de la base = 700 mm Para la sujecién de este soporte al poste se puede usar las abrazaderas 0 los flejes de acero inoxidable. HERRAJE TIPO A, Estos herrajes estén destinados a cumplir funciones de retencién de cable ADSS y de los cables que se usan para acometidas. Las especificaciones técnicas de estos herrajes son: 50Gels Municipio det Distrito Metropoltane de Quito Alcaldia Metropolitana de Quits Confeccionado con barra redonda, lisa, de acero laminada en caliente, de didmetro 8 0 12 £ 0.4 mm (5/16 0 12’), con limite minimo de fluencia (fy) de 2 400 kglem?, ovalidad maxima de 0,60 mm, resistencia minima a la traccion de 3 400 kg/cm’, resistencia maxima @ la traccién de 4 800 kg/cm’ (Norma INEN 2222). El galvenizado de las piezes seré por inmersion en caliente de acuerdo a las Normas ASTM A-123 y ASTM A-153, y posterior a la ejecucién de los cortes, perforaciones, dobleces y soldaduras. EI acabado de todas ias piezas debera mostrer una superficie lisa, libre de rugosidades y eristas cortantes. En los gréficos adjuntos se muestran los herrajes tipo A pera retencién de cables ADSS y de cables que se usan para acometidas (ver Grafico No. 38) HERRAJE TIPO 8 Este herraje esta destinado a cumplir funciones de paso para cable que tiene mensajero extemo, Las especificaciones técnicas de este herraje son: Un pero maquina: De cabeza hexagonal confeccionado con barra redonda, lisa, de acero laminada ‘en calionto, de didmetro %4" (12,7 mm), con limite minimo do fuencia (fy) de 2.400 kg/em?, ovalidad maxima de 0.60 mm, resistencia minima a la traccion de 3.400 kg/om’, resistencia maxima a la traccién de 4 800 kgicm? Longitud del perno: 1 %'(38 mm). Paso de rosca de 13 hilos por pulgada. Con 1 tuerca hexagonal, 1 arandela plane y 1 arandela de presién El gelvanizado de todas las piezas sera por inmersién en caliente de acuerdo a tas Normas ASTM A-123 y ASTM A-183, y posterior a la ejecucién de los cortes, perforaciones, dobleces y soldaduras. El acabado debera mostrar una superficie lisa, libre de rugosidades y atistes cortantes. La capa de zinc sobre la rosca no debe estar sujeta a ninguna operacién de corte. Pernos y tuercas deben ester libres de rebabas, venas, traslapos y superficles iregulares que afecten su funcionalidad. Todo el perno debe ester en condiciones que la tuerca pueda recorrer el total de a longitud de la rosca sin uso de herramientas (ver Grafico No. 39), HERRAJE TIPO C Este herraje esta destinado a cumplir funciones de retencién de cable ADSS Las especificaciones técnicas de este herraje son: Confeccionado con barra redonda, lisa, de acero laminada en caliente, de diametro 10 £ 0.4 mm (3/8), con limite minimo de fluencia (fy) de 2 400 kg/cm’, ovalidad maxima de 0,60 mm, resistencia minima a la traccién de 3 400 kg/om?, resistencia maxima a la traccion de 4 800 kg/cm? (Norma INEN 2222). 51a CCES Municipio de! Distito Metropolitano de Quito HERI Acaldia Metropolitana de Guito El galvanizado de la pieza seré por inmersién en caliente de acuerdo a las Normas ASTM A-123 y ASTM A-153, y posterior a la ejecucion de los cortes, perforaciones, dobleces y soldadures. &| acebado de todas las piezas deberé mostrar una superficie lisa, libre de rugosidades y aristas cortantes (ver Grafico No. 40). RAJE TIPO D Herraje de sujecién de cables y alambres con mensajero en redes de tv por cable telefénica, es el complemento ideal para preformados de retencion de fibra Optica ADSS. E| herraje cumple las funciones tentc del herraje tipo A como del tipo B. Las especificaciones técnicas de este herraje son: Bastidor (rack), 1 via Fabricado con plating en acero de beje aleacién terminada en caliente de seccion rectangular 38:1 (1 %") x 6£0,5 mm (1/4”), con limite de fluencia minimo (fy) de 2 400 kglem?, con resistencia a la traccién minima de 3 400 kg/em?, con resistencia a la traccién maxima de 4 800 kg/cm” (Norma INEN 2215). Cada rack debe estar soldedo con cordén de suelde MIG en los cuatro extremos 2 la base. El didmetro de la perforacién en el rack, para instalacion de la varila para sujeciGn de los cables tiene que ser de 12,61 mm Todos los cortes @ 90° tienen que ser redondeados. Altura del rack de 100 mm. El gaivanizado de todas las piezas seré por inmersion en caliente de acuerdo @ las Normas ASTM A-123 y ASTM A-153, y posterior la ejecucion de 10s cortes, perforaciones, dobleces y soldaduras. El acabado de todas las piezas deberé mostrar una superficie lisa, libre de rugosidades y aristas cortantes (ver Gréfico No. 41), b) ABRAZADERAS Las especificaciones técnicas de les abrazaderes son Fabricados con platina de acero de baja leacién terminada en caliente de seccién rectangular 3841 (1 1%") x 480.5 mm (11/64), con limite de fluencia minimo de 2 400 kg/cm’, con resistencia a la trecoi6n minima de 3 400 kg/cm’, con resistencia a la traccién maxima de 4 800 kg/cm? (Norma INEN 2216). Diametro, con las partes rectas de las medias lunas de la abrazadera separadas 20 mm, de 160 mm. El doblez de la abrazadera formaré parte del mismo cuerpo de la abrazadera (el doblez no puede estar soldado a la abrazadera) y tendra las siguientes dimensiones: longitud interna horizontal recta de ia base del doblez = 40 mm, longitud interna horizontal recta del éngulo del doblez = 10 mm, longitud interna Vertical recta del 2ngulo del doblez = 16 mm. Radio minimo entre la curvatura y la parte recta de la abrazedera de 20 grados para evitar rotura, ‘Todos los cortes a 90° tienen que ser redondeados 52ia Municipio del Distrito Metropolitan de Quito Alealdia Metropolitana de Quito He 6015 Dos pernos esparrago de ajuste Elaborados con barres redondas de acero laminadas en caliente de %*° (12,7 mm) de diametro, ovalidad méxime de 0,60 mm, limite de fluencia minimo de 2 400 kglom?, resistencia minima a la traccién de 3 400 kg/cm? resistencia maxima a fa tracclon de 4 800 kg/cm’ Peso de rosca gruesa (13 hilos de pulgada), Longitud de 6” (182.4 mm) Con un juego de 2 tuercas hexagonales, 2 erandelas plenas y 2 erandelas de presién por cade perno esparrago. Los procesos de los cores de los extremos de los pemos esparragos se realizaran mediante maquinas de corte para generar superficies lisas, despues de lo cual se realizara el proceso de galvanizado. Los pernos permitiran el corrimiento de las tuercas y la consecucion del torque recomendado. * El gaivanizado de todas las piezas sera por inmersién en caliente de acuerdo a las Normas ASTM A-123 y ASTM A-153, y posterior a le ejecucion de los cortes, perforaciones, dobleces y soldaduras. El scabado de todas les piezas deberd mostrar una Superfice Isa, libre de rugosidaces y aristas cortantes. (Ver Grafico No. 42) c) FLEJES Y HEBILLAS Para la sujecién de los herrajes para ordenar las redas de telecomunicaciones a los, ostes se usan