SUMILLA

: PROMUEVE DENUNCIA PENAL POR

DELITO CONTRA EL PATRIMONIO.-------

SEOR FISCAL PROVINCIAL DE TURNO DE LA PROVINCIA DE JAEN

LILIANA HORNA DELGADO, identificado con DNI
16823462, con domicilio real en la Avenida San Jos 539
y domicilio procesal en el pasaje Pakamuro 124 de Jan;
a Ud. digo:
Que, , interpongo denuncia contra
Juan
Salaverry
Armas por el delito contra el patrimonio en su figura de Estafa y otras
defraudaciones en mi agravio, conducta prevista en los artculos 196 y 197
inciso 2 del Cdigo Penal, bajo los siguientes argumentos:
PRIMERO.- Que. el denunciado. en el mes de Julio de
este ao me ha iniciado un proceso ejecutivo ante el Segundo Juzgado de Paz
Letrado de esta ciudad, reclamando el pago de 2.000.00 Dlares Americanos,
acompaando como recaudo una letra de cambio que oportunamente la firm en
blanco, procediendo de esta manera a iniciarme dicha accin civil.
SEGUNDO.- Resulta seor Fiscal, que a inicios del mes
de Marzo de 1998, acud a la persona del denunciado. a fin de que me hiciera un
prstamo por la cantidad de seiscientos dlares americanos, por cuanto los
requera para el pago de la mano de obra por la reparacin de mi auto que lo
utilizo como herramienta de trabajo; dinero cuya devolucin la iba a efectuar en
dos armadas: a fines de Marzo y fines de Abril, para lo cual me requiri que le
firmara como garanta una letra de cambio, lo que acept y as lo hice, dndome
con la sorpresa que me trajo una letra en blanco y ante mi reclamo al no ver la
suma escrita en dicho documento. me manifest que no me preocupara, que al
final y despus de la cancelacin del prstamo. iba a poner la suma pagada. por
lo que abus de mi buena fe y logr que estampara mi firma.
TERCERO.- Posteriormente, y basado en la amistad que
tenamos logr cancelarle la suma adeudada, entregndole el dinero a fines de
Marzo y Abril. Y cuando fui a reclamarle la entrega de la letra de cambio. me dijo
que la haba extraviado y que no tuviera ninguna desconfianza, por cuanto de
por medio estaba nuestra amistad. Resultando que el da 25 de Julio me doy con
la ingrata sorpresa de haber sido demandado en la va civil, acompandose
como recaudo la letra de cambio firmada por mi persona a lo que se agrega la
suma de 2. 000.00 dlares americanos, pero con lo que no cont el denunciado.
es que tengo en mi poder los dos recibos que me firmo, en los que recibi la
suma que me prest. e incluso en el segundo recibo, se dice que es por concepto
de la cancelacin del aludido prstamo; con lo que se evidencia la actitud ilcita
del denunciado, y que hace necesaria la imposicin de una sancin penal.
POR TANTO:
Pido a su Despacho formular la denuncia penal
correspondiente o el inicio de la investigacin del caso, y de esta manera
proceder al ejercicio de la accin penal.
OTROS DIGO: Presento como prueba, copia fotosttica legalizada de dos recibos
firmados por el denunciado a fines de Marzo y Abril, como prueba de que
oportunamente cancel mi deuda.
Jan, 23 de enero del 2006.
ABOGADO DEFENSOR

DENUNCIANTE

RESOLUCIONES DEL FISCAL: APERTURANDO INVESTIGACION EN LA PROPIA

FISCALA
Jan veinticinco de Agosto del dos mil seis, por recibida en la fecha la presente
denuncia de parte formulada por doa LILIANA HORNA DELGADO contra JUAN
SALAVERRIY ARMAS por la presunta comisin del delito de lesiones en su
agravio, y, CONSIDERANDO: Que, tal como fluye de antecedentes. la denunciante en ejercicio de sus derechos ha puesto en conocimiento de esta Fiscala
Provincial una serie de hechos que merecen ser investigados con prolijidad que el
caso amerita. a fin de lograr determinar no slo la realidad del delito denunciado.
sino tambin Identificar al autor o autores; que. siendo as, es pertinente llevar
acabo las Investigaciones del caso en las oficinas de esta fiscala. con la
participacin directa de su titular o su adjunto; que, amparado en lo prescrito en
el articulo primero del Decreto Legislativo nmero clncuentidos, concordante con
el articulo ciento clncuentinueve de la Constitucin Poltica del Estado. SE
RESUELVE: APER11JRAR la correspondiente investigacin preliminar en las
oficinas de esta Fiscalia Provincial, para cuyo efecto. CITESE a la denunciante y
al denunciado. a fin que se presenten a las dependencias de esta Fiscala los das
seis y siete de Septiembre respectivamente a las nueve de la maana para
recibrseles su correspondiente manifestacin con la asistencia de su abogado
defensor si as lo deseasen: OFICIESE al seor Mdico Legista de esta ciudad. a
fin de que proceda a llevar a cabo el reconocimiento mdico legal a la agraviada,
especificndose los puntos sobre los que ha de versar dicho examen; y LLEVESE
a cabo las dems diligencias que fueran pertinentes.
FIRMA y SELLO DEL FISCAL PROVINCIAL

SUMILLA: DENUNCIA PENAL POR DELITO DE PARRICIDIO

SEOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO PENAL DE LA PROVINCIA DE JAEN

