UNIVERSIDAD NACIONAL

DE
SAN ANTONIO ABAD DEL
CUSCO
FACULTAD DE CIENCIAS E INGENIERIAS
CARRERA PROFESIONAL DE: INGENIERA MECNICA
CURSO: CIMENTACION DE MAQUINAS

TEMA: Libro Tratado en Clases

DOCENTE DE TEORIA
Alberto.

: IZQUIERDO MORALES, Ral

ALUMNOS
SONCCO LABRA, Wenner Alex.

CODIGOS
100475

ZAPILLADO QUISPE, Jos Elvis.

093856

VERA LOVON, Henry Elvis.

103132

MOROCCO QUISPE, Luis Gustavo.

SUTTA DAZA, Wilfredo.

103125
103600

Los cimientos macizos para maquinas con partes con movimiento uniforme, se construyen
tanto del tipo sin stano como tambin de tipo con stano.
Como material en general se usa hormign con D b=90 kg/cm2 pero cuando es necesario,
con Db=110 kg/cm2.
En general se recomienda construir los cimientos sin stano para electro y turbo
maquinas, en forma de paraleleppedo. La profundidad mnima de la parte enterrada se
determinara en a cada caso de acuerdo con las longitudes de los bulones de anclaje y
con la posicin de las cabezas de los mismos.
Las longitudes de estos debern ser siempre las mnimas de las indicadas en la tabla IV,
pues debido al alto grado de equilibrio de este tipo de mquinas, los bulones de anclaje
prcticamente no soportan esfuerzos dinmicos.
En algunos casos, las fbricas constructoras permiten el montaje de estas mquinas sin
bulones de anclajes para su fijacin. En estos casos se determinara la profundidad de la
pared enterrada del cimiento de manera que la relacin entre la medida del lado mayor de
la superficie de apoyo y la de aquella profundidad satisfaga la siguiente expresin:

la
8
hc
La armadura de cimientos tipo plateas para electro y turbo mquinas, en general estn
constituida por dos mallas: una superior y otra inferior compuesta por hierros de redondos
de dimetro 12-18 mm (de acuerdo con las dimensiones del cimiento) con paso de 20-30
cm.
Si la relacin:

>5
hc
Donde:
le: longitud de la superficie de apoyo del cimiento
hc: altura del cimiento.
El nmero de hierros necesario: en la direccin de le, se determinara con la ecuacin (83).
Al proyectar los cimientos con stano para este tipo de mquinas deben ser
consideradas las siguientes exigencias:
1. Las dimensiones y disposiciones de la platea inferior se deben proyectar de
manera que se asegure una transmisin uniforme de las presiones al terreno de
fundacin, del fundamento y mquina, respectivamente.
2

2. El espesor de la platea con el macizo de la base propiamente dicha, no deber ser

inferior a la longitud de la parte volada mayor de dicha platea y no menor de 0.60
m. en los cimientos con paredes y de ningn modo ser inferior a 0.80 m.
3. Las dimensiones mnimas de los elementos de la parte superior de los cimientos
con stano se dan en la tabla IX siguiente:

Tabla XI.
NOMBRE
n
ELEMENTO
1

DEL

paredes:
a) principal longitudinal
b) principal transversal
c) secundarias
elementos
constituidos
parte
superior:
a) Vigas principales que
soportan la maquina
b) Vigas secundarias
c) Vigas en voladizo
d) Plateas

ALTURA MINIMA DE SECCION EN m.

Para maquinas con v/min Para maquinas con v/min
<100
<100
0.8
0.6
0.3
0.3
0.1
0.15
no menor de de luz y no menor de 1/2.5 de luz
nunca menor de 0.5
y nunca menor de 0.75

0.4
no menor de 0.5 del largo
de la seccin transversal
del voladizo
0.15

0.4
no menor de 0.75 del
largo de la seccin
transversal del voladizo
0.20

En los cimientos para turboalternadores todos los conductos de vapor, y en general, las
distintas partes caldeadas, deben poseer una buena aislacin trmica y a su vez estar
aislados de los elementos del cimiento por una capa de aire. Todas estas medidas
aseguran para el cimiento una temperatura no superior a los 50C.
En cimientos para aerosoplantes (turbosoplantes) no se permite el pasaje de la
canalizacin directamente a travs del cuerpo del cimiento. Dichos canales deben pasar
dentro de cajas metlicas que posean una buena aislacin superficial.
La armadura de hierro para cimientos con stano con la parte superior maciza, se coloca
de acuerdo con las mismas normas que se aplican a las bases para maquinas del tipo
biela-manivela.
Los elementos macizos (paredes, platea inferior) de los cimientos del tipo de paredes, se
arman con mallas de hierro, las que se unen entre s por medio de estribos. La
construccin de vigas y plateas que forman la parte superior del cimiento se hace de
acuerdo con las normas de la construccin de hormign armado.

La fijacin de las armaduras de los prticos y vigas se debe realizar de modo de obtener
nudos rgidos.
Para conseguir una buena unin entre las paredes y platea inferior, de esta ltima se
dejaran sobresalir hierros de un dimetro igual al de las armaduras de aquellas, a las que
se ataran para obtener el anclaje deseado.
Las aberturas practicadas en las paredes de dimensiones mayores que 60x60 cm se
armaran a su contorno con hierros de dimetro no inferior a 16 mm, y en nmero de 6 a
10 por cada metro de espesor de pared, debindose anclar en el hormign con longitud
de unos 30 40 dimetros.
En la prctica de la explotacin de empresas industriales se desconocen los casos de
fuertes vibraciones de cimientos macizos para mquinas de alta frecuencia con elementos
de rotacin. Esto se explica, por el relativamente alto grado de equilibrio de esas
mquinas, tambin por la gran diferencia entre las frecuencias de las vibraciones propias
del cimiento, que son muy bajas, y las producidas por la mquina.
Dicha diferencia anula toda posibilidad de aparicin de la resonancia. En general casi
nunca se producen casos de fuertes vibraciones en cimientos sin stano para este tipo
de mquinas, independientemente de su caracterstica de frecuencia.
Estos cimientos poseen tanta rigidez que las amplitudes de sus vibraciones, aun en
condiciones de resonancia, no superan, los limites preestablecidos.
Por las razones dadas, los clculos dinmicos se efectan solamente cuando se proyecta
cimientos macizos o de paredes para mquinas de baja frecuencia entre los cuales se
consideran los motores-generadores.

Figura 34
El clculo se efecta con las mismas ecuaciones que se emplean para calcular los
fundamentos para mquinas de mecanismo biela-manivela.

Ejemplo:
Dimensionar la platea inferior del cimiento para motor-generador de 6,000 KW. De
potencia, de acuerdo con los siguientes datos:
Velocidad de rotacin de la maquina
Peso total de la maquina
Peso de las partes rotantes

500 v/min
131 t.
61.5 t.

El galibo de la parte superior del cimiento con el esquema de las cargas estticas, dados
por la fbrica constructora, se encuentran en la figura 34.
El terreno de fundacin est formado por las siguientes, capas tomadas desde el nivel
del piso del stano:
0.00 a -1.30 m.

Tierra de relleno

-1.30 a -10.00

aluvin de arcilla margosa seca.

Se decide apoyar el cimiento sobre la capa de aluvin de arcilla.