los flajes de acero inoxidable de %’ (19,05 mm) de ancho. Los fiejes serén asegurados en los extremos, impiciendo que éstos se deslicen entre si, or medio de hebillas de acero inoxidable micro-dentada 4d) PRECINTOS (AMARRAS PLASTICAS) Los precintos serén construidos en material termopléstico, no aceptandose precintos metdlicos plastificados 0 con recubrimiento de PVC debido a que no garantizan la resistencia a la intemperie, Los precintos pidsticos estaran construidos en materiales sintéticos de la mejor calidad para ese fin, debiéndose descarter el empleo de materiales alterables por la humedad, Tadiacién solar y otras condiciones ambientales destavorables. Los precintos plasticos estaran cisefiados con dispositive de cierre que asegure una constante presién sobre la cremallera de ajuste. Una vez instalados, el sistema de cierre no deberé abrirse por el peso del cable o variaciones de la temperatura ambiente 63o e a ‘Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Atcaldia Metropolitana de Quito Las dimensiones de los precintos son: AMANO [DIMENSIONES MINIVAS: LARGO "A" [ANCHO 1 150. mm__|7.7mm 2 250mm [7.7mm 3 [350mm [7.7 mm. TOLERANGIA DEL 5% Ss PRECINTO PLASTICO 4, - COMPONENTES DE LAS REDES PARA SERVICIOS A ABONADOS 4.4. CABLES Los cables utiizedos para servicio a abonados se indican en el siguiente cuadro: Cable Coaxial ROS Coaxial RG17 [Par tienzado de Cobre 2x17 AWG Par trenzado de Cobre 2x20AWG | Cable Neoprem 2x20 AWG Cable Piano tipo telefGnico Cable ADSS de hastat2 Hi Par Trenzado de Fibra Cabie FTP 4.2. ELEMENTOS DE SUJECION DEL CABLEADO Los cables destinados para acometidas sern empaquetados con precintos plisticos, ‘cuyas especificaciones estan descritas en e| numeral 3.2 iteral d) 64O65 Municipio del Distito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito 5.- REQUERIMIENTOS TECNICOS PARA LA INSTALACION DE REDES DE TELECOMUNICACIONES EN PLANTA EXTERNA 5.1.- CABLES. Se puede dejar reserva de cables entre postes formendo une figura 6 y cosides 0 tejidas. No se pueden dejar reserves de cables en los postes. 5.2. ELEMENTOS ACTIVOS Y PASIVOS En un poste se puede instalar maximo una caja de dispersién y una fuente de poder. Si ‘en el poste se instalan estos dos equipos, la caja de dispersiOn se instalaré hacia la via y la fuente de poder hacia la edificacion En aceras mayores 2 1,2 m de ancho, la caja de dispersién estara ubicada @ 10 cm del soporte base destinado para oidenar las redes de telecomunicacion; maximo se ubicarén des cajas de dispersién por poste, una en la parte frontal y la otra en Ia parte posterior. En aceras menores a 1,2 m de ancho, se ubicard una sola caja de dispersién on la parte frontal y estaré ubicada 2 10 om del soporte para ordenamiento de redes de telecomunicacién. Los elementos pasivos, excepto les celes de dispersion, se instalarén a los lados del poste y s0 ubicarén minimo a una distancia de 40 cm del poste. So puoden instalar maximo 3 elementos pasivos por cada lado del poste, exceptuendo las cajas de dispersién. En un poste no se pueden instalar mangas, amplificadores y nodes, Cuando los elementos activos se instalen a los lados del poste, se ubicarén minimo a una distancia de 1 m del poste. Se puede instalar maximo 1 elemento activo por cada lado del poste En postes donde existan equipos de transformacién, proteccién y seccionamiento no se pueden instalar elementos activos o pasivos. En ceso de requerir ia instalacién de un equipo de gran volumen en la posteria, deberd realizarse una inspeccion previa por parte del personal de la Empresa Eléctrica para determinar la factiblided de la instaiacién. §.3.- ETIQUETAS DE IDENTIFICACION Le ctiqueta se ubicara pasando un poste, con el rotulado de frente a le via, see al costado derecho o izquierdo del poste. 55O15 Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito 6.4. REDES DE TELECOMUNICACIONES Las redes de telecomunicaciones tienen qui cual estar ubicado a: instalarse on el soporte correspondiente, el 40 cm bajo la red de baja tensién. 60 om bajo la red de alumorado pubico 325 cm bajo la red de media tensién. La instalacion de las redes de telecomunicaciones, donde no existen cruces de vies de las redes, debe realizarce a una altura minima de 5,5 m desde la acera. La instalacion de las redes de telecomunicaciones, donde existan cruces de vias de les redes, debe realizarse a una altura minima de 6 m. desde la acera Se debe evitar en lo posible el cruce de avenidas con redes; sino es posible se debe centralizar a un poste minimo de 11,5 m. de altura Los vanos méximos pera la instalacién de redes de telecomunicaciones tienen que ser de maximo 50 m.. en caso de tener vanos mayores @ 80 m la Empresa Electrica instalara un poste intermedio. No podran ser utlizadas las crucetas, racks, aistedores. u otros elementos que constituyen parte del sistema eléctrico, pare apoyo de lineas u otros elementos pertenecientes a las redes de telecomunicaciones, Se prohibe el apoyo de lineas, redes u otros olemontos del servicio de telecomunicaciones en posteria de uso oramental, en postes 0 torres de transmision y sub-transmisin de energie eléctrica, asi como en sectores que eventualmente tengan redes de distribuci6n subterranea. Le distancia minima de separacién entre redes de telecomunicaciones y el predio tiene que ser de 1 m.; sino se consigue esta distancia se puede instalar brazos en la poteriao en el predio. No se puede instalar brazos en postes conde existan equipos de proteccion, transformacién y seccionamiento y la longitud del brazo sera determinada a través de una inspeccion en conjunto con personal de la Empresa Eléctrica y la empresa oe telecomunicaciones que requiera dicho brazo. Los sistemas de puesta a tierra de las redes de telecomunicaciones y de la Empresa Eléctrica no deben estar en el mismo sitio. Las puestas a tierras deben instalarse alineadas a la red. La bajada del cable de puesta a tierra debe ser canalizada en una tuberia EMT de 74". Para la instalacion aérea de redes de telecomunicaciones en puentes peetonales se usaré escalerillas, las cuales estarén ubicadas en la perte inferior de los puentes. 56ral a O45 Municpio del Distnto Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito REDES PARA SERVICIO A ABONADOS Todas las acometidas se instalarén desde el poste més cerceno. Las acometidas de todos los servicios de telecomunicaciones van adosadas unas a otras. La primere empresa que realice la acometida a un predio deberd gestionar con el duefio. de écte el sitio adecuado pera el ingreso de cables para la respectiva acometida. Les empresas que posteriormente vayan instalando sus servicios deberén adosarse a la primera y empaquetar el conjunto de cables. La altura minima de acometidas cuando se encuentra él poste en la misma acera serd de am. La altura minima de acometidas cuando existe el cruce de vias sera de 5 m. 6.