LILIANA HORNA DELGADO, Fiscal Provincial de la
SegundaFiscalia Provincial de Jan con domicilio
procesal en la Avenida Mariscal castilla 1245 cuarto
piso; a Ud. digo:
Con la facultad conferida por la Constitucin Poltica del
Estado en su articulo 159 Inciso 5 y los artculos 11 y 94 del Decreto Legislativo
W 52. INTERPONGODENUNCIA PENAL contra JUAN SALAVERRY ARMAS y
MARGARITA ACUA WONG por el delito contra la vida. El cuerpo y la salud Parricidio en agravio de FANCISCO ALDANA RAMIRE, delito prescrito y
sancionado en el articulo 107 del Cdigo Penal. por los fundamentos que a
continuacin expongo:
Resulta del Atestado Policial Wy sus dems recaudos,
que el agraviado FRANCISCO ALDANA RAMIREZ, en compaa de ALFREDO
MIRANDA BANCES y de GAVIAR CAMPOS LARREA,desde las diez de la maana
del da dos de Agosto de este ao empezaron a beber licor. por tratarse del
cumpleaos del segundo de los nombrados, encontrndose en la cantina de doa
GLORIA QUIROZ BONIFAS, ubicado en el distrito de Bellavista y siendo las
cuatro de la tarde opt por retirarse a su domicilio, ubicado aproximadamente a
kilmetro y medio de la cantina. Una vez que lleg a su domicilio, en estado
etlico, comenz a molestar a los denunciados. que vienen a ser su esposa e hijo
mayor, para luego tratar de golpear a su cnyuge, acto que repeta cada vez que
se embriagaba. e Incluso llegaba al maltrato fsico, pretextando una supuesta
Infidelidad de sta; posteriormente se calmaron los nimos. y en ese momento en
que los denunciados se dirigen hacia la cocina. de donde traen un plato con sopa
de trigo. el cual se lo dan al agraviado, quien procede a tomar sus alimentos,.y al
cabo de unos pocos momentos comenz a sufrir dolores estomacales que se
fueron incrementando. no siendo auxiliado por ninguno de los encausados,
quienes al contrario no le brindaron ayuda alguna, acreditndose con el peritaje
toxicolgico de fojas 38 y el protocolo de necropsia de fojas 29 y siguientes. que la
causa de la muerte fue la ingesta de un rgano perforado, lo que evidencia la
intervencin de los denunciados en el hecho materia de investigacin y que
necesariamente ha de ser esclarecido a nivel de la etapa Jurisdiccional.
Ofrezco como parte de prueba y pido que se acten las
siguientes diligencias:
l. Protocolo de necropsia practicado en la Morgue Central de la ciudad de Jan
2. Pericia toxicologa
3. Partida de defuncin del agraviado.
4. Se debe practicar una inmediata Inspeccin ocular al lugar de los hechos.
POR TANTO:
Pido a su Despacho darle el trmite de ley a la presente
y dictar el correspondiente auto apertorio de Instruccin.
OTROSI DIGO: Pongo a disposicin de su Despacho a los dos denunciados,
quienes fueron puestos a disposicin de mi Despacho en calidad de detenidos.
OTROSI DIGO: De conformidad con el articulo 94 del Cdigo de Procedimientos
Penales, pido a su Despacho que se sirva trabar embargo preventivo en los
bienes de los denunciados a fin de cautelar el pago de la reparacin Civil.
Jan, 18 de Agosto de 1998.

FIRMA Y SELLO DEL FISCAL

RESOLUCION FISCAL DE DENEGATORIA DE EJERCITAR LA ACCION PENAL

RESOLUCION FISCAL
Trujillo, quince de Agosto de m1l novecientos noventa y ocho
VISTA la precedente denuncia de parte y el atestado policial N
0357-05-HOMICIDIOS de fecha 10 de agosto de 1998, relativo a la denuncia
formulada por PAULINA CHANG WONG contra SANDRA JIBAJA PERLECHE por
los delitos contra el Patrimonio -Usurpacin y Daos en su agravio, en los que
fluye que el agraviado es propietario de un predio rstico denominado ubicado
en el casero San Juan de provincia de Jan en el cual ha efectuado sembros de
papa y maz, resultando que en forma inconsulta. el da diecinueve de Julio de
este ao y un grupo de peones. a eso de las seis de la maana se Introducen a
dicho predio, procediendo a sembrar habas y arvejas, daando parte de las
sementeras, incurriendo en los delitos materia de denuncia de parte, habindose
llevado a cabo las d1l1genclas del caso con Intervencin del representante del
Ministerio Pblico y considerando: Que, efectivamente el Imputado reconoce
haber estado en el da antes citado en el Interior del predio materia de
investigacin. en la que en compaa de cuatro peones efectuaron la siembra de
habas y arvejas, pero que lo hizo con expresa autorizacin de su hermano
ALFREDO JIBAJA PERLECHE del cual respecto al predio viene a ser su
medianero con quien viene trabajando de esa manera hace aproximadamente 6
aos atrs: que. ha quedado acreditado en autos con las certificaciones de fojas
28 a 32 que el total del predio pertenecera al denunciado ya sus hermanos por
haberlo recibido como herencia de sus padres desde hace 8 aos atrs, versin
corroborada con lo manifestado por hermano en su manifestacin de fojas 15:
que. la posesin o propiedad que detentara el denunciante no ha quedado
establecido. ya que como lo manifest en su declaracin pol1clal de fojas 12. no
visit el terreno en mencin hace 6 aos y por tanto tampoco acredita el sembro
de papas y maz. que. como aparece de autos entre las partes, existe desde hace
muchos aos atrs una serie de l1tiglos entre los padres de ambas personas que
eran hermanos. por lo que se da una Incertidumbre de saber cul de ellos tiene
el legitimo derecho de detentar la posesin del aludido predio, debindose en todo
caso dilucidar tal circunstancia en la correspondiente va civil y mediante el
juicio que le compete. por lo que se deja a salvo la indicada va para hacer
prevalecer sus derechos: que. en cuanto el delito de daos. aparte de las
consideraciones antes expuestas se hace necesario merituar que segn la
denuncia de parte de fojas uno y las conclusiones a las que arrib la polica. el
monto de lo daado es de 699 soles, consiguientemente la conducta no encuadra
como delito sino como simples faltas contra el patrimonio. por cuanto el articulo
444 del Cdigo Penal, exige que para que el hecho sea considerado como delito.
ha de sobrepasar las cuatro remuneraciones. Mnimas vitales; por tajes
consideraciones y de conformidad con la Parte pertinente del articulo 12 y parte
pertinente del articulo 94 inciso 2 del Decreto Legislativo N 52- Ley Orgnica del
Ministerio Pblico- esta Fiscalia RESUELVE: DENEGAR formular denuncia penal
contra SANDRA JIBAJA PERLECHE, por los delitos contra el patrimoniousurpacin y daos en agravio de PAULINA CHANG WONG y
ARCHIVNDOSE definitivamente estos actuados, siempre y cuando no fuera
materia de impugnacin NOTIFICNDOSE de la presente resolucin al
denunciante en su domicilio procesal sealado en sus escritos.
FIRMA Y SELLO DEL FISCAL
.