El valor de [p] = 2.5 kg/cm2
Suponiendo la profundidad de la superficie de apoyo de la platea de fundacin igual a 1.5
m y considerando las dimensiones de aquella iguales a 4.40x10.00 m, se efectan los
clculos auxiliares cuyos resultados se consignan en la tabla X.
Distancia
entre
la
superficie de
Nmina
de
los Volumen de hormign
Pesa Q[t] apoyo
y Q.z [tm]
elementos
[m]
centro
de
gravedad:
z[t]
Maquina
131.0
7.6
995.0
Paredes transversales
laterales
2 x 40 x 0.8 x 5.2 = 33.3 73.3
4.1
302.0
Paredes
medias

transversales 2 x 4.2 x 0.6 x 5.2 =

26.0
57.5
Paredes longitudinales 2 x 2.2 x 1.0 x 5.2 =
laterales
22.9
50.4
Paredes longitudinales 2 x 2.7 x 0.6 x 5.2 =
medias
17.1
37.1
Platea de apoyo
10 x 4.4 x 1.5 = 66

Qi=505.3 t

156.0

4.1

230.0

4.1

206.5

4.1

178.0

0.75

116.5

Qi . zi=

2028 tm
6

Utilizando los datos de la tabla se tiene:

h =

2028
=4.20 m .
505.3

505.3
2
2
=11.5 t /m >25 t /m
44

4.4+3 x 10

11.5
Kg
2 .
=12.7
2
c m3
1+
C =2.0

4.4+3 x 10

11.5
Kg
2 .
=5.6
2
c m3
1+
Cx=0.7 x 2.0

Usando el grafico de la figura 9 y para

h
a

4.02
4.4

= 0.91

Se tiene X = 0.4
Luego:

1=0.4

5.6 x 10 3 x 44 x 9.81
=27 s1
505.3

La fuerza centrfuga ser:

P(0)
x =0.12 x 61.5=7.4 t .
La amplitud de las vibraciones horizontales forzadas, ser:

P(0x ) P(0x ) . H .hf

Ax=
+
.
Cx . F
C.I

1 2
1

( )
7

H=1.5+5.2+0.9=7.6 m

hf =1.5+ 5.2=6.7 m
F=10 x 4.4=44 m

I=

10 x 4.4
[m ]
12

2 =

n 20
5002
=
[1/seg ]
30 2 9.55 2
( )

Ax=

7.4 x 7.6 x 6.7 x 12

( 5.6 x7.410 x 44 + 12.7
x 10 x 10 x 4.4 ) 1
(
3

1
=0.16 x 103 m=0.16 m
500
9.55 2 x 27

Las dimensiones del cimiento han sido elegidas correctamente, porque el valor de Ax no
supera el lmite dado en la tabla I.
CAPITULO VIII
1. Teora de clculo dinmico de los cimientos para martillos mecnicos.
La determinacin de las cargas dinmicas necesarias para abordar los proyectos
de cimientos para martillos mecnicos exigen los siguientes datos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Peso del mazo;

Peso del yunque y del armazn de la maquina;
Altura de cada del mazo;
Seccin horizontal del yunque;
Dimetro del cilindro y presin del vapor o aire para martillos de doble efecto;
Espesor del fieltro entre el yunque y la fundacin (recomendado para la fbrica
constructora).

7.
Para los clculos dinmicos de cimientos para martillos mecnicos se
determina primero la velocidad del mazo antes del instante del impacto.
Para martillos de simple efecto esta velocidad se determina segn la ecuacin
respectiva del movimiento del cuerpo en cada libre:

v =2. g . hmax [m/seg ]

hmax : altura maximade caida

Para determinar la velocidad del mazo de los martillos de doble de

Especificaciones Tecinas Rusas T.U.-60-40 dan la expresin siguiente:

v = . 2 g

pf +Q
h max [m/seg ]
Q

Donde:
Q: peso real de mazo [t]
p: presin de trabajo del vapor (o aire) en el cilindro [t/m]
f: superficie del pistn (m)
: coeficiente que tiene en cuenta la existencia de contrapresin y fuerza de
frotamiento.
De acuerdo con D.D. Barkan, el valor de oscila entre 0.59 y 0.80 y
promediando se toma 0.65.
Las especificaciones Tcnicas Rusas T.U.-60-49 fijan = 0.65.
Para un primer tanteo, cuando faltan datos para determinar la velocidad v de
cada del mazo, se puede tomar:
a) Para martillos livianos (Q < 1.0 t):
v = 8 m/seg
b) Para martillos de peso mediano

(1.0 Q 3.0 t .)

v = 7 m/seg
c) Para martillos pesados (Q > 3.0 t)
v = 6.5 m/seg
Para efectuar el clculo, se utilizara el esquema de cimiento para martillo
neumtico propuesto por el Prof. N. P. Pavliuk.
De acuerdo con este esquema se debern considerar por separado:
a) Las vibraciones del cimiento y martillo tomados en conjunto (as como las
de otros elementos vinculados al martillo). Estas deben ser consideradas
como vibraciones de un nico cuerpo rgido;
b) Las vibraciones del yunque sobre el fieltro, suponiendo el cimiento inmvil
(ver figura. 35).
Se estudiaran las vibraciones del cimiento bajo la accin de un impacto
centrado. Con este objeto se aprovechara la ecuacin (8). Esta expresin fue
desarrollada para el caso en que las resistencias anelasticas del terreno no
existan.
Esta suposicin es vlida al calcular cimientos para martillos, porque la
influencia de dichas resistencias sobre el valor de la amplitud mxima de las
vibraciones no es grande, y puede ser despreciada.
En la ecuacin (8) el desplazamiento inicial z del cimiento es nulo, porque en
el instante que antecede al golpear el cimiento se encuentra en estado de
reposo.

fig. 35

La velocidad que adquiere el cimiento despus del golpe, se determinara por medio de la
ecuacin que da la Mecnica Terica, para el caso del choque entre dos cuerpos que no
son absolutamente rgidos:

10

z o=( 1+ )

Qo
P
Qo +Q

(86)
Donde:

= Coeficiente de restitucin

Q=

Peso del cuerpo

Las especificaciones tcnicas (T.U. - 60 49) recomienda los siguientes valores de

Para martillos para estampado de:

=0.5

Acero

=0

Metales no ferrosos
Para martillos para forja

=0.25
El peso del sistema Q est dado por los pesos del cimiento, yunque y armazn, as como
el de la tierra que se encuentra encima del cimiento.
Introduciendo el valor de

Zo

de la ecuacin (86) en la (8), se llega a la siguiente

expresin de las vibraciones del cimiento:

( 1+ )Qo
v
Qo +Q
Z=
Sen( zt)
z
(87)
Tomando seno

( zt ) =1,

se tiene la expresin de la amplitud de las vibraciones:

11

( 1+ )Q o
v
Q o+ Q
Qov
A z=
=(1+ )
z
gK z Q
(88)
Se pasara ahora al problema de la eleccin de las dimensiones del cimiento. Al respecto
existen distintas condiciones a cumplirse, propuestas por varios autores.
Segn N. P. Pavliuk estas condiciones son:

P max=C z ( Z ext + A z ) Pext

P min =C z ( Z ext A z ) 0

(89)
Donde:

Pmax y P min : son respectivamente max. Y min. Presiones sobre el terreno durante las
vibraciones del cimiento.

Z ext : Hundimiento del terreno bajo el peso propio de la instalacin.

En relacin con la amplitud de las vibraciones del cimiento N. P. Pavliuk no propuso
ninguna limitacin.
D. D. Barkan propuso como condiciones limitar los valores de la amplitud de las
vibraciones y de la presin sobre el terreno, es decir:

A z A ad
pest

Donde:

: Presin esttica del cimiento sobre el terreno bajo la accin del peso propio de la
instalacin.

12

A ad

: Amplitud admisible de las vibraciones que de acuerdo con las Normas T. U. 60

49 es igual a 1 1.2 mm.

: Coeficiente de seguridad de la presin sobre el terreno ( =0.4 .

Estos valores lmites de la amplitud de las vibraciones fueron propuestas por Barkan y
han sido introducidos en las Especificaciones Tcnicas Rusas en base a los resultados de
numerosos ensayos de martillos mecnicos que se encuentran en la explotacin.
Los cimentos calculados por el mtodo de Pavliuk han dado y dan resultados seguros,
mientras que los calculados segn Barkan son lago ms pesados que los obtenidos por el
primer mtodo.
Los estudios sobre los movimientos vibratorios de cimientos para martillos mecnicos
indican que tales movimientos son muy amortiguados o que prcticamente no existen la
posibilidad de saltos o rebotes del mismo.