- POSTES ORNAMENTALES En las areas de intervencién, los postes de cemento serén cambiados por postes ‘ornamenteles (ver Graifico No. 43), que se ubicarén bei la reglamentacién existent para el caso, y para las urbanizaciones nuevas no se admitiré cableado exterior: todas sus instalaciones tanto de energia eléctrica y comunicacién, seran construidas por ducios. La Secretaria de Territorio, Habitat y Vivienda sera la responsable de establecer el disefio definitive del tipo de poste ornamental 57cols Municipio det Distrito Metropolitano de Quito ‘Alealdia Metropolitana de Quito SECCION Ill REDES Y ORDENAMIENTO DE REDES DE ENERGIA ELECTRICA, DE REDES TELEFONICAS, DE TELEVISION POR CABLE, TRANSMISION DE DATOS Y OTROS SIMILARES, EN EL PERIODO DE TRANSICION DE DESOCUPACION DEL ESPACIO PUBLICO AEREO Esta seccién establece las normas técnicas y parémetros para el ordenamiento de las edes aéreas existentes que deberd efectuerse temporaimente en las Zonas A, C, Dy E del Distrito Metropolitano de Quito, de conformidad con la zonificacién y los planes correspondientes, debido a que en estas zonas se debera efectuar, de forma obligatoria y priorizada, un paso planificado de les redes aéreas hacia la canalizacion subterranea (desocupacién del espacio piblico aéreo), conforme los planes de intervencién municipales Debe entenderse que durante este periodo, en las mencionadas zonas, ya no se podran instalar redes aéreas sino, por e! contrario, se ifé desocupando el espacio aéreo mediante el traspaso de las actuales redes existentes hacia le infraestructura de canalizacién subterranea. Sin embargo, por normas de seguridad y estética, mientras se vayan implementando los planes ce soterramiento, las redes de cableaco 2éreo deberan ser ordenades y compactadas. En las redes existentes en les Zonas A, C, Dy E, mientras se ven implementando les nuevas técnicas y normas de soterramiento y ordenamiento de redes, independientemente de la cantidad de cables y de componentes de sujecién utlizados, para efectos précticos, de identificacién y control, esi como las obligaciones de les empresas de telecomunicaciones, se contabilizaré cada cable por separado. Esta situacién prevalecer& durante el periodo de trensicién de desocupacién del espacio plblico aéreo, en las mencionadas zonas. 1. POSTES Los postes se irén lierando de las redes eléctricas de media y baja tensién. de transmisién y de telecomunicaciones, conforme avancen los planes de construccién de infraestructura subterrénea en los ejes viales determinados en el plan. Ahi donde sea posible y necesario, se instalaran nuevos postes especialmente para alumbrado publica. El disefo del poste contemplaré perametros de funcionalidad, estética y economia En todo caso, los postes deberén locelizarse en los sitios estrictemente necesarios. En aquelias vias 0 calles, en donde temporalmente se mantengan redes aéreas en postes, se procureré ordenarias de manera planificada y coordinada, en concordancia ‘con los planes de la Secretaria de Terrtorio, Habitat y Vivienda y el érgano ejecutor. No se permitiran trabajos aisiados. sin la debida autorizacion.Cols Municipio del Distrito Metropoliano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito Mientras se mantenga este sistemia de postes y redes aéreas actualmente existentes, los cables de las empresas se contabllizaran de manera individual (cada cable por separadc), independientemente de los elementos de sujecién y tendido que se utilicen y de! ordenamiento que se realice en los postes. ‘Todas las instalaciones de! sistema que al momento se encuentran en servicio seran reconfiguradas, usando los elementos para ordenar redes de enorgia oléctrica y telecomunicaciones, conforme se vayan integrando otros servicios a la posteria, Las acometidas, cables de fibra Optica y cables coaxiales que en la actualidad presentan desorden y generan contaminacién visual y rissgos potenciales, tienen que ser cebidamente empaquetadas y ordenadas. 2. COMPONENTES DE REDES En les zonas del Distrito Metropolitano, en las cueles la prioridad y cbligecién de todos los Opsradores constituye la desocupacién ordenada y planificada del espacio publica aéreo, solo se podra realizar el ordenamiento de las redes bajo ia conduccion y permisos otorgados por la Secreteria de Territorio, Habitat y Vivienda. El drgano ejecutor que el Municipio designe sera el encargado de la implementacién de las obras de reordenamiento de cables, conforme a un plan previamente estructurado y con el uso de los componentes y elementos de ordenamiento de redes que establezca técnicamente la Secretaria de Ternitorio, Habitat y Vivienda 3.- TRANSFERENCIA DE INSTALACIONES ELEVADAS A SUBTERRANEAS Durante el proceso de soterramiento de ios servicios de energia eléctiica y telecomunicaciones, aparece la necesidad de normar la transferencie de cables elevados Cesde los postes de hormigcn armado al nuevo sistema de ductos en instalaciones de canalizacién subterrénea, bajo le siguiente recomendacién: Los cables de las instalaciones aéreas se bajarén en forma coordinada, dando Proferencia a los cables de trensmisién eléctrica y a continuacién los cables de telecomunicaciones, tomando siempre en consideracion las normas de seguridad. 59a 6815 Municipio det Distrito Metropolitano de Quito ‘Alcaldia Metropolitana de Quito GLOSARIO DE TERMINOS ‘Abonado (cliente): Persona natural o juridica que ha realizado un contrato con la Corporacién Necional de Telecomunicaciones CNT S.A., para disponer del servicio de telecomunicaciones Acarreo Libre: Traslado de materiales excavados hasta una distancia determinada, sin derecho @ compensacién por este trabajo. Acera (Vereda): Parte de una via o puente construida exclusivamente para el uso de peatones. Acometida: Conjunto de elementos que une la red local de las Empresas prestadoras de servicios, con la red de distribucién del edificio o urbanizacién. Aditivo: Sustancie que se mezcla con la masa de concreto, con productos asfalticos. Productos artficiales © rides, para proporcionarles un o varias propiedades 0 para mejorar sus caracteristicas, Alcantarilla: Cualquier clase de estructura no clasificada como puente, destinada a proporcionar un cauce libre del agus, localizada debajo de una carretera o via, Alquitran: Materia bituminoso obtenido por destilacion de materias organicas, Ambiente contaminado. Aquel en donde por efecto de acciones naturales 0 humanas, la concentracién do un elemento, sustancia o intensidad de energia aportada exceda el nivel maximo permisible determinado en las normas de calidad ambiental o cuyos efectos atentan contre la salud & integridad humana. AMG (ACCESS MEDIA GATEWAY): Es un