Está en la página 1de 1032

programa

GOBIERNO
DE ESPAA

MINISTERIO
DE ECONOMA
Y COMPETITIVIDAD

instituto de iberoamrica
universidad de salamanca

Oficina central de gestin del Congreso CEISAL2016

Palacio de Anaya, aula P-10 (primera planta)


Correo electrnico: ceisal2016@usal.es
Telfonos:
(+34) 663 162 836
(+34) 663 163 104

Acreditacin: Palacio de Anaya

Martes 28: de 8:30 a 20:30 horas


Mircoles 29: de 9:00 a 11:00 horas y de 15:00 a 17 horas
Jueves 30: de 9:00 a 11:00 horas y de 15:00 a 17 horas

Telfonos de informacin

Oficina de gestin del Congreso CEISAL2016: (+34) 663 162 836


Universidad de Salamanca, telfono central: (+34) 923 294 400
Taxi: (+34) 923 250 000
Emergencias: 112 (llamada gratuita)

App CEISAL2016 para smartphones


Para telfonos Android (busque en PlayStore
CEISAL o escanee el cdigo inferior)

Para telfonos Apple iOS (busque en AppStore


CEISAL o escanee el cdigo inferior)

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Sedes del Congreso


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Hospedera de Fonseca (Calle de Fonseca, 2)


Facultad de Geografa e Historia (Calle Cervantes, sin nmero)
Aulario San Isidro (Plaza de San Isidro)
Facultad de Traduccin y Documentacin (Calle Francisco Vitoria, 6)
Colegio Mayor Fray Luis de Len (Plaza Fray Luis de Len, 11-17)
Palacio de Anaya (Plaza de Anaya, sin nmero)
Hospedera de Anaya (Plaza de Anaya, sin nmero)
Edificio Anayita (Plaza de Anaya, sin nmero)

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

martes

28 06

Martes, 28 de junio

8:30 - 20:30

ACREDITACIN: Acreditacin del congreso

PALACIO DE
ANAYA
9:30 - 11:00

AI: Acto Inaugural


Intervienen:
D. Daniel Hernndez Ruiprez, Rector de la Universidad de Salamanca.

PARANINFO DE LA
UNIVERSIDAD

D. Pepa Garca Cirac, Consejera de Cultura de la Junta de Castilla y Len.


D. Carlos Quenan, Presidente de CEISAL.
D. Manuel Alcntara Sez, Presidente del Comit Organizador, Universidad de Salamanca.
Conferencia inaugural: D. Alain Touraine.

11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

M6TR: Memoria histrica de dos aniversarios: CEISAL, Viena, 1976 y el


Congreso Europea de Latinoamericanistas, Salamanca 1996
Intervienen:
D. Antonio Colomer Viadel, Universidad Politcnica de Valencia (Espaa)
D. Pierangelo Catalano, Universidad de Roma (Italia)
D. Giovanni Lobrano, Universidad de Sassari (Italia)
D. Vladimir Davydov, Instituto de Latinoamerica, Academia de Ciencias de Rusia.

11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6

S1.13: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 1: Lenguas mayas y nhuatl.
Modera: Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca.

11:15 - 13:15

S1.2: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

11:15 - 13:15

S1.3: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1

Mesa 1: Cultura, poder y conflicto.


Comentarista: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 1: Propuestas tericas y/o supraregionales.

S1.8: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo
Presidente de la sesin: Dr. Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Pennsula Ibrica.

S1.9: Bases histricas y antropolgicas de la construccin de las identidades


mestizas y africanas en Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Baldomero Espina Barrio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Luiz Simas de Aguiar, Universidade Federal da Grande
Dourados

S10.1: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

S10.10: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 1: Estado del bienestar y polticas sociales.

S10.7: Asimetras del Conocimiento en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Sabina Garca Peter, Freie Universitt Berlin
Presidente de la sesin: Dra. Marcela Suarez Estrada, Universidad Autonoma Metropolitana- Unidad
Xochimilco

11:15 - 13:15

S10.9: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL

11:15 - 13:15

S11.15: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema de


proteccin de derechos de la niez y la adolescencia

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1

Mesa 1: Migraciones y crisis.

Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

S11.16: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marn Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante
Mesa 1: Pensar epistmico: construccin de referentes tico-poltico/ terico metodolgico.

11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.3

S11.7: Trabalho e Formaao em Servio Social: avancos e tensoes no


contexto Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alcina Maria de Castro Martins, Instituto Superior Miguel Torga
Presidente de la sesin: Dra. Yolanda Aparecida Demetrio Guerra, Universidade Federal do Rio de
Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Virgnia Alves Carrara, Universidade Federal de Ouro Preto

S11.8: Sistematizacin de la prctica: Construccin de conocimientos en


Trabajo Social
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Raya Diez, Universidad de la Rioja
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Mercedes Gagneten, Universidad de Buenos Aires

S13.10: Amrica Latina en la rbita geoestratgica de China


Presidente de la sesin: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln
Presidente de la sesin: Dra. Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia
Presidente de la sesin: Dr. Ariel Martn Slipak, Universidad Nacional de Moreno
Mesa 1: Relaciones Amrica Latina y China a nivel geoestratgico.
Comentarista: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln.

11:15 - 13:15

S13.11: Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca del


Caribe. Infraestructuras, ambiente y sociedad

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4

Presidente de la sesin: scar Barboza Lizano, Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia
Presidente de la sesin: Ewelina Maria Biczyska, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alexis Toribio Dantas, Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro

11:15 - 13:15

S13.2: El Sureste mexicano como espacio transfronterizo

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.6
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7

Mesa 1: Aproximaciones a las ideas histricas sobre la infraestructura en Centroamrica y el Caribe.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Enrique Coraza de los Santos, El Colegio de la Frontera Sur
Presidente de la sesin: Dra. Martha Luz Rojas Wiesner, El Colegio de la Frontera Sur
Comentarista: Enrique Coraza de los Santos, Colegio de la Frontera Sur.

S13.3: El regionalismo Postliberal/Posthegemnico una dcada despus


Presidente de la sesin: Dr. Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid
Presidente de la sesin: Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez, Universidad Complutense de
Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Nicols Matas Comini, Universidad del Salvador
Mesa 1: Regionalismo postliberal: proyectos y modelos.
Comentarista: Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5
11:15 - 13:15
PALACIO DE
ANAYA. AULA P1
11:15 - 13:15

S13.7: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Presidente de la sesin: Dr. Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de
Hidalgo

S2.1: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Dr. Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

S2.11: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 26

Mesa 1:Organizacin partidista y procesos decisorios intrapartidistas.


Comentarista: Gabriel Corona Armenta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 27

S2.12: Memoria y Justicia en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica
Comentarista: Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca.

11:15 - 13:15

S2.2: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en transformacin


y disputa

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Mabel Thwaites Rey, IEALC- Facultad de Ciencias Sociales-UBA
Presidente de la sesin: Dra. Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg

11:15 - 13:15

S2.22: Elites Polticas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Cristina Rivas, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca

Mesa 1: Procesos de cambio estatal: entre la aspiracin emancipatoria y los frenos posibilistas.

Mesa 1: Perfiles y trayectorias de la lite.

11:15 - 13:15

S2.23: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 29

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 1: Movimientos de Derechos Humanos en Amrica Latina.

11:15 - 13:15
PALACIO DE
ANAYA. AULA P9
11:15 - 13:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1

S2.3: Elecciones en Amrica Latina (2014-2016)


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Manuel Alcntara Sez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Daniel Buquet Corleto, Universidad de la Repblica

S2.4: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso, relaciones de


poder y trayectorias territoriales
Presidente de la sesin: Dra. Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Dra. Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

11:15 - 13:15

S2.6: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas

HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring

11:15 - 13:15

S2.7: Comparar procesos de reapropiacin y reinterpretacin de polticas


pblicas: una perspectiva desde Amrica Latina

ANAYITA. AULA 25
11:15 - 13:15

ANAYITA. AULA 22

Comentarista: Celene Tonella, Universidad Estdual de Maring.

Presidente de la sesin: Dra. Elodie Bordat-Chauvin, Institut d'tudes Politiques d'Aix-en-Provence CHERPA
Presidente de la sesin: Dra. Norma Muoz del Campo, Universidad De Santiago de Chile.

S3.4: Palabra Plstica: Mecanismos textovisuales en la escritura y en sus


soportes de publicacin
Presidente de la sesin: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University
Mesa 1: Escrituras con la imagen-tiempo.
Modera: Javier Pardo, Universidad de Salamanca.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio

11:15 - 13:15

ANAYITA. AULA 21

S3.6: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica Latina:


Fragmentos y memorias en crisis
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 1: Memoria y resistencia en el Chile contemporneo.
Comentarista: Ana Pellicer Vzquez, Universidad Carlos III de Madrid.

11:15 - 13:15

S4.1: Comunicacin y cambio social


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC

ANAYITA. AULA 23

Mesa 1: Nuevas miradas a las polticas culturales y de la comunicacin.


Comentarista: Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro.

11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35
11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 24

S5.2: Metodologa y fuentes para los estudios de familia, gnero, calidad y


mestizaje en las sociedades del pasado. Etapa proto-estadstica y estadstica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Olivero Guidobono, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Amrica Molina del Villar, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social, Mxico

S5.3: Dinmicas de retorno y remigracin de los migrantes latinoamericanos


en Europa
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

S5.5: El campo demogrfico transatlntico


Presidente de la sesin: Dr. Andreu Domingo Valls, Centre d'Estudis Demogrfics
Presidente de la sesin: Dra. Victoria Prieto Rosas, Universidad de la Repblica

6
S6.1: Familia, Gnero e Concretizaao dos Direitos Humanos na Amrica
Latina
Presidente de la sesin: Dra. MFtima Araujo Di Gregorio, Universidade do Estado da Bahia-UNEB e
UESB
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marisela Pi Rocha, INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E
TECNOLOGIA BAIANO

11:15 - 13:15

S7.2: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4

Presidente de la sesin: Dra. Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo


Presidente de la sesin: Dra. Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara

11:15 - 13:15

S8.1: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica Latina del


siglo XIX hasta el tiempo presente

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. SALN
ACTOS

Mesa 1: Demandas.
Comentarista: Mara Martha Collignon Goribar, Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de
Occidente.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Martino Contu, Universidad de Sassari


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

S8.10: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Presidente de la sesin: Prof. Dra. rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne OccidentaleHCTI
Mesa 1: Experiencias de colonizacin y cuestiones acerca de la nacin.

S8.11: Las huellas del amor: matrimonio, familia y sociedad en la historia de


Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Guiomar Dueas Vargas, University of Memphis, USA
Presidente de la sesin: Antonio Fuentes Barragn, Universidad de Sevilla
Comentarista: Dora Teresa Dvila Mendoza, Universidad Catlica Andrs Bello.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio

11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
23
11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 11

13:30 - 15:00

S8.3: Inmigracin, transformacin social e identidad


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Dra. Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe Argentina

S8.5: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos '60, '70 y
'80. Perspectivas comparadas y vasos comunicantes
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

S8.9: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones e


identidades
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Dra. Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

S9.1: Cruce de fronteras: los catlicos norteamericanos y latinoamericanos y


su influencia en los proyectos alternativos de nacin en el Mxico
revolucionario y posrevolucionario
Presidente de la sesin: Dra. Camille Foulard, CEMCA
Presidente de la sesin: Dr. Yves Bernardo Roger Solis Nicot, PrepaIbero Ciudad de Mxico

M1TR: Mesa Redonda REDIAL Revistas europeas sobre Amrica Latina:


calidad, visibilidad e impacto
Presentacin y debate en torno al informe elaborado por los miembros de REDIAL (Anna Svensson, Luis
Rodrguez Yunta y Toms Manzano)

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Amrica Latina Portal Europeo recoge datos de casi 300 publicaciones peridicas europeas de Estudios
Latinoamericanos. Cul es la situacin de estas publicaciones, en qu se diferencian estas iniciativas? Se
presenta un informe que analiza los ttulos vigentes que se dedican de forma ntegra a las investigaciones
latinoamericanistas, su trayectoria en los ltimos aos, la procedencia de los autores, el perfil temtico, su
visibilidad en los ndices de citas y bases de datos.
Intervienen:
Daa Radovi (Open Edition, Francia)
Klaus D. Vervuert (Iberoamericana/Vervuert, Espaa-Alemania)
Katarzyna Krzywicka (Universidad Maria Curie-Sklodowska en Lublin, Polonia)
Barbara Gbel (Ibero-Amerikanisches Institut, Alemania)
Presenta el informe y modera: Luis Rodrguez Yunta (REDIAL - CSIC, CCHS, Madrid, Espaa)

13:30 - 15:00

S1.2 B: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

13:30 - 15:00

S1.3 B: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2
13:30 - 15:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3

Mesa 2: Smbolos y marcas identitarias.


Comentarista: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 2: Propuestas tericas y/o supraregionales.

S1.8 B: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo
Presidente de la sesin: Dr. Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Mxico 1.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio

13:30 - 15:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8
13:30 - 15:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
13:30 - 15:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2

S1.9 B: Bases histricas y antropolgicas de la construccin de las


identidades mestizas y africanas en Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Baldomero Espina Barrio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Luiz Simas de Aguiar, Universidade Federal da Grande
Dourados

S10.1 B: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Alejandra Mara Rovacio, Universidad Nacional de San Luis.

S10.10 B: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 2: Estado del bienestar y polticas sociales.

13:30 - 15:00

S10.9 B: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL

13:30 - 15:00

S11.15 B: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema de


proteccin de derechos de la niez y la adolescencia

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
13:30 - 15:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1

Mesa 2: Familia, jvenes y nios.

Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

S11.16 B: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marn Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante
Mesa 2: Nuevos saberes y prcticas en torno de las polticas sociales.

13:30 - 15:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1

S11.7 B: Trabalho e Formaao em Servio Social: avancos e tensoes no


contexto Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alcina Maria de Castro Martins, INSTITUTO SUPERIOR MIGUEL
TORGA
Presidente de la sesin: Dra. Yolanda Aparecida Demetrio Guerra, Universidade Federal do Rio de
Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Virgnia Alves Carrara, Universidade Federal de Ouro Preto

13:30 - 15:00

S13.11 B: Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca del


Caribe. Infraestructuras, ambiente y sociedad

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4

Presidente de la sesin: scar Barboza Lizano, Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia
Presidente de la sesin: Ewelina Maria Biczyska, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alexis Toribio Dantas, Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro

13:30 - 15:00

S13.2 B: El Sureste mexicano como espacio transfronterizo

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.6
13:30 - 15:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7

Mesa 2: Megaproyectos en Centroamrica y el Caribe: impacto social y ambiental.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Enrique Coraza de los Santos, El Colegio de la Frontera Sur
Presidente de la sesin: Dra. Martha Luz Rojas Wiesner, El Colegio de la Frontera Sur
Comentarista: Martha Luz Rojas Wiesner, Colegio de la Frontera Sur.

S13.3 B: El regionalismo Postliberal/Posthegemnico una dcada despus


Presidente de la sesin: Dr. Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid
Presidente de la sesin: Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez, Universidad Complutense de
Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Nicols Matas Comini, Universidad del Salvador
Mesa 2: Cooperacin Sur-Sur y ALBA-TCP.
Comentarista: Gerardo Caetano Hargain, Universidad de La Repblica.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio

13:30 - 15:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5

S13.7 B: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Presidente de la sesin: Dr. Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de
Hidalgo

13:30 - 15:00

S2.1 B: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina

PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Dr. Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

13:30 - 15:00

S2.11 B: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 26

Mesa 2: Partidos en la arena electoral: estrategias y competicin poltica.


Comentarista: Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federa de Minas Gerais.

13:30 - 15:00

S2.22 B: Elites Polticas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Cristina Rivas, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca
Mesa 2: Carrera poltica y representacin.

13:30 - 15:00

ANAYITA. AULA 29

13:30 - 15:00
PALACIO DE
ANAYA. AULA P9

S2.23 B: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 2: Movimientos indgenas: Estrategias y organizacin.

S2.3 B: Elecciones en Amrica Latina (2014-2016)


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Manuel Alcntara Sez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Daniel Buquet Corleto, Universidad de la Repblica

13:30 - 15:00

S2.4 B: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso, relaciones


de poder y trayectorias territoriales

HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1

Presidente de la sesin: Dra. Martine Guibert, Universit de Toulouse


Presidente de la sesin: Dra. Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

13:30 - 15:00

S2.6 B: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas

HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring

13:30 - 15:00

S3.4 B: Palabra Plstica: Mecanismos textovisuales en la escritura y en sus


soportes de publicacin

ANAYITA. AULA 22

Comentarista: William Antonio Borges, Universidade Estadual de Maringa.

Presidente de la sesin: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University
Mesa 2: Interfaces subjetivas.
Modera: Daniel Escandell Montiel, Universidad de Salamanca.

13:30 - 15:00

ANAYITA. AULA 21

S3.6 B: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica Latina:


Fragmentos y memorias en crisis
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 2: Espacios de memoria en Amrica Latina.
Comentarista: Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca.

13:30 - 15:00

S4.1 B: Comunicacin y cambio social


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC

ANAYITA. AULA 23

Mesa 2: Perspectivas crticas contemporneas en comunicacin y cultura.


Moderador: Carme Mayugo.

13:30 - 15:00

S5.3 B: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias

FACULTAD DE

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31

Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

13:30 - 15:00

S5.5 B: El campo demogrfico transatlntico

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35
13:30 - 15:00
ANAYITA. AULA 24
13:30 - 15:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
13:30 - 15:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21
13:30 - 15:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
13:30 - 15:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
13:30 - 15:00
ANAYITA. AULA 11
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7
15:00 - 17:00
FACULTAD DE

Presidente de la sesin: Dr. Andreu Domingo Valls, Centre d'Estudis Demogrfics


Presidente de la sesin: Dra. Victoria Prieto Rosas, Universidad de la Repblica

S6.1 B: Familia, Gnero e Concretizaao dos Direitos Humanos na Amrica


Latina
Presidente de la sesin: Dra. MFtima Araujo Di Gregorio, Universidade do Estado da Bahia-UNEB e
UESB
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marisela Pi Rocha, INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E
TECNOLOGIA BAIANO

S7.2 B: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias
Presidente de la sesin: Dra. Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dra. Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara
Mesa 2: Demandas.
Comentarista: Ricardo Rodrguez Pereyra, Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas.

S8.1 B: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica Latina


del siglo XIX hasta el tiempo presente
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Martino Contu, Universidad de Sassari
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

S8.10 B: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Presidente de la sesin: Prof. Dra. rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne OccidentaleHCTI
Mesa 2: Identidades y representaciones en las migraciones.

S8.5 B: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos '60, '70
y '80. Perpectivas comparadas y vasos comunicantes
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

S9.1 B: Cruce de fronteras: los catlicos norteamericanos y latinoamericanos


y su influencia en los proyectos alternativos de nacin en el Mxico
revolucionario y posrevolucionario
Presidente de la sesin: Dra. Camille Foulard, CEMCA
Presidente de la sesin: Dr. Yves Bernardo Roger Solis Nicot, PrepaIbero Ciudad de Mxico

S1.13 B: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 2: Lenguas indgenas mexicanas.
Modera: Klaus Zimmermann, Universitt Bremen.

S1.2 C: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil
Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB
Mesa 3: Educacin e interculturalidad.
Comentarista: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca.

S1.3 C: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

10

Martes, 28 de junio
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca

15:00 - 17:00

S1.8 C: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8
15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

Mesa 3: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Argentina

Presidente de la sesin: Dr. Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Sudamrica

S1.9 C: Bases histricas y antropolgicas de la construccin de las


identidades mestizas y africanas en Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Baldomero Espina Barrio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Luiz Simas de Aguiar, Universidade Federal da Grande
Dourados

S10.1 C: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Mara Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide.

S10.10 C: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 3: Pensiones y seguridad social.

S10.7 B: Asimetras del Conocimiento en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Sabina Garca Peter, Freie Universitt Berlin
Presidente de la sesin: Dra. Marcela Suarez Estrada, Universidad Autonoma Metropolitana- Unidad
Xochimilco

11
15:00 - 17:00

S10.9 C: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL

15:00 - 17:00

S11.10: Mediacin como herramienta de participacin ciudadana

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

Mesa 3: Inmigracin, territorio y conflicto

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marta Blanco Carrasco, Instituto Complutense de Mediacin. UCM

15:00 - 17:00

S11.15 C: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema de


proteccin de derechos de la niez y la adolescencia

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2

Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

15:00 - 17:00

S11.16 C: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marn Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante

15:00 - 17:00

S11.7 C: Trabalho e Formaao em Servio Social: avancos e tensoes no


contexto Iberoamrica

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alcina Maria de Castro Martins, Instituto Superior Miguel Torga
Presidente de la sesin: Dra. Yolanda Aparecida Demetrio Guerra, Universidade Federal do Rio de
Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Virgnia Alves Carrara, Universidade Federal de Ouro Preto

15:00 - 17:00

S11.8 B: Sistematizacin de la prctica: Construccin de conocimientos en

Mesa 3: Nuevos saberes y prcticas en torno de las polticas sociales.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Martes, 28 de junio
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2

Trabajo Social

15:00 - 17:00

S13.10 B: Amrica Latina en la rbita geoestratgica de China

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.3

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Raya Diez, Universidad de la Rioja


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Mercedes Gagneten, Universidad de Buenos Aires

Presidente de la sesin: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln


Presidente de la sesin: Dra. Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia
Presidente de la sesin: Dr. Ariel Martn Slipak, Universidad Nacional de Moreno
Mesa 2: Relaciones Amrica Latina y China a nivel geopoltico.
Comentarista: Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia.

15:00 - 17:00

S13.11 C: Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca del


Caribe. Infraestructuras, ambiente y sociedad

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4

Presidente de la sesin: scar Barboza Lizano, Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia
Presidente de la sesin: Ewelina Maria Biczyska, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alexis Toribio Dantas, Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro

15:00 - 17:00

S13.3 C: El regionalismo Postliberal/Posthegemnico una dcada despus

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.6
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5

Mesa 3: Los posibles constructores y cooperantes para la Centroamrica y el Caribe del siglo XXI.

Presidente de la sesin: Dr. Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid


Presidente de la sesin: Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez, Universidad Complutense de
Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Nicols Matas Comini, Universidad del Salvador
Mesa 3: Brasil y UNASUR.
Comentarista: Francisco Javier Verdes-Montenegro, Universidad Complutense de Madrid.

S13.5: Novus Paraquariam. Democracia, desarrollo e integracin en el corazn


del MERCOSUR
Presidente de la sesin: Luis Antonio Fretes Carreras, ISCTE-IUL

S13.7 C: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Presidente de la sesin: Dr. Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de
Hidalgo

15:00 - 17:00

S2.1 C: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina

PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Dr. Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

15:00 - 17:00

S2.11 C: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 26

Mesa 3: Disputas presidenciales y coordinacin estratgica multinivel.


Comentarista: Rodrigo Rodrigues-Silveira, Universidad de Salamanca.

15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 27

S2.12 B: Memoria y Justicia en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica
Comentarista: Elena Martnez Barahona, Universidad de Salamanca.

15:00 - 17:00

S2.2 B: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en


transformacin y disputa

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Mabel Thwaites Rey, IEALC-Facultad De Ciencias Sociales-UBA


Presidente de la sesin: Dra. Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg

15:00 - 17:00

S2.22 C: Elites Polticas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Cristina Rivas, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca

Mesa 2: La estatalidad en sus dimensiones institucionales concretas.

Mesa 3: Elites e ideologa.

15:00 - 17:00

S2.23 C: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 29

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 3: Movimientos indgenas: marcos cognitivos.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

12

Martes, 28 de junio
15:00 - 17:00
PALACIO DE
ANAYA. AULA P9
15:00 - 17:00
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1

S2.3 C: Elecciones en Amrica Latina (2014-2016)


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Manuel Alcntara Sez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Daniel Buquet Corleto, Universidad de la Repblica

S2.4 C: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso, relaciones


de poder y trayectorias territoriales
Presidente de la sesin: Dra. Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Dra. Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

15:00 - 17:00

S2.6 C: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas

HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring

15:00 - 17:00

S2.7 B: Comparar procesos de reapropiacin y reinterpretacin de polticas


pblicas: una perspectiva desde Amrica Latina

ANAYITA. AULA 25
15:00 - 17:00

ANAYITA. AULA 22

Comentarista: Adelaide Maria Saez, Pontificia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul.

Presidente de la sesin: Dra. Elodie Bordat-Chauvin, Institut d'tudes Politiques d'Aix-en-Provence CHERPA
Presidente de la sesin: Dra. Norma Muoz del Campo, Universidad De Santiago de Chile.

S3.4 C: Palabra Plstica: Mecanismos textovisuales en la escritura y en sus


soportes de publicacin
Presidente de la sesin: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University
Mesa 3: Interactividad e hipertexto.
Modera: Mara ngeles Prez Lpez, Universidad de Salamanca.

15:00 - 17:00

ANAYITA. AULA 21

S3.6 C: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica Latina:


Fragmentos y memorias en crisis
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 3: Polticas de la intimidad en torno al pasado reciente.
Comentarista: Angela Segovia Soriano, Universidad Complutense de Madrid.

15:00 - 17:00

S4.1 C: Comunicacin y cambio social


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC

ANAYITA. AULA 23

Mesa 3: Comunidades y prcticas comunicacionales.


Comentarista: Ana Beln Pual Rama, Universidad de Milagro.

15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35
15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 24

S5.2 B: Metodologa y fuentes para los estudios de familia, gnero, calidad y


mestizaje en las sociedades del pasado. Etapa proto-estadstica y estadstica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Olivero Guidobono, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Amrica Molina del Villar, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social, Mxico

S5.3 C: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

S5.4: Fecundidad: tema de debate y conflicto en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dra. Katarzyna Dembicz, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Teresa Toribio Brittes Lemos, Universidade do Estado do Rio de
Janeiro -UERJ-Brasil
Mesa 1: Fecundidad en Amrica Latina-nuevas tendencias.
Comentarista: Mara Teresa Toribio Lemos, Universidad de Ro de Janeiro.

S6.1 C: Familia, Gnero e Concretizaao dos Direitos Humanos na Amrica


Latina
Presidente de la sesin: Dra. MFtima Araujo Di Gregorio, Universidade do Estado da Bahia-UNEB e
UESB
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marisela Pi Rocha, Instituto Federal de Educao, Cincia e Tecnologia
Baiano

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

13

Martes, 28 de junio
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. SALN
ACTOS
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
23

S7.2 C: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias
Presidente de la sesin: Dra. Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dra. Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara
Mesa 3: Demandas, resistencias.
Comentarista: Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara.

S8.1 C: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica Latina


del siglo XIX hasta el tiempo presente
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Martino Contu, Universidad de Sassari
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

S8.10 C: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Presidente de la sesin: Prof. Dra. rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne OccidentaleHCTI
Mesa 3: Prcticas asociativas.

S8.11 B: Las huellas del amor: matrimonio, familia y sociedad en la historia de


Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Guiomar Dueas Vargas, University of Memphis
Presidente de la sesin: Antonio Fuentes Barragn, Universidad de Sevilla
Comentaristas: Lina Mercedes Cruz Lira, Universidad de Guadalajara y Monica Ribeiro Oliveira,
Universidade Federal de Juiz de Fora.

S8.3 B: Inmigracin, transformacin social e identidad


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Dra. Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe Argentina

S8.5 C: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos '60, '70
y '80. Perpectivas comparadas y vasos comunicantes
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

S8.9 B: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones e


identidades
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Dra. Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

15:00 - 17:00

S9.1 C: Cruce de fronteras: los catlicos norteamericanos y latinoamericanos


y su influencia en los proyectos alternativos de nacin en el Mxico
revolucionario y posrevolucionario

ANAYITA. AULA 11

Presidente de la sesin: Dra. Camille Foulard, CEMCA


Presidente de la sesin: Dr. Yves Bernardo Roger Solis Nicot, PrepaIbero Ciudad de Mxico.

17:15 - 19:15

S1.13 C: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 3: Situacin lingstica en Mesoamrica y lenguas familia tup-guaran.
Modera: Lenka Zajicov, Universidad Palacky de Olomouc

17:15 - 19:15

S1.2 D: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB
Mesa 4: Minoras e identidad.
Moderador: Renato Melo.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

14

Martes, 28 de junio
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3
17:15 - 19:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2

S1.8 D: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo
Presidente de la sesin: Dr. Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Mxico 2.

S10.10 D: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 4: Pensiones y seguridad social.

17:15 - 19:15

S10.7 C: Asimetras del Conocimiento en Amrica Latina

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

Presidente de la sesin: Sabina Garca Peter, Freie Universitt Berlin


Presidente de la sesin: Dra. Marcela Suarez Estrada, Universidad Autonoma Metropolitana- Unidad
Xochimilco

17:15 - 19:15

S10.9 D: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL

17:15 - 19:15

S11.12: Accesibilidad Universal y Diseo para todas las personas en los


nuevos Servicios Sociales

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1

Mesa 4: Inmegracin, territorio y conflicto (continuacin).

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Yolanda M De La Fuente Robles, Universidad de Jan


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Rosa Mara Daz Jimnez, Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Presidente de la sesin: Fernando Meneses Carlos, Universidad de Monterrey

S11.15 D: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema de


proteccin de derechos de la niez y la adolescencia
Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

S11.16 D: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marin Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante
Mesa 4: Gestin y desarrollo en el marco de lo social y cultural.

17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.3
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4
17:15 - 19:15

S11.7 D: Trabalho e Formaao em Servio Social: avancos e tensoes no


contexto Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alcina Maria de Castro Martins, Instituto Superior Miguel Torga
Presidente de la sesin: Dra. Yolanda Aparecida Demetrio Guerra, Universidade Federal do Rio de
Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Virgnia Alves Carrara, Universidade Federal de Ouro Preto

S11.9: Globalizacin y trabajo infantil: nuevos desafos


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mariadel Pilar Rey Mendez, CONAETI. Argentina
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

S13.10 C: Amrica Latina en la rbita geoestratgica de China


Presidente de la sesin: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln
Presidente de la sesin: Dra. Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia
Presidente de la sesin: Dr. Ariel Martn Slipak, Universidad Nacional de Moreno
Mesa 3: Amrica Latina y China a nivel geoeconmico.
Comentarista: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln.

S13.11 D: Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca del


Caribe. Infraestructuras, ambiente y sociedad
Presidente de la sesin: scar Barboza Lizano, Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia
Presidente de la sesin: Ewelina Maria Biczyska, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alexis Toribio Dantas, Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro
Mesa 4: Multipolaridad-poshomogeneidad o nueva polaridad, nueva hegemona?

S13.3 D: El regionalismo Postliberal/Posthegemnico una dcada despus

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

15

Martes, 28 de junio

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7

17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.6
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5

Presidente de la sesin: Dr. Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid


Presidente de la sesin: Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez, Universidad Complutense de
Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Nicols Matas Comini, Universidad del Salvador
Mesa 4: MERCOSUR.
Comentarista: Detlef Nolte, GIGA Institute of Latin American Studies.

S13.5 B: Novus Paraquariam. Democracia, desarrollo e integracin en el


corazn del MERCOSUR
Presidente de la sesin: Luis Antonio Fretes Carreras, ISCTE-IUL

S13.7 D: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Presidente de la sesin: Dr. Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de
Hidalgo

17:15 - 19:15

S2.1 D: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina

PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Dr. Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

17:15 - 19:15

S2.11 D: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dra. Oswaldo Amaral, Universidade Estadual de Campinas

ANAYITA. AULA 26

Mesa 4: Transformaciones en los partidos de izquierda en contextos de democracias emergentes.

17:15 - 19:15

S2.12 C: Memoria y Justicia en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 27

Comentarista: Oswaldo Amaral, Universidade Estadual de Campinas.

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica
Comentarista: Martha Liliana Gutirrez Salazar, Universidad de Salamanca.

17:15 - 19:15

S2.2 C: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en


transformacin y disputa

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Mabel Thwaites Rey, IEALC-Facultad De Ciencias Sociales-UBA


Presidente de la sesin: Dra. Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg

17:15 - 19:15

S2.22 D: Elites Polticas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Cristina Rivas, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca

Mesa 3: Brasil en su laberinto.

Mesa 4: Actitudes y comportamiento.

17:15 - 19:15

S2.23 D: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 29

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 4: Accin colectiva en Amrica Latina

17:15 - 19:15
PALACIO DE
ANAYA. AULA P9
17:15 - 19:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1
17:15 - 19:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3
17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 25

S2.3 D: Elecciones en Amrica Latina (2014-2016)


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Manuel Alcntara Sez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Daniel Buquet Corleto, Universidad de la Repblica

S2.4 D: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso, relaciones


de poder y trayectorias territoriales
Presidente de la sesin: Dra. Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Dra. Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

S2.6 D: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring
Comentarista: Fabola Castelo de Souza Cordovil, Univesidade Estadual de Maringa.

S2.7 C: Comparar procesos de reapropiacin y reinterpretacin de polticas


pblicas: una perspectiva desde Amrica Latina
Presidente de la sesin: Dra. Elodie Bordat-Chauvin, Institut d'tudes Politiques d'Aix-en-Provence CHERPA
Presidente de la sesin: Dra. Norma Muoz del Campo, Universidad De Santiago de Chile

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

16

Martes, 28 de junio
17:15 - 19:15

S3.4 D: Palabra Plstica: Mecanismos textovisuales en la escritura y en sus


soportes de publicacin
Presidente de la sesin: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University

ANAYITA. AULA 22

Mesa 4: Escrituras orgnicas.


Modera: Francisca Noguerol Jimnez, Universidad de Salamanca.

17:15 - 19:15

ANAYITA. AULA 21

S3.6 E: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica Latina:


Fragmentos y memorias en crisis
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 4: Contracultura y subversin en el arte.
Comentarista: Javier Uriarte, Stony Brook University.

17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 23
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35
17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 24
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25

S4.1 F: Comunicacin y cambio social


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC
Mesa 6: Miscelnea.

S5.2 C: Metodologa y fuentes para los estudios de familia, gnero, calidad y


mestizaje en las sociedades del pasado. Etapa proto-estadstica y estadstica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Olivero Guidobono, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Amrica Molina del Villar, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social, Mxico

S5.3 D: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

S5.4 B: Fecundidad: tema de debate y conflicto en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dra. Katarzyna Dembicz, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Teresa Toribio Brittes Lemos, Universidade do Estado do Rio de
Janeiro -UERJ-Brasil
Mesa 2: Fecundidad tema de debate y conflicto en Amrica Latina.
Comentarista: Katarzyna Dembick, University of Warsaw.

S6.1 D: Familia, Gnero e Concretizaao dos Direitos Humanos na Amrica


Latina
Presidente de la sesin: Dra. MFtima Araujo Di Gregorio, Universidade do Estado da Bahia-UNEB e
UESB
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marisela Pi Rocha, Instituto Federal de Educao, Cincia E Tecnologia
Baiano

S7.2 D: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias
Presidente de la sesin: Dra. Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dra. Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara
Mesa 4: Resistencias, estrategias.
Comentarista: Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo.

S8.1 D: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica Latina


del siglo XIX hasta el tiempo presente
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Martino Contu, Universidad de Sassari
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

S8.10 D: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Presidente de la sesin: Prof. Dra. rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne OccidentaleHCTI
Mesa 4: Estudios sobre los exilios.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

17

Martes, 28 de junio
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. SALN
ACTOS
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
23
17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 11

S8.11 C: Las huellas del amor: matrimonio, familia y sociedad en la historia de


Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Guiomar Dueas Vargas, University of Memphis
Presidente de la sesin: Antonio Fuentes Barragn, Universidad de Sevilla
Comentarista: Ana Mara Presta, Universidad de Buenos Aires.

S8.3 C: Inmigracin, transformacin social e identidad


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Dra. Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe Argentina

S8.5 D: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos '60, '70
y '80. Perpectivas comparadas y vasos comunicantes
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

S8.9 C: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones e


identidades
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Dra. Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

S9.1 D: Cruce de fronteras: los catlicos norteamericanos y latinoamericanos


y su influencia en los proyectos alternativos de nacin en el Mxico
revolucionario y posrevolucionario
Presidente de la sesin: Dra. Camille Foulard, CEMCA
Presidente de la sesin: Dr. Yves Bernardo Roger Solis Nicot, PrepaIbero Ciudad de Mxico

19:30 - 20:30

M1: Mesa Redonda Historia: Hacia dnde camina la historia (de Amrica
Latina) hoy?

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. SALN
ACTOS

Intervienen:

19:30 - 20:30

M2: Mesa Redonda Antropologa

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

D Laura de Mello e Souza, Centre d'Etudes sur le Bresil et l'Atlantique Sud de la Sorbonne (Francia)
D. Dirk Kruijt, Universidad de Utrecht (Pases Bajos)
D Nuria Tabanera, Universidad de Valencia (Espaa)
D. Michel Bertrand, Casa de Velzquez (Espaa)
Moderadores: D. Guillermo Mira Delli Zotti y D. Jos Manuel Santos, Universidad de Salamanca (Espaa)

Intervienen:
D. Marketa Krizova, Centre for Ibero-American Studies at the Charles, University Praga (Repblica Checa).
D. ngel Aguirre Baztn, Universidad de Barcelona (Espaa).
D. Luis Alberto Vargas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico (Mxico).
Moderador: D. ngel Espina Barrio, Universidad de Salamanca (Espaa).

21:00 - 22:30
PATIO PALACIO
DE ANAYA

Cctel de Bienvenida

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

18

mircoles

29 06

Mircoles, 29 de junio
9:00 11:00
PALACIO DE
ANAYA

ACREDITACIN 2: Acreditacin del congreso

9:00 - 11:00

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Demographic Analysis of Latin American Immigrants in Spain From Boom to Bust. Autor: DOMINGO
VALLS, Andreu (9.00 a 9.30 hrs.).
Rethinking Transit Migration in Mexico: Precarity, Self-Making, and Mobility. Autores: BASOK,Tanya;
BLANGER,Danile; ROJAS WIESNER, Martha Luz; CANDZ,Guillermo(9.30 a 10.00 hrs.).
Escapando de la crisis? Un estudio comparativo de trayectorias laborales de migrantes argentinos en la
Ciudad de Mxico y en Madrid. Autora: GANDINI, Luciana (10.00 a 10.30 hrs.).
Historia de las relaciones entre Espaa y Mxico, 1821-2014. Autores: SNCEZ ANDRS, Agustn; PRES
HERRERO, Pedro (10.30 a 11.00 hrs

9:00 - 11:00

S1.11: Innovaciones sociales y tecnolgicas para la gestin del agua

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alvaro Martn Gutirrez Malaxechebarra, Universidad Distrital
Francisco Jos de Caldas
Presidente de la sesin: Dra. Angliaume Descamps Alexandra, Universit Toulouse Jean Jaures
Mesa 1: Sociedad y agua para agricultura.

S1.13 D: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 4: Legislacin e iniciativas para la revitalizacin lingstica en Hispanoamrica.
Modera: Emilio Prieto.

9:00 - 11:00

S1.2 E: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

9:00 - 11:00

S1.8 E: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8
9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2

Mesa 5: Cultura, poder y conflicto.


Moderador: Luis Alberto Tardio Fernndez.

Presidente de la sesin: Dr. Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Mxico 3.

S1.9 D: Bases histricas y antropolgicas de la construccin de las


identidades mestizas y africanas en Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Baldomero Espina Barrio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Luiz Simas de Aguiar, Universidade Federal da Grande
Dourados

S10.1 D: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata.

S10.10 E: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 5: Salud, dependencia y vulnerabilidad.

9:00 - 11:00

S10.7 D: Asimetras del Conocimiento en Amrica Latina

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

Presidente de la sesin: Sabina Garca Peter, Freie Universitt Berlin


Presidente de la sesin: Dra. Marcela Suarez Estrada, Universidad Autonoma Metropolitana- Unidad
Xochimilco

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

19

Mircoles, 29 de junio
9:00 - 11:00

S10.9 E: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL

9:00 - 11:00

S11.15 E: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema de


proteccin de derechos de la niez y la adolescencia

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1

Mesa 5: Estado y polticas vinculadas a la inmigracin. Subjetividades.

Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos,
Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

S11.16 E: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marn Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante
Mesa 5: Educacin y formacin: retos y perspectivas.

9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.3
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.6
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

S11.19: Adolescentes en conflicto con la Ley


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jos Javier Navarro Prez, Universidad de Valencia
Presidente de la sesin: Dr. Francesc Xavier Uceda i Maza, Universitat de Valncia
Comentarista: Jos Javier Navarro Prez, Universidad de Valencia.

S11.5: Intervencin Social, desigualdades sociales y de gnero


Presidente de la sesin: Dra. Vicenta Rodrguez Martin, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Mercado Garca, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Dr. Julio Csar Tereucn Angulo, Universidad De La Frontera

S11.9 B: Globalizacin y trabajo infantil: nuevos desafos


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mariadel Pilar Rey Mndez, CONAETI. Argentina
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

S13.10 D: Amrica Latina en la rbita geoestratgica de China


Presidente de la sesin: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln
Presidente de la sesin: Dra. Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia
Presidente de la sesin: Dr. Ariel Martn Slipak, Universidad Nacional de Moreno
Mesa 4: Relaciones triangulares.
Comentarista: Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia.

S13.12: Insercin econmica internacional de Amrica Latina y el Caribe y


cadenas globales de valor
Presidente de la sesin: Dr. Carlos Quenan, Instittut des Amriques
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Christian Ghymers, IRELAC/ICHEC Brussels Management School

S13.13: Entre gora e o Mercado: o que nos falta a globalizaao de uma


nova crtica social
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Carlos Alfredo da Silva, Universidad Nacional de Rosario - Universidad
Catlica Argentina

S13.7 E: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Presidente de la sesin: Dr. Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de
Hidalgo

S13.8: Las Relaciones Internacionales de y en Amrica Latina: Problemas y


Disciplina
Presidente de la sesin: Dr. Gonzalo Sebastin Paz, Georgetown University
Presidente de la sesin: Dra. Jlio Cossio Rodriguez, Universidade Federal de Sergipe
Presidente de la sesin: Dra. Andrs Malamud, Universidad de Lisboa
Mesa 1: Las relaciones internacionales en Amrica Latina.
Comentarista: Andrs Malamud, Universidad de Lisboa.

9:00 - 11:00

S2.1 E: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

20

Mircoles, 29 de junio
PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Dr. Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

9:00 - 11:00

S2.11 E: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 26

Mesa 5: Partidos polticos y sistemas de partidos: modelo original, cambios y crisis


Comentarista: Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de Sao Carlos.

9:00 - 11:00
ANAYITA. AULA 27

S2.12 D: Memoria y Justicia en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Martha Liliana Gutirrez Salazar, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica
Comentarista: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica.

9:00 - 11:00

S2.22 E: Elites Polticas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Cristina Rivas, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca
Mesa 5: Elites, redes y sociabilidad.

9:00 - 11:00

S2.23 E: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 29

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 5: Movimientos urbanos y de clases medias en Amrica Latina.

9:00 - 11:00
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1
9:00 - 11:00
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3
9:00 - 11:00
ANAYITA. AULA 25
9:00 - 11:00
ANAYITA. AULA 22

S2.4 E: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso, relaciones


de poder y trayectorias territoriales
Presidente de la sesin: Dra. Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Dra. Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

S2.6 E: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring
Comentarista: Cibelli de S Pinheiro Nobre, Universidad de Salamanca.

S2.7 D: Comparar procesos de reapropiacin y reinterpretacin de polticas


pblicas: una perspectiva desde Amrica Latina
Presidente de la sesin: Dra. Elodie Bordat-Chauvin, Institut d'tudes Politiques d'Aix-en-Provence CHERPA
Presidente de la sesin: Dra. Norma Muoz del Campo, Universidad De Santiago de Chile

S3.3: Contraculturas y Subculturas en el cine latinoamericano contemporneo


(1978-2015)
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sonia Garca Lpez, Universidad Carlos III de Madrid
Presidente de la sesin: Dra. Ana Mara Lpez Carmona, Universidad Pontificia Bolivariana
Mesa 1: De la lucha poltica a la arena simblica.

9:00 - 11:00

ANAYITA. AULA 21

S3.6 D: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica Latina:


Fragmentos y memorias en crisis
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 5: Contracultura y activismo: imgenes y revistas.
Comentarista: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca.

9:00 - 11:00

S4.1 D: Comunicacin y cambio social


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC

ANAYITA. AULA 23

Mesa 4: Nuevas experiencias comunitarias I.


Comentarista: Juan Ramos Martn, Universidad de Salamanca.

9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34

S5.2 D: Metodologa y fuentes para los estudios de familia, gnero, calidad y


mestizaje en las sociedades del pasado. Etapa proto-estadstica y estadstica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Olivero Guidobono, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Amrica Molina del Villar, Centro de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social, Mxico

9:00 - 11:00

S5.3 E: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias

FACULTAD DE
GEOGRAFA E

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

21

Mircoles, 29 de junio
HISTORIA. AULA
31
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35

S5.4 C: Fecundidad: tema de debate y conflicto en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dra. Katarzyna Dembicz, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Teresa Toribio Brittes Lemos, Universidade do Estado do Rio de
Janeiro -UERJ-Brasil
Mesa 3: Fecundidad: efectos y causas. Estudios de caso.
Comentarista: Esther Susana Borgarello, Universidad Nacional de Crdoba.

9:00 - 11:00

S6.2: Reformas de los sistemas de justicia penal en Amrica Latina:


resultados, tendencias y perspectiva en materia de seguridad ciudadana y
lucha contra la impunidad

ANAYITA. AULA 24

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Nicols Rodrguez Garca, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Omar Gabriel Orsi, Universidad de Buenos Aires

9:00 - 11:00

S7.2 E: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4

Presidente de la sesin: Dra. Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo


Presidente de la sesin: Dra. Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara

9:00 - 11:00

S8.1 E: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica Latina


del siglo XIX hasta el tiempo presente

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21

Mesa 5: Estrategias.
Comentaristas: Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo y Celia Magaa Garca, Universidad de
Guadalajara.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Martino Contu, Universidad de Sassari


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

22
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. SALN
ACTOS
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
23
9:00 - 11:00

S8.10 E: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Presidente de la sesin: Prof. Dra. rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne OccidentaleHCTI
Mesa 5: Discursos, fuentes y redes.

S8.11 D: Las huellas del amor: matrimonio, familia y sociedad en la historia de


Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Guiomar Dueas Vargas, University of Memphis, USA
Presidente de la sesin: Antonio Fuentes Barragn, Universidad de Sevilla
Comentarista: William Earl French, University of British Columbia.

S8.3 D: Inmigracin, transformacin social e identidad


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Dra. Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe Argentina

S8.5 E: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos '60, '70
y '80. Perspectivas comparadas y vasos comunicantes
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

S8.9 D: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones e


identidades
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Dra. Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

S9.2: La dinmica multiplicidad caribea en su produccin literaria y cultural

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Mircoles, 29 de junio
ANAYITA. AULA 01

Presidente de la sesin: Dra. Magdalena Lpez, CONICET- Universidad de Buenos Aires


Presidente de la sesin: Dra. Mara Teresa Vera Rojas, Universitat de Barcelona
Mesa 1: Reconfiguraciones del espacio narrativo en el Caribe.
Comentarista: Tania Carrasquillo Hernndez, Linfield College.

9:00 - 11:00
ANAYITA. AULA 11

S9.3: Ficcin, poder y lenguaje (s): Estrategias y dilogos culturales en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Jos Antonio Paniagua Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca
Comentarista: Raquel Crespo Vila, Universidad de Salamanca.

11:15 - 13:15

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Integracin, planes geoestratgicos, y seguridad regional y fronteriza en el continente americano (Vol.I).


Autores: FURLONG, Aurora; ZACAULA, Ral Netzahualcoyotzi; SANDOVAL PALACIOS, Juan Manuel
(coord). (11.00 a 11.30 hrs.)
Mxico-China. Implicaciones del comercio internacional. Autores: OLIVERA PREZ,Emmanuel;
HERNNDEZ RIVERA , Ariadna. (11.30 a 12.00 hrs.)
Valores y normas. Autor: ELORZA, Juan Daniel (12.00 a 12.30 hrs.)
Perspectivas multidimensionales de la Paz en Colombia. Autores: GUERRERO SIERRA, Hugo Fernando;
WILCHES TINJAC; Jaime Andrs (Eds.) (12.30 a 13.00 hrs.)
La ciudadana y sus lmites. Autor: FIERRO, Jaime (13.00 a 13.30 hrs.)

11:15 - 13:15

M2TR: Mesa Redonda Organismos Electorales


Intervienen:

ANAYITA. AULA
MINOR

D. Romn Jquez Liranzo, Tribunal Superior Electoral de Repblica Dominicana (Repblica Dominicana).
D Marcela Paredes, Consejo Nacional Electoral de Ecuador (Ecuador).
D. Eduardo Valdes Escoffery, Tribunal Electoral (Panam).
D. Luis Antonio Sobrado Gonzlez, Tribunal Supremo de Elecciones (Costa Rica).
Moderador: D. Hugo Picado, Tribunal Supremo de Elecciones (Costa Rica).

23
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6

S1.11 B: Innovaciones sociales y tecnolgicas para la gestin del agua


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alvaro Martn Gutirrez Malaxechebarra, Universidad Distrital
Francisco Jos de Caldas
Presidente de la sesin: Dra. Angliaume Descamps Alexandra, Universit Toulouse Jean Jaures
Mesa 2: inovaciones sociales, transferencia y apropiacin tecnolgica.

S1.13 E: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 5: Lenguas de Colombia.
Modera: ngel Lpez Garca, Universidad de Valencia.

11:15 - 13:15

S1.2 F: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

11:15 - 13:15

S1.3 D: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8
11:15 - 13:15

Mesa 6: Smbolos y marcas identitarias.


Moderador: Luiz Eduardo Couto.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 4: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Colombia y Chile.

S1.4: Localismos y regiones culturales frente a la globalizacin: casos en


Iberoamrica
Presidente de la sesin: Dr. Claudio Ismael Hernndez Palacios, Universidad Veracruzana
Presidente de la sesin: Claudia Adriana Hernndez Surez, Universidad de Salamanca

S1.5: Desplazamientos en las demandas y polticas de reconocimiento de

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Mircoles, 29 de junio
FACULTAD DE
derechos diferenciados: Evalvaluaciones comparadas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Claudia Briones, UNRN/CONICET
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN. Presidente de la sesin: Dra. Sabine Kradolfer, Universidad de Lausanne
Mesa 1: Gubernamentalidades en redefinicin.
AULA 3
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
11:15 - 13:15

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

S10.1 E: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Mara Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide.

S10.10 F: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 6: Salud, dependencia y vulnerabilidad.

S10.5: Palabras para sanar: abordajes iberoamericanos sobre corporalidad,


subjetividad y salud
Presidente de la sesin: Dr. Jos Palacios Ramrez, Universidad Catlica San Antonio (UCAM)
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Juan Antonio Flores Martos, Universidad De Castilla-La Mancha
Presidente de la sesin: Dr. Eleder Pieiro Aguiar, Universidad San Gregorio de Portoviejo
Mesa 1: Subjetividades de cuerpo y espritu.
Comentarista: Jos Palacios Ramrez, Universidad Catlica San Antonio.

11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

S10.9 F: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL
Mesa 6: Estado y polticas vinculadas a la inmigracin. Subjetividades (continuacin).
Mesa 7: Gnero y mercado de trabajo.

11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2

S11.18: Trabajo Social y Educacin


Presidente de la sesin: Dra. Txus Morata Garcia, Facultad de Educacin Social y Trabajo Social Pere
Tarrs-URL
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Ornelas Bernal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Comentarista: Txus Morata Garca, Universidad Ramn Llull.

S11.19 B: Adolescentes en conflicto con la Ley


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jose Javier Navarro Perez, universidad de valencia
Presidente de la sesin: Dr. Francesc Xavier Uceda i Maza, Universitat de Valncia
Comentarista: Jose Javier Navarro Perez, Universidad de Valencia.

S11.5 B: Intervencin Social, desigualdades sociales y de gnero


Presidente de la sesin: Dra. Vicenta Rodrguez Martn, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Mercado Garca, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Dr. Julio Csar Tereucn Angulo, Universidad De La Frontera

S11.9 C: Globalizacin y trabajo infantil: nuevos desafos


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mariadel Pilar Rey Mendez, CONAETI. Argentina
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

11:15 - 13:15

S13.1: Dilogo Interregional entre Amrica Latina y la Unin Europea:


integracin regional, cohesin social y desarrollo sostenible

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Harlan Koff, Universidad de Luxemburgo/Consorcio RISC


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Mario Len Torres Jarrin, Instituto Europeo De Estudios Internacionales
Presidente de la sesin: Dra. Mnica Velasco Pufleau, Universidad de Luxemburgo

11:15 - 13:15

S13.10 E: Amrica Latina en la rbita geoestratgica de China

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.3

Mesa 1: Relaciones Unin Europea.Amrica Latina y el Caribe.

Presidente de la sesin: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln


Presidente de la sesin: Dra. Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia
Presidente de la sesin: Dr. Ariel Martn Slipak, Universidad Nacional de Moreno
Mesa 5: Estudios de caso.
Comentarista: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

24

Mircoles, 29 de junio
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.6
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

S13.12 B: Insercin econmica internacional de Amrica Latina y el Caribe y


cadenas globales de valor
Presidente de la sesin: Dr. Carlos Quenan, Instittut des Amriques
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Christian Ghymers, IRELAC/ICHEC Brussels Management School

S13.8 B: Las Relaciones Internacionales de y en Amrica Latina: Problemas y


Disciplina
Presidente de la sesin: Dr. Gonzalo Sebastin Paz, Georgetown University
Presidente de la sesin: Dra. Jlio Cossio Rodriguez, Universidade Federal de Sergipe
Presidente de la sesin: Dra. Andrs Malamud, Universidad de Lisboa
Mesa 2: La cuestin Malvinas.
Comentarista: Gonzalo Sebastin Paz, Georgetown University.

11:15 - 13:15

S2.1 F: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina

PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Dr. Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

11:15 - 13:15

S2.11 F: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 26

Mesa 6: Definiendo el posicionamiento de los partidos en el espectro poltico ideolgico.


Comentarista: Mara Rene Barrientos Garrido, Universidad de Salamanca.

11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 27

S2.12 E: Memoria y Justicia en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica
Comentarista: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberomerica.

11:15 - 13:15

S2.2 D: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en


transformacin y disputa

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Mabel Thwaites Rey, IEALC-Facultad De Ciencias Sociales-UBA


Presidente de la sesin: Dra. Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg

11:15 - 13:15

S2.23 F: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 29

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Salvador Mart Puig, Universidad de Girona

Mesa 4: Neoliberalismos y neodesarrollismos: rupturas o continuidades?.

Mesa 6: Movimiento estudiantil en Chile.

11:15 - 13:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1
11:15 - 13:15
PALACIO DE
ANAYA. AULA P9
11:15 - 13:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3
11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 22

S2.4 F: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso, relaciones


de poder y trayectorias territoriales
Presidente de la sesin: Dra. Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Dra. Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

S2.5: Influencias da cultura poltica e do capital social na qualidade da


democracia
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Stumpf Gonzlez, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Presidente de la sesin: Dr. Luca Andriani, Birkbeck University of London

S2.6 F: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring
Comentarista: Celene Tonella, Universidad Estdual de Maring.

S3.3 B: Contraculturas y subculturas en el cine latinoamericano


contemporneo (1978-2015)
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sonia Garca Lpez, Universidad Carlos III de Madrid
Presidente de la sesin: Dra. Ana Mara Lpez Carmona, Universidad Pontificia Bolivariana
Mesa 2: Cuerpos y afectos.

11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 21

S3.6 F: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica Latina:


Fragmentos y memorias en crisis
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 6: Desde abajo: contracultura y minoras.
Comentarista: Constanza Ternicier, Universidad Autnoma de Barcelona / Pontificia Universidad Catlica

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

25

Mircoles, 29 de junio
de Chile.

11:15 - 13:15

S4.1 E: Comunicacin y cambio social


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC

ANAYITA. AULA 23

Mesa 5: Nuevas experiencias comunitarias II.


Comentarista: Mara del Rosario Luna Rando, Universidad de Extremadura.

11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35
11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 24
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 10
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
23

S5.3 F: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

S5.4 D: Fecundidad: tema de debate y conflicto en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dra. Katarzyna Dembicz, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Teresa Toribio Brittes Lemos, Universidade do Estado do Rio de
Janeiro -UERJ-Brasil
Mesa 4: Entorno a la demografa en Brasil.
Comentarista: Helenice Pereira Sardenberg, UNILASALLE RJ.

S6.2 B: Reformas de los sistemas de justicia penal en Amrica Latina:


resultados, tendencias y perspectiva en materia de seguridad ciudadana y
lucha contra la impunidad
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Nicols Rodrguez Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Omar Gabriel Orsi, Universidad de Buenos Aires

S7.5: Trata y trfico de personas: Violencia de gnero y polticas pblicas en


Amrica Latina, El Caribe y Pennsula Ibrica
Presidente de la sesin: Dra. Maria Antonia Chvez Gutirrez, Universidad de Guadalajara
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marta Zabaleta, Grupo de Trabajo del CEISAl
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rita Chvez Gutirrez, Universidad de Guadalajara

26
S7.6: Mujeres, trabajo y organizacin laboral en Amrica Latina a 20 aos de
Beijing
Presidente de la sesin: Dra. Edme Dominguez Reyes, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dra. Cirila Quintero Ramrez, El Colegio de la Frontera Norte
Mesa 1: Economa solidaria, microempresa y trabajo rural.

S8.10 F: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Presidente de la sesin: Prof. Dra. rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne OccidentaleHCTI
Mesa 6: Procesos de ida, procesos de vuelta: el retorno y el refugio.

S8.3 E: Inmigracin, transformacin social e identidad


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Dra. Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe Argentina

S8.6: Iberoamrica en un contexto global: redes, imaginarios y relaciones


transmigradas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marcela Isabel Lucci Carrero, Universidad Catlica Argentina
Presidente de la sesin: Dra. Cielo Zaidenwerg, Universidad de Barcelona
Mesa 1: Representaciones identitarias transnacionales.
Comentarista: Marcela Isabel Lucci Carrero, Universidad Catlica de Argentina.

S8.9 E: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones e


identidades
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Dra. Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

11:15 - 13:15

S9.2 B: La dinmica multiplicidad caribea en su produccin literaria y


ANAYITA. AULA 01 cultural

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Mircoles, 29 de junio
Presidente de la sesin: Dra. Magdalena Lpez, CONICET- Universidad de Buenos Aires
Presidente de la sesin: Dra. Mara Teresa Vera Rojas, Universitat de Barcelona
Mesa 2: Reconfiguraciones del imaginario cultural caribeo: identidad, desplazamientos y disporas.
Comentarista: Dagmary Margarita Olvar Graterol, Universidad Carlos III de Madrid.

11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 11

S9.3 B: Ficcin, poder y lenguaje (s): Estrategias y dilogos culturales en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Jos Antonio Paniagua Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca
Comentarista: Javier Helgueta Manso, Universidad de Alcal.

13:30 - 15:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2

S1.3 E: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 5: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Colombia y Chile.

15:00 17:00
PALACIO DE
ANAYA

ACREDITACIN 3: Acreditacin del congreso

15:00 - 17:00

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

A lgica das eleies municipais. Autores: LAVAREDA, Antonio ;TELLES,Helcimara. (15.00 a 15.30 hrs.)
El votante latinoamericano. Autores: TELLES, Helcimara ; MORENO, Alejandro (15.30 a 16.00 hrs.).
Elecciones y cambio de lites en Amrica Latina. Autores: ALCNTARA, Manuel;TAGINA, Maria Laura
(eds) (16.00 a 16.30 hrs.).
Revista Sistema (anual). Coordinador: ALCNTARA, Manuel. (16.30 a 17.00 hrs.).

15:00 - 17:00

S1.11 C: Innovaciones sociales y tecnolgicas para la gestin del agua

27
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 16
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alvaro Martn Gutirrez Malaxechebarra, Universidad Distrital
Francisco Jos de Caldas
Presidente de la sesin: Dra. Angliaume Descamps Alexandra, Universit Toulouse Jean Jaures
Mesa 3: Diversas experiencias en gestin del agua.

S1.12: Espritus y mundos sobrenaturales amerindios de ayer y de hoy


Presidente de la sesin: Prof. Dr. scar Muoz Morn, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Pablo Jos Cruz, CONICET IIT-UBA

S1.13 F: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: Prof. Dr. ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 6: Lenguas quechua.
Modera: Miroslav Vales.

15:00 - 17:00

S1.2 G: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

15:00 - 17:00

S1.3 F: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2
15:00 - 17:00
FACULTAD DE

Mesa 7: Educacin e interculturalidad.


Moderadora: Ana Laura Gortari.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 6: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Bolivia, Paraguay y Per

S1.4 B: Localismos y regiones culturales frente a la globalizacin: casos en


Iberoamrica
Presidente de la sesin: Dr. Claudio Ismael Hernndez Palacios, Universidad Veracruzana

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Mircoles, 29 de junio
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8

Presidente de la sesin: Claudia Adriana Hernndez Surez, Universidad de Salamanca

15:00 - 17:00

S1.5 B: Desplazamientos en las demandas y polticas de reconocimiento de


derechos diferenciados: Evalvaluaciones comparadas
FACULTAD DE
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Claudia Briones, UNRN/CONICET
TRADUCCIN Y
Presidente de la sesin: Dra. Sabine Kradolfer, Universidad de Lausanne
DOCUMENTACIN. Mesa 2: Reconocimientos comparados: procesos afro, indgenas y migrantes de organizacin y reclamo.
AULA 3
15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
15:00 - 17:00

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

S10.10 G: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 7: Salud, dependencia y vulnerabilidad

S10.4: Seguridad pblica, justicia y control crimen: desafos de Amrica


Latina
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Solano Gallego, Universidade Federal de So Paulo
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Liana de Paula, Universidade Federal de So Paulo
Presidente de la sesin: Dra. Fiona Jane Macaulay, University of Bradford

S10.5 B: Palabras para sanar: abordajes iberoamericanos sobre corporalidad,


subjetividad y salud
Presidente de la sesin: Dr. Jos Palacios Ramrez, Universidad Catlica San Antonio (UCAM)
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Juan Antonio Flores Martos, Universidad de Castilla-La Mancha
Presidente de la sesin: Dr. Eleder Pieiro Aguiar, Universidad San Gregorio de Portoviejo
Mesa 2: Narrativas y sufrimiento.
Comentarista: Juan Antonio Flores Martos, Universidad de Castilla La Mancha.

15:00 - 17:00

S10.9 G: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL

15:00 - 17:00

S11.11: Trabajo social y comunitario Transnacional: experiencias tericas y


polticas en tiempos post-hegemnicos

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7

Mesa 8: Gnero y mercado de trabajo (continuacin).

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Johannes Kniffki, Alice Salomon Hochschule


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Claudia Patricia Sierra Pardo, Universidad Nacional de Colombia
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Marcos Reigota, Universidade de Sorocaba

S11.17: Trabajo Social Comunitario, Ciudadana y Participacin


Presidente de la sesin: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Elizabet Mancinas Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo
Len
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas
Presenta: Sandra Elizabeth Mancias Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo Len.
Comentarista: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia.

S11.18 B: Trabajo Social y Educacin


Presidente de la sesin: Dra. Txus Morata Garcia, Facultad de Educacin Social y Trabajo Social Pere
Tarrs-URL
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Ornelas Bernal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Comentarista: Adriana Ornelas Bernal, Universidad Autnoma de Mxico.

S11.19 C: Adolescentes en conflicto con la Ley


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jose Javier Navarro Perez, Universidad de Valencia
Presidente de la sesin: Dr. Francesc Xavier Uceda i Maza, Universitat de Valncia
Comentarista: Francesc Xavier Uceda i Maza, Universitat de Valencia.

S11.5 C: Intervencin Social, desigualdades sociales y de gnero


Presidente de la sesin: Dra. Vicenta Rodriguez Martin, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Mercado Garca, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Dr. Julio Csar Tereucn Angulo, Universidad de La Frontera

15:00 - 17:00

S13.1 B: Dilogo Interregional entre Amrica Latina y la Unin Europea:


integracin regional, cohesin social y desarrollo sostenible

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Harlan Koff, Universidad de Luxemburgo/Consorcio RISC


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Mario Len Torres Jarrin, Instituto Europeo de Estudios Internacionales
Presidente de la sesin: Dra. Mnica Velasco Pufleau, Universidad de Luxemburgo
Mesa 2: Desarrollo sostenible y formulacin de polticas regionales.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

28

Mircoles, 29 de junio
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.6
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

S13.14: Desafos del desarrollo sostenible e incluyente en Amrica Latina en


la era del post commodityconsensus
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Domnguez Martn, Universidad de Cantabria
Presidente de la sesin: Sara Caria Mazzanti, Instituto de altos estudios Nacionales

S13.4: Mudanzas Trasatlnticas entre crisis econmicas y conflictos globales


Presidente de la sesin: Dra. Ctia Miriam Costa, Centro de Estudos Internacionais - IUL
Presidente de la sesin: Luis Antonio Fretes Carreras, ISCTE-IUL

S13.8 C: Las Relaciones Internacionales de y en Amrica Latina: Problemas y


Disciplina
Presidente de la sesin: Dr. Gonzalo Sebastin Paz, Georgetown University
Presidente de la sesin: Dra. Jlio Cossio Rodriguez, Universidade Federal de Sergipe
Presidente de la sesin: Dra. Andrs Malamud, Universidad de Lisboa
Mesa 3: Las relaciones extra-regionales de Amrica Latina.
Comentarista: Gonzalo Sebastin Paz, Georgetown University.

15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.3

S13.9: Latin America insertion in a multipolar world: In search for new


theoretical and methodological perspectives
Presidente de la sesin: Dra. Edme Domnguez Reyes, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dr. Isidro Morales Moreno, . Escuela de Gobierno y Transformacin Pblica.
Tecnolgico de Monterrey
Mesa 1: Poderes regionales y globales. Geopoltica.
Comentarista: Edme Domnguez Reyes, Universidad de Gotemburgo.

15:00 - 17:00

S2.1 G: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina

PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Dr. Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

15:00 - 17:00

S2.11 G: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 26

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca
Mesa 7: Reformas polticas en Amrica Latina: desafos y consecuencias.
Comentarista: Oscar Montero de la Cruz, Universidad de Las Fuerzas Armadas.

15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 28

S2.18: Trayectorias democratizadoras de Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Tovar, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Katarzyna Krzywicka, Universidad Maria Curie-Sklodowska
Comentarista: Simn Pachano, FLACSO Ecuador.

15:00 - 17:00

S2.2 E: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en


transformacin y disputa

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Mabel Thwaites Rey, IEALC-Facultad De Ciencias Sociales-UBA


Presidente de la sesin: Dra. Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg

15:00 - 17:00

S2.23 G: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 29

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Salvador Mart Puig, Universidad de Girona

Mesa 5: Las polticas pblicas como nudos de tensiones y conflictos.

Mesa 7: Nuevos repertorios de accin colectiva en Amrica Latina.

15:00 - 17:00
PALACIO DE
ANAYA. AULA P9
15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 22

S2.5 B: Influencias da cultura poltica e do capital social na qualidade da


democracia
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Stumpf Gonzlez, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Presidente de la sesin: Dr. Luca Andriani, Birkbeck University of London

S3.3 C: Contraculturas y subculturas en el cine latinoamericano


contemporneo (1978-2015)
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sonia Garca Lpez, Universidad Carlos III de Madrid
Presidente de la sesin: Dra. Ana Mara Lpez Carmona, Universidad Pontificia Bolivariana
Mesa 3: Etapa digital.

15:00 - 17:00

S4.2: Economa Poltica de la Comunicacin y la Cultura

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

29

Mircoles, 29 de junio
ANAYITA. AULA 23

Presidente de la sesin: Dra. Delia Maria Crovi Druetta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M de la Pea Mnica Prez Alaejos, Universidad de Salamanca
Mesa 1: Cooperacin audiovisual y poltica cinematogrfica.
Comentarista: Vicente Castellanos Cerda, Universidad Autnoma Metropolitana.

15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31
15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 24
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 10
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
23

S5.1: Dinmicas de retorno y remigracin de los migrantes latinoamericanos


en Europa
Presidente de la sesin: Dra. Amparo Gonzlez Ferrer, CSIC
Presidente de la sesin: Dra. Marcela Cerrutti, Centro de Estudios de Poblacin

S5.3 G: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

S6.2 C: Reformas de los sistemas de justicia penal en Amrica Latina:


resultados, tendencias y perspectiva en materia de seguridad ciudadana y
lucha contra la impunidad
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Nicols Rodrguez Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Omar Gabriel Orsi, Universidad de Buenos Aires

S7.5 B: Trata y trfico de personas: Violencia de gnero y polticas pblicas


en Amrica Latina, El Caribe y Pennsula Ibrica
Presidente de la sesin: Dra. Maria Antonia Chvez Gutirrez, Universidad de Guadalajara
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marta Zabaleta, Grupo de Trabajo del CEISAl
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rita Chvez Gutirrez, Universidad de Guadalajara

S7.6 B: Mujeres, trabajo y organizacin laboral en Amrica Latina a 20 aos de


Beijing
Presidente de la sesin: Dra. Edme Dominguez Reyes, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dra. Cirila Quintero Ramrez, El Colegio de la Frontera Norte
Mesa 2: Gnero y mercado de trabajo (I).

S8.2: Patrimnio, memria e museus na Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dra. Mariana Sousa Bracarense, Universidade de vora/ CIDEHUS/ Bolseira
HERITAS [PhD] ESTUDOS DE PATRIMNIO [REF.a: PD/00297/2013].
Presidente de la sesin: Lucas Mendes Menezes, UFF - Universit Paris 1
Presidente de la sesin: Andra Delaplace, Universit Paris 1 Panthon-Sorbonne

S8.3 F: Inmigracin, transformacin social e identidad


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Dra. Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe Argentina

S8.6 B: Iberoamrica en un contexto global: redes, imaginarios y relaciones


transmigradas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marcela Isabel Lucci Carrero, Universidad Catlica Argentina
Presidente de la sesin: Dra. Cielo Zaidenwerg, Universidad de Barcelona
Mesa 2: Imgenes e imaginarios: entre la nacin y la regin.
Comentarista: Ori Preuss, Tel Aviv University.

S8.7: La prensa de la emigracin europea en Amrica Latina (siglos XIX-XX)


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Concepcin Navarro Azcue, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Gustavo H. Prado, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Juan Andrs Bresciano Lacava, Universidad de la Repblica, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin

S8.9 F: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones e


identidades
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Dra. Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

30

Mircoles, 29 de junio
15:00 - 17:00

ANAYITA. AULA 01

S9.2 C: La dinmica multiplicidad caribea en su produccin literaria y


cultural
Presidente de la sesin: Dra. Magdalena Lpez, CONICET- Universidad de Buenos Aires
Presidente de la sesin: Dra. Mara Teresa Vera Rojas, Universitat de Barcelona
Mesa 3: Relecturas del Caribe: sexualidad, gnero y posthumanismo.
Comentarista: Mara Teresa Vera Rojas, Universidad de Barcelona.

15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 11

S9.3 C: Ficcin, poder y lenguaje (s): Estrategias y dilogos culturales en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Jos Antonio Paniagua Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca
Comentarista: Borja Cano Vidal, Universidad de Salamanca.

17:15 - 19:15

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

The Right in Latin America: Elite Power, Hegemony and the Struggle for the State. Autor:
CANNON,Barry (17.00 a 17.30 hrs.)
Instituciones, inequidad y sistema de privilegios en Mxico. Autor: LPEZ GUZMN, Cuauhtmoc (17.30 a
18.00 hrs.).
Consultora Poltica. Autores: Jorge Santiago Barns, Mara Gabriela Ortega y Jos ngel Carpio (coord.)
(18.00 a 18.30 hrs.).
Tras las huellas de la determinacin. Memorias del seminario inter-universitario de determinacin social de
la salud. Autor: MORALES,Carolina. Eslava J, (Ed). (18.30 a 19.00 hrs.).

17:15 - 19:15

M5TR: Mesa Redonda Cooperacin


El conocimiento como instrumento para promover desarrollo en Amrica Latina.
Intervienen:

ANAYITA. AULA
MINOR

17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 16

Miguel Carrera, Universidad de Salamanca,.


Josette Altmann, Secretaria General, FLACSO.
Rafael Domnguez Martn, Director de la Ctedra de Cooperacin Internacional para Iberoamrica
(COIBA), Departamento de Economa, Universidad de Cantabria (Espaa).
Juan Carlos Gonzlez, Subdirector, Instituto Nacional de Administracin Pblica (INAP), Espaa.
Laura Oroz, Jefa de la Unidad de Apoyo de la Direccin de Amrica Latina y el Caribe, Agencia Espaola
de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID).
Laura Ruiz Jimenez, Tcnica de Planeamiento, Coordinacin, Evaluacin y Seguimiento, Secretara
General Iberoamericana (SEGIB).

S1.10: Memoria y post-memoria en los relatos construidos y reconstruidos de


las migraciones y de la etnicidad. Una visin desde los espacios
latinoamericanos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M Dolores Vargas Llovera, Universidad de Alicante
Presidente de la sesin: Elizabeth Cspedes Ochoa, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas

S1.11 D: Innovaciones sociales y tecnolgicas para la gestin del agua


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alvaro Martn Gutirrez Malaxechebarra, Universidad Distrital
Francisco Jos de Caldas
Presidente de la sesin: Dra. Angliaume Descamps Alexandra, Universit Toulouse Jean Jaures
Mesa 4: Implicaciones de polticas de agua.

S1.12 B: Espritus y mundos sobrenaturales amerindios de ayer y de hoy


Presidente de la sesin: Prof. Dr. scar Muoz Morn, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Pablo Jos Cruz, CONICET IIT-UBA

17:15 - 19:15

S1.2 H: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB

17:15 - 19:15

S1.4 C: Localismos y regiones culturales frente a la globalizacin: casos en


Iberoamrica

FACULTAD DE

Mesa 8: Smbolos y marcas identitarias.


Comentarista: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca.

Presidente de la sesin: Dr. Claudio Ismael Hernndez Palacios, Universidad Veracruzana

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

31

Mircoles, 29 de junio
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8

Presidente de la sesin: Claudia Adriana Hernndez Surez, Universidad de Salamanca

17:15 - 19:15

S1.5 C: Desplazamientos en las demandas y polticas de reconocimiento de


derechos diferenciados: Evalvaluaciones comparadas
FACULTAD DE
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Claudia Briones, UNRN/CONICET
TRADUCCIN Y
Presidente de la sesin: Dra. Sabine Kradolfer, Universidad de Lausanne
DOCUMENTACIN. Mesa 3: Ms all de los territorios.
AULA 3
17:15 - 19:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
17:15 - 19:15

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

S10.3: Buen vivir: una autntica y viable alternativa post-capitalista?


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Riviere, Universidad de Salamanca
Mesa 1:Enfoques tericos.

S10.5 C: Palabras para sanar: abordajes iberoamericanos sobre corporalidad,


subjetividad y salud
Presidente de la sesin: Dr. Jos Palacios Ramrez, Universidad Catlica San Antonio (UCAM)
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Juan Antonio Flores MartosUniversidad de Castilla-La Mancha
Presidente de la sesin: Dr. Eleder Pieiro Aguiar, Universidad San Gregorio de Portoviejo
Mesa 3:Narrativas y sanaciones indgenas.
Comentarista: Eleder Pieiro Aguiar, Universidad de San Gregorio de Porto Viejo.

17:15 - 19:15

S10.9 H: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin

AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Susana Mara Sassone, CONICET


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beatriz Padilla, CIES-IUL

17:15 - 19:15

S11.11 B: Trabajo social y comunitario Transnacional: experiencias tericas y


polticas en tiempos post-hegemnicos

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7

Mesa 9: La salud y la integracin de los inmigrantes.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Johannes Kniffki, Alice Salomon Hochschule


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Claudia Patricia Sierra Pardo, Universidad Nacional de Colombia
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Marcos Reigota, Universidade de Sorocaba

S11.17 B: Trabajo Social Comunitario, Ciudadana y Participacin


Presidente de la sesin: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Elizabet Mancinas Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo
Len
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas
Presenta: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia.
Comentarista: Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas.

S11.18 C: Trabajo Social y Educacin


Presidente de la sesin: Dra. Txus Morata Garcia, Facultad de Educacin Social y Trabajo Social Pere
Tarrs-URL
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Ornelas Bernal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Comentarista: Eva Palasi Luna, Facultat de Educacin Social y Trabajo Social Pere Tarres-URL.

S11.19 D: Adolescentes en conflicto con la Ley


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara de las Mercedes Botija Yage, Universidad de Valencia
Comentarista: Mara de las Mercedes Botija Yage, Universidad de Valencia.

S11.5 D: Intervencin Social, desigualdades sociales y de gnero


Presidente de la sesin: Dra. Vicenta Rodriguez Martin, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Mercado Garca, Universidad Castilla - La Mancha
Presidente de la sesin: Dr. Julio Csar Tereucn Angulo, Universidad De La Frontera

17:15 - 19:15

S13.1 C: Dilogo Interregional entre Amrica Latina y la Unin Europea:


integracin regional, cohesin social y desarrollo sostenible

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.5

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Harlan Koff, Universidad de Luxemburgo/Consorcio RISC


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Mario Len Torres Jarrin, Instituto Europeo de Estudios Internacionales
Presidente de la sesin: Dra. Mnica Velasco Pufleau, Universidad de Luxemburgo

17:15 - 19:15

S13.14 B: Desafos del desarrollo sostenible e incluyente en Amrica Latina


en la era del post commodityconsensus

HOSPEDERA
FONSECA. AULA

Mesa 3: Cohesin social.

Presidente de la sesin: Dr. Rafael Domnguez Martn, Universidad de Cantabria


Presidente de la sesin: Sara Caria Mazzanti, Instituto de altos estudios Nacionales

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

32

Mircoles, 29 de junio
2.4
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.3

S13.9 B: Latin America insertion in a multipolar world: In search for new


theoretical and methodological perspectives
Presidente de la sesin: Dra. Edme Dominguez Reyes, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dr. Isidro Morales Moreno, . Escuela de Gobierno y Transformacin Pblica.
Tecnolgico de Monterrey
Mesa 2: Economa global, regionalismo, dependencias.
Comentarista: Isidro Morales Moreno, Instituto Tecnolgico de Monterrey.

17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 28

S2.18 B: Trayectorias democratizadoras de Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Tovar, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Katarzyna Krzywicka, Universidad Maria Curie-Sklodowska
Comentarista: Jess Tovar, Universidad Autnoma del Estado de Mxico.

17:15 - 19:15

S2.2 F: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en


transformacin y disputa

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Mabel Thwaites Rey, IEALC-Facultad De Ciencias Sociales-UBA


Presidente de la sesin: Dra. Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg

17:15 - 19:15

S2.20: Poltica sub-nacional, espacialidades globales y territorialidades


transnacionales: Enfoques y perspectivas de anlisis desde Europa y Amrica
Latina

ANAYITA. AULA 27

Mesa 6: El ciclo anti-neoliberal: disputas, logros y fracasos.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Rodrigues-Silveira, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dra. Sonia Luiza Terron, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
Presidente de la sesin: Dr. Willibald Sonnleitner, El Colegio de Mexico
Mesa 1: Desigualdad, descentralizacin y conflicto
Moderador: Emerson Urizzi Cervi, Universidade Federal do Paran (Brasil).
Comentarista: Willibald Sonnleitner, Colegio de Mxico.

17:15 - 19:15
PALACIO DE
ANAYA. AULA P9
17:15 - 19:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3

S2.5 C: Influencias da cultura poltica e do capital social na qualidade da


democracia
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Stumpf Gonzlez, Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Presidente de la sesin: Dr. Luca Andriani, Birkbeck University of London

S2.9: Coaliciones multinivel: Europa y Amrica Latina en perspectiva


comparada
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Josep Maria Reniu Vilamala, Universitat de Barcelona
Presidente de la sesin: Dr. Javier Zelaznik, Universidad Torcuato Di Tella
Mesa 1: La teora sobre formacin de coaliciones.
Comentarista: Adrin Albala, Universidade de So Paulo, Brasil.

17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 22

S3.3 D: Contraculturas y subculturas en el cine latinoamericano


contemporneo (1978-2015)
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sonia Garca Lpez, Universidad Carlos III de Madrid
Presidente de la sesin: Dra. Ana Mara Lpez Carmona, Universidad Pontificia Bolivariana
Mesa 4: Reivindicacin y resistencia.

17:15 - 19:15

S3.5: Hibridaciones, imaginarios y flujos de la cultura Ram: Nuevas


estrategias de archivo y procesamiento en la era de la distribucin electrnica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Silvia Rosa Ruiz Otero, Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico
Presidente de la sesin: Paulo Antonio Gtica Cote, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 21

Mesa 1: Literatura y nuevas tecnologas.


Mesa 2: Nuevas redes de creacin, archivo y distribucin culturales.
Comentaristas: Silvia Rosa Ruiz Otero e Ivn Mndez Gonzlez, Universidad Iberoamericana Ciudad
Mxico.

17:15 - 19:15

S4.2 B: Economa Poltica de la Comunicacin y la Cultura


Presidente de la sesin: Dra. Delia Maria Crovi Druetta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M de la Pea Mnica Prez Alaejos, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 23

Mesa 2: Polticas de los medios en Amrica Latina (I).


Comentarista: Juan Ramos Martn, Universidad de Salamanca.