INTERPOSICION DE QUEJA DE DERECHO

Secretario : MALDONADO
Sumilla
: Promueve Queja de Derecho.

SEORITA FISCAL DE LA TERCERA FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE

JAEN
LILIANA HORANA DELGADO en los seguidos contra
MARIO TOMASO ALCANTARA por los delitos contra la
libertad -violacin- de la libertad personal y violacin
de domicilio. a Ud. respetuosamente digo:
Que, no encontrando arreglada a ley la resolucin
de fecha 24 de julio del presente ao, dentro del trffi1no de ley cumplo con
interponer el recurso de queja de derecho, con la finalidad de que el superior
en grado merite la denuncia interpuesta, disponiendo la formalizacin de la
misma por los siguientes considerandos:
Que. si bien es cierto el denunciado se ha esforzado
en probar que el da de los hechos denunciados se encontraba de servicio.
pero no ha probado el haberse ausentado del mismo a horas tres de la tarde
aproximadamente tiempo en que se produjo la violacin de domicilio y la
detencin arbitraria. Por otro lado, se ha de tomar en cuenta que ofrecer como
testigos a todas las personas que trabajan en los establecimientos donde
hemos sido conducidos por el denunciado. de ninguna manera puede ser
tomada como prueba de descargo por cuanto fue fecha de favor.
POR TANTO:
Impetro acceder a la presente y elevar estos actuados
al correspondiente Fiscal Superior para los fines de ley.
Jan, 25 de agosto de 2006.
FIRMA DEL ABOGADO Y DE LA DENUNCIANTE

INGRESO N
Lima, nueve de setiembre de mil novecientos noventisis.
Dado cuenta en la fecha, con la denuncia de parte interpuesta por Juan de la Parra Guerra en
contra de Sinesio Crispln Caruso por presunto delito contra el patrimonio ESTAFA y aprecindose del
contenido de la misma, que es indispensable reunir los elementos de juicio suficientes que permitan el total
esclarecimiento de los hechos 'denunciados, por lo que de conformidad con lo dispuesto por el inciso segundo
del artculo noventicuatro del Decreto Legislativo cincuentids, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, SE
'RESUELVE: abrir investigacin policial. en consecuencia remitase la denuncia y sus recaudas a la Divisin de
Investigacin de Estafas, a efecto de que en un plazo no mayor de treinta dias practique una exhaustiva
investigacin. debiendo notificar oportunamente a esta Fiscalla las diligencias que realice y al vencimiento del
trmino evacuar el documento que corresponda y devolver los actuados, bajo responsabilidad.
Firma del Fiscal.

Lima, de..................1997
Oficio N
Sr. Coronel PN.P. Jefe de la Divisin de Investigacin de
Estafas. Presente.
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. remitiendo adjunto al presente, en fs. ocho la
denuncia presentada por Juan de la Parra Guerra en contra de Sinesio Crispin Caruso por presunto
delito contra el Patrimonio-Estafa, a fin de que se sirva dar cumpimiento a lo dispuesto en la
Resolucin que se acompaa.
Es propicia la ocasin para expresarJe los sentimientos de mi especial
consideracin y estima personal.
Atentamente.
Firma y sello del Fiscal

Denuncia N 207-96
SEOR JUEZ ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE LIMA.
FERNANDO EGAS CONTRERAS, Fiscal Provincial en lo Penal de la Fiscala de Turno
Permanente de Lima~ - con domicilio en las Oficinas del Ministerio Pblico, ubicadas en
la Avenida Aban.cay cuadra 5 SIN ante Ud. digo:
Que de conformidad con lo dispuesto por el arto 159 de la Constitucin Poltica del Estado,
concordante con el articulo 11 del Decreto Legislativo 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico, y estando al
contenido del Atestado Policial N232-IC-DV, formulo denuncia penal contra: WILLY JAVIER HAUMAN GIRON,
ALEX ADALBERTO VARGAS TIPACTI y LADISLAO BAR BOZA REYES, como presuntos autores de los
delitos contra el patrimonio -Robo Agravado- y contra la Vida el Cuerpo y la Salud -Lesiones- cometidos en
agravio de Juan Inga Romero y Gregoria Colfer Laynez, ilfcitos previstos y sancionados por los articulo s 189 y
122 del Cdigo Penal, modificado el primero por la ley 26630.
Fluye de los actuados policiales, que el dia 17 de Agosto a las 19 horas, cuando los
agraviados transitaban por la cuadra 4 de la Av. Huaylas en el distrito de Chorrillos, fueron interceptados por
los denunciados, quienes premunidos de armas blancas los intimidaron, redujeron y golpearon causndoles
heridas en diversas partes de cuerpo, luego de lo cual los despojaron de sus pertenencias y el dinero que
portaban, procediendo a darse a la fuga pero instantes despus fueron intervenidos por la dotacin de un
patrullero policial que ocasionalmente transitaba por dicha zona; la poliela al hacer el registro personal
encontr en poder de los denunciados las especies y el dinero de propiedad de los agraviados, conforme a las
actas de incautacin que se levantaron en el lugar de la intervencin.
De conformidad con lo dispuesto por el arto 14 de
la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, en calidad de prueba de los hechos denunciados ofrezco las
siguientes:
El Acta de Incautacin de las especies de propiedad de los agraviados.
Los Certificados de Reconocimiento Medico Legal que obran a fs. 8 y 9 en los que se describen las lesiones
sufridas por los agraviados.
Asimismo solicito que durante la investigacin se practiquen las siguientes diligencias:
Se reciba la Declaracin instructiva de los denunciados y se recabe sus antecedentes penales y judiciales.
Se reciba la Declaracin preventiva de los agraviados, quienes debern acreditar la propiedad de las especies
robadas.
Se practique la Pericia de Valorizacin para determinar el monto del perjuicio patrimonial ocasionado.