dispositive de traduccién 0 servicio que onvierte los fiujos de medics digitales entre las redes de telecomunicaciones dispares. Apuntalamiento: Armado y colocecién de soportes pera asegurar temporaimente une obra 0 parte de ella. Aridos 0 Agregados: Nombre generico para distintos conjuntos de particulas minerales: de diferentes tamafios, que proceden de la fragmentecién naturel o artificial de las rocas. ‘Armario de distribucién: Lugar donde se efectiie la conexién de la red telefénica interna de Ia urbanizacién con la red local de Corporacién Nacional de Telecomunicaciones CNT SA. (red primar). Asfalto: Bettin sélido, semisdlido 0 liquido, de color entre negro 0 pardo oscuro, encontrado en depésites naturales u obtenido artifciaimente como un residuc del petrélec, Base: Cepa de espesor defnido, de materiales sujetos a determinadas especificaciones, coloceda sobre la sub-base o la sub-rasante para soporiar las capas de superficie 0 rodadura Bermas: Fajas longitudinales comprendidas entre el tore del espaldon y la arste interior de las cunetas o los terraplenes. Se uillizan para sefialamiento, iuminacién, barreras de seguridad, etc. También se denominan asi los escalones en un talud (de corte o de rellenc: sean permanentes o temporales durante el proceso de construcci6n) y las fajas que eventualmente se dejan entre el pie del talud, en un corte, y Ia arista exterior de las cunetas. Bordillo: Cinta, borde 0 cordén sobreseliente de hormigon, piedra 0 ladiilio, que se use para definir el limite de la caizade, del espaldén o de la acera, pera guiar al conductor, advert zonas de peligro y/o faciitar el drenaje. 60cols Municipio det Distito Metropolitano de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito Caja de dispersié lineas de abonades. Calzada: La parte de la via por donde circulan los vehiculos, incluyendo los carrles auxiliares, pero excluyendo los espaldones: Canalizacién: Conjunto de tuberfas subterréneas entre dos pozos de revisién empotrado dentro de pared 0 piso. Capa de rodadura 0 superficie: Capa superior de ia calzada, de material especiticado, designada pera dar comodidad al trénsito. Debe tener caracteristicas antideslizantes, ser impermeable y resist l2 abrasién que produce el tréfico y los efectos desintegrantes del lima, Capa ligante: Cuando una capa de hormigén asfiltico tiene un espesor superior ¢ tres pulgadas (siete centimetros y medio) es conveniente construitla en dos capas: la interior recibe el nombre de ligante 0 de nivelacion y la supetior de rodadura o superficie. Capa vegetal: Se comprende como toda la vegetacién que cubre una determinada area a ser excavada 0 ‘ellenada; incluye la vegetacion cobertora menor (hasta ‘aproximadamente 1m de elto) y le capa de suelo con mayor concentracién de raices, niutrientes y microorganismos. Capacidad portante (0 soportante): Aotitud de un suelo 0 roca, en desmonte, relleno © cepa de firme pera soportar las cerges del trénsito. Carpeta: Capa de concreto asiéitico, de un espesor determinado, que se coloca para que sirva de capa de rodedura. Carril: Parte de la calzada destinada al transito de una sola columna de vehiculos. Cimientos: Materiales en sitio sobre los cuales se funda una estructura. Parte de una subestructure que trensmite las cargas al suelo. Compactacién: Aumento de la densidad de un determinado suelo o capa de la estructura de la via al comprimirio empleando medios mecanicos. Conereto Asfaltico: Es una mezcia en planta de cemento asiéltico con egregados mineraies, Consolidacién: Proceso de duracién variable, segtn sus propies caracteristicas, que sigue una capa de suelo o firme, sometida a cargas, hasta alcanzar un volumen estable Contaminar: Accion de introducir contaminantes liquides, sdlides, gaseosos, ruido, vibraciones, energia 0 una combinacién de ellos en un ambiente dedo, en riveles y duraciones tales que produzcan contaminacién Contenido de humedad: En mecanica de suelos, es el peso del agua contenida en la muestra del suelo, expresada como porcentaje del peso de le misma muestra secada al horno a 110° C., hasta que ella no registre veriaciones en su peso. Contratista: Persona Natural o Juridica, nacional extrenjera 0 asociacion de éstas, contratada por las entidades contratantes para proveer bienes, ojecutar obras y prostar servicios incluldes los de Consuttoria, Contrato: Documento escrito entre el Contretante y el Contratista, en el que, con sujecién a la ley, se establecen las obligaciones y derechos de las partes al ejecutar una ‘obra, prestar un servicio o suministrar un bien, por un precio estableci¢o. Costo de una Obra: Sumatcria de todas las invorsiones requeridas, pera proveer de todos los elementos necesarics y lograr la correcta ejecucién y total terminacion de una obra, sujetandose a paulas técnicc-legeles preestablecidas y deniro de un plazo determinado de antemano. ‘Cunetas: Zanjas, revestidas 0 no, que recogen y canalizan las aguas superficiales y se desarrollan paraleiamente e la via. ‘aja donde se efectia la conexién de cables multipares con las etMunicipio del Distrito Metropolitano de Quits Alcaldia Metropolitana de Quito Curado: Endurecimiento. Proceso que exigen ciertos materiales 0 mezcias (madera, asfaltos, hormigones) @ fin de alcanzar los requisitos minimos indispensables para cumplir el propésito a que estan destinados. Densidad maxima de Laboratorio: Peso Unitario Maximo que se fogra compactando en. €! laboratorio une muestra de suelos, 0 agregados, de acuerdo con un método de ensayo establecido (Proctor, Standar o Modificado) y que sirve como referencia para el control de a compactacion en el campo del mismo material. Densidad: Se usa en el sentido de Peso Unitario de un determinedo suelo 0 capa de firme. Puede determinarse para diferentes condiciones de contenido de agua y distintas energias de compactacién. Distancia de libre acarreo o acarreo libre: Distancia especificada hasta la cual no se reconocera ninguna compensacién por el transporte de materiales excavados, Ecosistema: Es la unidad estructural de organizecién y funcionamiento de la vida Comprends a la comunidad biética (vegetales y animales) quo hatita on una determinada area geografica y todas las condiciones abioticas (suelo. lima, humedad. temperatura, ets.) que lo caracterizan Efecto ambiental: Alteracién que produce el proyecto en el ambiente, Elementos activos: son equipcs que recuieren de alimentacion eléctrica para su funcionamiento. Elementos pasivos: Son elementos de conexién de redes que no requieren de alimentacion eléctrica para su funcionamiente. Ensayos de CBR: Pruebas efectuadas en el laboratorio con muestres alteredas, inalteradas 0 compactadas, saturadas 0 no; 0 reaizadas en al terreno “In Situ", con el contenido de humedad existente, para