17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA

S5.1 B: Dinmicas de retorno y remigracin de los migrantes


latinoamericanos en Europa
Presidente de la sesin: Dra. Amparo Gonzlez Ferrer, CSIC
Presidente de la sesin: Dra. Marcela Cerrutti, Centro de Estudios de Poblacin

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

33

Mircoles, 29 de junio
35
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31
17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 24

17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 10

S5.3 H: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

S6.2 D: Reformas de los sistemas de justicia penal en Amrica Latina:


resultados, tendencias y perspectiva en materia de seguridad ciudadana y
lucha contra la impunidad
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Nicols Rodrguez Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Omar Gabriel Orsi, Universidad de Buenos Aires

S7.5 C: Trata y trfico de personas: Violencia de gnero y polticas pblicas


en Amrica Latina, El Caribe y Pennsula Ibrica
Presidente de la sesin: Dra. Maria Antonia Chvez Gutirrez, Universidad de Guadalajara
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marta Zabaleta, Grupo de Trabajo del CEISAl
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Rita Chvez Gutirrez, Universidad de Guadalajara

17:15 - 19:15

S7.6 C: Mujeres, trabajo y organizacin laboral en Amrica Latina a 20 aos de


Beijing
FACULTAD DE
Presidente de la sesin: Dra. Edme Dominguez Reyes, Universidad de Gotemburgo
TRADUCCIN Y
Presidente de la sesin: Dra. Cirila Quintero Ramrez, El Colegio de la Frontera Norte
DOCUMENTACIN. Mesa 3: Gnero y mercado de trabajo (II).
AULA 4
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25

S8.13: Memoria e historia en los museos iberoamericanos


Presidente de la sesin: Dra. Marisa Gonzlez de Oleaga, UNED
Presidente de la sesin: Dra. Mara Silvia Di Liscia, Universidad Nacional de La Pampa
Mesa 1: Museos nacionales.

17:15 - 19:15

S8.2 B: Patrimnio, memria e museus na Amrica Latina

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21

Presidente de la sesin: Dra. Mariana Sousa Bracarense, Universidade de vora/ CIDEHUS/ Bolseira
HERITAS [PhD] ESTUDOS DE PATRIMNIO [REF.a: PD/00297/2013].
Presidente de la sesin: Lucas Mendes Menezes, UFF - Universit Paris 1
Presidente de la sesin: Andra Delaplace, Universit Paris 1 Panthon-Sorbonne
Comentarista: Dr. Joo Brigola, Membro integrado do Centro Interdisciplinar de Histria, Culturas e
Sociedades, CIDEHUS/ Universidade de vora (Portugal).

17:15 - 19:15

S8.3 G: Inmigracin, transformacin social e identidad

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
17:15 - 19:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 01

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Dra. Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe Argentina

S8.6 C: Iberoamrica en un contexto global: redes, imaginarios y relaciones


transmigradas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marcela Isabel Lucci Carrero, Universidad Catlica Argentina
Presidente de la sesin: Dra. Cielo Zaidenwerg, Universidad de Barcelona
Mesa 3: Entre Europa y Amrica: conexiones tericas y vnculos culturales.
Comentarista: Mara Josefina Irurzun, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires.

S9.2 D: La dinmica multiplicidad caribea en su produccin literaria y


cultural
Presidente de la sesin: Dra. Magdalena Lpez, CONICET- Universidad de Buenos Aires
Presidente de la sesin: Dra. Mara Teresa Vera Rojas, Universitat de Barcelona
Mesa 4: Fracaso, rutina y trauma: alternativas epistemolgicas para la comprensin del Caribe.
Comentarista: Adriana Lpez-Labourdette, Universidad de Berna.

17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 11

S9.3 D: Ficcin, poder y lenguaje (s): Estrategias y dilogos culturales en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Jos Antonio Paniagua Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca
Comentarista: Francisca Snchez Martnez, Universidad Autnoma de Madrid.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

34

Mircoles, 29 de junio
17:15 - 19:15

S9.4: El negro desencanto: la literatura neopolicial latinoamericana

ANAYITA. AULA 01

Presidente de la sesin: Dr. Emilio J. Gallardo-Saborido, Universidad de Sevilla


Presidente de la sesin: Dr. Mel. Jess Gmez de Tejada, Instituto de Estudios Sociales y Humansticos.
Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades. Universidad Autnoma de Chile

19:30 - 20:30

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Las fisuras del neoliberalismo maduro chileno. Trabajo, "democracia protegida" y conflictos de clases. Autor:
GAUDICHAUD,Franck (19.00 a 19.30 hrs.)
Latin America's Leaders. Autores: DIAMINT, Rut; TEDESCO, Laura (19.30 a 20.00 hrs.)
Presidentes Fortes e Presidncia Fraca. A Expanso do Poder Executivo e a Organizao da Presidncia
da Repblica no Brasil (1930-1989). Autor: DE ARAJO FILHO, Valdemar Ferreira (20.00 a 20.30 hrs.).

19:30 - 20:30

M3: Mesa de Expertos de Trabajo Social y Sociologa


Restaurando la equidad social.
Intervienen:

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

D Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas-UAT (Mxico).


D Vernica Montes de Oca, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Autnoma de Mxico
(Mxico).
D. Antonio Lpez Pelez, Universidad Nacional de Educacin a Distancia (Espaa).
Modera: D Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca (Espaa).

19:30 - 20:30

M4: Mesa Redonda Educacin

PALACIO DE
ANAYA. AULA
MAGNA

D. Alejandro Tiana Ferrer, Rector de la UNED (Espaa).


D. M Lourdes Gonzlez Chundary, Universidad de La Laguna (Espaa).
D. Marcia Mandepora Chundary, Vice Presidente de la Fundacin Yeporaka - Universidad Indgena
Guaran y Pueblos de Tierras Bajas "Apiaguaiki Tpa" (Bolivia).

Intervienen:

Moderador: D. Jos Mara Hernndez, Universidad de Salamanca (Espaa).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

35

jueves

30 06

Jueves, 30 de junio
9:00 11:00
PALACIO DE
ANAYA

ACREDITACIN 4: Acreditacin del congreso

9:00 - 11:00

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Envelhecimento no Brasil: O Retrato da Diversidade. Autores: DA SILVA,Emlia Pio; TAVARES MAFRA,


Simone Caldas (9.00 a 9.30 hrs.)
El regreso de las clases Clase, accin colectiva y movimientos sociales. Autor: GMEZ, Marcelo (9.30 a
10.00 hrs.)
Los Movimientos Sociales de la dcada ganada. Autores: GMEZ,Marcelo; MASSETTI,Astor (10.00 a
10.30 hrs.).
Violencias: Reflexiones sobre sus diversas formas en el Paraguay.
Autores: LPEZ,Magdalena,
TABOADA,Victoria (Coordinadoras) (13.00 a 11.00 hrs.).

9:00 - 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 16

S1.10 B: Memoria y post-memoria en los relatos construidos y reconstruidos


de las migraciones y de la etnicidad. Una visin desde los espacios
latinoamericanos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M Dolores Vargas Llovera, Universidad de Alicante
Presidente de la sesin: Elizabeth Cspedes Ochoa, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas

S1.12 C: Espritus y mundos sobrenaturales amerindios de ayer y de hoy


Presidente de la sesin: Prof. Dr. scar Muoz Morn, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Pablo Jos Cruz, CONICET IIT-UBA

9:00 - 11:00

S1.2 I: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7

Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dra. Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB
Mesa 9: Cultura, poder y conflicto.
Moderadores: Josemar Adelino de Farias Junior y Lus Alberto Tardio Fernndez.

9:00 - 11:00

S1.4 D: Localismos y regiones culturales frente a la globalizacin: casos en


Iberoamrica
FACULTAD DE
Presidente de la sesin: Dr. Claudio Ismael Hernndez Palacios, Universidad Veracruzana
TRADUCCIN Y
Presidente de la sesin: Claudia Adriana Hernndez Surez, Universidad de Salamanca
DOCUMENTACIN.
AULA 8
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3
9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2

S1.5 D: Desplazamientos en las demandas y polticas de reconocimiento de


derechos diferenciados: Evalvaluaciones comparadas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Claudia Briones, UNRN/CONICET
Presidente de la sesin: Dra. Sabine Kradolfer, Universidad de Lausanne
Mesa 4: Polticas de reconocimiento: entre el Buen vivir y el extractivismo.

S10.3 B: Buen vivir: una autntica y viable alternativa post-capitalista?


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Riviere, Universidad de Salamanca
Mesa 2: Obstculos, polticas y prcticas.

S10.6: Teora crtica desde las Amricas


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Stefan Gandler, Universidad Autnoma de Quertaro
Presidente de la sesin: Dra. Lissette Evelyn Silva Lazcano, Universidad Nacional Autnoma de Mxico

S11.11 C: Trabajo social y comunitario Transnacional: experiencias tericas y


polticas en tiempos post-hegemnicos
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Johannes Kniffki, Alice Salomon Hochschule
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Claudia Patricia Sierra Pardo, Universidad Nacional de Colombia
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Marcos Reigota, Universidade de Sorocaba

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

36

Jueves, 30 de junio
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7

S11.14: Caridad vs. Desarrollo: Cul debera ser la estrategia y misin de la


profesin del trabajo social?
Presidente de la sesin: Dr. Hector Luis Diaz Diaz, Western Michigan University
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Antonio Lpez Pelez, UNED

S11.17 C: Trabajo Social Comunitario, Ciudadana y Participacin


Presidente de la sesin: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Elizabet Mancinas Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo
Len
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas
Presenta: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia.
Comentarista: Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas.

S11.18 D: Trabajo Social y Educacin


Presidente de la sesin: Dra. Txus Morata Garcia, Facultad de Educacin Social y Trabajo Social Pere
Tarrs-URL
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Adriana Ornelas Bernal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Comentarista: Montserrat Garca Corbeira, Universidad de Vigo.

S11.2: El trabajo social ante los servicios sociales postbienestaristas


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Verde Diego, Universidade de Vigo
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mnica Solange De Martino Bermdez, Universidad de la Repblica,
Uruguay
Mesa 1: Contextos, polticas y debates actuales para el Trabajo Social (I).
Comentaristas: Carmen Verde Diego, Universidad de Vigo y Mnica Solange De Martino Bermdez,
Universidad de La Repblica, Uruguay.

9:00 - 11:00

S13.6: Hacia la reconfiguracin del orden regional Latinoamericano en el siglo


XXI: opciones y lmites

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4

Presidente de la sesin: Dra. Rita Ana Giacalone Sangeti, Universidad de Los Andes
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Noemi Beatriz Mellado, Instituto de Integracin Latinoamericana
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Manuel Cienfuegos Mateo, Universitat Pompeu Fabra

9:00 - 11:00

S2.10: Ms all del dilema guerra vs. Negociacin: un aporte a la construccin


de perspectivas multidimensionales en torno al conflicto armado en Colombia

ANAYITA. AULA 25

Comentarista: Noemi Beatriz Mellado, Universidad de La Plata.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Hugo Fernando Guerrero Sierra, Universidad de La Salle
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Andrs Wilches Tinjac, Universidad de La Salle

9:00 - 11:00

S2.13: Inseguridad y violencia: el desafo de las actuales democracias


Latinoamericanas

PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Elena Martinez Barahona, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Juan Mario Sols Delgadillo, Universidad Autnoma de San Luis Potos

9:00 - 11:00

S2.14: Presidencia institucional en perspectiva comparada

Comentarista: Juan Mario Sols Delgadillo, Universidad Autnoma de San Luis de Potos.

Presidente de la sesin: Dra. Mariana Llanos, GIGA German Institute of Global and Area Studies
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Magna Inacio, Universidade Federal de Minas Gerais

ANAYITA. AULA 26

Mesa 1: Presidentes y estrategias de gobierno.


Comentarista: Mariana LLanos, GIGA.

9:00 - 11:00

S2.15: Nuevas formas de relacin entre polticos, partidos y ciudadana en


Amrica Latina

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Yanina Welp, Center for Research on Direct Democracy
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Flavia Freidenberg, Universidad de Salamanca

9:00 - 11:00

S2.16: La movilizacin de las derechas latinoamericanas en contextos


populares, en los siglos XX y XXI

ANAYITA. AULA 11

Comentarista: Yanina Welp, Universidad de Zrich.

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Hlne Combes, CNRS


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Gabriel Vommaro, UNGS-CONICET, Argentina
Mesa 1: Derechas, identidades nacionales y movilizaciones religiosas.
Comentarista: Kevin Middlebrook, Insitute of the Americas, University College London (Inglaterra)

9:00 - 11:00

S2.17: "Algo nuevo, algo viejo, algo prestado": haciendo un balance en


estudios sobre innovacin democrtica

PALACIO DE
ANAYA. AULA P9

Presidente de la sesin: Dra. Gisela Zaremberg, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Adrian Gurza Lavalle, Centro de Estudos da Metrpole e Universidade
de So Paulo
Presidente de la sesin: Dr. Valeria Guarneros Meza, De Montfort University

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

37

Jueves, 30 de junio
9:00 - 11:00

S2.18 C: Trayectorias democratizadoras de Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Jess Tovar, Universidad Autnoma del Estado de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Katarzyna Krzywicka, Universidad Maria Curie-Sklodowska

ANAYITA. AULA 28

Comentarista: Katarzyna Krzywicka, Universidad Maria Curie-Sklodowska.

9:00 - 11:00

S2.20 B: Poltica sub-nacional, espacialidades globales y territorialidades


transnacionales: Enfoques y perspectivas de anlisis desde Europa y Amrica
Latina

ANAYITA. AULA 27

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Rodrigues-Silveira, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dra. Sonia Luiza Terron, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
Presidente de la sesin: Dr. Willibald Sonnleitner, El Colegio de Mexico
Mesa 2: Estado y espacialidades globales (inmigracin y paradiplomacia)
Moderador: Willibald Sonnleitner, Colegio de Mxico.
Comentarista: Emerson Urizzi Cervi, Universidade Federal do Paran.

9:00 - 11:00
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1
9:00 - 11:00
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3

S2.8: Juventud, espacios pblicos y participacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Juan Carlos Snchez Sierra, Universidad de La Salle
Presidente de la sesin: Rodrigo Torres, Universidad Paris 1 Panthon-Sorbonne

S2.9 B: Coaliciones multinivel: Europa y Amrica Latina en perspectiva


comparada
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Josep Maria Reniu Vilamala, Universitat de Barcelona
Presidente de la sesin: Dr. Javier Zelaznik, Universidad Torcuato Di Tella
Mesa 2: Coaliciones subnacionales en perspectiva comparada
Comentarista: Daniel Buquet, Universidad de la Repblica, Uruguay.

9:00 - 11:00

S3.2: Catolicismo e criaao nas artes populares na Amrica Latina: Literatura


de cordel, escultura, pintura, msica, cinema, autos e festas

ANAYITA. AULA 22

Presidente de la sesin: Dr. Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, CNPQ/UERJ

9:00 - 11:00

S3.5 B: Hibridaciones, imaginarios y flujos de la cultura Ram: Nuevas


estrategias de archivo y procesamiento en la era de la distribucin electrnica

Comentarista: Maia Cavalcante Maria Juraci, Universidade Federal do Cear.

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Silvia Rosa Ruiz Otero, Universidad Iberoamericana Ciudad de Mxico
Presidente de la sesin: Paulo Antonio Gtica Cote, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 21

Mesa 3: Escrituras emergentes.


Mesa 4: Formas de presencia en red.
Comentaristas: Vega Snchez Aparicio y Celia Corral Caas, Universidad de Salamanca.

9:00 - 11:00

S4.2 C: Economa Poltica de la Comunicacin y la Cultura


Presidente de la sesin: Dra. Delia Maria Crovi Druetta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M de la Pea Mnica Prez Alaejos, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 23

9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
35
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
31

Mesa 3: Redes sociales y cultura digital (I).


Comentarista: Karla Edurne Romero Ramos, Universidad Autnoma Metropolitana.

S5.1 C: Dinmicas de retorno y remigracin de los migrantes


latinoamericanos en Europa
Presidente de la sesin: Dra. Amparo Gonzlez Ferrer, CSIC
Presidente de la sesin: Dra. Marcela Cerrutti, Centro de Estudios de Poblacin

S5.3 I: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias
Sociales, Mxico

9:00 - 11:00

S6.2 E: Reformas de los sistemas de justicia penal en Amrica Latina:


resultados, tendencias y perspectiva en materia de seguridad ciudadana y
ANAYITA. AULA 24 lucha contra la impunidad

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

38

Jueves, 30 de junio
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Nicols Rodrguez Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Omar Gabriel Orsi, Universidad de Buenos Aires

9:00 - 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34

S7.3: Los quehaceres polticos de las mujeres en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. M. Almudena Cabezas Gonzlez, UCM, Spain
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Rosangela Marione Schulz, Universidade Federal de Pelotas
Comentarista: Rosangela Marione Schulz, Universidade Federal de Pelotas.

S7.6 D: Mujeres, trabajo y organizacin laboral en Amrica Latina a 20 aos de


Beijing
Presidente de la sesin: Dra. Edme Dominguez Reyes, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dra. Cirila Quintero Ramrez, El Colegio de la Frontera Norte
Mesa 4: Mujeres, jvenes y sector pblico

S8.13 B: Memoria e historia en los museos iberoamericanos


Presidente de la sesin: Dra. Marisa Gonzlez de Oleaga, UNED
Presidente de la sesin: Dra. Mara Silvia Di Liscia, Universidad Nacional de La Pampa
Mesa 2: Museos-alteridad

S8.6 D: Iberoamrica en un contexto global: redes, imaginarios y relaciones


transmigradas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marcela Isabel Lucci Carrero, Universidad Catlica Argentina
Presidente de la sesin: Dra. Cielo Zaidenwerg, Universidad de Barcelona
Mesa 4: Redes e instituciones transnacionales.
Comentarista: Pedro Barbosa de S., University of Cambridge.

S8.7 C: La prensa de la emigracin europea en Amrica Latina (siglos XIX-XX)


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Concepcin Navarro Azcue, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Gustavo H. Prado, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Juan Andrs Bresciano Lacava, Universidad de la Repblica, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin

9:00 - 11:00

S9.4 B: El negro desencanto: la literatura neopolicial latinoamericana

ANAYITA. AULA 01

Presidente de la sesin: Dr. Emilio J. Gallardo-Saborido, Universidad de Sevilla


Presidente de la sesin: Dr. Mel. Jess Gmez de Tejada, Instituto de Estudios Sociales y Humansticos.
Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades. Universidad Autnoma de Chile

11:15 - 13:15

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Ser violento. Los orgenes de la inseguridad y la vctima-cmplice. Autores: Moriconi Bezerra,


Marcelo (11.00 a 11.30 hrs.)
Quines deciden la poltica social? Economa poltica de programas sociales en Amrica Latina. Autores:
BONVECCHI,Alejandro; JOHANNEN, Julia; SCARTASCIN,Carlos (11.30 a 12.00 hrs.)
La instrumentalidad del Servicio Social; sus determinaciones sociohistoricas y sus racionalidades. Autora:
GUERRA, Yolanda (12.00 a 12.30 hrs.).
A Crise da Subordinao Jurdica e o Novo Marco Tutelar do Direito do Trabalho. Autores: PEDROSA
NUNES, Claudio (12.30 a 13.00 hrs.).
Polticas de inclusin social de la infancia y de la adolescencia. Una visin internacional. Autores:
PICORNELL-LUCAS,Antonia; PASTOR SELLER,Enrique (13.00 a 13.30).

11:15 - 13:15

M4TR: Mesa Redonda Colombia

ANAYITA. AULA
MINOR

Intervienen:
Manuel Alcntara Sez, Director FLACSO Espaa.
Representante de la Embajada de Colombia en Espaa.

11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8
11:15 - 13:15

S1.1: Nacin-Regin: pertenencias semejantes o competitivas? Un


intercambio entre Amrica Latina y Europa.
Presidente de la sesin: Dra. Antje Gunsenheimer, Universidad de Bonn
Presidente de la sesin: Dra. Monika Wehrheim, Universidad de Bonn
Presidente de la sesin: Dr. Aarn Grageda Bustamante, Universidad de Sonora

S1.10 C: Memoria y post-memoria en los relatos construidos y reconstruidos

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

39

Jueves, 30 de junio
FACULTAD DE
de las migraciones y de la etnicidad. Una visin desde los espacios
TRADUCCIN Y
latinoamericanos
DOCUMENTACIN. Presidente de la sesin: Prof. Dra. M Dolores Vargas Llovera, Universidad de Alicante
Presidente de la sesin: Elizabeth Cspedes Ochoa, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas
AULA 6
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 16
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 7
11:15 - 13:15

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3

S1.12 D: Espritus y mundos sobrenaturales amerindios de ayer y de hoy


Presidente de la sesin: Prof. Dr. scar Muoz Morn, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Pablo Jos Cruz, CONICET IIT-UBA

S1.3 G: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 7: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Ecuador.

S1.6: De tradiciones, creencias y coexistencias en la msica andina. Estudios


antropolgicos de la msica en contextos sociales andinos
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Francisco M. Gil Garca, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mnica Gudemos, Universidad Nacional de Crdoba

S1.7: Buen vivir vs. Sumak Kawsay? Theoretical and political challenges of a
Latin American approach to Good Life and a closer relationship between
community and nature
Presidente de la sesin: Dr. Stefan Knauss, Graduate School "Society and Culture in Motion" Martin-LutherUniversity Halle-Wittenberg
Presidente de la sesin: Dr. Ralph Buchenhorst, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg
Presidente de la sesin: Dr. Philipp Altmann, Universidad Central del Ecuador
Mesa 1: Constitutional meaning, public policy, and local communities in the context of Buen Vivir: The case
of Ecuador.
Comentarista: Stefan Knauss, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg.

11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1

S10.3 C: Buen vivir: una autntica y viable alternativa post-capitalista?


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Riviere, Universidad de Salamanca
Mesa 3: Estudios de casos y experiencias.

S10.4 B: Seguridad pblica, justicia y control crimen: desafos de Amrica


Latina
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Esther Solano Gallego, Universidade Federal de So Paulo
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Liana de Paula, Universidade Federal de So Paulo
Presidente de la sesin: Dra. Fiona Jane Macaulay, University of Bradford

S10.6 B: Teora crtica desde las Amricas


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Stefan Gandler, Universidad Autnoma de Quertaro
Presidente de la sesin: Dra. Lissette Evelyn Silva Lazcano, Universidad Nacional Autnoma de Mxico

S11.13: Trabajo social con familias. Dimensiones y modalidades. Lneas de


intervencin innovadoras
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jess Domnguez Pachn, EUTS Ntra. Sra. del Camino" Len
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Annamaria Campanini, Universit Milano Bicocca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cristina Estrada, Universidad de Guadalajara

S11.14 B: Caridad vs. Desarrollo: Cul debera ser la estrategia y misin de


la profesin del trabajo social?
Presidente de la sesin: Dr. Hector Luis Diaz Diaz, Western Michigan University
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Antonio Lpez Pelez, UNED

S11.17 D: Trabajo Social Comunitario, Ciudadana y Participacin


Presidente de la sesin: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Elizabet Mancinas Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo
Len
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas
Presenta: Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas.
Comentarista: Sandra Elizabet Mancias Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo Len.

11:15 - 13:15

S11.2 B: El trabajo social ante los servicios sociales postbienestaristas

HOSPEDERA

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Verde Diego, Universidade de Vigo


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mnica Solange De Martino Bermdez, Universidad de la Repblica,

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

40

Jueves, 30 de junio
FONSECA. AULA
2.7

Uruguay
Mesa 2: Contextos, polticas y debates actuales para el Trabajo Social (II).
Comentaristas: Carmen Verde Diego, Universidad de Vigo y Mnica Solange De Martino Bermdez,
Universidad de La Repblica, Uruguay.

11:15 - 13:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2

S11.3: Servicios Sociales, Desarrollo Local y Territorio


Presidente de la sesin: Dr. Jos Manuel del Barrio Aliste, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Hermnia Jlia de Castro Fernandes Gonalves, UTAD_CETRAD
Presidente de la sesin: Dra. Mara Eunice Garca Ziga, Escuela Nacional de Trabajo Social UNAM
Comentarista: Mara Eunice Garca Ziga, ENTS-UNAM.

11:15 - 13:15

S12.1: Traduccin contra y posthegemnica en Amrica Latina: antes y ahora

ANAYITA. AULA 24

Presidente de la sesin: Dr. Fernando Limn Aguirre, El Colegio de la Frontera Sur


Presidente de la sesin: Dr. lvaro Echeverri, Universit de Montral
Presidente de la sesin: Dra. Isis Herrero Lpez, Acadmico independiente

11:15 - 13:15

S13.6 B: Hacia la reconfiguracin del orden regional Latinoamericano en el


siglo XXI: opciones y lmites

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4

Presidente de la sesin: Dra. Rita Ana Giacalone Sangeti, Universidad de Los Andes
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Noemi Beatriz Mellado, Instituto de Integracin Latinoamericana
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Manuel Cienfuegos Mateo, Universitat Pompeu Fabra

11:15 - 13:15

S2.10 B: Ms all del dilema guerra vs. Negociacin: un aporte a la


construccin de perspectivas multidimensionales en torno al conflicto
armado en Colombia

ANAYITA. AULA 25

Comentarista: Rita Ana Giacalone Sangeti, Universidad de Los Andes.

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Hugo Fernando Guerrero Sierra, Universidad de La Salle
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Andrs Wilches Tinjac, Universidad de La Salle

11:15 - 13:15

S2.13 B: Inseguridad y violencia: el desafo de las actuales democracias


Latinoamericanas

PALACIO DE
ANAYA. AULA P1

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Elena Martnez Barahona, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dr. Juan Mario Sols Delgadillo, Universidad Autnoma de San Luis Potos

11:15 - 13:15

S2.14 B: Presidencia institucional en perspectiva comparada

Comentarista: Juan Mario Sols Delgadillo, Universidad Autnoma de San Luis de Potos.

Presidente de la sesin: Dra. Mariana Llanos, GIGA German Institute of Global and Area Studies
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Magna Inacio, Universidade Federal de Minas Gerais

ANAYITA. AULA 26

Mesa 2: Liderazgo, gabinetes y presidencia.


Comentarista: Magna Inacio, Universidad Federal de Minas Gerais

11:15 - 13:15

S2.15 B: Nuevas formas de relacin entre polticos, partidos y ciudadana en


Amrica Latina

PALACIO DE
ANAYA. AULA P6

Presidente de la sesin: Dra. Yanina Welp, Center for Research on Direct Democracy
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Flavia Freidenberg, Universidad de Salamanca

11:15 - 13:15

S2.16 B: La movilizacin de las derechas latinoamericanas en contextos


populares, en los siglos XX y XXI

ANAYITA. AULA 11

Comentarista: Roco Annunziata, Universidad de Buenos Aires.

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Hlne Combes, CNRS


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Gabriel Vommaro, UNGS-CONICET, Argentina
Mesa 2: Derechas en tiempos de izquierdas: disputas en torno a lo popular.
Comentarista: Kevin Middlebrook, Insitute of the Americas, University College London (Inglaterra)

11:15 - 13:15

S2.17 B: "Algo nuevo, algo viejo, algo prestado": haciendo un balance en


estudios sobre innovacin democrtica

PALACIO DE
ANAYA. AULA P9

Presidente de la sesin: Dra. Gisela Zaremberg, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Adrian Gurza Lavalle, Centro de Estudos da Metrpole e Universidade
de So Paulo
Presidente de la sesin: Dr. Valeria Guarneros Meza, De Montfort University

11:15 - 13:15

S2.20 C: Poltica sub-nacional, espacialidades globales y territorialidades


transnacionales: Enfoques y perspectivas de anlisis desde Europa y Amrica
Latina

ANAYITA. AULA 27

Presidente de la sesin: Prof. Dr. Rodrigo Rodrigues-Silveira, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Dra. Sonia Luiza Terron, Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
Presidente de la sesin: Dr. Willibald Sonnleitner, El Colegio de Mexico
Mesa 3: Participacin y desarrollo
Moderadora: Sonia Luiza Terron, Instituto Brasileiro de Geografa e Estadistica.
Comentarista: Rodrigo Rodrigues-Silveira, Universidad de Salamanca.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

41

Jueves, 30 de junio
11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 01

S2.24: Comportamiento electoral en Amrica Latina: patrones de cambio,


continuidad y especificidades propias
Presidente de la sesin: Dr. Jos Ramn Montero Gibert, Universidad Autnoma de Madrid
Presidente de la sesin: Dra. Mara Laura Tagina, Universidad Nacional de San Martn
Comentarista: Ivn Llamazares, Universidad de Salamanca.

11:15 - 13:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1
11:15 - 13:15
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3

S2.8 B: Juventud, espacios pblicos y participacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Juan Carlos Snchez Sierra, Universidad de La Salle
Presidente de la sesin: Rodrigo Torres, Universidad Paris 1 Panthon-Sorbonne

S2.9 C: Coaliciones multinivel: Europa y Amrica Latina en perspectiva


comparada
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Josep Maria Reniu Vilamala, Universitat de Barcelona
Presidente de la sesin: Dr. Javier Zelaznik, Universidad Torcuato Di Tella
Mesa 3: Coaliciones electorales
Comentarista: Daniel Chasquetti, Universidad de la Repblica, Uruguay

11:15 - 13:15
ANAYITA. AULA 21

S3.1: Proyectos artsticos descolonizadores


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ekaterina Chatski Chatskaia, Universidad de Costa Rica
Presidente de la sesin: Mara Rosa Pampillo Retana, Universidade de Aveiro
Mesa 1: Tendencias descolonizadoras en el arte musical

11:15 - 13:15

S3.2 B: Catolicismo e criaao nas artes populares na Amrica Latina:


Literatura de cordel, escultura, pintura, msica, cinema, autos e festas

ANAYITA. AULA 22

Presidente de la sesin: Dr. Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, CNPQ/UERJ

11:15 - 13:15

S4.2 D: Economa Poltica de la Comunicacin y la Cultura

Comentarista: Luca Aranda Kilian, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

Presidente de la sesin: Dra. Delia Maria Crovi Druetta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M de la Pea Mnica Prez Alaejos, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 23

Mesa 4: Redes sociales y cultura digital (II).


Comentarista: Luz Mara Garay Cruz, Universidad Pedaggica Nacional.

11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 10
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24

S7.3 B: Los quehaceres polticos de las mujeres en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. M. Almudena Cabezas Gonzlez, UCM, Spain
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Rosangela Marione Schulz, Universidade Federal de Pelotas
Comentarista: Beatriz Gmez Barrenechea, Universidad de Guadalajara.

S7.6 E: Mujeres, trabajo y organizacin laboral en Amrica Latina a 20 aos de


Beijing
Presidente de la sesin: Dra. Edme Dominguez Reyes, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Dra. Cirila Quintero Ramrez, El Colegio de la Frontera Norte
Mesa 5: Gnero, trabajo y globalizacin.

S7.7: Diferencias articuladas en la sociabilidad mediadas por la tecnologa


Presidente de la sesin: Dr. Iara Beleli, Universidade Estadual de Campinas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Eliane Tnia Martins de Freitas, UFRN
Comentarista: Iara Beleli, Universidade de Campinas.

S8.13 C: Memoria e historia en los museos iberoamericanos


Presidente de la sesin: Dra. Marisa Gonzlez de Oleaga, UNED
Presidente de la sesin: Dra. Mara Silvia Di Liscia, Universidad Nacional de La Pampa
Mesa 3: Memoria y dictadura.

S8.6 E: Iberoamrica en un contexto global: redes, imaginarios y relaciones


transmigradas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marcela Isabel Lucci Carrero, Universidad Catlica Argentina
Presidente de la sesin: Dra. Cielo Zaidenwerg, Universidad de Barcelona
Mesa 5: Identidades en migracin.
Comentarista: Cielo Zaidenwerg, Universidad de Barcelona.

11:15 - 13:15

S8.7 D: La prensa de la emigracin europea en Amrica Latina (siglos XIX-XX)

FACULTAD DE

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Concepcin Navarro Azcue, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Gustavo H. Prado, Universidad Complutense de Madrid

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

42

Jueves, 30 de junio
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34

Presidente de la sesin: Dr. Juan Andrs Bresciano Lacava, Universidad de la Repblica, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin

11:15 - 13:15

S8.8: Historia de Movimientos Sociales en el Cono Sur Latinoamericano: la


lucha feminista, negra e indgena en el s. XX

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
13:30 - 15:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2

Presidente de la sesin: Gleidiane de Sousa Ferreira, Universidade Federal de Santa Catarina


Presidente de la sesin: Tauana Olvia Gomes Silva, Universit Rennes 2- Haute Bretagne
Presidente de la sesin: Marcos Lu Almeida de Freitas, Universidade Federal de Santa Catarina

S1.3 H: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 8: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Mxico.

15:00 - 17:00
PALACIO DE
ANAYA
15:00 - 17:00

ACREDITACION 5: Acreditacin del congreso

Presentacin de Libros
Presentacin de libros:

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 8
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 2
15:00 - 17:00

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3

Los adultos mayores, la actividad fsica y la calidad de vida. Autores: RODRGUEZ MNDEZ, Edgar;
ZEBADA AGUILAR, Gabriel; FRANCO PREZ, Emeterio; MNDEZ VILA, Julio Csar; GMEZ
TERN,scar Angel (15.00 a 15.30 hrs.)
Pongamos que son Pablo y Alberto. Autora: PRADO SNCHEZ, Mara Laura (15.30 a 16.00 hrs.)
Environmental Gerontology in Europe and Latin America. Policies and Perspectives on Environment and
Aging. Autora: RODRGUEZ-RODRGUEZ, Vicente (16.00 a 16.30 hrs.).
Cuerpos al lmite: tortura, subjetividad y memoria en Colombia (1977 - 1982). Autor: ARANGUREN
ROMERO,Juan Pablo (16.30 a 17.00 hrs.).

S1.1 B: Nacin-Regin: pertenencias semejantes o competitivas? Un


intercambio entre Amrica Latina y Europa.
Presidente de la sesin: Dra. Antje Gunsenheimer, Universidad de Bonn
Presidente de la sesin: Dra. Monika Wehrheim, Universidad de Bonn
Presidente de la sesin: Dr. Aarn Grageda Bustamante, Universidad de Sonora

S1.10 D: Memoria y post-memoria en los relatos construidos y reconstruidos


de las migraciones y de la etnicidad. Una visin desde los espacios
latinoamericanos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M Dolores Vargas Llovera, Universidad de Alicante
Presidente de la sesin: Elizabeth Cspedes Ochoa, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas

S1.3 I: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 9: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Brasil.

S1.7 B: Buen vivir vs. Sumak Kawsay? Theoretical and political challenges of
a Latin American approach to Good Life and a closer relationship between
community and nature
Presidente de la sesin: Dr. Stefan Knauss, Graduate School "Society and Culture in Motion" Martin-LutherUniversity Halle-Wittenberg
Presidente de la sesin: Dr. Ralph Buchenhorst, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg
Presidente de la sesin: Dr. Philipp Altmann, Universidad Central del Ecuador
Mesa 2: Establish normative content and local interpretation of natural resources with reference to the
"Common Good".
Comentarista: Ralph Buchenhorst, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg.

15:00 - 17:00
AULARIO SAN

S10.11: Las diversidades del capitalismo en Amrica Latina. Un estudio sobre


la complementariedad entre las distintas conformaciones socio-polticas y las

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

43

Jueves, 30 de junio
ISIDRO. AULA B.2

polticas econmicas
Presidente de la sesin: Dr. Ilan Bizberg, El Colegio de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Marques Pereira, Universit de Picardie Jules Verne

15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1
15:00 - 17:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1

S10.12: Desarrollo, salud y globalizacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Diego Bernardini, International Longevity Centre BR
Presidente de la sesin: Dr. Esteban Picazzo Palencia, Universidad Autnoma de Nuevo Len

S10.2: Governana de Recursos Naturais de Uso Comum


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Casimiro Balsa, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias
Sociais e Humanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Eugnia Totti, Universidade Estadual do Norte Fluminense
Mesa 1: Recursos Naturais/Sustentabilidade.

S10.6 C: Teora crtica desde las Amricas


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Stefan Gandler, Universidad Autnoma de Quertaro
Presidente de la sesin: Dra. Lissette Evelyn Silva Lazcano, Universidad Nacional Autnoma de Mxico

S11.13 B: Trabajo social con familias. Dimensiones y modalidades. Lneas de


intervencin innovadoras
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mara Jess Domnguez Pachn, EUTS Ntra. Sra. del Camino" Len
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Annamaria Campanini, Universit Milano Bicocca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Cristina Estrada, Universidad de Guadalajara

S11.14 C: Caridad vs. Desarrollo: Cul debera ser la estrategia y misin de


la profesin del trabajo social?
Presidente de la sesin: Dr. Hector Luis Diaz Diaz, Western Michigan University
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Antonio Lpez Pelez, UNED

S11.17 E: Trabajo Social Comunitario, Ciudadana y Participacin


Presidente de la sesin: Enrique Pastor Seller, Universidad de Murcia
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Sandra Elizabet Mancinas Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo
Len
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas
Presenta: Sandra Elizabet Mancinas Espinoza, Universidad Autnoma de Nuevo Len.
Comentarista: Silvia Vzquez Gonzlez, Universidad Autnoma de Tamaulipas.

15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2
15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 24
15:00 - 17:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.4

S11.2 C: El trabajo social ante los servicios sociales postbienestaristas


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Verde Diego, Universidade de Vigo
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mnica Solange De Martino Bermdez, Universidad de la Repblica,
Uruguay
Mesa 3: Contextos, polticas sociales y textos familiares.
Comentaristas: Carmen Verde Diego, Universidad de Vigo y Mnica Solange De Martino Bermdez,
Universidad de La Repblica, Uruguay.

S11.3 B: Servicios Sociales, Desarrollo Local y Territorio


Presidente de la sesin: Dr. Jos Manuel del Barrio Aliste, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Hermnia Jlia de Castro Fernandes Gonalves, UTAD_CETRAD
Presidente de la sesin: Dra. Mara Eunice Garca Ziga, Escuela Nacional de Trabajo Social UNAM
Comentarista: Jos Manuel del Barrio Aliste, Universidad de Salamanca.

S12.1 B: Traduccin contra y posthegemnica en Amrica Latina: antes y


ahora
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Limn Aguirre, El Colegio de la Frontera Sur
Presidente de la sesin: Dr. lvaro Echeverri, Universit de Montral
Presidente de la sesin: Dra. Isis Herrero Lpez, Acadmico independiente

S13.6 C: Hacia la reconfiguracin del orden regional Latinoamericano en el


siglo XXI: opciones y lmites
Presidente de la sesin: Dra. Rita Ana Giacalone Sangeti, Universidad de Los Andes
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Noemi Beatriz Mellado, Instituto de Integracin Latinoamericana
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Manuel Cienfuegos Mateo, Universitat Pompeu Fabra
Comentarista: Manuel Cienfuegos Mateo, Universitat Pompeu Fabra.

15:00 - 17:00

S2.10 C: Ms all del dilema guerra vs. Negociacin: un aporte a la


construccin de perspectivas multidimensionales en torno al conflicto
ANAYITA. AULA 25 armado en Colombia
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Hugo Fernando Guerrero Sierra, Universidad de La Salle

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

44

Jueves, 30 de junio
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Andrs Wilches Tinjac, Universidad de La Salle

15:00 - 17:00
PALACIO DE
ANAYA. AULA P1
15:00 - 17:00
PALACIO DE
ANAYA. AULA P6
15:00 - 17:00

ANAYITA. AULA 11

S2.13 C: Inseguridad y violencia: el desafo de las actuales democracias


Latinoamericanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Elena Martnez Barahona, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Juan Mario Sols Delgadillo, Universidad Autnoma de San Luis Potos
Comentarista: Elena Martnez Barahona, Universidad de Salamanca.

S2.15 C: Nuevas formas de relacin entre polticos, partidos y ciudadana en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Dra. Yanina Welp, Center for Research on Direct Democracy
Comentarista: Yanina Welp, Universidad de Zrich.

S2.16 C: La movilizacin de las derechas latinoamericanas en contextos


populares, en los siglos XX y XXI
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Hlne Combes, CNRS
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Gabriel Vommaro, UNGS-CONICET, Argentina
Mesa 3: Las derechas "desde abajo": prcticas militantes y trabajo poltico.
Comentarista: Kevin Middlebrook, Insitute of the Americas, University College London (Inglaterra)

15:00 - 17:00

S2.17 C: "Algo nuevo, algo viejo, algo prestado": haciendo un balance en


estudios sobre innovacin democrtica

PALACIO DE
ANAYA. AULA P9

Presidente de la sesin: Dra. Gisela Zaremberg, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Adrian Gurza Lavalle, Centro de Estudos da Metrpole e Universidade
de So Paulo
Presidente de la sesin: Dr. Valeria Guarneros Meza, De Montfort University

15:00 - 17:00

S2.21: Clientelismo en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 27

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mar Martnez Rosn, Universidad de Burgos


Presidente de la sesin: Dra. Margarita Corral, Brandeis University

15:00 - 17:00

ANAYITA. AULA 01

S2.24 B: Comportamiento electoral en Amrica Latina: patrones de cambio,


continuidad y especificidades propias
Presidente de la sesin: Dr. Jos Ramn Montero Gibert, Universidad Autnoma de Madrid
Presidente de la sesin: Dra. Mara Laura Tagina, Universidad Nacional de San Martn
Moderador: Ivn Llamazares, Universidad de Salamanca.
Comentarista: Jos Ramn Montero, Universidad Autnoma de Madrid.

15:00 - 17:00

S2.25: Opinin pblica y comportamiento poltico en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Araceli Mateos Daz, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Anglica Isabel Abad Cisneros, Universidad de Cuenca
Presidente de la sesin: Luca Selios, Universidad de la Repblica
Mesa 1: Nuevas herramientas y nuevos datos (internet, big data).

15:00 - 17:00
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 1
15:00 - 17:00
HOSPEDERIA DE
ANAYA. AULA 3

S2.8 C: Juventud, espacios pblicos y participacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Dr. Juan Carlos Snchez Sierra, Universidad de La Salle
Presidente de la sesin: Rodrigo Torres, Universidad Paris 1 Panthon-Sorbonne

S2.9 D: Coaliciones multinivel: Europa y Amrica Latina en perspectiva


comparada
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Josep Maria Reniu Vilamala, Universitat de Barcelona
Presidente de la sesin: Dr. Javier Zelaznik, Universidad Torcuato Di Tella
Mesa 4: Las coaliciones legislativas en Amrica Latina
Comentaristas: Jordi Matas, Universitat de Barcelona y Josep Reniu Vilamala, Universitat de Barcelona

15:00 - 17:00
ANAYITA. AULA 21
15:00 - 17:00

S3.1 B: Proyectos artsticos descolonizadores


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Ekaterina Chatski Chatskaia, Universidad de Costa Rica
Presidente de la sesin: Mara Rosa Pampillo Retana, Universidade de Aveiro
Mesa 2: Campos culturales argentinos. Performance art en Mxico.

S4.2 E: Economa Poltica de la Comunicacin y la Cultura


Presidente de la sesin: Dra. Delia Maria Crovi Druetta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M de la Pea Mnica Prez Alaejos, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 23

Mesa 5: Industria cinematogrfica Latinoamericana.


Comentarista: Nelva Cecilia Banegas Flores, Universidad de Salamanca.

15:00 - 17:00

S7.1: Agendas abiertas: Gneros, violencias y derechos humanos

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Vanessa Cavalcanti, Universidade Catlica de Salvador


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Fabiola Miranda Prez, Universidad de Grenoble 2, Francia,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

45

Jueves, 30 de junio
DOCUMENTACIN.
AULA 16
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 10
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21
15:00 - 17:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22

S7.3 C: Los quehaceres polticos de las mujeres en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. M. Almudena Cabezas Gonzlez, UCM, Spain
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Rosangela Marione Schulz, Universidade Federal de Pelotas
Comentarista: M. Almudena Cabezas Gonzlez, Universidad Complutense de Madrid.

S7.4: Evaluacin de la situacin actual de las mujeres en Amrica Latina, El


Caribe y la Pennsula Ibrica. Avances y retrocesos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beln Blzquez Vilaplana, Universidad de Jan
Presidente de la sesin: Dra. Delcele M. Queiroz Queiroz, Universidade Do Estado Da Bahia - UNEB
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marta Zabaleta, Grupo de Trabajo del CEISAl

S7.7 B: Diferencias articuladas en la sociabilidad mediadas por la tecnologa


Presidente de la sesin: Dr. Iara Beleli, Universidade Estadual de Campinas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Eliane Tnia Martins de Freitas, UFRN
Comentarista: Debora Krischke Leitao, Universidade Federal de Santa Maria.

S8.12: Movimientos y organizaciones sociales en Amrica Latina: de la


modernidad a los tiempos post-hegemnicos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celia Cristina Basconzuelo, Universidad Nacional de Ro Cuarto y
CONICET
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Lorenzo Mateo Bujosa Vadell, Universidad de Salamanca
Mesa 1: Movimientos sociales en contextos rurales en Amrica Latina y Movimientos indgenas en Amrica
Latina.

S8.13 D: Memoria e historia en los museos iberoamericanos


Presidente de la sesin: Dra. Marisa Gonzlez de Oleaga, UNED
Presidente de la sesin: Dra. Mara Silvia Di Liscia, Universidad Nacional de La Pampa
Mesa 4: Representaciones del museo.

S8.15: La proteccin al emigrante a ambos lados del Atlntico: polticas,


discursos y prcticas
Presidente de la sesin: Dra. Elda Evangelina Gonzlez Martnez, CSIC
Presidente de la sesin: Dr. Alejandro Fernndez, Universidad Nacional de Lujn

S8.8 B: Historia de Movimientos Sociales en el Cono Sur Latinoamericano: la


lucha feminista, negra e indgena en el s. XX
Presidente de la sesin: Gleidiane de Sousa Ferreira, Universidade Federal de Santa Catarina
Presidente de la sesin: Tauana Olvia Gomes Silva, Universit Rennes 2- Haute Bretagne
Presidente de la sesin: Marcos Lu Almeida de Freitas, Universidade Federal de Santa Catarina

17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

Asamblea CEISAL

17:15 - 19:15

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Argentinos, judos y camaradas tras la utopa socialista. Autor: VISACOVSKY, Nerina (17.00 a 17.30 hrs.)
Lacan en el cuarto contiguo. Usos de la teora en la literatura argentina de los aos setenta. Autor:
DEYMONNAZ, Santiago (17.30 a 18.00 hrs.)
Diseccionar los laureles: Los premios dramticos de la Revolucin cubana (1959-1976). Autor: GALLARDO
SABORIDO, Emilio J. (18.00 a 18.30 hrs.).
Gnero en movimiento. Autores: DE COSO, Mara Eugenia Zavala y ROZE GOMEZ, Virginie
(Coordinadoras) (18.30 a 19.00 hrs.).
La dispora latinoamericana a Espaa, 1997 2007. Incgnitas y realidades. Autores: David Roll;
ROBAYO, Mara Clara ;LEAL-CASTRO, Diego;SERRANO, Enrique; GMEZ RODRGUEZ, Jessika:
CAMACHO ESCAMILLA, Camilo (Coautores) (19.30 a 20.00 hrs.).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

46

Jueves, 30 de junio
17:15 - 19:15

M3TR: Mesa Redonda Brasil


Intervienen:

ANAYITA. AULA
MINOR

Dr. Timothy J. Power, Director of the Brazilian Studies Programme, University of Oxford (Reino Unido).
Dr. Emerson Urizzi Cervi, Universidade Federal do Paran (Brasil).
Dra. Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos (Brasil).
Dra. Gabriela da Silva Tarouco, Universidade Federal de Pernambuco (Brasil).
Dr. Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais (Brasil).
Modera: Dr. Rodrigo Rodriges-Silveira, Universidad de Salamanca (Espaa).

17:15 - 19:15

S1.1 C: Nacin-Regin: pertenencias semejantes o competitivas? Un


intercambio entre Amrica Latina y Europa.
FACULTAD DE
Presidente de la sesin: Dra. Antje Gunsenheimer, Universidad de Bonn
TRADUCCIN Y
Presidente de la sesin: Dra. Monika Wehrheim, Universidad de Bonn
DOCUMENTACIN. Presidente de la sesin: Dr. Aarn Grageda Bustamante, Universidad de Sonora
AULA 8
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 6
17:15 - 19:15

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 3

S1.10 E: Memoria y post-memoria en los relatos construidos y reconstruidos


de las migraciones y de la etnicidad. Una visin desde los espacios
latinoamericanos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M Dolores Vargas Llovera, Universidad de Alicante
Presidente de la sesin: Elizabeth Cspedes Ochoa, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas

S1.7 C: Buen vivir vs. Sumak Kawsay? Theoretical and political challenges of
a Latin American approach to Good Life and a closer relationship between
community and nature
Presidente de la sesin: Dr. Stefan Knauss, Graduate School "Society and Culture in Motion" Martin-LutherUniversity Halle-Wittenberg
Presidente de la sesin: Dr. Ralph Buchenhorst, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg
Presidente de la sesin: Dr. Philipp Altmann, Universidad Central del Ecuador
Mesa 3: Buen Vivir and the critique of neo-liberal politics: Alternative models for sustainable economies and
social coherence.
Comentarista: Philipp Altmann, Universidad Central de Ecuador.

17:15 - 19:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
17:15 - 19:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
17:15 - 19:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1
17:15 - 19:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.1
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.1
17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
1.2

S10.11 B: Las diversidades del capitalismo en Amrica Latina. Un estudio


sobre la complementariedad entre las distintas conformaciones sociopolticas y las polticas econmicas
Presidente de la sesin: Dr. Ilan Bizberg, El Colegio de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Marques Pereira, Universit de Picardie Jules Verne

S10.12 B: Desarrollo, salud y globalizacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Diego Bernardini, International Longevity Centre BR
Presidente de la sesin: Dr. Esteban Picazzo Palencia, Universidad Autnoma de Nuevo Len

S10.2 B: Governana de Recursos Naturais de Uso Comum


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Casimiro Balsa, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias
Sociais e Humanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Eugnia Totti, Universidade Estadual do Norte Fluminense
Mesa 2: Governana/ Recursos Hdricos/ Floresta.

S10.8: Corrupcin e ilegalidades en Amrica Latina: prcticas, discursos y


tolerancia social
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Moriconi Bezerra, Instituto Universitrio de Lisboa

S11.1: Trabajo social y Psicologa


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Antonio Gorri Goi, Universidad Pblica de Navarra
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria de Fatima Pereira Alberto, Universidade Federal da Paraba

S11.14 D: Caridad vs. Desarrollo: Cul debera ser la estrategia y misin de


la profesin del trabajo social?
Presidente de la sesin: Dr. Hector Luis Diaz Diaz, Western Michigan University
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Antonio Lpez Pelez, UNED

S11.3 C: Servicios Sociales, Desarrollo Local y Territorio


Presidente de la sesin: Dr. Jos Manuel del Barrio Aliste, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Hermnia Jlia de Castro Fernandes Gonalves, UTAD_CETRAD
Presidente de la sesin: Dra. Mara Eunice Garca Ziga, Escuela Nacional de Trabajo Social UNAM
Comentarista: Hermnia Jlia de Castro Fernandes Gonalves, Universidade de Tras-os-montes e Alto

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

47

Jueves, 30 de junio
Douro.

17:15 - 19:15
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.2
17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 24
17:15 - 19:15
PALACIO DE
ANAYA. AULA P1
17:15 - 19:15
PALACIO DE
ANAYA. AULA P6
17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 27

S11.4: Trabajo social, desarrollo social y humano en el marco de la agenda


global
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jorge Manuel Leito Ferreira, ISCTE - Instituto Universitrio Lisboa

S12.1 C: Traduccin contra y posthegemnica en Amrica Latina: antes y


ahora
Presidente de la sesin: Dr. Fernando Limn Aguirre, El Colegio de la Frontera Sur
Presidente de la sesin: Dr. lvaro Echeverri, Universit de Montral
Presidente de la sesin: Dra. Isis Herrero Lpez, Acadmico independiente

S2.13 D: Inseguridad y violencia: el desafo de las actuales democracias


Latinoamericanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Elena Martnez Barahona, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Dr. Juan Mario Sols Delgadillo, Universidad Autnoma de San Luis Potos
Comentarista: Juan Mario Sols Delgadillo, Universidad Autnoma de San Luis de Potos.

S2.15 D: Nuevas formas de relacin entre polticos, partidos y ciudadana en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Dra. Yanina Welp, Center for Research on Direct Democracy
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Flavia Freidenberg, Universidad de Salamanca
Comentarista: Benjamin Goldfrank, Seton Hall University.

S2.21 B: Clientelismo en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mar Martnez Rosn, Universidad de Burgos
Presidente de la sesin: Dra. Margarita Corral, Brandeis University

17:15 - 19:15

S2.25 B: Opinin pblica y comportamiento poltico en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Araceli Mateos Daz, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Anglica Isabel Abad Cisneros, Universidad de Cuenca
Presidente de la sesin: Luca Selios, Universidad de la Repblica
Mesa 2: Actitudes hacia la democracia (desencanto, satisfaccin).

17:15 - 19:15

S4.2 F: Economa Poltica de la Comunicacin y la Cultura


Presidente de la sesin: Dra. Delia Maria Crovi Druetta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dra. M de la Pea Mnica Prez Alaejos, Universidad de Salamanca

ANAYITA. AULA 23

Mesa 6: Polticas de medios en Amrica Latina (II).


Comentarista: Marina Hernndez Prieto, Universidad de Salamanca.

17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 16
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 14
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 4
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
24
17:15 - 19:15

S7.1 B: Agendas abiertas: Gneros, violencias y derechos humanos


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Vanessa Cavalcanti, Universidade Catlica de Salvador
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Fabiola Miranda Prez, Universidad de Grenoble 2, Francia,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile

S7.3 D: Los quehaceres polticos de las mujeres en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dra. M. Almudena Cabezas Gonzlez, UCM, Spain
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Rosangela Marione Schulz, Universidade Federal de Pelotas
Comentaristas: Rosangela Marione Schulz, Universidade Federal de Pelotas y M. Almudena Cabezas
Gonzlez, Universidad Complutense de Madrid.

S7.4 B: Evaluacin de la situacin actual de las mujeres en Amrica Latina, El


Caribe y la Pennsula Ibrica. Avances y retrocesos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Beln Blzquez Vilaplana, Universidad de Jan
Presidente de la sesin: Dra. Delcele M. Queiroz Queiroz, Universidade Do Estado Da Bahia - UNEB
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Marta Zabaleta, Grupo de Trabajo del CEISAl

S8.12 B: Movimientos y organizaciones sociales en Amrica Latina: de la


modernidad a los tiempos post-hegemnicos
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Celia Cristina Basconzuelo, Universidad Nacional de Ro Cuarto y
CONICET
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Lorenzo Mateo Bujosa Vadell, Universidad de Salamanca
Mesa 2: Movimientos y organizaciones sociales en contextos urbanos en Amrica Latina.

S8.15 B: La proteccin al emigrante a ambos lados del Atlntico: polticas,

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

48

Jueves, 30 de junio
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21

discursos y prcticas

17:15 - 19:15

S8.4: Familia e historia: desafios e perspectivas interdisciplinares para uma


historiografia contempornea

FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
34
17:15 - 19:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
17:15 - 19:15
ANAYITA. AULA 11

Presidente de la sesin: Dra. Elda Evangelina Gonzlez Martnez, CSIC


Presidente de la sesin: Dr. Alejandro Fernndez, Universidad Nacional de Lujn

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Vanessa Cavalcanti, Universidade Catlica de Salvador


Presidente de la sesin: Dr. Sheila Marta Carregosa Rocha, Universidade Estcio de S
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Fabiola Miranda Prez, Universidad de Grenoble 2, Francia,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile

S8.7 B: La prensa de la emigracin europea en Amrica Latina (siglos XIX-XX)


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Concepcin Navarro Azcue, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Gustavo H. Prado, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Dr. Juan Andrs Bresciano Lacava, Universidad de la Repblica, Facultad de
Humanidades y Ciencias de la Educacin

S8.8 C: Historia de Movimientos Sociales en el Cono Sur Latinoamericano: la


lucha feminista, negra e indgena en el s. XX
Presidente de la sesin: Gleidiane de Sousa Ferreira, Universidade Federal de Santa Catarina
Presidente de la sesin: Tauana Olvia Gomes Silva, Universit Rennes 2- Haute Bretagne
Presidente de la sesin: Marcos Lu Almeida de Freitas, Universidade Federal de Santa Catarina

S9.3 E: Ficcin, poder y lenguaje (s): Estrategias y dilogos culturales en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Jos Antonio Paniagua Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca
Comentarista: Marie-Agns Palaisi-Robert, Instituto pluridisciplinar para los Estudios sobre las Amricas.

19:00 - 20:30

Cursos: Innovacin en la enseanza de espaol en la Universidad de


Salamanca
Presentacin institucional: Dra. Da. Carmen Fernndez Juncal, Vicerrectora de Docencia, Universidad
Salamanca.
Dr. D. Julio Borregero Nieto, Director de la Ctedra de Altos Estudios del Espaol.

PALACIO DE
ANAYA. AULA
MAGNA

Dr. D. Emilio Prieto de los Mozos, Director del mster oficial "La enseanza de espaol como lengua
extranjera" y del postgrado USAL-FLACSO "Gestin lingstico-cultural en la hispanofona".
Dra. Da. Carla Amors Negre, coordinadora acadmica Ctedra de Altos Estudios del Espaol (Campus
de Excelencia Internacional) y miembro del proyecto E-LENGUA.
Dr. D. lvaro Recio Diego/Dra. Da. Carmela Tom Cornejo (I+D+I Cursos Internacionales USAL): Espaol
Salamanca A2/Cursos online microgramtica.
Da. Lorena Domnguez Garca (I+D+I Cursos Internacionales USAL): El Servicio Internacional de
Evaluacin de la Lengua Espaola (SIELE).

19:30 - 20:30
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

19:30 - 20:30

Presentacin de Libros
La dispora latinoamericana a Espaa, 1997 2007. Incgnitas y realidades. Autores: David Roll; ROBAYO,
Mara Clara ;LEAL-CASTRO, Diego;SERRANO, Enrique; GMEZ RODRGUEZ, Jessika: CAMACHO
ESCAMILLA, Camilo (Coautores) (19.30 a 20.00 hrs.).
Transitional Justice in Latin America. The Uneven Road from Impunity towards Accountability. Autores: ELIN
SKAAR, JEMIMA GARCIA-GODOS, CATH COLLINS (Ed.) (20.00 a 20.30).

M5: Mesa Redonda Ciencia Poltica


Intervienen:

ANAYITA. AULA
MINOR

D. Martn D'Alessandro, Sociedad Argentina de Anlisis Poltico (Argentina).


D. Mariana Llanos, German Institute of Global and Area Studies (Alemania).
D. Scott Morgenstern, University of Pittsburgh (Estados Unidos).
Modera: D Ftima Garca Diez, Universidad de Salamanca (Espaa).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

49

viernes

01 07

Viernes, 1 de julio
9:00 11:00
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1
9:00 - 11:00
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.2

Presentacin de Libros
Transmisin cultural espaol: el redescubrimiento de la gastronoma mediterrnea a travs de
acadmicos. Autor: DE MATOS GIL, Alexsandra (9.00 a 9.30 hrs.)
Estudios Histricos sobre Cultura Visual. Nuevas perspectivas de investigacin. Autores: GONZLEZ
REYES,Alba H; DEL CASTILLO TRONCOSO,Alberto (Coordinadores) (9.30 a 10.00 hrs.)
Entre el humo y la niebla. Guerra y cultura en Amrica Latina. Autores: MARTNEZ-PINZN, Felipe;
URIARTE, Javier (10.00 a 10.30 hrs.)
La lengua mixteca en la Montaa de Guerrero: la identidad amenazada de un pueblo migrante. Autor:
MARTNEZ SNCHEZ,Joaqun Jos (10.30 a 11.00 hrs.).

S10.11 C: Las diversidades del capitalismo en Amrica Latina. Un estudio


sobre la complementariedad entre las distintas conformaciones sociopolticas y las polticas econmicas
Presidente de la sesin: Dr. Ilan Bizberg, El Colegio de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Marques Pereira, Universit de Picardie Jules Verne

S10.12 C: Desarrollo, salud y globalizacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Diego Bernardini, International Longevity Centre BR
Presidente de la sesin: Dr. Esteban Picazzo Palencia, Universidad Autnoma de Nuevo Len

S10.2 C: Governana de Recursos Naturais de Uso Comum


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Casimiro Balsa, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias
Sociais e Humanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Eugnia Totti, Universidade Estadual do Norte Fluminense
Mesa 3: Sustentabilidade/ Governana Ambiental-Parque Estadual/ Mercado Extravista/ Agornegcio/
Pesca.

S10.8 B: Corrupcin e ilegalidades en Amrica Latina: prcticas, discursos y


tolerancia social
Presidente de la sesin: Dr. Marcelo Moriconi Bezerra, Instituto Universitrio de Lisboa

50
9:00 - 11:00
HOSPEDERA
FONSECA. AULA
2.7

S11.6: Trabalho social no campo do VIH/sida em perspectiva comparada:


posicionamentos, experincias e prticas de intervenao em pases latinoamericanos e europeus
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Octvio Sacramento, Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro
Presidente de la sesin: Dr. Carlos Guilherme Do Valle, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

9:00 - 11:00

S2.19: Democracia y espacio pblico en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 26

Presidente de la sesin: Dra. Liliana Demirdjian, Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de
Tres de Febrero
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Guillermo Alfredo Johnson, Universidade Federal da Grande Dourados

9:00 - 11:00

S2.21 C: Clientelismo en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 27

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mar Martnez Rosn, Universidad de Burgos


Presidente de la sesin: Dra. Margarita Corral, Brandeis University

9:00 - 11:00

S7.1 C: Agendas abiertas: Gneros, violencias y derechos humanos

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 16
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Vanessa Cavalcanti, Universidade Catlica de Salvador


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Fabiola Miranda Prez, Universidad de Grenoble 2, Francia,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile

S8.14: Las derechas latinoamericanas en tiempos posthegemnicos: la


circulacin de ideas de los medios tradicionales a las redes sociales virtuales
Presidente de la sesin: Boisard Stphane, Centre Universitaire Jean-Franois Champollion
Presidente de la sesin: Dra. Mara Laura Reali, Universidad Paris 7 Sorbonne Paris Cit
Presidente de la sesin: Dr. Ernesto Bohoslavsky, Universidad Nacional de General Sarmiento
Comentarista: Boisard Stphane, Universit Sorbonne Nouvelle Paris 3.

S8.15 C: La proteccin al emigrante a ambos lados del Atlntico: polticas,


discursos y prcticas
Presidente de la sesin: Dra. Elda Evangelina Gonzlez Martnez, CSIC
Presidente de la sesin: Dr. Alejandro Fernndez, Universidad Nacional de Lujn

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Viernes, 1 de julio
9:00 - 11:00
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25
9:00 - 11:00
ANAYITA. AULA 11

S8.4 B: Familia e historia: desafios e perspectivas interdisciplinares para uma


historiografia contempornea
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Vanessa Cavalcanti, Universidade Catlica de Salvador
Presidente de la sesin: Dr. Sheila Marta Carregosa Rocha, Universidade Estcio de S
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Fabiola Miranda Prez, Universidad de Grenoble 2, Francia,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile

S9.3 F: Ficcin, poder y lenguaje (s): Estrategias y dilogos culturales en


Amrica Latina
Presidente de la sesin: Jos Antonio Paniagua Garca, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Carmen Ruiz Barrionuevo, Universidad de Salamanca
Comentarista: Laura Paloma Alonso-Gallo, Barry University.

10:00 - 11:00

ACT1: Presentacin de CompassLab


Presentacin de CompassLab.

ANAYITA. AULA 29

Compass Lab es el laboratorio del rea de Ciencia Poltica de la Universidad de Salamanca orientado al
desarrollo e incentivar la aplicacin de teoras y mtodos espaciales a la investigacin de fenmenos
polticos y sociales.

11:15 - 13:15

GT: Reunin grupo de investigacin Anlisis Espacial (Espacio ALACIP).

ANAYITA. AULA 29
11:15 - 13:15

GT1: III Reunin Plenaria de REDidi

HOSPEDERA
FONSECA. AULA
MENOR

La Red Iberoamericana para la Docencia e Investigacin en Derechos de la Infancia es un proyecto


interinstitucional cuyo objetivo es la cooperacin docente e investigadora y el intercambio de buenas
prcticas para dar una mayor visibilidad y equidad distributiva a todos los nios, nias y adolescentes.

11:15 - 13:15

Presentacin de Libros

FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
SALN DE ACTOS

Cine y propaganda para Latinoamrica. Mxico y Estados Unidos en la encrucijada de los aos
cuarenta. Autor: PEREDO CASTRO,Francisco Martn (11.00 a 11.30 hrs.)
Desigualdades: tolerancia, legitimacin y conflicto en las sociedades latinoamericanas. Autor:
CASTILLO,Mayar ; MALDONADO, Claudia (11.30 a 12.00 hrs.)
La tirana del sentido comn: la reconversin neoliberal de Mxico. Autor: EMMELHAINZ,Irmgard (12.00 a
12.30 hrs.)
Transiciones Ideolgicas y Multidisciplinarias a la Igualdad. Autor: GARRIGA PICO, Jos; SALDAA,Jos
M; ROS MAURY, Hctor A. (12.30 a 13.00 hrs.).

11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.2
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA 1.1
11:15 - 13:15
AULARIO SAN
ISIDRO. AULA B.1

S10.11 D: Las diversidades del capitalismo en Amrica Latina. Un estudio


sobre la complementariedad entre las distintas conformaciones sociopolticas y las polticas econmicas
Presidente de la sesin: Dr. Ilan Bizberg, El Colegio de Mxico
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Jaime Marques Pereira, Universit de Picardie Jules Verne

S10.12 D: Desarrollo, salud y globalizacin en Amrica Latina


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Diego Bernardini, International Longevity Centre BR
Presidente de la sesin: Dr. Esteban Picazzo Palencia, Universidad Autnoma de Nuevo Len

S10.2 D: Governana de Recursos Naturais de Uso Comum


Presidente de la sesin: Prof. Dr. Casimiro Balsa, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias
Sociais e Humanas
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Maria Eugnia Totti, Universidade Estadual do Norte Fluminense
Mesa 4: Percepo Ambiental-Pescadores/ Ribeirinhos/ Indgenas.

11:15 - 13:15

S2.19 B: Democracia y espacio pblico en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 26

Presidente de la sesin: Dra. Liliana Demirdjian, Universidad de Buenos Aires / Universidad Nacional de
Tres de Febrero
Presidente de la sesin: Prof. Dr. Guillermo Alfredo Johnson, Universidade Federal da Grande Dourados

11:15 - 13:15

S2.21 D: Clientelismo en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 27

Presidente de la sesin: Prof. Dra. Mar Martnez Rosn, Universidad de Burgos


Presidente de la sesin: Dra. Margarita Corral, Brandeis University

11:15 - 13:15

S2.25 C: Opinin pblica y comportamiento poltico en Amrica Latina

ANAYITA. AULA 28

Presidente de la sesin: Dra. Araceli Mateos Daz, Universidad de Salamanca


Presidente de la sesin: Anglica Isabel Abad Cisneros, Universidad de Cuenca
Presidente de la sesin: Luca Selios, Universidad de la Repblica
Mesa 3: Factores explicativos del comportamiento electoral.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

51

Viernes, 1 de julio
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
TRADUCCIN Y
DOCUMENTACIN.
AULA 16
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
22
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
21
11:15 - 13:15
FACULTAD DE
GEOGRAFA E
HISTORIA. AULA
25

13:30 - 14:45

S7.1 D: Agendas abiertas: Gneros, violencias y derechos humanos


Presidente de la sesin: Prof. Dra. Vanessa Cavalcanti, Universidade Catlica de Salvador
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Fabiola Miranda Prez, Universidad de Grenoble 2, Francia,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile

S8.14 B: Las derechas latinoamericanas en tiempos posthegemnicos: la


circulacin de ideas de los medios tradicionales a las redes sociales virtuales
Presidente de la sesin: Dra. Mara Laura Reali, Universidad Paris 7 Sorbonne Paris Cit
Comentarista: Mara Laura Reali, Universitat Pars 7.

S8.15 D: La proteccin al emigrante a ambos lados del Atlntico: polticas,


discursos y prcticas
Presidente de la sesin: Dra. Elda Evangelina Gonzlez Martnez, CSIC
Presidente de la sesin: Dr. Alejandro Fernndez, Universidad Nacional de Lujn

S8.4 C: Familia e historia: desafios e perspectivas interdisciplinares para uma


historiografia contempornea
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Vanessa Cavalcanti, Universidade Catlica de Salvador
Presidente de la sesin: Dr. Sheila Marta Carregosa Rocha, Universidade Estcio de S
Presidente de la sesin: Prof. Dra. Fabiola Miranda Prez, Universidad de Grenoble 2, Francia,
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile

CC: Acto de Clausura


Intervienen:
Representante de la Universidad de Salamanca

PARANINFO DE LA
UNIVERSIDAD

Nuevo Presidente de CEISAL


D. Mercedes Garca Montero, Directora Instituto de Iberoamrica, Universdidad de Salamanca.
D. Manuel Alcntara Sez, Presidente del Comit Organizador, Universidad de Salamanca.
Conferencia de clausura: Dr. Leonel Fernndez Reyna, Presidente de EU-LAC (Repblica
Dominicana).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

52

53

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

martes

28 06

S1.13: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 6
Presidente de la sesin: Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 1: Lenguas mayas y nhuatl.
Modera: Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca.

Maaya taan: de lengua de resistencia a vehculo de afirmacin nacional


Izaskun lvarez Cuartero
Universidad de Salamanca, Espaa; izaskun@usal.es

El maya yucateco es utilizado como lengua de comunicacin oral por ms de medio milln de hablantes.
Analizar su evolucin desde los primeros aos de la colonia (dialectos del poder, primeras gramticas, el
Calepino de Motul o los estudios de gramtica para indios), su situacin durante la fundacin del estado-nacin
mexicano hasta la situacin en la que se encuentra en la actualidad (el tronco lingstico mayense, los
hablantes, variedades dialectales, medios de comunicacin, el maya como idioma de afirmacin de la identidad
o el maya en la Universidad.

Anlisis sociolingstico de los idiomas mayas: la situacin del kaqchikel y las principales
iniciativas para su revitalizacin
1

Joanes Igeregi Santamaria , Alba Velazquez , Igor Xoyon , Marta Matzir , Victoria Esquit
1

Mondragon Unibertsitatea / Universidad de Mondragn, Espaa; Escuela Tijob'al Ixmukane'; Escuela Nimalj Kaqchikel
4
5
Amaq'; Escuela K'astajib'l; Escuela Maya Aj Sya; jigeregi@gmail.com

El kaqchikel es uno de los 31 idiomas de la familia maya que se hablan actualmente, en Mxico, Belice y
Guatemala. En este ltimo se ubica el territorio kaqchikel, concretamente en los departamentos de
Chimaltenango, Guatemala, Sacatepquez y Solol. En el territorio kaqchikel hay aproximadamente un milln
de habitantes, de los cuales un 68% son indgenas y un 40% habla kaqchikel. En 2012, la asociacin Garabide,
en colaboracin con varias organizaciones locales, realiz un diagnstico de la situacin del kaqchikel. Para
ello se utilizaron datos cuantitativos obtenidos del censo de 2002, y datos cualitativos obtenidos mediante
reuniones con diversas organizaciones indgenas. Adems de ofrecer datos sobre el nivel de conocimiento del
kaqchikel en cada municipio, se pretendi dar a conocer las iniciativas que llevan adelante las asociaciones
que trabajan en la revitalizacin del kaqchikel. Se presentarn los resultados obtenidos y la perspectiva de
futuro de dicha comunidad lingstica.

Red de Escuelas Ruk'u'x Qatinamt: revitalizacin del Kaqchikel en Chimaltenango


1

Alba Velazquez , Igor Xoyon , Marta Matzir , Victoria Esquit , Joanes Igeregi Santamaria
1

5
5

Escuela Tijob'l Ixmukane'; Escuela Nimalj Kaqchikel Amaq'; Escuela K'astajib'l; Escuela Maya Aj Sya; Mondragon
Unibertsitatea / Universidad de Mondragn, Espaa; jigeregi@gmail.com

Las cuatro escuelas que forman la Red de Escuelas Ruk'u'x Qatinamt, se crearon de forma independiente
entre el 2000 y el 2010, por iniciativa de padres y madres que queran brindar una educacin maya a sus hijos.
Las cuatro se encuentran en el departamento de Chimaltenango, en los municipios de Chimaltenango, Patzicia
y Tecpan. En 2011, viendo que compartan objetivos, dificultades y retos, realizaron unos encuentros para
intercambiar experiencias. Pronto vieron oportunidades de colaboracin en determinados aspectos. Han
elaborado materiales pedaggicos para la enseanza del kaqchikel. Imparten cursos sobre metodologas de
aprendizaje del idioma, historia del pueblo maya y otros aspectos de la cultura. Realizan un festival cultural
anual para sensibilizar a la comunidad educativa sobre la importancia de revitalizar el kaqchikel y preservar su
identidad. Una escuela implement el primer programa piloto de inmersin temprana con nios de tres aos.
Se presentarn estas iniciativas, los logros y los retos.

Acciones acadmicas en el CELE-UNAM en apoyo a la revitalizacin y dignificacin de la LenguaCultura Nhuatl


Joaqun Meza Coria
Centro de Enseanza de Lenguas Extranjeras. Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; jomeco@unam.mx

En 2009, el CELE - UNAM recibi en su infraestructura acadmica a la Lengua-Cultura Nhuatl e inici un


proceso colectivo de diseo para 1) establecerla en condiciones de equidad con 17 lenguas extranjeras ya
arraigadas en l; y 2) contribuir a su revitalizacin y dignificacin cultural. Para cuatro niveles de enseanza de
nhuatl se han diseado programas y materiales didcticos especficos; su diseo ha transitado desde la visin
estructuralista a la comunicativa; para promover la profesionalizacin docente se disearon exmenes: el de
ingreso al Curso de Formacin de Profesores de Lenguas-Culturas, el de Certificacin Docente y los de
aprovechamiento, para promover evaluacin justa del aprendizaje. La dignificacin de las manifestaciones
culturales se ha promovido al hacerlas transitar de las calles de la Ciudad de Mxico al campus universitario,
dejando atrs su carcter folklrico.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

54

S1.2: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 7
Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB
Mesa 1: Cultura, poder y conflicto.
Comentarista: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca.

La favela y el asfalto. Espacios fsicos y espacios simblicos en Ro de Janeiro


Olaya Fernndez Guerrero
UNED-Centro asociado de La Rioja, Espaa; olayafg@yahoo.es

Las grandes urbes contemporneas son espacios en constante transformacin, y se caracterizan por su
dinamismo y flexibilidad para renovarse y rearticularse a cada momento, no solamente en un sentido fsico sino
tambin a un nivel simblico. Un anlisis detallado de esos espacios permite descubrir que, ante todo, el
entorno urbano es un mbito de poder y contrapoder, de normatividad y resistencia, de configuracin de
identidades y transgresin de esas mismas identidades. Partiendo de estas premisas, este trabajo presenta los
resultados de una investigacin realizada en las favelas de Ro de Janeiro (Brasil) entre 2013 y 2014, y donde
se ofrece una interpretacin de la realidad social de estos barrios a partir de la categora de heterotopa
desarrollada por el filsofo francs Michel Foucault.

A tentativa de valorizao das diversas culturas na Constituio Federal Brasileira


Heloisa Leonor Buika
Universidade de So Paulo USP, Brasil; heloisabuika@gmail.com

A sociedade brasileira se compe de uma pluralidade de categorias sociais, classes, grupos sociais,
econmicos, culturais e ideolgicos, que se desenvolveu com vrias culturas advindas de diversas etnias
indgenas e imigrantes descendentes de povos de vrios continentes, com diferentes tradies culturais. A
Constituio Federal adotou uma sociedade pluralista que respeita a pessoa humana e sua liberdade,
descrevendo um modelo de igualdade perfeita, mas que no se revelou plenamente. Se a sociedade brasileira
incorporasse o texto constitucional, seria admirada por outras sociedades, mas a incorporao do texto
constitucional no pode ser imposta, deve vir de um despertar oriundo de um entendimento profundo. Este
trabalho objetiva apresentar as diversas culturas que se desenvolveram na sociedade brasileira e a tentativa
de sua valorizao no texto constitucional de 1988.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

55

S1.3: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 2
Presidente de la sesin: Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 1: Propuestas tericas y/o supraregionales.

El dilogo de saberes y la colaboracin intercultural: una alternativa al desarrollo para la


sustentabilidad del territorio y los pueblos indgenas de Amrica Latina
Jess Moreno Arriba
Universidad Nacional de Educacin a Distancia (UNED), Espaa; jmorenoarriba@hotmail.com

Con un enfoque de(s)colonial y desde la implementacin de una metodologa de investigacin cualitativa,


sustentada en los mtodos y tcnicas de la etnografa y la aplicacin de entrevistas abiertas y
semiestructuradas a los distintos actores sujetos de estudio, este trabajo ha identificado y analizado una serie
de heterogneos proyectos no gubernamentales de gestin de recursos naturales en las comunidades
indgenas de nahuas y popolucas de la Sierra de Santa Marta en Veracruz (Mxico). Desde un emergente
dilogo de saberes y una estratgica colaboracin inter-actoral e intercultural estas incipientes experiencias se
revelan como un posible modelo alternativo al desarrollo surgido como una fuerza eurocntrica y
neocolonialista hegemnica tras la II Guerra Mundial y en cierta medida contribuyen a mejorar la lucha por la
sustentabilidad integral del territorio y los pueblos indgenas de Amrica Latina, frente a los fracasos de los
programas impuestos desde las polticas pblicas de tipo asistencialista y paternalista.

Movimientos campesinos, participacin poltica y planteamientos de la desigualdad


Fernanda Figurelli
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET), Argentina; ferfigus@yahoo.com.ar

En este texto me baso en un trabajo de campo realizado con integrantes de movimientos campesinos de Brasil
y Argentina, los cuales se articulan entre s y con otros movimientos a nivel internacional. Abordo las lecturas
que esas personas elaboran sobre diversas formas de desigualdad en el acceso a la tierra y a los recursos
para su produccin. Para aquello pongo el foco en diferentes instancias de participacin poltica de los
movimientos y en las interlocuciones que de all surgen e intento reflexionar sobre algunos ejes que, en funcin
de los dilogos posibles, se destacan en aquellas lecturas. A partir de aqu, es posible observar cmo los
procesos de acaparamiento de tierra adquieren forma y presencia en discusiones sobre el medio ambiente y la
diversidad local.

Aproximacin ontolgica a las dificultades en el proceso de integracin iberoamericano desde


las polticas, y las ideas, del desarrollo
1

Santiago Javier Armesilla Conde , Roco Prez Gan

Euro-Mediterranean University Institute (EMUI); Euro-Mediterranean University Institute (EMUI); sjarmesi@ucm.es,


piratepitaph@gmail.com
1

Desde la dcada de 1950, en el contexto de la Guerra Fra, Iberoamrica sufre las consecuencias de la
dialctica de Estados del momento. Esta plataforma continental es clasificada como Tercer Mundo por los
otros dos bloques en pugna, el bloque capitalista liderado por Estados Unidos y el bloque comunista liderado
por la Unin Sovitica, cuestin que parece corroborarse al entrar gran parte de los Estados iberoamericanos
en el Movimiento de los Pases No Alineados. A partir de entonces, desde diversos paradigmas se ha intentado
revertir esta clasificacin internacional aplicando polticas de desarrollo concretas en cada pas desde
ideologas contrapuestas. Paralelamente, el continente ha tratado de conformar procesos de integracin entre
sus naciones con dispar xito. Este trabajo plantea la necesidad de conocer y analizar los elementos que han
conformado las ideas (y polticas) de desarrollo e integracin iberoamericana desde sus orgenes.

Narrativas discursivas e identidades polticas territoriales. Delineando marcos tericosmetodolgicos


1,2

Ivana Andrea Bridarolli , Carlos Alberto Reynoso


1

3
3

Universidad Nacional de Rio Cuarto. Argentina; Universidad Siglo 21 Argentina; Universidad Nacional de Rio Cuarto.
Argentina; ibridarolli@yahoo.com.ar, creynoso@hum.unrc.edu.ar

La presente comunicacin tiene como objetivo analizar los discursos polticos gubernamentales de la ciudad de
Rio Cuarto de la Repblica Argentina entre los aos 2008 y 2015, los sentidos y narrativas discursivas que se
despliegan para aprehender la (re) construccin y (re) definicin de identidad poltica, ciudadana y
territorializacin local a partir de categoras inscriptas en el pensamiento de Laclau (2005), Aboy Carles (2001),
Ranciere, (2007) y Haesbaert (2011).
La estrategia metodolgica propuesta es descriptiva, la misma analiza la problemtica de manera que el
abordaje permita explorar el entramado que conforma la construccin discursiva de las identidades polticas

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

56

(re)significando en el discurso el sentido del territorio como espacio local donde se lleva a cabo el ejercicio de
prcticas polticas y donde confluyen las identidades significativas y colectivas de tramas identitarias.

57

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Etnodesarrollo, territorio y re-existencia: respuesta nativa al neoextractivismo hegemnico: caso:


mujeres. WAYU
Rosa Mara Duro Montealegre
Universidad Externado de Colombia-Facultad de Finanzas Gobierno y Relaciones Internacionales Colombia;
rosa.duro@uexternado.edu.co

En la Amrica Latina contempornea, con el NEOEXTRACTIVISMO como modelo de DESARROLLO


imperante, los PUEBLOS INDGENAS, otrora subalternos, se visibilizan en el plano glocal retando al modelo
hegemnico, como agentes de su propio desarrollo en la defensa y proteccin de sus derechos desde su
identidad cultural y mirada tnica, ETNODESARROLLO, que originada en la COSMOVISION y recuperando la
filosofa del SUMAK kAWsAY, pone en el centro al TERRITORIO, matriz, que en los MOVIMIENTOS
SOCIALES DE BASE TNICA, moldea sus procesos de RE-EXISTENCIA cultural, en los que la mujer indgena
juega un role esencial, como se analizar en el estudio de caso sobre el liderazgo de las mujeres Wayuu, como
sujetos sociales y polticos colectivos en y por la defensa de la vida y del territorio ancestral, en el contexto
amenazante a la supervivencia cultural de este pueblo, que plantea el extractivismo carbonifero en el territorio
WAYUU, en la Guajira, Colombia.