Por lo Tanto:
Pido a Ud. se sirva tener por interpuesta la presente denuncia y trarmitarla de acuerdo a
su naturaleza.

Otros digo: Que los denunciados son puestos a disposicin de su Despacho en calidad de DETENIDOS.
Otrosl digo: Que se pone a disposicin del Juzgado las especies encontradas en poder de los denunciados las
mismas que han sido incautadas y son las siguientes: dos relojes pulsera, una sortija, un prendedor cuyas
caractersticas se detallan en el acta de incautacin y la suma de 295 nuevos soles.

Lima 19 de Agosto de 1996.

Firma y Sello del seor Fiscal.

Lima, siete de Abril de mil novecientos noventitrs

AUTOS Y VISTOS: Aparece de fojas uno, ciento veintisis y ciento treinticuatro que con los oficios nmeros
cero cero seis guin noventids guin SIN guin cero uno, cero veinticuatro guin noventids guin CGE y seis mil
trescientos veintiuno guin MINDEF, remitidos al a Fiscalia de la Nacin, el Jefe del Sistema de Inteligencia Nacional, el
Comandante General del Ejrcito y el Ministerio de Defensa respectivamente, formularon denuncia penal en contra de
LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES, DE MXIMO SAN ROMAN CCERES y DEL AUTOR DEL ARTIcULO
PERIODSTICO TITULADO "SOCIEDAD PARA EL CRIMEN" PUBLICADO EN LA REVISTA "SI", como presuntos autores
de los delitos CONTRA LA FE PBLICA -FALSIFICACiN DE DOCUMENTOS Y DE SELLOS OFICIALES- y CONTRA
LA FUNCiN JURISDICCIONAL, cometidos en agravio del Estado. Sostienen los denunciantes que elementos in
escrupulosos, con la clara intencin de hacer dao a las Instituciones Tutelares de la Repblica y a las personas que las
representan, empleando sellos y firmas falsificadas, han fraguado documentos como la supuesta NOTA DE
INTELIGENCIA NMERO CERO CERO VEINTIOCHO GUiN SIN GUiN CERO UNO del veinte de diciembre de mil
novecientos noventiuno en la que pretenden imputar a personal del Ejrcito Peruano, haber participado directamente en
el asesinato de quince personas, hecho ocurrido el tres de noviembre de mil novecientos noventiuno en el inmueble
ubicado en el jirn Huanta nmero ochocientos cuarenta en Barrios Altos Lima Cercado. Asimismo denuncian que el dla
primero de diciembre de mil novecientos noventids, el ciudadano Mximo San Romn Cceres ha utilizado como si
fuera legitima la nota de inteligencia fraguada, causando grave perjuicio al Ejrcito Peruano y al personal militar
mencionado en ella, simulando pruebas sobre hechos punibles y que la revista "S'" en su edicin del siete al trece de
diciembre del ao antes mencionado, pese a tener conocimiento pleno que se trataba de un documento fraguado, ha
hecho uso de la apcrifa nota de inteligencia y en base a ella ha formulado una serie de aseveraciones
malintencionadas, mencionando el nombre de personas a las que atribuye actitudes y comportamientos que no se
ajustan a la verdad, con la intencin de hacer dao a las instituciones tutelares de la Patria; y CONSIDERANDO: Que por
resoluciones que obran a fojas ciento trece, ciento veintiuno, ciento veintiocho y ciento treintisis se dispuso se amplien
las investigaciones por medio de la policla tcnica. Que con respecto a la primera denuncia, la FALSIFICA CiN DE LA
NOTA DE INTELIGENCIA nmero cero veintiocho guin SIN guin cero uno ha quedado fehacientemente acredi tada
conforme puede verse del informe de Investigacin cero cero uno guin SIN punto cero tres barra catorce punto cero
cuatro, que obra de fajas seis a veintiuno y del Dictamen Pericial de Grafotcnica nmero doscientos cincuenta barra
noventids, que obra de fojas sesenticinco a ciento uno, en cuyas conclusiones se anota que la firma a nombre del
General de Brigada EP Julio Salazar Monroe en la nota de inteligencia cuestionada, no proviene del puo grfico de su
titular "HA SIDO FALSIFICADA POR UN PROCESO DE IMITACiN SERVIL"; que los textos mecanografiados del
documento antes citado no han sido tipeados con ninguna de las mquinas de escribir utilizadas en el Sistema de
Inteligencia Nacional y los sellos impresos no provienen de las matrices oficiales utilizadas en el SIN-01-Jefatura. Que
pese al tiempo transcurrido y las diligencias realizadas no ha sido posible identificar al autor o autores de dicha falsificacin. Que el denunciado MXIMO SAN ROMAN CCERES pese haber hecho declaraciones sensacionalistas ante
representantes de la prensa nacional y extranjera y haber entregado copias de la apcrifa nota de inteligencia durante la
conferencia de prensa por l convocada el primero de diciembre del ao prximo pasado, no se ha presentado a prestar
su declaracin para explicar la forma y circunstancias cmo ha obtenido dicho documento, ni las razones por las que
formul tan graves imputaciones; y con su actitud en la prctica est encubriendo la identidad de los autores de aquella
falsificacin, y obstaculizando el esclarecimiento total de los hechos que son materia de investigacin, razn por la que
es indispensable recibir las declaraciones de dicho denunciado. Que respecto a la publicacin contenida en la revista .Si"
se ha formulado el atestado policial cero treinticuatro guin IC guin DIEF que obra a fojas ciento noventiuno y
siguientes. Que don RICARDO MANUEL UCEDA PtREZ Director de la revista en declaracin que obra de fojas
doscientos diecinueve a doscientos veintitrs ha explicado que en su condicin de tal y de conformidad con la ley de
prensa se hace responsable del contenido de dicho articulo, haciendo presente que tuvo conocimiento del Comunicado
Oficial, nmero trece guin noventids difundido por la oficina de Informacin del Ejrcito Peruano el tres de diciembre.
Que por tal razn al referirse al documento entregado a la prensa por Mximo San Romn Cceres, en ningn momento
la revista "Si" ha sostenido que el mismo sea legitimo, y por ello habla en condicional: "de una supuesta nota de
inteligencia", a pesar que en ese momento no habia ninguna prueba de su falsedad, pues las conclusiones al respecto no
habian sido publicadas. Que asimismo la Revista "Si" puso en duda la veracidad del documento y por consiguiente no se
puede sostener que haya pretendido incriminar a Personal Militar la comisin de hechos delictuosos. mxime cuando la
revista declara expresamente que no hace suya la versin del informante annimo cuya identidad no puede revelar por
razones de tica profesional y porque de hacerlo romperia un principio universal del periodismo libre. Que del anlisis de
estos actuados puede deducirse que el Director de la revista .Si" al autorizar la publicacin del articulo cuestionado no ha
tenido intencin dolosa, por lo que en el presente caso no se dan los presupuestos a los que se refieren los articulos cua
trocientos dos y cuatrocientos veintisiete del Cdigo Penal vigente, siendo evidente que el Director de la revista "Si" ha
actuado en ejercicio legitimo del derecho a la Libertad de Expresin que est reconocido por la Constitucin Poltica del
Estado y por los instrumentos de Derecho Internacional de los que el Per es signatario. Por las consideraciones
expuestas teniendo en cuenta adems que el respeto a la rrestricta Libertad de Prensa es garantla de fiscalizacin de
los actos de gobierno y base fundamental de toda sociedad democrtica, la Dcimo Sexta Fiscala Provincial en lo
Penal de Lima, de conformidad con lo dispuesto por el artculo noventicuatro del decreto legislativo cero cincuentids
Ley Orgnica del Ministerio Pblico RESUELVE: PRIMERO.- Ampliar las investigaciones debindose oficiar para el
efecto a la Direccin de Investigacin Criminal, para que en un plazo no mayor de treinta dlas proceda a practicar las
diligencias necesarias con el fin de identificar a los autores de la falsificacin de la supuesta Nota de Inteligencia