obtener el valor del Soporte de California. Equipo: Toda la maquinaria, vehiculos y demas biones de capital, requeridos pare la cconstruccion y la terminacion de Ia obra dentro de las especificaciones aprobadas. Especificaciones Complementarias: Especificaciones legalmente aprobadas, que se afiaden o de alguna manera modifican las Espocificaciones Genorales. Especificaciones Especiales: Especificaciones que, considerando las peculiaridades de tuna Obra, se afiaden o de lguna manera modifican las Especiticaciones Generales, y son aplicables solo a dicha obra Especificaciones Generales: Conjunto de instrucciones, normas y disposiciones que rigen la ejecucién y terminacién de una obra y/o la prestacién de un servicio; y les condiciones y requisitos que deben satisfacer: el personal, los materiales (simples 0 compuestos en obra), los equipes y los procedimientos utilzados para esos fines y/o los bienes que se desea adquirir. Estabilizacion: Tratamiento que se aplica a los suelos o a las capas del firme mediante la adicién de un ligante (cal, cemento, asfalto, productos quimicos, etc.), pare mejorar sus caracteristicas mecdnicas y conseguir un suelo 0 cape de firme cepaz de soporter los estuerzos impuestos por las cargas del transito y resistir la accién de los agentes atmosféricos, conservando materialmente uniforme su volumen. Estructura del Pavimento: Combinacién de capas de Sub-base, Bese y de Superficio 0 Rodadura colocadas sobre una Sub-resante, para soportar las cargas del transito y distribuir los esfuerzos en la pletaforma. Estructura: Aregio o disposicién de materiales 0 elementos de construccién que, de acuerdo con el Proyecto de Obra, integran el todo, la parte fundamental o una de las artes principales de una obra. Se consideran estructuras los: Puentes, Edificios, alcantarilias, cunetas, sumideros, cistemas de desagiie, muros de contencién, entibados, boces de inspeccion, tuberias de servicio, sub-dreneles, drenajes pare cimentacion yi A cols Municipio del Distrito Metropolitane ae Quito Alcaldia Metropolitana de Quito otros articulos 0 particularidades que pueden necesitarse durante la ejecucién de los trabejos y no se han incluido en otros conceptos, Evaluacién: Procedimiento precontractual que consist en el andlisis comparativo de las ofertas calificadas, para elegir la més convenients a los intereses del presunto contratente. Fiscalizaci6n: Vigilancia, Control y analisis de los hechos 0 sucesos relacionados con la eiecucién, presiaciin y/o entrega de una Obre, Servicio o Bien, para formarse un juicio recto y tomar 0 proponer, segiin corresponda, las medidas pertinentes a través de disposiciones, Instrucciones, Ordenes 0 informes oportunos y preciscs. Fiscalizador 0 Ingeniero: Todo Ingeniero que, debidamente autorizado y dentro de limites expresamente sefialados, representa al Gerente en cada obra y tiene la responsabilidad de realizar la Supervision y Control para la adecuada ejecucion. Hormigén (0 concreto): Mezcla de Aridos, de especificeda granulometria, y un agente ligante. El tipo general de Hormigén se define sagin la clase de ligante empleado y/o el elemento 0 Aditivo que le confiere carecteristicas especiales (hidréulico, Asfaitico ‘Armado, epéxico). Humedad natural: Contenido total de agua de una determinada capa de suelo en condiciones naturales. Ingeniero: Fiscalizador, en su calidad de representante del Gerente para la ejecucién de los proyectos de Ingenieria Libro de Obra: Documento que bajo la supervigitancia del Fiscalizador, el Convatista ‘obligatoriamente debe llevar y mentener en la Obra, y en el que se registran todos los hechos, circunstancias, Disposiciones, Instructiones, Ordenes, etc., que tienen que ver con la ejecucién del Contrato y/o la realizacion de la Obra. Material de préstamo: El excavado por el Contratista en un sitio aprobado por el Fiscalizador, para ser utllizado en la construccion de tetraplenes 0 rellencs cuando el material adecuedo, proveniente de la excevacién autorizada para la obra basica, canales Cc estructuras, no es suficiente. Materiales: Cualesquiera ce les sustancies simples yio compuestas que estén ‘especificadas para uso en la construccién de una obra. Medio Ambiente: Sistema ecolégico global formado por los aspecies fisicos, biclégicos, ‘socio-econdmicos-culturales, que interactian relacionandose entre si, para dar paso al deserrollo de la vida misma. Normas INEN: Espectficaciones de cumplimiento obligatorio emitidas por el Instituto Ecuatoriano de Normalizacién. ‘Obra: Proyecto de Ingenistia contratado yio en proceso de construccién, que el Contratista tiene que entregar al Contratante debidamente terminado, lo que le obliga a ‘suministrar la direccién técnica, la mano de obra, los equipos y los materiales requeridos y a realizar todas las actividades y labores contingentos necosarias y conveniontes para ‘su exitosa conclusion. Todo esto dentro de un plazo establecido, a un precio determinaddo y, ademas, cumpliendo con todos los deberes y obligaciones que le impone el contraio. Pavimento: Nombre genérico para toda la “estructura’ de un pavimento (Firme). No obstante se [0 utiliza también para designar solo la capa de rodadura. especialmente cuendo ella esta constituida por una carpete. Planimetria: Plan de base o cartogréfico. Plano.- representacion @ escala en la que aparecen indicados todos ios detalles a nivel de ingenieria. Planta externa: Es el medio de enlace entre las centrales telefonicas y los clientes. Pozos de revision: Camara subterrénea que sirve de interconexion entre secciones de caralizacién pare faciitar el tendido y empalme de cables 63Cais Municipio del Distrito Metropolitano de Quite ‘Alcaldia Metropolitana de Quito Programa: Documento en que se establece el orden y los plazos dentro de los cuales se estima que se puede iniciar y concluir cada concept de trabajo, cada etapa de Construccién, cada parte del Proyecto y/o el Proyecto mismo. Proyecto de Ingenieria: Conjunto de documentos tecnicos defintvos que determinan las caracteristicas y dimensiones de una obra y petmiten su valoracién y ejecucién. Generalmente incluye: Memoria, Planos, Especificaciones y el Presupuesto Referencial. Puente: Estructura de una o varias luces, inciuyendo sus apoyos, erigida sobre una obstiuccién, depresién, via, eutopiste o ferrocarril, que tiene une o més calzades aptas para el trdfico de vehiculos y/o peatones u otras cargas méviles. Rasante: Linea de gradiente a nivel de la superficie de rodadure del camino. Red de distribucién: Es todo el conjunto de cables, tuberias, bloque de conexién, cajas, etc., que van desde el armario o caja de principal hasta las tomas para las acometidas, Red de Telecomunicacion: Red que sirve para prestar servicios de datos, video y voz. Remediacién