58

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S1.8: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 3
Presidente de la sesin: Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Pennsula Ibrica.

Nuevas ruralidades: Emergencias periurbanas y de agricultura comunitaria urbana.


Oscar Fernndez lvarez
Universidad de Len, Espaa; oscar.fernandez@unileon.es

Los procesos de urbanizacin e industrializacin, produjeron una separacin entre las sociedades y su
abastecimiento que a la larga llev a un proceso de degradacin y distanciamiento de los espacios agrcolas.
La crisis econmica y energtica puso de relieve la necesidad de vincular de nuevo los dos mbitos, a travs
de soluciones sostenibles y ecolgicas. Nuestro objetivo es analizar algunas de esas soluciones estratgicas
que se han buscado dentro del mbito de Espaa en el momento actual y que se pasan por las nueva formas
de habitar el espacio rural, los usos de espacio periurbano a travs de nuevas formas de vivir el campo, o
huertos urbanos como forma de regeneracin ecolgica y urbana. En las conclusiones de nuestro trabajo se
muestra cmo, estas nuevas formas de uso de la tierra, recuperan, de alguna forma, valores tradicionales del
mundo rural, a travs de la explotacin comunitaria, usos comunes y formas sostenibles de explotacin.

Crisis agrcola e inmigracin en la segunda mitad del siglo XX en Castilla. El caso de Nava del Rey
(Valladolid)
Jos Manuel Rodrguez Rodrguez
IIACYL, Espaa; jmrodriguez@usal.es

A principios del siglo XX, en Nava del Rey una gran plaga de filoxera asolar el viedo -monocultivo- y
desvanecer las esperanzas de progreso de la poblacin ms importante de Valladolid (Espaa); una crisis tan
profunda que culminar en los aos 1950-1960 cuando los grandes propietarios, inmersos en un clima de
incertidumbre, comenzarn a experimentar con nuevos cultivos [remolacha azucarera y cereales] que acabarn
consolidndose y generando as una gran transformacin social por la reduccin de la mano de obra, mxime
con la incipiente mecanizacin del campo y las concentraciones parcelarias que terminarn reduciendo el
cultivo de la vid al 3,56 % [449,18 ha.]. En este contexto, sus habitantes inmigrarn a ciudades y provincias en
pleno crecimiento industrial, especialmente al Pas Vasco, lo que supuso una merma del 37,1 % de la
poblacin, circunstancia que supuso una serie de cambios econmicos, sociales, culturales, polticos,
demogrficos, arquitectnicos, religiosos, etc., cuyas consecuencias perviven actualmente.

Portugal, a integrao europeia e as transformaes socioeconmicas no espao rural: o caso do


concelho de Palmela
Lus Miguel Fonseca Nascimento
Universidade de Salamanca, Portugal; miguelnascimentocmf@gmail.com

A adeso de Portugal CEE proporcionou o acesso a fundos estruturais muito significativos que, por sua vez,
provocaram uma grande alterao no quadro econmico e social. Depois de um perodo de consolidao
democrtica que se seguiu ao 25 de Abril de 1974 os portugueses tinham agora uma oportunidade para se
aproximarem dos nveis de desenvolvimento dos outros pases da Comunidade Europeia. O impacte dos
fundos comunitrios e uma conjuntura internacional favorvel provocaram em Portugal uma mudana muito
significativa na sua economia com um reflexo assinalvel na melhoria do nvel de vida dos portugueses.
Depois de uma ditadura de quase 50 anos este era o tempo da consolidao, do crescimento e do
desenvolvimento. A presente comunicao pretende analisar as transformaes socioeconmicas que tiveram
lugar no espao rural em Portugal, tendo como referncia o concelho de Palmela.

Ruralidad, emigracin y tradicin. Transformaciones socioculturales e identidad en el lado


espaol de La Raya
Alejandro Bez Mediano
Universidad de Salamanca, Espaa; abaezm@hotmail.es

La frontera hispano-portuguesa, La Raya, es una zona caracterizada por la fuerte emigracin hacia las zonas
industrializadas de Espaa y hacia otros pases durante el siglo XX, provocando la despoblacin del territorio y
el envejecimiento de la poblacin.
En este contexto sociogeogrfico, el estudio sobre las pautas de regreso de los emigrados y la recreacin y
reinvencin de tradiciones nos pueden dar claves de la formacin de los discursos actuales sobre la identidad y
las nuevas formas de ruralidad que tienen lugar en este territorio. En un sentido ms amplio, tambin nos
pueden servir para desentraar las relaciones que se establecen entre lo local y lo global en una poca de
grandes cambios sociales.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

59

Por otro lado, la memoria de los individuos, recopilada a travs de historias de vida, es esencial para hacer
explcitas todas las transformaciones socioculturales que han ocurrido a lo largo de las ltimas dcadas.

60

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S1.9: Bases histricas y antropolgicas de la construccin de las


identidades mestizas y africanas en Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 8
Presidente de la sesin: ngel Baldomero Espina Barrio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Rodrigo Luiz Simas de Aguiar, Universidade Federal da Grande Dourados

Ritmos negros del Per, contra amarguras y penas. Sobre dcimas, danzas e identidad
afroperuana
Carlos Montes Prez
Universidad Nacional de Educacin a Distancia. Centro Asociado de Ponferrada, Len, Espaa; cmontes@ponferrada.uned.es

No es reciente la importante influencia de la cultura de races africanas en el Per. En nuestra investigacin


proponemos una reconstruccin de los principales valores que se han transmitido de generacin en generacin
partiendo del trabajo etnogrfico de recopilacin y de creacin del msico y poeta Nicomedes Santa Cruz. A
partir de la obra de Santa Cruz llevaremos a cabo un anlisis de los procesos de identidad y pertenencia
relacionados con la negritud, as como de los procesos complejos de alteridad que la negritud ha provocado en
distintas latitudes peruanas. Los estudios de Stuart Hall y de Gerd Baumann sobre las representaciones
culturales y las gramticas de la alteridad nos servirn de marco terico a travs de cual interpretar las
dcimas y las danzas llamadas de negritos.

Afrodescendientes de la guerra de Independencia y la negacin de lo afro en la Historia de Chile


Luis Antonio Madrid Moraga
Universidad de Chile, Chile; luismadrid@outlook.com

Esta ponencia investiga la presencia y accin de cuerpos militares de afrodescendientes en el ejrcito chileno
del periodo de la Independencia, y cmo su historia, principalmente en siglo XIX y principios del XX fue
negada, generando en la sociedad chilena la idea de un mestizaje hispano mapuche con ausencia total de afro
descendencia. Para alcanzar el objetivo propuesto, se realiz una revisin historiogrfica sobre la presencia
africana en la historia de Chile, sumado al trabajo de fuente sobre la participacin e importancia de los cuerpos
armados de esclavos y negros libres en la gesta independentista. Este trabajo, responde a la investigacin de
esa estrepitosa ausencia del afrodescendiente en Chile, como tambin a la reciente migracin de poblacin
afro y sus descendientes chilenos para entender en perspectiva histrica este nuevo y antiguo componente de
la identidad chilena.

Conmemorar pasados diversos: Procesos de visibilizacin y memorias afro en Argentina


Paola Carolina Monkevicius
CONICET-UNLP, Argentina; paomon@speedy.com.ar

Esta ponencia se inscribe dentro de un trabajo de investigacin tendiente a indagar sobre la relacin entre las
nuevas formas de visibilizacin de la poblacin de origen africano en Argentina y los procesos de construccin
de memorias subalternas. Con este objetivo, focaliza sobre las memorias negras en tanto procesos sociales
que dan sentido al pasado y que se sitan en los intersticios de la narrativa hegemnica de una nacin blanca
habilitando nuevas formas de identificacin y pertenencia, a la vez que legitiman demandas y reclamos por
derechos histricamente negados. Partiendo de la idea segn la cual las memorias son productos cultural e
histricamente situados, analizamos las formas conmemorativas desde donde se vehiculizan, reinterpretan,
usan y transmiten esas conceptualizaciones del pasado. Especficamente nos situamos etnogrficamente
sobre las ceremonias realizadas para conmemorar el Da Nacional del Afroargentino/a y de la cultura afro en
Argentina celebrado desde 2013.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

61

S10.1: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA 1.1
Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata.

S se puede! Trayectorias biogrficas de jvenes migrantes indocumentados y su lucha por los


derechos de los inmigrantes en Estados Unidos
Mara del Carmen Pearanda Clera
Departamento de Sociologa y Trabajo Social. Universidad de Valladolid, Espaa; mariacarmen.penaranda@uva.es

En este trabajo pretendemos aproximarnos al colectivo de hijos/as de inmigrantes latinoamericanos/as


indocumentados/as que residen en EEUU, ms conocidos/as como dreamers. Estos soadores/as, que
nacieron fuera de EEUU y cruzaron la frontera siguiendo el proyecto migratorio de sus padres, han pasado
gran parte de su vida en el pas de acogida: si la escolarizacin ha sido el eje vertebrador de su proceso de
inclusin social y de interiorizacin de valores, la ley se ha articulado como artefacto de exclusin social,
hacindolos ms vulnerables y limitando su acceso a determinados derechos sociales. La condicin de
indocumentado ha actuado como generadora de apoyo mutuo, movilizando y empoderando al colectivo. Salir
de las sombras y visibilizar su presencia ha sido una de las estrategias de movilizacin y reivindicacin de su
derecho a la ciudadana, as como tambin ha activado su participacin en la lucha por los derechos de los
inmigrantes en EEUU.

Un estudio acerca de acciones colectivas en fabricas recuperadas


Keyla Carranza Arotinco
Facultad de trabajo social, Universidad Nacional de La Plata, Argentina; key.carranza@hotmail.com

El presente trabajo tiene como principal objetivo analizar las acciones colectivas que se generan en el proceso
de auto-gestin de las fbricas recuperadas a partir de la crisis socio-econmica en Argentina (2001), ya que
como sabemos con dicha crisis muchas plantas fabriles se declararon en quiebra y dejaron desempleados a
miles de trabajadores. En este sentido es relevante indagar acerca de la relevancia de estas acciones
colectivas por parte de los trabajadores para defender su fuente de trabajo. Asimismo, considero de gran
importancia ahondar en la perduracin del tiempo de estas fbricas recuperadas en relacin a los distintos
ciclos polticos que han ido atravesando hasta la actualidad.
Cabe destacar que, el tema elegido surge de una investigacin realizada durante el ao 2014-2015 en una
fbrica recuperada de la ciudad de La Plata, actualmente denominada Cooperativa de trabajo Unin Papelera
Platense.

Manifestaes de junho de 2013 no Brasil: a presena da juventude e a reconfigurao dos


movimentos sociais
Francisco Canella
Universidade do Estado de Santa Catarina, Brasil; franciscocanella@hotmail.com

As manifestaes de junho de 2013 impuseram desafios analticos queles que se dedicam reflexo sobre
os rumos da sociedade brasileira. As controvrsias e polmicas, a dificuldade em encontrar consensos nas
anlises, considerando as mltiplas perspectivas possveis de compreenso do significado das manifestaes
de 2013, colocaram a temtica dos movimentos sociais em evidncia: tema clssico das cincias sociais
brasileiras, os movimentos sociais reassumiram o lugar de destaque perdido desde os anos 1980. As
manifestaes de 2013 possibilitam a reflexo sobre a reconfigurao dos atores sociais (destacando a
presena da juventude em contrapartida ausncia de histricos atores dos movimentos sociais), das suas
formas de mobilizao e participao poltica e do prprio sentido dos espaos pblicos na sociedade
brasileira. Esse contexto, que aponta para uma reconfigurao da poltica, estabelece uma nova agenda para o
debate do conflito social e da relao entre as classes sociais no Brasil contemporneo.

Anlisis interpretativo sobre las trayectorias laborales de jvenes que han estado privados de su
libertad
Nadia Aim Milillo, Lourdes Farias, Daniela Torillo
Facultad de Trabajo Social - Universidad Nacional de La Plata, Argentina; naime.milillo@hotmail.com,
lourdesfarias_mpd@yahoo.com, danitorillo@gmail.com

El presente trabajo surge en el marco del proyecto acreditado Redes de politicidad y formas de sociabilidad en
barrios pobres de La Plata y Gran La Plata: Destrezas de los sujetos frente a la desarticulacin del empleo y
las protecciones sociales donde trabajamos con jvenes pobres y sus trayectorias laborales. A su vez, se
basa en una investigacin realizada sobre trayectorias laborales de jvenes que han estado privados de la
libertad.
En este trabajo exponemos los relatos de ellos sobre sus percepciones referidas a su insercin laboral, sus
trayectorias educativas y sus expectativas o motivaciones. Relato atravesados por las consecuencias del
Estado punitivo (Wacquant, 2000), que encierra sobre todo a los jvenes de las clases ms empobrecidas,

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

62

sobre la insercin laboral de estos sujetos, como tambin la incidencia del capital social producido por las
redes de sociabilidad (Merklen, 2005) al momento de conseguir un trabajo.

63

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S10.10: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA B.2
Presidente de la sesin: Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 1: Estado del bienestar y polticas sociales.

Los Derechos Humanos de las Personas Mayores Reto para el diseo de las polticas sociales?
Rosaura Avalos Prez
ENTS UNAM, Mxico; rosauraap@gmail.com

Con el envejecimiento de la poblacin existen desafos importantes en la atencin y reconocimiento de los


derechos las personas adultas mayores. La resignificacin de los derechos humanos es una clave fundamental
para reinterpretar los problemas del envejecimiento, las responsabilidades del Estado (Garca, 2012).
Es necesaria tanto una poltica de vejez, como una poltica de envejecimiento que integre a las generaciones
ms jvenes en la reflexin de lo que implica envejecer y llegar a ser un anciano o anciana en nuestro pas
(Montes de Oca, 2014).
Este documento tiene como finalidad discutir la pertinencia de los derechos humanos en el diseo de la poltica
social dirigida a la poblacin adulta mayor, tomando como referencia la discusin sobre la construccin de una
poltica social que no define consistentemente su poltica de vejez y su enfoque de envejecimiento en Mxico.

Colombia: Polticas de bienestar minimalista para la vejez 2000-2009


Deisy Jeannette Arrubla Snchez
Universidad Nacional de Colombia, Colombia; djarrublas@gmail.com

En Colombia la poltica social para la vejez es producto de las interacciones entre el poder econmico, poltico
e ideolgico alimentadas por las fuentes del poder social. La poltica se caracteriza por enmarcarse dentro de
los sistemas tradicionales o informales de proteccin social, como la familia y la comunidad, manteniendo
como principio la sostenibilidad fiscal del sistema de pensiones. El objetivo de este trabajo es vislumbrar cmo
se ha configurado la poltica, en el periodo 2000-2009, y qu implicaciones tiene- Para esto se realiz un
diseo de estudio de caso utilizando un mtodo inductivo-deductivo. Se encontr que la poltica es minimalista
generando programas a nivel local deficientes, equiparando la vejez con la indigencia y creando relaciones de
dependencia mediadas por las acciones de caridad.

La poltica social ante el envejecimiento en Mxico: Una aproximacin socioantropolgica


1

Mara del Roco Enrquez Rosas , Magdalena Villarreal Martnez


1
2
Universidad ITESO, Mxico; CIESAS Occidente; rocioe@iteso.mx, magdalena.villarreal@gmail.com
Los procesos acelerados de envejecimiento demogrfico en Mxico y la regin latinoamericana plantean
grandes retos a la poltica social. La investigacin realizada en el marco del Proyecto Latinassist (2011-2014)
http://www.latinassist.org/ coordinada por la Universidad Pars I y para el caso mexicano por la universidad
ITESO y el CIESAS-Occidente, a travs de las autoras que presentan esta propuesta, analiza desde una
perspectiva socioantropolgica, la problemtica de la poblacin envejecida y en pobreza extrema as como los
programas gubernamentales que buscan atender a este sector de la sociedad. A partir de ello, se formulan
algunas posibilidades y desafos en materia de poltica social para un envejecimiento digno y desde el respeto
a los derechos humanos. Se trabaj antropolgicamente en seis colonias pertenecientes a cada uno de los
municipios de Guadalajara a travs de grupos focales, entrevistas a profundidad, etnografas a los distintos
actores sociales (personas mayores, cuidadores y funcionarios de gobierno).

ESTADO DE BEM-ESTAR: desemprego, envelhecimento e mudanas na famlia


Lucia Cortes da Costa
Universidade Estadual de Ponta Grossa, Brasil; cortesluci@gmail.com

O Estado de bem-estar social nos pases desenvolvidos, contribuiu para reduzir as desigualdades ao
universalizar a proteo social como direito do cidado. Na Amrica do Sul a atuao do Estado na proteo
de segmentos das classes trabalhadoras no modelo corporativo, no foi capaz de reduzir as desigualdades
sociais. A partir de 1980 cresceu o debate sobre os impactos das mudanas econmicas, das relaes laborais
e familiares no Estado de bem-estar, indicando a necessidade de reformas. A tese que defendemos de que
as transformaes econmicas afetam os mecanismos de proteo social, favorecendo o aumento das
desigualdades. A internacionalizao da economia aliado a uma ofensiva poltica conservadora alterou o
mercado de trabalho, elevou o desemprego e reduziu os direitos laborais, com impactos no sistema de
proteo social. O Estado de bem-estar sofre os impactos do envelhecimento populacional e da redefinio
nos arranjos familiares que elevam a demanda por servios pblicos. O texto apresenta reflexo sobre as
mudanas que impactam no Estado de bem-estar. O objetivo contribuir para o debate sobre a proteo social
e o aumento das desigualdades no contexto atual.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

64

S10.7: Asimetras del Conocimiento en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA 1.2
Presidente de la sesin: Sabina Garca Peter, Freie Universitt Berlin
Presidente de la sesin: Marcela Suarez Estrada, Universidad Autonoma Metropolitana- Unidad Xochimilco

Hacia un Programa de Estudio de las Asimetras de Conocimiento en Amrica Latina


1

Sabina Garca Peter , Marcela Surez Estrada

Freie Universitt Berlin, Alemania; Universidad Autnoma Metropolitana (Mxico); sabinagarcia@gmail.com,


marce.srz@gmail.com
1

La ponencia tiene por objetivo servir de impulso introductorio al simposio y base para el desarrollo de un
programa de estudio que reflexione y estudie las asimetras de conocimiento en Amrica Latina desde
disntintas disciplinas. Se busca discutir sobre la idea de asimetra de conocimiento, sus dimensiones y
alcances para el estudio de la desigualdad social, la exclusin y las relaciones de poder en Amrica Latina. Se
presentan ejemplos para caracterizar tres tipos de asimetras asociadas a los procesos de produccin y
circulacin de conocimiento: 1) las asimetras que caracterizan las polticas de conocimiento entre el Norte y el
Sur global, entre disciplinas, entre campos de conocimiento, etc.; 2) las asimetras de raza, gnero, etnicidad y
clase que son producidas y legitimadas a travs de estos procesos; y 3) las asimetras entre saberes,
conocimiento y experiencias, y su implicacin en la construccin de la modernidad.

Produccin acadmica y expertise sobre seguridad en Mxico


Luis Emilio Martnez Rodrguez
Freie Universitt Berlin, Alemania; luisemilio78@zedat.fu-berlin.de

A mediados de la dcada de los noventa con el crecimiento en los ndices delictivos y el clima de violencia
poltica se inaugur una poca securitaria en Mxico. Esto gener una reorganizacin y fortalecimiento del
aparato penal burocrtico, y tambin propici la emergencia de un espacio acadmico especializado en estos
temas. Sin embargo, a dos dcadas de un crecimiento sostenido en la produccin acadmica, ms que devenir
en un campo de estudios especfico o en una disciplina, este espacio se ha constituido en un lugar campo
dbil- estructurado por lgicas sociopolticas y transnacionales que se sobreponen a las disputas propiamente
acadmicas y epistemolgicas-. Desde una perspectiva sociopoltica, y echando mano del caso de los
estudios sobre seguridad en Mxico, mi presentacin busca analizar las jerarquas y las dinmicas de
dominacin simblica en la produccin de conocimiento, en contextos donde se difuminan las fronteras entre
los campos acadmico y poltico.

Legitimizacin de asimetras desde el Estado: la violencia contra las mujeres rurales


Mercedes Amalia Crisstomo Meza
Pontificia Universidad Catlica del Per, Instituto de Estudios Peruanos; crisostomo.m@pucp.edu.pe

Objetivo: identificar los discursos, espacios y acciones que las instituciones del Estado realizan para atender la
violencia contra las mujeres de las zonas rurales del Per.
Hiptesis: El Estado atiende la violencia contra las mujeres de forma burocrtica, desarticulada y asimtrica.
Este tipo de funcionamiento genera desconocimientos para acceder al Estado y a su vez hace que las mujeres
que viven violencia perciban al Estado como un espacio nulo para el respeto de sus derechos humanos.
Hallazgos: Las mujeres quechua-hablantes de las zonas rurales no tienen acceso a justicia por la falta de
conocimientos sobre sus derechos, el Estado, sus instituciones y procedimientos. Adems, porque el diseo
del sistema de atencin de violencia contra las mujeres est pensado en las zonas urbanas y no en las zonas
rurales. Esto genera desigualdades y asimetras entre las mujeres y hace que las mujeres rurales sean ms
propensas a vivir en violencia.

Las asimestras de la modernidad indgena


1

Saleta de Salvador Agra , Yolanda Martinez Suarez

Universidade de Vigo, Espaa; Institut de la Comunicaci. InCom.UAB, Espaa; saletadesalvador@gmail.com,


dalanyom@gmail.com
1

La globalizacin y su caracterstica primordial, las TIC, encaran una renegociacin de las tradicionales parejas
dicotmicas de la lgica racional occidental. Si las tecnologas estn asociadas a la modernidad, y los
indgenas a la tradicin, una reflexin en torno a las apropiaciones mviles, la versin puntera de las TIC, por
parte de comunidades indgenas en contextos remotos como la Amazona, se antoja especialmente interesante
para debatir sobre tradicin vs. modernidad, discusin en la que estn muy presentes las brechas de primera y
segunda generacin, las asimetras en la media literacy y la influencia de las variables de gnero, etnia y clase.
Reflexionaremos apegadas a los resultados empricos de un caso de estudio realizado, en Ecuador, en el
marco del proyecto Ontologa mvil y tecno-ciudadana nmade, cuyos resultados apuntan hacia una
hibridacin de las categoras de tradicin y modernidad, materializadas en las apropiaciones tecnolgicas por
los indgenas shuar y kichwa Saraguro.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

65

S10.9: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA B.1
Presidente de la sesin: Susana Mara Sassone, CONICET
Presidente de la sesin: Beatriz Padilla, CIES-IUL
Mesa 1: Migraciones y crisis.

Cientistas e Investigadores imigrantes em Portugal: novas e antigas excluses nos tempos de


crise
Thais Frana
CICS.Nova, Portugal; francathais@hotmail.com

Os efeitos da crise econmica europeia no so distribudos igualmente em todos os pases, sendo Portugal
um dos mais afetados. Entre as consequncias dos sucessivos cortes econmicos, chama a ateno o
processo de precarizao imposto ao meio cientfico e acadmico nacional. As oportunidades para o
desenvolvimento de uma carreira acadmica e cientfica estvel so cada vez mais restritas. Neste contexto,
cientistas e investigadores/as imigrantes encontram ainda menos oportunidades de inserirem-se no meio
acadmico e cientfico portugus. Contudo, de ressaltar que a crise apenas um agravante das dinmicas
de excluso, segregao sexual e tnico-racial e precarizao presentes na experincia de mobilidade
cientfica desses sujeitos para o pas. Neste sentido, a partir de uma perspectiva feminista, objetiva-se analisar
como operam essas dinmicas tanto no atual contexto de crise como para alm dele. Para tanto, utiliza-se de
entrevistas em profundidade a cientistas e investigadores/as imigrantes a trabalhar em Portugal.

Migraciones latinoamericanas en la ciudad de Burgos: De la expansin a los retornos


Luis Garzon Guillen
Universidad de Burgos, Espaa; lgarzon@ubu.es

Esta ponencia parte de una aproximacin socio-histrica para examinar las migraciones latinoamericanas a la
ciudad de Burgos (Espaa). Partimos de un recorrido histrico por los factores que han hecho de Burgos una
ciudad receptora de migracin, especialmente los vinculados a la relevancia poltica y desarrollo econmico de
la ciudad. A partir de la dcada de 1990 la migracin interior se ve substituida por la migracin extranjera,
incluyendo la latinoamericana. Sin embargo, la actual crisis ha provocado retornos e incluso el cierre de
estructuras asociativas cruciales para la integracin de los latinoamericanos, al tiempo que se incrementaba la
desigualdad.

El impacto de la crisis econmica en la convivencia en barrios multiculturales: amenazas y


oportunidades
Paloma Gmez Crespo, Mara Adoracin Martnez Aranda
Universidad Autnoma de Madrid, Espaa; mariapaloma.gomez@uam.es, dorina.martinez@uam.es

La ponencia propuesta aborda la incidencia de la crisis actual en la sociabilidad en barrios multiculturales en


Espaa, si se agravan las situaciones conflictivas preexistentes, afloran otras nuevas o, por el contrario, se
acentan prcticas de ayuda mutua o surgen nuevas solidaridades. Esta aportacin se enmarca dentro del
Proyecto I+D Convivencia y barrios multiculturales: conflicto y cohesin social en una Espaa en crisis
(CSO2014-54487-R), que se desarrolla en el IMEDES (UAM) entre 2014-2016, donde se aborda, desde una
perspectiva comparativa, el papel del cambio en la sociabilidad, acentuado por la crisis econmica, tanto desde
el punto de la vista de la solidaridad como de la conflictividad con tintes xenfobos. A partir de un anlisis
DAFO sobre el impacto que est teniendo la crisis econmica, mostramos oportunidades y amenazas que
pueden marcar la tendencia de la sociabilidad en los barrios multiculturales.

As diferentes facetas das brasileiras e dos brasileiros entre Portugal e Brasil e o retorno
1

Suelda de Albuquerque Ferreira , Sueli Siqueira


1

2
2

Instituto de Geografia e Ordenamento do Territrio - Universidade de Lisboa (IGOT-UL), Portugal; Universidade Vale do Rio
Doce (UNIVALE); sueldaalbuquerque@hotmail.com, suelisq@hotmail.com

Este resumo resulta do projeto de Doutorado em desenvolvimento no Instituto de Geografia e Ordenamento do


Territrio da Universidade de Lisboa, e da pesquisa Ligaes Migratrias entre a Regio de Governador
Valadares e Portugal movimentos de sada e processo de retorno: uma comparao com as migraes para
os EUA. Os estudos tm como objetivo analisar a migrao brasileira para Portugal, centrando-se na
construo do retorno para o Brasil e os motivos que os condicionam, tambm perceber como ocorre a
reinsero no Brasil e o contributo da presena em Portugal para este processo. Comparando com as
migraes para os EUA. Se, o retorno uma opo mobilizvel para os imigrantes em resposta ao contexto de
crise econmica portuguesa, verificada por ciclos de crescimento econmico lento e estagnao, elevando o
desemprego, evidencia-se uma queda na atrao e, do fluxo migratrio de entrada, estimulando o
retorno,facilitado pelo quadro de crescimento econmico do Brasil.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

66

S11.15: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema de


proteccin de derechos de la niez y la adolescencia
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 1.2
Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

Hacia la constitucin de espacios de cooperacin interregional. Objeto: equidad, infancia y


polticas sociales
1

Antonia Picornell-Lucas , Jorge Ferreira , M de Ftima Pereira Alberto , Manuella Castelo Branco
4
Pessoa
1

Universidad de Salamanca, Espaa; ISCTE-IUL, Portugal; Universidade Federal da Paraba, Brasil; Universidades Federal
da Paraba, Brasil; toi@usal.es

7 millones de ni@s menores de cinco aos que mueren a diario, 57 millones sin escolarizar, y nias
enfrentndose a discriminacin educativa (Informe 2015 ODM).
Estas circunstancias y la ineficacia de las polticas pblicas de proteccin a la infancia hacen necesario generar
cambios en los gobiernos y en la sociedad. Por ello en las ltimas dcadas estemos asistiendo a cambios
polticos en la organizacin por la lucha de los derechos de la infancia, manifestndose en la irrupcin de
formas sociales organizativas cuya metodologa apunta a facilitar la implementacin gil de polticas que
minimicen la exclusin social en la que se encuentran los nios.
Aqu reflexionamos sobre la necesaria colaboracin transnacional para enfrentar los desafos de los sistemas
de proteccin social, a la vez que presentamos una buena prctica que pretende contribuir de manera positiva
a una equidad distributiva, para todos los nios-as, en el ejercicio y acceso a sus derechos.

Lmites institucionales en la relacin pblico-privada: SENAME y la provisin privada de servicios


de proteccin especial a la niez y adolescencia
1

Loreto Montserrat Martnez Oyarce , Maria Pia Martin Mnchmeyer , Carlos Andrade Guzman
1

Pontificia Universidad Catlica de Chile; Universidad de Chile; Independiente; lmartinezo@uc.cl

Se analiza la relacin pblico privada de provisin de servicios de proteccin especial a la niez y adolescencia
en el caso chileno, en que 80% de los proyectos son administrados por instituciones privadas. Se muestran los
lmites y desafos de esta relacin, en un marco de alta externalizacin. Se indaga en cmo avanzar hacia
mejores condiciones para el resguardo de los derechos de la niez, donde el rol regulatorio del Estado, debe
estar enmarcado en tanto l es el garante de estos derechos. Los resultados del estudio revelan importantes
lmites del SENAME en el cumplimiento del rol de garante de estos derechos, vinculado a deficiencias en el
mbito legislativo, de formulacin de polticas desde el enfoque de derechos y en trminos regulatorios

Proteccin a la Infancia Hoy: Institucin e identidad


Libertad Gonzlez Abad
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; lpgabad@ucm.es

Esta comunicacin presenta algunos de los resultados ms llamativos a raz del anlisis discursivo de la
historia de vida de un joven extutelado. As pues, resulta necesario poner sobre la mesa la visin que tiene de
la institucin de proteccin a la infancia, as como la ubicacin del problema que justifica la entrada en el
sistema de proteccin a la infancia. La importancia de la familia como recurso de cambio o reparacin y el
papel del profesional reflexivo son los otros dos pilares sobre los que reposa el relato ms manifiesto del joven
y que deben impulsar la reflexividad en el quehacer cotidiano de las instituciones de proteccin a la infancia.

Polticas Pblicas de proteccin integral en infancia en Chile


1

Katherine Georgina Oliveri Astorga , Loreto Montserrat Martnez Oyarce

Ministerio de Justicia y Derechos humanos, Chile; Consultora independiente; katherine.oliveri.astorga@gmail.com,


loretomonse@hotmail.com
1

Se desarrollo un anlisis de las acciones que el Estado chileno ha realizado en el mbito de la proteccin
integral infantil, desde la literatura nacional e internacional en la materia. El trabajo se enfoc en el marco
institucional en materia de niez y adolescencia que ha regido al sistema chileno, para continuar analizando
como la ratificacin de la Convencin Internacional de los Derechos del nio/a en 1990 contribuy a iniciar una
discusin permanente en la agenda pblica respecto la necesidad de contar con un sistema de promocin y
proteccin integral que garantice los derechos y genere las bases para establecer una institucionalidad central
que coordine todas las iniciativas, asegurando as la integralidad de las acciones en esta materia.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

67

La institucionalidad del Sistema de Promocin y Proteccin de Derechos de Nias Nios y


Adolescentes en los municipios de la provincia de Buenos Aires: avance y desafos pendientes
Erika Roffler
Grupo Pharos Asociacin Civil, Argentina; erikaroffler@gmail.com

En las ltimas dcadas Argentina y Amrica Latina han avanzado en la construccin de los sistemas de
proteccin social desde una perspectiva de derechos. La normativa nacional sent las bases del denominado
Sistema de Proteccin Integral, constituyendo un hito en la poltica publica de infancia y adolescencia.
La provincia de Buenos Aires, avanz en este proceso de transformacin institucional a partir del ao 2007,
luego de la sancin de la legislacin provincial en el ao 2005.
El presente estudio indag respecto de la institucionalidad de los sistemas de proteccin de la infancia y
adolescencia a nivel local en ms de la mitad de los municipios de la provincia de Buenos Aires lo que ha
permitido evidenciar los aprendizajes y avances realizados en los aos precedentes as como de los desafos
que an restan en el futuro.

68

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S11.16: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 1.1
Presidente de la sesin: Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marn Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante
Mesa 1: Pensar epistmico: construccin de referentes tico-poltico/ terico metodolgico.

Prcticas de lugar como eje de anlisis para la intervencin profesional


Mnica Xiomara Ramrez Aroca
Corporacin Universitaria Minuto de Dios, Colombia; monicarz85@gmail.com

En la ponencia se busca propiciar una reflexin acerca de las prcticas de lugar como eje de anlisis para la
intervencin profesional Para esto, se acude a la propuesta de Escobar de retomar desde una postura
epistemolgica el lugar, entendido como aquellas construcciones que se realizan desde la vida cotidiana
hacia un sector geogrfico especfico. El lugar, en estos trminos, se torna poltico pues se diferencia de las
concepciones hegemnicas de espacio como algo fsico y carente de potencialidad poltica. As mismo, se
negocian significados, pues si bien desde el reconocimiento del lugar se retoma un sentido de resistencia a
procesos homogeneizantes de globalizacin tambin se reciben influencias de la modernidad y el capitalismo.
Para analizar estas tensiones, se aborda la postura de Boaventura de Sousa santos acerca de las
constelaciones de poder, en donde el autor postula que ste se encuentra en distintas esferas que se
interrelacionan entre s.

Modernizacin sin Modernidad


Nidia Patricia Ocampo Upegui
Universidad del Quindo, Colombia; npocampo@uniquindio.edu.co

La msica como elemento teraputico y de ocio en personas con discapacidad intelectual TAMBORES PARA ABRIR CAMINOS1

Ocane Lou Marie Boquet , Pablo Ortiz Cencerrado


1

Universidad de Alicante, Espaa; Asociacin Escuela Carnavalia; oceanodelsahara@gmail.com, carnavalia@hotmail.es


2

En el siguiente trabajo de investigacin, analizaremos los beneficios de las terapias complementarias y ms


concretamente, los beneficios teraputicos que las actividades musicales pueden aportar en el colectivo de
personas con discapacidad intelectual. La msica se convierte pues, en un instrumento teraputico pero
tambin de ocio como forma de desarrollo personal y como manera de formar parte de la comunidad. Por ello,
se realizar un trabajo cualitativo donde se estudiarn los beneficios percibidos, a partir de la voz de personas
con discapacidad intelectual y de los profesionales de tres de los centros de la Provincia de Alicante que
participan en el proyecto de musicoterapia Tambores para abrir caminos.

Consultorio Social Minuto de Dios: un aporte a la construccin del tejido social de Girardot y la
regin.
Adelia Mara Garca Gmez, Elvia Yaneth Galarza Bogot
UNIMINUTO Centro Regional Girardot, Colombia; adgarcia@uniminuto.edu, egalarza@uniminuto.edu

El Consultorio Social Minuto de Dios (CSMD) es un proyecto de proyeccin social del Programa de Trabajo
Social de UNIMINUTO CRG, cuyo propsito es ser un espacio de apoyo, orientacin, acompaamiento,
asesoramiento y referenciacin de servicios sociales, dirigido a la comunidad en general, sin exclusin alguna,
con la finalidad de Consultorio Social, servicios sociales, poltica social.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

69

S11.7: Trabalho e Formaao em Servio Social: avancos e tensoes no


contexto Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.1
Presidente de la sesin: Alcina Maria de Castro Martins, INSTITUTO SUPERIOR MIGUEL TORGA
Presidente de la sesin: Yolanda Aparecida Demetrio Guerra, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Virgnia Alves Carrara, Universidade Federal de Ouro Preto

Trabajo Social en Costa Rica: desafos para la formacin y el ejercicio profesional en tiempos de
mundializacin del capital
Rita Andrea Meoo Molina
Universidad de Costa Rica, Costa Rica; rmeono@cu.ucr.ac.cr

Teniendo como teln de fondo la ilusin de una nueva economa, -que resulta ser la expresin de nuevas
reconfiguraciones del sistema capitalista monoplico, perifrico y dependiente en un perodo de crisis de
acumulacin-, Costa Rica enfrenta hace cuatro dcadas algunas realidades como: creciente desigualdad,
estancamiento de la pobreza, desenganche entre crecimiento econmico y generacin de empleo estable,
deterioro y mercantilizacin de los sistemas de salud y educacin, una poblacin que envejece, entre otras.
En este contexto, el fuerte ataque al Estado impacta las polticas sociales, colocando desafos para los
procesos de formacin y el mundo del trabajo profesional como: emergencia de proyectos de formacin en el
mbito privado con diferentes concepciones de la profesin, tensiones entre formacin crtica comprometida
con la defensa radical y ampliacin de derechos humanos y las demandas del mercado laboral que reposiciona
la neofilantropizacin y, despliega mecanismos de flexibilizacin, intensificacin, y precarizacin laboral para la
profesin.

Novos desafios para a profisso de trabalho social em Espanha diante do contexto de crise e a
implementaao do plano de Bolonha
Marinz de Oliveira Xavier, Fernanda Caro Blanco
Universidad de las Islas Baleares, Espaa; m.doliveira@uib.es

O trabalho social na Espanha encontra-se em um ponto de inflexo devido atual situao de crise, o que leva
este seguimento profissional a uma participao ativa, que visa agora mais que nunca impulsionar os cmbios
sociais para evitar o retrocesso no campo de aco social e no campo profissional. Esta luta se d atravs da
unio de foras aos movimentos sociais, plataformas y outras alianas para a cidadania. Na medida em que se
prolonga a crise vo se incrementando recortes nos sistemas de proteco social, diminuio das redes de
apoio das pessoas em situao de excluso. Paralelo a esta situacin de crise, no plano da formaao, se da
implantao do plano de Bolonha eliminando o que antes eram as diplomaturas , maioria das carreiras
universitrias de trabalho social na Espanha passa a ser grau, com um aumento considervel das horas
tericas e prticas.

Servio Social Crtico: do que se trata?


1

Cludia Mnica dos Santos , Alcina Martins , Carina Berta Moljo

Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil; Instituto Superior Miguel Torga, Portugal; cmonicasantos@gmail.com,
alcina_martins@sapo.pt, carinamoljo@uol.com.br
1

Este trabalho tem por objeto o chamado Servio Social Crtico e por objetivo analisar a compreenso sobre o
mesmo em Portugal e no Brasil. Partimos do pressuposto que o Servio Social uma profisso com projetos
em confronto. Eles traduzem diferentes concepes da profisso que, por sua vez, expressam a cultura
profissional em seus acmulos tericos, tcnico-operativos e tico-polticos, tensionados internamente e
confrontados com as condies objetivas de trabalho. Centramos nos projetos de profisso denominados
Servio Social Crtico.
A atual conjuntura social, poltica e econmica de crise que afeta pases europeus e latino-americanos, com o
fortalecimento de polticas neoliberais e de austeridade com expresso no Processo de Bolonha tem
impactos na formao e exerccio profissional que se quer crtico ao Capital. Nesta direo, analisa-se o que o
Servio Social brasileiro e portugus vem chamando de Servio Social Crtico e, ainda, o que o Servio
Social Crtico e Radical.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

70

Una mirada al desarrollo de proyectos acadmicos de los programas y escuelas de Trabajo Social
en el contexto neoliberal en Puerto Rico
1

Luz Milagros Cordero Vega , Amelisse De Jess Dvila

Universidad de Puerto Rico en Humacao, Porto Rico; Universidad del Sagrado Corazn, Porto Rico; luz.cordero@upr.edu,
adejesus@sagrado.edu
1

Se ha planteado que una tendencia contradictoria en los programas de formacin de trabajo social a la
especificidad de prcticas profesionales que no concuerdan con los discursos fundamentados en
acercamientos contemporneos puede precarizar la formacin de profesionales con capacidad crtica y
propositiva para enfrentar las amenazas y retos de la profesin en el contexto neoliberal . Con el inters de
contribuir al desarrollo de proyectos acadmicos de trabajo social en Puerto Rico proponemos auscultar, a
partir de los componentes curriculares y experienciales de los programas y escuelas , la relacin entre los
lineamientos terico-metodolgicos que ensean con las posturas tico-polticas que fomentan y asumen. Este
anlisis ser fundamentados en corrientes tericas contemporneas, que refuercen no solo las competencias
tcnico- operativas de las futuras y futuros profesionales del Trabajo Social en Puerto Rico, sino que adems
fortalezca sus capacidades terico- metodolgicas y tico-polticas.

71

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S11.8: Sistematizacin de la prctica: Construccin de conocimientos en


Trabajo Social
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.2
Presidente de la sesin: Esther Raya Diez, Universidad de la Rioja
Presidente de la sesin: Mara Mercedes Gagneten, Universidad de Buenos Aires

Sistematizacin. Construir conocimiento desde la prctica


Esther Raya Diez
Universidad de la Rioja, Espaa; esther.raya@unirioja.es

En una de sus vietas Mafalda le dice al mundo "Si ya s que hay ms problemlogos que solucionlogos,
pero qu vamos a hacerle?" Con esta frase de Mafalda introducimos el concepto de sistematizacin como un
nuevo elemento en la reflexin. Con ella se est afirmando que se dedica ms tiempo y esfuerzo a analizar los
problemas que a solucionarlos. Por ello es preciso sistematizar la experiencia prctica para transferir el
aprendizaje y los resultados obtenidos como instrumento de mejora.
En la ponencia se presentan diferentes experiencias de sistematizacin de prcticas de intervencin social.

Prticas Profissionais Interdisciplinares no Contexto das Polticas Pblicas na Regio dos


Campos Gerais Paran Brasil
1

Danuta Estrufika Cantoia Luiz , Jussara Ayres Bouguignon

Universidade Estadual de Ponta Grossa, Brasil; Universidade Estadual de Ponta Grossa, Brasil; danutaluiz88@gmail.com,
jubourg@yahoo.com.br
1

A interdisciplinaridade e as redes tm sido objeto de preocupao das polticas pblicas no Brasil, para tanto o
Ncleo de Estudos e Pesquisa: Estado, Polticas Pblicas e Prticas Sociais UEPG, desenvolveu uma
pesquisa objetivando analisar prticas profissionais inter e/ou multidisciplinares no contexto das polticas
pblicas que contribuam com processos emancipatrios. A pesquisa foi realizada atravs de reviso
bibliogrfica, de entrevistas coletivas com equipes profissionais e de pesquisa documental coletando dados
sobre possveis prticas multi ou interdisciplinares de carter emancipatrio. A amostra se constitui em trs
experincias na Regio dos Campos Gerais- Paran - Brasil nas reas de educao, sade mental e
assistncia social. A anlise dos dados se deu atravs de pr-anlise, explorao do material, tratamento dos
resultados e interpretaes sistematizando elementos de prticas multi ou interdisciplinar de carter
emancipatrio: compromisso profissional, definio de estratgias para a articulao de objetivos comuns,
respeito diversidade, integrao dos debates entre a equipe e populao atendida, entre outros.

Aprendizajes metodolgicos en el desarrollo de experiencias de sistematizacin en Trabajo


Social
1

Ana Mara Salam Coulon , Patricia Castaeda Meneses


1

Universidad de la Frontera, Chile; Universidad de Valparaso, Chile; ana.salame@ufrontera.cl, patricia.castaneda@uv.cl


2

La sistematizacin puede ser definida como un proceso de generacin de conocimientos a partir de la propia
intervencin social. Estas particulares caractersticas generan su inmediata acogida en Trabajo Social,
produciendo una favorable respuesta que valid tempranamente sus aportes a las oportunidades de
generacin de conocimiento desde el propio terreno. Sin embargo, la facilidad con que se suma la
sistematizacin al discurso profesional, traer aparejada una importante dificultad. Las condiciones de
operatividad y de secuencias metodolgicas consistentes para concretar el esperado aporte de esta propuesta
de reflexin profesional no llegan a decantarse plenamente. En los ltimos aos esta situacin se ha revertido,
por medio de importantes aprendizajes metodolgicos que han fortalecido las experiencias de sistematizacin
en Trabajo Social, contribuyendo a la generacin de una renovada propuesta metodolgica de implementacin
y desarrollo.

La sistematizacin de la prctica, una clave para la profesionalizacin del Trabajo Social


Arantxa Hernndez-Echegaray
Ayuntamiento de Palencia, Espaa. Universidad de Valladolid. Departamento de Sociologa y Trabajo Social;
lahdez@soc.uva.es

El objeto de este simposio es analizar la relevancia de la sistematizacin y la investigacin sobre la prctica del
Trabajo Social en Espaa. Con el objeto de visibilizar y explicar la situacin actual de nuestro pas, se realizar
un anlisis de contenido exhaustivo de las investigaciones realizadas por los GIR de nuestro pas, de las
Revistas dedicadas al Trabajo social y a los Servicios Sociales y a los planes de estudio de los Grados,
Msteres y Doctorados de las Universidades Espaolas que imparten estudios de Trabajo Social.
Concluiremos que la investigacin y la sistematizacin es una tarea pendiente, tanto en el mbito universitario
como profesional, que desprofesionaliza nuestra actividad y frena el desarrollo cientfico del Trabajo Social.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

72

Sistematizacin de la prctica del Trabajo Social en la Sociedad del Conocimiento


1

Mara Beln Lorente Molina , Carlos Vladimir Zambrano Rodrguez


1

Universidad de Mlaga, Espaa; Universidad de Cdiz, Espaa; mblorente@uma.es, carlos.zambrano@uca.es


2

Se pretende contribuir a la reflexin sobre la sistematizacin de las prcticas curriculares en Trabajo Social
(TS) teniendo en cuenta lo siguiente: en primer lugar estar vigilantes ante la disociacin secular que se produce
entre teora y prctica en (TS) y, por tanto, entre investigacin e intervencin. La idea es prevenir esa fractura
en el proceso de socializacin profesional en la Universidad. En segundo, avanzar sobre la exigencia de
establecer una relacin fluida, si bien, estructurada pedaggica y epistemolgicamente entre las materias del
rea de conocimiento impartidas en la titulacin y las prcticas curriculares que los estudiantes cursan a lo
largo de su formacin. En tercero, analizar la construccin de sentido profesional en el proceso de
sistematizacin teniendo en cuenta por un lado, las exigencias que derivan de la relacin mercado-sociedad
del conocimiento y, por otro, la interaccin epistmica y prctica entre justicia social, cuidado y polticas
pblicas en TS

73

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S13.10: Amrica Latina en la rbita geoestratgica de China


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.3
Presidente de la sesin: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln
Presidente de la sesin: Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia
Presidente de la sesin: Ariel Martn Slipak, Universidad Nacional de Moreno
Mesa 1: Relaciones Amrica Latina y China a nivel geoestratgico.
Comentarista: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln.

Repensando la relevancia geoestratgica de Amrica Latina para China en perspectiva de la


asimetra
Pamela Arstica Fernndez
Universidad Libre de Berln, Alemania; pamela.arostica@yahoo.es

Las relaciones entre China y Amrica Latina no son nuevas, pero han experimentado una expansin
vertiginosa en distintos planos desde hace dos dcadas. En este contexto, la relevancia geoestratgica de
Latinoamrica cobra una nueva dimensin en perspectiva del problema de la asimetra, en directa relacin con
la estrategia de desarrollo integral de China, con la direccin de su programa de modernizacin y con su
emergencia como "global player". El objetivo es analizar los fundamentos de la renovada relevancia
geoestratgica de Amrica Latina para China, desde la dcada de los noventa a la actualidad, en perspectiva
de las teoras constructivista y de la asimetra.

Amrica Latina y las insercin geoestratgica de China


Mladen Daslav Yopo Herrera
Academia Nacional de Estudios Polticos Estratgicos - ANEPE, Chile.; myopo@yahoo.es

Al igual que otras potencias, China lleg a la regin para quedarse a pesar de las barreras. Su imagen de
potencia ascendente le ha permitido viralizar geoestratgica sus relaciones con efectos no siempre positivos en
la seguridad. Por el lado de la regin no se percibe claridad al tener pocos postulados prospectivos frente a
temas relevantes, por ejemplo, de cmo insertarse en este escenario en construccin y/o relacionarse con este
ascenso en una ecuacin ms compleja. Si bien la regin se muestra ms alerta sobre esta asociacin" con
China tras su desaceleracin, sigue sin evaluar desafos o vulnerabilidades. Pero como dicen los chinos, esta
crisis es una oportunidad para que la regin reevale estratgicamente esta necesaria relacin.

Teoras y practicas de China en Amrica Latina: pragmatismo de la potencia regional o discurso


silencioso de actor global
Anna Protsenko
Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia, Rusia; anaprotsenko@gmail.com

Nuevo sistema de las relaciones internacionales ha abierto una discusin sobre su configuracin en el sentido
de la distribucin del poder. China surgi como un fenmeno del siglo XXI, pero con mayor duda s PRC aporta
algn nuevo reglamento al modelo internacional. Abarcamos de los puntos de Consenso de Pekin y a travs de
las relaciones con varios pases de la regin, Mxico, Argentina, Venezuela y Bolivia entre ellos, vemos como
se amplan las prcticas particulares en una estrategia ms generalizada.

China and Latin America: A Shifting Geography of Global Power?


Fabricio Rodrguez
Univesidad de Freiburg, Alemania; fabricio.rodriguez@politik.uni-freiburg.de

Chinas ambitions of wealth and power are heavily reliant on external sources of energy, minerals and safe
sea transportation routes. As the race for shrinking resources becomes increasingly fierce, many Latin
American countries have embraced China as the most relevant export market for raw materials, while China
has significantly expanded its influence as a strong economic, political, and territorial change-inducer in the
region. Through the comparative analysis of Brazil (oil), Peru (copper) and Nicaragua (infrastructure), this
presentation explores the ways Chinas presence in Latin America is shaping the shifting geography of global
power. It discusses the extent and degree to which a growing relationship to China might affect the aspirations
of different Latin American countries to assert a stronger position in the international system based on the
interaction with one of the most significant power-balancers vis--vis the US.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

74

S13.11: Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca del


Caribe. Infraestructuras, ambiente y sociedad
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.4
Presidente de la sesin: scar Barboza Lizano, Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia
Presidente de la sesin: Ewelina Maria Biczyska, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Alexis Toribio Dantas, Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro
Mesa 1: Aproximaciones a las ideas histricas sobre la infraestructura en Centroamrica y el Caribe.

El canal visualizado por Simn Bolvar, en la Carta de Jamaica


scar Barboza Lizano
Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia, Polonia; oscarbarbozalizano@gmail.com

Para muchos la Carta de Jamaica, es el referente principal del proyecto de Boilvar de la Patria Grande.Al
cumplirse 200 aos de su elaboracin, cada vez se hace ms necesario consultarla y as entender mejor los
procesos que se desarrollan en la regin. All, en la Carta de Jamaica, est trazada la ruta poltica,
econmica,estratgica y filosfica de la Amrica Latina. Tratamos de abordar la visin general sobre el canal
de otros intelectuales tanto del siglo XIX y XX.
En este trabajo tratamos de demostrar como dentro del plan maestro de Bolvar, se encontraba la construccin
del canal en Centroamrica, sitio que, adems, visualiz como centro de la Gran Patria, donde debera
desarrollarse la escuela del pensamiento hispanoamericano.Como bien lo mencion, Horacio Cerutti en 1982,
"... en Centroamrica se juega el destino de todos".

El debate acerca del canal interocenico en la prensa de la Repblica Federal de Centro Amrica
(1824-1827)
Raphal Roch
Universit Franois Rabelais, Tours, Francia; raf.roche@gmail.com

Proponemos analizar el reto que supone la apertura de un canal interocanico en los primeros aos de
existencia de un Estado hoy desparecido: la Repblica Federal de Centro Amrica (1824-1838). Se abre
entonces un debate poltico que enfatiza las perspectivas de desarrollo econmico para el pas, dado que, por
una parte, abierto en Nicaragua el canal de que se trata para la comunicacin de los ocanos, ser esta
nacin el emporio grande del comercio de todo el mundo (Redactor General, 25/08/1825). Por otra, resalta la
gran debilidad de una Federacin recin independizada, que no logra controlar poltica y militarmente el
conjunto de su territorio ni alcanzar una estructura de hacienda viable. En esta ponencia se resumirn los
argumentos principales de este debate mediante la lectura de la prensa de estos aos (1824-1827).

Infraestructura crtica en Centroamrica: entre el pasado y el futuro


Marcos Pablo Moloeznik Gruer
Universidad de Guadalajara, Mxico; mmoloeznik@yahoo.es

El trabajo pretende identificar tanto el determinismo geogrfico, en especial, la posicin relativa del istmo
centroamericano y el Mar Caribe, como el posibilismo humano, mediante la infraestructura crtica en
Centroamrica. Ambas categoras geopolticas son abordadas desde el pasado y teniendo en cuenta los
desafos del desarrollo de dicha regin de Amrica Latina.

El Plan Mesoamrica en Centroamrica


1

Aurora Furlong , Ral Netzahualcoyotzi


1

2
2

Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico; Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico;
zfurauro@yahoo.com.mx

Los procesos de integracin en Centroamrica se han implementado desde la dcada de los aos sesenta. En
las nuevas condiciones de la globalizacin se fortaleci la idea de una poltica pblica para cambiar las
condiciones de la infraestructura regional en el contexto del Plan Puebla Panam (PPP). Con la incorporacin
de Colombia al PPP este programa se transformo en Plan Mesoamrica. El presente trabajo da nfasis que se
llevan a cabo como parte de una estrategia del sistema capitalista global, tomando como ejemplo el canal
interocenico en Nicaragua.

Tren Centroamericano: un megaproyecto de la integracin


Edgardo Campos
Sociedad civil, Costa Rica; ecampos@camposespinoza.com

La evidencia de las debilidades del SICA, que se apuntarn ms adelante, nos plantea la oportunidad de
desarrollar proyectos que tengan como objetivo superar esta realidad. Por ello, en el marco del Simposio
"Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca del Caribe. Infraestructuras, ambiente y

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

75

sociedad", hemos valorado la conveniencia de hacer un planteamiento que, sustentado en un megaproyecto de


infraestructura, venga a darle un impulso distinto al SICA; tal iniciativa lo es un tren centroamericano.

El Canal de Nicaragua: geopoltica, dependencia y medio ambiente


Nayar Lpez Castellanos
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; nayarlp@hotmail.com

Histricamente, Nicaragua ha sido un pas codiciado por intereses de gobiernos y empresas extranjeras para
construir un canal interocenico. En 2013, la Asamblea Nacional aprob una ley que permite su construccin,
legitimando los acuerdos establecidos por el gobierno con un empresario chino. El proyecto suscita tres
grandes lneas de anlisis: las implicaciones geopolticas que afectan la hegemona estadounidense ante la
presencia de China en la regin; la continuidad de la dependencia nicaragense; y las problemticas
ambientales generadas por el impacto de una obra, y 10 sub-proyectos, que parte el pas por la mitad
destruyendo montaas y ecosistemas como el Lago de Nicaragua. Para discutir estas dimensiones del caso,
partimos de la hiptesis de que el canal no resuelve los problemas del desarrollo nacional, implica un desastre
ambiental y deja a Nicaragua como una pieza ms dentro del tablero geopoltico mundial manejado desde los
capitales y las grandes potencias.

76

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S13.2: El Sureste mexicano como espacio transfronterizo


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.6
Presidente de la sesin: Enrique Coraza de los Santos, El Colegio de la Frontera Sur
Presidente de la sesin: Martha Luz Rojas Wiesner, El Colegio de la Frontera Sur
Comentarista: Enrique Coraza de los Santos, Colegio de la Frontera Sur.

Plan Puebla-Panam/Proyecto Mesoamrica y la expansin de la espacio capitalista perifrica


Ertan Erol
Universidad de Estambul, Turqua; ertan.erol@istanbul.edu.tr

La propuesta central de este trabajo es identificar los procesos neoliberales de reorganizacin del espacio
capitalista perifrica en Mxico como procesos estructurales que condicionaron la expansin de la espacialidad
capitalista perifrica hacia los espacios marginales en forma de proyectos de integracin regional,
reproduciendo las relaciones desiguales de produccin y las principales caractersticas de la formacin de la
espacialidad capitalista perifrica. Aunque el proyecto se ha considerado como un proyecto cancelado o
desaparecido los principales proyectos del plan -particularmente los grandes proyectos infraestructurales que
permitan la expansin de la industria maquiladora, que explotan la mano de obra barata mientras valorizando
recursos subutilizadas y la biodiversidad de la regin- siguen siendo implementado en la regin. Este trabajo
pretende analizar las posibles consecuencias de estos proyectos, mientras identificandolos dentro de los
procesos de re-territorializacin neoliberal del espacio capitalista perifrica.

Entre recursos y riesgos compartidos: la necesaria construccin de una visin crtica de cuenca
transfronteriza en el ro Grijalva
Guadalupe del Carmen Alvarez Gordillo, Hanna Laako
El Colegio de la Frontera Sur, Mxico; galvarez@ecosur.mx

La presentacin aborda los debates sobre las cuencas transfronterizas y la construccin social del riesgo y su
interaccin. Se plantea la situacin de los recursos compartidos y riesgos compartidos en el caso de la cuenca
transfronteriza del ro Grijalva, atravesada por la frontera de Mxico y Guatemala. Los desastres relacionados
con fenmenos hidrometeorolgicos, no han sido abordados bajo la gestin integral del recurso hdrico, la
perspectiva transfronteriza est ausente y predomina la perspectiva fronteriza, aumentando la vulnerabilidad y
riesgos a desastres. Recomendamos la perspectiva crtica transfronteriza como una opcin para superar el
estado-centrismo mediante la inclusin de los actores locales

Configuracin geopoltica del trilindero Mxico-Belice-Gutemala, siglos XIX y XX. Una revisin
desde la perspectiva de la construccin social del espacio
Rafael Ignacio Romero Mayo
Universidad de Quintana Roo, Mxico; rafromer@gmail.com

A partir de la concepcin del espacio como resultado de un constructo social, tomando como base
epistemolgica fundamentos marxistas a partir de las aportaciones de Henry Lefebvre, Milton Santos, David
Harvey y Edward Soja, se analiza el proceso de conformacin del espacio transfronterizo de los Estados
nacionales que conforman el trilindero Mxico-Belice-Guatemala, desde sus procesos de fragmentacin postcolonial en el siglo XIX, hasta sus procesos de autonoma, sin dejar de lado los diferentes diferendos limtrofes
que an prevalecen

Entre la resistencia y la construccin de prcticas alternativas. Innovacin social en el sureste


Antonio Saldvar Moreno
EL COLEGIO DE LA FRONTERA SUR, Mxico; asaldivar@ecosur.mx

El sureste de Mxico se ha caracterizado por su inclusin tarda al proceso de desarrollo nacional. El


movimiento zapatista de 1994 marc un parteaguas en la regin que posibilit cuestionar las formas
institucionalizadas en que se establecan los procesos de incorporacin a la idea del desarrollo y la modernidad
de amplios sectores de poblacin rural e indgena que ocupan amplios territorios con alta diversidad biolgica
en la regin.
La emergencia de nuevas prcticas sociales que se plantean como discursos contra-hegemnicos a la idea de
la modernidad, han resingificado las formas convencionales en los campos educativos, de atencin a la salud y
la produccin que se colocan como propuestas alternativas al discurso desarrollista.
El presente trabajo analiza los campos de innovacin que se estn construyendo actualmente en la regin, los
avances, dificultades y retos que representa desde la postura postestructuralista la idea de lo que podramos
denominar las microrevoluciones sociales.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

77

S13.3: El regionalismo Postliberal/Posthegemnico una dcada despus


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.7
Presidente de la sesin: Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid
Presidente de la sesin: Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Nicols Matas Comini, Universidad del Salvador
Mesa 1: Regionalismo postliberal: proyectos y modelos.
Comentarista: Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid.

El rumbo de los procesos de integracin sudamericanos ante un eventual cambio de ciclo poltico
en la regin
Gerardo Caetano Hargain
Universidad de la Repblica, Montevideo, Uruguay; gcaetano50@gmail.com

La orientacin reciente de los procesos de integracin en Amrica del Sur ha estado vinculada, al menos en el
discurso y en las grandes definiciones, al signo ideolgico de los gobiernos de los Estados parte de esos
bloques. Ello ha provocado incluso una fuerte discusin acerca de si el xito de este tipo de procesos puede
depender tanto de la afinidad ideolgica entre los gobiernos de los Estados que componen los distintos
bloques. En los actuales contextos surgen indicios acerca de la posibilidad de un cambio de ciclo poltico en el
continente, con grandes desafos para la continuidad de varios gobiernos "progresistas". La ponencia a
presentar buscar explorar esa relacin, tanto en la perspectiva de contrastar esa hiptesis en la ltima
dcada, como desde el anlisis prospectivo acerca de los posibles transformaciones que podran verificarse de
modificarse el signo ideolgico de los gobiernos de varios pases de la regin.

El todo no es la suma de las partes. La arquitectura regional en Amrica Latina y su impacto


sobre la cooperacin
1

Detlef Nolte , Nicols Matas Comini

GIGA German Institute of Global and Area Studies; Universidad del Salvador, Argentina; Detlef.Nolte@giga.hamburg,
nicocomini@gmail.com
1

No existe integracin regional en Amrica Latina. La ausencia de transferencia de soberana impide que esto
suceda. Cada nueva generacin de gobiernos crea una nueva institucin a su imagen y semejanza. Visiones
de este tenor se concentran esencialmente en explicar cmo la creacin de una nueva entidad como la
Unasur en 2008, la Celac en 2010 o la Alianza del Pacfico en 2012- aporta a la fragmentacin del sistema
regional. Este trabajo propone exactamente lo contrario, considerando que estos enfoques fallan en un sentido
esencial: no comprenden la importancia que sobre las partes tiene la totalidad de la arquitectura regional. En
Amrica Latina el amplio espectro de instancias constituye un complejo engranaje que le permite a los Estados
de la regin contar con una multiplicidad de espacios de dilogo y cooperacin. Este escenario, aunque
conlleva superposiciones, incrementa sus mrgenes y alternativas de accin, garantizando consenso,
flexibilidad, ajustabilidad, gradualidad y dinamismo.

Una dcada de regionalismo post-liberal: concepto, rasgos y desarrollo


Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; fjverdes-montenegro@ucm.es

En la ltima dcada han surgido una serie de organismos regionales en Amrica Latina y el Caribe, entre los
cuales se pueden citar la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA-TCP), la Unin de
Naciones Suramericanas (UNASUR) o la Comunidad de Estados Latinoamericanos (CELAC), que han sido
catalogados por algunos expertos de post-liberales. Este trabajo tiene un doble objetivo. Por un lado,
pretende revisar con la perspectiva de una dcada de recorrido el concepto empleado, comparndolo con otras
denominaciones que se han utilizado para esos mismos organismos, como regionalismo "post-hegemnico" o
"estratgico". Y por otro lado, se analizan cules son las caractersticas y singularidades atribuidas a este tipo
de regionalismo "post-liberal", y contrastarlo con la evolucin que han seguido en los ltimos aos los
esquemas incluidos bajo esta denominacin.

A integrao sul-americana em disputa: dilemas e desafios em tempos de Mercosul, Unasul e


Aliana do Pacfico
Fabiana Oliveira
Universidade de So Paulo, Brasil; oliveira.fabiana1989@gmail.com

A polarizao entre dois projetos antagnicos no uma caracterstica atual apenas do cenrio poltico interno
dos pases que compem a Amrica Latina, mas tambm se faz evidente nos debates com respeito ao modelo
de integrao regional a ser impulsado pelo subcontinente. Propostas mais endgenas e protagonizadas pelos
Estados nacionais passaram a sofrer, a partir de 2012, uma significativa desacelerao, ao mesmo tempo em
que uma nova correlao de foras na regio refletiu no surgimento de alternativas integracionistas de carter
exgeno, menos vinculantes e que tem os mercados como principais impulsores. O presente artigo pretende
apontar os fatores que levaram perda de intensidade de iniciativas como o Mercosul e a Unasul, ao mesmo

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

78

tempo em que se prope a identificar de que maneira a Aliana do Pacfico tem contribudo para um novo
redesenho da integrao latino-americana.

79

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S13.7: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.5
Presidente de la sesin: Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo

Una potencia declinante: Espaa y el equilibrio de poder en el Caribe, 1821-1875


Agustn Snchez Andrs
Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Mxico; asamadrid@hotmail.com

La desintegracin del imperio colonial espaol durante el primer cuarto del siglo XIX provoc la ruptura del
precario equilibrio de poder establecido en el Caribe durante la centuria anterior. El incremento de la influencia
britnica, el inicio del expansionismo estadounidense y el retroceso de la presencia francesa se vieron
acompaados por la aparicin de los nuevos estados latinoamericanos y el precario mantenimiento de la
dominacin espaola sobre Cuba y Puerto Rico. El reacomodo del equilibrio de poder provocado por el
proceso de emancipacin de la Amrica continental convirti al Caribe en escenario de un enfrentamiento
geopoltico entre las potencias con intereses en la regin y oblig a la diplomacia espaola a redisear sus
estrategias para mantener sus posesiones coloniales en Cuba y Puerto Rico.

La proyeccin de la poltica exterior de Chile en el caribe colombiano: diplomacia y poder naval


en la cuestin de Panam (1879-1886)
1

Mauricio Rubilar Luengo , Lorena Retamal Ferrada


1

Universidad Catolica de la Santsima Concepcin, Chile; Universidad Catlica de la Santsima Concepcin, Chile;
rubilarm@ucsc.cl, lorenaretamal@ucsc.cl

La ponencia busca analizar la proyeccin de la poltica exterior chilena en el sistema americano en el contexto
de la guerra y postguerra del Pacfico en relacin a los intereses chilenos y latinoamericanos en el territorio
colombiano de Panam en el perodo 1879-1886. Para ello se estudiarn las principales problemticas que se
suscitaron entre Chile y Colombia durante la guerra y postguerra del Pacfico y la relevancia del control del
paso interocenico por parte de Colombia, las ambiciones europeas y estadounidense para dominar dicho
territorio y la poltica chilena al respecto. Para ello se estudiar la gestin diplomtica de Jos Antonio Soffia en
Bogot y la utilizacin del poder naval chileno frente a la ocupacin estadounidense del Istmo de Panam en
abril de 1885.

Puente del mundo Corazn del universo La importancia geoestratgica del Mediterrneo
americano y del canal de Panam en la literatura geopoltica de los Estados Unidos durante la
Segunda Guerra Mundial
Ferenc Fischer
Universidad de Pecs, Hungra; fischer.ferenc@pte.hu

En el presente estudio nos centramos en analizar dos fuentes que estudian el Mediterrneo americano,
Amrica Central, el canal de Panam, y por extensin, el pleno hemisferio occidental desde un punto de vista
geoestratgico durante los primeros aos de la Segunda Guerra Mundial. El libro de Spykman, Estados
Unidos frente al Mundo publicado por primera vez en ingls en 1941, es considerada como una de las obras
bsicas de las escuelas geopolticas estadounidenses. Su ttulo es La geografa y la defensa del Caribe y del
canal de Panam. El primer anlisis fue escrito justo antes del ataque japons de Pearl Harbour mientras el
otro en el clima de choque posterior del ataque. En el fondo, ambos buscaron la respuesta para como defender
las Amricas en caso de un ataque exterior, apoyando entre otras en las condiciones geogrficas.

La independencia de Cuba en el discurso de la Liga Anti imperialista en Estados Unidos


Maria del Rosario Rodrguez
Universidad Michoacana de San Nicolas de Hidalgo, Mxico; rdiaz@umich.mx

La guerra del 98 provoc una crisis de pensamiento y de actitud entre algunos sectores de intelectuales y de
polticos que se reflej en la existencia de un discurso en Estados Unidos, preocupado no slo por los
problemas derivados directamente del conflicto con Espaa, sino en cuestiones sobre la constitucin futura de
la sociedad norteamericana, de sus instituciones polticas y su papel en los asuntos continentales. En particular
la poltica intervencionista de Washington preocupaba a intelectuales y actores polticos estadounidenses
quienes teman las implicaciones y consecuencias de esta poltica. Por ello, en la presente ponencia nos
proponemos evidenciar las voces opositoras al intervencionismo ejercido por Estados Unidos, en particular nos
centraremos en la denominada Liga Antiimperialista fundada a raz de la guerra Hispanoamericana.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

80

S2.1: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P1
Presidente de la sesin: Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

Actividad legislativa y representacin parlamentaria en Amrica Latina


Mercedes Garca Montero
Universidad de Salamanca, Espaa; mercegar@usal.es

El trabajo aborda, a partir de la actividad legislativa de los legisladores, diferentes modelos de representacin
poltica. Adems, el mismo discute el peso que en estos modelos tienen variables relativas al diseo
institucional y al contexto poltico. El anlisis ser comparado y tomar como caso de estudio cuatro pases
latinoamericanos: Per, Mxico, Argentina y Chile seleccionado por su divergencia institucional.

Anlisis de las iniciativas legislativas en Repblica Dominicana, perodo 1995-2011


Gaudy Esther Crispin Rosa
Observatorio Poltico Dominicano (OPD) de la Fundacin Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), Repblica
Dominicana; gcrispin@opd.org.do

Para los gobiernos latinoamericanos la productividad legislativa es un tema preponderante en el contexto de


ubicarse como poder co-gobernante dentro de su funcin legislativa. El Congreso de la Repblica Dominicana,
compuesto bicameralmente careca de informacin sobre la produccin histrica legislativa, que le permitiera
conocer y comparar las experiencias de sus homlogos a nivel regional. Los resultados de este estudio
muestran la produccin y desempeo legislativo en el perodo comprendido durante los aos 1995-2011 desde
la perspectiva de composicin partidista dentro del Congreso, y un anlisis sobre el comportamiento legislativo
durante los aos de elecciones presidenciales y congresuales, incluyendo el perodo de luna de miel entre
poder legislativo y poder ejecutivo. Se incluye tambin el clculo de los indicadores xito y participacin
legislativa para la Repblica Dominicana y un comparativo a nivel regional.

La representacin poltica en Amrica Latina: Qu tipo de identidad adoptan los


representantes?
Mara Jazmn Marn Buenda
Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico; jazminmb_1@hotmail.com

En la sociedad poltica actual de Amrica Latina, la representacin est desangelada en mayor o menor grado,
dependiendo de los contextos y condiciones polticas que se desarrollen en cada sistema democrtico. Esto
hace que se reflexione sobre cules son las causas que originan esa desconfianza desde la observacin de las
instituciones representativas. Para lograrlo, este trabajo se basa en la evaluacin de algunos indicadores de
confianza (Latinobarmetro, 2014), as como de los comportamientos y reglas (March y Olsen, 1997)
adoptadas en los parlamentos de seis pases de Amrica Latina, que dan cuenta sobre el estado que guarda la
democracia posthegemnica, pero que continua con alteraciones de identidad poltica. En consecuencia se
definen algunas lneas de atencin que hay que atacar para recuperar el sentido fundamental de la
representacin poltica.

Legislando en regmenes autoritarios: Argentina y Espaa en perspectiva comparada


Alejandro Bonvecchi, Emilia Simison
Universidad Torcuato Di Tella, Argentina; abonvecchi@utdt.edu, emilia.simison@mail.utdt.edu

La literatura sobre regmenes autoritarios supone que las legislaturas son inconsecuentes para la produccin
de leyes ya que los dictadores retienen, en ltima, instancia el poder. Discutimos este presupuesto
argumentando que las instituciones legislativas enraizadas en dispositivos de power-sharing son costosas de
ignorar para los dictadores, por lo que su diseo afecta el proceso legislativo y sus resultados. Adems, stas
sern ms influyentes cuando los Ejecutivos sean colectivos que unipersonales. Para testear estos argumentos
comparamos la experiencia de las Cortes bajo el rgimen de Franco con la experiencia de la Comisin de
Asesoramiento Legislativo de la ltima dictadura argentina (1976-83). Encontramos que mientras las Cortes
bajo la dictadura personal de Franco aprobaron todos los proyectos del Ejecutivo, la CAL argentina bajo la
dictadura colectiva de la Junta Militar rechaz proporciones significativas de las iniciativas ejecutivas.
Explicamos esta diferencia como resultado de los divergentes diseos institucionales de ambos regmenes
autoritarios.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

81

S2.11: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 26
Presidente de la sesin: Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca
Mesa 1:Organizacin partidista y procesos decisorios intrapartidistas
Comentarista: Gabriel Corona Armenta, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

El proceso de seleccin de los candidatos a diputados en el Partido Nacional de Honduras en


2012
Cecilia Graciela Rodrguez
Universidad de Salamanca, Espaa; ceci_rodriguez@usal.es

Este trabajo analiza el proceso de seleccin de candidatos a Diputados llevado a cabo por el Partido Nacional
de Honduras en las elecciones primarias de 2012. El estudio aborda cuestiones como el origen de la
organizacin y su cultura institucional. Asimismo identifica cmo influyeron la dinmica interpartidista, la
competitividad y los factores internos del partido en dicho proceso.

The presidential candidate selection in the main Mexican political parties: PRI, PAN and PRD
(1994-2012)
Francisco Olucha Snchez
Universidad de Salamanca, Espaa; olucha@usal.es

During the eighties of the twentieth century, the Institutional Revolutionary Party (PRI), which had ruled
uninterruptedly Mexico since 1929, lost some space and power in the political arena. The irruption of the PRD in
the electoral arena and the increasing of supporters in the right-wing party (PAN) generated a new political
scenario. Those events have impacted in the traditional and new political parties forcing them to change their
organizational structures and mechanisms. The aim of this work is to explore if the candidate selection was one
of this organisational key-element that have transformed, in other words, if the main Mexican parties have
opened the two main elements of the candidate selection to the society. The work will describe the evolution of
the presidential candidate selection in the Mexican political parties in 1994, 2000, 2006 and 2012 through the
process-tracing.

Descentralizao Partidria no Brasil: uma anlise da estrutura financeira dos diretrios


subnacionais no Brasil
Mauro Macedo Campos
Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (UENF), Brasil; mauromcampos@yahoo.com.br

As tentativas de se explicar o perfil de financiamento dos partidos nos estados, o desempenho destas
instituies quanto ao custeio dos seus diretrios e a utilizao dos recursos, representam uma incgnita em
termos de conhecimento e consolidao dos dados. Interessa-nos, assim, analisar o desempenho financeiro e
a estrutura de gesto dos diretrios regionais, e com isso, identificar o grau de dependncia dos repasses de
recursos pblicos dos diretrios nacionais, bem como a insero junto ao setor privado local. E isto se torna
possvel por meio da anlise dos demonstrativos contbeis e financeiros dos diretrios, o que reflete a
capacidade de gesto destes diretrios. Enfim, objetiva-se contribuir com o debate no mbito dos estados e
extrair dos dados um perfil de custeio dos partidos regionalmente e os impactos na competitividade dos
partidos nos diretrios; e assim, rever a fora dos partidos regionalmente por meio da anlise do financiamento
das estruturas partidrias.

El peronismo y las elecciones argentinas de 1983: una mirada desde el interior del partido
Joaqun Baeza Belda
Universidad de Salamanca, Espaa; baeza@usal.es

En octubre de 1983, tras siete aos de dictadura, la democracia regresaba a Argentina con una sorpresa: la
primera derrota del peronismo en unas elecciones presidenciales. Dejando a un lado los profundos cambios en
el contexto provocados por el gobierno autoritario o la acertada campaa del candidato de la UCR Alfonsn,
explorar la situacin interna del justicialismo y las acciones de sus lderes en ese momento ayuda a relativizar
esa sensacin de sorpresa y nos permite atravesar numerosas cuestiones que se cruzaban en ese resultado:
cmo sobrevive un partido de clara raz carismtica a la muerte de su lder, cul fue la relacin entre un partido
y unos sindicatos que aspiraban a su control, las recprocas influencias entre el nivel nacional y el provincial,
subrayar la importancia de lo informal para entender el funcionamiento del peronismo y, en definitiva, el papel
de este partido en la transicin a la democracia.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

82

La ruptura social como medio de la creacin de los partidos polticos en Amrica Latina
contempornea
Manuel Tinoco Chavarra, Jos Israel Rayn Herrera
Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Mxico; manueltinocochavarria@gmail.com, orgos64@hotmail.com

Objetivo: identificar los clivajes, que se dan de acuerdo a la teora de Eva Anduiza, sobre el rompimiento que
se dan en la sociedad y la aparicin de partidos polticos, pero dentro del caso de Amrica Latina.
Este tema partiendo de que se da la creacin y origen de partidos polticos en Amrica Latina, de manera que
se pueda explicar si los orgenes de estos se dieron por medio de los clivajes o fueron creados a partir de la
democracia. Las fracturas sociales dan pie a que los sectores de la sociedad se dividan formando una
identidad o ideologa propia que dan paso a la formacin de los valores poltico y esto a la fundacin de los
partidos. As la idea de la investigacin es encontrar en que partidos polticos en Amrica latina, despus de la
cada de las dictaduras militares, estn en la base de los clivajes.

83

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.12: Memoria y Justicia en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 27
Presidente de la sesin: Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica
Comentarista: Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca.

El papel de la memoria gentica y cultural en la dinamica e implementacin de procesos de


justicia transicional
Ana maria Nuez Henao
UNIMINUTO, Colombia; nanita500@gmail.com

Ahora bien, el presente artculo hace un anlisis de los principales conflictos mundiales del siglo XX que
generaron sistemas de justicia transicional y, de cmo la interaccin de la memoria gentica y cultural hace que
los cuatro ejes fundamentales del camino al posconflicto, como son Verdad, Justicia, Reparacin y Memoria
Histrica Bilateral, muten y se hagan ms o menos efectivos, de tal suerte que originan polticas pblicas que
construyan verdadero tejido social en pos del desarrollo comn.

Memoria de archivo, Memoria de red: Los museos virtuales de la memoria


Mara Jos Moreno Viqueira
Universidad Metropolitana, Porto Rico; majosemv@yahoo.es

El crtico Jose Luis Brea argumentaba que hoy da la cultura miraba menos hacia el pasado y ms hacia el
presente, que la cultura ha pasado de ser una memoria archivo a una memoria red. El presente trabajo
examina el caso de una entidad que encierra dentro de s misma esta contraposicin entre la memoria archivo
y la memoria red, entre el pasado y el presente: el museo virtual de la memoria. El objetivo de nuestra
investigacin consiste en analizar el rol del museo virtual como vehculo de memoria, es decir, en nuestro
estudio abordamos la siguiente pregunta: Cmo transforma la Web los procesos de memorializacin en el
museo? Partiendo de diferentes concepciones de la memoria, nuestra ponencia examina la relacin entre la
memoria archivstica y experiencial, la memoria y el poder, y la memoria y el espacio virtual. Para analizar
dichas interrogantes, en el estudio exploramos los casos de tres museos virtuales latinoamericanos.

Verdad, memoria y olvido en la literatura


Bruno Konder Comparato
Unifesp, Brasil; bruno.comparato@unifesp.br

La propuesta de esta ponencia es sugerir que el papel de la memoria, y su relacin con la verdad y el olvido,
en los relatos autobiogrficos de las vctimas de la represin en los rgimenes autoritarios latinoamericanos s
mejor comprendido a partir de la comprensin que los griegos antiguos atribuyian a estes trminos. La cuestin
de los desaparecidos polticos, cuya memoria permanece como que colgada en el tiempo, puesto que no hay
indicios como fechas o detalles fsicos que permitan reconstituir la historia de sus vidas, tambin ilustra el
argumento. En el universo de los familiares de las vctimas de los rgimenes autoritarios, fechas y sitios son
detalles insignificantes frente al dolor y a la violencia, de ah la ventaja en tratar los hechos como literatura, y
no como Historia.

El trabajo de la antropologa forense y el derecho a la verdad


Silvia Dutrnit Bielous
Instituto Mora, Mxico; sdutrenit@mora.edu.mx

Actores y estrategias diversas convergen en el escenario para contribuir al develamiento del pasado delictivo.
Los equipos de antroplogos y arquelogos forenses han resultado principales protagonistas. Sus logros en la
ubicacin e identificacin de desaparecidos as como, y esencialmente, en caractersticas represivas han
producido un antes y un despus en el relato que se haba implantado.
Su trabajo cobra mayor fuerza con las polticas de esclarecimiento de violaciones de DDHH. Cada vez ms
aportan en el mbito de la justicia transicional en la medida que ubican, documentan y analizan la evidencia, en
particular en la identificacin de personas. Ello representa un aporte al cumplimiento del derecho a la verdad.
Derecho que asiste a vctimas directas e indirectas y resulta reparador para los familiares y la sociedad. En la
ponencia se debatir lo argumentado mediante la presentacin de casos ejemplares.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

84

Memorias de las resistencias invisibles al poder paramilitar en Guamoc, Colombia: las vctimas
como agentes de transformacin
Hctor Mauricio Rojas Betancur, Lady Alexandra Durn Oliveros, Claudia Milena Quijano Meja
Universidad Industrial de Santander, Colombia; hmrojasb@uis.edu.co, ladyalexandrad@gmail.com, cmquijam@uis.edu.co
Guamoc es una regin colombiana de tradicin agrcola y minera que ha estado marcada por disputas entre
diversos actores armados por el control del territorio y los recursos. La incursin de grupos paramilitares a
finales de la dcada de los 90 gener un contexto de regulacin y dominacin en el cual la poblacin desarroll
estrategias cotidianas de resistencia invisible. La investigacin cuenta con un diseo cualitativo de enfoque
participativo, empleando talleres y entrevistas individuales y colectivas con personas vctimas de la regin. Las
memorias de las resistencias invisibles identificadas incluyen actos de sobrevivencia y de solidaridad en los
que el territorio, la religiosidad, la familia y las relaciones comunitarias tuvieron un papel protagnico. Las
resistencias de la poblacin civil son un componente fundamental de la reconstruccin de la memoria histrica
del conflicto y su reconocimiento contribuye a posicionar a las vctimas como agentes sociales que reclaman y
reivindican sus derechos.