nmero cero veintiocho y reciba las declaraciones del denunciado Mximo San Romn Cceres. SEGUNDO.- NO
PROMOVER ACCiN PENAL EN CONTRA DE RICARDO MANUEL UCEDA PREZ POR LOS DELITOS CONTRA LA
FUNCIN JURISDICCIONAL Y CONTRA LA FE PBLICA Y ARCHIVAR DEFINITIVAMENTE LOS ANTECEDENTES
EN CUANTO A ESTE EXTREMO SEREFIERE, debiendo notificarse la presente resolucin al Seor Procurador Pblico
encargado de los asuntos del Ministerio de Defensa; y consentida o ejecutoriada que sea, oficiese a la Direccin de
Investigacin Criminal para los fines a que se contrae el articulo primero.
Fiscal Provincial-16ta Fiscala

INGRESO N 71597
Lima, veintiocho de noviembre de mil novecientos
noventisiete.
DADO CUENTA: por recibido el Parte Policial nmero
seiscientos treintisiete guin DINSEG guin S, instruido por la Divisin de
Policla de Asuntos Sociales con relacin a la intervencin y detencin de los
ciudadanos MIGUEL SAENZ LLlCAN, LUIS ALBERTO MENDEZ COCA y
OLlVER MARTIN LlNARES CARDENAS, as! como la retencin del menor
JORGE EDUARDO PEREZ MENDOZA, por la presunta comisin de delitos
Contra la Tranquilidad Pblica (Con GUSTAVO CESTI HURTADO, quien segn
los volantes se encuentra secuestrado por la justicia militar y la red de
corrupcin contra la Paz Pblica); infirindose que, se le imputa a SAENZ
LLlCAN haber sido intervenido en el comedor de jinetes del Hipdromo de
Monterrico, en circunstancias que se encontraba volanteando y recolectando
firmas en favor de la persona de que el poder protege, procediendo a incautarse
al intervenido ciento cincuentids volantes tipo afiches y seis padrones para
recolectar firmas; asimismo, se le imputa a MENDEZ COCA, LlNARES
CARDENAS y al menor PEREZ MENDOZA, el haber sido intervenidos en
circunstancias que se encontraban en actitud sospechosa en el interior del
automvil Toyota, de placa de.rodaje U-seis mil cuatrocientos treintisis. el cual
se encontraba estacionado frente al inmueble signado con el nmero setecientos noventa de la Calle Manuel del Pino del distrito de Lima, y al efectuarse el
registro del vehiculo en presencia de los intervenidos se encontr en la maletera
dos bolsas grandes de polietileno color negro, conteniendo en su interior
aproximadamente mil trescientos treinta afiches con una foto grande a color del
Capitn Ejrcito Peruano en retiro Gustavo Cesti Hurtado con la siguiente
inscripcin El es un Peruano que est secuestrado por la Justicia Militar y la
red de corrupcin que el poder protege. Ingeniero -cumpla y haga cumplir el
Habeas Corpus - CESTI libertad; y CONSIDERANDO: Que, el anlisis
exhaustivo de lo actuado se establece lo siguiente: Primero.- Que, segn el Acta
de incautacin de fecha veintitrs de noviembre del ao en curso que obra a
fojas catorce, se desprende que al promediar las diecisiete horas con
cuarenticinco minutos, en las Oficinas de.la Gerencia de Seguridad del Jockey
Club del Per, el Supervisor Luis Zamudio Granadino incaut a la persona de
MIGUEL ANTERO SAENZ LLlCAN, la cantidad de ciento cincuentids volantes,
tipo afiche, con la siguiente anotacin EL ES UN PERUANO COMO TU, QUE
ESTA SECUESTRADO POR LA JUSTICIA MILITAR Y LA RED DE CORRUPCiN
QUE EL PODER PROTEGE,- INGENIERO FUJIMORI CUMPLA y HAGA
CUMPLIR EL HABEAS CORPUS.- CESTI LIBERTAD, y al reverso tambin
aparecen otras inscripciones reclamando a favor de Gustavo Cesti Hurtado;
asimismo, se le incaut seis padrones para recolectar firmas, sealndose que
la incautacin se realiza en razn de constituir elemento probatorio de la actividad de agitacin y propaganda que viene realizando el intervenido en el interior
de las instalaciones del Jockey Club del Per. Segundo.- Que, mediante
Ocurrencia de Calle comn nmero dos mil cuatrocientos noventiuno, a las
dieciocho horas del mismo dla veintitrs de noviembre, el Teniente PNP Sal
Zavala Robles, puso a disposicin de la Comisaria de Monterrico al intervenido
SAENZ LLlCAN, a solicitud del Supervisor de Seguridad Luis Zamudio
Granadiono. Tercero.- Que, al rendir su manifestacin policial la persona de
MIGUEL ANTERO SAENZ LLlCAN, expres que fue intervenido por personal de
seguridad del Hipdromo en circunstancias que se encontraba conversando
con un amigo, negando de otro lado haber estado distribuyendo volantes o
recolectando firmas en el interior de dicho establecimiento, toda vez que los
que le fueron incautados los hizo firmar en el distrito de Villa Marla del Triunfo,
agregando que los panfletos y padrones de firmas le fueron entregados por la
esposa del ex-Capitn del Ejrcito Peruano Gustavo Cesti Hurtado con el
ofrecimiento de darle una propina por la distribucin. Cuarto.- Que, de otro
lado, se infiere del Acta de Registro e incautacin de foja~ diecisis, que al
promediar las veintitrs horas con cuarenta minutos del dla veintitrs de
noviembre del ao en curso, el Sub Oficial Tcnico de Tercera PNP, Walter
Rodas Balarezo intervino el vehculo de placa de rodaje U-seis mil cuatrocientos
treintisis, en cuyo interior se encontraban las personas de LUIS ALBERTO
MENDEZ COCA y OLlVER MARTIN LlNARES CARDENAS, asi como el menor