Fig.36
Para demostrar la veracidad de lo expresado basta observar la curva registrada de las
vibraciones del cimiento (bajo la accin de un martillo de 1.0 t) y representada en la figura
36, donde la amplitud de las oscilaciones en la primera mitad del segundo periodo es una
pequea fraccin de la correspondiente al primero.
Estos estudios demuestran que la segunda condicin (propuesta por Pavliuk), se realiza
toda vez que se cumpla la primera, es decir, cuando

13

pmax p ext
Por su parte O. A. Savinow propuso las siguientes condiciones para el clculo del cimiento
para martillos.

A z A ad
p max pext

Estas condiciones preliminares constituyen una posicin eclctica con respecto de las
expuestas anteriormente.
Para determinar la superficie F de asiento del cimiento, se recurre a la ecuacin (88). De
acuerdo con D. D. Barcan suponemos:

K z =k . C z . F
K:

factor que tiene en cuenta el incremento de la tensin del terreno de fundacin del

cimiento y que se toma igual a 3,0.

La rigidez de este suelo de fundacin aumenta con el apisonado provocado por la
vibracin del cimiento as como tambin por la accin reiterada de la capa te tierra que
cubre los escalones laterales del cimiento.
De acuerdo con lo expresado, para el clculo de un cimiento para martillos, se tomara en
un primer tanteo:

Q=F . h . aprox .
Donde:
Q:

peso propio del cimiento, yunque, armazn y del manto de tierra sobre los escalones

laterales del cimiento

h:

(t).

profundidad en (m) a que llegara la superficie de asiento de la base.

14

 aprox.

: es un peso especfico global, cuyo valor, de numerosos casos prcticos, es de

3 t/m 3 para martillos livianos y medios, y de 2.5 t/m3 para martillos pesados.
Introduciendo en la ecuacin (88) el valor de Q de la (92) y haciendo

A z= A ad , se

tiene:

A ad =(1+ )

Qo . v
F g . k .C z . h . aprox

(93)

F=(1+)

Qo . v
A ad g . k . C z .h . aprox

(93)
La ecuacin (94) se transforma en la siguiente:

F=( 1+ ) Q o . v .
(95)
En la que la funcin

se determina con los datos h y

C o del grafico de la figura

37.
Calculada la superficie de asiento F del cimiento, se fijan las dimensiones de la misma y a
continuacin se determina el valor de Q, igual a la suma de los pesos del cimiento,
yunque, armazn de la mquina y del relleno de tierra de los escalones laterales de la
base.

15

Fig.37
Con el valor hallado se procede a verificar el clculo del cimiento, por medio del control
del valor de la amplitud de la vibracin, con la expresin:

A a =(1+ )

Qo . v
A
g . k . C z . F . aprox ad

(96)

As como de la verificacin de la mxima presin ejercida sobre el terreno, con la

expresin:

Pmax =

Q
+ k . k . C z . A z P est
F

(97)

Donde:
16

k:

Coeficiente cuyo valor es 0,6 0,7

El coeficiente

se introduce en la (97) a fin de tener en cuenta solamente la fraccin

de la carga dinmica que se transmite directamente al terreno, a travs de la superficie de

apoyo del cimiento.
De acuerdo con las especificaciones Tcnicas Rusas T. U. 60 49, la amplitud de las
vibraciones verticales se debe limitar a los valores

1 1,2 mm .

Sin perjuicio de lo expresado pude decirse que son conocidos los resultados de
mediciones directas de vibraciones de cimientos de martillos, en la cuales las amplitudes
verticales superan los 1,3 mm sin provocar dao a las instalaciones.
Tambin se conocen casos de hundimiento de bases de martillos con amplitudes de
vibraciones de

0,5 0,6 mm. En general estos casos se produjeron con cimientos

fundados en terrenos arenosos flojos.

El rigor en la fijacin de los lmites para las amplitudes de las vibraciones de los cimientos,
para turbogeneradores, donde valores mayores que los admisibles pueden traer
aparejados inconvenientes en el funcionamiento de la mquina, no es necesario en los
casos de cimientos para martillos. Para estos casos se recordara que para terrenos
arenosos se deber tomar valores ms bajos que los especficos para las amplitudes

A
(
ad ) , y para terrenos arcillosos compactos, valores ms altos.
admisibles

2. -

Calculos de solidez y construccionde los cimientos para martillos .

En general, tanto el espesor del fieltro de un martillo como la naturaleza del material de
que esta hecho, son determinados por el fabricante.
No obstante lo expresado, muchas veces se tendr que controlar la resistencia del fieltro.

17

Si se considera el yunque como un cuerpo rgido y el fieltro como base elstica, el

coeficiente de rigidez de este se determina de acuerdo con la ecuacin:

Kf =

E f F1
l

(98)
Donde:

Ef :
F1 y l :

Mdulo de elasticidad del material del fieltro.

Respectivamente: superficie de la base de apoyo y espesor del fieltro.

Introduciendo la anterior en la ecuacin (88) se llama a la expresin que permite calcular

la amplitud de las vibraciones del yunque:

A v = (1+ ) . Q o . v .

l
g . Ef . F 1 . Q v

(99)
Donde:

Qv :

Peso del yunque (t). (Para martillos para estampar ser el peso del yunque y

del armazn en conjunto).

Depreciando, por ser muy pequea, le presin esttica del yunque, se llega a la siguiente
expresin para la determinacin aproximada de las tensiones mximas que deber
soportar el fieltro:

Pb= A y

Ef
Ef
=( 1+ ) . Q o . v
l
g . F 1 . Q y .l

(100)

En la unin sovitica es de prctica generalizada la construccin de fieltres para martillos

en madera de roble en forma de durmientes dispuestos en capas entrecruzadas. Como
excepcin, para martillos de peso menor de 1 t, se permite utilizar durmientes de confera
(pino y alerce).
18

El valor del mdulo de elasticidad a la compresin (transversalmente a la direccin de las

fibras) del roble es de 50.000

t /m2 , y el del pino y del alerce es igual a 30.000 t /m2 .

Para clculos prcticos el valor de

150 a 200

t /m

Pb

para el roble no debe superar los 250

t /m

para el pino o el alerce. Prcticamente esto significa que los espesores

de los fieltros de roble no deben ser inferiores a los dados por la tabla XI que a
continuacin se transcribe.

TABLA XI. Datos aproximados para la determinacin el espesor mnima del fieltre de
roble.
Peso real del mazo en t.
Hasta 1,0
2,0
3,0
5,0
10,0

Espesor mnimo del fieltro de roble en m.

0,2 - 0,4
0,5
0,6
0,8 - 1,0
1,2 - 1,4

Savinow propone la construccin de cimiento en forma de platea delgada. Lo cual

representa una economa considerable respecto de los macizos. El espesor de la platea
se limita al mnimo indispensable necesario, sin colocar ninguna armadura especial para
absorber las tensiones principales de traccin, pero ser tal que asegure una resistencia
suficiente para evitar todo posible hundimiento por accin del peso del yunque.
Para el control de las tensiones principales de traccin recomienda la siguiente expresin
aproximada.

Pb F1 (1

F1
)
F

0,9. S 1 . h p

Rb
K1

(102)

19

Donde:

F1 ; S 1 : Superficie de apoyo y permetro del fieltro, respectivamente.

F:

Superficie de apoyo del cimiento.

Coeficiente que tiene en cuenta la desigual reparticin de los esfuerzos de corte

a lo largo del permetro del fieltro.

hp :

Espesor de la platea del fundamento.

Rb :

Limite de resistencia a la compresin del hormign.