85

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.2: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en


transformacin y disputa
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P6
Presidente de la sesin: Mabel Thwaites Rey, IEALC-FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES-UBA
Presidente de la sesin: Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg
Mesa 1: Procesos de cambio estatal: entre la aspiracin emancipatoria y los frenos posibilistas.

Estado y sociedad en Nuestra Amrica: posibilismo o emancipacin?


Beatriz Rajland
Universidad de Buenos Aires, Fundacin de Investigaciones Sociales y Polticas, Argentina; brajland@gmail.com

Los procesos de cambio sucedidos desde 1998 en la regin nuestramericana, no han sido uniformes, sino
ricamente diversos.
Se precisa delimitar los procesos radicalizados, anticapitalistas como los de Venezuela, Ecuador y Bolivia, de
otros: Argentina, Uruguay, Brasil no identificados con lo antisistmico, y ratificada su identidad capitalista.
En tiempos de crisis capitalista mundial, las sociedades y estados nuestroamericanos se ven amenazados por
los avances de la derecha Destaca la debilidad de una accin alternativa generalizada que culmine en una
construccin poltica popular alternativa. La crisis poltica en la regin, tiene puntos comunes con lo que sucede
en Europa.
El posibilismo aparece como si enfrentara al neoliberalismo, mientras que intenta evitar o neutralizar las luchas
populares que posibiliten la emancipacin econmica y social.
La respuesta sera la profundizacin de los procesos de cambios estructurales, de desarrollo alternativo. La
construccin social de sujetos y subjetividades anti-capitalistas

Derechos de participacin y giro estatista en Venezuela y Ecuador: hacia una reconfiguracin


democrtica de "alta intensidad"?
Mila Soledad Ivanovic
Instituto de Altos Estudios Nacional, Ecuador; milaivanovic@hotmail.com

Partiendo de diferentes trabajos de campo en estos dos pases quisiramos discutir la tesis de la democracia
de "alta intensidad" desarrollada por Sousa dos Santos (2004) aplicada al estudio de las transformaciones
estatales de dos modelos de desarrollo progresistas de polticas participativas. Por un lado, consideraremos el
caso de los consejos comunales y comunas constituidos en Venezuela y la lgica discursiva del poder popular
que la sostiene, por otro lado, analizaremos los cambios efectuados en el seno de la institucionalidad del
gobierno ecuatoriano hacia la construccin de espacios de intermediacin entre los "ciudadanos" y el Estado.
Este piso analtico nos brindar la posibilidad de disear una tipologa de los cambios operados y medir la
profundidad, eficacia de los modelos propuestos en la bsqueda de polticas de emancipacin volcadas tanto
hacia la garanta de derechos sociales como hacia propuestas contra-hegemnicas al orden liberal,
representativo y capitalista.

Nicaragua y El Salvador en el contexto de los procesos de transformacin en Amrica Latina


Nayar Lpez Castellanos
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; nayarlp@hotmail.com

Mientras se producen procesos de cambio econmico, sociopoltico y cultural en la regin sudamericana, en


Centroamrica se desarrollan dos de los proyectos de gobierno de izquierdas de menor alcance y profundidad,
pese a las guerras revolucionarias de las que emergen, como es el caso de Nicaragua y El Salvador. No se
han generado transformaciones en las estructuras del Estado, ni renuncia a los acuerdos de libre comercio, y
no hay avances sustanciales en la disminucin de la pobreza, desigualdad, migracin y violencia.
Contradicciones polticas en los gobiernos, abandono del paradigma socialista particularmente en Nicaragua,
contencin de los movimientos sociales, estrategias limitadas para salir de la dependencia econmica y
continuidad de la hegemona estadounidense, distinguen a estos proyectos de las experiencias de Venezuela y
Bolivia. Esta ponencia busca avanzar en un estudio comparado entre estas subregiones y reflexionar sobre los
proyectos centroamericanos en el marco de un horizonte alternativo de futuro.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

86

S2.22: Elites Polticas en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 28
Presidente de la sesin: Cristina Rivas, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca
Mesa 1: Perfiles y trayectorias de la lite.

O perfil profissional e poltico partidrio dos deputados federais com origem profissional no
funcionalismo pblico eleitos entre 1945 e 2010
Ana Paula Lopes Ferreira
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil; ana.lopes089@gmail.com

O objetivo deste trabalho expor e descrever o perfil profissional e poltico partidrio dos deputados federais
brasileiros com origem no funcionalismo pblico que foram eleitos para a Cmara Federal brasileira entre 1945
e 2010. Trabalha-se com a hiptese de que as diferenas nos padres de carreira poltica dos deputados
federais com origem profissional no funcionalismo pblico podem ser explicadas pela posio ocupada na
mesma (alto, baixo e mdio escalo). Para testar a hiptese utilizada a prosopografia. Como resultado da
pesquisa, temos que as variveis determinantes para a explicao das diferenas de perfil dos parlamentares
esto concentradas mais no mbito das ideologias partidrias em que esto filiados, do que na posio
ocupada no funcionalismo pblico, que no apresenta variaes significativas ao longo do perodo em questo.

Anlisis comparado del la trayectoria de las Primeras Damas en Amrica Latina, 1990-2014
Carolina Andrea Guerrero Valencia
GIGA Institute, Alemania; carolinaguerrerov@gmail.com

En los ltimos aos, las Primeras Damas latinoamericanas han obtenido sistemticamente nuevas funciones
ms all de las tradicionales actividades protocolares, desempeando un papel importante tanto en la poltica
domstica como en la internacional. Sin embargo, en la mayora de los pases no son consideradas parte
oficial del gobierno, ya que su rea de trabajo no est regulada institucionalmente. Como consecuencia de la
vaguedad e imprecisin del rol, tampoco han sido consideradas objeto de anlisis en la Ciencia Poltica
latinoamericana.
Utilizando la metodologa multi-mtodos, la ponencia presenta: a) una aproximacin terica al rol de Primera
Dama y b) una aproximacin emprica a travs del anlisis comparado del perfil, desarrollo de la carrera y
trayectoria de las Primeras Damas latinoamericanas en el perodo 1990-2014. Este novedoso estudio
contribuye a evidenciar y sistematizar desde una mirada comparada intrarregional la relevancia de las Primeras
Damas y los factores sociopolticos e institucionales que la afectan.

Perfil dos ministros e dos gabinetes ministeriais no Brasil, 1990-2015


1

Hugo Borsani , Soraia Vieira , Luana Pratti


1

1
2

Universidade Estadual de Norte Fluminense (UENF); Universidade Estadual Fluminense (UFF); hugobor1@gmail.com

Esse trabalho examina o perfil e a carreira poltica dos ministros brasileiros ao longo dos diferentes governos
desde a restaurao plena da democracia em 1990 at fim de 2015. Um dos objetivos foi analisar as variaes
das caractersticas pessoais, profissionais e de carreira poltica, segundo os diferentes governos e os
diferentes ministrios ao longo dos ltimos 25 anos. Um segundo objetivo tem a ver com o grau de
proporcionalidade na distribuio dos ministrios em relao ao peso dos partidos no Legislativo. Apesar da
importncia dessa proporcionalidade em um presidencialismo de coalizo, ela nem sempre considerada e
no incomum ouvir dos candidatos presidenciais que escolhero seus colaboradores por critrios tcnicos e
no polticos. Cabe indagar se gabinetes ministeriais que contam com menor proporcionalidade partidria
apresentam maior quantidade de ministros de perfil tcnico (sem carreira poltica) em relao aos gabinetes
com alta proporcionalidade partidria.

Circulacin/renovacin de las lites del poder en Mxico a partir de 1980


Vernica De la Torre
Investigadora independiente, Mxico; orodelatorre@hotmail.com

Mediante el concepto de lites del poder, derivado de Wright Mills, consideramos a quienes constituyen la lite
del poder poltico y del poder econmico en un contexto histrico determinado. A partir de esa dcada el
rgimen poltico mexicano se ve alterado con la llegada al poder de un grupo de jvenes formados en las reas
de economa,gobierno y administracin pblica en las denominadas top universities, en Estados Unidos
principalmente. Estas personas fueron las encargadas de realizar reformas radicales en el mbito econmico,
reformas que imprimieron un cambio poltico e ideolgico dentro del rgimen poltico y del partido poltico
dominante en esos aos. De este modo la pregunta que gua la ponencia es si estos cambios significaron la
circulacin o renovacin entre las lites polticas del pas. De ser el caso,en qu consistieron, cules son sus
caractersticas y cmo influyeron en los ltimos quince aos.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

87

S2.23: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 29
Presidente de la sesin: Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 1: Movimientos de Derechos Humanos en Amrica Latina.

Derechos humanos en Argentina: un Nuevo Movimiento Social?


David Copello
Sciences Po Paris, Francia; david.copello@gmail.com

Esta presentacin se propone discutir el uso de la categora Nuevo Movimiento Social para pensar la
emergencia del movimiento de derechos humanos argentino en los aos 1970.
Quisiera mostrar cmo, en algunos estudios fundadores, aspectos del trabajo de Touraine, Offe o Inglehart
sirvieron para encuadrar tericamente a movilizaciones inditas de la sociedad civil contra la ltima dictadura
militar. Quisiera luego destacar que la novedad de aquel movimiento social puede ser matizada, al mostrar
cmo sus distintas vertientes se constituyeron sobre una base de actores muy diversa, pocas veces tomada en
cuenta, que permite reconectarlo a viejas movilizaciones, vinculadas a un proyecto revolucionario socialista y
nacionalista. Por ltimo, formular una hiptesis explicativa del entusiasmo por la categora de Nuevo
Movimiento Social en la posdictadura, que remite al ambiente intelectual de la poca, marcado por un rechazo
del autoritarismo de las izquierdas y un anhelo de democracia formal apaciguada.

El activismo transnacional en el caso de la desaparicin forzada de los 43 normalistas de


Ayotzinapa, Guerrero
Evelin Ledesma Cruz
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; evelin.ledesma@comunidad.unam.mx

Es importante contribuir al desarrollo del tema de la transnacionalidad y las redes de defensa y promocin de
los derechos humanos, trmino acuado por Keck y Sikking, (1998) y su incidencia material (traducida en
polticas pblicas y normatividad) en los pases que atraviesan por una crisis de derechos humanos; en el caso
del presente estudio, de Mxico. El objetivo es analizar la incidencia de dicha red transnacional en el desarrollo
del caso de la desaparicin forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa, Guerrero; al interior del pas. Algunos
conceptos para su estudio sern: la diplomacia ciudadana, el activismo transnacional y la ciudadana global.
Igualmente, se revisar la participacin del Sistema Interamericano de Derechos Humanos en el caso
mencionado, as como de su xito o fracaso en la sociabilizacin de las normas.

El movimiento de las mujeres y su aporte al proceso de paz en Colombia


Anglica Rodrguez Rodrguez
Universidad del Norte, Colombia; angelicarodriguezr@gmail.com

Los actuales dilogos de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC-EP iniciaron el 4 de
septiembre de 2012 y se espera que culminen a mediados de 2016. Dentro de este marco, el movimiento de
las mujeres se ha erigido como un importante motor de reconciliacin, en tanto ha apostado por la resolucin
negociada del conflicto y ha adelantado diversas iniciativas para contribuir a la materializacin de esta
propuesta. As pues, el objetivo central de este artculo recae en dar cuenta del aporte realizado por el
movimiento de mujeres al actual proceso de paz en Colombia. Para ello, el presente artculo inicia exponiendo
el origen del conflicto armado en Colombia y el nacimiento de las FARC-EP, luego, avanza sobre la agenda
negociada en la Habana y finalmente, da cuenta de los principales movimientos de mujeres y sus
contribuciones ms relevantes al proceso de paz.

Violencia estructural, derechos humanos e incidencia poltica de las organizaciones civiles en


Mxico: 2006-2015
Laura Loeza Reyes
Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, UNAM, Mxico; lrl.f50@gmail.com

Se analizar la manera como la violencia de Estado y la violencia social desencadenadas por la poltica de
combate al crimen organizado han impactado a las organizaciones en: 1) el debilitamiento de su capacidad
para incidir en las polticas pblicas y contribuir al cambio poltico; y 2) sus estrategias para sobrevivir y
permanecer activas a travs procesos de organizacin y movilizacin en redes junto con movimientos sociales,
recurriendo al discurso de los derechos humanos como reducto. Sostengo que las identidades polticas de los
activistas son un factor relevante para dichas estrategias y para su anlisis; y que el principal desafo de las
organizaciones consiste en lograr que el discurso de los derechos humanos tenga una capacidad performativa
que contrarreste la performatividad de las narrativas en las que se sustenta la violencia de Estado. El referente
emprico de la ponencia provendr de entrevistas a dirigentes de organizaciones civiles y movimientos
sociales.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

88

S2.3: Elecciones en Amrica Latina (2014-2016)


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P9
Presidente de la sesin: Manuel Alcntara Sez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Daniel Buquet Corleto, Universidad de la Repblica

Las elecciones a la presidencia de Argentina de 2015


Daro Adolfo Barboza Martnez
UCM, Espaa; dbarboza@ucm.es

Realizo un anlisis del discurso poltico durante la campaa electoral a las presidenciales argentinas de 2015
de los partidos polticos y alianzas ms representativas y de sus principales lderes. En el mismo sealo los
ejes centrales de la campaa y los mitos/smbolos en disputa, as como la disputa por el significado y
valoracin del "cambio", del "modelo", la traslacin al eje izquierda-derecha de la disputa y de la valoracin del
"neoliberalismo" dentro del discurso.

Elecciones 2015 y fin de ciclo K


Isidoro Cheresky
Universidad de Buenos Aires / Conicet, Argentina; icheresky@gmail.com

Las elecciones generales de 2015 en Argentina ilustran los impasses de un gobierno con proyecto de
intenciones refundacionales con poder "semi encarnado" y que se confront con el dilema sucesorio. El
gobierno se vio acotado por un marco institucional que constrie y conduce a la competencia electoral. Se
tratan, asimismo en esta presentacin, los dilemas de la alternancia que se inicia y la escena post electoral
caracterizada por la fragmentacin poltica e institucional.

Elecciones presidenciales en Argentina 2015: Entre el cambio y la continuidad.


Carlos Fernando De Angelis
Facultad de Ciencias Sociales UBA, Argentina; cfdeangelis@gmail.com

Durante 2015 se llevaron adelante elecciones presidenciales en Argentina. Estos comicios, han tenido una
transcendencia inusual, ya que se plebiscit la continuidad o la finalizacin de una etapa poltica conocida por
el kirchnerismo. Dicho proceso fue desarrollado por tres gobiernos consecutivos del matrimonio Nstor
Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernndez de Kirchner (2007-2011; 2011-2015).
El kirchnerismo, ha generado en estos aos un gran nmero de debates sobre sus caractersticas y polticas.
Aqu la atencin estar focalizada en el corazn de la eleccin: la continuidad con su sucesor Daniel Scioli o el
cambio completo a manos de Mauricio Macri.
El presente trabajo se estructurar en tres ejes: la presentacin del contexto en el cual se enmarcaron las
elecciones; la descripcin de las fuerzas polticas y candidatos; y el anlisis de los resultados en sus tres fases:
primarias, generales y segunda vuelta. Para finalizar se plantearn algunas conclusiones y perspectivas a
futuro.

Scioli y Macri: de una eleccin a otra


Morgan Donot
CREDA Paris3, Francia; morgandonot@yahoo.fr

Las elecciones presidenciales 2015 en Argentina sorprendieron a todos los analistas. Por la primera vez en la
historia desde la transicin a la democracia, un balotaje tuvo lugar entre los dos ganadores de la primera
vuelta, Daniel Scioli del Frente para la Victoria y Mauricio Macri de la coalicin Cambiemos. Nos interesa
analizar las campaas de estos dos candidatos, tanto para la primera vuelta del 25 de octubre 2015 como para
el balotaje del 22 de noviembre del mismo ao. Nos concentraremos, a travs del estudio de los spots
electorales, en el examen de las rupturas y continuidades entre ambos candidatos pero tambin entre ambas
campaas, al considerar que el balotaje debe ser concebido como una segunda eleccin con sus propios
cdigos. Partiendo de la idea del fin del ciclo kirchneirsta, esta comunicacin nos aportar elementos de
respuesta ante el nuevo tiempo poltico que se inaugura en Argentina.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

89

S2.4: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso, relaciones


de poder y trayectorias territoriales
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERIA DE ANAYA. AULA 1
Presidente de la sesin: Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

La tensin entre lo local y lo global: desarrollo territorial en las periferias de las metrpolis
latinoamericanas
1

Ester Schiavo , Alejandro Gelfuso

Universidad Nacional de Quilmes, Argentina; CONICET, Redes, UNQ, Argentina; eschiavo@unq.edu.ar,


alegelfuso@gmail.com
1

Las periferias de las metrpolis latinoamericanas son territorios en conflicto, de interfaz entre lo local y lo
global, donde se manifiestan relaciones de poder entre lgicas contrapuestas, que dan cuenta del destino de
recursos locales y de los proyectos de desarrollo territorial que promueven.
Los territorios de las periferias, particularmente aquellos que se prestan para la expansin de la frontera
metropolitana, entendidos como recursos especficos, poseen diversos usos potenciales. Aunque en las
ltimas dcadas, en el marco del auge de las polticas neoliberales, los usos que se han impuesto han sido los
que promueven modos de explotacin orientados a los sectores de alta renta.
En este contexto se analizan las relaciones de poder entre los actores implicados y sus efectos en los recursos
especficos objeto de disputa, para focalizar en el rol asumido por el Estado. En suma Qu proyectos de
desarrollo territorial han contribuido a promover los estados locales?

Mesa Ambiental Cerros Orientales: accin colectiva en los bordes de lo urbano rural en la
ciudad de Bogot, por la defensa del territorio
Paola Andrea Salazar Carreo, Camilo Alipios Cruz Merchn
Universidad Nacional de Colombia, Colombia; pasalazarc@gmail.com, camiloc06@gmail.com
Los Cerros Orientales de Bogot son la franja montaosa que sirve de lmite al rea urbana y rural de la ciudad
de Bogot. Es una zona amplsima de la ciudad en donde convergen distintos conflictos ambientales, sociales
y polticos debido a la explotacin de recursos, aumento de las construcciones de vivienda, procesos de
gentrificacin, pobreza y desigualdad social, entre otros.
En este territorio diversos procesos sociales han conformado un actor colectivo denominado Mesa de Cerros
Orientales que articula y unifica la accin de una diversidad de actores sociales articulados alrededor de la
defensa de los cerros orientales y el patrimonio natural de la ciudad. Por lo tanto, el objetivo de la ponencia es
mostrar cmo se ha construido la agenda poltica y social de la Mesa de Cerros Orientales por la defensa del
territorio entre los aos 2013 -2015.

Agricultura urbana em Zona de Proteo Ambiental: a importncia dos atores sociais na transio
ecolgica
Rosangela Hespanhol
Faculdade de Ciencias e Tecnologia da UNESP, Brasil; medeiroshespanhol@gmail.com

Ser analisada a experincia dos horticultores que participam da Associao de Amigos e Produtores de
Hortalias Moradores do Sitio Gramor e Adjacncias (AMIGS). Os horticultores, integrantes da referida
associao, residem e tm seus lotes cultivados nos bairros da zona norte do Municpio de Natal (Rio Grande
do Norte, Brasil), numa rea que considerada Zona de Proteo Ambiental (ZPA). Apesar da sua importncia
no abastecimento de hortalias, essa rea perifrica e carente de servios pblicos e de infraestrutura. Em
virtude do agravamento dos problemas ambientais, especialmente da contaminao dos recursos hdricos, e
de sade dos moradores, os horticultores associados vm, desde o ano de 2012, mudando do sistema de
produo convencional para o orgnico, por meio do apoio de diversas instituies pblicas. O
desenvolvimento da pesquisa envolveu alm de reviso bibliogrfica, pesquisa de campo, com a visita a lotes
de horticultores orgnicos e de entrevistas semi-estruturadas com o presidente da AMIGS e representantes de
instituies pblicas.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

90

Estrategias de venta del mercado inmobiliario costarricense: la naturaleza como mercadera


Sabrine Acosta Schnell
1

1,2

Universidad de Costa Rica; Universidad Sorbonne Nouvelle Paris 3, Francia; sabrigeografia@hotmail.com

Para analizar la dinmica de la explotacin de los recursos naturales por los diversos actores, especficamente
del mercado inmobiliario, esta investigacin analiza cmo actualmente, en un contexto de urbanismo neoliberal
especficamente en Costa Rica, existe un debate constante entre el papel del Estado y los intereses del
mercado para orientar las tendencias del mercado inmobiliario y del ordenamiento urbano, utilizando la
naturaleza como mercadera. Desde el primer contacto con los europeos en el siglo XV y posteriormente con el
auge cafetalero en la regin, se ha explotado la naturaleza como mercadera para impulsar el desarrollo
econmico, sin embargo, los factores que en un pasado se analizaban como desventajosos para la conquista
del territorio centroamericano, actualmente son aprovechados por el mercadeo inmobiliario para ofrecer un
nuevo imaginario urbano y un nuevo estilo de vida en un pas con una larga trayectoria de biodiversidad como
lo es Costa Rica.

Cermica vermelha, desenvolvimento econmico e impacto ambiental: o norte do Estado do


Paran, Brasil
1

Roberto Carlos Massei , Marcos Montysuma

Universidade Estadual do Norte do Paran, Brasil; Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil; rmassei@uenp.edu.br,
mmontysuma@gmail.com
1

O objetivo desta comunio apresentar pesquisa sobre cermica vermelha no norte do Paran, Brasil,
analisar e entender historicamente o impacto ambiental provocado pela atividade nessa regio. A cermica
vermelha uma atividade considerada de baixo valor agregado e a argila um mineral no metlico tido como
inferior. O governo tem incentivado a produo para aumentar a quantidade de empregos e desenvolver
economicamente as regies onde a cermica vermelha est presente. uma ao contraditria, pois incentiva
a potencializao da atividade sem exigir aes mitigadoras para os danos provocados pelo aumento da
produo. As fontes se constituem de depoimentos de pessoas envolvidas direta e indiretamente na produo
e documentos oficiais e extraoficiais produzidos pelas agncias estatais ou encomendados por elas. Este
trabalho procura destacar o papel da natureza na vida humana e das transformaes impostas pelo homem
por meio de suas tcnicas e tecnologias, em uma relao assimtrica.

91

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.6: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: HOSPEDERIA DE ANAYA. AULA 3
Presidente de la sesin: Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring
Comentarista: Celene Tonella, Universidad Estdual de Maring.

- Desenho institucional do Conselho Municipal de Assistncia Social do Municpio de Viosa-MG:


reflexes sobre o processo democrtico
Jordana Morais, Amelia Carla Bifano, Maria das Dores Loreto, Edson Silva
UFV, Brasil; jordana.morais@ufv.br, abifano@ufv.br, mdora@ufv.br, edsonsilva@ufv.br
Este artigo apresenta o desenho institucional do Conselho Municipal de Assistncia Social do municpio de
Viosa-MG. Realizou-se anlise da Lei 1.712/2005, suas verses anteriores e o Regimento Interno do
Conselho Municipal de Assistncia Social (SMAS). A anlise desses documentos permitiu compreender o
desenho institucional do CMAS, ou seja, as regras e normas que configuram a sua estrutura e dinmica de
funcionamento, composio, tomada de decises, dentre outros aspectos. Os dados revelaram que, ao menos
teoricamente, tais regras podem ser consideradas importantes para o aprofundamento da democracia, no
sentido de buscar maior abertura participao da sociedade civil e uma melhor distribuio do poder entre a
sociedade civil e o poder pblico. Concluiu-se que este desenho institucional fundamental para a efetivao
dos princpios democrticos. O carter deliberativo do conselho uma conquista legal da assistncia social e
que est sempre em construo com o intuito de fortalecer os conselhos.

A participao poltica das Lideranas comunitrias no Oramento Participativo de Porto Alegre:


trajetria poltica dos atores sociais e o impacto nas esferas individuais e coletivas
Adelaide Maria Saez
Pontificia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil; adelsaez@hotmail.com

A presente proposta de trabalho resultado da pesquisa que analisa a trajetria de participao poltica das
lideranas comunitrias de um bairro na cidade de Porto Alegre, no Brasil, que participam ou participaram do
Oramento Participativo (OP), como delegados ou conselheiros entre os anos de 1990 a 2012. O OP iniciou
em 1989, na gesto do Partido dos Trabalhadores (PT), abrindo possibilidade de uma cogesto do oramento
pblico entre a populao e o governo local. O principal objetivo deste trabalho evidenciar e compreender os
determinantes na trajetria poltica dos atores sociais envolvidos com o OP qual a repercusso dessa
experincia nas esferas individual e coletiva de suas vidas. A trajetria de participao poltica das lideranas
ocorre nos mais variados espaos de mobilizao e atuao poltica impulsiona a sua insero nas
comunidades e direciona suas iniciativas de representao das demandas coletivas atravs do OP.

Participao Direta atravs do Oramento Participativo (OP) e a Poltica fiscal dos municpios
brasileiros (1997-2012)
1

Adelaide Maria Saez , Adalmir Antonio Marquetti


1

2
2

Pontificia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil; Pontificia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil;
adelsaez@hotmail.com, aam@pucrs.br

O objeto do trabalho a anlise dos efeitos fiscais da democracia direta entre 1997 e 2012 na forma de
Oramento Participativo nos municpios brasileiros com populao acima de 100 mil habitantes para verificar
se existem efeitos positivos em sua performance fiscal e no carter redistributivo. Para isso, ser realizada
uma anlise comparando os municpios que utilizaram o OP durante esse perodo e os que empregavam
somente democracia representativa. O OP a forma de democracia direta mais difundida no Brasil. Para a
verificao da performance fiscal so consideradas por habitante as seguintes variveis: receitas prprias,
despesas, dficit primrio, aumento na dvida pblica, investimentos e as despesas de pessoal. Para a anlise
do efeito redistributivo as variveis so os gastos em educao, sade e moradia e o montante de tributos
sobre a propriedade fundiria para os municpios.

Participacin ciudadana local: un balance terico y emprico de los Presupuestos Participativos


en las ciudades argentinas
1,2

Cecilia Schneider , Micaela Diaz Rosaenz


1

Universidad Nacional de Avellaneda, Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas - CONICET-;
3
Instituto Suizo Latinoamericano, St. Gallen University; cecilia.schneider1@gmail.com, mdiazrosaenz@yahoo.com.ar

El presupuesto participativo (PP) ha sido considerado, por la literatura acadmica un instrumento cono de la
promocin de la democracia participativa y deliberativa, sin embargo, an sabemos poco sobre la manera en
que dichas instancias generan sociedades ms democrticas, o si se trata de instrumentos eficaces para
legitimar la gestin pblica pero todava dbiles en trminos de impacto social, cultural y poltico.
Proponemos, situar el anlisis sobre los mecanismos de innovacin democrtica, en especial el PP, en dilogo
crtico entre la democracia representativa y la participativa, y analizar descriptivamente el mapa de los
presupuestos participativos implementados en diez de las principales ciudades argentinas a la luz del debate
terico que se resea en la literatura. Segn datos de una investigacin propia desarrollada entre el 2012 y el
2014 se describir el marco normativo, el diseo institucional, los objetivos de la participacin y las
caractersticas de los participantes de estas experiencias.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

92

S2.7: Comparar procesos de reapropiacin y reinterpretacin de polticas


pblicas: una perspectiva desde Amrica Latina
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 25
Presidente de la sesin: Elodie Bordat-Chauvin, Institut d'tudes Politiques d'Aix-en-Provence - CHERPA
Presidente de la sesin: Norma Muoz del Campo, Universidad de Santiago de Chile

Artivismo un nuevo modo de organizacin social


1

Ahtziri Erndira Molina Roldn , Anni Raw , Caue Ueda


1

3
3

Universidad Veracruzana, Mxico; Movimiento Baixocentro Sao Paulo; Universidad de Leeds, Reino Unido;
tercerafuncioncb@gmail.com, A.E.Raw@leeds.ac.uk

A nivel mundial, en los ltimos aos asistimos a la reconfiguracin de los movimientos sociales derivados del
desencanto e indignacin generados por los sistemas de partidos. Las respuestas colectivas han sido
contundentes como los movimientos de los indignados, Yo son 132, Sem Teto, etc. Estos espacios inicialmente
efimieros se han transformado en plataformas colectivas para la presin y el cumplimiento de demandas
sociales y polticas pblicas; como de los derechos culturales. En este contexto, los grupos de artivistas
convocan a la construccin de espacios sociales mediante la realizacin de expresiones artsticas. Tales
movimientos los encontramos en expresiones de colectivos que trabajan con comunidades para su
transformacin social a travs de actividades artsticas. Estos grupos se han reunido en movimientos como:
"Puntos de cultura y Cultura Viva". Aqu se compara el trabajo de artivistas en Veracruz, Mxico y Sao Paulo en
Brasil y como negocian sus demandas con el Estado.

Cultura y desarrollo. Anlisis de casos de polticas culturales recientes de Argentina y Brasil en


perspectiva comparada
1

Ana Elisa Wortman , Monica Lacarrieu


1

2
2

Instituto de Investigaciones Gino Germani, Argentina; Facultad de Ciencias Sociales, UBA, Argentina; aewortman@gmail.com

Hace ms de dos dcadas que Amrica Latina est atravesada por ideas trasnacionales en torno a la
reformulacin de las polticas culturales en trminos de cultura y desarrollo (Garca Canclini, Yudice, Gustavo
Lins Ribeiro, Daniel Mato, Arturo Escobar). Esta perspectiva ha puesto en crisis visiones anteriores en la
democratizacin de las artes y la conservacin del patrimonio. En ese sentido, la cultura asume un sentido ms
abarcador en trminos de recurso. El vnculo con el desarrollo ha presupuesto una concepcin de polticas
culturales asociadas a la inclusin y la democracia cultural. Vinculado a esta problemtica, nos interesa
abordar el campo de las polticas culturales latinoamericanas con una mirada comparativa entre Argentina y
Brasil -Puntos de Cultura-Cultura Viva (Brasil y Argentina), Inclusin cultural y social en programas y polticas
socioculturales territoriales, como la Casa de la Cultura de la Villa 21-24 en Buenos Aires, sern algunos de los
casos que tomaremos-.

Las polticas culturales y la democratizacin cultural entre transferencias internacionales y


apropiaciones locales
1

Rubens Bayardo Garcia , Ana Wortman

Universidad de Buenos Aires, Argentina; Universidad de Buenos Aires, Argentina; rubensbayardo@gmail.com,


aewortman@gmail.com
1

La democratizacin cultural es uno de los primeros tpicos discutidos con relacin a las polticas culturales. Se
trata de un paradigma potente que enlaza con otros conceptos significativos en el rea como:
descentralizacin, desarrollo, diversidad, creatividad. A la vez, los sentidos de la democratizacin cultural son
mltiples y contradictorios. Pensamos en las tensiones entre cultura tradicional y cultura moderna, cultura culta
y cultura popular, democratizacin cultural y democracia participativa. La expansin de los mercados de la
cultura, los medios masivos, las industrias culturales y las nuevas tecnologas de la informacin y la
comunicacin redimensionaron la democratizacin incluyendo nuevas tensiones. Ms recientemente en
Amrica Latina los cambios polticos hacia el posneoliberalismo y el neodesarrollismo complejizaron la cuestin
enfatizando los contrastes entre cultura oficial y cultura pblica, entre otros . Con este trabajo nos proponemos
indagar estas cuestiones en Amrica Latina con especial referencia a casos empricos en Argentina, Brasil y
Uruguay.

Polticas pblicas de cultura. Una visin a partir del proceso de institucionalizacin cultural.
Eduardo Nivn Boln
UAM Iztapalapa, Mxico; nivon@xanum.uam.mx

Las polticas pblicas tiene por objetivo el bienestar de la poblacin. Son decisiones (legtimas) tomadas por la
administracin pblica para atender un problema social relevante a travs de la movilizacin de recursos
humanos y econmicos. Cuando hablamos de cultura el tema tiende a hacerse complejo porque la definicin
de un problema cultural no siempre supone acuerdo de los actores sociales y tampoco los medios para
resolverlo, lo que vuelve las polticas pblicas de cultura un terreno amplio de negociacin. En Amrica Latina,
en los aos recientes, se ha puesto atencin a un tema adicional de la poltica cultural: su institucionalizacin,
es decir, la definicin del organismo responsable de atender el amplio campo de la cultura.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

93

S3.4: Palabra Plstica: Mecanismos textovisuales en la escritura y en sus


soportes de publicacin
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 22
Presidente de la sesin: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University
Mesa 1: Escrituras con la imagen-tiempo.
Modera: Javier Pardo, Universidad de Salamanca.

La huella borgiana en el cine de Christopher Nolan


Rafael Pontes Velasco
Joint Forces Military University, Corea del Sur; rpontesvelasco@gmail.com

Este artculo analiza la impronta de la literatura de Jorge Luis Borges en los filmes de Christopher Nolan,
considerando las similitudes temticas y formales que existen entre sus obras. Los textos fantsticos del
argentino parecen encontrar un correlato perfecto en el cine del britnico, donde aparecen motivos tan
representativos de la potica borgiana como el sueo y el laberinto, as como parte de sus planteamientos
filosficos. Ambos autores comparten obsesiones tales como la importancia de la memoria como elemento
creador y/o distorsionador del mundo, la construccin de los personajes al servicio de ideas abstractas, el afn
por recurrir a narradores no fiables o la sutileza a la hora de perfilar la delgada lnea que separa al hroe del
villano. Otra coincidencia reside en la consideracin del tiempo del que estamos hechos como "materia
deleznable", pero tambin como juez implacable que se consolida a travs de las generaciones de los
hombres.

Precariedad y nuevas textualidades. Representacin y su im-posibilidad en las nuevas formas de


expresin textovisuales en Espaa y Mxico
Roberto Robles Valencia
University of South Alabama, Estados Unidos; robles@southalabama.edu

En un contexto de precarizacin y de aperturas creativas mediante las nuevas tecnologas, esta presentacin
se propone realizar una reflexin crtica sobre los textovisuales, el nuevo rgimen escpico o las nuevas
modalidades de mediacin autortexto a travs del complejo concepto de la precariedad del momento
presente. Desde una perspectiva poltica y esttica, se propone el acercamiento a algunos autores mexicanos
y espaoles (Alberto Chimal, Mario Bellatn o Jorge Carrin) y su obra reciente para explorar y reflexionar
sobre las posibilidades y limitaciones de estos nuevos caminos tecnolgicos en su contexto social y poltico. La
precariedad nos servir como herramienta de anlisis que nos permita explorar una hiptesis: el posible riesgo
de caer en una celebracin de la pluralidad de las nuevas formas sin advertir sus limitaciones su precariedad
en su intento de representacin de esa misma realidad enprecariada.

Esos incmodos fantasmas que nos ocupan: Una lectura de Tres instantes, un grito de Cecilia
Barriga (2013)
Ana Luengo
San Francisco State University, Estados Unidos; aluengo@sfsu.edu

El documental Tres instantes, un grito de la directora Cecila Barriga registra de forma testimonial y activ(ist)a,
tres movimientos sociales: el 15M en Madrid, Occupy Wall Street en Nueva York y el estudiantil chileno. Con
un montaje que combina la grabacin de escenas in situ, discursos de participantes, respuestas a preguntas
elpticas, pancartas poticas, caligramas y performances espectrales, Barriga ofrece el retrato colorido y
optimista de un organismo multitudinario que suea con cambiar el mundo. En esta ponencia me interesa
observar de qu forma se articulan los discursos de los y las manifestantes a partir de las diferentes texturas
que conforman el documental. Para ello, propongo una lectura del documental desde el concepto de la
genealoga, la cual segn Foucault- organiza y distribuye el conocimiento y los elementos que sentimos sin
historia, pero que responden a mecanismos de poder.

Poticas visuales de/en friccin: vdeo, GIF y escrituras hispnicas


Vega Snchez Aparicio
Universidad de Salamanca, Espaa; vegawinslet@usal.es

De manera anloga a las transformaciones en la sociedad, en la cultura y, por ende, en la epistemologa, a


partir de la generalizacin de los medios tecnolgicos y masivos, la esfera artstica afronta estas variaciones no
solo en su naturaleza sino tambin en sus tcnicas de elaboracin. En esta ponencia reflexionaremos acerca
de la imagen en movimiento, como resultado de una grabacin y como objeto animado, en contacto con una
escritura de efecto tanto cinemtico y mecnico, como visual. Se defender la idea de lo fronterizo frente a lo
hbrido, en estructuras mediales mltiples y a propsito de artefactos creativos mixtos que vinculan varios
lenguajes pero evitan una recepcin unificada. De este modo, analizaremos propuestas de escrituras
transgenricas no restringidas a un gnero concreto, en el mbito hispnico, articuladas junto al vdeo y al
GIF, as como su alcance esttico y crtico.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

94

S3.6: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica


Latina: Fragmentos y memorias en crisis
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 21
Presidente de la sesin: Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 1: Memoria y resistencia en el Chile contemporneo.
Comentarista: Ana Pellicer Vzquez, Universidad Carlos III de Madrid.

Grafas de perforacin de la lengua en la poesa de Yanko Gonzlez. Fugas y residuos de la


memoria
Angela Segovia Soriano
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; angelath.seg@gmail.com

La propuesta potica de Yanko Gonzalez (Chile, 1971) se ubica en las periferias urbanas, donde recoge
muestras de hablas que despus adultera y monta en rtmicas superficies lingsticas. Sus textos nadan lo
sucio, lo enredado, lo lodoso y residual, haciendo fuga marginal con respecto a la visin higinica y ordenada
de la transicin en Chile. El trabajo de registro de oralidades permite renunciare al yo lrico y su
confesionalidad, el texto acta como catalizador, sin pretender apropiarse de los discursos. Esta comunicacin
busca hacer un recorrido por estas y otras formas de desterritorializacin lingstica en la poesa de Yanko
Gonzlez.

El rastro de las Yeguas: Pedro Lemebel y la literatura postapocalptica


Jos Antonio Paniagua Garca
Universidad de Salamanca, Espaa; jantopagar@usal.es

Esta propuesta de comunicacin concentra sus esfuerzos en el anlisis de la narrativa de Pedro Lemebel
(desde La esquina es mi corazn: crnica urbana (1995) hasta Hblame de amores (2012)), integrada por
diversas crnicas y una nica novela, a partir de las cuales se discutir la pertinencia disciplinar de aplicacin
del concepto de "literatura postapocalptica" (Kemode, 1983; Parkinson Zamora, 1994; Berger, 1999; Grner,
2002 Fabry&Logie, 2010) a la escritura del autor chileno. Con ello, nuestro trabajo pretende discutir la
existencia del vnculo de su narrativa con el relato del fin, la asuncin inevitable de la destruccin, la apertura
hacia nuevos modos de resistencia, una teleologa del acto narrativo, la importancia de la dimensin simblica
frente al argumento y los personajes, el nexo entre esttica, tica y poltica, el compromiso, la reescritura de los
gneros tradicionales y la im/posibilidad de expresar la catstrofe a travs del ejercicio de la memoria.

Mito, violencia y memoria en la Orestiada de Chile de Marco Antonio de la Parra


Jos Luis Gmez Tor
Ninguna, Espaa; jlgtore@yahoo.es

En La Orestiada de Chile o La puta madre el dramaturgo Marco Antonio de la Parra plantea, lejos de cualquier
esquematismo o actitud maniquea, una reflexin histrica, que, sin dejar de aludir al golpe de estado de
Pinochet y a la posterior dictadura, profundiza en la compleja relacin entre mito, violencia y memoria. Este
trabajo pretende, a partir de la citada obra y en relacin con otros tratamientos literarios y artsticos del mito de
Orestes, profundizar en la lectura que el dramaturgo chileno hace del conflicto. En dicha lectura adquiere un
lugar sobresaliente la mirada sobre la identidad de lo masculino y lo femenino y su relacin con la violencia as
como la constatacin, a travs del personaje de Casandra, de la creciente dificultad que tiene nuestra poca
para imaginar el futuro y, en consecuencia, para asumir su propio pasado.

Arte poltico contemporneo y pueblos originarios: el caso de Francisco Huichaqueo (Chile)


Ana Guevara
EHESS, Francia; ani.guevara@gmail.com

Esta ponencia pretende reflexionar, a partir del trabajo de un artista contemporneo de origen Mapuche
(pueblo originario que habita en la Patagonia chileno-argentina), Francisco Huichaqueo, sobre las nuevas
formas de expresin artstica de artistas de origen indgena para poner en evidencia los diferentes aspectos
conflictivos de este pueblo originario de Amrica del Sur en la actualidad. Este artista utiliza diferentes medios
de comunicacin, para dar cuenta de su trabajo y traspasar as las fronteras estatales establecidas donde el
pueblo Mapuche esta reducido y sometido y as proponer una nueva forma, desde abajo de protesta poltica
a travs del arte.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

95

S4.1: Comunicacin y cambio social


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 23
Presidente de la sesin: Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC
Mesa 1: Nuevas miradas a las polticas culturales y de la comunicacin.
Comentarista: Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro.

Las polticas culturales hacia el cine en busca de la transformacin social. El caso Cubano
Clara Patricia Muoz Quintero
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; temisyapolo@hotmail.com

El cine es un medio de comunicacin masivo donde se entremezclan el espectculo, la emocin, la critica y/o
la manipulacin. Despus del triunfo revolucionario en 1959, el Estado, a travs de las polticas culturales,
utiliz al cine como una herramienta para el cambio social. Las imgenes y sus temticas buscaran la eficacia
comunicacional para un cambio social que se acercara a los nuevos tiempos. Esa bsqueda llegara a nuestros
das, pero el camino no sera sencillo.

La Tricontinental: el proyecto poltico-cultural de Cuba hacia el tercer mundo


Alejandro Aguado Moreno
Universidad Autnoma de Madrid, Espaa; alejandroaguadomoreno@gmail.com

En enero de 1966 se celebr en La Habana la mayor reunin de revolucionarios de la historia. La Tricontinental


y la organizacin que alumbr, la OSPAAAL, supusieron el comienzo formal de un espacio de resistencia
comn, el inicio de una alianza de frica, Asia y Amrica Latina contra el neocolonialismo y el imperialismo,
enmarcada ahora en un contexto global en el que la va para acabar con cualquier forma de dominacin y
explotacin era la lucha armada. En este contexto, Cuba dise un aparato poltico-cultural para la difusin del
mensaje de liberacin por los tres continentes, suponiendo un hito en las interrelaciones de sus pueblos en
busca del cambio social. La revista Tricontinental fue su principal elemento y sus pginas recogieron la obra
del Che Guevara, Ho Chi Minh, Frantz Fanon o Garca Mrquez, constituyendo para autores como Robert
Young el origen de la teora poscolonial.

Estructuras reticulares de comunicacin comunitaria en Bolivia. Participacin, apropiacin e


inclusin de derechos en la construccin de polticas de comunicacin
Juan Ramos Martn
Universidad de Salamanca, Espaa; jrm1404@gmail.com

En un sentido poltico de interaccin democrtica y horizontal con el poder, para el caso de Bolivia las redes de
medios comunitarios y alternativos han posibilitado el desarrollo de una regulacin comunicacional ms
participativa en el pas. Mediante la aplicacin de tcnicas propias de la teora crtica en la identificacin de las
estructuras, tales como la recuperacin crtica de la historia (Fals Borda, 1987) y el anlisis de redes sociales
(Rizo, 2003; Rovira, 2007), as como herramientas propias del anlisis cualitativo de las policynetworks
(Duverger, 1976), se determinarn cules han sido los actores comunitarios y alternativos, y cmo han
desarrollado sus estrategias, estructuras y dinmicas de accin, participacin e inclusin poltica en los
procesos de establecimiento de polticas pblicas y la inclusin en su elaboracin de propuestas promovidas
desde los diversos actores de la sociedad civil para alcanzar los marcos legales de comunicacin e informacin
vigentes hoy en Bolivia.

La comunicacin en el fin del mundo: transformaciones del escenario comunicacional en el


contexto latinoamericano
Natalia Eva Ader, Valeria Car
Universidad Nacional de Tierra del Fuego, Argentina; nader@untdf.edu.ar, vcar@untdf.edu.ar

En las ltimas dos dcadas, Amrica Latina ha protagonizado procesos de transformaciones sociales, polticas,
econmicas y culturales. En este contexto, Argentina ha promulgado en 2008 la Ley de Servicios Audiovisuales
N 26522. Este artculo aborda las transformaciones que emergen de la aplicacin de esa ley en la provincia
ms austral del continente americano, Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico Sur. El objetivo de este
estudio es describir y analizar las transformaciones y relaciones de las polticas pblicas nacionales y locales
en materia de comunicacin social, para lo que aplicar el mapa de medios de la provincia (Ader, Car: 2014).
Los resultados contribuirn al avance de la discusin en torno a la economa poltica de la comunicacin y la
cultura a partir de las observaciones de la realidad de los medios fueguinos, el rol del Estado provincial y de la
poltica de medios en el mbito nacional y latinoamericano.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

96

Polticas de Comunicao e participao social na Amrica Latina: os casos da Argentina, Brasil,


Equador e Uruguai
Paulo Victor Melo
Universidade Federal da Bahia, Brasil; paulovictorufs@gmail.com

A edio ou proposio de novas legislaes de mdia em pases da Amrica Latina tem representado a
principal novidade democrtica em termos de Polticas de Comunicao na regio na ltima dcada,
especialmente pelo fato de estabelecerem mecanismos de impedimento concentrao da propriedade e de
ampliao da diversidade informativa. Este trabalho visa, nesse sentido, estabelecer apontamentos iniciais
sobre o processo de participao da sociedade civil na elaborao ou proposio de marcos legais de
comunicao na Argentina, Brasil, Equador e Uruguai. Para tanto, fez-se uma pesquisa a respeito da
organizao e composio desses segmentos sociais, seguida de uma anlise dos documentos elaborados e
publicados por esses grupos no que diz respeito formulao de leis de comunicao e, por fim, da
comparao entre as propostas constantes nestes documentos e os textos de cada lei, no caso dos pases em
que j foi sancionado o novo marco normativo.

97

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S5.2: Metodologa y fuentes para los estudios de familia, gnero, calidad y


mestizaje en las sociedades del pasado. Etapa proto-estadstica y
estadstica
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 34
Presidente de la sesin: Sandra Olivero Guidobono, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Amrica Molina del Villar, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa
Social, Mxico

Estudios de familias y redes: aportes cuantitativos y cualitativos a la historia social y a la


microhistoria
Sandra Olivero Guidobono
Universidad de Sevilla, Espaa; solivero@us.es

Se considera imprescindible definir los campos de la historia, con el objeto de facilitar al investigador, por un
lado, la delimitacin de sus investigaciones, y al lector, por otro, el marco metodolgico y terico del trabajo que
analiza. Es preciso diferenciar los mbitos de accin de la demografa histrica y de la historia de la poblacin
como disciplinas afines y complementarias. Al mismo tiempo se pretende reivindicar las investigaciones de
mbito regional, diferencindolas de los trabajos de microhistoria, cuyo valor resulta incalculable. Los aportes
desde una escala local posibilitan los estudios comparados de varias zonas y el establecimiento de constantes
y diferencias, sumamente tiles en el terreno de las investigaciones cientficas.

Em busca da identidade perdida: fontes locais e micro-anlise no estudo das elites municipais.
Um exemplo dos Aores (sculo XVIII)
Jos Damio Rodrigues
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal; josedamiaorodrigues@campus.ul.pt

Nos perodos pr- e proto-estattico, a identificao dos actores histricos escala dos pequenos e mdios
municpios , por vezes, muito difcil, devido aos condicionalismos impostos pelas fontes sobreviventes e a
problemas decorrentes da homonmia. Neste texto, pretendemos apresentar o caso da vila de gua de Pau, na
ilha de So Miguel (Aores), no sculo XVIII, que ilustra bem os problemas referidos e a necessidade de
recorremos a uma perspectiva micro-analtica, com a consulta e o cruzamento nominativo de mltiplas fontes,
com o objectivo de identificar quem era quem escala local.

As redes e os enredos familiares entre livres e escravos nos engenhos de acar (capitania de
So Paulo, Brasil, primeira metade do sculo XIX)
Carlos de Almeida Prado Bacellar
Universidade de So Paulo, Brasil; cbacellar@usp.br

Propomos uma anlise comparativa do processo de constituio das famlias dos escravos e de seus senhores
no interior dos grandes engenhos de acar da vila de Itu, capitania de So Paulo. A famlia do senhor e as de
seus escravos sero avaliadas no que diz respeito a suas estratgias de reproduo social atravs da escolha
de cnjuges e compadres A partir de ento, tentamos detectar as possveis interfaces entre as redes de
sociabilidade estabelecidas entre a comunidade escrava e a famlia do senhor, bem como com cativos e livres
externos ao domiclio. Esta anlise levar em conta a questo fundamental do ciclo de vida, com a inteno de
identificar momentos de crise durante os processos sucessrios entre a gerao do senhor e a de seus filhos.
Nosso esforo ser, em suma, de melhor identificar as relaes familiares desiguais e as redes sociais
estabelecidas no interior de grandes engenhos de acar. .

Da aldeia fazenda: retratos de famlia imigrante


Maria Silvia Bassanezi
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Brasil; msilvia@nepo.unicamp.br

Nas dcadas finais do sculo XIX e primeiras dcadas do sculo XX, o governo brasileiro colocou em prtica
uma forte poltica imigratria com vistas a atrair mo de obra estrangeira - sobretudo europeia constituda em
unidades familiares - destinada lavoura cafeeira em plena expanso pelo Oeste do Estado de So Paulo.
Respondendo a essa poltica, milhares de famlias italianas chegaram ao Brasil para o trabalho nas fazendas
de caf, sob o regime de colonato (regime de organizao do trabalho em bases familiares, tpico da
cafeicultura paulista).
Este trabalho busca verificar as potencialidades do cruzamento de fontes diversificadas: documentao de
fazenda de caf, registros paroquiais e civis, relatrios oficiais e de viajantes, literatura produzida na Itlia e no
Brasil, para responder: O colonato contribuiu, ou desestimulou para a manuteno dos padres culturais,
principalmente no que diz respeito famlia, trazidos pelos imigrantes da terra de origem?

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

98

Estrategias de supervivencia urbana. La familia indgena en Quito en el siglo XVII


Carlos Ciriza Mendivil
Universidad del Pas Vasco, Espaa; carlosciriza88@gmail.com

En este estudio se presentar un anlisis de la sociedad indgena quitea en la segunda mitad del siglo XVII. A
travs del anlisis de fuentes notariales (juicios, testamentos, compraventas...) nos acercaremos a estas
familias indgenas con dos objetivos principales. En primer lugar, analizar la importancia de las fuentes
notariales como base para, de una manera sistemtica, profundizar en el conocimiento de la demografa de las
sociedades del pasado. Y en segundo lugar, expondremos, a partir de estas fuentes, las peculiaridades que el
mbito urbano impone sobre dichas familias. Cmo la ciudad modifica su comportamiento, formas de relacin y
composicin familiar. Para terminar exponiendo las estrategias de supervivencia que desarrollan estas familias
tanto en sus relaciones con el campo como dentro de la propia esfera urbana. La esfera urbana en tanto esfera
hispana nos ha legado una rica documentacin, pero tambin marc e influy de manera clara en estas
familias.

99

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S5.3: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 31
Presidente de la sesin: Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Mxico

Migracin calificada del sur de Europa en Mxico: expectativas, oportunidades y nichos laborales
1

Cristbal Mendoza Prez , Xavier Oliveras Gonzlez , Anna Ortiz Guitart


1

Universidad Autnoma Metropolitana-Iztapalapa, Mxico; El Colegio de la Frontera Norte, Matamoros, Mxico; Universitat
Autnoma de Barcelona, Espaa; cmp@xanum.uam.mx

Esta ponencia presenta resultados de un proyecto de investigacin centrado en la inmigracin de alta


calificacin originaria de Espaa e Italia en cuatro ciudades mexicanas (Distrito Federal, Monterrey,
Guadalajara y Puebla). Concretamente, esta presentacin aborda el estudio de las motivaciones y expectativas
que llevan a estos inmigrantes a desplazarse a Mxico. Con la excepcin de los expatriados, los entrevistados
apuntan a la falta de oportunidades laborales (contratos inestables, bajos salarios o trabajos no adecuados a
su formacin) como la principal razn de emigracin. La atraccin de Mxico resulta de una amplia y variada
oferta de trabajo en un mercado altamente flexible, donde las opciones empresariales se ven como viables. En
este mercado, algunos entrevistados pueden desarrollar las habilidades tcnicas y los conocimientos que le
son vetados en sus pases de origen, a la par que descubren nuevas formas de insercin laboral.

Executivas brasileiras em Paris: migraes e negociaes conjugais


Solange Riva Mezabarba
Universidade Federal Fluminense, Brasil; solange_riva@hotmail.com

O objetivo desta comunicao apresentar os primeiros apontamentos acerca do deslocamento de um grupo


especfico de migrantes que saram do Brasil para Paris. So mulheres com alto capital cultural que
protagonizaram seu projeto migratrio. A questo que se coloca o que est em jogo na vida afetiva feminina
quando a mulher decide se deslocar? Para isso, descrevo o grupo estudado: em que condies puseram em
prtica seu projeto migratrio, e como se estabeleceram na cidade escolhida.

100
Motivaciones, aspectos geogrficos y estrategias en la migracin residencial de jubilados
norteamericanos en Mxico y Ecuador
1

Ral Lardis Bosque , Matthew Hayes


1

Universidad de Zaragoza, Espaa; St. Thomas University, Canad; rlardies@unizar.es

Las migraciones internacionales de jubilados constituyen una tendencia emergente en las sociedades
contemporneas, que involucran cada vez a ms personas en pases con diversos niveles de desarrollo. La
importancia de este fenmeno tambin est creciendo en el continente americano, con pases emisores y
receptores de estos flujos. En esta comunicacin se analizan diversos aspectos relativos a las migraciones de
jubilados desde EE.UU. y Canad, a Baja California en Mxico y al sur de Ecuador, a partir de entrevistas en
profundidad y trabajo de campo cualitativo realizado entre 2009 y 2015. Comparativamente, se presta atencin
a las motivaciones de los migrantes, destacando las diversas ventajas de tipo geogrfico, econmico y
sociocultural que ofrecen los lugares de destino para el traslado residencial. Finalmente, se identifican las
principales estrategias que permiten a estos inmigrantes vivir entre dos mundos y disfrutar de la buena vida
en los nuevos destinos residenciales.

La migracin calificada: tendencias en Brasil (2007-2014)


Patricia Villen
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Brasil; villenpatricia@gmail.com

A perspectiva de investigao cientfica adotada pelo presente estudo leva em considerao o mercado global
de recursos humanos qualificados, que abrange o tema do recrutamento internacional de fora de trabalho com
perfil qualificado e/ou especializado. Alm da anlise da bibliografia recente sobre o tema, coloca-se em
evidncia como essa modalidade de imigrao ganha uma importncia crescente nas autorizaes de trabalho
concedidas a estrangeiros pelo Ministrio do Trabalho e Emprego, em particular aps a ecloso da crise
(2007). Essa fonte de dados analisada em conjunto com os ndices do Ministrio da Sade e Ministrio da
Educao, com o fim de demonstrar os setores que mais absorveram essa fora de trabalho no perodo focado
(2007-2014), os pases de provenincia e a composio de sexo. O aumento da imigrao com perfil
qualificado-especializado, a diversificao de setores de absoro e de pases de provenincia, bem como o
desequilbrio da composio por sexo so constados e analisados.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S5.5: El campo demogrfico transatlntico


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 35
Presidente de la sesin: Andreu Domingo Valls, Centre d'Estudis Demogrfics
Presidente de la sesin: Victoria Prieto Rosas, Universidad de la Repblica

Intercambios migratorios internacionales en Brasil: entradas y salidas en el siglo XXI


Pier Francesco De Maria, Rosana Baeninger
NEPO-IFCH/UNICAMP; pier@nepo.unicamp.br, baeninger@nepo.unicamp.br
En el actual contexto de continuos cambios globales, asociados a la reconfiguracin del proceso migratorio
internacional, quedase ms pertinente el anlisis de las caractersticas de las migraciones de y para Brasil para
comprehender el rol del pas. Este artculo analiza la composicin de estos flujos migratorios internacionales en
el periodo 2000-2014, de modo a esquematizar el perfil de los migrantes. Para los anlisis, se utilizan variables
como sexo y edad en conjunto con la informacin acerca de las reas de origen (destino) y el ingreso promedio
del hogar. Este artculo trata de descubrir cules son los principales flujos de origen y destino de los migrantes
internacionales en el siglo XXI, verificando se hay diferencias entre los migrantes en trminos socioeconmicos
y demogrficos, por el uso del Censo Demogrfico de 2010, de IBGE, y del Sistema Nacional de Catastro y
Registro de Extranjeros (SINCRE), del Ministerio de la Justicia.

Familia, gnero y Migraciones


Maria Eugenia Zavala de Coso
EL COLEGIO DE MEXICO, Mxico; mzavala@colmex.mx

Esta ponencia trata de las migraciones de mujeres y de hombres de Amrica latina y de las transformaciones
que provocan en las relaciones de gnero, en las familias y en la vida laboral, tanto en los pases de destino
como de origen . A travs de los resultados de las investigaciones presentadas, observamos cambios
significativos en las dinmicas familiares, en el mercado matrimonial y en las situaciones laborales. En el
contexto de las migraciones internacionales, las familias sufren un enorme trastorno en sus estructuras y una
modificacin profunda en sus relaciones de gnero y de generaciones. La ausencia de parientes centrales para
la sobrevivencia familiar y el parentesco a distancia imponen nuevas formas de organizacin familiar. Esto se
produce en las sociedades emisoras de migrantes pero tambin en las receptoras. En esta ponencia, veremos
ejemplos de la variedad y la complejidad de los contextos y situaciones.

Multizens euro-latinoamericanos: Acotando el colectivo transatlntico de ciudadanos mltiples


Pablo Mateos
CIESAS, Mxico; pmateos@ciesas.edu.mx

En la ltima dcada se ha gestado un gran colectivo de personas nacidas en Latinoamrica que adems
ostentan la nacionalidad de un pas europeo. Este colectivo de ciudadanos mltiples (multizens) eurolatinoamericanos presenta complejas prcticas de acceso a la nacionalidad y trayectorias flexibles de movilidad
ms all de los pases de los que son ciudadanos o residentes, que presenta importantes cuestionamientos
acerca de la soberana del Estado Nacin, la identidad y la pertenencia en un mundo globalizado. Sin embargo,
se desconocen cuestiones bsicas acerca de la magnitud y tendencias demogrficas de dicho colectivo. En la
ponencia se analizan fuentes estadsticas de Eurostat, Naciones Unidas, Espaa, Italia y Reino Unido, y 100
entrevistas en profundidad en varios pases. Se propone una tipologa de euro-latinoamericanos en un marco
de trayectorias de ciudadana mltiple y extraterritorial y escenarios alternativos de movilidad, naturalizacin y
ancestra, abonando a la medicin de esta poblacin multizens algo escurridiza.

Espacio euro-latinoamericano e hipermigracin. Reflexiones demogrficas


1

Andreu Domingo Valls , Albert Sabater


1

Centre d'Estudis Demogrfics, Espaa; Centre for Population Change, St. Andrews University, UK;
andreu.domingo@gmail.com, alb.sabater@gmail.com

Los cambios legislativos en la adquisicin de la nacionalidad en coincidencia con la aceleracin de los


movimientos migratorios propia de la globalizacin, ha contribuido a la emergencia de campos transnacionales,
cuya consolidacin ha llamado la atencin de politlogos y juristas, y, en menor medida, de socilogos
interesados en la construccin de las identidades mltiples o transnacionales. La presente propuesta se
plantea abordar esa nueva realidad partiendo del mbito demogrfico. Ello supone basarse en tres fenmenos:
el de las migraciones euro-latinoamericanas propiamente dichas (como inicio posibilitador de las poblaciones
transnacionales, pero tambin como estocs de poblacin), el de las migraciones intra-europeas (como
movimientos secundarios protagonizados por poblaciones procedentes de Latinoamrica), y, en tercer lugar, el
concepto de reproduccin (dnde debera analizarse las entradas y salidas del sistema, es decir las
adquisiciones y prdidas de nacionalidad, as como aquellas que se deben al Movimiento Natural de la
poblacin).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

101

S6.1: Familia, Gnero e Concretizaao dos Direitos Humanos na Amrica


Latina
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 24
Presidente de la sesin: MFtima Araujo Di Gregorio, Universidade do Estado da Bahia-UNEB e UESB
Presidente de la sesin: Marisela Pi Rocha, INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA
BAIANO

Mulheres em privao de liberdade: entre o crcere e os direitos humanos


Gilde Luana de Lima Silva, Antonio Rocha Silva
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil; gilde_luana@hotmail.com, uilgner@yahoo.com.br

O principal objetivo apresentar uma reflexo sobre a forma atravs da qual o Estado Brasileiro aborda a
questo da mulher em privao de liberdade. Para isso, destacaremos a situao atual dos direitos humanos
das mulheres encarceradas no estado da Bahia/Jequi, Brasil, mulheres que apenas deveriam sofrer
limitaes ao seu direito de ir e vir, mas o descaso, a negligncia e omisso do Estado/Brasileiro no
cumprimento de seus deveres dissemina violaes de todos os demais direitos, que vo desde a desateno a
direitos essenciais como sade e, em ltima anlise, vida, at aqueles implicados numa poltica de
reintegrao social, como a educao, o trabalho e a preservao de vnculos e relaes familiares.

Encuentros entre reivindicacin de derechos y dogmas. Matrimonio entre personas del mismo
sexo en Colombia
Diego Alejandro Botero Urquijo
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; diegoalebo24@gmail.com

Este trabajo realiza un anlisis del proceso poltico (debates en el congreso) y jurdico (sentencias de la corte
constitucional de Colombia) de legalizacin del matrimonio igualitario en Colombia del 2011 al 2015. Se
rastrean las tensiones generadas desde posiciones dogmticas de los actores sociales y polticos que se
oponen a su legalizacin,frente a la reivindicacin de derechos por parte deaquellos que lo defendieron.El
objetivo es determinar las tensiones establecidas a partir del ideal de familia y matrimonio exclusivamente entre
hombre y mujer con fines de procreacin, que para algunos actores sociales sostiene su negativa al proceso
de matrimonio igualitario. Frente a ello, se sostiene por parte de los partidarios de las uniones entre personas
del mismo sexo un ideal de familia y matrimonio para personas sin importar su orientacin sexual, defendido el
derecho fundamental al libre desarrollo de la personalidad, a la dignidad y a la igualdad.

A monoparentalidade em mulheres negras: tenses entre identidade, alteridade e


reconhecimento nas tramas das relaes sociais em garantia aos direitos
Antonio Rocha Silva, Gilde Luana de Lima Silva
Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Brasil; uilgner@Yahoo.com.br, gilde_luana@hotmail.com

O presente trabalho resulta de pesquisas realizadas durante o mestrado em Relaes tnicas e


Contemporaneidade na Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia/UESB, quando se investigou a mulher
negra em condio de monoparentalidade, buscando entender qual o sentido dado condio de ser negra e
me solteira numa sociedade exclusora e preconceituosa que em relaes sociais criam tenses e
enfrentamentos que dificultam os processos reconhecimento e construo de identidades.

Ser quin se es: identidad de gnero y lmites a la medicalizacin desde la Salud Mental
Marisa Germain
Universidad Nacional de Rosario - Argentina. Centro de Estudios en Espacio, Memoria e Identidad; socialpsi60@gmail.com

La reciente legislacin argentina toma como marco de referencia a los Derechos Humanos. Este Enfoque de
Derechos supone la bsqueda de generar, por va de legislacin, tanto una ampliacin de derechos como una
serie de instrumentos para garantizar su ejercicio. El presente trabajo problematiza los singulares efectos de
generacin de identidad, que en trminos de medicalizacin y desmedicalizacin emergen de algunas de esas
legislaciones, en particular la Ley de Identidad de gnero -opera un radical reconocimiento de la autonoma de
un s mismo por sobre la norma social de la sexualidad binaria- y que fue interpelada desde la legislacin sobre
infancia y salud mental en el caso de la asignacin de identidad autopercibida a una menor de edad. Son estos
efectos de la puesta en marcha de los mecanismos protectivos de la legislacin en el reconocimiento de la
identidad el foco de la problematizacin del presente texto.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

102

La interlegalidad en los sistemas normativos tzeltales y la legislacin positiva. El caso del


Juzgado de Paz y Conciliacin Indgena en Amatenango del Valle, Chiapas
Jos Rubn Orantes Garca
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; jrorantes@unam.mx

Esta comunicacin da a conocer el anlisis en la aplicacin de sistemas normativos entre los habitantes del
municipio tzeltal de Amatenango del Valle, Chiapas. Examinamos los niveles y mbitos de relacin como las
formas en que las mujeres tzeltales se apropian, utilizan, conviven y sufren la aplicacin del sistema legal
mexicano y el sistema normativo indgena. Esta relacin entre dos o ms sistemas jurdicos est conformando
un derecho propio en la imparticin de justicia en el Juzgado de Paz y Conciliacin Indgena (JPCI) de este
municipio tzeltal chiapaneco. El JPCI es un espacio legal sui gneris, creado por los gobiernos, mexicano y del
estado de Chiapas, como resultado del levantamiento armado del EZLN en 1994, y que contribuye a la
proteccin de los derechos humanos de los ms desprotegidos: mujeres, ancianos y nios.

103

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S7.2: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 4
Presidente de la sesin: Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara
Mesa 1: Demandas.
Comentarista: Mara Martha Collignon Goribar, Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente.

La Demanda Invisible: el papel de las organizaciones de mujeres en la lucha por el


reconocimiento pblico de los feminicidios en Mxico
Sarah Patricia Cerna Villagra
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; Universidad de Salamanca, Espaa; sacervi@hotmail.com

Las estadsticas sobre feminicidios en Amrica Latina son alarmantes a pesar de los importantes avances en
materia legal en la regin. El feminicidio constituye el ltimo eslabn en la cadena de violencia que se ejerce
sobre las mujeres en una sociedad. Aun a pesar de los avances legales sobre la violencia de gnero y el
feminicidio, en general persiste una atencin indebida de los casos de feminicidio ante la justicia; alta
impunidad judicial; violencia institucional hacia las vctimas y sus familiares; y ausencia de perspectiva de
gnero entre las autoridades relacionadas con la justicia y la seguridad. Este trabajo busca visibilizar la
compleja relacin entre las distintas organizaciones de mujeres en torno a los feminicidios y desapariciones de
nias y mujeres en Mxico y el Estado mexicano, as como sus principales estrategias y resistencias en un
pas que se niega a priorizar sus demandas en la agenda poltica y pblica.

Violencia en la famila y en la escuela, ejemplo de lesbofobia en Mxico


Mara ngeles Goicoechea Gaona
Universidad de La Rioja, Espaa; angeles.goicoechea@unirioja.es

Esta ponencia surge de un caso real de lesbofobia vivido por una mujer mexicana y narrado en una entrevista
profunda. Hechos como este provocan una reflexin terica sobre la violencia en las primeras etapas de la
vida, es decir, en la familia y escuela, en los primeros agentes de socializacin de las personas. La violencia
que se produce con ms frecuencia en las mujeres, encuentra un factor de riesgo aadido en la orientacin
afectiva y sexual diferente a la heterosexual. El mbito educativo se convierte en un entorno apropiado para
poner en marcha aquellas recomendaciones de organismos nacionales e internacionales que eviten la
discriminacin por razones de gnero y de orientacin lesbiana. La intervencin del gobierno es fundamental
para que las instituciones educativas y sociales pongan en marcha programas que transformen y abran la
mentalidad de toda la poblacin hacia la diversidad, haciendo especial incidencia en los agentes educativos.

Apenhei o revolver e no me recordo do que fiz! O caso Dorinha Duval: reflexes sobre um crime
passional
Andrea Borelli
Universidade Cruzeiro do Sul, Brasil; andrea.borelli1@gmail.com

No dia 6 de outubro de 1980, a Folha de So Paulo apresentou esta notcia: Dorinha Duval mata companheiro
com trs tiros. Dorinha Duval o nome artstico de Dorah Teixeira, atriz que teve uma carreira de sucesso,
como vedete, trabalhando em espetculos de Walter Pinto e Carlos Lisboa, sendo tambm uma das Certinhas
do Lalau.
Diversas verses do que poderia ter acontecido circularam na imprensa, mas todas apontavam que a atriz
tinha matado o companheiro com trs tiros no abdmen. As razoes de Dorinha para faz-lo foram fruto de
diversas especulaes, mas o relacionamento do casal tornou-se fonte de muitas especulaes e a diferena
de idade entre o casal era constantemente relembrada.
O objetivo deste trabalho analisar o discurso construdo pela imprensa para este tipo de crime, geralmente
cometido por homens, o crime passional. Quais so as particularidades do discurso no caso de um crime
cometido por mulher?

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

104

Violencia dentro de la pareja en Ecuador: caracterizacin, polticas pblicas y propuestas de


intervencin
1

Santiago Boira Sarto , Raquel Mndez Villamizar


1

Universidad de Zaragoza, Espaa; Universidad Industrial de Santander, Colombia; sboira@unizar.es

Esta ponencia analiza la violencia dentro de la pareja en Ecuador desde una perspectiva ecolgica. Para ello,
se desarrolla un estudio cualitativo en la provincia de Imbabura. Se realizan 7 entrevistas y 8 grupos focales
con profesionales del mbito pblico y social. El estudio comprende: a) una caracterizacin de la dinmica de
violencia, b) las respuestas desde el microsistema en relacin con la familia, vecinos y profesionales, c) el
anlisis del exosistema respecto al papel de las instituciones, las condiciones econmicas y la configuracin
del territorio y d) la importancia de la cultura patriarcal, la iglesia y el indigenismo. Los resultados indican la
permanencia de unas estructuras machistas naturalizadas, la ausencia de una red eficaz de recursos que
apoye a la vctima y una estructura administrativa rgida y limitada en las reas rurales. Como consecuencia se
constata desconfianza hacia las instituciones, bajas tasas de denuncia y percepcin de impunidad.

Degradacin/idealizacin: contradicciones del discurso sobre la mujer en el refranero y


cancionero paraguayos
Mara del Carmen Pompa Quiroz
Universidad Nacional de Asuncin, Paraguay; mcvpompa@gmail.com

Se presenta el anlisis de un sistema de discurso popular paraguayo: el del eeng (que en idioma guaran
significa refrn) y el del cancionero.
Los refranes dichos breves y sentenciosos escritos en guaran generan una cosmovisin propia de
antivalores y se convierten en axiomas que determinan la pervivencia de conductas tradicionales. La esttica
del cancionero en contraposicin va ligada a la idealizacin de la mujer, sin que por ello se abandonen las
prcticas sociales ancladas en el pasado respecto a la mujer y al varn.
Se identificarn las relaciones de gnero subyacentes en este sistema de discurso, que establecen en la
sociedad paraguaya como en toda sociedad tradicional una jerarqua que reproduce y legitima la dominacin
del varn sobre la mujer, desde lo biolgico hasta las construcciones culturales.
Los ejes que sustentan el anlisis son: biologa y sexualidad; identidad; relacin entre hombres y mujeres.

105

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S8.1: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica


Latina del siglo XIX hasta el tiempo presente
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 21
Presidente de la sesin: Martino Contu, Universidad de Sassari
Presidente de la sesin: Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

Similitudes y diferencias en los patrones de la emigracin insular mediterrnea en los siglos XIX
y XX. Una comparacin entre las islas de Elba, Malta, Ponza y Formentera
Martino Contu
Universidad de Sassari, Italia / Centro Studi SEA, Italia; contu.martino@tiscali.it

Los modelos de la emigracin insular mediterrnea entre el 1800 y el 1900 presentan muchas analogas y
diferencias, determinadas por la insularidad, por el mayor o menor tamao de las insulae, su situacin poltica y
geogrfica en el Mediterrneo, pero especialmente por los factores demogrficos, sociales, econmicos y
polticos, que han impulsado a miles de isleos a dejar sus arrecifes para dirigirse hacia otros destinos,
incluso mas all del Mediterrneo, en tierras lejanas como Oceana y Latinoamrica. Cabe destacar que dichos
flujos insulares siguen los patrones mediterrneos, que acomunan todo el conjunto de islas del Mare Nostrum.
El ensayo termina con el anlisis y la comparacin entre los patrones migratorios de algunas realidades
insulares italianas (Elba y Ponza), espaolas (Formentera) e malteses (Malta y Gozo), con una mencin
especial de los flujos directos a Latinoamrica.

La emigracin sarda en Amrica Latina en los siglos XIX y XX. Caractersticas generales
Giampaolo Atzei
Centro Studi SEA, Italia; giampatzei@inwind.it

El flujo migratorio sardo al extranjero, entre finales del siglo diecinueve y los aos treinta del siglo veinte, fue
poco abundante en comparacin con otros flujos italianos. La emigracin islea se convirti en un fenmeno
masivo a partir de la segunda posguerra, cuando dejaron la isla 400.000 personas, de las cuales 100.000 con
destinos extranjeros. En el Ochocientos, los principales destinos isleos fueron frica del Norte (Tnez y
Argelia), Francia y Brasil. En las dos primeras dcadas del Novecientos, se redujo el flujo hacia frica del Norte
y aument con destino Europa y Latinoamrica, especialmente Argentina. En la segunda posguerra, salvo un
reducido flujo hacia Latinoamrica, la emigracin tuvo como destino principal el Viejo Continente. En este
marco, la emigracin hacia Latinoamrica, si bien poco abundante, asumi unos rasgos muy definidos, ya que
vena alimentada por necesidades de ndole econmica, aunque no faltaron casos de emigrados por razones
polticas.

La emigracin de Cerdea en Amrica del Sur entre los siglos XIX y XX y el papel de la Cmara de
Comercio de Cagliari
Carlo Pillai
Centro Sardo Studi Genealogici di Cagliari, Italia; carlopillai@gmail.com

El artculo trata de la emigracin sarda en Amrica del Sur, fenmeno inicialmente insignificante, ya que era
principalmente de las regiones del norte de Italia. En la segunda mitad del siglo XIX este fenmeno se extendi
hacia el sur y al final del siglo XIX en Cerdea tambin, donde asumi un poco de alivio, especialmente en la
direccin de Brasil, Uruguay y Argentina, hasta el punto que se interesaron, entre otros, la prensa, las
autoridades locales y una institucin joven, como la Cmara de Comercio de Cagliari, que jug un papel
positivo en la conexin entre la isla y el Nuevo Mundo.

Migration of fishermen, seamen, and merchants from the island of Capraia to Latin America in the
XIX century
Roberto Moresco
Societ Ligure di Storia Patria; morescoroberto@hotmail.com

Since the middle of the 16th century the island of Capraia has been part of the Republic of Genoa. In the 17th
century the inhabitants became fisherman, selling their fishing in Genoa, Corsica and Leghorn. In the first half of
the 18th century with their small boats they developed an intensive mercantile traffic among Corsica, Genoa
and Leghorn. Fishing and mercantile traffic brought to the island a sustainable economy with a growth of the
population. Starting from the French revolution the inhabitants of Capraia were forced to leave their island due
to the slowdown of the sea traffic and commerce with Genoa, Corsica, and the Tuscany coast. In the first
migration wave, between 1805 and 1820, the islanders moved first to Corsica and from there to France and
Central America. A second wave of migration, starting from the middle of the 19th century, was directed to
South America, mainly Argentina.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

106

S8.10: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 25
Presidente de la sesin: rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne Occidentale-HCTI
Mesa 1: Experiencias de colonizacin y cuestiones acerca de la nacin.

O projeto de imigrao e colonizao da Colonizadora Meyer no Brasil Meridional


Rosane Marcia Neumann
Universidade de Passo Fundo, Brasil; rosaneneumann@gmail.com

Objetiva-se analisar o projeto de colonizao particular da Empresa de Colonizao Dr. Herrmann Meyer, a
partir da anlise dos prospectos de propaganda publicados pela empresa, na primeira dcada do sculo XX.
Trata-se de uma empresa de capital alemo, com sede em Leipzig, Alemanha, que atuou no noroeste do
estado do Rio Grande do Sul/Brasil, entre 1897 e 1932, com o propsito de formar um ncleo colonial tnico
alemo, a-confessional, proporcionando o suporte necessrio para que imigrantes e colonos alcanassem um
rpido desenvolvimento econmico e social, oferecendo assistncia religiosa e educacional, e a possibilidade
de se tornarem proprietrios de um lote colonial. Era um empreendimento com fins lucrativos, mas pretendia-se
diferenciado em relao a similares pelo seu trabalho cultural em prol da manuteno da germanidade.

A Emigrao como Fora Civilizadora: Colonizao e colonos na frica portuguesa e


emigrantes no Brasil
Paulo Cesar Gonalves
Universidade Estadual Paulista "Jlio de Mesquita Filho" - UNESP, Brasil; paulocg@assis.unesp.br

A anlise dos boletins e outros documentos publicados pela Sociedade de Geografia de Lisboa (SGL), do
inqurito parlamentar de 1885 sobre a emigrao e de estudos de autores contemporneos possibilita enfocar
os movimentos migratrios ultramarinos, inserindo-os na expanso colonialista portuguesa com propsitos
especficos de configurao do imprio em frica entre o final do sculo XIX e o incio do XX. Diante desse
quadro, o objetivo principal desta comunicao estudar o fluxo de portugueses para as possesses africanas
como alternativa ao destino brasileiro e como parte do processo de colonizao, criao de atividades
produtivas e exploratrias, ou seja, de ocupao, administrao, desenvolvimento do territrio colonial e,
consequentemente, da metrpole.

La nacin en la emigracin: perspectivas de los intelectuales catalanes de Buenos Aires


Alejandro Fernndez
Universidad Nacional de Lujn, Argentina; fernan625@gmail.com

Este artculo revisa la coexistencia y conflicto entre identidades nacionales en la comunidad catalana
establecida en Buenos Aires, a travs de las obras de sus principales escritores, periodistas y dirigentes,
publicadas entre 1850 y 1950. Entre otros puntos, indaga sobre la continuidad de la identidad espaola entre
tales intelectuales, incluso luego de que el nacionalismo cataln fuera alcanzando una creciente difusin en las
primeras dcadas del siglo XX. Se ocupa en especial de aquellos escritores que estaban vinculados al mundo
de las asociaciones, peridicos y publicaciones catalanes de la ciudad, desde quienes defendan un
patriotismo hispnico tradicional hasta los que se orientaron decididamente hacia el separatismo luego de
1920. Incluye el anlisis de textos editados en Buenos Aires y Barcelona y de artculos periodsticos de las tres
principales publicaciones peridicas de la colectividad (L'aureneta, Ressorgiment y Catalunya) y de las
espaolas con las cuales polemizaban o interactuaban.

Migraciones y doble nacionalidad. La recuperacin de la nacionalidad espaola y sus potenciales


usos migratorios
Luca Chao
Universidade da Corua, Espaa; luca.chao@udc.es

En las ltimas dos dcadas la cantidad de personas que detentan la nacionalidad de ms de un pas no ha
hecho ms que aumentar, lo que problematiza conceptos clsicos de las migraciones como la identidad, la
pertenencia y la misma idea de desplazamientos migratorios.
En este trabajo nos acercaremos al colectivo de latinoamericanos-espaoles para analizar sus prcticas
trasnacionales y ver si la nacionalidad juega un papel importante a la hora de determinar algn tipo de proyecto
migratorio. Estas prcticas de ciudadana pluri-nacional, son generalmente ignoradas en los debates
acadmicos, que continan anquilosados en una visin binacional de la migracin (origen-destino) y de los
movimientos migratorios de forma unidireccional y permanente, que se supone, terminan en la integracin o
asimilacin del migrante.
Para ello planteamos una investigacin de corte cualitativo con la realizacin de una serie de entrevistas en
profundidad con personas pertenecientes a este colectivo.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

107

S8.11: Las huellas del amor: matrimonio, familia y sociedad en la historia


de Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. SALN ACTOS
Presidente de la sesin: Guiomar Dueas Vargas, University of Memphis, USA
Presidente de la sesin: Antonio Fuentes Barragn, Universidad de Sevilla
Comentarista: Dora Teresa Dvila Mendoza, Universidad Catlica Andrs Bello.

Emociones y sensibilidades en la historia de la familia iberoamericana. Un enfoque terico y


metodolgico
Guiomar Dueas Vargas
University of Memphis, USA, Estados Unidos; gduenas@memphis.edu

El enfoque sobre las emociones y las sensibilidades est cobrando inters en los estudios histricos sobre la
familia iberoamericana colonial y moderna. Esta presentacin versa sobre las implicaciones tericas y
metodolgicas de los dos conceptos. Se sugiere aqu que las emociones son expresiones
corporales/mentales/cognitivas que estn condicionadas por el contexto social en que se producen, el cual
posee especificidades culturales e histricas. Por lo tanto, los sentimientos que las emociones producen
experimentan cambios histricos y son influenciados por las fuerzas de la sociedad y la cultura. El enfoque de
las sensibilidades se asocia con la nueva historia cultural que da primaca a las representaciones discursivas, y
se ocupa en menor grado en recobrar las experiencias de las personas en el pasado. La historia de las
sensibilidades busca entender cmo hombres y mujeres en el pasado percibieron, reflexionaron y sintieron
sobre sus propias vidas.