JORGE EDUARDO PEREZ MENDOZA, yal realizarse el registro del vehculo se

encontr en la parte posterior (maletera) dos bolsas plsticas de color negro,
'conteniendo en su interior ciento treintitrs rollos con diez afiches cada rollo
aproximadamente, con el siguiente texto EL ES UN PERUANO COMO TU, QUE
ESTA SECUESTRADO POR LA JUSTICIA MILITAR Y LA RED DE CORRUPCION
QUE EL PODER PROTEGE.- INGENIERO FUJIMORI CUMPLA y HAGA
CUMPLIR EL HABEAS CORPUS. CESTI LIBERTAD, procedindose a la
incautacin de dicho material, el cual conjuntamente con los ciudadanos
intervenidos fueron puestos a disposicin de la Comsaria de Petit Thouars por
esclarecimiento de propaganda de oposicin al gobierno, segn Ocurrencia de
Calle comn nmero dos mil novecientos sesentitrs, cuya transcripcin
aparece a fojas cuarentitrs. Quinto.- Que, al rendir sus manifestaciones
policiales los intervenidos MENDEZ COCA, LlNARES CARDENAS y el menor
PEREZ MENDOZA coinciden en sostener que, fueron intervenidos por personal
policial (patrullero) cuando transitaban a bordo del vehiculo marca Toyota de
placa U-seis mil cuatrocientos treintisis por inmediaciones de la avenida Mxico y la via expresa, quienes aceptan que efectivamente se en contr en la
maletera del vehculo las dos bolsas de polietileno color negro conteniendo
afiches alusivos a una campaa en favor del ex-Capitn del Ejrcito Peruano
Gustavo Cesti Hurtado; agregando MENDEZ COCA que dicho material lo habla
recogido en un taller de impresin ubicado en la cuadra tres del jirn
Moquegua en Lima, el cual forma parte de una accin de sensibilizacin de la
opinin pblica tendiente a corregir la situacin irregular del antes indicado;
asimismo, MENDEZ COCA y LlNARES CARDENAS sostienen que no firmaron
el Acta de Registro de Incautacin por cuanto no existla mrito para su
detencin e incautacin del material que portaban. Sexto.- Que, segn se
desprende de las Ordenes de Libertad que aparecen a fojas treintisis,
treintisiete y treintiocho, al promediar las once horas con cincuenta minutos
del dia veinticuatro de noviembre del ao en curso, la Divisin de Policla de
Asuntos Sociales procedi a otorgar libertad a los ciudadanos MIGUEL
ANTERO SAENZ LLlCAN, LUIS ALBERTO MENDEZ COCA y OLlVER MARTIN
LlNARES CARDENAS;-asimismo, segn la Constancia de Entrega de Menor de
Edad obrante a fojas treintinueve, se infiere que a las diez horas con cuarenta
minutos del mismo dia, el menor JORGE EDUARDO PEREZ MENDOZA fue
entregado a su padre Jorge Luis Pea Moquilaza, luego de haberse establecido
que no se encuentran incursos en la presunta comisin del delito Contra la
Tranquilidad Pblica (Contra la Paz Pblica), toda vez que si bien es cierto que
el material incautado a stos se relaciona a la situacin actual del ex-Oficial del
Ejrcito Peruano Gustavo Cesti Hurtado, no es menos cierto que no existe
prueba instrumental y/o indicio que acredite que los intervenidos hayan estado
repartiendo o colocando en lugares pblicos dichos volantes y afiches, en razn
que SAENZ LLlCAN fue intervenido en su centro de trabajo, mientras que los
tres restantes se encontraban en el interior de un vehculo, en todo caso, la
situacin en que fueron encontrados y el material que les fue incautado no
implica que se haya cometdo violencia colectiva contra persona o contra la
propiedad, ni se ha demostrado que tal accin haya provocado u originado se
perpetrdelito contra la seguridad o tranquilidad pblica. Sptimo.- Que, por lo
antes expuesto se establece que no ha existido motivo algUno que justifique la
detencin de los ciudadanos MIGUEL ANTERO SAENZ LLlCAN, LUIS ALBERTO
MENDEZ COCA y OLlVER MARTIN LlNARES CARDENAS, asi como la retencin
del menor JORGE EDUARDO PEREZ MENDOZA, quienes arbitrariamente
fueron intervenidos sin que exista ninguna de las causales previstas por el
apartado f del inciso veinticuatro del articulo segundo de la Constitucin
Poltica del Estado Peruano, que establece que Nadie puede ser detenido sino
pormandamiento escrito y motivado del Juez o por las autoridades polica les en
caso de flagrante delito; en el presente caso, la justificacin de los efectivos
policiales que realizaron las intervenciones se produjo por el supuesto
Esclarecimiento de propaganda de oposicn al gobierno, sin embargo, no se
tuvo en cuenta que la norma constitucional tambin consagra en el inciso
cuarto de su articulo segundo que toda persona tiene derecho A las liberlades
de infonnacin, opinin, expresin y difusin del pensamiento mediante la
palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de comunicacin social,
sin previa autorizacin ni censura ni impedimento alguno, bajo las responsabilidades de ley, motivo por el cual, en este extremo se deber remitir copia
pertinente de lo actuado a la Mesa de Partes de las Fiscalas Provinciales
Penales de Lima, a efectos que se investigue a los que resulten responsables de
la presunta comisin del delito Contra la Administracin Pblca (Abuso de