K1 :

Coeficiente de seguridad.

Con el objeto de aclarar la dependencia entre la relacin

F1
S1

y el peso del mazo,

Savinow estudio los datos correspondientes a 182 martillos (de los cuales 156 fueron de
doble efecto). Del 80% de los casos estudiados, esta dependencia pudo ser establecida
por la siguiente expresin:

F1
0,3+0,1 Qo
S1
(102)
Donde:

Qo :

Peso real del mazo en t.

La expresin (102) es til para la determinacin previa de

ensayos de D. Barcan demostraron que el valor de
150

t / m2 . Luego, tomando este ltimo valor de

Pb

h p . Por otra parte, los

en general oscila entre 100 y

Pb y considerando:
20

K 1=2,0
=1,2

F1
0,7
F

Se tendr:

a) Para hormigones de resistencia mnima a la rotura por compresin de 110 Kg/cm2:

hp =

1,2 x 150 ( 0,3+0,1 Q0 ) 2,0 x 0,7

0,9 x 110

=0,75+0,25 Q 0

b) Para hormigones de resistencia mnima a la rotura por compresin de 140 Kg/cm2

hp=

1,2 x 150 ( 0,3+0,1 Q0 ) 2,0 x 0,7

=0,6+0,2 Q 0
0,9 x 140

Estas ecuaciones permiten calcular la siguiente tabla de valores de hp, las cuales
son algo menores que los aconsejados por las Especificaciones tcnicas Rusas.

Tabla XII.
Peso del mazo (t)

0,25
0,50
0,75
1,00
2,00
3,00
4,00

Espesor mnimo de la platea kp en (m)

Para
Para hormigones
hormigones de de 140 Kg/cm2
110 Kg/cm2
0,80
0,65
0,90
0,70
0,90
0,75
1,00
0,80
1,25
1,00
1,50
1,20
1,75
1,40

Segn
T.U.
60-49
Independiente del tipo
de hormign usado
1,00
1,00
1,00
1,00
1,25
1,50
1,75
21

5,00
6,00

2,00
2,25

1,60
1,80

2,00
2,25

Determinando el espesor mnimo de la platea del cimiento, es fcil calcular la superficie

de apoyo de la misma, de acuerdo con la condicin:
Az Aadm
y despus controlar si las dimensiones del cimiento satisfacen la condicin
pmas pest

Esta condicin, teniendo en cuenta la larga experiencia en el empleo del mtodo de

clculo de N. Pavliuk, deber cumplirse sin excepcin.

3. Consideraciones de martillos para estampado se les da forma de paraleleppedos,

presentando dientes salientes en su parte superior que sirven para fijar la posicin del
fieltro y a su vez para mantener la pared de proteccin de la fosa para el yunque. (Fig.
38-a)

Fig.38

A los cimientos de martillos para forja se construyen en dos tipos:

a) En el primer tipo (Fig. 38-b), el armazn del martillo apoya sobre un marco
horizontal de forma rectangular (pris) el cual a su vez se apoya libremente por
intermedio de fieltros compuestos de tablones de madera o de varias capas de
22

ruberoid, sobre la platea del cimiento. Esta construccin disminuye algo la

transmisin de los esfuerzos de inercia al armazn originados como consecuencia
del trabajo del martillo y, por tanto, aumenta la vida del mismo.

b) Los cimientos del segundo tipo (Fig. 38-c) se proyectan en forma de bloque
monoltico. El montaje del armazn sobre este tipo de cimiento se efecta sobre
fieltros elsticos, utilizando adems arandelas elsticas para los bulones de
anclaje.

Actualmente este segundo tipo de cimientos se usa ms por ser ms simple y mejor
en la prctica.
Como materiales para cimientos se usan hormigones de 110 y 140 Kg/cm 2 de
resistencia a la rotura por compresin.
La armadura bsica del cimiento est constituida por algunas mallas horizontales,
que se colocan en la parte superior del fundamento (mallas superiores) y por encima de la
superficie de asiento del mismo (mallas inferiores) (Fig. 39).
La cantidad de mallas superiores no debe ser menor de 2 3 en cimientos para
martillos con mazos hasta 3t. De peso, y no menor de 4 para mazos mayores.
El paso entre los hierros de las mallas superiores se toma en base a la experiencia,
igual a 10cm, y el dimetro de los fierros, de 10 a 12 mm.

Fig.39

23

La cantidad total de hierros y el dimetro de los mismos para la malla inferior, se

determinan de acuerdo con los momentos flectores que actan segn las dos direcciones
principales del cimiento:

a) Segn la direccin longitudinal:

M a=

PbF 1
( ad a )
10

(103)

b) Segn la direccin transversal:

M a=

PbF 1
(bd b )
10

(104)

Dnde:
a, b: largo y ancho del cimiento, respectivamente.
da, db: largo y ancho del fieltro, respectivamente.
La armadura de la malla inferior debe ser distribuida en ambas direcciones en
forma no uniforme; de modo que en la zona central se deben colocar los 2/3 de la
cantidad total de hierro, debindose distribuir el resto en las fajas laterales.
Adems de esta armadura bsica debe ser colocada la armadura secundaria, que
ira en los cuerpos salientes del cimiento que sirven de apoyo a las paredes de proteccin
de la fosa para el yunque (martillos para estampado); o bien en los cuerpos salientes de
los cimientos, que reciben directamente el armazn de los martillos para forja. En las
caras exteriores de estos elementos se colocan armaduras de hierro en dos direcciones
contrarias con dimetro de 12 a 16 mm y paso (en ambas direcciones) de 15 a 20 cm.
Las Especificaciones Tcnicas T.U. 60-49 (Rusas) para cimientos para martillos,
con mazos mayores de 3 t. de peso, recomiendan adems de las armaduras
mencionadas, colocar armaduras especiales de dimetro de 16 a 20 mm y con un paso

24

de 60 cm vinculadas a las anteriores, con las que se obtiene en conjunto una armadura de
tipo estreo.

4. Ejemplos de clculo de cimientos para martillos.

Ejemplo N 1
Calcular las dimensiones y armadura del cimiento para un martillo mecnico de
doble efecto para estampado de piezas de acero de acuerdo con los siguientes daos:

1. Peso del mazo

Q0

3 t.

2. Altura de cada del mazo

hmax. =

3. Presin del vapor sobre el pistn

7 atm.

4. Superficie del pistn

0,16 m 2

5. Peso del yunque y del armazn

Q1

92,5 t.

6. Medida de la superficie de apoyo del yunque

F1

3x1, 19 = 5,7 m2

7. Espesor del fieltro de roble

0,6 m.

8. Tensin admisible del terreno

lpl

2,5 Kg/cm2

1,3 m.

25

Fig.40

Las dimensiones de la parte inferior del martillo se dan en la figura 40. Como
apoyo del cimiento puede servir una fuerte capa de arcilla situada a partir de la cota- 2,0
m.

Resolucin:

De la tabla II se elige el coeficiente C0= 1,2 Kg/cm2.

Las distancias entren los lados del cimiento a proyectar y los cimientos del edificio,
no se acotan.
De acuerdo con la ecuacin (85) la velocidad de cada del mazo, en el instante
anterior al impacto ser:

v = 2 g

p . f + Q0
70 x 0,6+ 3,0
hmax =0,65 2 x 9,81
x 1,3 7,0 m/seg
Q0
3,0

Utilizando la tabla XII y fijando como material hormign de resistencia a la rotura

por compresin de 140 Kg/cm2, se saca el espesor de la platea: hp= 1,2 m.
La altura total del cimiento ser aproximadamente:

h = hv+hp = 1,6 + 1,2 = 2,8 m.