Del amor y otros demonios, pasiones, frustraciones, desencuentros y transgresiones dentro


del palimpsesto afectivo de Charcas colonial, 1560-1630
Ana Maria Presta
Universidad de Buenos Aires, Argentina-CONICET; presta@retina.ar

Sentimientos de diversa factura y procedencia se atisban con dificultad en la documentacin colonial temprana.
Parejas unidas, desiguales, distantes, litigiosas o vidas de concretar su relacin surgen de cartas a veces
flamgeras a veces iracundas, dando lugar, por la frustracin o el incumplimiento de lo prometido a causas
judiciales, donde el amor se ha fugado y se instalan las ms viles y abyectas emociones. La idealizacin y la
construccin edulcorada del otro, los celos y el desdn, los reclamos insolentes y los celos, la pasin y la ira, la
infatuacin y el desencanto junto al deseo y el cario se expresan en las variadas formas de amor y de amar
entre esposos, amantes, padres, hijos y deudos cuyas manifestaciones ilustran aqu la cultura afectiva de
quienes nos precedieron en el amor hace ms de cuatrocientos aos.

La evangelizacin en el Nuevo Mundo y las personas de color: matrimonio legtimo e uniones


informales
Mnica Ribeiro Oliveira
Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil; monicaufjf@gmail.com

Este artculo tiene como objetivo estudiar el comportamiento de los negros y mestizos libres, o ms en general,
la gente de color en el siglo XVIII, en el interior de Minas Gerais, a travs de instancia religiosa. Para ello
utilizamos las visitas eclesisticas por el cual la iglesia trat de hacer valer y vigilar de cerca a la vivencia
catlica de los pueblos, haciendo la represin de lo que l consideraba los actos ilcitos y garantizar las buenas
costumbres. La interpretacin de los documentos producidos por estas visitas nos permite entender las
costumbres cotidianas de la poblacin, el sentido del matrimonio legtimo, la coexistencia de prcticas uniones
informales y la percepcin del lugar ocupado por las libertas, las indgenas en sus relaciones con sus amos.

Estrategia o amor: Matrimonios de indias cacicas con hombres de calidad distinta en siglo XVIII
novohispano
Lina Mercedes Cruz Lira
Universidad de Guadalajara, Mxico; lira.lm@gmail.com

Este trabajo tiene como objetivo analizar los matrimonios de indias cacicas con hombres de etnicidad distinta,
se aaden algunos ejemplos de indios caciques en situacin similar. En el primer apartado se realizar un
breve estado de la cuestin sobre el matrimonio y el amor en el siglo XVIII virreinal. En el segundo se exploran
las normas del Concilio de Trento acerca de que todo matrimonio deba ser libre, mutuo y expreso en
contraposicin con las costumbres no escritas, aquellas impuestas por el cabeza de familia de casar a los hijos
estratgicamente, es decir, con personas de igual calidad, estatus social y fortuna. En el ltimo apartado se
analizan los matrimonios de cacicas con hombres de calidad distinta cuestionndonos por qu fueron
permitidas las nupcias desiguales, indagando si detrs hay una relajacin de costumbres nupciales en sus
localidades o, si las cacicas contaban con su estatus social, pero sin poder y fortuna (sin dote).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

108

S8.3: Inmigracin, transformacin social e identidad


Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 22
Presidente de la sesin: Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe - Argentina

Estratgias de controle e dinmicas de resistncia: o imigrante e as transformaes na relao


de subalternidade
Luis Fernando Beneduzi
Universidad Ca' Foscari de Venecia, Italia; luis.beneduzi@unive.it

Na virada dos sculos XIX-XX, a populao imigrante no sul e sudeste brasileiro era significativa
numericamente. Naquele contexto, os italianos constituam um percentual relevante dos europeus chegados no
Brasil na segunda metade do sculo XIX. Uma parte importante dos imigrantes provenientes da Pennsula
Itlica foi direcionada para o estado de So Paulo, substituindo a mo de obra escrava nas fazendas de caf e
ocupando o setor de servios no mbito urbano. O impacto cultural desta nova presena, alm daquela no
mundo do trabalho, muito grande, gerando estranhamento na elite paulista, acostumada com outros hbitos
quotidianos por parte dos grupos subalternos e outras dinmicas de resistncia. O objetivo do presente
trabalho analisar o processo de ambientao dos imigrantes italianos no mundo do trabalho paulista,
considerando os conflitos com os cafeicultores, e as transformaes que estes aportaram nas relaes de
subalternidade, a partir da sua no docilidade ao biopoder.

Faces brancas tocadas por rostos queimados: conflitos culturais e raciais no contexto da
imigrao alem em Um rio imita o Reno
Denise Almeida Silva
Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missoes (URI), Brasil; dnsalmeidasilva@gmail.com

Analisam-se conflitos culturais e raciais no romance Um rio imita o Reno, de Vianna Moog, que descreve
procedimentos exclusivos e inclusivos no contexto de uma comunidade migrante alem imaginria, Blumental.
Adotando a noo romntica de nao como linhagem, vinculada ao sangue e fundada em laos de
descendncia, a comunidade de Blumental defende a pureza do sangue ariano, o qual contrasta ao sangue
degenerado de raas inferiores, o que exemplificado atravs do romance frustrado entre Geraldo Torres, de
pele morena, e Lore Wolff, herdeira de uma das mais influentes famlias da comunidade. A discusso acerca
de pureza racial, mestiagem, processos inclusivos e exclusivos, apresentada na obra a partir de diferentes
olhares, parece pertinente ainda hoje, quando, como Magnoli comenta, o mito da raa persiste e renasce,
desafiando a utopia da igualdade. Embasa, ainda a anlise, o pensamento de Benedict Andersen, Ernest
Renan, Arthur de Gobineau, Alfred Rosenberg e Stuart Hall.

Resistncias antissalazaristas em So Paulo: exlio, cultura e identidade


Maria Izilda Santos de Matos
Pontificia Universidade Catlica de So Paulo, Brasil; mismatos@pucsp.br

Entre 1950 e 1970, entre os portugueses chegados a So Paulo/Br destacou-se um grupo de exilados
antissalazaristas, que constituiu uma rede cultural e criou um jornal visando constituir um canal de expresso
poltica - Portugal Democrtico, este manteve suas atividades por dezenove anos, totalizando 205 nmeros
impressos. Esta pesquisa prioriza a trajetria destes exilados e analisa, particularmente, o peridico; desta
forma, busca recuperar as discusses, aes, polmicas, interlocues, articulaes, principais bandeiras e
debates levantados por estes sujeitos histricos, bem como, as identidades constitudas neste processo.

A atuao poltica de imigrantes germnicos no Rio Grande do Sul: os Brummer, 1851-1889


Carlos Eduardo Piassini, Maria Medianeira Padoin
Universidade Federal de Santa Maria, Brasil; cepiassini@yahoo.com.br

O estudo tem por tema a atuao poltica de legionrios alemes, os Brummer, na Provncia de So Pedro do
Rio Grande do Sul, Brasil, durante a segunda metade do sculo XIX. O estudo ser realizado atravs da
investigao biogrfica de Karl von Koseritz, Frederico Haensel, Karl von Kahlden e Whilhelm Ter Brggen,
todos pertencentes legio alem dos Brummer, recrutada para atuar na Guerra Grande (1839-1852). Eles
foram eleitos Deputados Provinciais na dcada de 1880 e teriam lutado pela ampliao dos direitos civis dos
imigrantes. Assim, pretendemos investigar como esses quatro indivduos atuaram politicamente em um perodo
no qual lhes era restrito o acesso a cargos eletivos como o de Deputado Provincial, ou seja, antes da
promulgao da Lei Saraiva, de 1881, que ampliou os direitos polticos dos imigrantes e lhes permitiu concorrer
a cargos eletivos antes restritos aos cidados brasileiros.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

109

La inmigracin de los asirios a las Amricas tras los genocidios asirios de los siglos XIX y XX en
el Norte de Mesopotamia
Efrem Yildiz
Universidad de Salamanca, Espaa; efremy@usal.es

La inmigracin de los asirios a las Amricas tras los genocidios asirios de los siglos XIX y XX en el Norte de
Mesopotamia. La inmigracin de los asirios, habitantes de Mesopotamia, comenz con la persecucin y
aniquilacin sistemtica de este pueblo de lengua aramea por pertenecer a la religin cristiana. Entre el siglo
XIX (1843-1846) y el XX (1915-1918) los kurdos y los turcos diezmaron al pueblo asirio en su tierra natal y, lo
que qued de l, tuvo que emigrar, no solamente a Europa sino tambin a las Amricas. En la primera fase,
cuando el territorio estaba bajo dominio otomano, todos los que huyeron de la presin musulmana, llegaban a
su destino con una identidad enmascarada que los calificaba de turcos o de rabes. Latinoamrica recibi un
elevado nmero de asirios al igual que Amrica del Norte, donde se instalaron, adaptaron e integraron en la
sociedad de destino.

110

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S8.5: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos '60,
'70 y '80. Perpectivas comparadas y vasos comunicantes
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 24
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

Combatiendo al peronismoPersecucin, violencia y represin estatal en la Patagonia Argentina


durante la Revolucin Libertadora (1955-1958)
Martha Ruffini
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET), Universidad Nacional de Quilmes, Argentina;
meruffini@gmail.com

En Argentina, el golpe de Estado que desplazo al gobierno de Juan Domingo Pern (1955) abrio una etapa
dictatorial caracterizada por la proscripcin del Partido Peronista. La investigacin dispuesta por la Revolucin
Libertadora se realiz en un clima de violencia,persecucin y represin estatal.En la Patagonia ,la persecucin
de funcionarios, sindicalistas y militantes implic la detencin, juzgamiento e incautacin de bienes y
documentacin de peronistas y de los sospechosos de adhesion al gobierno depuesto, prefiguracin de la
ampliacin del concepto de subversivo a partir de 1970. El involucramiento de figuras polticas dej como
legado el antiperonismo acompaado de la adhesin expresa a los objetivos de la Dictadura, evidenciado en
argumentaciones sobre la democracia, el poder poltico y la represin justificatorias de la proscripcin.

Aos amigos se faz justia, aos inimigos se aplica a lei: controle social no sistema coronelista
brasileiro
Mrcio Julio Mattos
Universidade de Braslia, Brasil; mjmattos@gmail.com

Nesta comunicao, pretende-se discutir o controle social durante a Primeira Repblica, a partir da anlise do
sistema coronelista brasileiro, informados pela tica da cordialidade na identidade nacional. Para tanto, so
apresentadas caractersticas do sistema poltico, conforme descrito por Leal (1948), a partir de um quadro
analtico construdo por meio da noo de figurao de Norbert Elias (1993). Nesse sentido, destaca-se a
configurao do regime poltico, em que a matriz econmica agrria, a decadncia dos grandes proprietrios
de terras, a fragilidade do poder pblico e a mudana do regime poltico, por meio da implantao do modelo
representativo que amplia o sufrgio, so aspectos centrais. Por fim, a cordialidade ser o recurso
interpretativo das relaes de controle social no interior do pas, em oposio tica da civilidade que a
alterao modernista supunha poca, conforme descreve Holanda (1936).

Laburar y cumplir: el disciplinamiento industrial durante la ltima dictadura militar argentina


Camillo Robertini
Universit degli Studi di Firenze; camillo.robertini@gmail.com

Esta ponencia aborda el tema de los dispositivos disciplinarios utilizados durante la ltima dictadura argentina
(1976-83). El objeto de estudio se desarrolla a travs del anlisis de un reglamento de fbrica. ste es una
pieza fundamental para entender el conjunto de prcticas y acciones que se vivieron en las fbricas a partir del
golpe de Estado. El estudio del reglamento, a pesar de ocuparse nicamente de asuntos industriales, se
presenta como un conjunto de reglas tico-morales a seguir cotidianamente. Se parte de la hiptesis que el
reglamento puesto en anlisis fue un galateo, o etiqueta, es decir un compendio de reglas morales y de
comportamiento. La ponencia indaga el proceso de disciplinamiento que, a partir del siglo XIX, se vivi en las
fbricas ocupadas y dirigidas por militares. El estudio de aquel proceso de disciplinamiento aborda un tema
subyacente: la vida cotidiana de la clase trabajadora en un contexto autoritario.

Soy democratico, pero a mi manera- los gobiernos de las juntas militares en Chile (1973-1990) y
en Argentina (1976-1983). Estudio del caso
Karolina Baraniak
Universidad de Breslavia, Polonia; karolina.baraniak@onet.pl

En los aos 1973-1990 Augusto Pinochet y su junta sostuvieron el poder en Chile. Se decidi a exterminar el
izquierdismo en Chile y reafirmar polticas del libre mercado en la economa del pas. La junta trajo un rgimen
de terror, destacando la necesidad del estado de seguridad nacional para combatir la amenaza de
comunismo. Los instrumentos diarios del gobierno eran el rapto y la tortura. El 24 de marzo de 1976, los
representantes de las fuerzas armadas argentinas condujeron un golpe d 'tat, que priv la autoridad de la
presidenta Isabel Pern. Comenzando con sus reglas, ellos tuvieron que tratar con gobierno corrupto,
economa que cae, cultivando la inflacin y el pblico en peligro de ataques de organizaciones guerrilleras y
paramilitares. Ellos han suspendido el Congreso, dieron el poder legislativo en las manos de la Comisin militar
. Ambos gobiernos autoritarios tenan objetivos similares, aunque lo explicaran de modos diferentes.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

111

S8.9: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones e


identidades
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 23
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

El papel de las mujeres en los rituales religiosos y performances polticos entre los nahuas en la
poca precortesiana y colonial
Katarzyna Szoblik
Universidad de Bielsko-Biala, Polonia; kszoblik@ath.bielsko.pl

El presente trabajo se enfoca en la variedad de papeles desempeados por los personajes femeninos en los
contextos de teatralizacin religiosa y poltica. El anlisis de los cantos-bailes registrados en dos manuscritos
coloniales: Romances de los Seores de la Nueva Espaa y Cantares mexicanos, as como de los himnos
sacros recopilados por fray Bernardino de Sahagn en el Segundo Libro del Cdice Florentino, nos llevar a
las conclusiones importantes acerca de la conceptualizacin idealizada de lo femenino en la cultura estudiada.
Por otro lado, nos fijaremos tambin en los personajes semi-histricos, como por ejemplo la princesa azteca
Chalchiuhnenetzin, cuyo papel en la historia de las relaciones entre las tribu de la regin va ms all del puro
nivel poltico hacia lo ritual o hasta mgico. Por fin, el estudio lingstico e histrico de las fuentes analizadas
permitir indicar a las sobrevivencias de ciertos moldes culturales indgenas en el Mxico contemporneo.

La construccin del poder en las familias nobles indgenas andinas en poca colonial desde un
enfoque femenino. Siglos XVI y XVII
Alejandro Leiva Arcas
Universidad Catlica de Murcia, Espaa; aleiva@ucam.edu

Esta comunicacin tiene como objetivo afrontar el anlisis del poder de las familias nobles indgenas ms all
de su figura ms representativa: el cacique. De este modo, ampliando el horizonte de estudio se pretender
entender la relevancia de estas familias como colectividad, prestando especial atencin a las mujeres de los
caciques, sus hijas, e incluso a aquellas mujeres "cacicas" que ostentaron un rol de poder reconocido dentro de
sus comunidades; todas ellas, actuando como agentes trascendentales en los procesos de consolidacin y
desarrollo del poder nativo. Abordando temas como la construccin genealgica, la educacin y formacin de
las lites, los procesos de sucesin o la aculturacin material y religiosa, se tratar de desvelar cmo estas
mujeres construyeron y reinventaron su propio poder con el objetivo de mantener su posicin de prestigio en
los nuevos esquemas coloniales.

La Malinche: Maldicin o Bendicin?


Nour Seblini
Wayne State University, United States; nour.seblini@wayne.edu

En este ensayo, se examina la doble Malinche desde miradas literarias masculinas y femeninas. Se expone la
figura de la Malinche a travs de la mirada espaola del cronista Bernal Daz del Castillo. Se revisa el mito de
la Malinche en las obras de escritores hombres que todava siguen el modelo patriarcal y en las obras de
mujeres escritoras que luchan contra el discurso tradicional. Elegidos son El naranjo y Todos los gatos son
pardos de Carlos Fuentes, El laberinto de la soledad de Octavio Paz, Malinche y El Eterno Femenino de
Rosario Castellanos, guila o sol de Sabina Berman y Los recuerdos del porvenir y La culpa es de los
tlaxcaltecas de Elena Garro. La finalidad es hacer una nueva reinterpretacin de la Malinche a travs de la cual
se busca de nuevo la imagen perdida de la mujer en el imaginario mtico y religioso de la sociedad mexicana.

Purgando la culpa de ser madre amorosa: resistencias de la madre esclava ante la venta y
disgregacin familiar en Cuba en el s. XIX
Salvador Mndez
Universidad de Murcia, Espaa; salvador.mg@um.es

El siguiente estudio aborda las luchas y resistencias de madres esclavas por evitar la disgregacin familiar
generada a raz de la venta de los hijos. Para ello se lleva a cabo una reconstruccin de las trayectorias vitales
de mujeres afrodescendientes esclavizadas mediante el anlisis a escala microhistrica de expedientes
judiciales en perspectiva familiar, racial y de gnero.
Primeramente se aborda la consideracin social y jurdica de la mujer de color en el sistema esclavista cubano,
seguidamente como repercute la venta de hijos a la hora de disgregar a la familia esclava distinguiendo el
mbito rural del urbano, en tercer lugar se aborda el caso de la negra Merced y finalmente se analizan las
representaciones literarias que esta problemtica genera en el contexto del sistema esclavista de Cuba en el s.
XIX.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

112

Espacios femeninos pblicos y privados en el Porfiriato


Blanca Esthela Santibez Tijerina
Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades-Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, Mxico; besanti@hotmail.com

En este sentido, las relaciones entre hombres y mujeres deban mantenerse inalteradas, las funciones, los
mbitos, trabajos, cualidades y atributos adecuados para hombres y mujeres seguiran siendo los tradicionales.
Se una al discurso moralista el discurso cientfico que planteaba como orden natural de las cosas: los hombres
al trabajo y las mujeres a su casa. La educacin serva ms a los hombres, pues eran ellos como sostn de los
hogares quienes la necesitaban, las mujeres tenan suficiente con aprender lo necesario para llevar el hogar.
Eran ellos los que tenan la capacidad para aprender ciencias y para salir a trabajar.

113

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S9.1: Cruce de fronteras: los catlicos norteamericanos y


latinoamericanos y su influencia en los proyectos alternativos de nacin
en el Mxico revolucionario y posrevolucionario
Hora: Martes, 28/06/2016: 11:15 - 13:15 Lugar: ANAYITA. AULA 11
Presidente de la sesin: Camille Foulard, CEMCA
Presidente de la sesin: Yves Bernardo Roger Solis Nicot, PrepaIbero Ciudad de Mxico

Efran Gonzlez Luna y Rafael Caldera: dos actores latinoamericanos y un proyecto de nacin?
Laura Alarcn Menchaca
El Colegio de Jalisco, Mxico; laura.alarcon@coljal.edu.mx

Efran Gonzlez Luna, fundador e ideologo del Partido Accin Nacional, propone el Humanismo poltico como
sustento de un proyecto de nacin. l particip en el Congreso Interamericano de Problemas Sociales
organizado por la National Catholic Welfare Conference que se celebr en Estados Unidos en 1942. En ellas
conoci a Rafael Caldera, venezolano distinguido, miembro de la Organizacin Demcrata Cristiana de
Amrica Latina. La relacin entre ambos perdur durante la vida de Gonzlez Luna. Sin embargo, Caldera no
logr que se incorporara el PAN a dicha organizacin. No solo eso, sino que fue un factor que ocasion una de
las fracturas internas del partido. Esta participacin pretende analizar coincidencias y diferencia entre el
pensamiento de Gonzlez Luna y la mencionada organizacin, y lograr identificar hasta qu punto Gonzlez
Luna estaba renuente a la incorporacin del PAN al modelo propuesto por la Democracia Cristiana en Amrica
Latina

Tres catlicos mexicanos en la primera mitad del siglo XX


Tania Hernndez Vicencio
Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Mxico; tania.hernandez24@gmail.com

El objetivo de este trabajo es analizar el significado que tres prominentes representantes de las vertientes del
catolicismo mexicano otorgaron a la Revolucin de 1910 y a la Constitucin de 1917, en tanto esencia del
proyecto nacionalista revolucionario, y los elementos que conformaron su propuesta alternativa de nacin.
Me centro en la revisin de los proyectos sociales y polticos de Miguel Palomar y Vizcarra, catlico social,
Manuel Gmez Morn, catlico liberal y Salvador Abascal Infante, catlico conservador, para identificar los
momentos clave que dieron forma a su quehacer poltico. Los derroteros tomados por estos hombres y su
reflexin constante sobre los vertiginosos acontecimientos que caracterizaron el inicio del siglo XX, quedaron
patentes en la formacin de instituciones y han influido en la actuacin de una amplia constelacin de actores
vigentes en la escena pblica del Mxico actual.

Enemigos: vigilancia de catlicos exiliados en EU durante el conflicto religioso 1925-1929


Csar Enrique Valdez Chvez
Direccin de Estudios Histricos-Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Mxico; cvaldez.deh@inah.gob.mx

El objetivo de la ponencia es dar cuenta de los mtodos y dispositivos para la vigilancia poltica en el
extranjero, para as, analizar las posibilidades y los alcances reales de la misma durante el conflicto religioso.
Igualmente, buscamos documentar y explicar la vigilancia poltica hacia organizaciones confesionales, ya que
tradicionalmente, la historiografa slo se ha concentrado en analizar y documentar la vigilancia y persecucin
de grupos considerados de izquierda. Igualmente podremos observar la forma en que los nacientes sistemas
de seguridad y control social mexicanos percibieron los proyectos polticos catlicos durante el conflicto
religioso.

Una devocin transfronteriza: entre la migracin y la modernidad


Amlcar Carpio Prez
Universidad Pedaggica Nacional, Mxico; ozomatli_acp@hotmail.com

En esta ponencia planteo desarrollar el origen de la devocin a san Cristbal Magallanes Jara, muerto en el
ao de 1927 durante el conflicto Cristero en el norte de Jalisco.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

114

S1.2 B: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 7
Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB
Mesa 2: Smbolos y marcas identitarias.
Comentarista: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca.

Multiculturalidade e interculturalidade nas indumentrias das ninfas no Vale do Amanhecer Eusbio, Cear, Brasil
Larissa {Maria} Queiroz, Rosana {Eduardo} Leal
Universidad de Salamanca, Brasil; larissa.queiroz@fate.edu.br, rosanaeduardo@yahoo.com.br

Os conceitos de multiculturalidade e interculturalidade so fundamentais para a compreenso do Vale do


Amanhecer, comunidade religiosa brasileira fundada no ano 1969, que contabiliza hoje mais de setecentos
templos no pas e mais de uma dezena no exterior. O sincretismo religioso a principal caracterstica da
doutrina, constituda por influncias crists, das religies afro-brasileiras e de crenas orientais, incas, maias e
egpcias. Trata-se de uma mistura de referncias culturais presentes nos smbolos, rituais e vestes que
conduzem a uma identidade e esttica prpria. Para refletir sobre tal realidade, o presente artigo buscou, por
meio de uma reflexo antropolgica, analisar como se processa o dilogo multi e intercultural na referida
comunidade, tendo campo de anlise as indumentrias das ninfas, denominao dada s mulheres que atuam
na doutrina.

A Interculturalidade da Doaria Brasileira sob a Perspectiva de Gilberto Freyre


Rosana Eduardo da Silva Leal
Universidade Federal de Sergipe - Brasil, Brasil; rosanaeduardo@yahoo.com.br

Os saberes culinrios apresentam-se como mecanismos de adaptao humana ao ambiente vivido. So


responsveis por promover o dilogo entre a natureza e a cultura, tendo a capacidade de exprimir crenas,
hbitos e costumes de grupos e sociedades. Neste contexto, podemos situar uma culinria tradicional que se
desenvolveu a partir do cultivo da cana-acar no Brasil, iniciado no sculo XVI, que influenciou decisivamente
o paladar dos brasileiros. sobre este universo que trata o artigo, que busca analisar as reflexes de Gilberto
Freyre, importante antroplogo brasileiro, em seu livro Acar, traando as influncias, misturas e produes
socioculturais que deram base doaria do Brasil. Apresentaremos tambm dados etnogrficos sobre a
culinria do acar presente na cidade histrica de So Cristvo, um reduto de produo da doaria
tradicional tratada por Freyre.

Carmen Miranda: identidade de moda made in Brazil


Gabriela Poltronieri Lenzi
Universidad de Salamanca, Espaa; design@gabrielalenzi.com.br

Entre os anos de 1930 e 1950, a cantora e atriz Maria do Carmo Miranda da Cunha, vestindo-se com frutas,
turbantes, cores e sorrisos, promoveu a identidade brasileira em diversos lugares do planeta. Porm, era
quando sentava em sua mquina de costura e desenvolvia seus figurinos peculiares pensados para favorecer
seu estereotipo que Carmen Miranda personificava a moda da mulher brasileira, at ento despercebida e
minimizada. As roupas usadas pela celebridade materializavam a identidade brasileira feminina que, a partir
da, passou a ser motivo de orgulho e de desejo. Carmen Miranda promoveu a interculturalidade e ditou moda.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

115

S1.3 B: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 2
Presidente de la sesin: Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 2: Propuestas tericas y/o supraregionales.

Nuevas realidades, nuevos sujetos, nuevas formas de vivir, aprendiendo desde lo tradicional
Oscar Fernndez lvarez
Universidad de Len, Espaa; oscar.fernandez@unileon.es

La situacin de complejas crisis actuales, ya sea econmica, energtica, poltica o social ha llevado a los
individuos a reflexionar y debatir, y movilizarse y actuar para encontrar nuevas formas de vivir y coexistir,
alternativas a los modelos impuestos por la produccin capitalista. La mayora de las soluciones aportadas
pasan por la reconstruccin de resiliencia con criterios de explotacin justa y sostenible de los recursos
ecolgicos. Nuestro objetivo es analizar estas propuestas y observar su repercusin en la sociedad actual.
Algunas suponen un re-vuelta al campo; otras incorporan nuevas formas de vivir el medio rural, donde las
mujeres estn siendo componente fundamental de desarrollo; otras pasan por crear redes de transicin; los
huertos urbanos, como forma de regeneracin ecolgica y urbana, etc. En definitiva, una serie de experiencias
que recuperan una serie de valores tradicionales que en planteamientos previos se pretendan perdidos y que,
fundamentalmente pasan por reincorporar la comunalidad y la sociabilidad.

Del desarrollo y los sujetos sociales del agro latinoamericano: Variaciones en torno al concepto
de agricultura familiar
Eloy Gmez Pelln
Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica, Espaa; gomezel@unican.es

Las mltiples teoras del desarrollo que se han elaborado hasta el presente para el agro latinoamericano han
adoptado perspectivas muy diferentes a propsito de la agricultura familiar. El hecho de que el concepto de
agricultura familiar responda a una diversidad de tipos no ha contribuido a solucionar el problema conceptual,
sino que ms bien lo ha oscurecido. Por otro lado, no es menos cierto que una parte de esta agricultura familiar
se identifica con el autoconsumo y con la pequea generacin de excedentes, lo cual ha propiciado que
aqulla tuviera vida al margen de las polticas de desarrollo que han sido puestas en prctica, representando
una actitud de resistencia frente a las estrategias agroexportadoras y al neoliberalismo. La presente ponencia
va destinada a intentar clarificar el concepto de agricultura familiar y a examinar el lugar de la misma en las
polticas de desarrollo de Amrica Latina.

Mujer rural, trabajo e identidades: visibilizacin de nuevos sujetos sociales en la conformacin de


las nuevas ruralidades
M. Julia Fawaz Yissi, Paula Soto, Rosana Vallejos
Universidad del Bo-Bo, Chile; mfawaz@ubiobio.cl

La modernizacin rural, la movilidad espacial derivada del trabajo, acceso a educacin y consumo, y los
cambios culturales asociados, contribuyen a permear la frontera urbano/rural, reconfigurando los espacios
rurales. Se reconstruyen as nuevas ruralidades, siendo las reestructuraciones del trabajo un eje analtico
central que visibiliza nuevos sujetos sociales, como la mujer. Esta ponencia aborda las reconfiguraciones del
trabajo en Chile Central, factores asociados y su impacto en la familia y en la construccin de las identidades
femeninas, condicionando trayectorias laborales, familiares, de gnero y dimensiones simblicas particulares
en distintos espacios rurales.
Los principales hallazgos muestran un acelerado proceso de visibilizacin de la mujer como agente productivo
y generador de ingresos, un mercado laboral heterogneo, no exclusivamente masculino ni agrcola, con
creciente feminizacin, asalarizacin y pluriactividad; el trabajo como mecanismo de superacin y
empoderamiento femenino. La ponencia forma parte del Proyecto Fondecyt 1140579, sobre reconfiguraciones
de los espacios rurales.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

116

S1.8 B: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 3
Presidente de la sesin: Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Mxico 1.

Comunidades indgenas, trabajadores agrcolas y violencia en la agricultura de exportacin en


Michoacn, Mxico
Guillermo Paleta Prez
UNAM, Mxico; gpaleta@hotmail.com

Michoacn cuenta con una ubicacin geogrfica estratgica en el occidente del pas, cuenta con importantes
vas de comunicacin hacia el bajo y el pacfico. Uno de sus principales enclaves productivos agroindustriales
se encuentra en su parte noroccidental, particularmente en el municipio de Los Reyes, donde en aos
recientes se ha posicionado como el mayor productor de zarzamora en el mundo, empero, una buena parte de
su poblacin no cuenta con servicios bsicos ni educativos y sus empleos son precarios. As, la ponencia
pretende mostrar la correlacin entre violencia y territorios productivos globales que toman forma en los
espacios rurales (comunidades indgenas) a partir de mediaciones burocrticas, grupos y lites polticas.

Cambios en la cultura musical local y retorno de jvenes migrantes en una comunidad de la


Huasteca veracruzana
Amaranta Arcadia Castillo Gmez
Universidad Autnoma de Tamaulipas, Mxico; amarcadia@yahoo.com.mx

La cultura musical es la manifestacin esttica de los grupos humanos, una manifestacin de la cosmovisin,
as como tambin permite entender los procesos de cambio sociocultural. En los ltimos aos el
anoteamiento musical del norte de Veracruz y sur de Tamaulipas nos habla de movimientos poblacionales
que implican la transformacin en la autodefinicin identitaria de los diversos estratos, gneros y grupos
sociales. La cultura musical puede ser un elemento clave para entender la lgica de los cambios ideolgicos en
las comunidades. Simon Frith (1987) considera como una funcin social de la msica el propiciar una va para
administrar la relacin entre la vida emocional pblica y privada. Este trabajo abordar la cultura musical de
sujetos representativos que retornan y cmo han encontrado en la msica una fuente de auto-identificacin y
expresin pblica, al mismo tiempo que transforman la cultura musical de su localidad.

Neorruralidad y espiritualidad New Age en Real de Catorce, San Luis Potos


Mara de la Concepcin Snchez Domnguez-Guilarte
Universidad de Salamanca, Espaa; coquisdg@hotmail.com

En esta ponencia analizaremos las modelos de vida de habitantes tradicionales y neorrurales en el caso de
Real de Catorce, en Mxico. Estos grupos representan dos modelos de desarrollo: uno ms tradicional
(agrcola y minero, bsicamente) y otro basado en el turismo. Este segundo grupo, proveniente de un entorno
urbano, busca una forma de vida ms cercana a la naturaleza, y compaginar su inters econmico con el
fortalecimiento de su espiritualidad, enmarcada en el movimiento New Age. Esta motivacin es lo que les ha
llevado a seleccionar este poblado, situado en Wirikuta, santuario del pueblo wixarika donde crece el peyote,
pequeo cactus con propiedades psicotrpicas. As, el indgena y su relacin sagrada con Wirikuta se ha
convertido en protagonista y del conflicto entre ambos modelos de vida, especialmente desde el 2010, ante la
posible reapertura de unas minas locales

De all para ac: dinmicas de trabajo y movilidad de la juventud rural en dos municipios del
centro de Mxico.
Hctor Daniel Hernndez Flores
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; d.hernandez985@hotmail.com

Se ha considerado que los jvenes en espacios rurales, a contraparte de los espacios urbanos, son una
minora y en algunas perspectivas incluso la juventud en el contexto rural no existe. Sin embargo los cambios
estructurales generados en Mxico y Amrica Latina en las ltimas dcadas han provocado crisis econmica y
debilitamiento social de diversos espacios rurales, lo que ha ocasionado precariedad, migracin, cambio de
dieta, fractura familiar y de forma importante, ha llevado a los hijos a encontrar otras formas de vida ya no
necesariamente centradas a actividades agropecuarias. En este trabajo da cuenta de las actuales dinmicas y
respuestas de los jvenes en dos municipios del centro de Mxico, los cuales se encuentran en contextos
rurales diferentes a la de generaciones anteriores, bajo condiciones ms precarias, y que se ven obligados a
generar diversas estrategias, tanto de movilidad como de especializacin, para acceder al mercado laboral y
sobrevivir.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

117

S1.9 B: Bases histricas y antropolgicas de la construccin de las


identidades mestizas y africanas en Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 8
Presidente de la sesin: ngel Baldomero Espina Barrio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Rodrigo Luiz Simas de Aguiar, Universidade Federal da Grande Dourados

Memrias da escravido no Serid (RN - Brasil) - a histria reencontrada


Julie Antoinette Cavignac
Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil; juliecavignac@gmail.com

Apesar da participao ativa dos africanos e dos seus descendentes no desenvolvimento econmico, social e
cultural do Nordeste brasileiro, a historiografia oficial invisibilizou esta presena e menosprezou a importncia
da mo de obra negra ps-Abolio. Apresentamos alguns elementos dos processos constitutivos de uma
amnesia generalizada quando se fala do tempo do cativeiro ao lado de uma tradio sedimentada num ritual
catlico, a celebrao de N. Sra. do Rosrio. A memria e a tradio cultural auxiliam no exerccio da evocao
do passado, mostram os caminhos percorridos para recuperar uma histria que ainda fica para ser escrita.
Analisaremos os registros factuais sobre as populaes afrodescendentes que existem na expresso de uma
religiosidade mestia e nas produes narrativas coletadas no Serid, o que nos leva a refletir sobre os
processos identitrios e os mecanismos de construo da memria oficial.

La importancia del final de esclavitud y la migracin europea para la formacin de una clase
obrera en Brasil
1

Antonio Augusto Bonatto Barcellos , ngel Baldomero Espina Barrio , Gilberto Sturmer , Bruno Fontes
2
Corra
1

Universidad de Salamanca, Espaa; Pontificia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil; antonio.barcellos@usal.es

El trabajo pretende averiguar que importancia tuvieran los hechos del final de la esclavitud y de la migracin
europea ocurridos ambos a finales del siglo XIX. La migracin y el final de la esclavitud fueran hechos que
marcaran lo que llama Darcy Ribeiro como atualizacin histrica de Brasil, momento en que dejo de ser una
sociedad esclavista para pasarse a un sistema semifeudal para, en algunos pocos aos despus, iniciarse
como una sociedad industrial.

Os discursos da mestiagem: a construo da ideia de nao e da identidade brasileira


Octvio Sacramento
Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, Portugal; octavsac@utad.pt

Discute-se sumariamente na comunicao o papel dos relatos histricos, das crnicas dos costumes, da
historiografia das representaes mentais, da literatura e, inclusive, de alguns trabalhos etnogrficos na
produo de discursos de mestiagem que, reflexivamente, foram sendo mobilizados nos processos
hegemnicos de construo identitria do Brasil e na consolidao de uma ideia de nao como produto de
confluncias e sntese de diversidades.

O racismo institucional sob o prisma da interseccionalidade em mulheres negras residentes no


sudeste da Bahia/Brasil
2

MFtima Araujo Di Gregorio , Lucas Colangeli

Universidade do Estado da Bahia UESB, Brasil; UESB,ODEERE,GEHFTIM, Brasil; jr_digregorio@hotmail.com, lucascolangeli17@hotmail.com


1

A proposta de comunicao prope investigar o papel das mulheres negras no contexto social, poltico,
institucional e educacional a partir de comunidades inseridas na Regio Nordeste do Brasil, especialmente em
Jequi/Bahia - espao onde vivem em situao de vulnerabilidade a partir das interseces feitas por grupos
privilegiados que as deixam invisveis pelas marcas entre suas dores e lutas pela sobrevivncia. Nesse
sentido, pensa-se nessas mulheres que vivem margem da sociedade pela discriminao etnorracial, s
formas como o gnero se intersecta com outras identidades e como estas intercesses contribuem para
experincias nicas de opresso e privilgio. A pesquisa mostra que essas mulheres vm construindo suas
formas de luta contra a legitimao dessas foras opressoras que pela ideologia dominante, machista, racista e
estigmatizadora, tem violado os direitos em viver com dignidade, estabelecendo formas de violncia - seja
moral ou simblica que se reproduz efetivamente nos espaos de interlocuo e vivncia.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

118

S10.1 B: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA 1.1
Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Alejandra Mara Rovacio, Universidad Nacional de San Luis.

Las acciones colectivas en Colima y la participacin de las mujeres


1

Marisa Mesina Polanco , Victor Hugo Aguilar Gaxiola , Maritza Castro Tvara
1

Universidad de Colima, Mxico; Universidad Autnoma de Sinaloa; Universidad Nacional del Altiplano. Puno, Per;
marisa@ucol.mx

Habiendo diferentes tipos de movimientos sociales, nos interesan aquellos que se conciben como acciones
colectivas de base, que son caracterizados por una estructura informal, voluntaria y de movilizacin.En estos
movimientos sociales, las mujeres han tenido un papel protagnico.
Destacar, descubrir y entender el papel de las mujeres en ellos, permite evidenciar cuales son las luchas en las
que se involucran las mujeres, las razones de las mismas y las consecuencias de esas luchas en su entorno
social, familiar, econmico y poltico.
El abordaje metodolgico incluye entrevistas descriptivas, aplicadas a cualquier integrante de los movimientos
sociales y entrevistas a profundidad, aplicadas a mujeres participantes en los movimientos.
Los resultados arrojan informacin en las categoras: entorno (social, poltico, econmico, familiar), vida
privada y toma de decisiones.

Acciones colectivas, sociabilidad y redes de socializacin de vendedores ambulantes de CD y


DVD regrabados clandestinamente
Victoria Andrea Trindade, Daniela Lujan Torillo
Laboratorio de Investigacion Movimiento Sociales y Condiciones de Vida de la Facultad de Trabajo Social - Universidad
Nacional de La Plata, Argentina; vato2000lp@gmail.com, danitorillo@gmail.com

La presente ponencia presentar el anlisis realizado sobre las formas de acciones colectivas de vendedores
ambulantes de CD y DVD regrabados clandestinamente y comercializados en una ciudad capital Argentina. En
esta investigacin -que llevamos a cabo sobre el trabajo informal como temtica de base-, fuimos
adentrndonos en cuestiones referidas a la participacin y las estrategias de organizacin de los vendedores,
la relacin con organismos estatales y no estatales, la mediacin y negociacin frente al conflicto. Nuestro
inters se centra en la organizacin colectiva de este sector del trabajo informal, desde perspectivas tericas
que incluyen los lazos sociales creados por los sujetos; la sociabilidad que establecen en su actividad; las
nuevas formas de trabajo y organizacin y sus trayectorias laborales. Trabajaremos adems cuestiones que
hacen a la construccin de identidades colectivas en relacin a los vnculos y las redes que conforman para
organizar el desarrollo y las condiciones de la actividad.

Activismo Poltico Transnacional: El papel de los migrantes latinoamericanos en Espaa


1

Esther Cano Ruiz , Luca Chao Prez


1

Universidade da Corua, Universidad de Salamanca; Universidade da Corua; esther.cano.ruiz@udc.es

En estos ltimos aos hemos vivido una ola de movilizaciones ciudadanas en todo el globo. Latinoamrica y
Espaa han participado de forma activa en la configuracin de dicho movimiento contestatario. Bajo principios
comunes se han aglutinado movilizaciones disparen que abarcan desde la defensa de los servicios bsicos
hasta la crtica a la corrupcin con el trasfondo comn de participar en lo pblico, lo poltico.
Los migrantes latinoamericanos han encontrado en las movilizaciones surgidas tras el 15M el espacio poltico
donde unificar luchas y empoderar su accin. Articulando sus demandas y empleando los recursos a su
alcance para orientar su actuar poltico hacia su pas de origen.
Esta investigacin, busca mostrar las sinergas entre los objetivos y los repertorios de accin de los activistas
migrantes y las luchas locales en el estado espaol. Para ello, se han realizado entrevistas a activistas
migrantes y analizado vdeos y audios de asambleas y encuentros.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

119

S10.10 B: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA B.2
Presidente de la sesin: Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 2: Estado del bienestar y polticas sociales.

Una mirada al envejecimiento activo segn las personas mayores y la sociedad civil en Mxico y
Espaa. Aportes para el diseo de polticas pblicas
1

Vicente Rodrguez Rodrguez , Fermina Rojo Prez , Gloria Fernndez-Mayorales Fernndez , Vernica
2
2
3
Montes de Oca Zavala , Patricia Rea ngeles , Rosaura valos Prez
1

Instituto de Economa, Geografa y Demografa (IEGD, CSIC), Espaa; Instituto de Investigaciones Sociales (IIS, UNAM),
3
Mxico; Escuela Nacional de Trabajo Social (ENTS, UNAM), Mxico; vicente.rodriguez@cchs.csic.es, vmoiis@gmail.com

La OMS incluy el envejecimiento activo como una prioridad para dinamizar las condiciones y calidad de vida
en la vejez, que ahora ha sido recogido en la Convencin Interamericana sobre la Proteccin de los Derechos
Humanos de las Personas Mayores por la OEA. Este trabajo investiga el envejecimiento activo, sus dominios y
determinantes entre las personas mayores y las organizaciones de la sociedad civil en contraste con el
concepto cientfico, polismico y sometido a confusiones dada la complejidad de su definicin.
La metodologa es cualitativa, con entrevistas en profundidad y grupos de discusin a la poblacin adultamayor y a responsables sociales en Mxico y Espaa, para descubrir su concepto de envejecimiento activo,
sus componentes y factores, sus experiencias y su influencia en las condiciones y calidad de vida. Estos
elementos ayudan a definir su papel en el diseo de las polticas publicas sobre envejecimiento activo en
Espaa y Mxico.

O agesmo nas organizaes da regio sudeste do Brasil


1

Sharinna Venturim Zanuncio , Simone Caldas Tavares Mafra , Lcia Helena de Freitas Pinho Frana ,
1
1
Marco Aurlio Marques Ferreira , Emlia Pio da Silva
1

Universidade Federal de Viosa, Brasil; Universidade Salgado de Oliveira, UNIVERSO, Brasil; sharinna.zanuncio@ufv.br

A populao est envelhecendo. Em 2060 sero 33,7%, de idosos em detrimento da PEA, fortalecendo a
importncia da profissionalizao e trabalho dos idosos, rompendo-se com o agesmo presente nas
organizaes. Desta forma, utilizando-se escala prpria (EACO) para medir tal fenmeno, frente resposta de
trabalhadores de diferentes idades. Assim, pretendeu-se investigar se o agesmo est presente nas
organizaes da regio sudeste do Brasil. Sendo as atitudes negativas mais presentes entre trabalhadores
mais jovens e os que no exercem cargos de chefia, e as atitudes positivas mais presentes entre trabalhadores
mais velhos e os que exercem cargos de chefia, ou seja, so mais agestas, jovens mais jovens e os que no
exercem cargos de chefia. A quebra do agesmo, junto aos gestores e profissionais de RH importante,
sensibilizando-os, permitindo assim, que idosos continuem no mercado de trabalho, por meio da implantao
de polticas de incluso e permanncia destes.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

120

S10.9 B: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA B.1
Presidente de la sesin: Susana Mara Sassone, CONICET
Presidente de la sesin: Beatriz Padilla, CIES-IUL
Mesa 2: Familia, jvenes y nios.

Pobreza y exclusin urbana. Una perspectiva antropolgica sobre la condicin del nio urbano y
migrante
Alice Binazzi
Universit di Firenze, Italia; alicebinazzidaniel@yahoo.com

La nueva Agenda para el Desarrollo Sostenible 2030, aprobada por Naciones Unidas, en 2015, tras los
Objetivos del Milenio para el Desarrollo (ODM), establece 17 objetivos y 169 metas (ODS), incluyendo la
reduccin de la pobreza (Goal 1), salud (Goal 3), educacin (Goal 4), igualdad de gnero (Goal 5), violencia
contra los nios (Goal 16.2). Estas reas afectan directamente a nios, nias y adolescentes (NNA), a su
desarrollo integral y la transmisin intergeneracional de pobreza e desigualdad se perpeta por polticas
inadecuadas.
En el marco de los estndares jurdicos internacionales para los derechos humanos de NNA y del desarrollo
humano local, como proceso endgeno y sostenible, que no puede prescindir del cumplimiento de los derechos
humanos de las futuras generaciones, este trabajo quiere abordar, con enfoque de gnero y anlisis
antropolgico, la condicin del nio urbano, migrante e indocumentado, y el estado del arte de la
implementacin de dichos estndares.

Bolivian Transnational Families in Barcelona: Institutional Configurations and Care Arrangements


Thales Speroni P. da Cruz
Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa; Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil; thales.speroni@ecampus.uab.cat

The transnationalization of families has often been conceived as a rational strategy for maximizing opportunities
or as a direct effect of structural constraints to migration. Our effort is to contribute to set up an alternative
standpoint, that conceives the transnational arrangement of care as a permanent effort of conjugation of partial
rights, unstable social statuses and multi-sited family responsibilities. Therefore, we focus on how the obstacles
imposed by welfare and citizenship regimes, and by modes of labor organization, both in origin and destination,
interact with the care configurations within the transnational families. This article is based on family life history
interviews performed in Barcelona with Bolivian transnational families. We analyzed the interfaces between
access / deprivation of rights and the different means of labor integration, both in Bolivia and in Spain, and the
care arrangements through the families history.

Migrar para estudiar. El caso de los migrantes chilenos y colombianos en el sistema educativo
argentino
Mara Florencia Jensen
Instituto de Investigaciones Gino Germani, Argentina; florenciajensen@gmail.com

El presente trabajo se enmarca en el estudio de los procesos migratorios contemporneos, especficamente de


los movimientos poblacionales recientes de Chile y Colombia hacia Argentina.
En trminos generales, los estudios en el campo de las migraciones se han ocupado de la poblacin adulta y
no han diferenciado los procesos de los jvenes en este contexto. Si bien existe en Argentina un cmulo
importante de estudios sobre escolarizacin de la poblacin migrante, especficamente en relacin a
experiencias y trayectorias en la escuela de hijos de migrantes, son escasos los trabajos que sobre los jvenes
migrantes que se insertan en el sistema educativo superior argentino. En este sentido, nos proponemos
analizar la migracin educativa reciente de jvenes chilenos y colombianos hacia Argentina, especficamente
conocer las caractersticas de esta poblacin, las prcticas, experiencias y trayectorias migratorias y
educativas.

Doble Nacionalidad significa doble identidad?


Mara Cecilia Gallero
CONICET, Argentina; ceciliagallero@yahoo.com.ar

La ley 346 sobre Ciudadana y Naturalizacin , en su artculo primero establece que son argentinos todos los
individuos nacidos, o que nazcan en el territorio de la Repblica, sea cual fuere la nacionalidad de los
padres En este sentido, es el derecho de una nacin que acoge a los inmigrantes y desea integrar a sus
hijos que han nacido aqu. Pero, qu sucede con los inmigrantes que conservan el principio del ius sanguinis?
cmo se pone en juego la doble nacionalidad? En qu situaciones utilizan una u otra nacionalidad?
Influyen las polticas de diversidad e integracin en el uso de las mismas?
El objetivo de esta ponencia es analizar la situacin que se genera en descendientes de inmigrantes europeos
que portan una doble nacionalidad. Se trabajar a partir de estudios de caso en descendientes de inmigrantes
alemanes y suizos que viven en la provincia de Misiones.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

121

S11.15 B: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema


de proteccin de derechos de la niez y la adolescencia
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 1.2
Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

Significado de acolhimento institucional para crianas e adolescentes acolhidos


institucionalmente
1

Leilane Cristina Oliveira Pereira , Maria de Fatima Pereira Alberto , Joana Azevedo Lima , Erlayne
2
Erlayne Beatriz F. de Lima Silva
1

Universidade Federal da Paraba UFPB, Faculdade Santa Maria FSM, Brasil; Universidade Federal da Paraba UFPB;
Faculdade Ruy Barbosa DeVry, Bahia, Brasil; leilanecristinaoli@yahoo.com.br, jfalberto@uol.com.br,
joanaazevedolima@yahoo.com.br, erlayne.beatriz@gmail.com
3

Este trabalho tem por objetivo analisar o significado de acolhimento institucional para crianas e adolescentes
crianas e adolescentes que aps terem sido reintegradas a famlia de origem retornaram ao Acolhimento
Institucional. Utilizou-se a categoria terica a Institucionalizao, na ao exercida por dispositivos de poder
que tm por funo fixar o sujeito a um sistema normalizador. Participaram da pesquisa cinco crianas e
adolescentes com idades entre nove a 16 anos. Como tcnicas de coleta de dados foram utilizadas o jogo das
sentenas incompletas. Para analise dos dados foram utilizadas a Anlise Quantitativa-interpretativa. O
significado de acolhimento institucional o de estrutura que possui funo punitiva, como o lugar ocupado por
aqueles que no so bem comportados e como uma ultima opo que essas crianas tm de no viver na rua.
Conclui-se que as instituies de acolhimento funcionam como instituies de sequestro ajudando a fixar
sujeitos em um sistema normalizador.

La proteccin a la infancia en Chile: Mensajes desde la investigacin en acogimiento familiar


Mara Isabel Zavala Rubilar, Jess Miguel Jimnez Morago
Universidad de Sevilla, Espaa; isanovera@hotmail.com, morago@us.es
Nuestro aporte consistir en extraer de la reciente investigacin que hemos realizado sobre el acogimiento
familiar en Chile los mensajes y conclusiones que tienen que ver principalmente con el funcionamiento de la
medida y con el bienestar de los nios y nias que han dejado de vivir con su familia de origen de forma
temporal o permanente para pasar a residir con una familia acogedora. Sin embargo, algunas de las
conclusiones de nuestra investigacin sobre acogimiento familiar trascienden los lmites de esta medida y
proyectan una imagen ms general del sistema de proteccin a la infancia en Chile que puede ser indicativa de
su funcionamiento actual y de los retos que debe afrontar en el futuro.

La adopcin abierta: historias familiares


Aranzazu Gallego Molinero
Universidad de Granada, Espaa; aranzazu@ugr.es

Recientemente el parlamento espaol aprob la Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificacin del sistema de
proteccin a la infancia y a la adolescencia, cuyo texto introduce importantes novedades. Entre ellas cabe
destacar la promocin del acogimiento familiar y que se introduce por primera vez en nuestras normativas la
figura de las adopciones abiertas o con contacto entre las familias de origen y las adoptivas. A diferencia de
Estados Unidos, Gran Bretaa, Austria, Canad o Nueva Zelanda, en nuestro pas es una medida de proteccin muy
desconocida. En este trabajo nos proponemos dar a conocer algunas experiencias de adopciones abierta en el
mbito de la adopcin internacional que implican algn tipo de contacto entre las familias de origen y las
adoptivas.

Polticas pblicas para los nios sin cuidado parental en Amrica latina: entre el Estado y la
familia
Carolina Alejandra Bascunan Domnguez
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO MXICO, Mxico; carolaabd@gmail.com

En Amrica latina co existen diferentes modelos de polticas pblicas para la proteccin de nios y nias sin
cuidado parental. En algunos pases las polticas se caracterizan por utilizar un enfoque de proteccin integral
enmarcado en la Convencin Internacional de los derechos del nio/a y en otros pases esto no ha sido
posible, permaneciendo un enfoque de situacin irregular de tipo asistencial caracterstico de los pases antes
de que se pusiera en marcha el mencionado tratado internacional que ha sido suscrito por todos los pases de
la regin. Esta investigacin pretende explicar estas diferencias en el procesos de implementacin de las
polticas pblicas a partir de un anlisis de casos comparados, poniendo el eje analitico en los procesos de
implementacin de polticas pblicas y sistemas de gobernanza, entendidas estas como procesos.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

122

S11.16 B: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 1.1
Presidente de la sesin: Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marn Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante
Mesa 2: Nuevos saberes y prcticas en torno de las polticas sociales

Metodologas reparadoras en la atencin psicosocial a vctimas de conflicto: Arte, Arte terapia y


terapias integrativas
Bibiana Esperanza Chiquillo
Universidad Externado de Colombia, Colombia; bibianachiquillo@gmail.com

Existen mltiples metodologa de atencin psicosocial a las vctimas de diversos tipos de violencia , entre ellas
la del conflicto armado. En el caso de pases latinoamericanos en donde han sido predominantes histricos de
guerra y conflicto interno los pases formulan y desarrollan diversas formas de atender a nivel individual, grupal
o colectiva ya sea desde lo institucional o desde las organizaciones sociales en donde procesos relacionados
con el arte ,la cultura. Inciden en la reparacin emocional y en la reconstruccin de proyecto de vida .De igual
manera contribuyen a la recuperacin de la confianza en s mismo, la reconstruccin de las relaciones
sociales. Estas metodologas albergan una sumatoria de ejercicios que vinculan ,la danza, el movimiento, el
teatro ,e incluso algunos relacionados con el color, el olor, y otros relacionados con formas de concentracin
que se relacionan con el yoga, los mndalas, la meditacin ,las formas de respiracin.

Novos desafios para o trabalho do assistente social na gesto de polticas sociais no contexto
brasileiro
1

Simone Rocha da Rocha Pires Monteiro , Izadora Praa


1

Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil; Universidade Federal Fluminense, Brasil; simonerocharocha@ig.com.br

A Constituio Federal de 1988 incorporou as reivindicaes das lutas pela democratizao da sociedade
brasileira, ampliando a concepo de direitos incorporada nas diferentes polticas sociais, assim como instituiu
novos mecanismos de gesto . Esse processo contribui substancialmente para ampliao dos espaos scioocupacionais do Servio Social, no s na execuo das polticas, mas sobretudo na gesto. Neste contexto
novas requisies e novos desafios so postos profisso na perspectiva da defesa dos direitos sociais e na
ampliao da cidadania.

Etnocentrismo de los profesionales responsables de implementar las polticas sociales en


contextos locales multiculturales. Un estudio emprico de la dimensin actitudinal del racismo
institucional en profesionales de los servicios sociales, la educacin y la sanidad
Mara-Jos Aguilar-Idez, Alberto Castellano-Barragn
GIEMIC-Universidad de Castilla-La Mancha, Espaa; mariajose.aguilar@uclm.es, acb029@hotmail.com

El etnocentrismo de los profesionales de las polticas sociales es una las cuatro dimensiones en que se
expresa el racismo institucional contemporneo. El estudio se centra en la dimensin actitudinal sobre tipos e
intensidad del prejuicio (sutil y manifiesto) en diferentes grupos profesionales de servicios sociales, educacin y
sanidad. Se utiliza una escala modificada (y validada) que incluye el prejuicio diferencial entre grupos
nacionales, empleando una muestra amplia (10% del universo, 278 profesionales). Los resultados evidencian
diferencias significativas en tipo e intensidad de prejuicio entre los profesionales, edad, sexo y tipo de entidad,
confirmndose la presencia significativa (y en casos elevada) de prejuicio sutil y manifiesto en todos los grupos
profesionales. Los resultados confirman la necesidad de redisear la formacin y el reciclaje profesional, de
modo que incluya las competencias interculturales necesarias para evitar el etnocentrismo y en vista a
desarrollar una prctica profesional antidiscriminatoria y realmente inclusiva.

La nueva ley de la Infancia en Espaa y los derechos de la infancia: Acogimiento Residencial vs


Acogimiento Familiar
1

Francisco Javier Domnguez Alonso , Bibiana Esperanza Chiquillo , Marta Climet Lpez
1

Universidad de Alicante, Espaa; Universidad Externado de Colombia, Colombia; Universidad de Valencia, Espaa;
javier.dominguez@ua.es

Despus del acalorado debate sobre la conveniencia o no del acogimiento residencial (AR), incluso con la
propuesta por parte algunos autores de su desaparicin, tenemos en la actualidad dos situaciones
paradigmticas: 1) por una parte, una gran mayora propone la preferencia del acogimiento familiar (AF), sobre
el residencial (AR), preferentemente para los nios y nias de entre 0-3 aos, ampliables a los 3-6 aos. En
esta lnea, est tambin claramente posicionado la 'nueva Ley de la Infancia' (mayo de 2016). Sin embargo, 2)
tenemos que en la situacin actual las altas en acogimiento residencial no descienden, y estn aumentando
considerablemente en algunas comunidades autnomas, mantenindose la equiparacin entre ambos tipos de
acogimiento. A todo esto hay que aadir que, por una parte, a) no nos parece que se est produciendo una
demanda de familias acogedoras, y tampoco vemos planes concretos para animar y promover el acogimiento
de nios y nias.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

123

S11.7 B: Trabalho e Formaao em Servio Social: avancos e tensoes no


contexto Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.1
Presidente de la sesin: Alcina Maria de Castro Martins, INSTITUTO SUPERIOR MIGUEL TORGA
Presidente de la sesin: Yolanda Aparecida Demetrio Guerra, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Virgnia Alves Carrara, Universidade Federal de Ouro Preto

Transformaes societrias contemporneas: repercusses para o Servio Social


Maria Lcia Martinelli
Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, Brasil; mlmartinelli@terra.com.br

Neste ensaio, analisamos as questes que se colocam para o processo de construo/reconstruo das
identidades profissionais, especialmente do Servio Social, em tempos de intensificao de crises societrias.
Partindo de uma anlise scio-histrica de profisso, nos marcos da diviso do trabalho, refletimos sobre as
mltiplas determinaes intrinsecamente relacionadas a esse processo. Nesta perspectiva, as profisses,
como construes essencialmente dinmicas, transformam-se, ao se transformarem as condies de sua
origem histrica e da prpria sociedade. H uma profunda desregulamentao no mercado de trabalho,
acompanhada de crescente desigualdade social, trazendo para a classe trabalhadora dificuldade de acesso
aos direitos sociais e aos bens socialmente produzidos. A expanso do pensamento conservador, favorecida
pelo iderio neoliberal, vem determinando a perda de padres civilizatrios e o descaso com a vida humana.
Enfim, o que est em jogo um novo ciclo de profundas transformaes que impactam substantivamente a
sociedade como um todo e as profisses particularmente.

Investigao em servio social: regresso ao futuro


1

Maria Emlia Ferreira , Marlia Carvalho Seixas Andrade


1

Universidade Lusfona do Porto, Portugal; Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias;


m.emiliaferreira@ulusofona.pt, mariliacsandrade@gmail.com

A rpida mutao das realidades, a mobilidade crescente das populaes, a emergncia e epidemiologia de
fenmenos sociais positivos e no positivos nas sociedades actuais, exige inovao, investigao e reforo de
redes de intercmbio transdisciplinares.
Exige, do servio social, uma actualizao permanente de suportes cognitivos, analticos e operativos
pertinentes adequao do agir assegurando de modo significativo o estabelecimento de mediaes tericas e
empricas imprescindveis aco.
A intencionalidade deste trabalho perceber a cultura cientfica e a produo social do conhecimento em
servio social em Portugal, considerando a (in)visibilidade das redes nacionais e transnacionais de intercmbio
interuniversitrio e o processo de construo e reconstruo de capital simblico mediado pela investigao
acadmica.
Sendo esta comunicao entendida como um compromisso profissional epistemolgico e poltico, a proposta
passar da ideia indagao atravs da anlise categorial do legado social e histrico contido nas teses de
doutoramento em servio social defendidas at 2015.

PUBLICAR OU PERECER: a Esfinge do produtivismo acadmico


1

Janete Luzia Leite , Maisa Silva , Sandra Faria


1

3
3

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil; Pontifcia Universidade Catlica de Gois, Brasil; Pontifcia Universidade
Catlica de Gois, Brasil; janeteluziaufrj@gmail.com

A regulao do trabalho, de acordo com as necessidades do capitalismo no mundo contemporneo, concentrase na intensificao do trabalho. Esta lgica determina as condies de trabalho dos professores universitrios
cotidianamente. A converso de atividades de ensino em negcios evidencia o aumento do trabalho, e a
mudana em sua natureza nos ltimos trinta anos, quando se introduziu nas universidades a lgica gerencial
para a captao de recursos, as altas taxas de publicao, consultoria, produo de patentes, servios, etc.
Assim, a intensificao do ensino no representou apenas a sua exacerbao, mas a sua mudana. Uma
consequncia deste processo que a qualidade da produo acadmica mensurada pela sua quantidade;
alm de valores monetrios que os professores podem agregar ao seu salrio e instituio. Outra
consequncia que a individualidade e a competitivdidade predispem os professores ao adoecimento.

Imagem do Servio Social no Brasil e em Portugal: passado e dilogos presentes


1

Virgnia Alves Carrara , Fatima Grave Ortiz


1

Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil; Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil; vcarrara@oi.com.br

Este artigo objetiva apresentar os resultados das pesquisas realizadas em torno do tema a imagem do
Servio Social brasileiro e da imagem que o Servio Social Portugus vem projetando na conscincia dos
estudantes que escolheram a profisso de Servio Social.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

124

S13.11 B: Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca


del Caribe. Infraestructuras, ambiente y sociedad
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.4
Presidente de la sesin: scar Barboza Lizano, Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia
Presidente de la sesin: Ewelina Maria Biczyska, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Alexis Toribio Dantas, Universidade Do Estado Do Rio de Janeiro
Mesa 2: Megaproyectos en Centroamrica y el Caribe: impacto social y ambiental.

Impacto social, ambiental y econmico del Canal de Nicaragua en la Regin de Centro Amrica
Xinia Carrillo Sanchez
Universidad Nacional, Costa Rica; xinia.carrillo.sanchez@una.cr

El objetivo de esta ponencia es analizar el impacto en Amrica Central de lo que presupone ser la apuesta al
desarrollo del Canal de Nicaragua y su impacto comercial, ambiental, social y econmico. La metodologa est
basada en el anlisis sobre los estudios realizados de pre factibilidad para explicar la mitigacin del impacto
ambiental y social. En el desarrollo se contemplar la indudable zona estratgica que representa Amrica
Central dentro de la geopoltica actual y como la cooperacin confluye en las relaciones del hemisferio
occidental, posicionando dentro del mapa logstico que une los bloques comerciales. Los resultados indican la
rigurosidad de los estudios ambientales efectuados, as como la disconformidad de pueblos aledaos al lugar
del desarrollo de dicho proyecto. En una perspectiva terica puede manifestarse que la cooperacin en las
relaciones internacionales, enfocadas comercialmente, pueden tejer redes de esperanza a una regin sin
socavar los cimientos ambientales.

Interpretaciones campesinas del proyecto de Gran Canal interoceanico y de sus impactos sobre
sus tierras
Hlne Roux
Universidad Paris 1, Francia; helenaroux@gmail.com

La propuesta se enfoca en el anlisis de los impactos agrarios del proyecto de Gran canal interocenico en
proyecto en Nicaragua, fundamentndose en trabajos de campo ya realizados. Pretende estudiar los impactos
locales del proyecto en la poblacin local bajo el prisma de los debates contradictorios que se dan actualmente
a nivel internacional en cuanto a modelos de desarrollo a privilegiar: por un lado, el enfoque ambiental y
conservacionista, por el otro la apuesta a un modelo extractivista. Cabe resaltar que ambas propuestas se
sitan en el mbito de la generacin de riquezas dentro de un sistema librecambista.Se trata de comprender
cmo los distintos grupos de pobladores adaptan o confrontan los argumentos gubernamentales a favor del
proyecto de canal y cmo tanto los promotores como los opositores echan mano de los nuevos paradigmas
supranacionales que orientan las polticas de desarrollo en la regin.

La retrica del dilogo y el conflicto social entorno a la construccin del Canal de Nicaragua
Katarzyna Dembicz, Oscar Barboza Lizano
University of Warsaw, Polonia; khdembic@uw.edu.pl, oscarbarbozalizano@gmail.com

En diciembre del 2014 (cien aos despus de la apertura del Canal de Panam) las autoridades nicaragenses
anunciaron el inicio de la construccin del Canal transocenico, que conectar el Atlntico con el Pacfico.
Esta decisin inici una serie de protestas en contra de la construccin del canal, sobre todo por la
incorporacin al proyecto de una empresa extranjera.
En base al estudio de campo realizado en Nicaragua en julio del 2015 y una serie de entrevistas profundizadas,
en la ponencia se presentar:
1. Los temas de comunicacin y conflicto entre los actores involucrados, los cuales representan:
- Los nicaraguenses que pueden perder con la construccin del canal
- Los nicaraguenses que con tal emprendimiento sern beneficiados
- El gobierno
- La empresa que realiza el proyecto
2. Los canales de comunicacin utilizados por los grupos arriba mencionados

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

125

Megaproyectos en America Central y la Cuenca del Caribe - los actores de los cambios desde el
punto de vista del discurso en la prensa y los medios sociales
Ewelina Maria Biczyska
University of Warsaw, Polonia; ewelina.biczynska@o2.pl

Amrica Central y el Caribe, a pesar de la moderada fuerza econmica, es una regin que, debido a su
ubicacin y potencial natural, es atractiva para ubicar las grandes inversiones infraestructurales alli. Los
megaproyectos estn relacionadas con el flujo del gran capital, mayormente extranjero, que tambin afecta las
relaciones de poder. Por otro lado, estas inversines seriamente transforman el medio ambiente y afectan la
vida cotidiana de mucha gente.
De qu manera este juego complicado esta reflejado en los medios de comunicacin? Quines son los
actores que toman la mayor parte de la voz? Desde que punto de vista estan retratados? El anlisis
sistemtico del texto de la prensa respondera las preguntas sobre la parte de la voz (share of voice), el
contexto en el que aparecen y la carga emocional de los actores que estn involucrados en la formacin de los
megaproyectos, en cualquier etapa.

La cooperacin ambiental internacional y las polticas pblicas para atender las zonas fronterizas
de Centroamrica
Adela Vzquez Trejo
Universidad de Quintana Roo, Mxico; adevzqz5@gmail.com

El objetivo de esta presentacin es mostrar los alcances de los programas ambientales que se han aplicado en
Centroamrica en las tres ltimas dcadas, destacando la participacin de los agentes de la cooperacin
internacional en las diferentes reas de la regin, particularmente las zonas fronterizas.
Siendo el cuidado de los recursos naturales una prioridad para promover un desarrollo sustentable en
Centroamrica, es pertinente acercarse a conocer cmo se involucran los gobiernos y la sociedad nacional e
internacional en los proyectos de cuidado y conservacin de las zonas fronterizas centroamericanas. Partimos
de que los esfuerzos para el desarrollo ambiental trascienden la frontera nacional, por lo que identificamos una
amplia colaboracin y disposicin de los gobiernos y agentes internacionales para comprometer diversos
recursos en la tarea conjunta de la proteccin del ambiente.
Este anlisis a travs de la cooperacin internacional permitir conocer el rumbo del desarrollo ambiental en la
regin.

Emigration of unaccompanied children from Central America


Elzbieta Budakowska
University of Warsaw, Poland; ebudakowska@uw.edu.pl

The phenomenon of unaccompanied children emigrating from Central America has always been an integrated
part of the international migration movements, mostly towards the United States. However, recent surge in
arrivals is qualified as urgent humanitarian situation, which must be faced and solved by the countries of the
region, and Honduras, Guatemala, and El Salvador in particular.The increasing tendency observed during the
last few years indicates that there are still significant push and pull factors at work, and that they take roots in
the local social structure of the particular societies in Central America. The question raises, how to address the
complex set of push and pull factors in Central American states and find solution to stop children forcible
displacements because of suffer or faced harms in their societies. In my paper I will present the issue of
unaccompanied children migration from Central America in the context of the social problems in the region.

Desplazamientos en Colombia - retos y consecuencias sociales y ambientales


Miroslawa Czerny
Universidad de Varsovia, Polonia; mczerny@uw.edu.pl

El fenmeno de desplazamiento forzado ha llegado al punto crtico en la regin del Caribe y Pacifico
colombiano. Dicho fenmeno, siendo sobre todo el acto poltico conlleva varias consecuencias sociales y
medioambientales en el norte de Colombia. El acelerado proceso del crecimiento de grades metrpolis es una
de las consecuencias del fenmeno mencionado.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

126

S13.2 B: El Sureste mexicano como espacio transfronterizo


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.6
Presidente de la sesin: Enrique Coraza de los Santos, El Colegio de la Frontera Sur
Presidente de la sesin: Martha Luz Rojas Wiesner, El Colegio de la Frontera Sur
Comentarista: Martha Luz Rojas Wiesner, Colegio de la Frontera Sur.

El reto hacia la seguridad alimentaria del pueblo maya-chuj como espacio transfronterizo
Laura Enif Martnez Almanza, Fernando Limn Aguirre
El Colegio de la Frontera Sur, Mxico; flimon@ecosur.mx

El pueblo maya-chuj que habita un territorio transfronterizo entre Mxico y Guatemala, enfrenta en ambas
espacios nacionales el reto de la seguridad alimentaria, que le permite por un lado asegurar las condiciones de
existencia para sus nuevas y futuras generaciones, pero al mimso tiempo establecer una relacin de soberana
sobre su territorio ancestral. Las polticas pblicas en ambos pases tienen repercusiones diferenciadas en lo
concerniente a las condiciones de alimentacin y nutricin de este pueblo milenario. En la ponencia se
exponen los avances de un estudio que pone en evidencia las tensiones y contradicciones entre las bases de
comprensin de una modo de existencia culturizado y formas hegemnicas pauperizantes en ambas naciones.

Llevar la migracin en el cuerpo: Mujeres migrantes y Trabajo domstico en la Frontera Sur de


Mxico
Rodrigo Alonso Barraza Garca
Universidad de Salamanca, Espaa; rodrigo.barraza@usal.es

El presente artculo analiza la migracin femenina en la Frontera Sur de Mxico desde una perspectiva
corporizada, es decir, abordando al cuerpo como un signo-espacio marcado por la experiencia socializante y,
a la par, como una prctica-lugar que permite recuperar la subjetividad agente de los actores sociales.
El objetivo principal del estudio, consiste por tanto en analizar aqullos procesos hegemnicos sur-fronterizos
que estructuran una corporalidad femenina migrante racializada, domesticada y proletarizada.
Finalmente, se avanza en la deteccin de propuestas tericas y metodolgicas que recuperan al cuerpo como
lugar de enunciacin poltica, observando cmo, desde el mismo cuerpo, las mujeres migrantes resisten,
confrontan y (re) significan dichas estructuras subalternizantes.

Las otras fronteras. Migracin de mujeres Mam a la regin del Soconusco, Mxico. Entre la
vulnerabilidad, la agencia y su vida
Mara Arnzazu Robles Santana
Universidad de La Laguna, Espaa; aranrsantana@gmail.com

El presente artculo aborda la migracin de mujeres indgenas Mames al Soconusco desde un enfoque
multidimensional. Existen variadas negociaciones que no se limitan a la misma frontera fsica. Su a priori,
condicin de vulnerabilidad, dada la triple identidad que portan, esto es, ser mujeres, migrantes e indgenas, se
apoya en que son un colectivo vulnerado histricamente. Esta realidad se entrecruza con las resoluciones que
continuamente toman, afianzando as su agencia y estrategias de vida. En contraposicin, est su situacin
como trabajadoras inmigrantes; aspecto que les sita en un espacio de explotacin, indefensin y
marginalidad. A partir de las conversaciones en profundidad mantenidas con mujeres migrantes Mames en
esta regin, as como con actores y actrices de la sociedad civil e institucional, se explorar el impacto que la
migracin supone en sus vidas, observando la carga que adquieren las dimensiones de gnero y etnicidad en
este espacio de movilidad transfronteriza.

La situacin de los pequeos dreamers no acompaados en su trnsito por la frontera sur de


Mxico. Un anlisis a travs del inters superior de la infancia
1

Claudia Arianne Martnez Zaragoza , Enrique Coraza de los Santos


1

Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Mxico; El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR-CONACYT), Mxico;
solaramx@yahoo.com.mx, ecoraza@mail.ecosur.mx

La dinmica migratoria en las diferentes regiones del planeta presenta peculiaridades, y Centroamrica y
Norteamrica no son la excepcin, es as que estas reas geogrficas se caracterizan por el flujo de personas
provenientes de algunos territorios centroamericanos y de los Estados Unidos Mexicanos con direccin a los
Estados Unidos de Norteamrica. Es as que, nuestro pas, gracias a su posicin geogrfica, es un Estado de
origen, trnsito, retorno y destino migratorio.
La movilidad humana tiene diversas aristas y una de ellas son las personas que migran para buscar mejores
oportunidades en varias esferas de su persona, en la actualidad miles de nios, nias y adolescentes
migrantes irregulares no acompaados realizan una peligrosa travesa a travs de diversas rutas clandestinas
por nuestro pas (principalmente la Frontera Sur), en donde muchas veces se enfrentan a diversas vejaciones
a sus derechos humanos, dejando a un lado el inters superior de la infancia.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

127

S13.3 B: El regionalismo Postliberal/Posthegemnico una dcada


despus
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.7
Presidente de la sesin: Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid
Presidente de la sesin: Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Nicols Matas Comini, Universidad del Salvador
Mesa 2: Cooperacin Sur-Sur y ALBA-TCP.
Comentarista: Gerardo Caetano Hargain, Universidad de La Repblica.

Existe un modelo Alba-Tcp? Una revisin crtica de la literatura


Daniele Benzi
Universidad Andina Simn Bolvar, Ecuador; daniele.benzi@uasb.edu.ec

Bajo la inspiracin de la vertiente inglesa y escandinava de la EPI, o dentro de los moldes clsicos de la
disciplina de las Relaciones Internacionales, las contribuciones sobre el nuevo regionalismo sudamericano a
menudo han dejado de lado los procesos histricos y las dinmicas polticas contextuales y subyacentes a la
renovada ola integracionista en este inicio de milenio. Intentando llenar este vaco para el caso del Alba-Tcp, a
la luz de largas estancias de investigacin y trabajo de campo en cuatro pases del esquema, la ponencia pasa
a resea las principales propuestas tericas y de conceptualizacin avanzadas desde la academia.
Recogiendo selectivamente algunos aportes y cuestionando crticamente otros, se argumenta que es posible
representar e interpretar la experiencia de la Alianza Bolivariana durante estos diez aos como un proyecto
contra-hegemnico, que apunta (sin lograrlo) a una integracin alternativa, atravesado y afectado
negativamente por el rentismo petrolero.

Amrica del Sur frente a los tratados bilaterales de inversin: hacia un retorno del Estado en la
solucin de controversias?
Magdalena Bas Vilizzio
UDELAR, Uruguay; magdalenabas@gmail.com

Actualmente, los mecanismos de solucin de diferencias establecidos en los tratados bilaterales de inversin
(TBI) y los propios TBI, estn en debate en los Estados de la regin, tanto a nivel de la arquitectura regional (ej.
UNASUR), estatal, o sociedad civil. En este marco, este trabajo analiza cmo se estructuran las posiciones de
los Estados de Amrica del Sur, esto es: 1) no ratificar TBI ni ser miembro del Centro Internacional de Arreglo
de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) (Brasil); 2) abandonar el CIADI y apoyar la creacin de foros
regionales de solucin de controversias, como ser el Centro de Solucin de Controversias en Materia de
Inversiones (UNASUR), y comenzar procesos de terminacin de los TBI en vigor y retirarse del CIADI (Bolivia,
Ecuador y en menor medida, Venezuela); y 3) mantener los TBI vigentes y permanecer en los foros actuales
(Argentina, Chile Colombia, Guyana, Paraguay, Per, Surinam y Uruguay).

Situacin actual y perspectiva de la integracin latinoamericana. Existen espacios para la


complementariedad productiva en un marco de mayor autonoma relativa
Santiago Garca lvarez
Universidad Instituto de Altos Estudios Nacionales, Ecuador; santiago.garcia@iaen.edu.ec

En Amrica Latina y el Caribe (ALC) existe una gran variedad de iniciativas y proyectos de integracin regional
con diferentes objetivos, reglas, procedimientos y niveles de consolidacin. Por tanto se trata de una
integracin dispersa y en disputa, en la que coexisten 3 visiones: neoliberal, posliberal y poshegemnica. En tal
contexto, el objetivo central de esta ponencia es analizar los tipos de integracin vigentes en Amrica Latina y
sus dinmicas que condicionan la integracin productiva. Se asume que resultara viable la implementacin de
polticas y mecanismos de desarrollo y complementariedad productiva, siempre y cuando organismos
regionales como la UNASUR asuman una visin amplia y pragmtica.

El ALBA-TCP desde la perspectiva cubana - Qu ha aprendido Cuba de las lecciones del CAME?
Julia Eder
Johannes Kepler Universitt Linz (Instituto de Sociologa), Austria; julia.eder@reflex.at

En la ponencia se investigar la historia del ALBA-TCP desde la perspectiva cubana, efectuando un anlisis a
base de la teora de la integracin socialista y del concepto de regionalismo posthegemnico o postliberal.
El foco estar en el aspirado cambio de las relaciones exteriores cubanas mediante el ALBA-TCP frente a la
histrica experiencia del CAME.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

128

El liderazgo brasileo en la construccin de mecanismos alternativos de cooperacin


Diego Sebastin Crescentino
Universidad Autnoma de Madrid, Espaa; diego.crescentino@estudiante.uam.es

El fenmeno de la Cooperacin Sur Sur ha representado un gran desafo a la arquitectura de la cooperacin


internacional al desarrollo, alterando el rol de los pases del sur global en la misma, y transformndose a la vez
en uno de los ejes de los nuevos mecanismos de integracin. En este sentido, el papel pujante ocupado por
Brasil desde la llegada de Lula al poder no carece de graves contradicciones, caracterizndose como el
principal cooperante en trminos sur sur y el mayor crtico a los mecanismos tradicionales de cooperacin,
pero llegando a la vez a ser el principal receptor de Ayuda Oficial al Desarrollo de la regin. En relacin a este
doble accionar, resulta fundamental analizar los alcances y limitaciones de la poltica de cooperacin brasilea
a fin de comprender las rupturas y continuidades de la misma en relacin a las tradicionales, en el periodo
transcurrido entre los aos 2003-2010.

129

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S13.7 B: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.5
Presidente de la sesin: Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo

Costa Rica y la Doctrina Monroe en el mbito de la Sociedad de Naciones


Fabian Herrera Leon
Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Mxico; fabianhl@hotmail.com

La ponencia enfatizar la inesperada iniciativa costarricense de 1928 ante el Consejo de la Sociedad de


Naciones, al que pidi pblicamente una explicacin de la Doctrina Monroe y su alcance en el Pacto de esta
organizacin internacional. La singularidad de esta inicitaiva deriva del hecho de que en una dcada ningn
otro miembro latinoamaricano de la Sociedad formulara un cuestionamiento comparable en relacin de esta
aparente reserva a sus derechos en favor de la principal potencia americana.

Los Estados Unidos en Nicaragua. Intervencin y conflicto en imgenes (1907-1934)


Enrique Camacho Navarro
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; camnav@unam.mx

Las naciones del Circuncaribe han jugado un papel fundamental en la historia de las relaciones internacionales
con Norteamrica. El carcter geoestratgico de la zona ha motivado intervenciones, necesarias desde la
ptica imperial. Tal es el caso de Nicaragua, que ha vivido la experiencia de la intervencin norteamericana
desde los primeros aos del siglo XX. Como prueba de ello existen imgenes que son testimonio de la accin
interventora y conflictiva de los Estados Unidos. El objetivo de la ponencia es presentar ejemplos visuales de la
intervencin estadounidense en territorio nicaragense entre 1907 y 1934. Como tesis se sostiene que las
imgenes sirven al conocimiento histrico de las relaciones internacionales, muy a pesar de que se trata de
una prctica casi inexistente, y sobre todo para la regin circuncaribea, de la cual se puede sealar una gran
cantidad de fuentes iconogrficas.

130
Resistencia poltica y cultural frente a la ocupacin militar estadounidense de la Repblica
Dominicana (1916-1924)
Luis Alfonso Escolano Gimnez
Universidad Catlica Santo Domingo, Repblica Dominicana; luisescolano@gmail.com

Se analizan las reacciones que provoc un acontecimiento de importancia crucial para la Repblica
Dominicana, la intervencin norteamericana en ese pas entre 1916 y 1924, a partir de un estudio que permita
identificar las causas ms relevantes de la misma, sobre todo en cuanto a su contexto internacional. En efecto,
al tratarse de un caso tan grave de injerencia extranjera en los asuntos internos de otro Estado como la
invasin armada del territorio de un pas, no cabe duda de que nos encontramos ante un acto cuya naturaleza
entra de lleno en el mbito de las relaciones internacionales. No obstante, el hecho que nos ocupa conlleva
tantas implicaciones de carcter interior como exterior, debido a la gran movilizacin social y poltica que se
produjo dentro de la Repblica Dominicana frente a la ocupacin, as como en contra de las medidas polticas,
administrativas y econmicas adoptadas por las autoridades militares estadounidenses.

La Repblica Dominicana durante la Guerra Fra (1947-1973)


Domingo Liln
Universidad de Pcs, Hungra; tonylilon@yahoo.com

La ponencia presenta a la Repblica Dominicana durante un periodo de la Guerra Fra, 1947-1973. Toma como
punto de partida el 1947 cuando se organiz en Cuba una expedicin contra el dictador dominicano Rafael L.
Trujillo M. (la cual fue abortada) hasta el desembarco guerrillero del coronel Caamao de 1973, pasando por
las consecuencias de la Revolucin cubana, Playa Girn, la crisis de los misiles, la expedicin de 1959 tambin
contra el rgimen de Trujillo, el gobierno de Juan Bosch y el golpe de Estado contra l (1963), la guerra civil
dominicana de abril de 1965 y la intervencin norteamericana al pas del mismo ao.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.1 B: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P1
Presidente de la sesin: Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

Las Reformas de Pacto por Mxico Qu produce el cambio?