Autoidad), en agravio de MIGUEL ANTERO SAENZ LLlCAN, LUIS ALBERTO

MENDEZ COCA y OLlVER MARTIN LlNARES CARDENAS, as como del menor
JORGE EDUARDO PEREZ MENDOZA. En consecuencia, de conformidad con lo
dispuesto por el inciso segundo del articulo noventicuatro del Decreto Legislativo cincuentids Ley Orgnica del Ministerio Pblico, esta Cuadragsima
Primera Fiscala Provincial Penal de Lima RESUELVE: Primero.- NO HA LUGAR
A FORMALIZAR DENUNCIA PENAL contra MIGUEL ANTERO SAENZ LLlCAN,
LUIS ALBERTO MENDEZ COCA y OLlVER MARTIN LlNARES CARDENAS, por
presunto delito Contra la Tranquilidad Pblica (Contra la Paz Pblica), en
agravio del Estado, ordenndose el ARCHIVO DEFINITIVO DE LOS ACTUADOS.
Segundo.- Consentida que sea la presente, remtase copia pertinente de lo
actuado a la Mesa de Partes Unica de las Fiscalas Provinciales Penales de
Lima, a efectos que se inicie las investigaciones contra los que resulten
responsables de la comisin del delito Contra la Administracin Pblica (Abuso
de Autoridad), en agravio de MIGUEL ANTERO SAENZ LLlCAN, LUIS ALBERTO
MENDEZ COCA y OLlVER MARTIN LlNARES CARDENAS, asi como del menor
JORGE EDUARDO PEREZ MENDOZA, tmese razn, hgase sabe r.
Sello y firma de la Fiscal PROVINCIAL

Ingreso No. 652-96

Lima, treinta de abril de mil novecientos noventisis.
DADO CUENTA: en la fecha que antecede, el Atestado Policial cero tres
guin IC guin l guin DDCV. Referente a las investigaciones relacionadas a
las lesiones producidas por proyectil de arma de fuego, en agravio del S02
PNP Rafael Snchez Rojas y contra los que resulten responsables, por
delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud - lesiones, y ATENDIENDO: que
el dla diecinueve de enero del ao en curso, siendo aproximadamente las
tres y quince de la madrugada en circunstancias en que el S02.PNP Rafael
Snchez Rojas se dirigla a la Plaza Dos de Mayo, sinti deseos de realizar
sus necesidades fisiolgicas, por lo que busc un lugar oscuro por los
alrededores, precisos instantes que aparecen dos sujetos desconocidos y
uno de ellos le pidi sus zapatos y ante la resistencia el otro extrajo un
arma de fuego y luego de golpearlo le dispar a la altura del abdomen.
Posteriormente el agraviado se dirigi a la avenida Tacna y Colmena en
donde fue auxiliado por la dotacin de un patrullero. Paralelamente a estos
hechos Fernando Casani Crdenas luego de haber participado en una reunin familiar se dirige a la interseccin de la avenida Tacna y Wilson con
la finalidad de encontrar un Hotel en donde pernoctar asl mismo conseguir
los servicios de una meretriz clandestina y que una vez en el hotel la
meretriz le manifest que el pago era por adelantado por lo que Casani
Crdenas le dio un billete de cien nuevos soles con la finalidad que le
cambie en sencillo, saliendo la fmina de la habitacin y al ver que no
regresaba opt por salir a buscarla con direccin a la avenida Wilson, lugar
donde habla solicitado sus servicios, circunstancias en que se encuentra
con un sujeto de porte militar, descalzo con una pistola en la mano derecha
y en forma prepotente y con slntomas de ebriedad le dice ~ue le acompae
a la Delegacin de Alfonso Ugarte para presentar la denuncia del robo de
sus zapatos, negndose Casani Crdenas por lo que se produce una pelea
entre ambos y CONSIDERANDO: que a pesar de las diligencias efectuadas
por la Divisin de Investigacin de Delitos contra la Vida, no ha sido
posible identificar el autor o autores de las lesiones producidas por
proyectil de arma de fuego, en agravio de S02 PNP Rafael Snchez Rojas,
esta Fiscala de conformidad con lo establecido en los artlculos doce y
noventicuatro del Decreto legislativo nmero cincuentids, ley Orgnica del
Ministerio Pblico RESUELVE: ARCHIVAR PROVISIONALMENTE los
actuados, en razn de haberse acreditado la comisin del delito, mas no se
ha identificado al autor o autores del hecho, sin perjuicio de Oficiar a la
Divisin de Investigacin de Delitos contra la Vida, a fin de que contine
con las investigaciones a efectos de identificar al autor o autores de los
hechos investigados.
Firma del Fiscal.