Del grafico de la figura 37 se saca:

= 0,79

26

y con la ecuacin (95) se calcula la superficie de apoyo del cimiento:

F = (1+) Q0.v. = (1+0,5). 3,0x7x0, 79 = 25,0 m2

Teniendo en cuenta que no hay restriccin de espacio para el cimiento, sus

medidas se determinaran de modo que la distancia entre los bordes exteriores del yunque
hasta los del cimiento sern iguales en los dos sentidos, transversal y longitudinal.

Por lo tanto, las dimensiones del cimiento se fijan en 4,5 m. 5,6 m. Con estas
medidas, y fijando el espesor de la pared de proteccin de la fosa para el yunque en 0,4
m, se calcula el peso del cimiento:

[25,2x1, 2+ (3,65+2,56) x2x0, 4x1, 6] x2, 2 = 83,5 t.

El peso del relleno ser de:

(25,2-4,05x2, 96) x1, 6x1, 7= 35,9 t.

Luego, el peso calculado total ser:

Q = 83,5+35,9 + 92,5 = 211,9 t.

Se calcula seguidamente Cz

27

C z=C 0 1+

1,2 1+

2( a+b)
p
x
t xF
p0

2(4,5+5,6)
211,9
x
x 10 3=4500 t /m3
1,0 x 25,2
25,2 x 2,0

Las medidas elegidas del cimiento se controlan por medio de las ecuaciones de
condicin:

A z=( 1+ ) x

Q0 . v

g . K .C z . F . Q

A z=( 1+0,5 ) x

A adm

3,0 x 7,0
=1,17 x 103 1,2 x 103 m
9,81 x 3 x 4500 x 25,2 x 211,0

pmax =

Q
+ . K . C z . A z p est
F k

pmax =

211,9
+ 0,7 x 3 x 4500 x 1,17 x 103=19,4 t /m2
25,2

pest =| p|+k . ( h2 ) =25+2 x 1,7 ( 2,82 ) =27,7 t /m2

pmax p est

28

Es as como las dimensiones del cimiento responden a las condiciones impuestas

por el clculo de vibraciones.
Verificacin de la estabilidad del fieltro.
De acuerdo con la ecuacin (100), se tiene:

pb = A y .

Em
E
2
=( 1+ ) Q 0 . v
250 t / m
l
g . F 1 .Q 1 .l

pb=( 1+0,5 ) 3,0 x 7,0

50000
=134 t /m2 250 t /m2
9,81 x 5,7 x 92,5 x 0,6

Eleccin de la armadura de hierro.

Como armadura superior se colocaran tres mallas de hierro de 12 mm de dimetro
con paso de 10x10 cm.
En las partes salientes que sirven de apoyo a los muros de proteccin de la fosa
para el yunque, se colocaran mallas de hierros de 16 mm de dimetro.
Para determinar la armadura de la malla interior se debern calcula los momentos
flectores actuantes en ambas direcciones principales del cimiento:

M 1=

p b . F1
134 x 5,7
ad a )=
( 5,63,2 )=183 tm
(
10
10

M 2=

p b . F1
134 x 5,7
bd b )=
( 4,52,1 )=183 tm
(
10
10

29

De acuerdo con estos valores la cantidad de armaduras ser la misma en ambas

direcciones, debiendo ser su superficie:

Fh

183 x
2
=137 cm
0.9 x 120 x 2500

En cada direccin se pondr:

137
=36 hierros de 22mm de diametro
3,8
La distribucin en cada direccin se har de la siguiente forma: 2/3 en la parte
media y 1/3 en las franjas externas.

Fig.41

30

La vista general del funcionamiento en su disposicin definitiva, puede verse en la

figura 41 (en corte longitudinal).
Finalmente se efectuara en control de las tensiones principales de traccin de
acuerdo con la ecuacin: (101).

. pb . F 1 . 1

F1
F

0,9 x S 1 x h p

) R

K1

5,7
25,2
Kg 140
=67,0 2 <
=70 Kg/cm 2
2
0,9 x 2 ( 3,0+109 ) x 1.2
cm

1,2 x 134 x 5,7 x 1

En los casos de cimientos para martillos mecnicos pensados, la solucin ms

econmica no siempre se asegura con la eleccin de la profundidad mnima de su
superficie de asiento. Al proyectar dichos cimientos, no pocas veces se presentan los
casos en los que resulta ms conveniente asentarlos sobre capas ms firmes del terreno
de fundacin, pero situadas a mayores profundidades, en lugar de adoptar la mnima
indispensable en correspondencia con estratos dbiles. Adems no siempre es posible
ubicar el cimiento con mnima profundidad en el lugar disponible, porque sus dimensiones
en planta pueden resultar considerables.
Por tanto lo expresado, en general el proyectista deber determinar la profundidad
del cimiento (caso de un martinete pesado) de la comparacin de las variantes posibles.

El ejemplo que sigue demuestra prcticamente lo que se ha expuesto

Ejemplo N2

31

Eleccin de las dimensiones del cimiento para un martinete pesado, de doble

efecto, con arreglo a los siguientes datos:
a) Peso del mazo

Q0

b) Altura de cada

h max =

1,35 m.

c) Presin del vapor

8 atm.

d) Superficie del embolo

0,38 m 3

e) Peso del yunque y armazn

Q1

295 t.

f)

hv

3,63 m.

Profundidad de la fosa para el yunque

g) Medidas superficiales de apoyo del yunque

F1

11 t.

2,5 x 4,5 m

El esquema de ubicacin relativa del martinete respecto de las dems instalaciones

existentes y un corte geolgico del terreno se dan en la figura 42

32

Fig.42
Las caractersticas del terreno son las siguientes:

C o =0,6kg/cm3

A. Estratos arcillosos

|p|=1.5kg/cm2

C o =1,6kg/cm3

B. Tierra arcilloso compacta

|p|=2,5kg/cm2
La velocidad de cada del mazo en el instante anterior al impacto ser:

x= 2 g

pf +Qo
hmax
Qo

x= 29 .81

890 ,38+11
m
1 ,35=6 , 4
11
seg

Se estudiaran dos variantes para el proyecto del cimentacin:

a. Dando una altura mnima a la platea y asentando su superficie sobre los estratos
de arcilla floja
b. Dando al cimiento una altura de 8m, y asentndolo sobre el terreno de arcilla
compacta
Variante a: el espesor mnima necesario de la platea ser:

h p =0,6+0,2 Qo =0,6+0,2*11=2,8m
Y la altura total del cimiento:
h=

hy + hp

= 3,63 + 2.80 6.50m

Del grfico de la figura 37 se tiene

= 0,75
De acuerdo con este valor de se tiene
F = (1+) * Qo

* *

F = (1 + 0,5) *11 6,4 * 0,75 = 79m

Teniendo en cuenta las condiciones particulares de ubicacin del martillo, se dar
forma cuadrada a la superficie de apoyo del cimiento con lado igual a 8,9m (Fig. 43-a).
Las dimensiones del cimiento se controlan con las ecuaciones (96 y 97), pero
previamente se calculara:
33

Q = (79 * 2.8 + 2(5 + 3)*0,5*3,6)*2,2 + (79 5,5*3,5)*3,6*1,7 + 295 =1250 t

Cz = Co

(1+

2( a+b)
1 . F )

P
Po

= 0,6* 10

(1 +

48 , 9
179 )

1250
792

= 2400

t/m3

( 1+ )Qo
gkC zFQ

Az =
Az =

(1+ 0 ,5 )116 , 4
9 , 8132400701250
Pmax =

Pmax =

1250
79

Q
F

= 1,18 *

ak * k * C z

* 0,7 * 3 * 2400* 1.2 *

103 m < 1,2 mm =

A ad

Az =

103 = 22 t/m2

Pest = |p| + k * (h - 2)
Pest = 15 + 2 * 1. 7 (6,5 - 2) = 30 t/m2
Pmax <

Pest

fig.43
De acuerdo con los resultados obtenidos las dimensiones del cimiento fueron
correctamente elegidos.
Variante b: (Fig. 43.b).
De acuerdo con esta, h = 8m y Co = 1,6kg/cm3. Para estos valores, del grafico de
la figura 37 se saca:
34