ambiental: Accién de reponer el medio ambiente o uno o més de sus ‘componentes a una calidad similar a las que tenfan con anterioridad a su deterioro, 0 en caso de no ser posible, restablecer sus propiedades bésicas Replanteo: Demarcacién en el terreno de puntos de control del proyecto, necesarios para realizar la obra Roca: Material mineral s6lido que se encuentra en estado natural, en grandes mases fragmentos y que requiere de explosives para su explotacién. Rubro 0 item: &! "concepto de trabajo” (0 trabajo especifica), el servicio, la actividad o el bien, para el cuel se han definido unidedes de medida, calculado cantidades y previste una compensacién o pago. Sin limitarse a ellos, pueden incluir los relativos a la implantacion, planimetria, atimetria, Cortes © secciones, areas, volimenes, instalaciones y también las modificaciones aprobadas y los plenos adicionales suministrados durante el proceso de ejecucién, los Planos Tipo y los Planos de Trabajo. Sobreacarreo: Trensporte autorizedo de materieles excavados, efectuedo a une distancia que excede 2 la de acarreo libre o libre acarreo. El pago por el sobre carreo debe preverse en los documentos contractuales, Sub-base: Capas, de espesor definido, de materiales que cumplen determinadas ‘especificaciones, las cuales se colocan sobre una sub-rasante aprobada, para soportar ia Capa de Base. Subestructura o Infraestructura: Parte de una estructura, de una ¢ varias luoes, debajo de los apoyos, de los arranques de los arcos y de las juntas de construccién en la parte superior de los elementos verticeles (pilares y estribos) en estructuras rigidas. Se incluyen tembién los muros de contencién debajo de los de cabeza 0 cabszel y de los tabiques de proteccién contra el viento Sub-rasante: Superficie superior de le obra basica, preperada como fundacion de la estructura de pavimento y de los espaldones. Subsuelo: Terreno de fundacién debajo de la sub-rasante, Se emplea también pare designer el suelo que se encuentra debajo de la superficie sobre la que se construiré un relleno 0 terrapién, 0 debajo de la superficie natural del terreno, Suelo: Es la cepa superficial mas extema de la superficie terrestre, constituida por sustancias minerales y orgénicas, que soporia las plantas y cuyas propiedades se deben a les efectos combinados del clima y de la materia viva sobre la roca madre. Genéricamente se le llama a la superficie de la corteza terrestre. ‘Supervision: Revisién y control del debido cumplimiento del Objeto del Contrato, Talud: Superficie inclinada de un corte, de un terraplén 0 un muro.e an Municipio del Distrito Metropclitanc de Quito Alcaldia Metropolitana de Quito Terraplén (0 relleno): Construccién eleveda sobre el terreno natural, compuesta de suelo, roca una combinacién de los dos, le cual constituye la obra basica del camino en. zonas de relleno. Trabajos: Término de uso general, para referlise @ actividades desartolladas durante la ejecucién de la Obra, incluyendo, en cada caso, le provisién de mano de obre, materiales, equipos y la satisfaccién de otros requisites incidentales, Transporte: Traslado de cualquier tipo de materiales para el que se he previsto un rubro 0 item de pago. Vegetacion: Es el conjunto que resulta de la disposicion en el espacio de los diferentes 10s de vegetales presentes en una porcién cualquiera del terrtorio geogratico. Via: (Carretera) Area debidamente acondicionada para el paso de peatones, cabalgaduras 0 vehiculos. 65Municipio del Distrto Metropolitano de Quito cols ‘Alcaldia Metropolitana de Quito BIBLIOGRAFIA Normas de Arquitectura y Urbanismo. Ordenanza 3746, Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Ordenanza 0293 sobre el uso del subsuelo, suelo, espacio piblico municipal, aéreo con ducteria y cableado para la conduccién y guia de energia eléctrica, de redes telefénicas, de televisién, de transmisién de datos y otros similares, reformatoria del Titulo I que trata de las tasas, del Libro Tercero del Cédigo Municipal. Municipio del Distrito Metropolitano: de Quito Manual de Aceras. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. INNOVAR Manual de Arborizacién. Municipio del Distrito Metropolitano de Quito. EPMMOP-Q. Normas para sistemas de distribucién, ISO 9001-2000. Empresa Eléctrica Quito S.A. Normative Técnico para la instalacion aérea de redes de energia eléctrica, de redes telefonices, de television por cable, transmisién de datos y otfos simileres. Empresa Eléctrica Quito S.A. (En revision) Normas de disefio de planta externa con fibra éptica. Corporacién Nacional de Telecomunicaciones, CNT. Diciembre 2009. (En revisién) Norma Técnica para construccién de canalizacién telefénica. Corporacién Nacional de Telecomunicaciones, CNT. Diciembre 2009. (En revision) Norma Técnica de disefio de planta externa para redes de telecomunicaciones. Corporacién Nacional de Telecomunicaciones, CNT. Diciembre 2009. (En revision) Especificaciones Generales de la Empresa Pblica Metropolitana de Movilidad y Obras Pablicas de Quito EPMMOP- 01-2009 (Documento preliminar en revisién) Normativa para cableado canalizado de redes TV CABLE (Dpto. de Construcciores)GRAFICOS cots 67£3 GOES a Grafico No. 1 ZONIFICACION DE LOS SERVICIOS EN EL INTERIOR DE LOS DUCTOS 1, TIPOS DE DUCTOS SUBTERRANEOS CCONSIDERANDO 2 INDICADCRES: NECESIDADES MININAS REQUERIDAS Y ANCHO DELA ACERA | eenuctocomn | | pamcomn pom coun ee a Genco RZ. (tT ‘1¥80.0 = LONSTUD OL TRAM OE LA CALLE EXE NTERSECCONES 2: DSTANCA ENTRE FOROS CUUNDOX SUPER LOSEOM (© romeosrevsou ov 10s TeaNDEoe TERVENEGN DISTRIEUCION DE PUERTOS. ZONADECOMINCACON ——_—TOUAENERGAELECTRCA Banucay peuoe Ueda veKn TASON Coun! SEMAFOROS © ALMIENTASON SERPORDE SEUAFORDAGIONY RESERVA SEMFCRACONE LUMNACON omnecacien Buca DUcTOS BA TENSION ‘Comuucactenrenik SUGTOS NEDA TENSION DETALLEACERAaoHo Canc 45048) LENDERO PROPIEDAD PREVADA | (ia EE aes sonouo vera eneuanra 63Grafico No. 2 ZONIFICACION DE LOS SERVICIOS EN EL INTERIOR DE LOS DUCTOS DISTRIBUGION DE ZONAS EN LOS POZOS DE REVISION CASO 4 (vista en plant CALZADA POZO COMUNICACIONES. POZO ELECTRICIDAD PREDIOS. CASO 2 (vista en corte transver: | ZONA DE COMUNICACION PUBLICA Y PRIVADA COMUNICACION SEMAFOROSCols Grafico No. 3 ZONIFICACION ACERA FRANJA PARA INSTALACIONES DOMICILIARIAS AGUA POTABLE FAJA DE EQUIPAMIENTO URBANO | EVE DEL DUCTO - BORDILLO DE HORMIGON PREFABRICADO. 