Resolucin que declara infundada la queja

Lima, diez de Febrero de mil
novecientos noventiocho.
Dado cuenta con la QUEJA DE DERECHO interpuesta por el Procurador
Pblico del Estado contra la resolucin que obra a fajas cuarentisis, emitida
por la Cuadragsima Primera Fiscala Provincial en lo Penal de Lima, que
declara NO HA Lugar A FORMALIZAR DENUNCIA PENAL EN CONTRA DE
MIGUEL ANTERa SANci-fEZ lLlCAN, LUIS ALBERTO MOlERO COCA y OLlVER
MARTIN LlNARES CARDENAS, por presunto delito contra la Tranquilidad
Pblica, contra la Paz Pblica, en agravio del Estado, y CONSIDERANDO: Que
segn el mrito del Parte Policial nmero seiscientos treintisiete, el veintitrs
de noviembre de mil novecientos noventisiete a las diecisiete horas
concincuenta minutos, fue intervenido MIGUEL ANTERO SANCHEZ LLlCAN, en
el interior del Hipdromo de Monterrico al encontrrsefe repartiendo volantes y
recolectando firmas en fa vor de Gustavo Cesti Hurtado; que horas despus
fueron inter venidos LUIS ALBERTO MOLERO COCA y OLlVER MARTIN
LlNARES CARDENAS, conjuntamente con el menor Eduardo Pea Medrano,
cuando se encontraban en el automvil de placa de rodaje nmero 11 seis mil
cuatrocientos treintisis que estaba estacionado por la cuadra siete de la Calle
Manuel del Pino en el Cercado de Lima, en el cual encontraron dos bolsas de
polietileno con mil trescientos treinta afiches a favor del mencionado Cesti
Hurtado, Que los antes citados han permanecido privados de su libertad en
condicin de detenidos, sujetos a investigacin por presunto delito contra la
Paz Pblica, hasta el dia veinticuatro de noviembre a las once horas con
cuarenticinco minutos; que de conformidad con lo expresamente dispuesto por
el articulo trescientos quince del Cdigo Penal, el delito contra la paz pblica se
configura cuando una persona toma parte en una reunin tumultuaria, en la
que se haya cometido colectivamente violencia contra las personas o contra las
propiedades, situacin que a tenor de los mismos partes policiales no se ha
producido, que presentados asi los hechos objetivos, se deduce que los
efectivos policiales han incurrido en grave viola cin de la garanta
constitucional contenida en el pargrafo Fdel inciso veinticuatro del articulo
segundo de la Constitucin Politica del Estado y han cometido un acto
arbitrario e ilegal al detener a tres ciudadanos y a un menor de edad, quienes
slo pudieron recuperar su libertad el dla veinticuatro de noviembre, Que tanto
los afiches aludidos como el que obra a fojas diecisiete, como los padrones de
fojas dieciocho y siguientes, contienen petitorios dirigidos al seor Presidente
de la Repblica, formulados en ejercicio de derechos reconocidos por los
incisos cuatro y veinte de nuestra Carta Magna, tales como y la libertad de
opinin, expresin y difusin del pensamiento y la libertad de peticin; que el
ejercicio de los derechos ciudadanos, de ninguna manera pueden refutarse
como configurativos de delito alguno. Por tales consideraciones la Dcimo
Segunda Fiscala Superior en lo Penal de Lima, RESUELVE: Declarar
INFUNDADA LA QUEJA DE DERECHO interpuesta contra la resolucin que
declara NO HA LUGAR A FORMALIZAR DENUNCIA PENAL CONTRA MIGUEL
AN1'ERO SANCHEZ LLlCAN, LUIS ALBERTO MOLERO COCA y OLlVER
MARTIN LlNARES CARDENAS, por presunto delito contra la Tranquilidad
Pblica, contra la Paz Pblica, en agravio del Estado y dispone se devuelvan los
antecedentes a la Fiscala de origen para los fines legales pertinentes.

Resolucin que declara fundada la queja

Lima, trece de enero de mil novecientos noventisis.
DADO CUENTA, habindose interpuesto recurso de Queja
contra la resolucin de fojas treintinueve, dictada por la Vigsima Segunda
Fiscalla Provincial en lo Penal, en la que se resuelve no haber lugar a la
formalizacin de denuncia contra; JUAN SALAS TAPIA,.NGEL DELGADILLO
RIVERA Y LUIS ALBERTO ENCISO LINO, por delito de Abuso de Autoridad y
contra la Fe Pblica en agravio de Ubaldo Chauca Mrquez, disponiendo el
archivo definitivo de los antecedentes. y elevados sto.s, es evidente la colusin
existente entre los imputados para practicar una constatacin domiciliaria en la
que se ha insertado una aseveracin falsa, esto es que en una misma vivienda
residen la ciudadana Dora Quintana Coello y el Sacerdote Ubaldo Chauca
Mrquez, la misma que ha sido desvirtuada con una segunda constatacin, en
la que se concluyque en el inmueble sito en el Parque Echenique Nmero 769,
distrito de Pueblo Libre, reside doa Maria Isabel Quintana Coello y sus
familiares; que la constatacin fraudulenta fue practicada por el suboficial de la
Policia Nacional ngel Delgadillo Rivera, en cumplimiento de lo ordenado por el
Teniente de la Policia Nacional Juan Salas Tapia, quienes se coludieron con el
interesado en obtener una certificacin al ciudadano Luis Alberto Enciso Lino, el
mismo que la est utilizando como prueba en una demanda sobre divorcio. En
consecuencia esta Fiscalla Superior declara FUNDADA la queja interpuesta,
dispone se remitan los antecedentes a la Fiscala Provincial de Turno a fin de
que se formalice denuncia Penal contra JUAN SALAS TAPIA Y NGEL
DELGADILLO RIVERA, por delito de Abuso de Autoridad, previsto y penado por
el articulo 376 del Cdigo Penal, en agravio de Ubaldo Chauca Mrquez y Dora
Bilma Quintana Coello; contra JUAN SALAS TAPIA, NGEL DELGADILLO RIVERA Y LUIS ALBERTO ENCISO LINO por delito contra la Fe Pblica-Falsedad
ideolgica en agravio de Ubaldo Chauca Mrquez y Dora Bilma Enciso Lino; con
conocimiento de la Fiscala Provincial de origen.
Firma del Fiscal.