 = 0,45
F = (1 + 0,5) * 11 * 6,4 * 0,45 = 48 m2
Se determinan las dimensiones de la superficie de apoyo del cimiento iguales a 6,0 * 8,0
m, y se calculan los valores de Q, C2 y Pest luego:
Q = (4,8*4,4+2(5+3)*0,5*3,6)*2,2+ (48-5,5*3,5)*3,6*1,7+295= 1010 t

(
)
C z = 1,6* 103 (1+ 2 6+8 ) 1010
148
482

Az =

Pmax =

1010
48

( 1+00 , 5 )116 , 4
9 , 8138000481010

+ 0,7 * 3 * 8000 *

= 8000 t/m3

= 0,99 *

103 m 1 m<1 , 2 mm =

A ad

103 = 38 t/m2

Pest = 25 + 2 * 1,7 (8 - 2) = 45 t/m2

Pmax < Pest

Comparando los resultados de los clculos de las dos variantes, se observa que la
segunda puede resultar ms ventajosa, porque necesita menor cantidad de materiales
para la construccin del cimiento y, adems, permite efectuar el montaje ms fcilmente,
teniendo en cuenta la disposicin de las instalaciones existentes en el taller y el lugar de
ubicacin del martinete a instalar.
La construccin del cimiento para una mquina del tipo de impactos aislados, debe
efectuarse teniendo en cuenta ciertas recomendaciones que deben figurar en el plano de
construccin correspondiente.
Algunas de tales recomendaciones pueden ser las siguientes:
1. Especificaciones para el material del fieltro. En caso de usar madera de roble,
esta debe ser de primera calidad, bien estacionada y en lo posible sin nudos.
Sobre la superficie de los durmientes de roble que asiente sobre el hormign, los
posibles nudos debern ser taladrados hasta una profundidad de 2 3 mm.
35

2. Los bulones que vinculen los durmientes para formar paquetes con ellos,
debern distanciarse entre si no menos de 0,50m ni ms de 1m.
3. Los dimetros de los agujeros para los bulones debern ser 2 a 3 mm mayores
que los de aquellos.
4. La superficie del fondo de la fosa para el yunque deber ser bien nivelada.
5. El hormigonado del cimiento, como regla general, debe efectuarse sin
interrupcin. La excepcin se permitir solamente en los casos de cimiento para
martinetas pesados. Las juntas producidas por la interrupcin del hormigonado
debern ser horizontales nicamente, y la altura entre el fondo de la fosa y la
junta no deber ser inferior a 1 m.
La unin monoltica de las partes del hormign divididas por la junta, se asegurara
por medio de armadura complementaria y por el cumplimiento riguroso de las
prescripciones que aseguran la estrecha vinculacin del hormign nuevo con el existente
(lavada de la superficie, picado de la misma, etc.).

CAPITULO IX

MEDIDAS CONTRA LAS VIBRACIONES PROVOOCADAS POR LAS MAQUINAS

DURANTE SU FUNCIONAAMIENTO
1. Nociones Generales.
Utilizando los mtodos de clculos dinmicos de cimientos prescriptos en el captulo II
y determinando correctamente los valores de los coeficientes que caracterizan el suelo,
que se emplean en las ecuaciones de estos clculos, en cada caso concreto se puede
determinar cmo va a vibrar el cimiento.
36

Con esta determinacin no concluye el trabajo del ingeniero proyectista ya que

deber determinar tambin como se comportara el macizo del terreno perturbado por esta
fuente de vibraciones, para poder investigar en ultimo instancia la accin de esas
perturbaciones sobre los diferentes elementos, apoyados en dicho macizo.
Para poder tomar medidas que eliminen esas perturbaciones sobre los diferentes
elementos, apoyados en dicho macizo.
Para poder tomar medidas que eliminan esas perturbaciones se deber tener una clara
idea del fenmeno fsico de la propagacin de las ondas elsticas en el suelo.
De la teora de las vibraciones se sabe que en un medio elstico pueden
propagarse las ondas longitudinales y transversales. Las primeras producen en el medio
que se propagan, deformaciones por traccin y compresin, mientras que las segundas
originan en el medio deformaciones por rotacin.
La relacin entre las velocidades de propagacin

C1 Y

C2 correspondientes

al primero y segundo tipo de ondas, respectivamente, en un medio elstico isotrpico

ideal se da por la ecuacin:

C1 = C2 2(1)
12

(105)

Del estudio de la ecuacin anterior se desprende que en todos los casos

C1 > C2
Los valores numricos

C1 y C2

para algunos tipos de suelo se dan en la tabla XIII.

Se hace notar que en un medio elstico homogneo las ondas longitudinales y

transversales se propagan, independientemente las unas de las otras, pudiendo aparecer
ambos tipos o cualquiera de ellos separadamente.
Tabla XIII
Velocidad de propagacin de las
SUELO

ondas en m/seg

Arcilla hmeda
Aluvin de arcilla margosa de humedad natural
Suelo consistente, cascajo y arena
Arena de grano fino
Arena de grano medio

1500
800
480
300
550

C1

C2
150
260
250
110
160
37

Cascajo de grano medio

760

180

Lo antes dicho correspondiente al caso en que la propagacin de las ondas se

efectu en un medio homogneo, lejos de la superficie lmite del mismo.
En la capa lmite del medio homogneo es posible la aparicin de ondas de tipo
distinto a los ya citados.
El estudio de estas ondas, llamadas superficiales, es de suma importancia, ya que
tanto el elemento emisor de las vibraciones como los receptores se encuentran ubicados
relativamente cerca de la superficie del suelo.
Las ondas superficiales se propagan solamente en dos direcciones.
En un radio relativamente corto del centro emisor de vibraciones, las ondas
superficiales tienen un gran predominio sobre las longitudinales y transversales,
llegndose en muchos casos de aplicaciones prcticas a despreciarse las ultimas.
A continuacin se dan los resultados de estudios importantes realizados sobre ondas
superficiales para el caso en que son provocadas por una nica fuente, bajo la accin de
una carga pulsante o impactos aislados.
a. La velocidad

C3 de propagacin de las ondas superficiales en un medio

homogneo es algo menor que la de las ondas de deformacin.

De la teora se sabe cuando
Le corresponde a
Le corresponde a

=0 ,25

C3 0 , 92C 1
C3

Y cuando

=0 ,5

0 , 95 C2

En el caso de que sobre el cimiento acten fuerzas peridicas, se propagaran a

travs del suelo ondas cuyo periodo coincide con las de fuerzas que las originan.
Con respecto al caso en que acten sobre el cimiento impacto aislados, el periodo
de vibracin del suelo ser bastante cercano al de la fuente emisora. Se llegado a este
conclusin basndose en numerosos ensayos.
En consecuencia, si se conocen las caractersticas del medio elstico en ambos
casos resulta fcil calcular aproximadamente en dos puntos la velocidad de propagacin
de las ondas superficiales, como as tambin los periodos T de las vibraciones del suelo.
Conociendo los valores

C3

y T se puede calcular la longitud L de las ondas que

se propagan ya que es numricamente igual al producto de los valores mencionados.

38

b. Tiene gran importancia el estudio del proceso de amortiguamiento de las ondas de

las vibraciones al propagarse en el medio elstico. Para determinar las amplitudes
de estas ondas a grandes distancias de la fuente, puede ser utilizada la siguiente
ecuacin.

Ar =
Ar

Dnde:

Ao

ro a (rro)
e
r

= amplitud de vibraciones a una distancia

A o = amplitud de vibraciones a una distancia ro

a = coeficiente de amortiguamiento, cuyo valor segn ensayos vara entre 0,03 y
0,1 en

m1 de acuerdo con la siguiente tabla.