Erika Yazmin Gmez Zamarripa
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; erika.zamarripa@gmail.com

Despus de haber pasado por un largo periodo de estabilidad, polticas pblicas trascendentales para Mxico
como la educativa y energtica entraron en la agenda de discusin, pasaron por la arena legislativa y derivaron
en un significativo cambio poltico. ste proceso de estabilidad seguido de un episodio brusco de cambio, es
analizado en el presente trabajo bajo el enfoque terico de equilibrio puntuado (Baumgartner y Jones, 2001).
Se parte de un modelo analtico que centra su atencin en el escenario legislativo, aborda las dos polticas
pblicas mencionadas como variables dependientes y como elementos explicativos identifica ciertos factores
polticos e institucionales, que se examinan en dos tiempos analticos: previo y durante el cambio. Se pretende
encontrar que los eventos de cambio brusco se producen por una alteracin que lleva a la desestabilizacin del
status quo, el surgimiento de un nuevo paradigma de poltica y el establecimiento de un nuevo punto de
equilibrio.

Partidos legislativos ampliados. Efectos del cambio del rgimen de licencias en el


funcionamiento del Parlamento uruguayo
Daniel Chasquetti
Universidad de la Repblica, Uruguay; dchasquetti@gmail.com

Menos de la mitad de los congresos de Amrica Latina admiten la figura del legislador suplente. Uruguay es
uno de ellos y cuenta tal vez con el rgimen de licencias legislativas ms flexible del mundo. La ponencia
describe cmo legisladores y partidos utilizan estos dispositivos con el propsito de alcanzar sus metas
polticas. Mientras los miembros individuales recurren a sus suplentes para cumplir con acuerdos electorales,
ampliar el tamao de su staff permanente u obtener recursos financieros adicionales, los partidos polticos y
fracciones procuran garantizar el qurum en el plenario y las comisiones y mantener su influencia al momento
de votar. La ponencia concluye en que los actores polticos formulan reglas con el fin de alcanzar determinados
resultados especficos y su puesta en prctica genera alteraciones no previstas que buscan resolver otros
dilemas polticos especficos.

Apoyo legislativo, presidencialismo de coalicin y crisis poltica en Brasil: anlisis del gobiernos
Dilma
Luciana Farias Santana
UFAL, Brasil; luhist@gmail.com

La propuesta es comprender y analizar el apoyo legislativo del Congreso al gobierno de Dilma Rousseff, o sea,
el primero mandato y en el primero ao del segundo mandato (2010-2015). Para eso, sern utilizados datos de
la produccin legislativa del gobierno, del Congreso, los perfiles de los Diputados y Senadores al largo de los
ltimos 5 aos. La defensa es que el presidencialismo de coalicin en los gobierno de Dilma sufrieron fuertes
problemas de coordinacin partidista. Eso result en la poca produccin legislativa de Dilma, el bajo apoyo a
su agenda y una fuerte crisis poltica.

Rendimiento institucional de los parlamentos latinoamericanos


Irene Delgado Sotillos
UNED - FLACSO Espaa; Idelgado@poli.uned.es

En un contexto de crisis de representacin poltica y analizando datos comparados, esta ponencia trata de
arrojar luz sobre las percepciones de los ciudadanos sobre la legitimidad democrtica, en general y sobre el
parlamento en particular. Se intentar dar conocer si el binomio partido ganador/ partido perdedor en el
contexto electoral, que se transforma en mayora/minora a nivel institucional, genera actitudes desiguales
hacia el parlamento por parte de la ciudadana aquejada, adems, por una alta desafeccin hacia las
instituciones representativas y hacia sus actores. Para ello se utilizarn datos del Proyecto de Opinin Pblica
de Amrica Latina 2012 (LAPOP) para 18 pases del continente latinoamericano, que incluyen variables
poltico-institucionales y actitudinales que sern objeto de anlisis en detalle.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

131

S2.11 B: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 26
Presidente de la sesin: Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca
Mesa 2: Partidos en la arena electoral: estrategias y competicin poltica.
Comentarista: Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federa de Minas Gerais.

Los partidos polticos latinoamericanos: efectos internos y externos sobre su capacidad de xito
electoral
1,2

Aldo Adrin Martnez Hernndez


1

Universidad de Salamanca, Espaa; FLACSO Espaa; aldomaher@usal.es

La investigacin tiene como objetivo determinar la influencia (grado o inexistencia) de factores internos y
externos en la capacidad de xito electoral de los partidos polticos en Amrica Latina. El estudio busca aportar
terica, emprica y metodolgicamente a la literatura especializada, con instrumentos que permitan la
comparacin y medicin del xito electoral de los partidos polticos a partir de la creacin de ndices que
admitan construir un perfil de los partidos polticos latinoamericanos dentro de contextos especficos de
competencia. El anlisis se centra en la observacin del grado de influencia de variables endgenas medidas a
partir del establecimiento de indicadores al interior del partido como la organizacin, el programa y la ideologa,
as como factores exgenos, a nivel sistmico, como el sistema de partidos y el sistema electoral, entendiendo
con ello a los elementos que integran y estructuran la competencia poltica.

Impactos nacionais sobre as disputas eleitorais para os governos estaduais no Brasil


Oswaldo Amaral
Universidade Estadual de Campinas, Brasil; oswamaral@gmail.com

Nos ltimos dez anos, uma srie de trabalhos desvendou as razes das escolhas dos eleitores nas eleies
presidenciais no Brasil. No entanto, poucos trabalhos buscaram compreender as razes das escolhas para os
governos estaduais. O objetivo deste paper comear a preencher essa lacuna e entender quais so os
impactos da disputa presidencial e de aspectos nacionais sobre as opes feitas pelos eleitores nos pleitos
para os executivos estaduais. A hiptese central a de que a avaliao do governo federal e as escolhas para
a disputa presidencial influenciam as decises do eleitor para os pleitos estaduais, fenmeno identificado
tambm em outros contextos federativos e que demonstra a integrao do sistema partidrio brasileiro. Para
isso, utilizamos dados de nvel individual derivados do Estudo Eleitoral Brasileiro (ESEB) e realizamos anlises
descritivas e inferenciais.

Brazilian Presidential Races: electoral polarization and path rightwards of PSDB and PT?
1

Soraia Marcelino Vieira , Gabriela Tarouco , Rafael Madeira


1

3
3

Universidade Federal Fluminense, Brasil; Universidade Federal de Pernanbuco, Brasil; Pontifcia Universidade Catlica do
Rio Grande do Sul, Brasil; soraiamv@id.uff.br, gabrielat@uol.com.br

Brazilian presidential elections since re-democratization have been polarized between two political parties: PT
[Workers Party] and PSDB [Party of the Brazilian Social Democracy]. In a very fragmented multiparty system,
this is a remarkable achievement for both parties. In this paper, we perform a content analysis of both parties
presidential manifests to identify continuities and discontinuities among PT and PSDB in the last three
presidential elections 2006, 2010 and 2014. By doing so, we intend to answer the following questions: What
are the PT and PSDB programmatic emphasis and how they have changed over time? To what extent their
platforms move away from and/or approach to each other as the last three elections succeed? Is it possible to
identify how manifestos are affected by the context of each race? To what extent do manifestos move towards
the left, center or right? Do they take into account the post-materialist agenda?

As eleies brasileiras de 2014: resultados e implicaes poltico-institucionais


Maria do Socorro Sousa Braga
Universidade Federal de So Carlos, Brasil; msbraga@ufscar.br

Este artigo tem o propsito de realizar um balano poltico das eleies de 2014 no Brasil. Para isso busca
responder algumas questes chaves sobre a situao dos partidos e do sistema partidrio brasileiro no
momento em que estamos completando 30 anos dessa segunda experincia de democracia competitiva. Que
correlao de foras essas eleies expressou no pas? Quais partidos se fortaleceram ou se enfraqueceram
em cada tipo de disputa? A polarizao do PT versus PSDB se enfraqueceu no pas? Que significado e que
implicaes podem ser atribudos eleio presidencial de 2014? Para responder essas perguntas ser usado
banco de dados das eleies brasileiras organizado a partir das bases de informaes do Tribunal Eleitoral
Superior (TSE).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

132

S2.22 B: Elites Polticas en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 28
Presidente de la sesin: Cristina Rivas, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca
Mesa 2: Carrera poltica y representacin.

As elites polticas e culturais brasileiras: itinerrios, redes e lugares de sociabilidade da "gerao


de 1922"
Diogo Cunha
Universidad Catlica de Pernambuco, Brasil; d1cunha@gmail.com

Esta comunicao tem por objetivo identificar, a partir de uma abordagem scio-histrica, a elite conservadora
brasileira ativa nos domnios poltico e cultural desde a ditadura de Getlio Vargas at o regime militar. Esta
identificao se far a partir dos itinerrios dos membros dessa elite, das suas redes e de seus espaos de
sociabilidade. O segundo objetivo traar um perfil desse ator pouco conhecido ou esquecido da poltica
brasileira nas dcadas de 1960 e 1970: o intelectual conservador que, via de regra, tambm era um poltico.
Para isso, realizamos um estudo de caso: fizemos uma prosopografia dos membros da Academia Brasileira
letras (ABL), entre 1961 e 1979. Alm de revelar um setor significativo do campo intelectual brasileiro dos anos
1960 e 1970, a anlise permitiu dar uma viso mais detalhada das relaes que seus membros mantinham
entre eles por um lado, e com o poder poltico, por outro.

Caminos hacia la presencia femenina en el parlamento, 1942-1973. Caractersticas e impacto de


las formas de reclutamiento
Silvana Harriett
Universidad de la Repblica, Uruguay; silvana.harriett@gmail.com

El trabajo aborda la representacin femenina en el Parlamento uruguayo entre 1942 y 1973, centrndose en
las trayectorias recorridas por las mujeres hasta su ingreso al mbito legislativo. Se exploran los diferentes
factores culturales y poltico institucionales que posibilitaron y/o obstaculizaron su llegada, mostrando que el
acceso est fuertemente vinculado a las caractersticas del sistema poltico uruguayo - sistema electoral y de
asignacin de bancas- as como a los procesos de seleccin de candidatos y a la lgica subyacente a la
confeccin de las listas de cada partido.

Fin de la carrera poltica en Nicaragua: Un anlisis comparado de la salida anticipada de los


alcaldes en 2009-2012
Renee Luca Salmeron SIlva
Universidad de Salamanca, Espaa; r.salmeron85@gmail.com

El trabajo analiza la intervencin del gobierno central (IGC) como causa explicativa de las salidas anticipadas
de los alcaldes en Nicaragua entre 2009-2012. La perspectiva de anlisis se centra en la organizacin, amn
de lo clave que resulta la poltica intrapartidaria. Aunque existen distintas formas de IGC, esta es considerada
como la intromisin o injerencia del presidente y lder del partido FSLN, valindose de estos cargos, a la hora
de acotar el mandato legal de la lite poltica local (alcaldes). Para explicar cmo la IGC conduce a la remocin
de la lite se incluyen variables normativas, institucionales y organizativas o partidarias. La intervencin del
gobierno opera de forma directa, y como resultado de la accin demandante de funcionarios del partido en el
nivel local y concejales, despus de una mediacin entre las facciones que rivalizan por la distribucin
incentivos selectivos (en trminos de Panebianco, 2009).

Elites parlamentarias en Colombia: rupturas o continuidades?


Nadia Jimena Prez Guevara, Cabezas Rincn Lina M
Universidad de Salamanca, Colombia; njperezg@gmail.com, lmcabezas@usal.es
La convivencia de representantes sin partido, lderes nacionales y regionales con distintos grados de
profesionalizacin de sus carreras polticas (Cabezas, 2012) y polticos tradicionales, ha caracterizado la
composicin del Congreso colombiano durante los ltimos veinte aos, configurando una elite parlamentaria
atrapada entre la continuidad y el cambio. Aspecto complementado con las reformas institucionales que
buscaron cambios en el sistema y significaron puntos de inflexin en el proceso poltico colombiano.
En este orden de ideas se pretende responder a la pregunta Qu explica la continuidad y el cambio de las
elites parlamentarios? Para ello, se realizar una caracterizacin de las elites parlamentarias en Colombia en
los periodos 1994 a 2014, para as lograr establecer en qu medida las reformas institucionales implementadas
(electorales, de partidos, de administracin del estado) influyen en la composicin y comportamiento de la elite
colombiana.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

133

S2.23 B: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 29
Presidente de la sesin: Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 2: Movimientos indgenas: Estrategias y organizacin.

Expandiendo posibilidades. Poltica convencional como estrategia en el movimiento mapuche


Victor Salvador Tokichen Tricot Salomon
Worldlearning, Chile; tokichen18@gmail.com

El conflicto chileno-mapuche ha sido analizado desde distintas perspectivas, siendo probablemente la menos
abordada la actuacin del movimiento a travs de poltica convencional.
Sin olvidar la naturaleza eminentemente movimental del objeto estudiado, es que nos preguntamos Qu papel
juega la utilizacin de poltica convencional en este movimiento? Analizando si esta manera de participar forma
parte de las estrategias de movilizacin utilizadas por las organizaciones mapuche emergidas con
posterioridad a la transicin. Se busca ver cmo algunas organizaciones han optado por incluir acciones
convencionales como parte de sus repertorios, expandiendo de esta manera sus alternativas de lucha y
consecucin de objetivos. Se plantea que la utilizacin de poltica convencional ha sido y es parte de las
estrategias posibles de observar en el movimiento, siendo una parte constitutiva de este. El estudio es
eminentemente cualitativo sostenido mediante observacin, conversaciones y entrevistas semiestructuradas,
apoyndose adems en el anlisis de documentos y bibliografa pertinente.

Conflictos campesinos e indgenas en el sur de Chile: la provincia de Cautn durante el proceso


de Reforma Agraria, 1962-1973
Jess-ngel Redondo Cardeoso
CIDEHUS. Universidad de vora, Portugal; jredondocardenoso@gmail.com

Durante la dcada de 1960 se aplicaron en Chile una serie de polticas agrarias reformistas que transformaron
las relaciones socio-laborales en el campo hasta tal punto, que propiciaron la eclosin del mayor ciclo de
conflictividad rural que ha vivido la historia del pas. La provincia de Cautn fue uno de los principales focos de
estos conflictos. No slo porque en ella se desarrollaron conflictos campesinos similares a los del resto del
pas sino porque tambin acogi la mayora de los conflictos protagonizados por las comunidades mapuches
(principal etnia indgena de Chile). En Cautn tambin se consolidaron la accin de organizaciones
revolucionarias (MCR y Netuai Mapu), cuyos actos de protesta propiciaron una polarizacin y radicalizacin
de las relaciones polticas y sociales en el campo provincial y chileno que culmin con los violentos episodios
de represin acaecidos tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973.

Historia de las organizaciones sociales triquis (Mxico): de la lucha comunitaria al control politico
local
Guillaume Duarte
Universit Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Institut des Amriques (IdA), CEMCA, Mxico; polomexico.ida@gmail.com

La Triqui, regin ubicada en el estado de Oaxaca, al sur de Mxico, es un territorio indgena aislado.
Los grupos triquis lucharon para defender su territorio contra: los caciques; las fuerzas represivas del Estado; y
contra la violencia entre los clanes.
En ese sentido, se organizaron en los 70 contra el sistema clientelista mexicano y el sistema de dominio local.
Esa protesta fue la base de la fundacin del Movimiento de Unificacin y Lucha Triqui (MULT) en 1981.
Apoyado por diferentes organizaciones, ese movimiento comunitario empez a desarrollar un repertorio de
accin colectiva de protesta. En un primer tiempo movilizaron marchas-caravanas para presionar al gobierno
estatal y difundir sus reivindicaciones al exterior del territorio. Luego, unos dirigentes se acercaron de los
gobernantes para participar a las elecciones municipales y se radicalizaron en la violencia armada para
controlar las comunidades.
Finalmente, la lucha comunitaria permiti la toma del poder poltico local.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

134

Impactos polticos de los movimientos sociales: el caso del movimiento indgena en Bolivia
Barbora Valikov
Universidad de Hradec Krlov, Repblica Checa; barbora.valiskova@uhk.cz

El principal objetivo de esta ponencia es explorar cmo el contexto poltico (entendido como estrategias
dominantes de las lites polticas frente a sus desafiadores) influye en la trayectoria del movimiento indgena
en Bolivia y en sus impactos polticos. Con este propsito esta contribucin analiza la interconexin entre la
actuacin del movimiento y las estrategias del gobierno en el perodo entre dos protestas, la marcha por el
TIPNIS en 2011 y la protesta en Takovo Mora en 2015. Los actores externos crean o al contrario restringen
oportunidades del movimiento de lograr xito. Importante para activar este mecanismo causal del contexto
poltico no es tanto la existencia objetiva de las oportunidades, sino ms bien la percepcin subjetiva de ellos
por parte de los representantes del movimiento. Por esta razn son utilizados los datos provenientes de las
entrevistas semiestructuradas con protagonistas principales del movimiento indgena, realizadas en Bolivia
desde junio hasta octubre 2015.

Movilizaciones indgenas y multiculturalismo en Colombia: estrategias polticas dentro, contra y/o


con el Estado
Virginie Laurent
Universidad de Los Andes, Colombia; vlaurent@uniandes.edu.co

La apertura de Colombia al multiculturalismo en 1991 revela una redefinicin de las relaciones entre
organizaciones indgenas y Estado. De hecho, el reconocimiento constitucional del principio de igualdad en la
diferencia contribuye a una institucionalizacin parcial del movimiento indgena surgido en el pas en las dos
dcadas anteriores: sus peticiones iniciales, a favor de una autonoma territorial y poltica relativa ya estn
oficialmente ratificadas; adems, el movimiento indgena est en adelante presente en la palestra electoral
nacional. No obstante, las organizaciones indgenas no han renunciado al ejercicio poltico, por la va de la
protesta: para hacer valer los derechos que les son reconocidos y exigir su traduccin y aplicacin a travs de
polticas pblicas. La ponencia se centrar en la combinacin de estos repertorios de accin del movimiento
indgena colombiano: dentro, contra y/o con el Estado.

135

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.3 B: Elecciones en Amrica Latina (2014-2016)


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P9
Presidente de la sesin: Manuel Alcntara Sez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Daniel Buquet Corleto, Universidad de la Repblica

Elecciones municipales brasileas entre 1996 y 2016: consolidacin de la democracia


representativa con fragmentacin de partidos y sin dominio de PT y PSDB
Emerson Urizzi Cervi
Universidade Federal do Paran (UFPR-Brasil), Flacso-Espaa; ecervi7@gmail.com

El paper trata de la consolidacin de la democracia representativa brasilea. Se analizan las elecciones


municipales entre 1996 e 2012, con prospeccin para las de 2016. Son dos objetivos: 1)describir la
participacin partidaria, con nmero de candidatos, elegidos, distribucin de votos personales y de partido en
las elecciones locales, y 2)Identificar en qu proporcin los grandes partidos nacionales, PT y PSDB, repetirn
sus fuerzas electorales en las municipalidades. Se utiliza el ndice de presencia electoral para las 5,6 mil
municipalidades brasileas. La hiptesis es que hubo consolidacin de la democracia representativa, con
crecimiento en el nmero de partidos relevantes y de las medias de candidato, pero, PT y PSDB no mantn
sus desempeos en las elecciones locales. El grande nmero de partidos en las municipalidades obliga los dos
grandes a buscaren coaliciones electorales locales, reforzando el pluripartidismo y la dependencia de
liderazgos regionales, incluso en las prximas locales, en 2016.

Campanha online interconectada no Brasil em 2014: a circulao de informaes por agentes


polticos e miditicos
Camilla Quesada Tavares
Universidade Federal Fluminense, Brasil; camilla.tavares8@gmail.com

Este paper, de carter exploratrio, tem por objetivo verificar de que maneira os agentes polticos e miditicos
presentes nas redes sociais colaboram com a difuso e circulao de informao poltica na internet durante o
perodo eleitoral. Para tanto, ser realizado um estudo de caso das eleies de 2014 no Facebook. Parte-se do
pressuposto de a campanha online acontece num sistema hbrido (Chadwick, 2013; De La Torre, 2009), onde
meios tradicionais e novos esto interconectados. A metodologia utilizada a anlise de contedo e o perodo
analisado refere-se aos dias 24 e 25 de outubro, quando foi ao ar o ltimo debate eleitoral antes do segundo
turno, promovido pela Rede Globo, e o dia seguinte a ele. Ao todo, so dez pginas analisadas, dentre elas de
candidatos, grande mdia, polticos e perfis auxiliares.

Financiamento partidrio para eleies majoritrias: estratgias eleitorais nas campanhas


brasileiras de 2012 e 2014
Mrcia Freitas Alves
Universidade Federal de So Carlos, Brasil; mercia_f.alves@hotmail.com

No Brasil, os partidos polticos disputam eleies em trs nveis de forma autnoma: Federal, nos estados e
municpios. Candidatos e organizaes partidrias captam recursos para financiamento das suas campanhas
eleitorais de forma autnoma, e a legislao brasileira permite que sejam arrecadados valores de origem
privada, individual e que as direes partidrias nacionais, estaduais e municipais invistam em seus
candidatos. Assim, o objetivo deste trabalho analisar a distribuio vertical de recursos para financiamento de
campanhas eleitorais majoritrias no Brasil. Para tanto, sero utilizados relatrios de prestao de contas
oficiais elaboradas pelos partidos referentes s eleies municipais de 2012, e s eleies gerais de 2014. A
hiptese que o volume de recursos financeiros investidos pelas direes partidrias nas campanhas
eleitorais de seus candidatos maior de acordo com a avaliao das chances eleitorais dos mesmos.
Argumenta-se que candidatos governistas recebem mais dinheiro de suas legendas se comparados aos
candidatos opositores.

Elecciones a la Asamblea Nacional en Venezuela 2015: se avecina un cambio?


Mariana Gonzlez Trejo
Universidad Autnoma de Madrid, Espaa; mariana.gonzalez@uam.es

El 6 de diciembre de 2015 se celebraron en Venezuela los comicios a la Asamblea Nacional (AN). Estas
elecciones se inscriben dentro de un contexto marcado por: el deceso de Hugo Chvez, el recrudecimiento de
la polarizacin poltica y la cada de los precios del petrleo. Estos eventos influyeron en los resultados y
favorecieron a la oposicin; la cual, por primera vez, obtuvo mayora simple en el rgano legislativo. Aunque,
es necesario valorar las posibilidades y contenido de un cambio poltico.
El objetivo de este artculo es analizar las elecciones a la AN. Para ello se describir el contexto poltico y
socioeconmico en el que tuvieron lugar estos comicios. Finalmente, se concluir sobre la capacidad de la
nueva AN para introducir cambios en la poltica venezolana, adems de tener en cuenta el panorama poltico
de la regin, donde parece anunciarse el cierre de un ciclo para la izquierda en Latinoamericana.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

136

Las elecciones parlamentarias venezolanas de 2015


Manuel Hidalgo
Universidad Carlos III de Madrid, Espaa; manuel.hidalgo@uc3m.es

En esta ponencia se examinan las importantes elecciones parlamentarias de 2015 en Venezuela y sus
consecuencias polticas, en particular el carcter democratizador o no que puedan tener. En primer lugar, se
describe el contexto socio-poltico y econmico de los ltimos aos y en particular desde los comicios
parlamentarios anteriores. A continuacin, se analiza el sistema electoral. Seguidamente, los aspectos ms
destacados de la campaa. En cuarto lugar, se valoran los resultados electorales y se analiza su impacto sobre
los partidos, el sistema de partidos y la dinmica y naturaleza del rgimen chavista. Finalmente, se evalan
escenarios futuros.

137

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.4 B: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso,


relaciones de poder y trayectorias territoriales
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERIA DE ANAYA. AULA 1
Presidente de la sesin: Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

Energas no convencionales en la Argentina del siglo XXI. Transiciones de inclusin y desarrollo


1

Silvina Cecilia Carrizo , Guillermina Jacinto , Graciela Nogar , Guido Luciana


1

CONICET, Argentina; UNICEN, Argentina; silcarrizo@yahoo.com

En Argentina, se busca desarrollar una energa ms durable. Se apuesta a desarrollar hidrocarburos no


convencionales o megaproyectos de infraestructura para obtener energa abundante y a incentivar las energas
renovables no convencionales para atender necesidades locales. Las nuevas tecnologas que asocian
infraestructura y flujos de energa a los de informacin tambin forman parte de las agendas institucionales. La
integracin regional constituye un reaseguro, para brindar mayor flexibilidad al sistema. En el siglo XXI, el
Estado se ha reposicionado en el sector de la energa, invirtiendo en obras y regulando la actividad.
Legislacin favorable, incentivos econmicos y garantas de compra, constituyen los principales motores para
el desarrollo de las energas. Se plantea un anlisis de la evolucin en la explotacin de recursos no
convencionales, en una transicin a un sistema que privilegiara la inclusin y el desarrollo.

Vientos de capitalismo verde: Glocalizacin, desarrollo y transicin energtica en el Istmo de


Tehuantepec (Oaxaca ,Mxico)
1

Miguel Martnez Gonzlez , gueda Gmez Surez


1

Universidad del Mar (UMAR), Mxico; Uviversidad de Vigo, Espaa; ferrapeixe@gmail.com, agueda@uvigo.es
2

El capitalismo verde se propone como la frmula adecuada para afrontar una transicin energtica inevitable
de la que las energas renovables (entre ellas la elica) sern protagonistas. Pero el desarrollo de la energa
elica conlleva fuertes implicaciones de justicia energtica en sus diversos aspectos de justicia distributiva,
procedural y cosmopolita.
La energa elica ha recibido gran impulso por parte de gobiernos y de empresas en el Istmo (Oaxaca, Mxico)
con impactos sociales y econmicos significativos. En este trabajo se analiza y valoran: 1) En qu medida las
polticas gubernamentales traducen principios de justicia energtica 2) Cul es el papel de las empresas
energticas y qu grado de responsabilidad social y ambiental manifiestan. 3) Qu conflictos y movilizaciones
sociales han surgido en torno a la apropiacin de los recursos energticos. 4) De qu manera el capitalismo
verde de las elicas supone un desarrollo sustentable.

Recursos hdricos y fronteras energticas en espacios perifricos de Argentina


Marie Emilie Forget
Universit de Savoie, Francia; marie.forget@univ-smb.fr

Los espacios perifricos de Argentina se vuelven a ser centrales en los proyectos de desarrollo energticos,
dirigidos tanto al desarrollo de los recursos locales como a la inclusin de las poblaciones. Por lo tanto, sus
potenciales energticos son variados abarcando tanto las energas convencionales (petrleo, gas, hidrulica) o
no convencionales, que sean renovables (solar, elica) o no (gas y petrleo de esquisto, bituminoso). A travs
del aprovechamiento del recurso agua en sistemas productivos distintos, se buscara identificar las
trayectorias territoriales de espacios perifricos y fronterizos. La problemtica de este trabajo se centrara en
analizar los juegos de actores y de escala, permitiendo la valorizacin de las fronteras nacionales y
provinciales para proponer una integracin territorial. En una primera parte estudiaremos el agua como un
recurso central a travs de la produccin de hidroelectricidad, y en una secunda parte, analizaremos el agua
como un recurso transversal y su uso en la produccin de litio

Notas sobre a Usina Hidreltrica de Belo Monte


Angelita Matos Souza
Universidade Estadual Paulista, Brasil; angelita@rc.unesp.br

No texto so abordados conflitos relativos construo da Usina Hidreltrica de Belo Monte, sem dvida o
projeto de infraestrutura mais controverso de governos do PT, combatido por ambientalistas e populao local
devido aos seus impactos ambientais e sociais mundialmente censurados. A inteno abordar o debate entre
ambientalistas e desenvolvimentistas, bem como efeitos polticos decorrentes das grandes obras de
infraestrutura como Belo Monte, enfatizando como s a mobilizao popular pode relativamente transformar
prejuzos em ganhos sociais.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

138

S2.6 B: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: HOSPEDERIA DE ANAYA. AULA 3
Presidente de la sesin: Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring
Comentarista: William Antonio Borges, Universidade Estadual de Maringa.

Polticas Pblicas e Participao Social no Brasil: entraves e perspectivas


Celene Tonella
Universidade Estadual de Maring, Brasil; ctonella@uol.com.br

A Constituio de 1988 favorece e concretiza o processo de descentralizao e confere autonomia aos estados
e enfatiza a participao social na informao, formulao e na fiscalizao de polticas sociais e ambientais.
Novos atores coletivos e ampliao de espaos institucionais de manifestao vinculados s polticas pblicas:
conselhos gestores de polticas pblicas, fruns, conferncias e audincias pblicas. Passados mais de quinze
anos, o amplo sistema participativo demonstrou necessidade de estabelecimento de melhores parmetros para
seu funcionamento e articulao e, em maio de 2015, foi baixado pela Presidncia da Repblica o Decreto no.
8.243, que regulamenta o Sistema Nacional de Participao Social. Interessa-nos analisar os avanos no
campo das diversas polticas pblicas e abordar as resistncias sofridas pelo decreto presidencial,
notadamente por parte do Congresso Nacional, e as perspectivas de futuro para a participao social nas
diferentes fases das polticas pblicas.

Seletividade Corporativa e Institucionalizao Clientelista no Modelo de Participao Social do


Poder Executivo Brasileiro
Valdemar Ferreira de Arajo Filho
Universidade Federal da Bahia, Departamento de Cincia Poltica, Brasil; valdemararaujo@uol.com.br

O artigo um ensaio de interpretao institucional sobre as caractersticas do sistema institucional de


participao social vigente no Poder Executivo brasileiro a partir de 2007, perodo em que se consolida o
modelo de participao estruturado pelo ncleo poltico da coalizo poltico-partidria que assumiu o governo
federal em 2003. Utilizando-se de informaes secundrias sobre a natureza de algumas polticas envolvidas
no processo de participao, o perfil poltico-organizacional dos grupos representados nos colegiados
existentes e o carter deliberativo ou consultivo dos mesmos, o artigo procura ressaltar aspectos como o tipo
de capilaridade social do estado, a existncia de mecanismos institucionalizados de seletividade corporativa
nos colegiados e um potencial processo de formao de clientela nas organizaes sociais. A interpretao do
texto sugere que o perfil do sistema governamental de participao tende a impulsionar um processo de
institucionalizao paraestatal das organizaes civis e a incrementar a natureza governamental da
participao poltica.

Teorias democrticas, participao poltica e institucionalidade: o conturbado caminho das


teorias da justificao poltica
Barbara Cristina Mota Johas
Universidade Federal do Piau, Brasil; barbara_johas@hotmail.com

As teorias democrticas contemporneas tem buscado discutir quais so os parmetros da justificao poltica
do exerccio do poder em sociedades plurais, entre estas teorias, o deliberacionismo constitui-se como uma
teoria da legitimidade democrtica que busca articular participao poltica de carter substantivo e forma
institucional, procurando superar os limites representativos da democracia liberal clssica e seus princpios de
justificao da legitimidade. Isto posto, estudar a relao entre os arranjos institucionais, a esfera pblica e a
opinio pblica, a fim de compreender a lgica interna dos conceitos que fundamentam a legitimidade
democrtica dentro destas teorias bem como entender a dinmica das novas formas de participao poltica,
constituir a tarefa central desta proposta.

Gesto Social, Conselhos Gestores e Projetos Comunitrios: A Extenso Universitria como


Referncia
Fernando Guilherme Tenrio, Thais Soares Kronemberger
Fundao Getulio Vargas, Brasil; fernando.tenorio@fgv.br

A gesto social entendida como uma gesto democrtica constitui o elemento chave da relao ensinopesquisa-extenso. A participao, considerada um dos constructos da gesto social, reconhecida no mbito
das polticas pblicas nacionais como um aspecto potencial para a promoo do bem-estar. O artigo analisa
um projeto de extenso universitria desenvolvido por uma Instituio de Ensino Superior no Brasil direcionado
para o desenvolvimento de cursos que visam a formao poltica para atuao em esferas pblicas de
cogesto com o Estado e a construo de projetos comunitrios. A metodologia adotada baseia-se na
pedagogia emancipatria de Paulo Freire e na Teologia da Libertao. Ao longo de 26 anos foram capacitados
aproximadamente 1.000 moradores do estado do Rio de Janeiro; constituda uma rede de pesquisadores de
diferentes universidades que integram o projeto; instalado um laboratrio de informtica que tem contribudo
para a incluso digital e introduzido discentes em atividades de extenso junto s comunidades.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

139

S3.4 B: Palabra Plstica: Mecanismos textovisuales en la escritura y en


sus soportes de publicacin
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 22
Presidente de la sesin: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University
Mesa 2: Interfaces subjetivas.
Modera: Daniel Escandell Montiel, Universidad de Salamanca.

Del graffiti ms all de los muros: la lira popular como literatura mirable en el Chile de los siglos
XIX y XX
Roco Rodrguez Ferrer
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Chile; rcrodrif@uc.cl

La comunicacin se centra en la lira popular en tanto primer fenmeno editorial chileno. Se enfatiza en el modo
en que estos impresos poticos golpean visualmente. Acorde con una cultura oculocntrica, la lira popular se
construye desde la iteracin del reclamo ptico, desde la aagaza escpica que va mucho ms all de los
determinantes materiales. Proponemos una valoracin de la propuesta iconogrfica que cobijan las hojas
volantes en una doble perspectiva: desde la inclusin del grabado que vuelve los pliegos reconocibles por su
fijacin ptica y, por otro lado, desde la inventiva visual como marca retrica. Por medio de esta singular
codificacin impresiva y expresiva, la lira popular chilena dar forma a una pulsin exhibicionista en el mbito
de lo popular urbano.

Pa Barros y el trabajo editorial: denuncia y creacin


Macarena Paz Lobos Martnez
Universidad de Salamanca, Espaa; macalobos@gmail.com

Esta ponencia recorrer la labor editorial de Pa Barros (Chile, 1956) mostrando su capacidad de adaptacin a
las condiciones polticas y sociales. As, durante el gobierno militar fund talleres literarios y public ediciones
artesanales. En democracia combati las trabas del libre mercado. Su propia obra se adecu a los tiempos,
manteniendo el recurso de la brevedad y buscando la atencin a travs de medios grficos y sonoros. Centrar
el anlisis en Lo que ya nos encontr (2001) que responde al momento histrico: Ante el despegue tecnolgico,
utiliza el CD-ROM; considerando la desmotivacin por la lectura, apunta a un pblico joven, utilizando
elementos ajenos al libro tradicional como la msica y vdeos; tras el regreso de la democracia denuncia la
impunidad ante mltiples crmenes. En definitiva, este trabajo evidenciar el rol de Barros en la edicin al
apostar por formas de publicar acorde a los tiempos y necesidades sociales.

Semplicit, eleganza e bellezza: la esttica del objeto libro en las editoriales actuales
Noelia Lpez Souto
Universidad de Salamanca, Espaa; noelia.lopez.souto@gmail.com

Si Aldo Manuzio confi en la forma como clave de su proyecto tipogrfico-editorial, en el siglo XXI las llamadas
editoriales independientes irrumpen en el panorama librario recuperando y definindose con una frmula
similar de particularizacin. Pero, aparte de la propia materialidad y diseo del objeto-libro o de la seleccin de
los ttulos que publica la casa editora, la forma tambin comprende todos los paratextos que condicionan la
recepcin y presentacin de una obra, al tiempo que exhiben la imagen e ideas de cada programa editorial.
Partiendo de un corpus de jvenes editoriales espaolas y latinoamericanas, se pretenden estudiar sus
propuestas estticas y analizar, desde la esttica, la tipografa y la historia del libro, el fenmeno editorial que
representan. Posee la independencia una manifestacin esttica propia? En qu medida la forma puede
garantizar el xito de estas microeditoriales en una sociedad de consumo?

El fanzine actual. La referencialidad esttica del texto literario alternativo


Juan Francisco Gordo Lpez
Universidad de Salamanca, Espaa; juanfranciscogordo@hotmail.com

La preeminencia del espectculo sobre el sentido que analizaban Debord y Baudrillard en referencia a la
cultura, se imbrican con el aspecto sociolgico. Liquidez y devocin por un capital simblico representado
precisamente por el carcter de inmediatez del objeto literario.
La organizacin segn la lgica de la diferencia a la que tiende el mundo social obliga, casi, a que la
sucesin de fenmenos literarios comparezcan ante la sociedad con carcter de fugacidad.
Se centrar el estudio sobre los fanzines Mordistritus y Back to the Culture. Las referencias a estticas de los
80 marcan el inters por la literatura actual y el hacer atractivo el texto. Muy centrada en la imagen, la literatura
de las Ediciones Cartoneras y fanzines acusa un fuerte componente cultural integrado en el paratexto y la
reivindicacin de la originalidad como una posibilidad de cambio sociopoltico que le aporta un valor ms all
de lo artstico.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

140

S3.6 B: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica


Latina: Fragmentos y memorias en crisis
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 21
Presidente de la sesin: Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 2: Espacios de memoria en Amrica Latina.
Comentarista: Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca.

Las ciudades heterotpicas de dos jvenes narradores chilenos: espacios otros o los espejos del
desvo en Maori Prez y Pablo Toro
Constanza Ternicier
Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa /Pontificia Universidad Catlica de Chile; contiternicier@gmail.com

Observamos la representacin de espacios heterotpicos en dos novelas, cuyas propuestas narrativas


experimentales tienen como fin ltimo generar estrategias de subversin y denuncia de la realidad de Santiago,
una ciudad latinoamericana de modernidad problemtica: Diagonales (Cuarto Propio: 2009) de Maori Prez
(1986) y Hombres maravillosos y vulnerables (Calabaza del Diablo: 2010) de Pablo Toro (1983). Siguiendo a
Foucault (1966), entenderemos lo heterotpico como lugares otros que intentan reproducir el afn utpico del
cuerpo y, por tanto, estaran marcados por la desviacin. Son emplazamientos puestos al margen, aislados del
espacio circundante: por una parte, el tren subterrneo que homologa la red line del metro, pero que en el
relato sci-fi de Prez conduce a todos sus pasajeros a la muerte; y, por otra, aquellos universos imaginados en
los cuentos de Toro donde se exponen los ms bajos vicios humanos barrios miserables, abusivos canales de
TV y pueblos de grande infierno.

La presencia del gobierno neoliberal en Fuerzas especiales de Diamelta Eltit


Ana Eva Rodrguez Valentn
Universidad de Salamanca,; aerodriguez@usal.es

La conservacin de la Constitucin de 1980,tras el rgimen de Pinochet (1973-1900), ya en el periodo


transicional (1989-2009) puso en evidencia a pesar de la instalacin del sistema democrticola pervivencia
de la poltica econmica venida de EE.UU que convirti a la ciudad en un burdel (Seplveda).
Diamela Eltit, en Fuerzas especiales, plantea la accin en un cber donde se produce el consumo e intercambio
sexual. ste lugar crea la fantasa de que existe un espacio de libertad el acceso a la globalizacin donde
refugiarse de las relaciones desarrolladas en el bloque, un edificio de la periferia chilena (expuesto al
constante ataque de los carabineros). Pero incluso en este espacio se ejerce el dominio, en ocasiones,
imperceptible.
En este trabajo se intentar profundizar en las distintas formas en que se presenta el gobierno neoliberal en el
espacio que domina, y el individuo que lo transita en Fuerzas espaciales

Violencia y memoria: tres miradas posthegemnicas en la literatura peruana actual


Ana Pellicer Vzquez
Universidad Carlos III de Madrid, Espaa; a_pellicer@yahoo.com

En este convulso 2016 se puede analizar el contexto literario peruano como un perfecto trasunto del panorama
poltico. Tras una campaa electoral en la que el fujimorismo como escuela poltica ha sido un motivo central
de debate y, al mismo tiempo, la reivindicacin de la memoria se ha podido esgrimir por fin como espacio
legtimo, la ponencia se propone analizar tres textos literarios recientes que suponen la salida del mutismo o la
autocensura que marcaron las ltimas dcadas. La autobiografa de Lurgio Gaviln, Memorias del soldado
desconocido, el ensayo Los rendidos. Sobre el don de perdonar de Jos Carlos Agero y la novela La sangre
de la aurora suponen lecturas muy lcidas sobre la dicotoma entre la amnesia consciente y la lucidez con
consecuencias.

Del recuerdo imposible: memoria y ruinas en la narrativa de Jos Pedro Daz


Javier Uriarte
Stony Brook University, Estados Unidos; javier.uriarte@stonybrook.edu

Este trabajo busca reflexionar sobre el ejercicio de la memoria en las novelas de Jos Pedro Daz Partes de
naufragios (1969), y Los fuegos de San Telmo (1964). Esta presentacin sostiene que en los textos de Daz el
recuerdo surge y es reivindicado como una imposibilidad, ya que elude la aprehensin por parte del yo. En
los textos de Daz, sugiero, el recuerdo no es nunca alcanzado por los trabajos de la memoria (Jelin) del yo.
Paradjicamente, la retrica del tiempo que recorre los trabajos de Daz recupera el ejercicio de recordar en la
medida en que el mismo lleva a iluminaciones o hallazgos definitivos. Esta narrativa combina los esfuerzos
vanos de sus protagonistas por recordar cabalmente con las nociones de la decrepitud, de la enfermedad y de
la ruina. As, el presente, visto a travs de un lente nostlgico, se vuelve un resto de otra cosa, una ausencia.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

141

S4.1 B: Comunicacin y cambio social


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 23
Presidente de la sesin: Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC
Mesa 2: Perspectivas crticas contemporneas en comunicacin y cultura.
Moderador: Carme Mayugo.

DEL CONFLICTO AL POS-CONFLICTO. Medios y violencia en Colombia


1

Juan Ramos Martn , Ava Gmez Daza


1

Universidad de Salamanca, Espaa; Universidad de Salamanca, Espaa; jrm1404@gmail.com

El presente trabajo busca reflexionar en torno al fundamental papel de los medios de comunicacin en el
conflicto armado colombiano y en el actual (incierto) pos-conflicto. Para ello, desde un abordaje terico crtico,
este artculo se va a centrar en tres aspectos relevantes de la temtica: en primer lugar, en cmo se han
venido desarrollando los medios de comunicacin en Colombia a lo largo de la historia, cul es su estructura y
cmo se vinculan a diversas fuerzas polticas. En segundo lugar, se hablar de cul ha sido el papel de los
medios estatales, privados y comunitarios en el ltimo periodo de negociacin. En tercer lugar, se concluir con
una reflexin sobre la necesidad de un papel positivamente activo de los medios de comunicacin en un
hipottico periodo de pos-conflicto.

Defensores de audiencias en Mxico: contribuyendo a la construccin de ciudadana desde la


televisin
Sandra Flor Canales Basulto, Rosa Mara Gonzlez Victoria
Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo, Mxico; sany8078@gmail.com, rosamariagonzalezvictoria@hotmail.com

La construccin de la ciudadana en Mxico ha sido un proceso difcil por la cultura poltica corporativista
(Velasco, 2006) que prevaleci desde la posrevolucin. Marshall, citado por Gutirrez (2011) plantea tres
momentos del proceso de ciudadanizacin: el civil (la garanta de los derechos y libertades del individuo frente
al Estado); el poltico (los derechos a votar y ser votados); y, el social (el derecho del individuo a un mnimo de
bienestar). Este proceso se extiende a otros campos de la vida social: la cultura, la comunicacin, el medio
ambiente y la educacin. Este medio, ahora disponible en distintos dispositivos (Lozano Rendn, 2015), se ha
consumado como uno de los principales fuentes de entretenimiento e informacin. . El objetivo es exponer los
avances sobre la participacin de los medios en la construccin de la ciudadana, a travs de los ombudsman
de medios de los canales Once y 22. La investigacin tiene una orientacin metodolgica cualitativa.

Observatorios y Cambio Social: un dilogo metodolgico y aplicado sobre el control social de los
medios por parte de la ciudadana
1

Ana Beln Pual Rama , Luis Ogando Des , Juan Carlos Cevallos , Marcelo Martinez Hermida
1
2
Universidad de Milagro, Ecuador; Universidad de Santiago de Compostela; belenpunhal@gmail.com,
luisan.ogades@gmail.com, jcevallosl@unemi.edu.ec, marcelo.martinez.hermida@usc.es

El paper aborda el viaje de ida y vuelta, entre Ecuador y Espaa, en la necesidad de autoafirmar a grupos de
atencin social prioritaria a travs de instrumentos de lectura crtica sobre los medios, articulados en el marco
del diseo y creacin de observatorios ciudadanos de la comunicacin en ambos contextos: Galicia y, con
posterioridad, la regin 5 de Ecuador. Establece los procesos y debates seguidos entre UNEMI y USC en el
diseo metodolgico y sus aplicaciones, su validacin por parte de los usuarios y usuarias, las
transformaciones operadas en el proceso de transferencia del modelo a contextos sociales diversos y en la
construccin de mapas colectivos diferenciales.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

142

S5.3 B: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 31
Presidente de la sesin: Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Mxico

Fuentes de datos para estimar la movilidad estudiantil de origen latinoamericano en el sistema


universitario espaol
1

Alma Paola Trejo Pea , Nuria del Alamo


1

Universidade da Corua, Espaa; Universidad de Salamanca, Espaa; aptrejo1@gmail.com, delalamo@usal.es


2

La movilidad estudiantil es uno de los temas habituales en las agendas de polticos, acadmicos, y gestores
educativos. ste ha cobrado importancia bajo el enfoque de fuga de cerebros, puesto que esta movilidad
humana, que inicialmente puede ocurrir con fines temporales formativos, puede modificar su duracin y
prolongar la permanencia en el pas de estudios. En el caso espaol las nacionalidades latinoamericanas han
sido las ms importantes por ms de una dcada, entre ellas el colectivo colombiano, mexicano y brasileo. No
obstante, los estudiantes provenientes de China y Estados Unidos han ganado peso en la expedicin de
autorizaciones de estancia por estudios. Nuestro objetivo es proporcionar un perfil de los colectivos de
estudiantes ms importantes en Espaa, as como tratar las bondades y carencias de las fuentes de datos
producidas en este pas para dimensionar la movilidad estudiantil de origen extranjero en el sistema de
educacin superior espaol.

La segregacin residencial de la poblacin latina en Espaa a lo largo de la dcada pasada


Tania Paniagua de la Iglesia
Universidad de Salamanca, Espaa; tpaniagua@usal.es

Las migraciones del siglo XXI suponen uno de los fenmenos de mayor capacidad en la transformacin de las
sociedades receptoras. la llegada de migrantes genera nuevas realidades sociales que, a menudo, se
entienden como problemticas. la redistribucin de la poblacin en los principales ncleos urbanos es uno de
los cambios sociales que genera la inmigracin ms explcito de con mayores consecuencias. la llegada de
ingentes cantidades de poblacin en breve espacios de tiempo, altera la estructura y distribucin urbana,
intensificando con ello los procesos de segregacin residencial y marginalidad. Cmo se distribuyen los nuevos
grupos de poblacin por el territorio, en qu reas urbanas se asientan de forma preferente, cules son sus
niveles de movilidad, y an ms qu factores son los responsables de dicha distribucin, son cuestiones de
gran relevancia para entender tanto los procesos de integracin como de exclusin social.

Mujeres migrantes en el servicios domsticos: los efectos de la crisis en las condiciones


laborales
1

Alberto Del Rey Poveda , Tania Paniagua de la Iglesia , Alicia Cosme Salvador , Gonzalo Martn
4
Barroso
1

Universidad de Salamanca, Espaa; Universidad de Salamanca, Espaa; Universidad de Salamanca, Espaa; Universidad
de Salamanca, Espaa; adelrey@usal.es

El objetivo de este trabajo es analizar el cambio en las condiciones laborales de las mujeres migrantes durante
la reciente crisis econmica. El trabajo presenta un doble enfoque comparativo: por un lado, analizar el cambio
en las condiciones del sector domstico de las mujeres latinoamericanas respecto de las mujeres procedentes
de frica y de Europa del Este; por otro lado, comparar los diferentes efectos de la crisis en funcin de las
particulares situaciones familiares (estado civil, nmero de hijos, con maridos empleados y en desempleo) y
personales (edad, nivel educativo, experiencia laboral, tiempo en Espaa, origen,..). Utilizando entrevistas
semi-estructuradas a mujeres migrantes, el estudio nos permitir conocer las diferentes respuestas laborales
de este colectivo durante el perodo de crisis en Espaa.

Cmo ha afectado la crisis econmica a los latinoamericanos en el mercado de trabajo espaol?


Entre la emigracin, la naturalizacin y la creciente competencia con los nativos
Fernando Gil Alonso
Universidad de Barcelona, Espaa; fgil@ub.edu

Esta comunicacin pretende analizar el impacto que la crisis econmica ha tenido sobre los latinoamericanos
residentes en Espaa, tanto en su nmero como en sus caractersticas demogrficas y, en particular, su
participacin laboral. Continuacin de otro trabajo en el que se analizaba la insercin laboral de los
latinoamericanos hasta el primer trimestre de 2005, esta comunicacin retoma los datos trimestrales de la EPA
en el punto en el que finaliz aqul y analiza la evolucin hasta el primer trimestre de 2015. En primer lugar se
estudia la evolucin cuantitativa del colectivo y sus caractersticas demogrficas y por nacionalidad, para pasar
a analizar su insercin laboral (actividad, ocupacin y desempleo) y sus diferencias por nivel educativo.
Finalmente la investigacin se centra en la evolucin de las ocupaciones y sectores de actividad en las que
trabajan los latinoamericanos, todo ello comparndolo con la poblacin nativa y con otros grupos de
extranjeros.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

143

S5.5 B: El campo demogrfico transatlntico


Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 35
Presidente de la sesin: Andreu Domingo Valls, Centre d'Estudis Demogrfics
Presidente de la sesin: Victoria Prieto Rosas, Universidad de la Repblica

Crisis econmica y nuevas pautas en las migraciones internas de los latinoamericanos en Espaa
1,2

Jordi Bayona-i-Carrasco , Jenniffer Thiers Quintana , Rosalia Avila Tpies


1

Centre d'Estudis Demogrfics, Espaa; Departament de Geografia Humana, Universitat de Barcelona; Institute for the Study
of Humanities & Social Sciences, Doshisha University, Kyoto, Japan; jordibayona@gmail.com

Espaa acoge alrededor de 2,4 millones de latinoamericanos, poco ms de la mitad de la dispora


latinoamericana en Europa. Tras la aceleracin de los flujos migratorios durante los primeros aos del presente
siglo, la recesin econmica producida por la crisis global frena la entrada de nuevos inmigrantes y modifica las
pautas demogrficas y migratorias de los inmigrantes presentes, adems de fomentar el retorno selectivo. En
este trabajo se cuantifica el impacto de la crisis en los latinoamericanos residentes en Espaa desde una
perspectiva territorial, as como se caracteriza sociodemogrficamente aquellos que protagonizan un
movimiento interno. Para ello, se analizan los datos de las EVR, que registran ms de dos millones de
desplazamientos internos de latinoamericanos, y los microdatos del Censo de 2011. Los resultados
demuestran un cambio en las pautas migratorias internas en los aos ms recientes, interpretndose como
una respuesta a la crisis econmica que afecta a Espaa particularmente

Inmigracin de calidad de vida. Comparacin de la inmigracin internacional de clase media en


Mrida (Mxico) y Barcelona (Espaa)
1

Mauricio Domnguez , Miguel Rubiales , Jordi Bayona-i-Carrasco


1

2,3
2

Centro de Investigaciones Regionales. Universidad Autnoma de Yucatn (Mxico); Departament de Geografia Humana,
3
Universitat de Barcelona; Centre d'Estudis Demogrfics; mrubiale@gmail.com

Mrida (Mxico) y Barcelona (Espaa) comparten un fuerte atractivo turstico asociado tanto a sus valores
patrimoniales, como a su clima y localizacin. Entre la poblacin de pases vecinos con mayor poder
adquisitivo se extiende la idea de que el mejor clima y el diferencial de costes de vida permiten conseguir, en
ellas, una gran calidad de vida. El conjunto de estos factores, unidos a una peculiar estrategia de produccin
residencial y turstica, dan lugar a una gama de situaciones que se encuentran entre el turismo y la inmigracin,
en funcin del tiempo que estos residentes pasan en la ciudad de recepcin. A partir de diferentes
metodologas cuantitativas y cualitativas se analizan las caractersticas y la distribucin de los migrantes
internacionales de clase media, como paso previo para el estudio del impacto de este proceso en la
gentrificacin y en las formas de subsistencia de ambas ciudades.

La poblacin latinoamericana en Espaa ante el impacto de la crisis econmica: pautas


demogrficas e insercin laboral
1

Rafael Grande , Alberto del Rey , Enrique Fernndez-Macas , Rafael Muoz de Bustillo
1

Universidad de Salamanca, Espaa; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Ireland;
rgrande@usal.es, adelrey@usal.es

Durante el boom inmigratorio que experiment Espaa desde finales de los aos noventa cobraron especial
protagonismo los flujos procedentes de Amrica Latina y el Caribe. Sin embargo, el estallido y la duracin de la
crisis econmica a partir de 2008 provocaron una brusca transformacin de su contexto de insercin. El
objetivo de este trabajo es presentar una radiografa del cambio demogrfico y laboral que ha experimentado el
colectivo latinoamericano en Espaa antes y despus de la crisis. Para ello se analizan los datos de la
Encuesta de Poblacin Activa con sus mdulos especiales de 2008 y 2014 sobre la Situacin de los
inmigrantes y de sus hijos en el mercado laboral.

Magnitud y selectividad de la migracin de retorno en Uruguay (1986-2014)


Martn Koolhaas Gands
Universidad de la Repblica, Uruguay; mkoolhaas78@gmail.com

El propsito de este trabajo es estudiar la dinmica de la migracin internacional de retorno a lo largo de las
ltimas tres dcadas en Uruguay, en trminos de su magnitud, intensidad y selectividad por sexo, edad y nivel
educativo, haciendo nfasis en diferenciar el contexto anterior y el posterior al surgimiento de la reciente crisis
econmica internacional. El estudio se plantea las siguientes preguntas: Cmo ha evolucionado la magnitud
de la migracin de retorno en las tres ltimas dcadas y desde que se inici la crisis econmica internacional?
Cundo ha sido ms intenso el retorno desde Espaa? Cmo son los retornados recientes? Ha variado su
composicin sociodemogrfica en el quinquenio reciente con la emergencia de la crisis internacional? Para
alcanzar sus objetivos, la investigacin emplea fuentes de informacin de diversa naturaleza y procedencia:
censos y encuestas de hogares levantados en Uruguay, registros administrativos de Espaa y encuestas de
hogares de Estados Unidos.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

144

S6.1 B: Familia, Gnero e Concretizaao dos Direitos Humanos na


Amrica Latina
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 24
Presidente de la sesin: MFtima Araujo Di Gregorio, Universidade do Estado da Bahia-UNEB e UESB
Presidente de la sesin: Marisela Pi Rocha, INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA
BAIANO

Aspectos relacionais e conflitantes do espao domstico e o desvelamento no campo


educacional
Carmelita Nascimento Santos
Mestra Egressa da Universidade Catlia de Salvador, Brasil; carmelitan@gmail.com

O presente estudo tem por objetivo analisar os aspectos relacionais e conflitantes do espao domstico, sob o
prisma do campo educacional, enquanto espao de desvelamento da violncia. um estudo emprico, de
cunho qualitativo-analtico, com ancoragem na pesquisa de campo e bibliogrfico. Entre a ctedra, os tericos
que corroboraram significativamente: Abramovay e Castro (2006), Donati (2008), Fres-Carneiro (1998),
Bauman (2004), Singly (2007), Salles (1992) e outros. As relaes conflitantes, fludas, impactam
negativamente nas crianas nas matizes de maus-tratos, sendo velada e desvelada no espao educacional. A
pesquisa mostra que a educao precisa se posicionar firmemente frente situao e no se omitir, no ficar
alheia ao fenmeno que vem ocorrendo nas deveras esferas da sociedade brasileira, principalmente no meio
familiar. Desvelando que a parceria pode ser uma possvel forma de fortalecer os vnculos com a famlia e
rgos de proteo para assegurar que as crianas sejam sujeitos de direitos de fato.

Direitos Humanos: Consolidao no espao pblico atravs da laicidade?


1

Clera Barbosa Cunha , Claudia Barbosa


1

Secretaria de Educao, Brasil; Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia e Faculdade Ruy Barbosa;
barbosaclera@gmail.com, barbosa.claudiadefariabarbosa@gmail.com

O presente estudo aborda questes do cotidiano da escola formal que envolve a violao de direitos, frente
vulnerabilidade na tessitura das identidades em um Estado laico. Como entender a presena legitimada da
religio no espao pblico e a dificuldade em promover um ensino laico que garante a legitimidade da liberdade
de pensamento, conscincia e religio, conforme artigo 18 da Declarao Universal dos Direitos Humanos, a
qual o Brasil signatrio? No decorrer da investigao, destaca-se os processos de resistncia e persuaso
simbolicamente presentes no lcus da pesquisa, alm de demonstrar que, apesar de alguns avanos nas
polticas pblicas para a superao de violaes de direitos, este campo ainda tenso e contraditrio e
persistem conflitos ideolgicos entre membros de uma cultura dominante e a emergncia de tolerncia e
respeito pluralidade religiosa.

O privado poltico: relaes de gnero e situao de rua no centro da cidade de So Paulo


(Brasil)
Naira Carla Di Giuseppe Pinheiro dos Santos
Universidade Metodista de So Paulo, Brasil; nairapinheiro@gmail.com

O objetivo aqui analisar representaes e relaes de gnero que atravessam o fenmeno da situao de
rua, com base em dados de pesquisa de ps-doutorado empreendida junto a trs instituies crists
evanglicas atuando na regio centro de So Paulo (Brasil). Alm da observao de atividades e eventos,
foram feitas entrevistas semi-estruturadas com lderes e agentes das referidas instituies, bem como com
pessoas assistidas que em algum momento estavam ou ainda se encontram em situao de rua. Trataremos
de problematizar a partir da os entrelaamentos entre o mundo domstico e das relaes familiares e o mundo
da rua. A situao de rua uma problemtica complexa, relacionada a mltiplos fatores na interseco de
relaes sociais de classe, geracionais, raa/etnia, entre outras. fortemente atravessada por questes de
gnero, guardando estreita relao com representaes de gnero, com a diviso sexual do trabalho e com
violncia contra as mulheres.

Polticas pblicas no Brasil: avanos e desafios nas condies de gnero nos cases em
Pernambuco
Maria Conceio Lima, Maria Lucia Cavalcante, Rosalia Soares Sousa
Secretaria de Educao de Pernambuco, Brasil; poderdemaria@hotmail.com, m.luciacavalcante@gmail.com,
rosageoceano@hotmail.com

Uma das caractersticas do sculo XX foi luta pelos direitos humanos nos diversos aspectos da sociedade
brasileira, inclusive nas questes de gnero. Os avanos so perceptveis quer seja no direito ou ao acesso
(in)formao , mas a violncia ainda persiste principalmente no ambiente familiar. Tendo como referncia
documentos oficiais que abordam questes de gnero. O artigo pretende realizar o levantamento das principais
conquistas e apontar os desafios que envolvem questes de gnero na sociedade brasileira; e, por ltimo,
apresentar a experincia exitosa sobre Estudo de Gnero no CASE - Centro de Atendimento Socioeducativo,
no Estado de Pernambuco, realizada com adolescentes em privao de liberdade.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

145

S7.2 B: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 4
Presidente de la sesin: Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara
Mesa 2: Demandas.
Comentarista: Ricardo Rodrguez Pereyra, Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas.

La intervencin profesional en los casos de violencia domstica Experiencia de la Oficina de


Violencia Familiar de la Provincia de Formosa
Marta Gernima Portillo
Poder Judicial, Argentina; martitagportillo@yahoo.com.ar

La violencia en cualquiera de sus formas de expresin, afecta el desarrollo saludable de toda persona o grupo
social. Las actitudes o acciones violentas son un comportamiento aprendido que se trasmite de una generacin
a otra a travs de los canales habituales: la familia, el juego, el deporte, las instituciones educativas y los
medios masivos de comunicacin.
Algunas de sus manifestaciones ms frecuentes son la violencia domstica, el maltrato infantil y adolescente,
el abuso sexual intrafamiliar, el maltrato a personas ancianas y discapacitados.

Aproximacin al sistema de gnero en Colombia y los repertorios interpretativos sobre la


violencia contra la mujer en Santiago de Cali
Karen Lorena Varela Valencia
Universidad Complutense de Madrid, Colombia; karen.varela87@hotmail.com

Esta ponencia pretende mostrar los resultados de la investigacin: Aproximacin al sistema de gnero en
Colombia y los repertorios interpretativos sobre la violencia contra la mujer en Santiago de Cali efectuada en el
ao 2013. Esta investigacin tiene como propsito general indagar cules son los repertorios interpretativos
acerca de la violencia contra la mujer en habitantes de Santiago de Cali a partir del estudio del sistema de
gnero colombiano.
Las categoras de anlisis fueron: normatividad, situacin de la mujer, estereotipos y subjetividades. Las
tcnicas de investigacin implementadas en este ejercicio investigativo fueron la bsqueda bibliogrfica y
documental, y la aplicacin de entrevista semi-estructurada a un grupo representativo, conformado por diez y
ocho (18) varones y mujeres que cumplieron con los criterios de seleccin (rango de edad, estrato
socioeconmico y sexo). A nivel metodolgico, este ejercicio acadmico se enmarca en una investigacin
cualitativa- descriptiva de enfoque fenomenolgico.

Violencias naturalizadas y trabajo sexual en Chiapas, Mxico


Rolando Tinoco Ojanguren, Angelica Aremy Evangelista Garcia
El Colegio de la Frontera Sur, Mxico; aevangel@ecosur.mx

Se presentan resultados de una investigacin exploratoria y plurimetodolgica al trabajo sexual en la frontera


Mxico-Guatemala, que da cuenta de las oportunidades y los obstculos para el ejercicio de los derechos
humanos fundamentales de las mujeres migrantes y en trabajo sexual con nfasis en violencia sexual,
privilegiando la centralidad del actor y el anlisis interseccional. Se realizaron 70 entrevistas en profundidad a
mujeres en trabajo sexual originarias de Mxico (30%), Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua (70%).
El promedio de edad fue de 29.5 aos (19 a 54 aos). Ms de la mitad (57%) declara no tener pareja pero casi
todas (90%) tiene hijos.
La violencia es y ha sido una constante en la vida de las entrevistadas. Las violencias institucional y
comunitaria se intersectan con la laboral, expresada en la naturalizacin de la violencia sexual perpetrada por
diferentes actores incluso aquellos obligados a garantizar derechos humanos de las entrevistadas.

Alcances y limitaciones de la alerta de violencia de gnero en Mxico. Reflexiones desde las


mujeres de la sociedad civil
Estela Casados Gonzlez
Universidad Veracruzana, Mxico; ecasados@uv.mx

El objetivo de esta ponencia es reflexionar en torno a la pertinencia del mecanismo conocido como Alerta de
Violencia de Gnero, el cual se implementa en Mxico a solicitud de diferentes actores, entre ellos, las
organizaciones de la sociedad civil. Dicho mecanismo tiene como objetivo atender de manera puntual y
urgente, los feminicidios y la violencia contra las mujeres y nias. A travs de la voz de integrantes de
organizaciones feministas que han solicitado la implementacin de la Alerta, conoceremos la apreciacin que
tiene la sociedad civil sobre los alcances y limitaciones de este mecanismo. El propsito del texto es visibilizar
a las actoras que empujan el mecanismo y reflexionar, a travs de sus voces, sobre la pertinencia del mismo.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

146

S8.1 B: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica


Latina del siglo XIX hasta el tiempo presente
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 21
Presidente de la sesin: Martino Contu, Universidad de Sassari
Presidente de la sesin: Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

Las profesiones y las publicaciones peridicas de los emigrantes de las Islas Baleares en
Amrica
Sebasti Serra Busquets
Universidad de las Islas Baleares - UIB, Espaa; s.serrabusquets@uib.es

Panormica de la diversidad de trabajos, espacios y cronologas desde el siglo XIX hasta el tiempo presente.

El debate en torno a la emigracin en la prensa mallorquina entre finales del siglo XIX y la I
Guerra Mundial
Elisabeth Ripoll Gil
Universidad de las Islas Baleares, Espaa; somnis@gmail.com

Nuestro objetivo es analizar el tratamiento dado por la prensa diaria de Mallorca, especialmente La Almudaina
y La ltima Hora, as como publicaciones locales como las centenarias Sller y El Felanigense, a la
problemtica general de la emigracin mallorquina a Amrica. Adems se tratar de conocer su papel como
canal de comunicacin entre la emigracin y las zonas de origen.

El Bollettino Bibliografico della Sardegna y el estudio de las comunidades sardas fuera de la isla
Luca Maria Sanna
Centro Studi Confagricoltura Sardegna, Italia; lucamariasanna@hotmail.it

El artculo analiza la funcin desempeada por el Bollettino Bibliografico della Sardegna, una revista semestral
publicada por la Facultad de Ciencias Polticas de la Universidad de Cagliari bajo la direccin del profesor Tito
Orr (1984-2011), en el estudio de la emigracin desde esta isla en los siglos XIX y XX, de las comunidades de
origen sardo en el extranjero y de la relacin de estas con Cerdea. Sern especial objeto de estudio aquellas
comunidades originarias de esta isla que se establecieron en Amrica Latina.

Perfil de la emigracin sarda en Brasil. El caso de las cartas y de los artculos publicados en las
pginas de Il Messaggero Sardo, el peridico de los emigrantes sardos
Maria Grazia Cugusi
Fondazione Mons. Giovannino Pinna, Italy; mgcugusi@tiscali.it

El boom de la migracin sarda a Brasil tuvo lugar en los aos 1896-1897. Tuvieron lugar otros flujos en las
primeras dcadas del Novecientos y en los primeros aos de la segunda posguerra. Desde los aos Setenta
del Novecientos, el medio de comunicacin principal entre los emigrados sardos en Brasil y Cerdea, fue y
sigue siendo Il Messaggero Sardo, el peridico instituido por la Regin Sarda, que fue fundado no solo con la
intencin de que fuera el peridico para los emigrados, sino que fuera el peridico de los emigrados. De los
aos Setenta a fecha de hoy, en las pginas de Il Messaggero Sardo se publicaron muchos artculos sobre
los sardos que viven en Brasil y la actividad de los crculos sardos en este gran Pas latinoamericano, adems
de las cartas, a menudo cargadas de nostalgia de su Cerdea natal, que llegan de Brasil a la redaccin del
peridico.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

147

S8.10 B: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 25
Presidente de la sesin: rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne Occidentale-HCTI
Mesa 2: Identidades y representaciones en las migraciones.

Espaa no era una abstraccin hermosa: la Infanta Isabel y el acto performativo de la raza
hispana en el Centenario argentino
Fernando Esquivel-suarez
Spelman College, Estados Unidos; fesquive@spelman.edu

El ao previo a la celebracin del centenario de la independencia en Argentina atestigu las batallas campales
entre el movimiento obrero y las fuerzas de represin estatal. La metfora poltica decimonnica de la
degeneracin racial fue usada para explicar la conflictiva relacin entre las clases sociales. Los inmigrantes
fueron acusados de daar el componente tnico de la nacin suramericana con sus tendencias barbricas. Mi
argumento en esta ponencia es que la identidad transatlntica de la raza hispana funcion como una forma de
oponerse a los movimientos polticos basados en alianzas de clase y gnero. La misin diplomtica espaola
en el Centenario de la Independencia puso en escena el discurso hispanista de entre siglos que buscaba
vincular tnica, cultural e histricamente ambas naciones.

Narraciones del pasado. Imaginarios migratorios entre Italia y Argentina en dos novelas
contemporneas
Ilaria Magnani
Universit degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale, Italia; ilariamagnani@libero.it

Slo a partir de los ltimos aos del siglo pasado las narrativas italiana y argentina han reconsiderado los
temas migratorios. La intencin de este trabajo es cotejar dos novelas, Mar de olvido (1992) del argentino
Rubn Tizziani y Tango alla fine del mondo (2013) del italiano Diego Cuggia, que comparten un argumento
comn: la saga de una familia italiana obligada a emigrar a la Argentina trenzada con un cono de la
argentinidad como es el tango
El anlisis pretende mostrar como un inters comn y el uso de temas anlogos dan lugar a productos
literarios esttica e ideolgicamente muy distintos, que quiere analizar en relacin al momento histrico, la
procedencia nacional, la diferente intencin de los escritores y el distinto destinatario para ver en qu medida
dicho elementos intervienen en la definicin de los resultados literarios y en su bagaje identitario nacional.

Los huidos del corralito en el cine: representaciones sociales de la migracin argentina a Espaa
Susana Schmidt
ex Universidad de Salamanca, Alemania; schmidt@usal.es

La ponencia explora un conjunto de pelculas de ficcin argentino-espaolas -a saber: Bar El Chino, El abrazo
partido, Lugares comunes y Luna de Avellaneda, as como la serie de televisin en 13 captulos Vientos de
agua- con el fin de abordar las representaciones sociales de la migracin de argentinos hacia Espaa en
2001/02. El anlisis est organizado en torno a tres construcciones de sentido contenidas en los filmes: la
relacin entre crisis y migracin, una doble visin de la experiencia migratoria (los que se quedaron versus los
que se fueron) y el recurso a la memoria de la migracin para subrayar la filiacin de los argentinos en el origen
espaol.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

148

S8.5 B: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos


'60, '70 y '80. Perpectivas comparadas y vasos comunicantes
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 24
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

Os exilados brasileiros na Frana na mira da ditadura militar (1964-1979)


Paulo Csar Gomes
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, Institut des Hautes Etudes de l'Amrique Latine - Paris 3;
pcgomesb@gmail.com

Esta comunicao pretende analisar a percepo do governo ditatorial brasileiro sobre os exilados brasileiros
que estiveram na Frana entre 1964 e 1979. Naquele contexto, partir para o exlio no significou sair da esfera
de controle do aparato repressivo. Em 1966, a ditadura criou um rgo com a funo especializada de produzir
informaes sobre assuntos estrangeiros. O CIEX (Centro de Informaes do Exterior) recolhia informaes
estratgicas relacionadas poltica, economia e s questes militares de pases que interessavam ao Brasil.
No entanto, a produo de informaes dedicadas espionagem poltica de brasileiros vivendo no exterior,
principalmente os que buscavam denunciar as prticas repressivas, sempre foi mais significativa. A Frana foi
um dos pases que realizou uma das maiores polticas de recepo de exilados. No entanto, exilar-se no
figurou a possibilidade do exerccio pleno das liberdades polticas naquele pas, j que o aparato repressivo
brasileiro mantinha os exilados sob constante vigilncia.

Governo Juscelino Kubitschek, salazarismo e as confluncias com o seu exlio em Lisboa (19561967)
Clia Costa Cardoso
Universidade Federal de Sergipe, Brasil; celcard@hotmail.com

Esse estudo analisa as relaes internacionais entre Brasil e Portugal no governo Juscelino Kubitschek (19561960), para compreender pontos de confluncias entre suas aes polticas e a experincia de exlio do expresidente em Lisboa, ainda no perodo salazarista. Por que JK, perseguido por governos militares, escolheu
um regime de tendncia fascista para passar um ano de exlio? Por que nessa sua experincia de exlio, suas
aes foram mais dedicadas famlia, com pouca ingerncia em atividades polticas? A investigao destas
questes permite compreender a poltica do salazarismo portugus em relao aos atingidos pela ditadura
brasileira. Desse modo, busca-se compreender o social, atravs das diversas formas de expresso do poder
enraizadas na histria dos sujeitos histricos dos dois pases. Entre as fontes utilizadas destaca-se a imprensa
escrita, como o Portugal Democrtico (PD), um jornal antifascista, publicado em So Paulo, que denunciava a
condio de subservincia do ex-presidente ao salazarismo.

El tiempo de la memoria: re-escritura de la historia a travs de la visualidad


Viviana Silva Flores
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; viviana.sf85@gmail.com

En el arte contemporneo el uso de la historia como referente junto con el espacio de la memoria es comn
hoy en da. Es que sin memoria no somos nada y observar el pasado nos permite comprender el presente.
Entendiendo que el tiempo est abierto y que por tanto, la historia no est cerrada Benjamin busco en los
vacos de la Historia siguiendo rastros materiales que me encaminan de manera parcial y fragmentaria a la
construccin de realidad.
Los artistas que nos interesamos en ello trabajamos reflexionando como virtuales historiadores: investigando,
trabajando con documentos del pasado y promoviendo interpretaciones crticas de la historia a travs de una
escritura visual y material realizada con imgenes y objetos. Estas estrategias proponen modelos alternativos
de escritura y de comunicacin del pasado creyendo en la potencia material de las imgenes y en la puesta en
cuestin de la linealidad del texto histrico.

Las Prcticas Artsticas durante la dictadura cvico-militar uruguaya (1973-1985) y las prcticas
artsticas durante la dictadura cvico-militar argentina (1976-1983).Una perspectiva comparada
Mnica Aparicio Guirao
Universidad de Barcelona, Espaa; monicaaparicio29@hotmail.com

La dictadura cvico-militar Uruguaya de (1973-1985) conjuntamente con la dictadura cvico-militar Argentina


(1976-1983), se enmarcan histrico-polticamente en los golpes de estado cvico-militar en cada un de estos
pases que se llevaron a cabo en la dcada de los 70 y el Plan Cndor perpetuando el Terrorismo de Estado y
la violencia en materia de DDHH

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

149

S9.1 B: Cruce de fronteras: los catlicos norteamericanos y


latinoamericanos y su influencia en los proyectos alternativos de nacin
en el Mxico revolucionario y posrevolucionario
Hora: Martes, 28/06/2016: 13:30 - 15:00 Lugar: ANAYITA. AULA 11
Presidente de la sesin: Camille Foulard, CEMCA
Presidente de la sesin: Yves Bernardo Roger Solis Nicot, PrepaIbero Ciudad de Mxico

Espejos y reflejos: el devocionalismo catlico en Estados Unidos y la figura de un mrtir


mexicano
Marisol Lpez Menndez
Universidad Iberoamericana, Mxico; mlmenendez@yahoo.com.mx

Utilizando como punto de partida el caso del jesuita Miguel Agustin Pro, la ponencia se propone analizar los
modos en que el catolicismo estadunidense del siglo XX recuper eventos de la era post revolucionaria en
Mxico para consolidar su propia identidad dentro de las tendencias del devocionalismo.
Miguel Agustin Pro fue ejecutado en 1927 en el contexto del conflicto religioso de 1926-1929. Su figura se
proyecta sin embargo a todo el siglo XX y cuenta con importantes referentes tanto en Mxico como en Estados
Unidos que permiten estudiar la cultura, las prcticas y los referentes polticos del catolicismo en ambos
pases.

Las redes jesuitas Mxico-Quebec y la defensa del sinarquismo en Amrica del Norte.
Maurice Demers
Universit de Sherbrooke, Canad; maurice.demers@usherbrooke.ca

El libro del jesuita Joseph Ledit "El frente de los pobres", publicado primero en Montreal en 1954, sirvi para
propagar una versin sinarquista de la historia mexicana en Amrica del Norte. Calificado por Jean Meyer de
libro de propaganda [que] compendia la versin de Antonio Santacruz, la obra y el contexto de su produccin
en Quebec no han sido analizados exhaustivamente. Se compara con los escritos de otros jesuitas de
Quebec sobre la persecucin en Mxico (como los de Antonio Dragon sobre Miguel Pro)? Analizare el libro de
Ledit y otros artculos sobre la situacin religiosa en Mxico para investigar las redes de simpatizantes
norteamericanos de los militantes catlicos mexicanos. Argumentare que las conexiones canadienses de los
catlicos mexicanos les ayudaron a articular y difundir una contra-historia favorable a los catlicos
intransigentes en Mxico y Amrica del Norte.

El proyecto de nacin del Obispo Jos de Jess Manrquez y Zrate para el Mxico del siglo XX
Mario Ramrez Rancao
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; marara2005@yahoo.com.mx

Durante el movimiento cristero, el obispo Jos de Jess Manrquez y Zrate lanz tres cartas pastorales
mediante la cuales desconoci al gobierno mexicano, sus leyes e instituciones. En vista de ello, el gobierno lo
tuvo un ao en prisin, y luego lo desterr a los Estados Unidos. Desde el exilio, predic la lucha armada
contra el gobierno mexicano y el tiranicidio. La Liga Nacional Defensora de la Libertad Religiosa lo invit para
que regresara a Mxico a encabezar el ejrcito de Cristo, pero se neg. Con el paso de los aos, se distanci
del papa, de casi todo el episcopado, se volvi crtico feroz de Benito Mussolini y admirador de Francisco
Franco. En la dcada de los cuarenta, quiso volver a Mxico, pero nadie lo quera

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

150

S1.13 B: Las lenguas amerindias: Retos para el siglo XXI


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 6
Presidente de la sesin: Carla Amors Negre, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Klaus Zimmermann, Universitt Bremen
Presidente de la sesin: ngel Lpez Garca-Molins, Universidad de Valencia
Mesa 2: Lenguas indgenas mexicanas.
Modera: Klaus Zimmermann, Universitt Bremen.

Factores que intervienen en el mantenimiento de una lengua minorizada. El caso del purpecha
en Ichn, Michoacn, Mxico
Felipe Canuto Castillo
Universidad de Guanajuato, Mxico; felipecanuto@hotmail.com

En Mxico histricamente se han conjuntado determinados factores para propiciar el desplazamiento de las
lenguas indgenas por el espaol; sin embargo, en algunos pueblos la vitalidad de stas hoy da es evidente.
Segn se ha sealado, de manera general, lo anterior se debe a que el dominio lingstico del hogar no se ha
colonizado; por tanto, el idioma de comunicacin a nivel familiar es el indgena y, de esta manera, no se
interrumpe su transmisin intergeneracional. La investigacin que se presenta indaga acerca de los factores
que se conjuntan para que en Ichn, Michoacn, comunidad purpecha, la lengua indgena sea de empleo
cotidiano entre la poblacin, en la mayora de los mbitos, a pesar del bilingismo de sta y de las presiones
que se ejercen a favor del espaol. Tambin se aborda el caso de los migrantes de este pueblo.

Gramtica para hablantes de la lengua purpecha; variacin dialectal y estandar


Cristina Monzn
El Colegio de Michoacn, Mxico; cmonzon@colmich.edu.mx

La lengua purpecha se habla en el Estado de Michoacn, Mxico. Es una lengua aglutinante a la cual los
hispano-hablantes llaman dialecto. Con el doble propsito, el de darle prestigio a la lengua y el de dar
testimonio de su riqueza, se est elaborando una gramtica dirigida a hablantes del purpecha. Una leccin se
presenta aqu para exponer el mtodo utilizado.
Se utiliza un estandar de reciente implementacin. La variacin de cada morfema se articula a travs de
ejercicios que llevan al lector a identificar la forma de dicho morfema en el habla de su comunidad asocindola
con la estandar. Por otra parte se introduce al lector paulatinamente en los conceptos bsicos. El purpecha se
ejemplifica con oraciones o extractos de textos, mientras que en espaol se desarrolla las explicaciones y
definiciones con una exposicin comunicativa apropiada al habla de la vida diaria

Reflexiones en torno a la autogestin lingstica y cultural en la mesoamrica actual


Karla Janir Avils Gonzlez
Universidad Pars Diderot - Pars 7, Francia; karla.j.aviles@gmail.com

Sabiendo que desde el 2003 la Ley General de Derechos Lingsticos de los Pueblos Indgenas brinda un
soporte legal para garantizar el uso de las lenguas originarias de Mxico, en esta ponencia presentar una
muestra de los talleres de Elaboracin de materiales pedaggicos en lenguas originarias (entre otras, nhuatl,
mazateco, cuicateco, zapoteco, mixe, huave), que se han desarrollado desde el 2012, con la autora de
maestros hablantes de estas lenguas, as como con la participacin de alumnos y padres de familia. Estos
talleres ofrecen un enorme abnico de aplicaciones potenciales, identificando procesos de reconocimiento
gramatical y de apropiacin diamsica (oralidad-escritura), y desarrollando una pedaggia crtica en lenguas
amerindias. As se busca contribuir a reivindicar los conocimientos lingsticos y culturales locales,
evidenciando simultneamente los procesos de minorizacin y resilencia identitaria, es decir desnaturalizando
la hegemona lingstica del castellano

El sistema del parentesco como reflejo de la realidad social: los casos del mby, del guaran
paraguayo y del ach (tup-guaran)
Wolf Dietrich
Universidad de Mnster, Alemania; dietriw@uni-muenster.de

En la ponencia se presentar la terminologa del parentesco de tres lenguas de la familia tup-guaran


El mby representa la situacin de las sociedades guaranes clsicas. La desigualdad entre hombres y
mujeres tuvo como resultado la distincin entre el habla del hombre y el habla de la mujer. La familia extensa y
la poligamia eran y son los fundamentos de la organizacin social guaran. Los factores que constituyen la
terminologa del parentesco son la primaca sexual de los varones sobre las mujeres y la primaca del mayor
entre los hermanos. Casi todo el sistema tradicional se ha perdido en la sociedad paraguaya moderna y,
consecuentemente, en la lengua. Por el otro lado, el ach no conserva nada del sistema tradicional guaran,
sino que presenta un sistema de parentesco muy diferente. Los trminos en su mayora parecen ser de origen
tup-guaran, pero han pasado por una reestructuracin semntica profunda.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

151

S1.2 C: Reflexiones y prcticas interculturales en la construccin de las


identidades de Brasil
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 7
Presidente de la sesin: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Racquel Valerio Martins, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Euzelene Rodrigues Aguiar, Universidade do Estado da Bahia - UNEB
Mesa 3: Educacin e interculturalidad.
Comentarista: Daniel Valerio Martins, Universidad de Salamanca.