10 FINAL ACERA| Calzada %S N=0.00 POSTE ILUMINACION Detalle de Acera 2m Planta 70be crue de cazaéa ruce de calzada 020 comin 020 comtN “ 4 8 oes eee eee re haceinl —imif 2s i oD am 2: ab Poe bgt one Be pozcomww = \ : 4 - gz J __ 0z0 COMUN Zo ozo coMiN Mo SEMAFORIZAGION og ° PLANTA TRAMODE LAVIA mm oF 'SIMBOLOGIA: HIE. POSIBLE UBICACIONDE LA CANARA DE TRANSFORMACION 5 g ‘<> POO DE REVISION DE USO COMIN (ENERGIA ELECTRICA, SEMAFORIZACION Y 3 4 ‘COMUNICACION PUBLICA Y PRIVADI) 3 g {+ NsTNDA PROUENOENTRE PCZOS REVS ENLNK AV CEL IeTRTO Bs = REGULADOR DE TREFICO © CAIADE REVISION DE SEMAFCRIZACION CCALADE REVISION (EEO) = CRUCEDE CALZADA EJEDEDUCTO CCRUCE ZEBRR y'ON OOYEID STO)zz. enerocoun ox0coHs CAD SOL 2G, fereocuia coma romnconin (Chomunronerns ccncAnnes¥LECTREDS UE ECTS ELEOMNCANINES YELECEOS SYORISNOZY SWWINIVI SAVAISSISN OGNVUSGISNOD SOSNYYYALENS SOLONG 3d SOdIL § ‘ON COURS ° ° ~ aeL RED DE COMUNICACION PUBLICA Y PRIVADA COMUNIC. SEMAFOROS: RED DE ENERGIA ELECTRICA MEDIA Y BAJA TENSION ALIMENTACION | SEMAFOROS ELECTRICIDAD Y POZO DE REVISION Y TELECOMUNICACIONES TELECOMUNICACIONES ie SOTERRAMIENTO ELECTRICIDAD: /_ BLECTRICIDAD:SOTERRAMIENTOPROFUNDO = SUPERFICIAL SOTERRAMIENTO, 7 8 PROFUNDO > "gy. ELECTRICIDAD:SOTERRAMIENTO SUPERFICIAL 3 0,3040,40m. . ‘ o lias 240 Electrician: | | CAJAS DE REVISION ENERGIA : SOTERRAMEENTO | | ELECTRICA 1.20mX 1.20, PROFUNDO x TELECOMUNICACIONES: 2 | ‘SOTERRAMENTO AGERA = | SUPERFICIAL anc0ms Grafico No. 7 DUCTO TIPO 1 DISTRIBUCION DE VIAS (PVC @ 4") EN EL INTERIOR DEL DUCTO ( VIAS LOCALES ) ACERA DE 1.50 A 2.00 m. [ACERA TRAT, DE ESPACIO PUBL. CCOMUNICACION SEMAFORIZACION 2 TRIDUCTO MANGUERA COMUNICACION PUBLICA cnr. COMUNIGACION PRIVADA (COMUNICACION PRIVADA 2vas) CINTAIDENT. COMUNICACIONES (AZUL) CINTA IDENT. ENERGIA ELECT. (Rom) oe Soemeoe ici Ol sia See, ia DO! OO. sie stetettorsoe nnn evi OO! OO! «i, Se oO OO) ere neo tersiove vas 74DUCTO TIPO 2 DISTRIBUCION DE VIAS (PVC @ 4") EN EL INTERIOR DEL DUCTO ( VIAS SECUNDARIAS ) ACERA DE 1.50 A 2.00m. CGINTA IDENT. CONUNICACIONES (AZUL) (CINTA IDENT. ENERGIA ELECT. (ROJA) ‘ACABADO FINAL ACERA ayo HORWON SIMPLE DE 180Kgfenz MATERIAL GRANULAR 2TRIDUCTOMANGUERAG 112°, 015 COMUNICAGION PRIVACA 0.02 LUMINACION Y GONUNICACION SEIAFORIZAGION ‘44 SEMAFORIZACIGN (002 ENERGIA ELECTRICA COMUNICACION PUBLICA CNT. ss + zi 0.90 BAJA TENSION (4 VIAS) aus S02 oh 2TRIDUCTO MANGUERAO 112"CNT. °°" 5 RR 2 OR sony SPARADORES De TO PE A OO, OO. va coe t oO oO oO oO al: ENERGIA ELECTRICA ‘hop MEDIA TENSON (3 IAS) 0.36 CAMA DE ARENA COMUNICACION PRIVADA, ius 005 028-008-028 005 7fo Gots Grat . 9 IMPLANTACION DE DUCTO TIPO 2 EN ACERA DE 2.00 m. CALLE SECUNDARIA.- PRINCIPAL, ‘RaRUAPOSTES CE LAMBACION SENAFORIACON EJEDELOUCTO. —_CARDE RESON ELECTRA WOBLARIOUREWO ‘TAT. commcacones waa i ‘ONTA DENT SAERGIRELECT. ROMA) BORDLLCOE HORIGON ars PRESAGRCADO ASFALTOBSTENTE scassoar {TTROUCTOSUUNGLERAD 110. Sees COMUNICACION SENAFORIZACON. C ST Fopncrconrieuccn, oa ge Sa uname ) o gemnesTR oe Hiprroswocene nz ees some os sheTCS Savin (SER ECR MEDA TERSON 3 VAS -_ 76Grafico No. 10 f0ts IMPLANTACION DE DUCTO TIPO 3 EN ACERA DE 3.00 m. CALLE SECUINDARIA - PRINCIPAL FRANIABOSTES CE LURUAION SEUAFORTACEN EIEOCLOUCTO —_GAIADEFEVOION ELECTRIEK MOGLMAO UREAND ponui0 o= HoRMo3h FRUNAPARAINSTALAOONES, Sous AGUAPOTA Nom 200 DDetalle de PISO 2m Planta HABE NT COMUWEAEIENESIAZUY BORN. HORUGON PREFASRICACO seypeous poucuanus (Cw ORNT ENERGU RES (O18) eM poate sore "fo! amelie agguoomoxena ie Sinronascrvcomcscon caresceearets : eases? "= 888 88 £600 6: ‘COMNEACIONPRNADA 6Aee 6015 Grafico No. 11 IMPLANTACION DEL DUCTO TIPO 3 EN ACERA MAYOR A 3.00 m. (CALLES PRINCIPALES Y COLECTORAS) ex ce.oucto RAW MSTALACICNES COMILAAAS syaciaes CARDERENOOV ELECTRA OFDLLO PE HOWICONPREFAERCI00 Dotalle de PISO 34, Plants Detalle de PISO 3A Corte SRORDIGISM aerate escem vo: suvro cae ‘Somucsreepilce pratey mol hoe 786cls Grafico 5 No. 12 DUCTO TIPO 3 CANTIDAD MAXIMA REQUERIDA PARA LOS SERVICIOS Distribucién de vias (PVC @ 4") en el interior del ducto (VIAS PRINCIPALES Y COLECTORAS) CINTADE DENT. COMLNICACIONES (AZUL) CINTA DE IDENT. ENERGIA ELECT. (ROMA) [ACABADO FINAL ACERA 8 HORWIGON SIMPLE ce \PAREREADERELERELERED <= State t “Nimaasnas socrosenasir cnr. f ata | r: SEMAFORZACION COMLNEACION a8 oO fo) Gr gg SUAFOREAGION 1A — (G2 SEMAFORIZACIONENERGIA 1 VIA COMLNEACIONPUELCA cu , ommcnnmnoreng BCC Dats nemo ; EMERG ELECTRICA ERE OOO. OO OL fetes Sitrewen sw ‘COMUNICACION PRIVADA 80 oO oO. oO oO oO ENERGIA ELECTRICA aie Je me MEDIA TEHON 4 VAS os ERE ARNNGRSTI EWAN) cs canane arena 008 041-008-041 0s 400 038 ummaceon y 78Grafico No. 13 DUCTO3.A CANTIDAD MAXIMA REQUERIDA PARA LOS SERVICIOS Distribucién de vias (PVC @ 4") en el interior del ducto (CRUCE DE VIAS) CINTA DE IDENT, CONUNICACIONES (AZUL) CINTA DEIDENT. ENERGIA ELECT. (ROUA) , CARPETA ASFALTICA 299 008 BASE ASFALTICA 038 BASE CLARE? 2TRIDUCTOS MANGUERA 112 a . = ILUNINACIONY SEWAFORIZACION COMUNCACION, a ‘SEMAFORIZACION 1 VIA "8000 | hae COMUNICACION PUBLICA CNT. oo |SEMAFORIZACION ENERGIA 1 VIA Ce FOOD OOO) ie sowouscmoneee ZTRIOUCTONANGUERA 112" | 002 a ENEROAELECTRICA i d GOMUMCKEION PRVADA 0) , O00 OOO oe BAJA TENSION 3 IAS cmmcammitens OOO OOO, Sra “tice MEDIA TENSIONS vias bs | CAMADE ARENA 00s 60le DETALLE: ALINEACION DE TUBOS, SEPARADORES PLASTICOS CADA 3 METROS ILUMINACION Y SEMAFORIZACION 0.02 JEPARADORES DE TUBO out! oO Seaonessos Tn oso OO 1 OD evercetecteca 02 NEDIABAIATENSION 99°" OO 006 02 ‘SEPARADORES DE TUBO PYC 112° CADA3 METRO ‘CAMA DE ARENA 5.00 8.00 PL ON QDNeID 2 3 = aze ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE INSTALACIONES SUBTERRANEAS ENERGIA ELECTRICA Y COMUNICACIONES: 4.28 x 7 ‘ = Cp : eucoucra CPIGNT Hey Pre = DUGTOVARAS VAS we sB0L0GIR: {C7 POTD DE REMSIONDE USO CONN ENERSIAELECTRICA SEUAFORIZACIONY GOMUNICAGION PUBLICA PRNVADA) “7 “MM ALOQLES PARA VAS LOCALES V S=CLNDARAS =2 401 ‘00BLOQUES PARA VIAS PRINCIPALES ¥ COLECTORAS=.10220m, © COMUNIGAGION PRADA 7A REMSION oN CAIADEREVISON (EE0) /ACOMETIOR DOMIGLIARIA COMUNICAGION PUBLICA CNT S.A i606 0UCTO| AAGOMETIOA DOMOLIRIA ENERGIA ELECTRICA EEG SA ACCMETIOA DOMICLIARIA COMUNCACION PRIVADA, Sb ‘ON Coup 8109 «ep a6015 GRAFICO No. 16 DETALLE DE CONSTRUCCION POZO DE 80 BLOQUES De REREDOTZ M2 g | ; |. ones caee } Syl | Se, Rewer ESTRUCTURA DE LA MAMPOSTERIA DEL POZO BLCQUES CLAVOS _HIERROE PARED Onn [ } veal one: , omntcon oMaRTERS DETALLE BLOQUES CURVOS VISTA FRONTAL DE LA BOQUILLA,Cols Graficd No. 17 DETALLE DE CONSTRUCCION POZO DE 100 BLOQUES SISTEMA DE HERRAJES DE ANCLAJE DE CABLES ecaues cunvos PROECOIONDE LA BOGULLA ‘STEW CE HERRALEScols Grafico No. 18 SECCION TIPICA EN ACERA DE 1.50 m. \SETA HERUISQN ARADO SOBRE AERA teats 068 & 8 < ‘TaPAPOZO 5 SISTEMA DEHERRAIES: BLOQUESOE HORKIOON SIMPLE 5 RORWATECNICAGHT. = 14 a suuineRo & g = 0465 010 o40 00 088 490 CORTE TRANSVERSAL SECCION TIPICA EN ACERA- CALZADA DE 1.50 m. LOSETAHORINIGON ARADO SOBRE ACERA Tesrio gone 8 5 Scmzana LOSA CE HOSMODN ARIIADD SOBRE CALZADA reszioxgona Lose ne HORNIGON SIMPLE fe='80gierd 020 010 040 9.10 080 180 CORTE TRANSVERSAL 85C015 Grafico No. 19 TIPOS DE CAJAS PARA INSTALACION EN ACERAS 9 a B 8 a