TABLA XIV

SUELOS

a en

Arenoso, hmedo, de grano pequeo, arenoso fino y

0,03

0 , 01

pulverizado, considerndose tambin los arcillosos

Arenas de grano medio y grande, arcilloso hmedo

0,04

0 , 06

arcillas
Arenosos, arcillosos, y arcillas poco hmedo y secas

0,06

0 ,1

Ensayos experimentales han demostrado que en las cercanas de la fuente, el

amortiguamiento de las vibraciones, no es proporcional al aumento de distancia, sino que
es algo mayor, como se desprende de la aplicacin de la formula (106).

En las inmediaciones de la fuente, en una circunferencia de radio ro igual a la

medida mxima de la superficie de apoyo, los valores de las amplitudes de las vibraciones
del suelo se toman iguales a las amplitudes de las vibraciones del cimiento, mientras que
para distancias mayores se determinaran de acuerdo con la formula (106).
Esta ltima ecuacin permite determinar con suficiente exactitud la componente
vertical de las amplitudes de las vibraciones del suelo en los casos que el cimiento
efectu vibraciones verticales, y la componente radial, cuando este vibra en direccin
horizontal.
39

c. Para resolver los problemas relacionados con las medidas a tomar, a los efectos
de eliminar las vibraciones provocadas por el funcionamiento de mquinas, en
fundamental conocer la relacin que existe entre las amplitudes de las ondas
superficiales y la profundidad del terreno.

fig.
44
Las experiencias han demostrado que esta dependencia varia con la distancia
tomando al cimiento como punto de referencia. Lo dicho se ilustra en la figura 44.
En las inmediaciones del cimiento, cuando su profundidad es pequea el valor de
la amplitud de la vibracin del suelo prcticamente
Es constante mientras que cuando su profundidad es grande disminuye su
amplitud a medida que se acerca a la superficie.
Esto ltimo se hace ms notorio en el caso de mquinas de impacto aislados
potentes, donde la experiencia demuestra que las amplitudes de las vibraciones en la
superficie es de 3 a 5 veces menor que a la profundidad en que se encuentra el plano de
apoyo del cimiento.
Ms debajo de este plano, aparece una lenta amortiguacin relacionada con el
aumento de la profundidad.
Despus de cierta distancia del cimiento, la amortiguacin de las amplitudes
comienza directamente desde la superficie del terreno.
d) actualmente hay muy pocos datos relacionados con el estudio de la dependencia
ente las amplitudes de ondas superficiales y la profundidad y dimensiones de la
superficie de apoyo del cimiento fuente.

40

El estudio de las conclusiones tericas correspondientes a este problema demuestran que

las medidas de cimiento tienen una gran influencia sobre las amplitudes de las superficies
solamente en los casos en que la amplitudes de las ondas superficiales solamente en los
caso en que las dimensiones del cimiento tengan relacin con las medidas de la amplitud
de las ondas.
Para las fuentes de baja frecuencia (cimientos para compresores, motores de combustin
interna, etc.), donde la profundidad del cimiento vara entre 1 y 3 metros, y la dimensin
longitudinal de la superficie de apoyo vara entre 3 y 8 metros, la longitud de las ondas
llegan a varias decenas de metros, concluyendo que las medidas del cimiento no influyen
sobre la amplitud de las ondas superficiales.
Para el caso de cimientos para tubo alternadores, donde la frecuencia de las vibraciones
es alta, las dimensiones de los cimientos revisten una importancia considerable.
2.- MEDIDAS A TOMAR PARA PREVER LA POSIBILIDAD DEL SURGIMIENTO DE
VIBRACIONES QUE RESULTEN INADMISIBLES EN INSTALACIONES EXISTENTES.
Conociendo las particularidades de la propagacin de las ondas elsticas dentro del
suelo, resulta fcil indicar una serie de medidas, las cuales se deben prever en el
proyecto, para prevenir las posibilidades del surgimiento de vibraciones que resulten
inadmisibles a los elementos cercanos.
Se enumeran las precauciones que se consideran ms importantes.
I Eleccin racional del tipo de mquinas y condiciones de ubicacin en la cercana de
los objetos sensibles a las vibraciones.
II Construccin de cimientos aptos para cada mquina.
III Construcciones especiales que aslen de las vibraciones a los objetos sensibles a
ellas.

Se estudiaran por separado cada una de estas medidas:

I La eleccin racional del tipo y ubicacin de las maquinas no equilibradas, muchas
veces se presentan como la medida ms simple para prevenir la posibilidad de aparicin
de vibraciones inadmisibles para objetos sensibles a las mismas.
Es por eso que la eleccin del tipo de mquinas a instalar, en la cercana de dichos
objetos, es un factor importante.

41

No es conveniente utilizar mquinas de bajas frecuencias; en cambio son convenientes

las de altas frecuencias cuyos rendimientos y potencias sean equivalentes. Estas ltimas
se caracterizan por su alto de grado de equilibrio.
Otras ventajas importantes son:
a) Para mquinas de altas frecuencias es posible efectuar construcciones especiales,
las cuales disminuyen la accin dinmica de las maquinas sobre el suelo. A este
tipo de construccin de har referencia ms adelante.
b) Este tipo de mquinas implica un serie de condiciones favorables que permite
aislar con mayor facilidad todas aquellas maquinas herramientas de precisin,
instrumentos de medicin, etc., de las vibraciones que se propagan por el suelo.
c) Prcticamente se elimina la aparicin del fenmeno de resonancia en los edificios
cercanos, las cuales poseen relativamente bajas frecuencias.
Esta condicin es muy importante cuando se instala una maquina en una zona
densamente poblada.
Los ensayos realizados han demostrado que las bajas frecuencias de las vibraciones
propias horizontales de los edificios de distintos tipos y dimensiones nos superan 300
-350 vib/minuto (ver tabla XV).
Es por esta razn que, en la prctica, no es comn el fenmeno de resonancia en los
edificios que estn afectados por las vibraciones producidas por mquinas de alta
frecuencia; contrariamente a lo dicho ocurre con la edicin afectados por las vibraciones
de baja frecuencia donde en fenmeno de la resonancia es relativamente comn.

Caractersticas de los edificios

Frecuencia
en
vibraciones /min.

Investigados

Dos pisos de madera

260

I.korchinski

Dos pisos de mampostera; altura

de las paredes 13 m.

180-200

I.korchinski

Tres pisos de mampostera

310

I.Korchinski
42

Para viviendas de 6 pisos

Rascacielos de Mosc

160

I.korchinski

35 50

I.korchinski

Se debe hacer notar que las vibraciones que se propagan en los suelos desde un
cimiento fuerte se amortiguan ms rpidamente en el caso de altas frecuencias.
II empleo de construcciones especiales en los cimientos para mquinas. En captulos
anteriores se ha demostrado que es muy difcil influir sobre el proceso de propagacin de
ondas en el suelo, variando las dimensiones bsicas de los cimientos en el caso de
mquinas de baja frecuencia.
En el caso de mquinas cuya frecuencia es elevada el problema es distinto. No es
aconsejable, como lo demuestra un estudio ms profundo, el aumento de las dimensiones
del cimiento (por ejemplo la profundidad) con el objeto de disminuir las amplitudes de las
ondas superficiales, ya que esto obligara a un considerable aumento del costo de
material.
Este temperamento se justificara si con un pequeo aumento de la profundidad de la
base se llega a una capa de terreno cuyas caractersticas son ms favorables.
El mtodo ms efectivo para disminuir las vibraciones transmitidas al terreno y en
consecuencia las vibraciones de los elementos cercanos a la ubicacin prevista de la
mquina, es el de las construcciones de cimientos especiales con amortiguadores.
Tales cimientos se pueden construir para casi todos los tipos de mquinas, de alta
frecuencia, como tambin para algunas mquinas de frecuencia baja, a excepcin de las
de muy bajo nmero de vib/min. O de gran desequilibrio: compresores horizontales,
mquinas de carpintera, etc.