O Papel do Educador no processo de construo da identidade em formao ambiental no Brasil


1

Renato Alves Vieira de Melo , Racquel Valerio Martins

Universidad de Salamanca, Espaa, Faculdade Integrada da Grande Fortaleza - FGF; Universidad de Salamanca, Espaa;
auditorrenato@gmail.com

O presente artigo prope enfocar o papel e a importncia do Educador Ambiental na Sociedade e nas Escolas
como fator de mudana de comportamento e valores, para preservao do meio ambiente e atingir um
desenvolvimento sustentvel. Com a degradao do meio ambiente, a Educao Ambiental se tornou um
processo de mudana para as escolas, famlias e a sociedade, visando transmitir conhecimentos sobre os
recursos naturais e desenvolvendo prticas de Educao Ambiental para a transformao de hbitos e valores
e formao de uma cidadania ambiental. Sendo assim, relevante compreender o papel do educador
ambiental e desenvolver aes que levem ao dilogo, reflexo, e a discusso de novas ideias, modelos,
refutando e corroborando para a proposio deste processo Educacional.

As estratgias da Educao a distncia para aplicao da interculturalidade em instituies de


ensino superior brasileiras
Luciana Rodrigues Ramos Duarte
Faculdade Ateneu, Brasil; luciana.eadfate@gmail.com

Vivemos em uma sociedade multicultural. Isto implica a presena de vrios grupos culturais no mesmo
ambiente com complexas relaes de poder que afetam diferentes reas da vida social. O objetivo da pesquisa
analisar como o ensino e a aprendizagem intercultural inserido nos programas da Universidade Aberta do
Brasil (UAB), utilizou-se o mtodo etnogrfico aplicando as tcnicas de coleta de dados, pesquisa bibliogrfica
com abordagem qualitativa, e aplicao de entrevistas semi-estruturadas. Nestas entrevistas e anlise nos
permitiu identificar e avaliar o modo como as instituies educacionais de ensino e aprendizagem distncia
realizam suas prticas interculturais, e conclumos que possvel aplicar a interculturalidade no
desenvolvimento de materiais de ensino, em atividades de tutoria, nos ambientes virtuais de aprendizagem e a
partir das relaes estabelecidas entre alunos e tutores.

Educao em Direitos Humanos no Brasil: das diretrizes realidade do cho da escola


Flvio Romero Guimares
Universidade Estadual da Paraba - UEPB, Brasil; prof_flavioromero@hotmail.com

Os Direitos Humanos so direitos fundamentais, reconhecidos internacionalmente e garantidos pelo sistema


social do qual o cidado faz parte. A Constituio Federal de 1988 estabelece estes direitos como
preponderantes para garantir a dignidade da pessoa humana, enfatizando o papel da Educao para que
todos tenham acesso pleno aos direitos fundamentais. A construo de uma cultura de direitos humanos passa
pela formao continuada, pela disseminao do conhecimento e pelos esforos de difuso das informaes
que na escola se ressignifica pela partilha das competncias, das habilidades e da busca constante da
mudana atitudinal. Este estudo analisa os princpios fundamentais das Diretrizes Nacionais para a Educao
em Direitos Humanos (DNEDH), aprovadas pelo Ministrio da Educao em 2012, em consonncia com a
Constituio Federal e com a Lei n 9.394/96 (LDB), evidenciando os desafios para a promoo, a incluso e a
prtica da educao em direitos humanos em todos os nveis de ensino.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

152

S1.3 C: Desarrollo, territorio y sujetos sociales en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 2
Presidente de la sesin: Eloy Gmez Pelln, Universidad de Cantabria e Instituto de Iberoamrica
Presidente de la sesin: Mara del Roco Prez Gan, Universidad de Cuenca
Mesa 3: Experiencias etnogrficas locales y/o regionales: Argentina

Disputa por el espacio urbano en la patagonia austral. Informalidad y procesos de expansin


urbano-territorial en ciudades intermedias de la regin
1,2

Lucia Fank , Daniela Gargantini , Alejandro Schweitzer


1

3
3

Bauhaus Universtat- Weimar; Centro Experimental de la Vivienda Econmica; Universidad Nacional de la Patagonia Austral;
lucia.fank@gmail.com

En esta ponencia se analiza la relacin existente entre las procesos de expansin urbana acontecidos en
ciudades Intermedias de la Patagonia Austral (Provincias de Tierra del Fuego y Santa Cruz) generados a causa
de la implementacin de polticas de Promocin Productiva a partir de la dcada del 60 y el crecimiento de la
informalidad urbana como modalidad de expansin creciente y caracterstica de ese espacio geogrfico,
tomando como ejes transversales las polticas urbano- habitacionales y el rol de los actores (Mercado, Estado
y Sujetos sociales) que han dirigido/ condicionado estos procesos. Si bien la Informalidad Urbana es un
problema que afecta a la gran mayora de las ciudades latinoamericanas, su estudio resulta aqu
especialmente atractivo por las cualidades nicas del caso, tanto por su condicin geogrfica/climtica extrema
como por su vinculacin con polticas de ocupacin del territorio.Refuerza el inters la inexistencia de
antecedentes sobre el en la Regin estudiada

Sujetos sociales agrarios en procesos de trasformacin territorial en Argentina


Graciela Preda, Daniela Mathey
Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria, Argentina; preda.graciela@inta.gob.ar, mathey.daniela@inta.gob.ar

Desde el Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA), Argentina, el proyecto Sujetos sociales
agrarios en procesos de transformacin territorial tiene como objetivo analizar y comprender las dinmicas de
constitucin y transformacin de los sujetos sociales agrarios en diferentes territorios. Desde una perspectiva
interpretativa e interdisciplinaria, se propone no slo comprender qu y cmo se realiza la produccin agraria
sino quines y cmo lo hacen, quines reciben los diferentes impactos de las transformaciones y cules son
sus respuestas. Surge en 2014 como respuesta a demandas de conocimiento y acompaamiento metodolgico
de proyectos regionales del INTA para la realizacin de estudios orientados al anlisis de estructura social
agraria y/o accin social, acerca de diversos sujetos: campesinos, mujeres, jvenes, pequeos productores,
migrantes, pueblos originarios, asalariados rurales, entre otros. El objetivo de este trabajo es compartir el
proceso de construccin del proyecto referido al enfoque conceptual, su organizacin y los principales retos
metodolgicos.

Desarrollo y sentidos de los espacios en la norpatagonia. Un anlisis en clave de larga duracin


Mara Andrea Nicoletti, Paula Gabriela Nuez
Instituto de Investigaciones en Diversidad Cultural y Procesos de Cambio, CONICET, Universidad Nacional de Ro Negro,
Argentina; mariaandreanicoletti@gmail.com, paula.paulagabrielanu@gmail.com

La Patagonia es un espacio integrado tardamente al orden estatal. Su incorporacin al Estado nacional y a la


Iglesia Catlica (fines del s XIX), tras una conquista militar, impuso una unin subalterna que Navarro Floria
describi como colonias internas hasta 1955. El objetivo de nuestro trabajo es revisar la pervivencia en el
imaginario social norpatagnico de los sentidos de territorio y desarrollo agrario desplegados por estas dos
instituciones organizadas en Territorios Nacionales y en misiones y escuelas de la Congregacin Salesiana. A
partir de fuentes estatales (memorias institucionales) y eclesisticas (informes de misin y crnicas
salesianas), analizamos los sentidos de desarrollo y espacio en el origen de la incorporacin de la Patagonia
norte, observando elementos de colonialismo internos y apropiaciones sociales, a la luz de las permanencias
actuales, desde una metodologa de la geografa crtica (Porto Goncalvez) y de las marcas de sentidos o
"ficciones cartogrficas" (Lois).

Efectos Territoriales Post Pooles. Sujetos Sociales y Dinmicas Productivas en el Partido de 25


de Mayo y Balcarce 2009-2012
Jos Muzlera
CONICET - CEAR UNQ, Argentina; jmuzlera@gmail.com

Los grandes pooles de siembra de la argentina, desde 2001 a 2009 transformaron radicalmente (a nivel de
dinmicas productivas, caractersticas de los sujetos, tecnologas y desarrollo territorial) el escenario productivo
pampeano. Entre el 2009 y el 2012 estas mega empresas que entre 5 firmas llegaron a explotar el 4.0 y el 4.5
% de la superficie cultivada (1.350.000 hectreas) quiebran, se reducen o se reconvierten. Cules fueron los
efectos territoriales y productivos de provocados por estas mega empresas? Quin o quienes se hacen cargo
de la produccin y en qu condiciones? Qu nuevas y o viejas estrategias se ponen en juego? En un primer
acercamiento hemos realizado un relevamiento cuantitativo a 700 parcelas de dos partidos de la provincia de
Buenos Aires y completando ste con entrevistas comenzamos a elaborar hiptesis de trabajo que respondan
nuestros interrogantes.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

153

S1.8 C: Nuevas ruralidades, migraciones y retorno en el contexto del


neoliberalismo
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 3
Presidente de la sesin: Hernn Salas Quintanal, Universidad Nacional Autnoma de Mxico
Presidente de la sesin: Iigo Gonzlez de la Fuente, Universidad de Cantabria
Estudios de caso: Sudamrica

Migracin y retorno de argentinos calificados


Fernando Osvaldo Esteban
Universidad de Valencia, Espaa; fernando.esteban@uv.es

El estudio de la migracin calificada ha vuelto a las agendas cientficas y polticas sobre migracin y desarrollo.
En este marco, a partir de la explotacin de diversas fuentes de datos secundarios, se presenta la informacin
disponible sobre tendencias a la permanencia y el retorno de doctores argentinos graduados en los Estados
Unidos y se analizan las razones de esas tendencias. Asimismo, se detalla el impacto sobre el retorno de
cientficos de las medidas recientes de apertura de plazas de investigador y se presentan algunos datos sobre
movilidad hacia la Argentina de cientficos argentinos residentes en el exterior y sobre sus vinculaciones con
investigadores residentes en el pas. Por ltimo, se resean las polticas generales del pas relativas a la
emigracin y las iniciativas especficas adoptadas por los organismos nacionales de ciencia y tecnologa para
favorecer el retorno y la vinculacin con los cientficos argentinos residentes en el exterior.

Neoliberalismo, mercado de tierras, expulsiones y valores posmaterialistas en la Patagonia


chileno-argentina
1

Juan Carlos Rodriguez Torrent , Fernando Mandujano Bustamante

Universidad de Valparaso, Chile; Universidad de Playa Ancha, Chile; juancarlosrodriguezt@yahoo.com,


fmandujan@yahoo.es
1

En el Neoliberalismo del siglo XXI, el mercado de tierras es un proceso que no solo est asociado a
transacciones econmicas entre particulares (inversin, especulacin, preservacin), sino tambin entre
estados soberanos, lo que implica procesos de compra inducidas con orientaciones hacia la produccin de
alimentos. Cada una de estas variantes genera limitaciones y oportunidades, expulsiones o movimientos intra y
extraregionales de poblacin local, reescritura territorial, prdida y disolucin de memoria de culturas del
trabajo, lo que puede apreciarse como un fenmeno que pone sobre un mismo territorio dominios como el
econmico y la proteccin ambiental, y valores de un capitalismo clsico y posmaterialista. Conforme a estas
apreciaciones, se trata de presentar, analizar y discutir el proceso de configuracin territorial de la Patagonia
chileno-argentina, describiendo los distintos imaginarios subyacentes a su formacin y produccin, entendido
como un fenmeno en curso en el marco de la Nueva Ruralidad (Proyecto Fondecyt 1120795).

Inversin en la ruta migratoria Espaa-Ecuador


Claudio Matarazzo
Universidad de Murcia, Espaa; claudio85matarazzo@gmail.com

En este texto trato de analizar la trasformacin del fenmeno migratorio en Espaa. La situacin actual, no solo
de depresin econmica sino tambin de crisis de valores y los consecuentes cambios que esta ha generado
dentro de la comunidad occidental, ponen en duda la continuidad de un modelo de desarrollo sostenible e
integral. En lo especifico el anlisis aqu propuesto, se centra en el colectivo ecuatoriano para poder examinar
el fenmeno de la migracin de retorno como elemento nuevo y las consecuencias que este genera en la
sociedad espaola. El retorno puede surgir de manera paralela a los cambios de la economa global que
dependen de las decisiones de los actores financiaros siempre ms alejado de la economa real y de las
personas. Con este texto me gustara llevar la atencin sobre los problemas generados por los nuevos
modelos de desarrollo financiero, basado en apuestas sobre el futuro.

Migrantes ecuatorianos retornados de Espaa: el caso de San Francisco de Milagro


Ana Rapado Tamarit
Universidad de Salamanca, Espaa; ana.rapado.tamarit@gmail.com

El objetivo de este trabajo es hacer una aproximacin al relato de la migracin y, ms concretamente, a las
circunstancias en las que se desenvuelve actualmente el migrante que retorna a su pas de origen. El anlisis
se centra en dos dimensiones: las causas del regreso y las condiciones de reinsercin en las que se encuentra
el migrante. De esta forma, se incorpora al estudio de los procesos migratorios internacionales una mirada
desde la cotidianidad de aquellas personas que experimentan el retorno en primera persona. Los migrantes
ecuatorianos procedentes de Espaa que han retornado a su pas de origen durante los ltimos aos y se
instalan en la ciudad de San Francisco de Milagro, componen el objeto de estudio de este trabajo.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

154

El Problema Campesino de la Frontera Norte en Ecuador: Neoliberalismo, Plan Colombia,


Desarrollo y Descampesinizacin
lvaro Martino Mantilla Herrera
Universidad de Salamanca, Ecuador; alvaromantillah@gmail.com

En el presente ensayo hago una exploracin sobre la frontera norte de Ecuador, es esta se ha ido destruyendo
la vida campesina e imponiendo lgicas neoliberales que dificultan el desarrollo campesino a escala familiar.
Tomo como estudio de caso el sector del Cantn General Farfn, Provincia de Sucumbos. Este estudio se
pregunta sobre la afectacin de las familias campesinas de la frontera, en un territorio donde el Estado
Ecuatoriano no se hace presente con planes agrarios sustentables en el tiempo, donde la guerra irregular ha
agotado las relaciones humanas, en donde por mucho tiempo los sembrados fueron destruidos por el
bombardeo de glifosato del Plan Colombia, que persegua los sembrados de hoja de coca y a la guerrilla de
las FARC-EP. Las familias han vivido una precarizacin de esta vida de fronteras, que impulsan a la poblacin
fronteriza a trabajos de subsistencia al margen de la legalidad.

155

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S1.9 C: Bases histricas y antropolgicas de la construccin de las


identidades mestizas y africanas en Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 8
Presidente de la sesin: ngel Baldomero Espina Barrio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Rodrigo Luiz Simas de Aguiar, Universidade Federal da Grande Dourados

Aspectos antropolgicos de la trata de esclavos en Medina del Campo (Valladolid) en el siglo XVI
ngel Baldomero Espina Barrio
Universidad de Salamanca, Espaa; espina@usal.es

Lejos de estereotipos exculpatorios sobre la infame prctica de la trata negrera, que algunos mantienen
aplicando la exclusividad de tal comercio a Portugal; o negando en absoluto la existencia de comercio
consentido de personas en Espaa peninsular, hoy sabemos que tales consideraciones no son ciertas. Es
cierto que desde la segunda mitad del siglo XVI el trfico concreto de esclavos negros entre frica y Amrica
estuvo realizado por Portugal. Pero esto no impidi que hubiera un flujo de esclavos principalmente negros con
destino y venta en Espaa. Precisamente de tal comercio hablaremos en esta ponencia centrndonos en el
caso concreto de las ferias de Medina del Campo durante el siglo XVI. Analizaremos los casos conocidos, sus
procedencias, etnias, destinos, y caractersticas fsicas o identitarias de las que existen registros. Todo ello
para interpretar antropolgicamente y no perder memoria de otro pasaje de la historia de la explotacin del ser
humano.

El mestizaje cultural en la obra de Gabriela Mistral


Jorge Calbucura
Mid Sweden University, Suecia; jorge.calbucura@gmail.com

Es de comn acuerdo que lo que ms impresiona en la obra de Gabriela Mistral, es su profunda preocupacin
social y su compromiso con los pueblos indgenas de Amrica. El propsito de este artculo es analizar, el
mestizaje cultural en la construccin del imaginario nacional de la obra de Gabriela Mistral. Para ello, asume el
mestizaje cultural como un proyecto de ingeniera social que propone sentar las bases de un cambio desde la
perspectiva del indigenismo poltico.

Lo salvaje en nosotros: acerca de la obra de Roger Bartra


Arsenio Dacosta
Universidad de Salamanca, Espaa; adacosta@usal.es

A travs de dos obras de enorme valor, Roger Bartra, destacado antroplogo mexicano, ha trazado la
genealoga de un mito europeo, el del hombre salvaje.
Se analizar la concepcin evolucionista del mito en Roger Bartra y la integracin del mismo en la percepcin
de la alteridad/alienidad desde la Edad Moderna a nuestros das.

La alteridad de los otros: el mestizo desde la perspectiva de los indgenas del occidente
mexicano
Hctor Manuel Medina Miranda
Universidad Autnoma de San Luis Potos, Mxico; hector.m.medina@outlook.com

La alteridad juega un papel trascendental en la construccin de la identidad de las sociedades del Mxico
contemporneo. El encuentro que tuvo lugar en el siglo XVI exigi la reformulacin de lgicas culturales para
que stas mantuvieran su vigencia en nuevos contextos sociales. De ah que la comprensin del fenmeno del
mestizaje deba atender a la perspectiva de las alteridades involucradas. En esta ocasin analizaremos la
manera en que las sociedades indgenas del occidente mexicano han definido a su alteridad ms radical, a la
que denominan con diferentes trminos dependiendo de la lengua, pero a la cual siempre identifican como
una colectividad mestiza. Revisaremos mitos provenientes de cuatro grupos tnicos: los huicholes, los coras,
los tepehuanes y los mexicaneros, que incorporaron al mestizo en sus prcticas y en su memoria, hacindolo
parte de su cotidianidad.

El aporte de los canarios en Iberoamrica: historiografa, diacrticos y construccin de


identidades
Carmen Ascanio Snchez
Universidad de La Laguna, Espaa; cascanio@ull.es

La historiografa sobre el proceso migratorio canario en Latinoamrica es una de las producciones ms


prolficas en las Islas Canarias. En algunas se citan diacrticos y procesos relacionados con la construccin de
identidades del grupo canario en diversos territorios de recepcin de emigrantes; en otras se menciona la
construccin de identidades mestizas y la relevancia del aporte canario. Esto se afianza desde la
denominacin con la que ha sido conocido el grupo en diversos contextos: los isleos. Desde el otro lado del
Atlntico han surgido otra serie de estudios que analizan estas cuestiones con ms matices: la endogamia

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

156

tnica, la preservacin de la identidad cultural o los conflictos con poblaciones locales. Este artculo plantea
una revisin historiogrfica, con el objetivo de analizar estos enfoques historiogrficos y sealar tanto los
diacrticos claves puestos en marcha como las estrategias clave en la construccin de identidades.

157

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S10.1 C: Acciones colectivas, ciclos polticos y juventudes


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA 1.1
Presidente de la sesin: Alejandra Maria Rovacio, Universidad Nacional de San Luis
Presidente de la sesin: Patricia Schettini, Universidad Nacional de La Plata
Presidente de la sesin: Maria Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide
Comentarista: Mara Rosa Herrera, Universidad Pablo de Olavide.

Poltica colaborativa y del procomn: gobernanza sin jerarquas


Lina Marcela Marn Moreno
Universidad de Salamanca, Espaa; linamarinm@gmail.com

Esta ponencia recoge las teoras y conceptos que explican cmo los bienes, recursos, problemas y retos
comunes pueden ser gestionados de manera colectiva, no solo por los gobernantes elegidos, sino por la
sociedad civil organizada en redes; lo que se conoce como un modelo de gobernanza del procomn. A partir
de tres conceptos: gobernanza, software libre y economa colaborativa se construye una definicin del
enfoque colaborativo en la poltica. Estos conceptos comparten caractersticas similares como el quiebre de
jerarquas, la produccin horizontal, el capital social y la confianza como base, la libre circulacin de
conocimientos y recursos, las redes y las plataformas tecnolgicas; que pueden ser aplicadas a la gestin
poltica. Estas caractersticas son claves en el empoderamiento, influencia y capacidad de accin de la
sociedad civil.

Turismo, mercantilizacin del territorio y accin colectiva en Holbox, Quintana Roo, Mxico
Stephanie Bolan-Sorchini, Alejandro Palafox-Muoz
Universidad de Quintana Roo, Mxico; stephanie-nix@hotmail.com, alejandro.palafox@gmail.com

Desde la apertura del mercado establecida durante el cambio hacia el modelo neoliberal, se dio inicio a la
transformacin del espacio con el propsito de atraer inversiones extranjeras para la nueva economa de
servicios; las empresas privadas comenzaron a instalarse en espacios anteriormente vinculados con
actividades primarias para el sustento de la poblacin local. A partir de los ltimos aos, ha sido evidente el
control del sistema capitalista en relacin al territorio, ello ha generado que la poblacin local sea despojada de
sus medios de produccin y en consecuencia reaccione ante el suceso, generando una accin colectiva ante el
modelo globalizador con el fin de alcanzar una meta concreta por medio de acciones enmarcadas en la
comunidad. Este trabajo de investigacin pretende analizar la evolucin de la disputa que sostiene la localidad
de Holbox, Quintana Roo, Mxico ante la mercantilizacin del territorio a travs del proyecto turstico La
Ensenada.

El ciclo de la indignacin a nivel global


1

Daniel Gutirrez Marn , Maria Rosa Herrera


1

2
2

Centro de Sociologa y Polticas Locales, Universidad Pablo de Olavide, Espaa; Departamento de Trabajo Social y Servicios
Sociales. Universidad Pablo de Olavide, Espaa; danimarinmedia@gmail.com

Tras un primer acercamiento al estudio de la protesta del Movimiento 15-M en el perodo 2010-2012, se
observa como la curva de la frecuencia aumenta y decrece en esa fase temporal, a pesar de que el ciclo se
extiende durante ms tiempo.
Esta ponencia se centra en el estudio de datos secundarios (Anuarios Ministerio del Interior) sobre la
frecuencia y una aproximacin a la intensidad, segn el modelo de Tarrow, poniendo en relacin los
acontecimientos de protesta producidos en Espaa y los ocurridos en el resto del mundo. La hiptesis es que
el Movimiento Indignado de Espaa es la expresin local de un movimiento global, enmarcado en el Antiausterity Movement.

Redes, acciones colectivas y ciclos de protesta en Argentina contempornea


Patricia Schettini, Ins Cortazzo
Universidad Nacional de La Plata, Argentina; patricia.schettini@gmail.com, inescortaz@gmail.com

Explicaremos las relaciones entre redes sociales y la organizacin social en la constitucin de estos ciclos de
protesta, identificando trayectorias de protesta en la Argentina de fines de los 80 hasta la actualidad.
Proponemos analizar la forma en que sistemas de relaciones sociales forjan modelos de organizacin social,
que cambian segn las circunstancias sociales y polticas, a partir de tres ejes de anlisis.
Primero, centraremos nuestra mirada en el anlisis de las redes sociales, como las relaciones que establecen
los individuos. Segundo, estudiaremos las lgicas de las relaciones de intercambio en la sociedad
clientelares, de solidaridad, de amistad, compaerismo, etc.- para comprender los vnculos sociales que
definen formas de organizacin social.
Por ltimo, estudiaremos las formas de organizacin social para comprender el lugar de la red en la
configuracin del sistema. As, buscaremos comprender la forma en que los vnculos sociales se conforman
como seales de pertenencia e instituyen comunidades.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

158

S10.10 C: Envejecimiento y polticas sociales en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA B.2
Presidente de la sesin: Jess Rivera Navarro, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Vernica Zenaida Montes de Oca Zavala, UNAM
Mesa 3: Pensiones y seguridad social.

Proteccin social, pensiones y envejecimiento poblacional en Amrica latina


1

Alejandro Hugo Del Valle , Lcia Cortes Da Costa

Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina; Universidade Estadual do Ponta Grossa; ajax@speedy.com.ar,
cortesluci@gmail.com
1

En los estudios comparados sobre sistemas de proteccin social, la familia, el mercado y el Estado han sido
considerados como los principales proveedores de bienes y servicios. En Amrica latina los trabajos sobre el
tema se han concentrado, parcialmente, en el modo en que las familias responden a las transformaciones
entre stos mbitos. El objetivo de este trabajo es analizar la relacin entre estrategias familiares, sistema de
pensiones y jubilaciones y envejecimiento poblacional en Amrica latina

Las reformas a la seguridad social en Amrica Latina en el siglo XXI: los cambios en los sistemas
de pensiones (2005-2015)
Nelson Dionel Cardozo
Universidad Argentina de la Empresa, Argentina; nelson.cardozo@gmail.com

A comienzos del nuevo milenio, con la crisis de los modelos econmicos neoliberales, los pases de Amrica
Latina se empieza a replantear el rol del Estado en materia de seguridad social, y por ende se delinea una
nueva impronta en materia de proteccin social a los adultos mayores, que la literatura denomina
genricamente alejamiento de las cuentas de capitalizacin individual. Estas mudanzas buscan como
principales objetivos aumentar la inclusin de los trabajadores en el sistema previsional, disminuir los costos de
administracin que pagan los afiliados a las compaas administradoras, y finalmente modificar las reglas de
inversin de los activos de pensiones. Este trabajo busca analizar el impacto que han tenido estas reformas en
la expansin de la cobertura, la mejora del funcionamiento del sistema en sus aspectos de competencia y
costos de la administracin.

Seguridad Social y Estado Efectivo en Amrica Latina


Oskary Cristina Zambrano de Prez
Universidad Estatal de Milagro, Ecuador; oskary.zambrano@gmail.com

El envejecimiento en Amrica Latina es rpido, peor y con menos recursos financieros de lo que lo hicieron
europeos. Los sistemas de seguridad social en la regin no han madurado lo suficiente y tampoco parecen
estar preparados para hacer frente a este impacto. La inexistencia o insuficiencia de polticas pblicas de
proteccin social eficaces puede conducir a situaciones econmicas y sociales muy negativa. Hemos visto
como se ha transitado, desde los modelos pblicos a los privados o mixtos. En nuestro estudio abordaremos la
relacin entre la Capacidad del Estado y la puesta en marcha de sistemas de seguridad social eficientes; ms
all del debate de los modelos de financiamiento. Somos de la tesis de que los sistemas de proteccin pueden
servir como dinamizadores de la economa y preparar a los pases ante el rpido envejecimiento de la
poblacin y la insuficiencia de recursos para atenderlos.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

159

S10.7 B: Asimetras del Conocimiento en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA 1.2
Presidente de la sesin: Sabina Garca Peter, Freie Universitt Berlin
Presidente de la sesin: Marcela Suarez Estrada, Universidad Autonoma Metropolitana- Unidad Xochimilco

La historizacin de los saberes: una batalla cultural por la construccin de contrahegemona


Xavier Rodrguez Ledesma
Universidad Pedaggica Nacional, Mxico, Mxico; conequis@hotmail.com

Avanzar en la problematizacin de la construccin social del conocimiento es un punto prioritario de la agenda


educativa, cultural, poltica, necesaria para repensar los procesos de enseanza aprendizaje en general y, en
particular, los de las disciplinas sociales.
Urge recuperar el ejercicio crtico que las ciencias sociales en general enarbolan como prctica metodolgica
obligatoria, pero de la cual parecen haberse eximido. Ello debe empezar con la recuperacin de una tarea
intelectual bsica: concebirse a s mismas (y al resto de los discursos y conocimientos hegemnicos) como un
constructo histrico cuya legitimidad se basa no en cuestiones epistemolgicas sino en razones de poder.
Todo ello iluminara y coadyuvara a explicar las asimetras existentes entre el peso y reconocimiento de los
diversos saberes en el mundo contemporneo, ello como sustrato para las disputas por la construccin de una
hegemona que ubique a la diversidad como eje axial de la agenda poltica contempornea.

Economa de las polticas de conocimiento: trasiego de instrumentos de experimentacin, a fines


del siglo XIX en Mxico
Laura Chzaro Graca
Centro de Investigacin y de Estudios Avanzados del IPN, Mxico; chazaro.laura@gmail.com

El presente trabajo se concentra en el trasiego comercial, entre Europa y Mxico, de instrumentos mdicos de
experimentacin en el Instituto Mdico Nacional (1889-1915) y en el Hospital de San Andrs. Parto de que las
prcticas de conocimiento estn hechas de la materialidad; que la dimensin epistemolgica no es ajena a lo
material, en este caso, instrumentos cientficos. Estos, desde fines del siglo XIX, son mercancas sujetas a las
jerarquas que impona el comercio entre Europa y Amrica Latina. Adquirir instrumentos cientficos implicaba
entrar en jerarquas postcoloniales que no son ajenas a las dimensiones epistemolgicas de las prcticas
mdicas. Siguiendo las prcticas mdicas alrededor de dos instrumentos (un aparato para aire comprimido y
cardigrafos), me pregunto por los efectos materiales producidos por instrumentos europeos; si las prcticas
de reparacin y copia que imponan, crearon lgicas locales de conocimientos que no caban en los supuestos
epistemolgicos universales de la medicina?

Cmo pensar la particularidad? Reflexiones en torno a lo local, lo nacional y lo global


Frida Gorbach
Universidad Autnoma Metropolitana, Xochimilco, Mxico; frida.gorbach@gmail.com

La investigacin sobre la histeria en Mxico en los finales del siglo XIX me llev a una pregunta por la
particularidad: qu tiene de particular el caso de la histeria en Mxico?, en qu consiste su diferencia con
respecto a Europa? El objetivo de esta ponencia es entonces rondar alrededor de la particularidad, en
relacin a la historia nacional, en un mundo que se dice global, y en un momento en que se debate si el
Estado-nacin es an la categora adecuada para comprender un mundo de conexiones interculturales. Y todo
esto en un intento por encontrar nuevas formas de escribir historia, historia de la ciencia y una historia posible
de la histeria.

Modernidad y asimetra de saberes al interior de la cultura popular: Chile (1810 - 1925)


Chiara Sez Baeza
Universidad de Chile, Chile; chiara.saez.baeza@gmail.com

Objetivo: problematizar la asimetra de saberes al interior de la cultura popular y su implicancia sobre la


construccin de la idea de modernidad en el contexto chileno, en el perodo 1810 1925. Hiptesis: la cultura
popular es heterognea y dentro de ella existe un rea especfica que denominamos la cultura popular
ausente. La introduccin de la matriz racional ilustrada a la cultura popular desde 1880 y el proceso de
institucionalizacin de la cultura obrera, genera un proceso de divergencia interna de la cultura popular
respecto de los procesos de modernizacin, en clave progreso/superioridad tradicin/inferioridad, donde la
cultura popular ausente queda en una situacin de subordinacin. Principal hallazgo: identificacin de 12
expresiones de la cultura popular ausente durante el perodo estudiado, cuyas visiones de mundo, propuestas
de sentido y prcticas de resistencia llevan a un replanteamiento de la pregunta sobre la matriz de la cultura
popular chilena.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

160

S10.9 C: Migracin en ciudades de la globalizacin: construyendo una


ciudadana de la integracin
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: AULARIO SAN ISIDRO. AULA B.1
Presidente de la sesin: Susana Mara Sassone, CONICET
Presidente de la sesin: Beatriz Padilla, CIES-IUL
Mesa 3: Inmigracin, territorio y conflicto.

Migracin y conflictos por el territorio en el barrio Cova da Moura (Lisboa)


Francisco Jos Cuberos Gallardo
Centro de Investigao e Estudos de Sociologia - Instituto Universitrio de Lisboa (CIES-IUL), Portugal;
francisco.jose.cuberos@iscte.pt

Ubicado en la periferia de Lisboa, el barrio Cova da Moura ha sido conformado mediante la ocupacin ilegal de
terrenos por parte de inmigrantes procedentes en su mayor parte de las antiguas colonias portuguesas en
frica. Hoy este vecindario, afectado por serios problemas de pobreza, exclusin y marginalidad, vive un tenso
enfrentamiento entre dos proyectos de territorializacin contrapuestos. De un lado, la Administracin pblica
portuguesa apuesta por una profunda transformacin urbanstica de la zona, aplicando un criterio cartesiano y
de inspiracin universalista. De otro, la mayora de los vecinos reivindican tanto la singular identidad cultural del
barrio como la necesidad de un modelo urbanstico diferenciado que la proteja. En este trabajo abordamos
ambos proyectos de territorializacin, describimos las prcticas y discursos que cada uno de ellos moviliza y
analizamos las lgicas contrapuestas en que uno y otro se sustentan.

Ciudadana local, dinmicas de vecindad y relaciones intertnicas. El caso de Russafa (Valencia)


Francisco Torres Prez
Universidad de Valencia, Espaa; francisco.torres@uv.es

Los barrios multiculturales se suelen presentar como territorios de conflicto potencial o, en el mejor de los
casos, como escenarios de copresencia tranquila de diversos grupos viviendo en paralelo. Sin embargo, la
realidad es ms compleja. Los vecinos inmigrantes combinan sus relaciones comunitarias y de vecindad para
conseguir mejorar su insercin. Adems, entre las dinmicas de vecindad destacan por su potencial integrador
aquellas iniciativas de tipo barrial e intercultural que subrayan la comn condicin de vecino. Estos aspectos,
junto a las polticas locales, constituyen factores importantes para desarrollar una real ciudadana local.
Nuestro anlisis se basa en la experiencia del barrio de Russafa que, en los ltimos 15 aos, ha conocido
importantes transformaciones. Un barrio de centralidad inmigrante en la ciudad de Valencia, socialmente
heterogneo y en la actualidad en proceso de gentrificacin, que constituye un buen laboratorio para esta
temtica.

Proteccin social de las familias ecuatorianas en Barcelona: lazos transnacionales con el espacio
de origen
Polina Palash, Virginie Baby-Collin
Aix-Marseille Universit, Francia; polina.palash@gmail.com, virginie.baby-collin@univ-amu.fr

La ponencia aspira a abordar el tema de la proteccin social e integracin de los migrantes ecuatorianos en
Barcelona en tiempos de post-crisis econmica. Se entiende por proteccin social las prcticas y arreglos
desde abajo mobilizadas por individuos y familias para enfrentar los riesgos sociales relacionados a ingresos,
vivienda, salud, cuidado y educacin. Enfocndonos en el acceso y satisfaccin de dichas necesidades de
proteccin social, asociamos a este concepto la dimensin de la integracin socio-econmica de los migrantes
en este preciso contexto temporal. Consideramos las dinmicas de proteccin social en una perspectiva
transnacional y bidireccional, en relacin con los lazos familiares de los migrantes en Espaa con sus
familiares en Ecuador. El artculo se apoya en los datos empricos cualitativos derivados de mtodos
etnogrficos.

Economas tnicas: los empresarios de origen mexicano en Salinas, California


Hctor Daniel Luquin Curiel
Universidad de Guadalajara, Mxico; luquin7@gmail.com

La inmigracin en los Estados Unidos (EE.UU.) ha jugado un rol importantsimo durante su historia, los
inmigrantes que han arribado, mucho han colaborado con el desarrollo econmico de ciertas regiones. La
inmigracin lleva una fuerte relacin con la dinmica econmica del mercado laboral y el crecimiento
poblacional, tambin mantiene cierta influencia en otros puntos del panorama econmico como lo son el
consumo y la produccin, entre otros. Pero qu tanto podemos medir estos efectos en determinada regin o
estado? Los inmigrantes no slo llegan a cubrir puestos de trabajo, mal pagados y extenuantes que la
poblacin local rechaza, tambin han incursionado en los negocios, aprovechando sus recursos tnicos. En los
ltimos aos, las tasas de crecimiento de los negocios de inmigrantes estn por encima de los de la poblacin
local. Este fenmeno tambin se presenta en los inmigrantes de origen mexicano.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

161

S11.10: Mediacin como herramienta de participacin ciudadana


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA MENOR
Presidente de la sesin: Marta Blanco Carrasco, Instituto Complutense de Mediacin. UCM

Mediacin en bsqueda de orgenes en la comunidad de Madrid


Isabel Vieco Snchez, Alicia Romera Frnandez, Yanire Bueno Rodrigo
Asociacin Kissy, Espaa; isabellavieco@hotmail.com, aromera.fernandez@gmail.com, yanirebr1@hotmail.com
Esta investigacin tiene como objetivo principal conocer cmo se desarrolla la mediacin en el mbito de la
adopcin, para facilitar el ejercicio del derecho a conocer los orgenes de las personas adoptadas en la
Comunidad de Madrid.Muchas son las razones que llevan a estas personas a iniciar activamente esta
bsqueda, por ejemplo: conocer los motivos que le llevaron a ser adoptada o saber cul es su historia gentica.
La mediacin surge como servicio profesional en este mbito que puede ser valioso para esta necesidad
humana como es el desarrollo de la identidad personal que emerge de esta bsqueda de orgenes. Adems, es
eficaz porque propone espacios de comunicacin donde las partes implicadas en esta bsqueda, persona
adoptada, familia biolgica e incluso familia adoptiva, pueden expresar aquello que les produce pasar por este
proceso y/o gestionar el posible conflicto que pueda surgir entre los protagonistas, entre otros beneficios.

La mediacin como herramienta de participacin ciudadana en la gestin de conflictos de los


sistemas intraorganizacionales: especial referencia al sector pblico
Fernando Die Badolato
Instituto de Mediacin y Gestin de Conflictos IMEDIA, Espaa; fdie@ucm.es

La mediacin como sistema de gestin cooperativa de conflictos implementada en las organizaciones, pblicas
o privadas, cumple variadas funciones. Lo que en esta ponencia interesa es comprobar cmo esta forma de
gestin de conflictos se trasciende a s misma para configurarse como un sistema de verdadera participacin
del ciudadano, y en este caso de todos los trabajadores del sistema organizacional.

Visin crtica de la mediacin en los servicios sociales de proteccin de menores


1

M Felix Rivas Antn , M Teresa del Alamo Martn


1

162

2
2

Departamento de Derecho civil. Universidad de Valladolid, Espaa; Departamento de Sociologa y Trabajo Social.
Universidad de Valladolid, Espaa; mfelix@dci.uva.es

La mediacin es una herramienta bsica para resolver conflictos entre los particulares. En el derecho privado
encontramos normas de desarrollo que as nos lo demuestran. Sin embargo, en los servicios sociales de
proteccin de menores la regulacin de la participacin de terceros en la resolucin de conflictos entre la
Entidad Pblica y el menor y su familia no ha tenido el mismo desarrollo .
Este dficit de regulacin de la mediacin administrativa es relevante en el mbito de los servicios sociales de
proteccin especfica del menor, donde su desarrollo permitira la concrecin de conceptos jurdicos
indeterminados como inters del menor, riesgo, etc. de acuerdo a las necesidades y circunstancias de cada
uno de los menores.
El trabajo social a lo largo de su historia ha utilizado la mediacin como una tcnica ms de intervencin social
en la que el conflicto entre los individuos, grupos o comunidades ha estado presente.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S11.15 C: Nuevas transformaciones de lo social: los desafos del sistema


de proteccin de derechos de la niez y la adolescencia
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 1.2
Presidente de la sesin: Katherine Georgina Oliveri Astorga, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Chile
Presidente de la sesin: Loreto Montserrat Martnez Oyarce, Pontificia Universidad Catlica de Chile
Presidente de la sesin: Antonia Picornell Lucas, Universidad de Salamanca

Determinantes sociales, poltica social y el derecho a la salud de la niez en Puerto Rico


Marinilda Rivera Daz
University of Puerto Rico, Porto Rico; marinilda.riveradiaz@upr.edu

De acuerdo a la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) (2014) los determinantes sociales de la salud son las
circunstancias en que las personas nacen, crecen, viven, trabajan y envejecen, e incluye el sistema de salud.
Esas circunstancias son el resultado de la distribucin desigual del dinero, el poder y los recursos a nivel
mundial, nacional y local. Este trabajo tiene el propsito de presentar brevemente el estado de situacin de las
inequidades sociales, econmicas y polticas que inciden en la salud de la niez en Puerto Rico. Una poltica
universal para la transformacin del sistema de salud y la defensa del derecho a la salud como agenda
inmediata son algunas de las reflexiones compartidas a travs de este trabajo.

La integracin de nias y nios migrantes en Chile: derechos, intervencin social y polticas


pblicas
Iskra Pavez Soto
Universidad Bernardo O'Higgins, Chile; iskrapaz@gmail.com

El objetivo del estudio FONDECYT fue caracterizar y comprender las trayectorias migratorias y la integracin
social que viven nias, nios y adolescentes migrantes en Chile, a partir de la sociologa de la infancia y los
factores del ejercicio de sus derechos, a fin de disear intervenciones sociales y polticas pblicas basadas en
el enfoque de derechos y la cohesin social. La metodologa fue cualitativa, especficamente se realizaron
entrevistas semiestructuradas en profundidad a nias y nios; madres, padres y personas adultas
responsables y profesionales, as como observacin participante en dos instituciones sociales locales (una
pblica y una ONG) en tres municipios de la Regin Metropolitana. Se concluy que la llegada de nias y nios
migrantes es reciente y tambin ya comienzan a nacer aqu; algunas nias y nios sufren discriminacin racial
por su nacionalidad, su color de piel o su acento, lo que se agrava cuando viven en condiciones de pobreza.

Protocolos para hacer frente a la pobreza


Mara Luisa Santamara Prez
Universitat Internacional Catalunya, Espaa; santamaria.marialuisa@gmail.com

La actual legislacin espaola en materia de infancia plasma, por escrito, que la situacin de pobreza no puede
ser causa de desamparo. Tan evidente argumento, no es sino la consecuencia de la aplicacin de la ley previa,
bajo la cual muchos nios en el umbral de la pobreza eran declarados en desamparo.
La ponencia presenta el protocolo de actuacin administrativo ante cualquier tipo de intervencin. Ante
sntomas de pobreza, la administracin pblica deber intervenir para evitar el desamparo de los hijos. Con
intervencin temprana se podr evitar una separacin familiar en que los nios son los principales afectados.
Podrn detectarse aquellos problemas familiares que no son de ndole econmica, sino heredados de previos
ambientes nocivos o patrones familiares reproducidos que deben corregirse. Podr, incluso, determinarse si,
una vez superados los indicadores de pobreza, los hijos sufren la problemtica de una dinmica familiar
patolgica que pueda aconsejar el desamparo.

Estudio comparado: salud mental positiva y calidad de vida relacionada con la salud en
adolescentes de las comunas 13, 14, 15 y 21 de Cali
Vernica Velsquez Victoria, Mara Cecilia Salcedo Ariza
Fundacin Universitaria Catlica Lumen Gentium, Colombia; vvelasquez@unicatolica.edu.co, msalcedo@unicatolica.edu.co

Este artculo busca determinar las diferencias y similitudes entre adolescentes vctimas de conflicto armado y
adolescentes residentes de las comunas 13, 14, 15 y 21 de Cali, en cuanto a su salud mental positiva (SMP) y
calidad de vida relacionada con salud (CVRS) y cmo los factores de riesgo (eventos significativos asociados
al conflicto) influyen en la SMP y la CVRS. Diseo de tipo descriptivo-cuantitativo.Se espera demostrar la
relacin que existe entre SMP y CVRS en los adolescentes vctimas del conflicto armado residentes en la
ciudad de Cali; las conductas de adaptacin al conflicto armado con las que cuentan los y las adolescentes
desde el modelo de salud mental positiva y sealar los factores protectores que permiten la adaptacin de los
adolescente ante la violencia relacionada con el conflicto armado.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

163

S11.16 C: Saberes y prcticas en torno a los servicios sociales "Nuevas


construcciones del Trabajo Social en el marco de las realidades locales y
globales"
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 1.1
Presidente de la sesin: Bibiana Esperanza Chiquillo, Universidad Externado de Colombia
Presidente de la sesin: Luz Begoa Marn Pea, Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto
Presidente de la sesin: Francisco Javier Domnguez Alonso, Universidad de Alicante
Mesa 3: Nuevos saberes y prcticas en torno de las polticas sociales

El territorio como espacio de accin social: reflexiones en torno a saberes y prcticas en trabajo
social
Luz Begoa Marn Pea
Corporacin Universitaria Minuto de Dios Uniminuto, Colombia; lmarin@uniminuto.edu

Resumen
El resumen de ponencia titulado El Territorio como espacio de accin social: muestra algunas reflexiones en
torno a saberes y prcticas en Trabajo Social En primera instancia Se define el Territorio como espacio de
accin social. Posteriormente se muestra el territorio con sus significados e imaginarios se convierte en
territorialidad, determinndose este como el uso especfico y particular de un grupo y/o comunidad, sobre un
espacio al que considera significativo. Reflexiones que aportan desde los saberes y prcticas, como parte de
una cultura social y poltica, a veces restringida, que importa por s misma. Para finalizar Los significados
epistemolgicos del territorio en la prctica social incluyen, la existencia misma de los individuos, grupos
sociales, como factor importante de su identidad territorial. Vislumbrando un desarrollo equitativo para un
crecimiento, no solo econmico, sino tambin constituido en el capital humano desde las polticas sociales para
su avance en la igualdad de oportunidades, local y globalmente.

Atencin y reparacin integral a vctimas del conflicto armado: Aciertos y desaciertos en la


aplicabilidad de la ley
164

Blanca Flor Prez Contreras


Corporacin Universitaria del Caribe - CECAR, Colombia; blanca.perez@cecar.edu.co

La ponencia trata de la situacin actual de la atencin y reparacin integral a vctimas de violencia sociopoltica
en la regin Sabanas y Golfo de Morrosquillo, ubicadas en el departamento de Sucre Colombia. El anlisis se
centra en tres dimensiones: capacidades tcnicas, administrativas y humanas de las instituciones que segn la
ley 1448 de 2011, son las encargadas de brindar asistencia, atencin y reparacin integral a las vctimas. El
objetivo, es visibilizar el accionar de la institucionalidad en cuanto a la aplicabilidad de la ley, aportando
conocimiento sobre la respuesta institucional frente a las demandas y requerimientos psicosociales de la
poblacin vctima y estrategias alternativas que desde el Trabajo Social fortalezcan la atencin desde un
enfoque de derechos y diferencial. El tipo de investigacin descriptivo, la unidad de anlisis 32 instituciones; el
instrumento entrevista semiestructurada y la observacin participante.

Historia de vida de uma sociedade no cotidiano das mulheres simples


1

Cleonice Dias dos Santos , Ricardo Gaboni


1

2
2

Ambiente Arquitetura/Universidade Catoliva de Sao Paulo, Brasil; Assessoria tcnica Ambiente Arquitetura;
kewzinha1@gmail.com, ricardo@ambientearquitetura.com

Para compor o presente trabalho objetiva-se realizar reflexes acerca das experincias profissionais
vivenciadas no cotidiano durante atuao junto movimentos de moradia em projetos de Habitao de
Interesse Social. Visando contribuir na reflexo parte-se da experincia da atuao profissional por meio da
assessoria tcnica Ambiente Arquitetura junto Unio dos Movimentos de Moradia de So Paulo (UMM-SP).
Na primeira parte do trabalho buscamos contextualizar pela perspectiva marxista, a questo das influncias
das ideologias burguesas presentes nas relaes sociais do cotidiano.
Na segunda parte, tratamos de focar na histria da sociedade brasileira com vistas reflexo acerca dos
elementos ideolgicos do pas.
J na ltima parte do trabalho, buscamos refletir do leque de possibilidades que cotidiano apresenta aos
profissionais de Servio Social.
Os estudos baseam se nas falas de 4 mulheres de famlias atuantes na Unio dos Movimentos de Moradia de
So Paulo e que participam das atividades do trabalho social

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

Vctimas del conflicto armado colombiano: reparacin efectiva o asistencialismo?


Gloria Stella Naranjo Africano
Personera de Bogot D.C., Colombia; glosna@hotmail.com

Son muchos los impactos que sufren las personas vctimas del conflicto armado; situaciones que imponen
retos a Trabajadores Sociales que abordan el tema, pues as personas tambin tiene su propia lectura de esas
situaciones; y cuando desde el Estado se asumen polticas asistencialistas, sin procesos de reparacin
integrales, algunos individuos asumen tal asistencia como obligacin pers; abriendo con ello, la puerta a
quienes aprovechando la inoperancia del Estado, buscan los beneficios de las verdaderas vctimas.
Lo anterior obliga a presentar dos caras de la moneda. 1. vctimas hroes annimos que buscan una
oportunidad para rehacer sus proyectos de vida con dignidad; 2. falsas vctimas que pretenden arrebatar los
derechos de las verdaderas vctimas. Ello exige a los Trabajadores Sociales, liderar procesos de dignificacin
de las vctimas, en el marco de la tica social, desestimulando la perversa intencionalidad de quienes no lo
son.

165

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S11.7 C: Trabalho e Formaao em Servio Social: avancos e tensoes no


contexto Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.1
Presidente de la sesin: Alcina Maria de Castro Martins, INSTITUTO SUPERIOR MIGUEL TORGA
Presidente de la sesin: Yolanda Aparecida Demetrio Guerra, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Virgnia Alves Carrara, Universidade Federal de Ouro Preto

Los servicios sociales ante el nuevo contexto generado por la crisis: de la moralizacin de las
conductas a la defensa de los derechos de ciudadana
Fernanda Caro Blanco, Marinez Oliveira Xavier
Universidad de Islas Baleares, Espaa; nanda.caro@uib.es

Se analizar cmo se est comportando el SPSS tras la crisis, qu estrategias y discursos acerca de las
situaciones de exclusin se estn dando desde las instituciones, las entidades sociales y los profesionales.
Tras este anlisis, se han identificado cuatro distintos paradigmas desde los que se engloban estas estrategias
y discursos y que van desde la criminalizacin de la exclusin, la psicologizacin y despolitizacin de sta, la
reflexin crtica sobre los procesos de integracin social implementados, hasta la recuperacin de la defensa
de los derechos de ciudadana. En el presente trabajo se describen detalladamente cada uno de estos
paradigmas, identificados, principalmente, a partir del diagnstico que, sobre los procesos de vulnerabilidad
social y exclusin, realiza cada uno de ellos, y del pronstico, referido a las soluciones que propone de cara a
generar procesos de integracin social.

A (e/i) migrao dos assistentes sociais portugueses em tempo de crise do capital


1

Alcina Maria de Castro Martins , Maria Rosa Tom , Virgnia Alves Carrara

Instituto Superior Miguel Torga, Portugal; Universidade Federal de Ouro Preto, Brasil; alcina_martins@sapo.pt,
rosa_tome@hotmail.com, vcarrara@icsa.ufop.br
1

Procurou-se conhecer o que levou os diplomados em Servio Social a emigrar, a partir da crise de 2008.
Encorajados pelas idias de livre circulao do cidado europeu e da globalizao, jovens, mestres e
doutores de diferentes reas de conhecimento, inclusive assistentes sociais tornam-se imigrantes em busca de
trabalho na rea de formao. Emigram por ano, cerca de 130 mil portugueses. Com referencial tericometodolgico crtico, foi possvel reconstruir e desvelar o fenmeno em tela. Desenvolveu-se um estudo de
natureza qualitativa, que contou com assistentes sociais localizados nas redes sociais, a residir no estrangeiro,
que vieram a constituir o grupo privilegiado dos interlocutores. Identificamos: processos de insero
profissional, condies socioprofissionais e laborais em Portugal e no atual pas de residncia e processo de
reconhecimento do grau acadmico no pas de imigrao.

Espaos scio-ocupacionais e tendncias do mercado de trabalho do Servio Social no contexto


da reconfigurao das politicas sociais no Brasil
1

Yolanda Aparecida Demetrio Guerra , Rosa Lucia Predes , Raquel Raichellis , Maria Virginia Borges ,
5
6
7
Gustavo Repetti , Maria Lucia Martinelli , Maria Carmelita Yazbek
1

Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil; Universidade Federal de Alagoas, Brasil; Pontificia Universidade Catlica de
4
5
6
So Paulo, Brasil; Universidade Federal de Alagoas, Brasil; Universidade Federal do Rio de Janeiro; Pontificia Universidade
7
Catlica de So Paulo, Brasil; Pontificia Universidade Catlica de So Paulo, Brasil; rosapredes@uol.com.br

O texto apresenta resultados de estudos que compem a pesquisa integrada sobre os espaos scioocupacionais do Servio Social e o mercado de trabalho profissional, analisados no contexto de reestruturao
produtiva e de contrarreforma do Estado e das polticas sociais no Brasil no sculo XXI. Ser realizada pelos
grupos de pesquisa integrantes de trs Programas de Ps-Graduao. Abordaremos os resultados acerca de
trs eixos estudados pela pesquisa: Servio Social na diviso scio-tcnica do trabalho e no trabalho nos
servios, no mbito das polticas sociais O pressuposto destas reflexes que as transformaes estruturais
decorrentes da nova etapa de financeirizao do capital atravessam diferentes dimenses da vida social,
incidem nas relaes e organizao do trabalho nos mbitos pblico e privado; imprimem novas racionalidades
s formas de gesto do Estado, das polticas pblicas e dos sistemas de proteo social; com refraes na
materialidade e na sociabilidade do trabalho de assistentes sociais.

El trabajo social en Chile: Desafos de una perspectiva crtica en la era neoliberal


Luis Alberto Vivero Arriagada
Universidad Catlica de Temuco, Chile, Chile; luisvive@gmail.com

Este trabajo es entregar algunos elementos de anlisis que nos permita comprender la permeabilizacin del
neoliberalismo en el trabajo social chileno. Los anlisis preliminares, dan cuenta que el neoliberalismo en el
trabajo social chileno, he logrado una apropiacin discursiva de conceptos propios del pensamiento crtico
latinoamericano, los cuales los usa instrumental y acrticamente.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

166

S11.8 B: Sistematizacin de la prctica: Construccin de conocimientos


en Trabajo Social
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.2
Presidente de la sesin: Esther Raya Diez, Universidad de la Rioja
Presidente de la sesin: Mara Mercedes Gagneten, Universidad de Buenos Aires

La utilizacin del poster como herramienta de sistematizacin


Neus Caparrs Civera
Universidad de La Rioja, Espaa; caparros@unirioja.es

Ensear a los alumnos del grado de Trabajo Social a utilizar de manera sistemtica determinados elementos
les va a permitir mejorar en su futura prctica profesional, tanto en la recogida de informacin, como en los
procesos de intervencin.
La comunicacin que aqu se presenta pretende poner de manifiesto como una herramienta como es el pster,
es til para sistematizar la experiencias de los alumnos del grado en trabajo social en sus prcticas externas,
tanto para los que cursan tercero y desarrollan las prcticas llamadas de estudio-diagnstico, como para los de
cuarto que llevan a cabo las prcticas denominadas de intervencin social, a travs de la metodologa didctica
de aprendizaje servicio. Una metodologa que integra el servicio a la comunidad con el aprendizaje de
contenidos, habilidades y valores, fundiendo la intencionalidad pedaggica e intencionalidad solidaria. Es una
propuesta educativa que combina aprendizaje y servicio a la comunidad en un mismo proyecto.

Orientaciones metodolgicas en el diseo de investigacin en Trabajo Social: anlisis y


sistematizacin respecto de los trabajos de prcticas y de fin de grado
Domingo Carbonero Muoz
Universidad de La Rioja, Espaa; domingo.carbonero@unirioja.es

La comunicacin recoge el planteamiento de la metodologa de aprendizaje servicio (APS), y su relacin con el


diseo de investigacin en Trabajo Social. Siguiendo las definiciones ms coloquiales, el empleo del trmino de
aprendizaje servicio subraya la importancia de aprender mientras se ofrece un servicio que es til para la
comunidad. En este marco de trabajo, las prcticas externas y el Trabajo de Fin de Grado (TFG) tratan de
conseguir proyectos de investigacin y de diagnstico que sean tiles para las instituciones. Al mismo tiempo,
que esta ejecucin les sirva para la fundamentacin de proyectos de intervencin social y la toma de
decisiones basada en evidencias empricas. Tomando como punto de partida la distincin clsica entre diseo
hipottico deductivo e inductivo, la exposicin de los proyectos de investigacin y de diagnstico, tratara de
clasificarlos en uno de los dos paradigmas, as como de buscar puntos comunes entre ambas orientaciones.

Trazando cauces: Itinerarios de aprendizajes convergentes


Laura Sevilla Brenes, Irene Mara Lopez Garca
Universidad de Cdiz, Espaa; laura.sevilla@uca.es, irene.lopez@uca.es
Exponemos los resultados de una experiencia de docencia en Trabajo Social. Sistematizacin basada en la
deteccin de tres dficits en el proceso de enseanza aprendizaje. La parcialidad y falta de continuidad en las
actividades acadmicas dirigidas en cada una de las materias del Grado, fragmentando el conocimiento, lo que
disminuye la capacidad de aprendizaje holstica. Consecuencia de ello es la confusin que presenta el
alumnado, entre proyectos de intervencin e investigacin, con propuestas de intervencin
descontextualizadas y sin un diagnstico emprico. Finalmente la desmotivacin del alumnado identificada en
una realizacin rutinaria y mecanizada de las tareas prcticas. Creemos que puede deberse a que no llegan a
alcanzar el sentido global que cada una de las materias tiene sobre el total de su formacin, y proponemos una
metodologa trasversal e integral a partir de las reas de conocimiento de trabajo social y sociologa.

Tensiones epistemolgicas y prcticas en la construccin de conocimientos desde el trabajo


social sanitario
Mara Teresa Gijn Snchez
Universidad de Granada, Espaa; mtgijon@ugr.es

El empleo del mtodo cientfico para generar conocimientos sobre la intervencin del Trabajo Social Sanitario
ante las situaciones y necesidades en salud de las poblaciones, es un factor de buena prctica. Sin embargo,
la asistencia y la investigacin an no se contemplan como aspectos integrados en la actuacin profesional del
Trabajo Social en general y del mbito sanitario en particular. El esfuerzo por emplear la investigacin clnica
para identificar fortalezas y lmites en la asistencia e intervenir efectiva y eficientemente sobre los factores que
intermedian en ella para transformarlos es mayor. Esta aportacin no est exenta de las tensiones
epistemolgicas y prcticas producto de su convivencia cotidiana con otras disciplinas de las ciencias de la
salud. Mejorar las competencias de investigacin clnica en contextos de cambio es fundamental para actuar
ante la dimensin individual y colectiva de la salud y la enfermedad mediante procesos de transferencia de
conocimientos.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

167

S13.10 B: Amrica Latina en la rbita geoestratgica de China


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.3
Presidente de la sesin: Pamela Arstica Fernndez, Universidad Libre de Berln
Presidente de la sesin: Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia
Presidente de la sesin: Ariel Martn Slipak, Universidad Nacional de Moreno
Mesa 2: Relaciones Amrica Latina y China a nivel geopoltico.
Comentarista: Anna Protsenko, Instituto de Latinoamrica, Academia de Ciencias de Rusia.

China extendiendo la ruta de la seda a Amrica Latina y el Caribe: Un anlisis desde la neogeopoltica clsica
Mara del Pilar Ostos Cetina
Centro de Estudios Superiores Navales, Mxico; mpostos@yahoo.com

El objetivo de la ponencia consiste en elaborar desde el enfoque terico de lo que ahora se conoce como los
estudios de la neo-geopoltica clsica, que consiste en un retorno de los modelos iniciales que dieron forma a
la orientacin disciplinar de la geopoltica, un panorama general de las implicaciones que tiene en los tiempos
presentes la cada vez ms contundente presencia de China en Amrica Latina y el Caribe, relanzando lo que
podramos llamar su geoestrategia de la ruta de la seda, cuya preponderancia hace varios siglos atrs
contribuy ampliamente en el diseo y formulacin de un esquema de diversificacin de sus relaciones polticodiplomticas, comerciales y socio-culturales por parte de China con respecto a otros actores del orbe
internacional del momento.

Chinas civil nuclear technology exports to Latin America: new opportunities for trade and
investment
Tatiana A. Tutnova
Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, Russian Federation; tutnowa.t@gmail.com

China becomes a new world exporter of nuclear reactor technology as either equipment and technical services
exports or full reactor construction. Chinese 2014 nuclear deal with Argentina aims at deeper exploration of the
Latin America markets, including the nuclear field. Backed by China's economic and diplomatic influence in the
region, this policy strengthens Chinas commercial opportunities in Latin America including mining and all areas
of the civil nuclear supply chain.

La poltica exterior China: Influencia geopoltica en Amrica Latina


Alexis Berg Rodrguez
Asociacin Grupo de Estudios Europeos Mediterrneos (AGREEM), Universidad Autnoma de Madrid. Espaa, Espaa;
alexis.bergr@gmail.com

El entorno econmico nacional e internacional del 2010, hizo que el Gobierno Chino recogiera en el XII Plan
Quinquenal los nuevos desafos comerciales y energticos a los que China deba hacer frente desde el 2011 al
2015. En este sentido el plan toma una vital importancia de cara al entorno econmico internacional de los
ltimos aos, por haber sido incapaz de absorber todas las exportaciones chinas, al mismo ritmo de aos
anteriores. En consecuencia, la presente ponencia pretende analizar, desde la perspectiva de las Relaciones
Internacionales en la esfera de la Geopoltica y la Geoeconoma. La estrategia de China a partir del XII Plan
Quinquenal, y cmo su correcta implementacin ha sido un elemento importante para elevar el crecimiento
econmico y expandir su influencia comercial y geopoltica en Amrica Latina. Describiendo y analizando los
instrumentos a travs de los cuales se ha reforzado la presencia China en Amrica Latina.

El programa antrtico de la Repblica Popular China: proyecciones duras y blandas


Ivan Witker
Academia Nacional de Estudios Polticos y Estratgicos, Chile; ivan.witker@yahoo.de

La Antrtica exhibe varias excepcionalidades: no tiene poblacin nativa, posee una cantidad extraordinaria de
recursos, y no est gobernada de manera convencional, pues se maneja hasta ahora con criterios
multilaterales, que emanan del Sistema del Tratado Antrtico; es un escenario con caractersticas geopolticas
nicas. Se sostiene la hiptesis que el STA, pese a ser un til instrumento para dar contexto a la colaboracin
pacfica, emprendimientos de investigacin y a la desmilitarizacin del continente entero, es, en lo bsico, un
producto derivado de la Guerra Fra. Los nuevos desafos plantean la duda, si el STA est en congruencia con
el orden emergente.La RP China es una pieza clave para entender el problema planteado, ya que su
involucramiento en cuestiones antrticas estn entrando en una nueva fase, que desafa las actuales
provisiones del multilateralismo.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

168

S13.11 C: Nuevas formas de cooperacin en Centroamrica y la Cuenca


del Caribe. Infraestructuras, ambiente y sociedad
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.4
Presidente de la sesin: scar Barboza Lizano, Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Varsovia
Presidente de la sesin: Ewelina Maria Biczyska, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Alexis Toribio Dantas, Universidade Do Estado Do Rio De Janeiro
Mesa 3: Los posibles constructores y cooperantes para la Centroamrica y el Caribe del siglo XXI.

El gran canal de Nicaragua: quien lo va a construir y guardar? Rusia va a garantizar la seguridad


en Amrica Latina?
Jordi Colarov
Universidad Rusa para Amistad entre los Pueblos, Facultad de Ciencias Humanitarias y Sociales, Rusia; gikolarov@abv.bg

En la ponencia se analiza la contradiccin geopoltica en Amrica Central y Amrica del Sur, sobre los planes
de construccin del Canal Nicaragense, el cual duplicar en tamao al canal de Panam. Se analiza la
contradiccin entre regmenes de la izquierda radical y el centro-izquierda, as como las posiciones de EE.UU.,
y sus aliados de derecha y centro derecha. Se da atencin especial a la Federacin Rusa y Repblica Popular
de China, suportando a Daniel Ortega y a los sandinistas. Partimos de que ambos estados grandes, cada vez
ms estn logrando enfrentar y romper la hegemona de EE.UU., como nica superpotencia en el mundo, a
finales del siglo XX y el comienzo del siglo XXI.

Amrica Central y Rusia: perspectivas econmicas y polticas de cooperacin


1

Victor Kheifetc , Olga Andrianova

Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia; Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia; jeifets@gmail.com,
andrianova001@gmail.com
1

En los ltimos aos, los "nuevos centros de poder" del mundo multipolar moderno estn desarrollando muy
rpidamente, y sin duda la regin centroamericana es uno de esos centros. La Federacin de Rusia est
interesada en aumentar la cooperacin con los pases de Amrica Central, tanto en esfera politica asi como en
el area economica. La ponencia tratar de analizar el estado actual de las relaciones de Rusia con estos
pases, distinguir las reas ms prometedoras de cooperacin econmica y poltica, sus proyectos globales
como el canal interocenico en Nicaragua, la cooperacion con la SICA, identificar los principales desafos y
proponer un mecanismo para mejorar las relaciones. Se proyecta entre otras cosas ver como los proyectos
economicos afectarian los asuntos claves para la sociedad, influendo, consecuentemente, las relaciones
politicas en el largo plazo.

Las puertas abiertas a la inversin extranjera en Zona Especial de Desarrollo del Mariel
Lasar Kheifetc, Mikhail Borisov
Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia; borisovmikhail@hotmail.com

El presente informe analiza las perspectivas de la Repblica de Cuba como uno de los principales actores de
regin Caribe, en el contexto de las nuevas oportunidades que ofrece a ella por el creacin de un megapuerto.
Zona Franca Econmica Mariel tiene como objetivo atraer la inversin directa en el pas, creacin de nuevos
puestos de trabajo, as como la diversificacin de la economa cubana. Sin embargo, en el camino a la
expansin de la cooperacin econmica con los pases de la regin hay serie de dificultades, como las
cuestiones ambientales, proteccin de los trabajadores y escasez de personal cualificado. En consecuencia,
los autores se fijaron la tarea de analizar las perspectivas de este proyecto econmico desde la perspectiva de
diferentes desafas, que surgen en el camino de su realizacin. Entre otros objetivos se planea evaluar las
perspectivas de tringulo ruso-ucraniano-china en la poltica y la economa en relacin con el megaproyecto
Mariel.

Brazil and Cuba: Economic Relations and Perspectives


Alexis Toribio Dantas
Universidade Do Estado Do Rio de Janeiro, Brasil; alexis.dantas@gmail.com

The Aim of this paper is to analyze the recent commercial developments in Brazil in order to identify the main
features that distinguish the Cuba within the Brazilian economic transactions part of a broad strategy of the
Brazilian foreign policy in the context of MERCOSUR. The main results are: (a) since the begging of the first
term of President Lula, the policy guidance leads to an enlargement of the share of Latin America and the
Caribbean (and particularly Cuba) in the Brazilian trade flow as whole; and (b) one can see that Cuba has
strengthened its role in the strategy of internationalization of Brazilian companies.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

169

S13.3 C: El regionalismo Postliberal/Posthegemnico una dcada


despus
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.7
Presidente de la sesin: Sergio Caballero, Universidad Autnoma de Madrid
Presidente de la sesin: Francisco Javier Verdes-Montenegro Escnez, Universidad Complutense de Madrid
Presidente de la sesin: Nicols Matas Comini, Universidad del Salvador
Mesa 3: Brasil y UNASUR.
Comentarista: Francisco Javier Verdes-Montenegro, Universidad Complutense de Madrid.

El Brasil de Dilma, alejndose del regionalismo postliberal?


Sergio Caballero
Universidad Autnoma de Madrid, Espaa; sergio.caballero@uam.es

En este artculo se analiza en primer lugar la actual poltica exterior de Brasil, partiendo de los principios
tradicionales de Itamaraty y las ltimas presidencias del PT para contraponerlo con el actual pragmatismo
econmico que gua las relaciones internacionales brasileas del gobierno de Dilma Rousseff. Al mismo tiempo
se enfatiza la dimensin regional y multilateral para abordar la lgica de insercin internacional que preside la
actual diplomacia brasilea, en la medida en que pareciera alejarse de los postulados asumidos por el
regionalismo postliberal. En este contexto, se plantean las disyuntivas entre el regionalismo postliberal y otras
expresiones conceptuales tales como el regionalismo posthegemnico y el regionalismo modular, entre otros.

El discurso neo-desarrollista brasileo: dicotomizacin del espacio latinoamericano y articulacin


sudamericana
Diego Hernandez
udelar, Uruguay; diegohernandeznilson@gmail.com

La ponencia caracteriza al sudamericanismo neo-desarrollista, como proyecto geopoltico liderado por Brasil,
con pretensiones hegemnicas para Sudamrica. Apelando a la teora de la hegemona y el nuevo
regionalismo, son analizandas las intervenciones de lderes brasileos en cumbres regionales. Se esboza un
discurso que delimita a Sudamrica como regin separada del resto de Latinoamrica, con una identidad
propia y relativa autonoma de la influencia estadounidense. Tal discurso define agonsticamente un modelo de
organizacin poltica y social alternativo al propuesto por Estados Unidos para el hemisferio, que se diferencie
de ste y lo excluye de determinados organismos y acuerdos regionales. El sudamericanismo tiene como
elemento condensador al desarrollo, articulando desde all diversas reivindicaciones y demandas sociales por
paz, inclusin social y democracia. Se basa en un modelo extractivista, emergiendo Brasil como desarrollador
de infraestructura, mediando el vnculo con vecinos y potencias mundiales.

Los simuladores: La Unin? de Naciones Suramericanas en el debate sobre la seguridad


hemisfrica
Alejandro Frenkel
1

1,2
2

Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET), Argentina; Universidad de Buenos Aires;
frenkela@yahoo.com.ar

La creacin del Consejo de Defensa Suramericano (CDS) de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR)
en 2008 supuso uno de los mayores avances en el proceso de integracin regional en Amrica del Sur. El CDS
no solo marcara un contrapunto con el regionalismo caracterstico de la etapa neoliberal al incorporar nuevas
dimensiones en este caso, la defensa- sino que, adems, se presentaba como un instrumento para articular
posiciones comunes hacia afuera de la regin. En funcin de esto, el presente trabajo tiene por objetivo
analizar los posicionamientos de los Estados de la UNASUR en el debate sobre la seguridad hemisfrica
especialmente, respecto de la Junta Interamericana de Defensa (JID)-, en tanto proceso concomitante con la
creacin del CDS. En este sentido, se parte de la hiptesis de que los pases sudamericanos adoptaron tres
posturas diferenciadas frente a los instrumentos interamericanos de seguridad: de apoyo, de resistencia y de
acomodamiento.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

170

S13.5: Novus Paraquariam. Democracia, desarrollo e integracin en el


corazn del MERCOSUR
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.6
Presidente de la sesin: Luis Antonio Fretes Carreras, ISCTE-IUL

Los desafos y peligros de La Frontera Triple en la historia de la Repblica del Paraguay


Ksenia Konovalova
Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia; misssienna@yandex.ru

El artculo explica cmo el fenmeno de La Frontera Triple ha sido presentado en la historia paraguaya y
cmo evolucionaba la vista de adminisitraciones presidenciales de Paraguay democrtico hacia dicho
fenmeno.
La problemtica de La Triple Frontera naci en los tiempos del stronato, cuando los alrededores de
subfronteriza Ciudad del Este poco a poco se convirtieron en una zona gris afectada por delincuencia
organizada, narcotrfico y diversos males sociales.
La cuestin de neutralizacin de los desafos de dicha zona se ha mantenido palpitante para los gobiernos
desde Juan Carlos Wasmosy hasta Horacio Cartes (el trabajo observa el primer periodo de su presidencia
(agosto, 2013 septiembre, 2015).
Los enfoques de la problemtica elaborados por los lderes del Paraguay democrtico parecen ser de inters
especial, dado que el caso de La Frontera Triple tiene mucho que ver con la seguridad nacional del Paraguay
y del Cono Sur en general.

Desenvolvimento e integrao internacional, os casos de Brasil e Mxico


1,2

Romulo Carvalho Cristaldo , Elsa Sousa Kraychete


1

3,2,1
2

Ncleo de Ps-Graduao em Administrao (NPGA/UFBA), Brasil; Laboratrio de Anlise Poltica Mundial (Labmundo),
3
Brasil; Instituto de Humanidades, Artes e Cincias Prof. Milton Santos (IHAC/UFBA), Brasil; r.c.cristaldo@gmail.com

Essa proposta visa comparar as trajetrias de desenvolvimento e integrao de Brasil e Mxico entre 1990 e
2010. No perodo, a poltica externa brasileira deu sinais de maior autonomia, seja ao oscilar em seu
alinhamento com o Norte, seja ao integrar o Mercosul como pas mais importante. O Mxico, por sua vez,
transitou para uma situao de menor autonomia internacional, alm de integrar o Nafta como nao mais
frgil. Nesse nterim, aparentemente as posies relativas de desenvolvimento de Brasil e Mxico se
inverteram. O ltimo saiu da dcada de oitenta com a economia mais dinmica e integrada, ostentando
indicadores econmicos e sociais mais robustos que Brasil. Em 2010 o Brasil apresentava um desempenho
melhor na maior parte dos indicadores. Neste trabalho, visamos problematizar essa percepo ao comparar,
em termos gerais, o desenvolvimento de Brasil e Mxico em dois recortes, em 1990 e 2010, enquanto
cotejamos suas trajetrias de integrao internacional.

El manejo del agua y de a tierra en los territorios de la Cuenca Inferior del Pilcomayo: factores de
desarrollo y tensiones geopolticas
Olivier Antoine
Institut Franais de Gopolitique, Francia; olivierantoine.ifg@gmail.com

El reposicionamiento de los territorios de la Cuenca inferior del Pilcomayo ofrece, hoy, la oportunidad de un
desarrollo econmico y social para las poblaciones ribereas del Pilcomayo. Sin embargo, por las
caractersticas semiridas de la Cuenca, el control del agua y el desarrollo de la irrigacin se volvieron
elementos claves para permitir la elaboracin de planes de desarrollo como el Plan Formosa 2015 en
Argentina. De ah, en un contexto local y regional histricamente conflictivo, la aparicin de la ganadera
extensiva provoc una multiplicacin de conflictos tanto internos como externos revelando plenamente la
dimensin geopoltica del agua y de la tierra en la regin. As, sobre la base de investigaciones de campo y
trabajos cientficos, cuestionaremos las perspectivas de esas evoluciones en el medio de un contexto
internacional de fuerte competencia por el control de los recursos naturales y de mucha resistencia de los
actores locales.

MERCOCIDADES: agentes-chaves na agenda da cooperao descentralizada na Amrica do Sul


1

Leonardo Mrcher , Ana Paula Lopes Ferreira

Universidade Federal do Paran, Brasil; Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil; lmercher@uol.com.br,
ana.lopes089@gmail.com
1

O presente trabalho tem como objetivo verificar a participao das cidades globais nas Unidades Temticas da
Rede Mercocidades entre 1995 e 2014. Tendo como objeto de estudo as cidades globais, criamos um banco
de dados com informaes sobre as mesmas, disponveis nas atas de quatorze Unidades Temticas da Rede.
Investiga-se a hiptese de que as cidades globais tornam-se agentes-chaves no processo de cooperao
descentralizada na instituio, tendo uma atuao mais significativa do que os demais membros. Para testar tal
hiptese trabalha-se com o mtodo de anlise quantitativa de dados qualitativos, por meio da estatstica

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

171

descritiva sobre o total de atas das quinze unidades temticas da Rede. Da anlise dos dados extrai-se como
resultado que as cidades globais tendem a ter uma participao elevada dentro da Rede, no apenas em
interesses prprios, mas na prpria organizao, administrao e orientao das agendas de discusses e
planos de trabalhos anuais das Unidades Temticas.

La democracia y las politicas sociales en Paraguay


Ana Teresa Rojas Viales
Universidad Autonoma de Zacatecas, Mxico; aterovi@gmail.com

A partir de la cada de la dictadura, en 1989, el Paraguay ha estado transitando hacia la democracia. Cada una
de las etapas presidenciales ha realizado ajustes importantes en lo poltico, econmico y social que afectan la
gestin del gobierno, sus enfoques y prioridades.
La democratizacin del pais y la apertura a la participacin social han logrado, paulatinamente, el
afianzamiento de las polticas sociales para atender las necesidades de la poblacin, especialmente en lo
referente a la pobreza y el acceso a servicios publicos.
Durante los 25 aos de trnsito hacia la democracia, los gobiernos han implementado estrategias e iniciativas
de acuerdo a sus principales enfoques y prioridades, desde su concepcin de politica social y el papel que los
Estados han ejercido.
El objetivo es reconocer como durante los 25 aos de democratizacin ha ido cambiando el rol social y sus
resultados.

172

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S13.7 C: Entre intervenciones y conflictos. El Caribe en las relaciones


internacionales, siglos XIX y XX
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERA FONSECA. AULA 2.5
Presidente de la sesin: Domingo Liln, Universidad de Pcs
Presidente de la sesin: Agustn Snchez Andrs, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo

La disidencia mexicana frente a la poltica interamericana estadounidense entre 1963 y 196


Ana Rosa Surez Argello
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DR. JOS MARA LUIS MORA, Mxico; anasuareza1213@gmail.com

El ascenso de Lyndon B. Johnson a la presidencia a fines de 1963 llev el endurecimiento de la poltica


exterior de Estados Unidos hacia la presunta penetracin comunista en Amrica Latina. Dirigida por Thomas C.
Mann como secretario de Estado Adjunto para Asuntos Interamericanos, esto signific el reordenamiento de la
Alianza para el Progreso, el apoyo a la contrainsurgencia y las dictaduras militares garantes de los intereses
estadounidenses, el bloqueo de Cuba. La ocupacin de Repblica Dominicana y la manipulacin de la
Organizacin de Estados Americanos. En este contexto, Mxico asumi una actitud independiente y en
ocasiones opuesta a la Casa Blanca. Con base en los materiales de la Biblioteca Lyndon B. Johnson, la
ponencia intentar explicar hasta qu punto esta disconformidad result ineludible para el gobierno mexicano y
cules fueron sus lmites.

La Legin del Caribe, una mirada desde la CIA


Guadalupe Rodrguez de Ita
Instituto de Investigaciones Dr. Jos Mara Luis Mora, Mxico; gri@mora.edu.mx

El objetivo de la ponencia es realizar una nueva aproximacin a los conflictos que tuvieron lugar a mediados
del siglo XX en torno a los dos principales dictadores caribeos de la poca, que contaban con el respaldo
estadounidense: el dominicano Rafael Leonidas Trujillo y el nicaragense Anastasio Somoza. En particular se
examinarn las acciones llevadas a cabo por la llamada Legin del Caribe, formada por exiliados
antidictatoriales de la regin; acciones que implicaron a gobiernos democrticos (principalmente a los de
Guatemala y Cuba), suscitaron la vigilancia de los servicios de inteligencia de los Estados Unidos e impactaron
las relaciones internacionales. La ponencia se basa principalmente en documentos desclasificados de la
Central Intelligence Agency (CIA).

La Revolucin Cubana en Chile, 1959-1964


Cristin Eduardo Medina Valverde
Universidad Catlica de la Santsima Concepcin, Chile; cmedina@ucsc.cl

La ponencia se vertebra en su desarrollo a partir del efecto modlico que provoc la Revolucin Cubana en
Amrica Latina que legitim la va armada de toma del poder. Se trata de un punto de inflexin no slo en la
propia historia del continente, antes ms bien es un momento que redefine el significado poltico de la zona y
de su relacin con los EE.UU. . Es entonces un momento de revisiones, autoafirmaciones y transiciones y eso
es lo que se estudia para el caso de Chile.

Perspectivas sobre la relacin Estados Unidos Cuba a partir del giro diplomtico de la
administracin de Barack Obama, su importancia regional (en particular para Mxico)
Juan Cristbal Cruz Revueltas
UAEM, Mxico; jccruzr@mac.com

El propsito de nuestra reflexin es el de discutir a partir de la evaluacin de su difcil pasado, en particular de


la crisis de 62, los efectos para el conjunto de la Regin (America y el Caribe y en particular para Mxico) del
giro diplomtico de la administracin de la presidencia de Barack Obama en relacin a Cuba . La relevancia
geopoltica de Cuba no slo deriva del hecho que desde hace cinco siglos ha sido el lugar de encuentro entre
America, Europa e incluso Africa, tambin se explica por su particular situacin geogrfica que la predispone
como un actor ineludible en el juego de relaciones del conjunto de America. Un giro en la relacin entre
Estados Unidos y Cuba requiere ser analizado.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

173

S2.1 C: Parlamentos y Representacin en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P1
Presidente de la sesin: Cecilia Graciela Rodrguez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Theresa Kernecker, Universidad de Viena
Presidente de la sesin: Luis Gonzlez Tule, Universidad del Norte

Presidencialismo de Coalizo: Excentricidade Brasileira ou Similaridade Latinoamericana?


Milton Mendona, Marcela Machado
Universidade de Braslia, Brasil; miltonsmendoncas@gmail.com, xellamachado@gmail.com

O presente trabalho objetiva analisar comparativamente as relaes Executivo-Legislativo dos pases


latinoamericanos. A inteno verificar a existncia do presidencialismo combinado com sistemas
multipartidrios e alta fragmentao do parlamento. A referncia o sistema poltico brasileiro, que combina
presidencialismo, federalismo, representao proporcional de lista aberta e sistema partidrio altamente
fragmentado. O presidente possui grande poder legiferante, tendncia observada nos demais pases
latinoamericanos. No obstante, o Legislativo possui alta concentrao de poderes nas lideranas partidrias,
facilitando o processo de negociao entre Executivo e Legislativo, vital para que o presidente consiga aprovar
sua agenda legislativa. Para governar, o presidente brasileiro necessita formar ampla coalizo partidria que
lhe confira maioria no parlamento. Assim, o sistema brasileiro conhecido como presidencialismo de
coalizo. Pretende-se analisar se esse modelo uma excentricidade brasileira ou possui arcabouos
institucionais correspondentes na Amrica Latina, tendo em vista as caractersticas em comum observadas nos
sistemas de governo da regio.