AnguoDe 8 neni 35 25 ‘AIA OE 100 REVISION 0 ‘0 oT SECCION A.A DETALLE DE LATAPA iz °o vaRiuaoe 251 fw 10 28 CADE Revision =a BAJATENSION seccign e.g TIPOS DE CAJAS PARA INSTALACION EN ViAS 28 DETALLE DELA TAPA fs ‘ ‘2s Anguope ® ‘VARILLA DE mae Hs 2s —— sue CaADE ane reMsion 16 ar os wxcro La ‘0 | eure SECCION A-A BAIATENSION secon eB 86co1s Grafico No. 20 DETALLE CAJAS DE MANO DE COMUNICACIONES sy LINEADE Fag PR apo OF ome Sy UPkperrmeaconne semuciog TERNS Tenth REENES Pano oncO4) “Wea erTtcacin peseRUCOS SERUcos be COMINEASIONESET,OPCONAL) ‘canoe comune, ‘CEINDE neces DENTE AR RPA COW ETA seananonm AERA ane wan ast cc VEN eaxcenas gent een provEceten 3¢P020 COWON CORTE A.A’ AIA DE Ato Det SENSO DE COMMA FCIONAL CHT (CIA MANO DE SERVI COMUNICAZION PVD “MEAeN oes Foro BERS ” (te sMnNStenas De bese CAIRO RESON HEABAZO FNAL ACERA, 1s ro tnngene & ten, cORTER 87sbiinroriaacien setacomuntcncione COL Grafico No. 21 TAPA POZO COMUN om CORTE TRANSVERSAL TAPA IDENTIFICACION COMUN TAPA TIPO VISTA REVERSO TAPA VISTA ANVERSO TAPA 88cors Grafico No. 22 SEMAFORIZACION = = Ee aa PAE (eres Le 4 os ox = a 2 ans lho [oso 0333 | PAFED HORMIGON SIMPLE r 8 HOR CceRCOY TAPA CAVADEREVSION —-CERCOTTAPA suniourins VEREDA aus, ea a he ewe Oi] a 03 io. ELEVACION PLANTA 896015 SOLUCIONES DE DUCTOS PARA AQUELLOS TRAMOS EN LOS QUE LAS E.£.Q, S.A. Y/O ,CNT, TIENE SOTERRADO SUS INSTALACIONES.- vec TeRMNADO DE AERA ALTERNATIVA 4 WATERIAL GRANULAR _rmucros wanouena 112 paar, oucrenapgorests Pic ve CADR 4 DUCTERABUSTENTE waa NOTA! ESTA ALERNATWAESTACONDIINADA ALA ALIA DE LOS DUCTS EXISENTES. ALTERNATIVA 2 soroLOvAL, ve, eamuoo oe cea 085 hao ‘OUCERIAPROPUESTA SEPARAOOFES DE TUBO 2° CA0A 3m. ucren poster {RIDUcTOSMANGUERA 9 12% NOTA ESTA ALTERIATWAESTA CONDCIONADA ALANCHODELAACERA 90GRAFICO No, 24 SOLUCIONES DE DUCTOS PARA AQUELLOS TRAMOS O VIAS EN LOS QUE LAS EF. S.A Y/O CNT, ‘TIENE SOTERRADO SUS INSTALACIONES.- ALTERNATIVA3 vcrenamuareere semana 4 eae ee wa, | Sem ALTERNATIVA4 i ”Graficd No, 25 HERRAJE DE POZO. ARANCELA fOr (63) ‘ PORTACONSOLA cousoua. PERIODS tone 0100 (Pose ycontuercs, SWWETARLE GRANDE 2sustras.es PeaUssOs ‘SPERNOS DEENPOTRANEXTO E {4BERVOS DETSne 8 fOnm(236% CON TUERER ‘PERIGEE Conn 8 Oemfax¥0% CON TUERCA 3 ARANDELAS 8 Ym) é (O5KG0= GRASA PESADA G015cols Graficd No. 26 OPCIONES PARA UBICACION GENERICA DE LOS ELEMENTOS ACTIVOS Y PASIVOS EXTERNOS MOBILIARIO PUBLICO PUBLICITARIO DUCTO CONECTOR TUBERIA PVC 193" POSTE ILUMINACION URBAN CAJAS DE MANO 50X50 POSTE ILUMINACION URBANO, ARBORIZACION a -MOBILIARIO PUBLICO TS CAIAS ACTIVAS PARA DUCTO CONECTOR TUBERIA PVC 123" CAJAS DE MANO 50x50 93coils Graficé No. 27 Amplificador BT-4a ae coLs GRAFICO No. 28 Nodo OpticeRED DE CABLEADO SUBTERRANEO CAJA DE PASO - PEDESTAL TIPO 1 - ACOMETIDA INTERNA sy | acUDADEVENDAYID. PARED E CERRIMENTO | i aie, jue one imsamccensety ni fipereeert ss Araeieve 100 / a ae ae vwcaoermrses | e*A0ERCO. | “RRNA Vets bones Z NOTA: LA CANTIDAD DE TUBERIAS DE @1" QUE SALEN DEL PEDESTAL HACIA CADA DOMICILIO DEPENDE DEL DISENO DE DISTRIBUCION DE RED SUBTERRANEA. IRBANIZACIONES PEDESTACES DESTIL TPO evc.z v “Rome, * USOOE ESTE PENESATALTHOESCONSIDERLOO ai coon SU MESIOR EOUPOS OE BEIM THO TE16 RED DE CABLEADO SUBTERRANEO URBANIZACIONES, fi CAJA DE PASO-PEDESTAL TIPO 2-ACOMETIDA INTERNA, FACHADA De vViENDa Yo PARED DE CERRAMIENTO. |.) PEDESTAL TIFO2 NOMREEMPRESA ).| oer UASOPARA Pv, 2a ELLEN HO TAPAMETALICR gag Mf ‘YARUNBLE Tn pve 16 g 88 cea owe vc. oSEMIFLEX tot ie Te ‘ein coOMeLIO eniBE prso OD coD0 RAMS HACIALOS PEDESTALESY PENDENTE % taco CAS DOMCLRRAS a) “tit *\SUMIDEROG” NOTA: LA CANTIDAD DE TUBERIAS DE 91" QUE SALE DEL PEDESTAL HACIA CADA DOMICILIO DEPENDE DEL DISENHO DISTRIBUCION DE RED DESDE LA CAJA DE PASO SALEN 203" HASTA LA BASE DEL PEDESTAL. ‘RED SUSTERVOWEA PR URBANZAGIONES| PEDESTAL TIPO2 RED SUSTERRANEAD IA URRAMUACIONES| oe Saunoneirne = PEDESTALTIPO2 | os» 3 = ower FuPResh, F STOORED DE CABLEADO SUBTERRANEO, URBANIZACIONES CAJADE PASO-PEDESTAL TIPO 3-ACOMETIDA INTERNA FACHADADE VIMENDAY PARED DE CERRANIENTO = PEDESTAL TPO 8 NDMBREIEMPRESA wae ee F ences IR OS vil DE ACERA | Ser 13 hee pes ieee 4 TUBERIA PAG. 1 2 7 HicaLospenestAEsY tao AAS DOMTCUARIAS NOTA; A CANTIDAD DE TUBERIAS DE 01" QUE SALE DEL PEDESTAL HACIA CADA, JOMICILIO DEPENDE DEI. DISENHO DISTRIBUCION DE RED DESDE LA JAJA DE PASO SALEN 223° HASTA LA BASE DEL PEDESTAL. RED SUBTERRANEA PARA URSANIZAGIONES BASE DE PEDESTALES PEDESTAL TIPO 3. oon; 064 peo Tou la TUBERATOPOPVE _ SenrLExer” FESAN0 28 (_meugroro 2 “ye "ccm is 4 hoporvcpesanozes! » /SCieigiaaer JENEDE LA CAIKOE PASO (Cope ie ‘RED SUSTERRANER PARA URGANTZACIONES (AJA DE PEOESTALES: PEDESTAL TIPO3 iD i608, he be ON - Stco § se jt66 RED DE CABLEADO SUBTERRANEO, URBANIZACIONES CAJA DE PASO-PEDESTAL TIPO 4- NODO OPTICO oweRCsenenen | 1 vecrpeata |) cantei00 Pvc.2or i | 75 Reuen0 Ho SHEL BEAM yoo 2 jesse (cf ryeeerneliteny varus |p 10 vee, waemmene | 8 aq / rie BS TUMERIAPIC te ‘CANDEPISD NOTA: -A CANTIDAD DE TUBERIAS DE 91" QUE SALE DEL PEDESTAL ACIA CADA DOMICILIO DEPENDE DEL DISENHO DISTRIBUCION DE REO| DESDE LA CAJA DE PASO SALEN 203 HASTA LA BASE DEL PEDESTAL. 'RED SUBTERRANEA PARA URGANIZAGONES sas sesrues PEDESTAL TIPO 4 ee on MF ore ts PLANTA re Nc’ RED SUBTERRANEA PARA UREANTZACIONES CAIADE PEDESTALES PEDESTAL TIPO 4 PECESTAL FOS ~ yuseRs vc. wg FUE 4 Gon een Z€ ‘ON QOUEID: a = acor DETALLES DE INSTALACION FUENTE DE PODER EN URB. RED SUBTERRANEA PARA URBANIZACIONES, FUENTE DE PODER - CAJADE PASO - PEDESTAL ag 1 oo. [ledge \ Ween NOTA: i spnyan LAURBANIZAGION DEBE PROPORCIONAR UN PUNTO DE ENERGIA ELECTRICA A 110V'Y QUE GARANTICE Aa LUN FUNCIONAWIENTO CONTINUO OURANTE TODO EL ANHO, . CON RED SUBTERRANEA sc = aGels Grafico No. 34 Basamento de Baculo 0,6 Bordillo cera J Plant Tubo Pernos de Acero PVC 140 mm 4"x800mm a Colocar $/Plantilla Godo Pvc 90°/ 08 101e015 Grafico No. 35 Basamento de Columna 0,6 Bordillo Calzada mas PVC 110 mm Pernos de Acero / | Codo PVC 907Grafico No. 36 SEPARACIONES MINIMAS ENTRE CONDUCTORES Y EDIFICIOS SSEPARACION VERTICAL ENTRE EL PSO DE BALCONES 0 ‘SEPARECON VERTICAL ENTRE CONDUCTORES. 'SALENTES ¥ LOS CONDUCTORES Y LAPARTE WAS ALTA DELEDIFICIO + 2a fm 4 vy ds al . = ] | po = ons Ce ool se) ss | | es bewen+ es ii es AAP ha apent A caso pon GS VeRNOTA? SEPARACIONES HORIZONTAL | te L los in es pence (@ USOSTANGAS FUERA CEL PARENTESTsSOVPARA REXESO= REDATENSENUEZE (@ Usostancas er a 103cois Grafico No. 37 BASE-SOPORTE PARA ORDENAR LAS REDES DE TELECOMUNIGACIONES is 104sor 8 ‘ON OOWEIS 2 S = n127 Grafico No. 39 8 Gols 12,9 HERRAJE TIPO B 106a) Cols Grafico No. 40 HERRAJE TIPO C 107SINOIVIINNNODATAL 3G SAGIY YWNIGHO Vad SrVaYaH “C Odil 3rVaedsH ry “4 3 ] iF y Grafico No. 41 108ry = 2 S Grafico No. 42 VesavZveaV 109Grafico No. 43 110