En la figura 45 se presenta el esquema de un cimiento sobre amortiguadores.

Del esquema se ve que la construccin est compuesta por:
1) Platea o macizo superior, sobre el que instala la maquina
2) Amortiguadores
3) Platea inferior que se apoya sobre el suelo

43

Para el clculo de las vibraciones del cimiento con amortiguadores, este puede ser
considerado como un sistema formado por dos cuerpos slidos, unidos entre s por
medio de una ligadura elstica y apoyada sobre una base elstica.

Fig.45
Este sistema tiene dos grados de libertad; pero a los efectos de comprender la
idea del uso de los amortiguadores es suficiente analizar el caso ms simple las
vibraciones verticales puras del sistema, considerando el ltimo que es el simtrico en
relacin con el eje vertical.
En este caso se debern considerar solamente dos grados de libertad, lo que se
consigue suponiendo adems que sobre el sistema acta una fuerza vertical centrada la
cual acta de acuerdo con la siguiente ley:

PZ =P Z (o)sin t .
Las ecuaciones diferenciales de las vibraciones forzadas del sistema sern:

m1 z 1 + K left ({z} rsub {1} - {z} rsub {2} right ) = {P} rsub {z} left (o right ) sin {t} .
(107)

m2 z 2 + {K} rsub {z} {z} rsub {2} - K left ({z} rsub {1} - {z} rsub {2} right ) = 0 .

Z1 y Z2: desplazamientos verticales de las partes superior e inferior del cimiento.

44

m1 y m2: masa de los dos elementos.

K: coeficiente de rigidez de los amortiguadores.
Kz: coeficiente de rigidez del suelo de apoyo.
Estudiando solamente las vibraciones forzadas y suponiendo

z 1=A 1 sin t
z 2=A 2 sin t

(o )

Pz =Pz sin t

m1

m2

Ks

Fig. 46

45

E introduciendo:

K +K
K
= a2 ; 2
=b2
m1
m2

a=

m1
m2

La solucin del sistema de ecuaciones (107) es:

a2
Z 1=

Pz(o)

m1 2 a2

)(

b 2
2

1 a

a 4

sen t

4
(108)

Z 2=

a2
2

Pz(o)
m2 2 a2

1
2

)(

b 2

a 4

sen t

1 a 4
2

Supongamos que el coeficiente de rigidez del resorte se ha elegido de manera que

a
1.

Entonces las ecuaciones (108) sin error sensible podemos suponer:

2

11 ; a a4 0
2

En consecuencia:

46

(o)

Z 1

PZ
KZ+K
( o)

P
Z 1 z 2
m1

1
sen t
b2
.
1 2

a2
P
Z 2 z 2 sen t
.
KZ+K

1 2
b
(o )

Estudiando estas ecuaciones, se ve que conservando las condiciones

a
1

es decir, que instalando los amortiguadores elsticos, la amplitud de las

vibraciones de la parte superior del sistema ser cercana a los valores

correspondientes al caso en que el cuerpo superior sea libre (la ligadura no existe).
Lo que respecta al cuerpo inferior del cimiento, gracias a la presencia en el

a 2
numerador del trmino 2

la amplitud de sus vibraciones ser pequea.

Para poder apreciar hasta qu punto con este sistema es posible disminuir la
transmisin de las vibraciones al suelo, imaginemos que la parte superior e inferior del
cimiento estn rgidamente unidas entre s.
En este caso la ecuacin que determina la amplitud de las vibraciones del cimiento
tendra que ser.

P Z(o)
AZ =

KZ

1
2
1 2
z

Donde:

47

 Z 2=

KZ
m1 +m2

Por lo tanto el grado de amortiguamiento de las vibraciones, puede ser

caracterizado por la relacione entre las dos amplitudes:

a =

A2
,
AZ

que ser igual,

aproximadamente, a:

2
2
Z a
1
a =

2
2
K

1+
1 2
KZ
b
1

(111)

De esta ecuacin (111) se deduce que el efecto de disminucin de las vibraciones del
cimiento fuera del campo de resonancia

2
)
b2 , es bastante grande, gracias a la

introduccin del amortiguamiento en la construccin.

48

Teniendo en cuenta las resistencias inelsticas se puede demostrar que la

deduccin antes realizada tiene su valor incluso en la zona de resonancia.
En el clculo de cimientos con amortiguadores para las mquinas con
rgimen de funcionamiento permanente deben ser determinados los siguientes
factores: a) eleccin de la masa de la parte superior del cimiento;
b) eleccin de los coeficientes de rigidez y de resistencia de los materiales
utilizados en la construccin de los amortiguadores.
Las medidas de la parte inferior del cimiento pueden ser tomadas de acuerdo
con las condiciones constructivas, de lo cual se hablar ms adelante.
En clculos prcticos, la eleccin de la masa de la parte superior del
cimiento se efectuar, basndose en que las mayores amplitudes de las vibraciones
de esta parte, considerada como cuerpo libre, sean por lo menos un 10 a 20 %
menores que las permitidas.
Cuando se proyectan los cimientos para mquinas con frecuencias mayores
de 1.000 vibr. /min. Este valor se recomienda tomar de la tabla I; para las mquinas
de menor velocidad, este valor puede ser aumentado 1,5 veces y para las ms
lentas 2 veces.
Para el caso de vibraciones verticales producidas bajo la accin de una
fuerza vertical aplicada en cualquier punto, el peso necesario Q 1, de la parte
superior del cimiento, puede ser determinado de acuerdo con la siguiente ecuacin
aproximada:

1.1 g PZ (o)
a a
Q1
1+ 1 2 2
2
A ad
l

Donde:

A ad = Valor lmite admisible para la amplitud de la vibracin.

a1=

Distancia entre la recta de accin de la resultante de la fuerza actuante y el

centro de gravedad de la parte superior del cimiento.

49

a2=

Distancia horizontal desde el centro de gravedad de la parte superior del

cimiento y el extremo de la misma parte, situada en el plano de vibracin del mismo lado
del centro de gravedad que la fuerza actuante.

l=

Distancia horizontal entre ambos extremos de la parte superior situada en el

mismo plano.

Coeficiente dependiente de la relacin de dimensiones y distribucin de las

masas de la parte superior se toma igual a 10 12.

En proyectos para cimientos de mquinas con elementos rotantes, se puede
utilizar una ecuacin todava ms simple:

Q 1=

1,2 g R
(113)
A ad 2

50

La distribucin de las masas y la ubicacin de los amortiguadores deben

asegurar un asentamiento esttico uniforme de la parte superior del cimiento.
Los amortiguadores pueden estar constituidos por capas de distintos
materiales aislantes: corcho, goma, etc., y tambin por medio re resortes de acero.
Los primeros, capas de materiales aislantes, es conveniente utilizarlos
solamente en el caso de instalaciones de mquinas de alta frecuencia (n0 > 1000
v/min), pero hay que tener en cuenta que estos amortiguadores funcionan bien
solamente si estn constituidos de material vibro- aislante adecuado.
Las capas aislantes de goma, corcho prensado, etc., con el tiempo pierden
rpidamente sus propiedades elsticas y, en consecuencia, dejan de responder a su
fin.
Por lo tanto el uso de estos materiales debe ser limitado a las mquinas de
baja potencia, las que, dado su tamao reducido, permiten con relativa facilidad el
cambio total de estos materiales.
Los amortiguadores ms efectivos son aquellos constituidos por resortes de
acero, los cuales deben ser usados para instalaciones ms importantes y sobre
todo para mquinas con fuerzas no equilibradas.
Los coeficientes de rigidez de los amortiguadores deben ser elegidos en tal
forma, que la mayor de las frecuencias naturales de las vibraciones propias del
cimiento, como cuerpo slido sobre soportes elsticos, sea

51