Sistema de resoluo de conflitos e o papel do Senado como Cmara revisora no bicameralismo


Brasileiro
Bruno de Castro Rubiatti
Universidade Federal do Par, Brasil; bcrubiatti@hotmail.com

O Brasil adota um sistema bicameral simtrico e incongruente, isto , ambas as cmaras possuem semelhante
capacidade legislativa e formas diferentes de seleo de seus membros. Em bicameralsimos desse tipo, o
sistema de resoluo de conflitos entre as cmaras ganha relevo. No caso brasileiro, utilizado o sistema de
navette. O presente trabalho busca analisar esse sistema, focando na capacidade revisora da cmara alta.
Para tanto, ser feita uma anlise do sistema de navette no Brasil. Na sequncia sero analisados os projetos
originados na Cmara dos Deputados que passam por reviso no Senado, destacando seu destino se
aprovado, rejeitado, arquivado, retirado, sobrestado ou se o processo ainda no foi concludo (se ainda est
tramitando). O perodo analisado compreende quatro legislaturas, cobrindo os anos entre 1999 e 2014. A partir
dessas anlises, ser possvel apontar o papel revisor desempenhado pelo Senado no processo legislativo
bicameral brasileiro.

A nova separao de poderes no Brasil: o Congresso Nacional no contexto da crise


presidencialismo de coalizo
Filomeno Moraes
Universidade de Fortaleza, Brasil; filomenomoraes@uol.com.br

O presidencialismo de coalizo a forma de governana que marca a evoluo do processo poltico brasileiro
ps-ditadura militar. Teve o seu ponto alto durante os governos de Fernando Henrique Cardoso e de Luiz
Incio Lula da Silva, entrando em crise a partir do primeiro governo de Dilma Rousseff. A Constituio Federal,
ao assegurar a proeminncia da legislao ao Poder Executivo, relativamente iniciao e capacidade de
formular medidas provisrias, possibilitou - a par do manejo poltico de maiorias no Congresso Nacional pela
distribuio de ministrios e outros cargos - a direo do processo poltico presidncia da Repblica. A crise
do presidencialismo de coalizo deu proeminncia atividade do Congresso Nacional, ao impedir a
presidncia da Repblica na consecuo dos seus propsitos. O trabalho discute os diversos aspectos,
constitucionais, polticos e institucionais, que marcam a revalorizao do Congresso Nacional na atual
conjuntura de crise.

A atuao da Comisso Permanente de Educao da Cmara de Deputados no Brasil no governo


Dilma 2011-2015
Mnica Cristina Martinez de Moraes
Pontificia Universidade Catlica de Campinas, Brasil; monicamartinezdemoraes@gmail.com

O processo legislativo institudo pela Constituio brasileira de 1988 permite Cmara de Deputados, por meio
de Comisses Parlamentares, a apreciao em carter conclusivo das matrias objeto de projetos de lei
ordinria. Este trabalho tem por objetivo investigar a atuao da Comisso Permanente de Educao no
primeiro governo Dilma (2011-2015) na formulao de polticas pblicas para a educao locus em que
poderiam ocorrer mudanas rumo consecuo da educao como direito, democrtica, publica e universal. A
analise levou em conta duas dimenses da atuao parlamentar: 1) ruptura / continuidade do modelo educativo
implantando nos governos anteriores (FHC 1995 2002; Lula 2003 2010); 2) avanos / retrocessos na
conexo entre educao e qualidade da democracia.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

174

S2.11 C: Partidos y sistemas de partidos en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 26
Presidente de la sesin: Maria do Socorro Sousa Braga, Universidade Federal de So Carlos
Presidente de la sesin: Nicols Rodrigo Miranda Olivares, Universidad de Salamanca
Mesa 3: Disputas presidenciales y coordinacin estratgica multinivel.
Comentarista: Rodrigo Rodrigues-Silveira, Universidad de Salamanca.

Competitiveness of party systems in Latin America


1

Gabriela Tarouco , Anbal Prez-Lin

Universidade Federal de Pernambuco, Brazil; University of Pittsburgh, USA; gabriela.tarouco@ufpe.br,


anibal.perez.linan@gmail.com
1

Is there evidence of cartelization of party systems in Latin America?


Cartelization thesis states that contemporary party systems work as cartels, closed to new competitors. Political
parties would be ever more dependent on public regulation and subventions. Parties make funding legislation to
assure themselves resources even when they are not in office; also, parties make electoral laws to protect
themselves against the competition of new parties.
We propose to check if the cartelizing use of party regulation is reducing or not the entry of new parties and if it
affects or not the competitiveness of party systems in Latin America. We measure the openness of party
systems through the Effective Number of Electoral Parties for legislative elections since redemocratization in 18
countries. We also discuss its effects on competitiveness and quality of these new democracies comparing the
Index of Competitiveness for legislative elections and legislatures in the same period.

Presidential parties in Latin America


Jean-Louis Thibault
Institut d'Etudes Politiques de Lille, France; thiebault.jean-louis@wanadoo.fr

In fact, Latin American presidents are usually depicted as party predators, not party builders. There is a strong
consensus that they view their parties as a nuisance.. Modern presidential practices have still made matters
worse. By running alone, that is, by relying on independent, highly personalized campaign committees whose
sole purpose is to get them into office, . Likewise, by creating offices for political affairs and communication
inside the presidential office, they build the equivalent of a presidential party for governing inside the
presidential office.
But, in contrast, some Latin American presidents build their party into a more durable political organization.
They build its capacities to mobilize voters, recruit candidates, train activists, provide campaign services, and
raise funds. They hopes for a partisan realignment. They see party building as a means of forging a new
political majority in their image.

As regras de campanha e os sistemas partidrios na Amrica Latina


Guilherme Simes Reis, Felipe Borba
Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), Brasil; guilherme.s.reis@unirio.br, felipe.borba10@gmail.com

A literatura sobre sistemas partidrios em geral enfatiza os sistemas eleitorais utilizados majoritrios ou
proporcionais e as clivagens sociais sociedades mais homogneas ou heterogneas como as variveis
que incidem sobre a fragmentao partidria. Apesar de muito importantes, no entanto, no so as nicas: um
elemento negligenciado nas anlises o conjunto das regras que incidem sobre as campanhas eleitorais. A
durao do tempo de campanha, o acesso das candidaturas aos meios de comunicao ser gratuito, misto ou
privado, e a forma como dividido o tempo de propaganda audiovisual podem funcionar como maiores ou
menores barreiras de entrada. A hiptese que guia este trabalho a de que quanto mais igualitrias forem as
regras tempo igual, acesso gratuito e campanha mais longa , maior tender a ser o nmero de partidos.
Com o intuito de testar essa relao, este trabalho analisar diferentes sistemas poltico-partidrios latinoamericanos tendo em vista a forma como as campanhas eleitorais so regulamentadas.

Sistema de partidos multinivel en Colombia 2003-2015


Sergio Corts Rincn
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; sergiocortesrincon@hotmail.com

A partir de 2003 Colombia cambi su sistema electoral para fortalecer el sistema de partidos que para
entonces se caracterizaba por su alto personalismo y base regional. 12 aos despus de la reforma coexisten
unos pocos partidos que lideran el poder nacional mediante relaciones con el nivel subnacional cuya
interaccin ha cambiado considerablemente. Este documento analiza el sistema de partidos multinivel de
Colombia para el periodo 2003-2015 utilizando las recientes metodologas de cuantificacin y caracterizacin
de la nacionalizacin de los partidos con una propuesta de indicador que se ajusta al contexto colombiano y
contribuye a explicar el devenir y posicionamiento de los partidos polticos que hoy son referente en el pas.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

175

S2.12 B: Memoria y Justicia en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 27
Presidente de la sesin: Martha Liliana Gutierrez Salazar, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Adrin Monroy Real, Instituto de Iberoamrica
Comentarista: Elena Martnez Barahona, Universidad de Salamanca.

La Justicia Transicional en Colombia desde la ptica del derecho internacional


Pedro Tllez Caldern
Universidad Libre, Colombia; ps555-@hotmail.com

La justicia transicional es un proceso que involucra a todo un pas, y para nuestro caso, Colombia. Ha tenido
xitos y desavenencias en la historia a nivel mundial, y se tiene referentes de sus resultados geogrficamente
a nivel cercano, como el caso Uruguay o Centroamrica.
Aplicarlo en nuestro contexto, pretendiendo que se hable de justicia, verdad y reparacin, o, de posconflicto es
un yerro. No se puede hablar de paz en el concepto de la justicia transicional cuando ni siquiera all se indica
que esta la tenga como principal objetivo. Recordando que es un cambio de rgimen o un acuerdo de cesacin
en un conflicto armado, tampoco est ltima podra abarcar a todo el pas, puesto que hay distintas partes a
travs de la historia y an hoy en da en el pas que han hecho parte del conflicto, estando de esta manera
excluyendo a un importante grupo de la poblacin.

La negociacin del conflicto armado colombiano: La amnista como componente de la justicia


transicional
Mario Aguilera Pea
Universidad Nacional de Colombia, Colombia; marguilerape@gmail.com

RESUMEN:
La ponencia examina algunos de las variables del actual proceso de negociacin entre las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia (Farc) y el gobierno colombiano. Muestra el impacto de la guerra sobre la
poblacin civil, las razones que llevaron a esa guerrilla a la negociacin y un breve balance del estado actual
de las conversaciones. Luego analiza el acuerdo sobre la justicia que se aplicar al grupo guerrillero y expone
que existe una compaginacin parcial entre los elementos de la justicia transicional y los viejos instrumentos de
amnista e indulto, de largo uso en la conflictiva historia de ese pas.

Las Transiciones en El Salvador: la violencia y las memorias. Las polticas del post-guerra entre
reconciliacin, justicia e impunidad
Cecilia Gosso
Universit degli Studi di Torino, Italia; cecilia.gosso@unito.it

Las memorias de la guerra civil salvadorea ofrecen elementos para interpretar la polarizacin poltica actual y
como los actores se reposicionan haciendo amplio uso del pasado. Las diferentes interpretaciones se disputan
la escena por una hegemona poltica y cultural. Las versiones de las victimas siguen siendo marginales y el
silencio sobre los acontecimientos pasados contribuye a consolidar proyectos polticos que defienden su
accionar en el pasado en el presente. El analisis ,con el aporte de 90 entrevistas semiestructuradas en
profundidad a los actores de la guerra civil y a los actores institucionales actuales, aporta elementos para
delinear el rol del Estado en construir memorias, en contrastar la violencia poltica y la violencia multifactorial,
perfilndose continuidad y discontinuidad de polticas reproductoras de violencia.

Actitudes hacia la Justicia Transicional en Guatemala y El Salvador


1

Martha Liliana Gutierrez Salazar , Elena Martnez Barahona , Alberto Penades


1

Universidad Jorge Tadeo Lozano, Colombia; Universidad de Salamanca, Espaa; gutierrezsalazar@usal.es

Existe una amplia literatura sobre los determinantes institucionales de la justicia transicional, pero poca acerca
de las actitudes hacia las polticas hacia el pasado. Este trabajo, basado en encuestas originales de muestras
representativas en Guatemala y El Salvador, pretende explorar las actitudes de los salvadoreos y los
guatemaltecos hacia las medidas de justicia transicional relativas a verdad, justicia y reparacin, y su conexin
con variables como socializacin, factores contextuales, victimizacin e ideologa.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

176

S2.2 B: Estatalidad en Amrica Latina: modelos de desarrollo en


transformacin y disputa
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P6
Presidente de la sesin: Mabel Thwaites Rey, IEALC-FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES-UBA
Presidente de la sesin: Alke Jenss, Philipps-Universitt Marburg
Mesa 2: La estatalidad en sus dimensiones institucionales concretas.

Heterogeneidad dentro de un pas homogneo? Localidades sub-nacionales y estatalidad en Chile


Carolina Acevedo
pontificia universidad catlica de chile, Chile; carolinaacevedodelaharpe@gmail.com

Esta investigacin identifica los factores que determinan la distribucin de la estatalidad en contextos de alta ruralidad,
pobreza y composicin tnica en Chile. Mediante la construccin de un indicador para las 32 comunas de la regin de La
Araucana, se busca medir la provisin estatal en sus dimensiones de seguridad, servicios pblicos y capacidad de
distribucin econmica. Con ello, el artculo analiza cinco condiciones explicativas de estatalidad: a) factores productivos,
b) poblacin indgena, c) races colonas, d) ruralidad y e) participacin en organizacin mapuche. Los resultados arrojan
tres conclusiones principales. La primera, indica que las condiciones causales presentan una equifinalidad para explicar la
alta estatalidad. La segunda, seala que las condiciones causales de la baja estatalidad son asimtricas a las condiciones
posibles de la alta estatalidad. Y en tercer lugar, se asume que la nica condicin necesaria para explicar la baja estatalidad
es la alta poblacin mapuche.

Fortalezas y debilidades en el diseo institucional de las comisiones de regulacin de servicios


pblicos domiciliarios en Colombia
Andrea Eliana Castilla Snchez
Universidad Catlica de Colombia, Espaa; andreaeliana.castilla@gmail.com

El objetivo de esta ponencia es presentar un breve anlisis respecto de las fortalezas y debilidades del diseo
institucional de las comisiones de regulacin de servicios pblicos domiciliarios en Colombia, es decir, de las
disposiciones constitucionales, legales y administrativas que regulan sus competencias y mecanismos de
control, con el fin de garantizar seguridad jurdica e institucional a los sectores que cada una de ellas regula.
En Colombia, cuando se habla de independencia de las comisiones de regulacin, no lo hace para reconocerle
una independencia absoluta ni del ejecutivo ni del legislativo, se trata de una autonoma relativa, que les
garantiza que no sean perturbadas deliberadamente por el Gobierno en el ejercicio de sus funciones, salvo los
casos expresamente establecidos en la ley de creacin de la comisin, estas garantas jurdicas pretenden que
las comisiones de regulacin se ajusten tanto a la legalidad como a criterios tcnicos y polticos.

La apuesta del Nuevo Constitucionalismo Latinoamericano por desmontar los controles contramayoritarios y el impacto de esto sobre la estatalidad en Amrica Latina
Franz Barrios
independiente, Alemania; franzbarrios@yahoo.com

Tanto crticos como simpatizantes del Nuevo Constitucionalismo Latinoamericano (NCL) que es como se ha
calificado la ola de reforma sucedida entre 1999 y 2009 en Venezuela, Ecuador y Bolivia, coinciden en que se
ha producido un desmonte de dispositivos de control contra-mayoritario en dichos pases. Sin embargo, este
hallazgo acusa cierta inseguridad conceptual en torno a: i) la naturaleza de los dispositivos de control contramayoritario y cmo su existencia incide en la comprensin de la democracia misma; ii) la lgica de
relacionamiento entre stos dispositivos y la democracia; c) la envoltura dentro de la cual dicha tensin opera y
d) lo que de nuevo realmente trae el NCL frente a un pasado carente de un sistema ptimo de control contramayoritario. Esta ponencia propone un esquema alternativo para resolver, al menos en parte, estos dilemas de
orden conceptual sin cuyo esclarecimiento mal podra lanzarse un trabajo de tipo emprico.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

177

S2.22 C: Elites Polticas en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 28
Presidente de la sesin: Cristina Rivas, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Carlos Ranulfo Felix de Melo, Universidade Federal de Minas Gerais
Presidente de la sesin: Mlany Barragn Manjn, Universidad de Salamanca
Mesa 3: Elites e ideologa.

El Estado de la Ideologa: una propuesta de ndice de la ideologa


Francisco Olucha-Snchez, Aldo Adrin Martnez Hernndez, Jose Manuel Rivas Otero
Universidad de Salamanca, Espaa; olucha@usal.es

Uno de los grandes ejes en la Ciencia Poltica es el posicionamiento ideolgico en el que tanto las lites como
los ciudadanos deciden ubicarse. Las ideologas son atajos cognitivos en los cules el individuo busca una
manera simple de identificarse en una serie de temas trascendentes de la poltica, la economa y la sociedad.
No obstante, la auto-ubicacin de algunos individuos no siempre concuerda con la posicin que toman
respecto de algunos temas. Por tanto, el objetivo de este trabajo es crear un ndice para las lites
latinoamericanas basado en los cuestionarios del Proyecto de lites Parlamentarias de Amrica Latina (PELA)
y comparar los resultados con el posicionamiento ideolgico de los partidos polticos a los que pertenecen.

Ideologia Partidria e Governadores Brasileiros


1

Janine Alves Fonteles , Pedro Gustavo de Sousa Silva


1

Universidad de Salamanca, Espaa; Universidade Federal de Pernambuco, Brasil; janine.fonteles@gmail.com

O sistema partidrio brasileiro demonstra grande fragmentao 35 partidos polticos registrados no Tribunal
Superior Eleitoral e tambm, baixa fidelidade ideolgica por parte da classe poltica em geral. Neste cenrio,
o objetivo deste artigo o de identificar a eventual existncia de diferentes modelos de perfis e carreiras
polticas dos governadores de acordo com a ideologia poltico-partidria. Busca-se saber se os governadores
eleitos apresentam distintos perfis de recrutamento/carreira, conforme pertenam a um partido de esquerda, de
centro ou de direita. Para tanto, foram considerados nesta pesquisa os governadores eleitos de todos os
estados da federao brasileira (26 estados e o Distrito Federal), no perodo que compreende desde a
redemocratizao (1982) at a ltima eleio realizada (2014).

Nuevas elites polticas y econmicas en el giro a la izquierda y el posliberalismo en Uruguay


Miguel Pablo Serna Forcheri, Eduardo Mario Bottinelli Freire
Universidad de la Repblica, Uruguay; miguel.serna@cienciassociales.edu.uy

El trnsito hacia el nuevo siglo en Amrica Latina vino marcado por cambios econmicos y polticos
importantes.
El objetivo del artculo es analizar los cambios en el reclutamiento, composicin y movilidad de las elites
polticas y econmicas en las ltimas dcadas en el Uruguay y particularmente los cambios en el ciclo
posliberal. En ese sentido, se pueden identificar patrones distintos de reclutamiento y de movilidad entre los
elencos dirigentes de la poltica y la economa en el pas.
El trabajo aborta tres problemticas a desarrollar. La primera, los rasgos del posliberalismo, la convergencia
con el giro a la izquierda en Amrica Latina. La segunda, analiza el legado histrico y conformacin de la elite
poltica y dirigente en Uruguay. La tercera aborda los cambios en la circulacin de grupos dirigentes polticos y
su relacin con las elites econmicas en el pas.

Ideologa y voto de lites latinoamericanas


Julian Alejandro Martnez Ramos
Universidad de Salamanca, Espaa; jamr@usal.es

Se exponen hallazgos empricos sobre la influencia de la ideologa poltica en votaciones de lites


parlamentarias latinoamericanas, enfatizando el caso ecuatoriano. Para ello se analizan votos conservadores y
progresistas en proyectos de ley relacionados con valores, y votos intervencionistas o aperturistas al libre
mercado en proyectos econmicos. Se realizaron regresiones probabilsticas entre votaciones nominales en
dichos proyectos de ley y resultados de encuestas realizadas por el Proyecto de lites Parlamentarias
Latinoamericanas (PELA), en siete legislaturas. Segn los resultados, el autoposicionamiento en la escala
izquierda-derecha explica parcialmente las votaciones, mientras que preguntas especficas de las encuestas
son mejores predictores. Esto implicara un cuestionamiento a la utilidad de la escala tradicional para evaluar la
influencia de la ideologa en el comportamiento poltico.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

178

S2.23 C: Movimientos Sociales y protestas en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 29
Presidente de la sesin: Isabel Inguanzo, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Federico M. Rossi, CONICET - Universidad Torcuato Di Tella
Presidente de la sesin: Salvador Mart Puig, Universidad de Girona
Mesa 3: Movimientos indgenas: marcos cognitivos.

La lucha por tierra, derechos humanos y una vida decente - las protestas de Mapuche en Chile
Karolina Baraniak
Universidad de Breslavia, Polonia; karolina.baraniak@onet.pl

Mapuche son los ms viejos y los ms importantes, en trminos de nmeros, la comunidad indgena de Chile
moderno, que funciona en su territorio desde el duodcimo siglo. El acceso al poder por el general Augusto
Pinochet en 1973, transformated, por la negacin de la existencia del estado de pueblos indgenas, la
introduccin de decretos legislativos, que privan la tierra india chilena y el uso de varios medios del terror, el
peaje sangriento en las comunidades de Mapuche. Pero no los priv la voluntad luchar, hoy apoyado a pesar
de la pobreza de los problemas, una carencia de trabajo, dificultades en acceso a la educacin y asistencia
mdica o hasta exclusin social - con lo que Mapuche luchan cada da.

El movimiento indgena como ejercicio de auto-inclusin una vista luhmanniana sobre


movimientos sociales en el Sur Global
Philipp Altmann
Universidad Central del Ecuador, Ecuador; PhilippAltmann@gmx.de

La exclusin de un subsistema social puede llevar a la exclusin de otros y quiz de todos los subsistemas
sociales. Esto provee de un nuevo significado a la vieja idea de que el subalterno no puede hablar. De hecho,
no puede porque est excluido de la mayora de los sistemas comunicativos. Es la situacin de una gran
parte de la poblacin mundial y especialmente en el Sur Global. Esta presentacin argumentar que la autoorganizacin por ejemplo como un movimiento social- puede servir a largo plazo como un medio de autoinclusin. El movimiento indgena en el Ecuador es un buen ejemplo para la posibilidad de auto-inclusin: un
gran nmero de personas vivan durante siglos casi completamente excluidas de la economa (relegados a
actividades de subsistencia o semi-feudalismo), poltica (sin el derecho de voto y visibilidad poltica), educacin
y otros.

Lo que los conflictos producen: incidencia de los conflictos socioterritoriales sobre la


construccin poltica del territorio y las polticas pblicas
1

Antoine Maillet , Gonzalo Delamaza , Christian Martnez


1

Universidad de Chile, Chile; Universidad de los Lagos, Chile; av.maillet@gmail.com

En Chile a partir del 2005 han recrudecido las movilizaciones, en una gran variedad de territorios, por diversos
motivos. Esta tendencia abre la pregunta por la productividad de los conflictos en trminos de construccin de
nuevas pautas de gobernanza de los asuntos pblicos. Para dar cuenta del fenmeno, el proyecto levant
informacin sobre 120 conflictos, ocurridos a lo largo de Chile, con el propsito de detectar patrones comunes
en lo que producen en los territorios donde ocurren. La pregunta es si estos conflictos son estallidos puntuales
o procesos duraderos y portadores de transformaciones importantes para la articulacin poltica de los
territorios. Nuestros resultados preliminares muestran que estos conflictos tienen en general una incidencia
sobre la construccin poltica del territorio y las polticas pblicas. Se presentan tambin hiptesis sobre los
determinantes de uno u otro tipo de incidencia.

Movimientos sociales y participacin poltica: cmo pensar la politizacin de los sujetos en un


contexto poltico redefinido
Micaela Fernanda Moreira
1

1,2
2

Universidad Nacional de Avellaneda, Argentina; Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas - CONICET-;
micaelaf.moreira@gmail.com

La hiptesis de este trabajo sostiene que las organizaciones polticas y sociales surgidas a mediados de los
noventa en la Argentina han tenido una incidencia positiva en el funcionamiento de las instituciones
democrticas al agregar demandas al sistema y promover la resolucin de las mismas y, por otro lado, al
facilitar la intervencin de los ciudadanos en los procesos comunicativos de discusin y definicin de sentidos y
preferencias que las instituciones democrticas garantizan. Analizaremos qu elementos de las organizaciones
adquieren potencialidad democratizadora y discutiremos sobre la capacidad de los nuevos movimientos
sociales de incidir en las configuraciones institucionales actuales.
Asumiremos una mirada crtica sobre los aportes ms significativos producidos en los campos de la ciencia
poltica y la antropologa sobre el concepto de cultura poltica y presentaremos un anlisis sobre un trabajo de
campo en base a tcnicas cualitativas desarrollado en algunos distritos claves de Argentina durante 2014 y
2015.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

179

S2.3 C: Elecciones en Amrica Latina (2014-2016)


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: PALACIO DE ANAYA. AULA P9
Presidente de la sesin: Manuel Alcntara Sez, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Daniel Buquet Corleto, Universidad de la Repblica

Las elecciones generales del Estado Plurinacional de Bolivia de 2014


Nataly Viviana Vargas Gamboa
Universidad de Salamanca, Espaa; natalyviviana@hotmail.com

Durante los ltimos procesos electorales bolivianos el sistema poltico ha dado un giro radical, propiciando la
expulsin de las fuerzas tradicionales en torno al MAS-IPSP encabezado por Evo Morales. Si bien la figura de
Morales ha resultado clave para que el partido mantenga su fuerza, tambin han incidido de forma evidente
tanto su capacidad de legislar sin necesitar el consenso, su fuerte estructura partidaria, como la ausencia de
una oposicin organizada. Las elecciones generales de 2014 confirman la hegemona del MAS-IPSP con una
mayora que le permite nuevamente gobernar sin realizar pactos con otros partidos, pero pone en evidencia la
necesidad de buscar nuevas alternativas para que su organizacin interna sea capaz de renovarse y conservar
as su fuerza.

El MAS una maquinaria electoral


Mara Rene Barrientos Garrido
Universidad Salamanca, Espaa; barrientosmr@gmail.com

El Movimiento Al Socialismo (MAS) de Evo Morales, logr una presencia inusitada en el escenario poltico
boliviano, al conseguir combinar una fuerte representacin en el legislativo y tener una activa influencia en los
movimientos sociales. A partir de un anlisis de las elecciones presidenciales del 2014 y un balance
econmico, poltico y social travs de las dos gestiones gubernamentales (2006-2014) del MAS, este
documento busca interpretar su tercera victoria electoral a nivel nacional.

Nacionalizacin del voto legislativo y visibilidad en los medios de comunicacin. Un anlisis de la


estrategia de los candidatos al Senado, Colombia 2014
Luciana Carla Manfredi, Juan Pablo Milanese
UNIVERSIDAD ICESI, Colombia; lcmanfredi@icesi.edu.co, jmilanese@icesi.edu.co

El presente trabajo pretende realizar un anlisis de la relacin existente entre el grado de nacionalizacin del
voto (Jones y Mainwaring, 2003) de los candidatos al senado y la visibilidad en los medios nacionales en las
elecciones legislativas de 2014 en Colombia. Partimos de la premisa que en este caso la votacin promedio se
encuentra geogrficamente concentrada (Crisp e Ingall, 2002; Botero, 1998), siendo excepcionales los casos
contrarios. En este sentido, un candidato que no cuente con un gran aparato electoral o con visibilidad regional,
debe diversificar los medios y el alcance de sus apoyos. Una forma de lograrlo es obteniendo visibilidad a nivel
nacional, que puede alcanzarse mediante la aparicin en medios de comunicacin nacionales.

Elecciones nacionales y subnacionales en Colombia 2014-2015


Sergio Corts Rincn
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; sergiocortesrincon@hotmail.com

A partir de un ideal de paz los colombianos dividieron su votacin en la eleccin presidencial y de congreso de
2014, la cual marc distancia con las elecciones subnacionales de 2015 ya que imper el posicionamiento de
los partidos con su lucha anticipada por la presidencia para el 2018. Las fuerzas de oposicin lideradas por la
izquierda y la derecha ms radicales parecen haber perdido espacio ante sus dbiles resultados en escaos en
las corporaciones locales, pero sern decisivas en la competencia por el poder nacional que se avecina. Este
documento describe y analiza la lucha partidista en Colombia en los ltimos dos aos donde se muestra el
derrumbamiento de una unidad poltica que garantiz la gobernalidad del pas por ms de 12 aos a un
fraccionamiento sujeto a los resultados del proceso de paz que est en curso.

Las elecciones uruguayas de 2014: cinco aos ms del Frente Amplio


1,2

Asbel Bohigues Garca , Daniel Buquet

Universidad de Salamanca, Espaa; FLASCO Espaa; Universidad de La Repblica, Uruguay; asbogar@usal.es,


dbuquet@gmail.com
1

El 26 de octubre de 2014 se celebraron elecciones en Uruguay, de las que surgi vencedor el expresidente
Tabar Vzquez y el Frente Amplio revalid sus mayoras en las cmaras legislativas. Los resultados
electorales fueron similares a los de 2009, confirmando el apoyo popular del Frente Amplio, en la presidencia
desde 2005. Diversos gobiernos latinoamericanos calificados comnmente como progresistas accedieron al
poder a principios de siglo, y en lneas generales an siguen en el poder despus de una dcada, como el
Uruguay. En este trabajo se analizan los resultados en las elecciones legislativas y presidenciales de Uruguay
en 2014, comparndolos con los resultados de 2009, y situndolos en la evolucin del sistema de partidos

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

180

uruguayo de las tres ltimas dcadas, sin dejar de lado el contexto socioeconmico y las implicaciones de
dichos resultados a futuro.

181

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.4 C: Recursos locales y desarrollo regional: derechos de uso,


relaciones de poder y trayectorias territoriales
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERIA DE ANAYA. AULA 1
Presidente de la sesin: Martine Guibert, Universit de Toulouse
Presidente de la sesin: Silvina Cecilia Carrizo, CONICET

Valorizaciones de los recursos locales y disputas socio-territoriales en los Valles Calchaques


(Argentina): trayectorias de conocimiento y poder
1

Jorge Luis Morandi , Rodolfo Dante Cruz


1

Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA), Argentina; Universidad Nacional de Catamarca, Facultad de Ciencias
Agrarias, Argentina; morandi.jorge@inta.gob.ar, rodolfodcruz@yahoo.com.ar

La ponencia analiza las trayectorias socio-territoriales ocurridas durante el presente siglo en dos sectores de
los Valles Calchaques (Provincias de Tucumn y Catamarca). Esas trayectorias estn marcadas por procesos
recientes de desarrollo del capital que impactan sobre la estructura agraria, los lugares vividos, los usos y
funciones del suelo, el acceso y disponibilidad del agua y de otros recursos tangibles e intangibles, de un
territorio consolidado por dcadas como el espacio de pequeos e inestables latifundios, comunidades
campesinas vinculadas a pueblos originarios y otras formas de la agricultura familiar que, en ciertos momentos,
daban lugar a una burguesa comercial e industrial local.
La ponencia examina de forma exploratoria algunos procesos de valorizacin territorial del capital (agronegocio vitivincola; desarrollo turstico; inversiones mineras; emprendimientos inmobiliarios) que propiciaron
modificaciones socio-territoriales, socio-econmicas y demogrficas. Procesos de acumulacin que forjaron
una nueva geografa del poder, la subordinacin y los conflictos, coadyuvados por diversas polticas pblicas.

Desigualdades socioecolgicas y pueblos indgenas. La disputa por los recursos en el Chile


contemporneo
Mayar Castillo
Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile; mayari.castillo@gmail.com

El trabajo a presentar se centra en el anlisis de territorios sometidos a altos niveles de sufrimiento ambiental
por su exposicin a niveles de contaminacin y degradacin de recursos naturales. Usa esta puerta de entrada
para reflexionar sobre la violencia invisible de las sociedades desiguales y uno de los aspectos que menos
atencin ha recibido dentro de este debate: la dimensin socioecolgica para el caso de los pueblos indgenas.
Analiza dos casos de conflicto de larga data: el de las comunidades mapuches indgenas de Boyeco y las
autoridades de la regin en torno al emplazamiento de basurales y el segundo el de las comunidades
atacameas del Alto Loa con la gran minera del cobre por el recursos hdrico. A travs de ambos casos, busca
responder la siguiente pregunta: Cules son los principales mecanismos que operan para la configuracin de
desigualdades socio-ecolgicas en estos espacios habitados por poblacin indgena?

Polticas para el cambio de uso de suelo ejidal, actores y relaciones de poder en el acceso a la
tierra ejidal caera en la zona centro del estado de Nayarit, Mxico
Laura Elena Arellano Rivera, Fabiola Gonzlez Romn
Universidad Autnoma de Nayarit, Mxico; larellanor@gmail.com, fabiolagr@gmail.com
El objetivo de este trabajo es analizar los efectos de las polticas nacionales y locales que fomentan el cambio
del uso de la tierra ejidal agrcola a uso urbano, identificar a los actores involucrados, as como las relaciones
de poder que surgen en este proceso en la zona centro de Nayarit, integrada por los municipios de Tepic y
Xalisco. La expansin de la mancha urbana de Tepic, la capital del estado de Nayarit se ha orientado hacia la
zona suroeste y sureste de la capital, sobre los ejes de acceso carretero y sobre la tierra ejidal cercana
promoviendo la conurbacin con la cabecera del municipio de Xalisco. La demanda suelo ejidal para
construccin de viviendas e infraestructura urbana origina situaciones de cambio en distintas dimensiones pero
que en este trabajo solo se estudiar lo expuesto al inicio de este resumen.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

182

Inovaes nas unidades familiares e de produo na regio do Refgio de Vida Silvestre Veredas
do Oeste Baiano
1

Cludia de Souza , Ludivine Eloy Costa Pereira

2,1

Universidade de Braslia, Brasil; CNRS UMR Art-Dev 5281 Universit Montpellier 3, France; sclaudias@gmail.com,
ludivine.eloy@gmail.com
1

Desde os anos 80, as terras de Cerrado do oeste da Bahia, Brasil, vm sendo convertidas em monoculturas
(eucaliptus, soja, algodo e pastagem). As comunidades tradicionais locais se mantm em territrios cada vez
mais reduzidos, entre fazendas e em suas reas de preservao e reservas legais, ou nas unidades de
conservao. Analisamos duas comunidades situadas dentro e nas proximidades do Refgio de Vida Silvestre
Veredas do Oeste Baiano (RVS) quanto : (i) transformao histrica e diversidade atual dos sistemas
produtivos; (ii) insero dos sistemas produtivos nas diferentes estratgias econmicas das famlias e; (iii)
relao dos residentes nas comunidades com os proprietrios de fazendas do agronegcio. Pretendemos
identificar que as inovaes geradas por estas famlias passam por mudanas nas unidades familiares e de
produo em contexto de escassez de terra e de mo de obra, de restries ambientais, pela diversificao
dos ganhos das famlias e por mudanas na organizao da produo.

183

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.6 C: Espaos pblicos e Participaao poltica: atores, instituiones e


dinmicas urbanas
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: HOSPEDERIA DE ANAYA. AULA 3
Presidente de la sesin: Celene Tonella, Universidade Estadual de Maring
Comentarista: Adelaide Maria Saez, Pontificia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul.

Perfil de desenvolvimento de Oramentos Participativos em nvel local: um estudo comparativo


entre municpios do Rio Grande do Sul e So Paulo
Alfredo Alejandro Gugliano, Priscila Alves Rodrigues, Pedro Felipe Narciso
Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil; alfredogugliano@hotmail.com, priscila.priae78@gmail.com,
pedro_felipenarciso@hotmail.com

Este trabalho fruto de uma pesquisa maior que busca relacionar as principais caractersticas e o perfil das
prefeituras brasileiras que levam adiante a proposta do oramento participativo. Como uma forma de avanar
nesta perspectiva analtica, a presente proposta desenvolve uma anlise comparada do perfil das cidades e
dos governos que levaram adiante a referida poltica participativa nos estados do Rio Grande do Sul e So
Paulo, entre os anos de 2009-2012. Em especial, analisamos uma srie de variveis socioeconmicas e
poltico-partidrias dos municpios, buscando identificar quais os fatores favoreceram ou prejudicaram a
propagao deste mecanismo de participao cidad. Como principal resultado a pesquisa pretende identificar
a relao entre o desenvolvimento de experincias de oramentos participativos e os indicadores sociais,
polticos e econmicos dos municpios que levam adiante essa proposta.

Participao poltica indgena na Amaznia: ressignificando a democracia participativa


Andreici Marcela Araujo de Oliveira
Faculdade da Amaznia, Brasil; sociologa22@hotmail.com

medida que o movimento indgena brasileiro ganha destaque aps a Constituio de 1988, as emergentes
lideranas polticas indgenas necessitam de organizaes que aglutinem suas lutas e expressem uma
identidade tnica politizada junto s diversas instancias governamentais para que suas demandas sejam
atendidas. O trabalho investiga a participao poltica de algumas lideranas indgenas no Par, nos espaos
institucionais ou no, pois a dinmica do movimento indgena, sua nova forma de incluso no processo poltico,
nas tomadas de deciso refletem a necessidade de uma articulao cada vez mais ampla desses povos.
Dessa forma, a participao poltica indgena deve ser entendida em suas mltiplas formas, desde a identidade
tnica que agrega todos esses valores de luta do Movimento Indgena at a capacitao de lideranas
indgenas, em busca de visibilidade poltica a partir de instncias direta ou indireta de participao, criadas por
grupos que visam sua autonomia e reconhecimento.

Os movimentos sociais enquanto atores visveis: o estabelecimento de agendas para o


transporte pblico no Brasil
William Antonio Borges, Thais Ribeiro Gomes
Universidade Estadual de Maringa, Brazil; willbillborges@gmail.com, thaisgomes.tg@gmail.com

O presente artigo teve como objetivo compreender de que forma os movimentos sociais conseguiram
estabelecer uma agenda que contemplasse o transporte pblico urbano em mbito nacional. Para tanto, para
contar a historia sobre a construo de uma agenda nacional referente mobilidade urbana, a partir das
Jornadas de Junho de 2013, considerou-se prioritariamente as discusses sobre o direito cidade (HARVEY,
2012) e o estabelecimento de agendas (KINGDON, 2006). As vozes ouvidas (por meio de documentos e
entrevistas) na pesquisa elucidaram a eficincia de um movimento social, enquanto ator visvel, na criao de
agenda para formulao de polticas pblicas urbanas. Como resultado, verificou-se que a questo do preo da
tarifa do transporte pblico urbano se torna um problema pblico que ascende a agenda de governo em
diferentes cidades brasileiras, tais como: So Paulo, Salvador, Florianpolis e Maring.

Polticas pblicas e qualidade de vida: campo interdisciplinar em construo


Darluce Oliveira Silva
Universidade do Estado da Bahia, Brasil; dsoliveira05@yahoo.com.br

O trabalho apresentado tem o propsito em associar polticas pblicas e qualidade de vida como um campo
interdisciplinar em construo (ALVARENGA, 2011; OLIVEIRA, 2003). O estudo emergiu de experincias
vivenciadas no mbito da Universidade e outros espaos educativos, que muito contriburam para essa
reflexo. O objetivo central do estudo analisar as prticas clientelistas que so desenvolvidas no mbito da
universidade dentro da trade: polticas pblicas, qualidade de vida e interdisciplinaridade. Nesse sentido,
questionamos: As prticas clientelistas em que se ignoram leis e regulamentos no mbito da universidade
reforam e perpetuam o autoritarismo das polticas pblicas institucionais? A metodologia perpassa por uma
abordagem qualitativa, enfocando a anlise de contedo (FRANCO, 2007) e os resultados so apresentados

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

184

atravs das categorias que emergiram no processo desse estudo, quais sejam: autoritarismo, negligncia,
circularidade, mudana e cultura de gesto.

185

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S2.7 B: Comparar procesos de reapropiacin y reinterpretacin de


polticas pblicas: una perspectiva desde Amrica Latina
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 25
Presidente de la sesin: Elodie Bordat-Chauvin, Institut d'tudes Politiques d'Aix-en-Provence - CHERPA
Presidente de la sesin: Norma Muoz del Campo, Universidad De Santiago de Chile

El lugar de los liderazgos presidenciales en el proceso de legitimacin de las polticas pblicas.


Argentina y Bolivia en perspectiva comparada
Dario Rodriguez
IHEAL-CREDA-Paris 3, Francia; dario.rodriguez@sciencespo.fr

En un contexto donde las mutaciones en las democracias representativas (Manin,1996) revelaron la


centralidad que asumen los liderazgos presidenciales (Monod, 2012), me propongo analizar las polticas de
privatizacin y nacionalizacin de los hidrocarburos en Argentina y en Bolivia. A la hora de examinar este
proceso de relegitimacin recproco, (Hassenteufel, 2011), me concentrar en el estudio del caso argentino en
la primera presidencia de Carlos Menem y en el segundo mandato presidencial de Cristina de Kirchner. En el
caso de Bolivia, me focalizar en el abordaje de la primera la presidencia de Snchez de Losada y en el primer
mandato presidencial de Evo Morales. Teniendo en cuenta las recientes transformaciones registradas la
regin, particularmente en el pasaje del paradigma neoliberal al neo-keynesiano, mi inters reside en el
examen comparativo sobre el grado de autonoma que detentaron los gobiernos frente a la presin de
diferentes actores de inscripcin internacional.

Comunicacin para la salud una estrategia educomunicativa mediada por la web 2.0
1

Jaqueline Estvez Lizarazo , Diana Delgado Chinchilla

Universidad Pontificia Bolivariana-Bucaramanga-Santander-Colombia, Colombia; Fundacin Oftamolgica de SantanderObservatorio de Salud Pblica de Santander, Colombia; jaqueline.estevez@upb.edu.co, dianadelchi@gmail.com

El proyecto de Apropiacin Social del Conocimiento en Salud en Santander busc a travs de la estrategia de
Educomunicacin que la comunidad escolar se apropiara de conocimientos sobre temas de salud que influyen
en la calidad de vida; se centr en los actores para la prevencin de enfermedades crnicas: consumo de
frutas y verduras, actividad fsica, prevencin del sobrepeso y la obesidad y consumo de alcohol y tabaco.
Se logr que los estudiantes a partir de talleres y festivales de hbitos de vida saludable generaran una
reapropiacin y reinterpretacin de las problemticas y polticas pblicas en salud y promovieran hbitos de
vida saludable.
La poltica estatal de apropiacin se transfiri a la creacin de contenidos en medios como: Fotografa,video,
artculos de prensa y formatos de radio, compartidos con la comunidad educativa, cientfica, medios de
comunicacin
y
sociedad
en
general;
a
travs
de
herramientas
de
la
web
2.0.
http://cactus.saludsantander.gov.co/blog/index

Las mltiples vidas del Dr Jos Gregorio Hernndez. Religiosidad, medicina popular y polticas
pblicas de salud en Venezuela
Cantaura Aimara La Cruz Perez
Ecole Pratique des Hautes Etudes, Francia; cantauralacruz@gmail.com

Esta presentacin se inscribe en dos perspectivas: En principio concierne las interacciones entre las prcticas
religiosas catlicas y espiritistas; en aras de esta perspectiva yo favorezco una aproximacin al estudio de lo
mgico-religioso asociado a la idea de sanacin, en funcin de las trasformaciones del Estado en la Venezuela
contempornea. Mi demarche est anclada en la antropologa del hecho religioso y la antropologa poltica, en
el caso venezolano durante la Revolucin Bolivariana desde 1998. La segunda perspectiva busca confrontar
estas nociones religiosas con las polticas pblicas elaboradas por el por el gobierno venezolano en materia de
salud pblica, en los mecanismos burocrticos e institucionales de normalizacin y de sumisin. Esta
perspectiva est relacionada con la antropologa institucional.
Este trabajo propone aproximarse a estos campos de estudio a travs de la figura de Jose Gregorio
Hernndez. La apropiacin de esta figura contempla diferentes tipos de prcticas y diferentes sitios de culto.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

186

S3.4 C: Palabra Plstica: Mecanismos textovisuales en la escritura y en


sus soportes de publicacin
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 22
Presidente de la sesin: Vega Snchez Aparicio, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Daniel Noemi Voionmaa, Northeastern University
Mesa 3: Interactividad e hipertexto.
Modera: Mara ngeles Prez Lpez, Universidad de Salamanca.

El microrrelato digital brasileo: una propuesta de exploracin desde la representacin visual


Ana Sofia Marques Viana Ferreira
Universidad de Salamanca, Espaa; anaferreira@usal.es

La inmersin del cosmos ficcional en el espacio virtual vino a fomentar, recuperar y desafiar contenidos y
formas desde el territorio de la creacin literaria. De entre las varias que podramos enumerar, el microrrelato,
el aforismo, el haik son apenas algunos ejemplos de categoras textuales que, precisamente por sus
cualidades orgnicas entre las cuales la intensidad, la capacidad de sugerencia y la sntesis llevadas a su
extremo, han ganado actualmente un importante acervo en varios mbitos ficcionales.
Partiendo de la idea de que el binomio microrrelato-Red Virtual abarca una serie de caractersticas operativas
que se acomodan entre s, nos propondremos en el presente trabajo dibujar una cartografa virtual del
microrrelato brasileo en la Red, a partir de la manifestacin de su componente ms visual, expresa en blogs y
redes sociales virtuales que se estn desarrollando actualmente en este dominio.

Pginas lquidas: de la disolucin nacional al descentramiento del discurso narrativo


panhispnico
Roberto Velasco Benito
Universidad de Salamanca, Espaa; velascodeledesma@hotmail.es

La incorporacin del mundo panhispnico a la era tecnolgica se evidencia en su habituacin a una tercera
realidad ni americana ni europea- comn: aquella enraizada en las mitologas y los recursos del ciberespacio
y los mass media, que incrementan la disolucin de las caractersticas y las tradiciones nacionales. As se
percibe de forma privilegiada en su narrativa, codificada a travs de elementos tomados de las TICs
(intertextos, simbiosis imagen/texto, virtualidad, fragmentarismo, etc.) que provocan el descentramiento del
discurso. Es decir, la deturpacin de la linealidad clsica de la obra. Ahora es el lector quien debe hipervincular
los diferentes mensajes y cdigos para interpretar y poner en marcha la ficcin. De este modo, la
configuracin y el funcionamiento de la pgina se asemejan a los de una pantalla interactiva fenmeno
denominado por Vicente Luis Mora "pantpgina" (Mora, 2010), convirtindose sus lectores en usuarios o
internautas de un nuevo artefacto.

Del cuento al videojuego: interactividad e hipertexto en Borges y Cortzar


Sonia Betancort Santos
Universidad Camilo Jos Cela, Espaa; sbetancort@ucjc.edu

Desde fines del siglo pasado, la narratologa moderna seala a Borges y Cortzar como paradigmas de la
interactividad literaria (Landow, 1994; Luesebrink, 1997). A partir de estas afirmaciones, estos dos argentinos
constituyen, junto a Joyce, el modelo ms citado de la llamada proto-hyperfiction, una narrativa que salta de
las primeras tentativas de la Vanguardia preocupadas por la recepcin de la obra y por los experimentos
escriturales a uno de los ms recientes e incitantes mecanismos de lectura propuestos por dispositivos de
pantalla: el videojuego.
En ese marco, la presente comunicacin analizar algunas de las adaptaciones de las narrativas borgeana y
cortazariana al universo del videogame. La narracin aleatoria y simultnea, el ensanchamiento de autorlector y una nueva visin del texto ahora ergdico (Aarseth, 1997), en progreso dentro de la red hipertextual
(Moulthrop, 1991) proclaman, en las adaptaciones interactivas de estos autores, una nueva dimensin para
la experiencia de la lectura.

Anlisis prctico de encuentros y desencuentros entre videojuegos y literatura


Alejandro Lozano
Universidad de Salamanca, Espaa; alejandro.lm1804@gmail.com

Nuestra propuesta se centra en la relacin entre videojuegos y literatura. Ofrecemos un anlisis de videojuegos
desarrollados no solamente en el mbito occidental sino tambin en regiones de Asia y Amrica latina en cuyo
diseo la presencia de recursos literarios es tan determinante como el apartado audiovisual o el jugable. Desde
el punto de vista de la esttica del videojuego en algunos casos el resultado contribuye a una mayor riqueza
expresiva de las mecnicas ldicas, pero no siempre es as. De ah la necesidad de sealar tambin
momentos de desencuentro en los que juego y literatura no han hallado el territorio comn necesario para la
simbiosis.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

187

S3.6 C: Experimentacin, resistencia y subversin cultural en Amrica


Latina: Fragmentos y memorias en crisis
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 21
Presidente de la sesin: Mara Jos Brua Bragado, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Javier Uriarte, Stony Brook University
Mesa 3: Polticas de la intimidad en torno al pasado reciente.
Comentarista: Angela Segovia Soriano, Universidad Complutense de Madrid.

Un grito de corazn: Ficcin, peronismo y otras formas de resistencia


Santiago Deymonnaz Gimnez
Universidad Carlos III de Madrid, Espaa; santiago.deymonnaz@gmail.com

En 2012, los editores Mariano Blatt y Damin Ros publican "Un grito de corazn", una antologa de relatos de
jvenes narradores cuyo denominador comn es el peronismo. Esta antologa guiar mi reflexin. Por una
parte, me preguntar cmo se posicionan estos textos en relacin con las nuevas tendencias y planteos de la
crtica, planteos que definen un realismo posmoderno, ntimo, subjetivo, cotidiano, un realismo que estara
vinculado a una prdida del poder crtico de la literatura. Asimismo, me preguntar cmo dialogan estos relatos
con los cambios introducidos por el kirchnerismo en la escena poltica argentina: su manera de pensar la
militancia, su relacin con el pasado reciente y, en trminos generales, su rescate de la poltica en un momento
de profunda crisis de representacin. Qu nos dice esta antologa sobre el rgimen poltico de la literatura
contempornea, sobre las formas de resistencia de una literatura que ha perdido su lucidez?

Autoficcin y dispositivos de la (des)memoria en Los topos de Flix Bruzzone y en La casa de los


conejos, de Laura Alcoba
Jos Gonzlez
Universitt Erlangen-Nrnberg, Alemania; gonzalvajm@gmail.com

La presente comunicacin se propone desgranar los muy diversos mecanismos ficcionalizadores (fotografas,
paratextos, ensonaciones como lneas de fuga hacia la digesis) que operan tanto en el libro de relatos de
Bruzzone como en la novela de Alcoba, encaminados a desactivar los protocolos de la narrativa testimonial.
Para ello, enfocaremos el anlisis desde el prisma de la Teora literaria y, particularmente, desde la Teora de
los gneros y la autoficcin, para comprobar cmo el yo supuesto portador de memoria, se proyecta
ficcionalmente en los textos para cuartearla, inventarla y en ocasiones disolverla. Igualmente, ambas obras se
discutirn a travs de la nocin de posmemoria (Hirsch), lo cual nos llevar a incidir en el muy discutible
binomio "autoficcin testimonial", por lo que tiene de problemtico y aun paradjico.

Nostalgia, trauma y (pos) memoria de la repr+esin militar argentina:


Mara Jos Brua Bragado
Universidad de Salamanca, Espaa; mjbruna@usal.es

Todorov seala en Frente al lmite tres tipos de virtudes presentes en la vida cotidiana de los campos y en las
experiencias lmite tanto en las vividas directamente como de forma diferida por los hijos expatriados de los
torturados y desaparecidos-: dignidad, cuidado y esttica o actividades del espritu. Creemos que ese aferrarse
a la subjetividad, a la fraternidad y a la imaginacin o lo esttico de cuerpos vueltos transparentes por el mal es
frecuente en las crnicas de ficcin de la represin escritas, en muchos casos, desde una mirada con distancia
temporal (postmemoria) y trasatlntica. El azul de las abejas (2013) de Laura Alcoba (Francia) y No derrames
tus lgrimas por nadie que viva en estas calles (2016) de Patricio Pron (Espaa) desvelarn la legitimidad de
esta propuesta de revisin conceptual.

Tentativas literarias: Vanasco, Di Benedetto, Saer y la prctica de la escritura


Larisa Maite Coln Rodrguez
Universidad de Salamanca; larisamaite@gmail.com

Las novelas Sin embargo Juan viva y El pentgono, de Alberto Vanasco y Antonio Di Benedetto,
respectivamente, y el cuento La mayor, de Juan Jos Saer, se plantean como zonas de experimentacin, de
ensayos, de desafos de los lmites de la narracin. Tanteos de escritura de textos que juegan a iniciarse, en
ellos el desarrollo de los eventos se ve interrumpido por la dificultad que la constitucin del propio texto revela.
Los tres se fundan, asimismo, a partir de la nocin de un enigma que marca la ausencia de una plenitud de
sentido (Snchez). Lo que queda se nos presenta como la aventura de una escritura (Ricardou) en vez de la
escritura de una aventura. En nuestra comunicacin consideraremos tanto las instancias autorreflexivas, como
la fragmentacin del discurso y su extrapolacin a la experiencia de lectura, como resultado del problema de la
aprehensin de lo real.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

188

S4.1 C: Comunicacin y cambio social


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 23
Presidente de la sesin: Ana Tamarit Rodrguez, Universidad Estatal de Milagro (Ecuador)
Presidente de la sesin: Marcelo Antonio Martnez Hermida, USC
Mesa 3: Comunidades y prcticas comunicacionales.
Comentarista: Ana Beln Pual Rama, Universidad de Milagro.

Prcticas comunicativas comunitarias actuales en Amrica Latina y Europa: Estudio comparativo


para la identificacin del campo
1,2

Mara del Rosario Luna Rando , Carme Mayugo i Maj


1

3,2

Universidad de Extremadura, Espaa; Real_Code; Teleduca; mariadelrosarioluna@yahoo.com.ar, carme@teleduca.org


2

La reflexin reciente acerca del campo constitutivo de Comunicacin y Educacin as como de Comunidad y
Comunicacin ha llevado a distintos autores a diferenciar las posturas procedentes de Latinoamrica de las de
Europa. Mientras que las primeras parten de la deteccin de necesidades consecuencia del trabajo deliberativo
y de la toma de decisiones comunitarias, las segundas se infunden desde polticas diseadas desde arriba
en forma de proyectos modelizados, o buenas prcticas convenientes- y luego llegan a la comunidad.
La comunicacin propone analizar una serie de casos con el objeto de dilucidar si el principio enunciado
tericamente, tiene raigambre en las prcticas comunicativas.
De esta manera, se pretende dar respuesta a las siguientes preguntas: Cul es la finalidad de las prcticas?
Qu papel juega la comunidad? Qu principios polticos sustentan las prcticas? Cmo es pensada la
sociedad y la cultura? Se busca transformar los procesos culturales y sociales?

La comunicacin para el desarrollo local: anlisis emprica en el colectivo de inmigrantes


brasileas en Portugal
1

Manuela Rau de Almeida Callou , Suelda de Albuquerque Ferreira


1

Universidade Federal de Alagoas - UFAL; Instituto de Geografia e Ordenamento do Territrio - Universidade de Lisboa
(IGOT-UL), Portugal; manu.callou30@gmail.com, sueldaalbuquerque@hotmail.com

Este artculo tiene la intencin de presentar un marco propio del rea de la comunicacin, que explique el
desarrollo, el entendimiento y la prctica de la comunicacin para el desarrollo local. En general, la
comunicacin para el desarrollo local tiene el propsito de promover mejores condiciones de vida en la
poblacin, buscando que la comunicacin estimule la participacin poltica, la continuidad de los proyectos y el
incentivo a la justicia social. En este sentido, hacemos una reflexin terica sobre el concepto de la
comunicacin para el desarrollo local y sus respectivas dimensiones del capital social y humano. Hacemos
tambin un anlisis emprica de la construccin de esas dimensiones en el colectivo de inmigrantes brasileas
y emprendedoras en Portugal, a partir de entrevistas semiestructuradas. Con esta investigacin, obtuvimos
resultados que demuestran las condiciones de crecimiento y de valorizacin personal.

Fortalezas y debilidades de la investigacin acadmica latinoamericana en comunicacin para el


desarrollo y el cambio social
1

Alejandro Barranquero Carretero , Adriana Angel

Universidad Carlos III de Madrid, Espaa; Universidad de Manizales, Colombia; abarranq@hum.uc3m.es,


aangel@umanizales.edu.co
1

La investigacin en comunicacin para el cambio social acumula ms de 50 aos de vida en Amrica Latina y
se expresa en aportaciones pioneras que han sido reconocidas en antologas internacionales como la de
Gumucio y Tufte (2006/2008). No obstante, y en un contexto complejo como el contemporneo, se hace
necesaria una evaluacin de las contribuciones acadmicas de la regin. Este trabajo plantea una evaluacin
de los objetos, enfoques y metodologas dominantes en las principales revistas latinoamericanas de la
comunicacin, partiendo de la premisa de que estas son una de las principales vas de divulgacin del
conocimiento. Se presentarn los resultados de un anlisis de contenido de los artculos publicados en 10
journals de referencia de pases distintos a lo largo de 5 aos. Paralelamente, se evaluarn las fortalezas y
debilidades de la investigacin regional, as como la aparicin de enfoques emergentes.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

189

S5.2 B: Metodologa y fuentes para los estudios de familia, gnero,


calidad y mestizaje en las sociedades del pasado. Etapa protoestadstica
y estadstica
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 34
Presidente de la sesin: Sandra Olivero Guidobono, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Amrica Molina del Villar, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa
Social, Mxico

Reflexiones metodolgicas sobre la historia de gnero a partir de la causa de Mara Ascencin


Barrientos, por hechicera. Crdoba el Tucumn ( Argentina), siglo XVIII
Jaqueline Vassallo
Universidad Nacional de Crdoba, Argentina; jaquelinevassallo@yahoo.es

En este trabajo indagaremos en las mltiples posibilidades de interpretacin que ofrece la historia de gnero en
relacin a las fuentes judiciales, entre ellas, las relacionadas con la hechicera y el curanderismo. En este
sentido, profundizaremos el estudio en trminos tericos, para luego aplicar la perspectiva en el anlisis de una
causa judicial tramitada por la justicia ordinaria de Crdoba en el ao 1797, ante la denuncia interpuesta por
Mara Ascensin Barrientos, por haber sido tratada pblicamente de bruja y puta, por el pulpero Ignacio
Marpica.
Las fuentes que utilizaremos provienen del Archivo Histrico de la Provincia de Crdoba ( Argentina), Seccin
Crimen.

Una sociedad de frontera. Mujeres jefas de hogar en la Banda Oriental del Uruguay en la segunda
mitad del siglo XVIII
Luca Jimnez Lima
Universidad de Sevilla, Espaa; luciajimenezlima@gmail.com

Este estudio que trata sobre la poblacin de la regin fronteriza de la Banda Oriental del Uruguay en la
segunda mitad del siglo XVIII. Se centra en los hogares que estn liderados por mujeres basado en un Padrn
de poblacin de la dcada de los 70, complementando la informacin que nos proporciona este con actas de
matrimonios y otra documentacin sumamente importante para este tipo de trabajo, los testamentos. Con estas
fuentes obtenemos una imagen ms completa de estas mujeres, de su realidad as como de la sociedad que
las rodea.

Fuentes bibliogrficas y metodolgicas sobre la mujer afroamericana en Crdoba (Argentina)


Sonia Edith Colantonio, Dora Estela Celton, Mara del Carmen Ferreyra
Universidad Nacional de Crdoba, Argentina, CIECS; soniac@conicet.gov.ar

Se realiza una puesta a punto de lo conocido sobre la mujer afroamericana en la ciudad de Crdoba hasta las
pocas en que los registros permiten identificarla por tal condicin. El lmite temporal final es 1840,
correspondiente al censo donde por ltima vez se consigna la condicin y en pocos casos la clase.
Tratamos fundamentalmente fuentes bibliogrficas, incluyendo los documentos primarios al comentar los
enfoques y resultados incluidos en la bibliografa. Nos centramos en trabajos con enfoque poblacional
(principalmente cuantitativos) y slo contextualmente estudios de casos particulares o enfoques tericos,
relevantes en aporte de informacin, pero que no permiten arribar confiablemente al comportamiento general
de la poblacin estudiada. Se focalizan temas referidos a representacin numrica, condicin legal (esclavas o
libres), ventas y manumisiones y finalmente los trabajos que tratan sobre la formacin de pareja y reproduccin
poblacional de estas mujeres. Revisamos finalmente aportes pasados y presentes sobre su comportamiento
demogrfico.

Mulheres imigrantes atuao do Comit das Damas bolivianas na Cidade do Rio de Janeiro
1969/2015
Maria Teresa Toribio Brittes Lemos
Universidade do Estado do Rio de Janeiro -UERJ-Brasil, Brasil; mtlemos@uol.com.br

A comunicao Mulheres imigrantes atuao do Comit das Damas bolivianas na Cidade do Rio de Janeiro
1969/2015 trata da participao das mulheres bolivianas, imigrantes na Cidade do Rio de Janeiro. Em 1969,
mulheres bolivianas recm-chegadas ao Rio de Janeiro criaram o Comit Beneficente de Damas Bolivianas
para ajudar as famlias conterrneas necessitadas e s que estavam na priso conhecidas como mulas ,
acusadas de trfico de drogas. O Comit, sem fins lucrativo, atua de forma solidria junto s autoridades
bolivianas e brasileiras . O presente estudo pretende analisar o papel desenvolvido por aquele grupo ou rede
social e as formas desenvolvidas para manter a identidade atravs de movimentos de resistncia cultural,
recuperao das tradies, memria e cosmovises.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

190

S5.3 C: Migraciones latinoamericanas: determinantes y consecuencias


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 31
Presidente de la sesin: Alberto Del Rey Poveda, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Rafael Grande, Universidad de Salamanca
Presidente de la sesin: Fernando Mauricio Saavedra Pelez, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Mxico

Efectos econmicos de la migracin Mxico-EE.UU. en las comunidades mexicanas


Ana Margarita Alvarado Jurez
Universidad Autnoma "Benito Jurez" de Oaxaca, Mxico; ana_alvarado38@hotmail.com

Bajo el contexto de la migracin internacional de mexicanos hacia Estados Unidos y el creciente aumento de
recursos monetarios enviados desde el exterior, el texto analiza los efectos econmicos de las remesas en las
comunidades mexicanas. Se examinan las tendencias sobre los montos de este tipo de envos, la distribucin
por entidad federativa, las caractersticas de los hogares receptores de remesas, el impacto en el desarrollo
econmico de las comunidades y el papel de los programas de gobierno, como es el caso del Programa 3x1
para migrantes. Para fundamentar los hallazgos que se dan a conocer en el presente documento, se retoman
datos estadsticos del Banco de Mxico, del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) as como
estudios de caso en comunidades mexicanas. Los resultados expuestos aportan elementos de anlisis para
reflexionar sobre el papel de las remesas en el desarrollo econmico de las comunidades mexicanas.

Qu mueve a quin? Flujos migratorios y poltica reactiva en Mxico


Alfonso Ruiz Nez
Universidad de Salamanca, Espaa; alfonsoruiznunez@gmail.com

El objetivo de este trabajo es analizar los cambios en las deportaciones desde Mxico en relacin a la poltica
migratoria del pas para el 1994-2014. Se analiza I) si los cambios en los volmenes de deportaciones pueden
entenderse a partir de la poltica migratoria mexicana, II) si la poltica migratoria mexicana presenta un carcter
preventivo o reactivo ante sus flujos migratorios, III) si las medidas adoptadas presentan impactos
diferenciados por pases de origen y IV) si el aumento del trabajo legislativo sobre el control de los flujos
migratorios afecta al volumen de los flujos y deportaciones. Para ello se analizan las medidas adoptadas
adoptadas por Mxico a nivel federal, agrupadas por ao y tema de aplicacin, incluyen como un variable
dicotmica que significa cambio legislativo, diferenciado por tema, y se relacionan con la evolucin de los flujos
y las deportaciones.

Nios, nias y adolescentes migrantes mexicanos y centroamericanos aprehendidos en Estados


Unidos
1

Gabriela Ponce Sernicharo , Ren Flores Arenales

Senado de la Repblica, Mxico; Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mexico; gabrielaponces@hotmail.com,


arenales@unam.mx
1

Se revisan las condiciones de los nios, nias y adolescentes migrantes no acompaados de Centroamrica
hacia Estados Unidos, la evolucin de las cifras, las causas, riesgos que enfrentan y las condiciones de
repatriacin a que son sometidos y se retoman algunos elementos para compararlos con los migrantes
mexicanos menores de 18 aos.

Crecimiento urbano, migracin interna y segregacin socioespacial en Culiacn, Mxico


Beatriz Nayeli Perez Tamayo, Fernando Gil Alonso, Isabel Pujadas Rbies
Universidad de Barcelona, Espaa; nayept@gmail.com

En este trabajo se realiza un anlisis del crecimiento demogrfico, de las pautas de migracin interna y de la
segregacin socioespacial de la poblacin en la ciudad de Culiacn, Mxico, de acuerdo a distintas
caractersticas sociodemogrficas en el periodo 2000-2010. Para su realizacin se utiliz la informacin de los
censos 2000 y 2010, en un nivel de desagregacin de AGEB (rea Geoestadstica Bsica), equivalente a
seccin censal, as como la base de datos del ndice de Marginacin Urbana (IMU). Resultados provisionales
muestran que Culiacn presenta rasgos del modelo tradicional de segregacin (con la ubicacin de los grupos
sociales ms privilegiados en ciertos espacios centrales y la dispersin de los estratos ms bajos hacia las
zonas perifricas) junto a caractersticas propias de nuevas pautas de segregacin en las que las lites se
establecen fuera de estos espacios tradicionales, migrando a zonas perifricas que son desarrollos de tipo
cerrado (fraccionamientos y condominios).

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

191

S5.4: Fecundidad: tema de debate y conflicto en Amrica Latina


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 35
Presidente de la sesin: Katarzyna Dembicz, University of Warsaw
Presidente de la sesin: Maria Teresa Toribio Brittes Lemos, Universidade do Estado do Rio de Janeiro -UERJ-Brasil
Mesa 1: Fecundidad en Amrica Latina-nuevas tendencias.
Comentarista: Mara Teresa Toribio Lemos, Universidad de Ro de Janeiro.

Disminucin de la Tasa de Fecundidad en Amrica Latina


Cristina Yuste Martnez
Universidad de Murcia, Espaa; cristi_pirri@hotmail.com

En esta ponencia se expone los datos extrados del Observatorio n 5 CEPAL, sobre la disminucin de la tasa
global de fecundidad en Amrica Latina. Se comparan los rangos de edad entre las mujeres mayores y
menores de 30 aos. Las mayores de esta edad son las que ms han participado en la disminucin de la tasa
de fecundidad y las menores de 30 aos se subdivide en dos rangos de edad diferenciados.
En suma, se destaca las posibles causas que ha provocado esta disminucin de la participacin de la Tasa
Global de Fecundidad y lo que han implicado contribuyendo a diferentes hechos como los mtodos
anticonceptivos modernos. Por ltimo, se destaca en la ponencia, la contribucin de las mujeres adolescentes
en la Tasa de Fecundidad.

Edad a la primera unin y al primer hijo en Amrica Latina: Estabilidad en cohortes ms educadas
1

Elizabeth Flores Paredes , Albert Esteve


1

Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa; Centre d'Estudis Demogrfics; eflorez@ced.uab.es

Este artculo examina las tendencias en la edad a la primera relacin sexual, primera unin conyugal y primer
hijo para las cohortes de mujeres nacidas entre 1940 y 1980 en 12 pases latinoamericanos. Se investiga la
relacin entre los aos de escolaridad y la edades de entrada a estos eventos para comprender la siguiente
paradoja: Si las mujeres con ms aos de escolaridad suelen retrasar la formacin de la unin y la maternidad,
por qu las mujeres de cohortes ms educadas no forman uniones y tienen hijos a edades ms tardas que
las mujeres de cohortes menos educadas? En todos los pases se observa que a igual nmero de aos de
escolarizacin, las mujeres nacidas en 1980 forman pareja y tienen hijos ms pronto que mujeres nacidas en
1940 con los mismos aos de escolarizacin.

Efectos de las polticas de control de la poblacin sobre los derechos reproductivos en Mxico 40
aos despus
Elena M. Garca Alonso
Colegio de Mxico, Mxico; egarcia@colmex.mx

El rpido descenso de la fecundidad en Mxico a partir de los aos 70 del siglo XX se ha relacionado con
polticas de poblacin, as como programas de planificacin familiar y de salud reproductiva los cuales han sido
considerados exitosos por organismos nacionales e internacionales. A la par se ha avanzado en el
reconocimiento de los derechos reproductivos de las mujeres. Cuatro dcadas despus nos encontramos con
un panorama muy diferente en cuestin de demandas relacionadas con la fecundidad, ya que se reclaman
esfuerzos por tratar nuevos temas en el mbito poltico como el aborto, la violencia obsttrica, el incremento del
nacimiento por cesreas, la infertilidad y los esfuerzos por recuperar la lactancia materna. El presente trabajo
pretende hacer una reflexin sobre cmo paralelo a esas polticas de control de la fecundidad se han generado
diferentes problemticas que afectan nuevamente el entorno de los derechos reproductivos de la poblacin.

O crescimento demogrfico brasileiro ps 1964


Esther Kuperman
Colegio Pedro II, Brasil; estherkuperman@gmail.com

Este trabalho procura estabelecer uma relao entre o crescimento demogrfico brasileiro e as mudanas
estabelecidas aps o golpe de 1964. O modelo de economia consolidado aps 1964 teve como base a
reduo da massa salarial, o aumento da rotatividade da mo de obra e outros fatores que incidiram sobre as
massas de trabalhadores. Tais elementos tiveram grande influncia nas mudanas ocorridas no processo de
crescimento demogrfico brasileiro nos anos subsequentes.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

192

Comportamientos procreativos entre la juventud universitaria latinoamericana


Katarzyna Dembicz
University of Warsaw, Polonia; khdembic@uw.edu.pl

Esta ponencia presenta los resultados de una investigacin llevada en el ao 2012 entre la juventud
universitaria de los pases de Amrica Latina. Se realiz una encuesta con el objetivo de conocer los valores y
el deseado modelo familiar a seguir en el futuro por los entrevistados, con el propsito de crear un aporte al
conocimiento de las actitudes sexuales de los jvenes y su visin del futuro respecto a la vida familiar. Creando
as una base para mejorar y ampliar el debate sobre el futuro demogrfico de los pases latinoamericanos,
especialmente el debate entorno a la fecundidad en Latinoamerica.

193

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S6.1 C: Familia, Gnero e Concretizaao dos Direitos Humanos na


Amrica Latina
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 24
Presidente de la sesin: MFtima Araujo Di Gregorio, Universidade do Estado da Bahia-UNEB e UESB
Presidente de la sesin: Marisela Pi Rocha, INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA
BAIANO

Violncia Contra a Mulher na Sociedade Contempornea Brasileira: Indicadores do Desempenho


do Ligue 180 no Decnio 2004-2014
1,2

Paloma de Lavor Lopes , Livia Coura Barbosa , Marcus Vincius Barbosa


1

Faculdade Sul Fluminense, Brasil; Centro Universitrio Geraldo Di Biase, Brasil; palomalavor@gmail.com

A Central de Atendimento Mulher Ligue 180 - foi criada em 2005 com a finalidade de receber denncias de
violncia e orientar as mulheres, e seus direitos Luz do que preconiza a Lei Maria da Penha. Destaca-se que
apenas entre o perodo de 2012 a 2014 um aumento de mais de 400% de casos de crcere privado. O objetivo
geral deste artigo demostrar o perfil da violncia contra a mulher na sociedade contempornea brasileira no
ltimo decnio. Metodologicamente, o trabalho pautou-se Luz das Dimenses propostas por Novikoff (2010),
seguido compilao de relatrios onde foram feitas a tabulao dos temas de maior significncia. Os
resultados verificados, apontam, a priori uma relao positiva de casos de violncia denunciados medida que
as campanhas so veiculadas. Destaca-se, segundo relatrio da Secretaria de Proteo Mulher SPM, em
2014 foram realizados 485.105 atendimentos, com mdia 1.348 por dia.

El apoyo Social en las mujeres Bogotanas vctimas de violencia Domstica. Implicaciones para
Trabajo Social
Johanna Alexandra Reina Barreto
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; joreina@ucm.es

Se pretende establecer en qu aspectos del apoyo social se diferencian las mujeres Bogotanas que
permanecen en relaciones heterosexuales violentas comparado con las que abandonan en cuanto a factores
sociales, caractersticas de la violencia, denuncia del maltrato y variacin de la violencia experimentada; y
comprobar cmo el apoyo social institucional influye en el abandono o permanencia en stas relaciones en
Bogot.
Se realizar anlisis bivariados con contraste chi cuadrado y modelos de regresin logstica para encontrar
relaciones entre apoyo social estructural y funcional con condiciones socioeconmicas, localidad de residencia,
particularidades del hogar, prevalencias de violencia, secuelas, denuncia, etc. Estudio en fase de depuracin
de datos, se presentar avance de resultados.
Los hallazgos permitiran al Trabajador Social identificar estrategias, sinergias y posibles alianzas entre la red
institucional y las redes primarias en: sensibilizacin, visibilizacin y deteccin temprana del pandmico
problema, promoviendo la corresponsabilidad y aumentando el capital social de la ciudad.

Proteo mulher sob os pressupostos da Lei Maria da Penha: do silenciamento ao


reconhecimento de si
Sandra Suely de oliveira Souza, Jos Roberto Souza Ferreira
Universidade Estadual do sudoeste da Bahia, Brasil; sandraso.s@hotmail.com

A Lei Maria da Penha, criada em 2006, nasce da luta pelos direitos humanos, alm de buscar justia e
proteo, objetiva alcanar igualdade entre o homem e a mulher. Entretanto, essa igualdade relacionada Lei
Maria da Penha, subjetiva. Este trabalho tem por finalidade tecer uma hermenutica em torno dos
pressupostos jurdicos e filosficos situados na referida Lei luz do conceito de reconhecimento tracejada pela
filosofia de Paul Ricoeur.

Famlias, a responsabilidade do cuidar e a luta pela garantia de direitos: as vozes de mes e


cuidadoras do autismo
1

Brbara Maria Santos Caldeira , Maria Anglica Gonalves Coutinho

Fundao 2 de Julho, Brasil; Universidade Catlica do Salvador; barbaracaldeira@yahoo.com.br,


angelicoutinho@yahoo.com.br
1

A socializao de estudantes autistas ganha relevo no espao escolar, onde ainda esto presentes as tenses
da poltica de incluso da deficincia. Algumas questes surgem: como as famlias organizam a vida familiar
para fortalecer e aumentar essa presena social? O objetivo desse trabalho foi investigar se h mudana na
organizada da vida familiar das crianas e jovens com o Transtorno do Espectro Autista (TEA), e qual novidade
decorre da estruturao do primeiro Centro de Atendimento Educacional Especializado Pestalozzi da Bahia,
instituio pblica que, com a poltica nacional de incluso social da deficincia, oferece servios educacionais
ao autismo). Na pesquisa qualitativa utilizou-se a entrevista semi-estruturada. Empregou-se a anlise de
contedo, assim como a Teoria Bioecolgica do Desenvolvimento de Bronfenbrenner, para se refletir e

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

194

compreender as opinies das mes, as formas com e pelas quais expressam os seus pensamentos em
relao s significaes, ressignificaes, as vivncias e os seus contextos organizacionais familiares.

195

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S7.2 C: Gnero y violencias en Amrica Latina: demandas, resistencias,


estrategias
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE TRADUCCIN Y DOCUMENTACIN. AULA 4
Presidente de la sesin: Maria Clara Medina, Universidad de Gotemburgo
Presidente de la sesin: Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara
Mesa 3: Demandas, resistencias.
Comentarista: Celia Magaa Garca, Universidad de Guadalajara.

Hostigamiento y acoso sexual en mbitos de educacin superior y de posgrado


Angelica Aremy Evangelista Garcia, Rolando Tinoco Ojaguren, Ramn Abraham Mena Farrera
El Colegio de la Frontera Sur, Mxico; aevangel@ecosur.mx

Se presentan resultados de un diagnstico regional de carcter cualitativo y cuantitativo que profundiza, desde
una perspectiva de gnero, en la comprensin de las relaciones de gnero y las construcciones culturales
institucionales que generan, toleran y reproducen la violencia en mbitos universitarios y de posgrado, con
nfasis en el hostigamiento y acoso sexual (HAS). En 2015 se aplic una encuesta en lnea donde participaron
5179 estudiantes de cuatro universidades pblicas localizadas en cuatro estados del sureste de Mxico:
Chiapas, Oaxaca, Tabasco y Yucatn. El 40% afirma haber sido vctima de algn tipo de HAS en el ltimo ao
dentro de su centro de estudios independientemente de su sexo. Las mujeres presentan un riesgo hasta 2.4
veces mayor de sufrir HAS que los varones y 99% de las vctimas no denunciaron el hecho. Tambin se
realizan entrevistas en profundidad a personas blanco de este tipo de violencia y a actores clave.

Mulheres negras: entre a pobreza e a invisibilidade social no nordeste do Brasil


1

MFtima Araujo Di Gregorio , Marisela Pi Rocha

Universidade UESB,UNEB, GEHFTIM,Brasil; GEHFTIM ,ODEERE ,UESB, Brasil; f_digregorio@hotmail.com,


mariselaroc@gmail.com
1

A proposta do trabalho perpassa pela questo de pensar o papel das mulheres, especialmente as negras e
mestias no contexto social, poltico, econmico, educacional a partir de comunidades inseridas no nordeste do
Brasil - espao onde vivem em situao de pobreza e vulnerabilidade a partir das promessas de grupos
hegemnicos que exercem suas relaes de poder na poltica local, regional, desenhando um quadro de
diferenas entre grupos que as deixam invisveis pelas marcas entre suas dores e lutas pela sobrevivncia.
Nesse sentido, pensa-se nessas mulheres que vivem margem da sociedade pela pobreza e falta de estudos
e oportunidade de trabalho, sendo destitudas de valores, apesar das promessas em processos eleitorais que
ali se instauram.

Estudiantes indgenas en la Universidad: violencias, experiencias y desafos


Ana Georgina Lpez Zepeda
CIESAS, Mxico; anageo9@hotmail.com

El propsito de esta ponencia es reflexionar sobre las experiencias y tensiones de las estudiantes indgenas
que llegan a la Educacin Superior, as como las diversas situaciones de desigualdad y discriminacin a las
que se enfrentan cotidianamente.
En Mxico, en 2001, surge el Programa de Apoyo a Estudiantes Indgenas (PAEI) con el propsito de generar
y fortalecer los recursos acadmicos de las instituciones de educacin participantes en el programa para
responder a las necesidades de las estudiantes indgenas y ampliar sus posibilidades de desempeo.
Entre sus problemticas se encuentran las condiciones socioeconmicas desfavorables, la formacin
acadmica en otras lgicas, el abandono a sus redes de apoyo de sus lugares de origen y el adaptarse con
hbitos distintos a la vida urbana.
Se cuestiona sobre reinventar las nuevas formas de pensar la construccin de conocimiento, desde los
estudios poscoloniales feministas, para desnaturalizar la hegemona dominante y desmontar la colonialidad del
saber.

Payasos y verdugos: una mirada sobre diversidad sexual y violencia en el cine argentino
Ricardo Rodrguez Pereyra
Instituto Multidisciplinario de Historia y Ciencias Humanas, CONICET, Argentina; rirodriguezp@hotmail.com

Se analiza el desarrollo de los estereotipos gays y trans en la cinematografa argentina a partir de la segunda
mitad del siglo XX hasta el presente. Entre los pliegues de la comicidad principalmente despectiva dirigida
hacia los personajes LGBTT (presentados generalmente como adornos de la trama principal), se advierte la
violencia implcita y explcita como claras formas de homofobia, discriminacin y violencia. Se reflexiona acerca
de la tensin existente entre el surgimiento reciente de leyes antidiscriminatorias y de matrimonio igualitario y la
persistencia de los crmenes de odio contra personas de comunidades LGBTT.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

196

Hacerse hombre. Masculinidades hegemnicas y violencias cotidianas en dos pelculas


argentinas contemporneas
Maria Clara Medina
Departamento de Estudios Globales, Universidad de Gotemburgo, Suecia; maria.medina@gu.se

Cmo se construye la masculinidad hegemnica a partir de la cual se educan los varones argentinos en la
dcada de 1970? Qu quiere decir para un nio tener una infancia normal en un contexto de represin y
violencia? Esta ponencia tiene por objetivo analizar comparativamente dos pelculas argentinas producidas
durante el perodo democrtico: Kamchatka (de Marcelo Pieyro, 2002) e Infancia clandestina (de Benjamn
vila, 2012). Ambos directores narran momentos decisivos de su vida familiar durante la ltima dictadura
cvico-militar argentina (1976-1983) a partir de la mirada de un nio-alter ego. Esta ponencia identifica los
mecanismos utilizados en cada caso para la (re)construccin de la memoria autobiogrfica en un contexto
histrico de riesgo y violencia. Se reflexiona, adems, crticamente acerca de cmo se construye en ambas
pelculas la normativa de gnero para hacerse hombre mediante ejercicios violentos de conformacin de
identidad, revelando las masculinidades hegemnicas y los modelos culturales que representan.

Resisting violence(s): Internally displaced women in Khartoum and Mexico City


Laura Abril Ros Rivera
Oldenburg University, Alemania; lunala@comunidad.unam.mx

Forced internal displacement by conflict has reached alarming figures. More than half of internally displaced
persons are concentrated in urban centers in regions of the global South such as Africa and Latin America. That
is the case of Mexico City and Khartoum.
Displacement brings specific forms of violence against women. However, as a power relation violence in
resisted. Through semi structured interviews with displaced persons, NGO workers, CSOs and activists in
Khartoum and Mexico City; this research explored strategies of resistance against violence used by internally
displaced women. Similarities and contrasts were identified: contexts of violence, reasons to flee, settlement
processes, HR violations, governmental and non-governmental (in)-actions, consequences, and strategies of
resistance such as activism, avoidance of men, reliance on religion, and others.
Findings are discussed in an attempt to create alliances, enabling lessons and experience sharing processes
among global South trajectories of conflict, gender-based violence and forced migration.

197

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S8.1 C: La emigracin insular del Mediterrneo Occidental en Amrica


Latina del siglo XIX hasta el tiempo presente
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 21
Presidente de la sesin: Martino Contu, Universidad de Sassari
Presidente de la sesin: Sebasti Serra Busquets, Universidad de las Islas Baleares - UIB
Presidente de la sesin: Juan Guillermo Estay Seplveda, Universidad de Los Lagos Chile

Migracin Hispana en Chile: Las palabras olvidadas del Winnipeg


Juan Guillermo Estay Seplveda
Universidad de Los Lagos Chile, Chile; juanguillermoestay@yahoo.es

A travs de los relatos de migrantes provenientes de la Guerra Civil Espaola y sus descendientes en Chile, se
explora la doble dispora que debieron vivir algunos de ellos, al buscar nuevas tierras tras la llegada de Franco
al poder y posteriormente el exilio que debieron ejercer con la asuncin de la dictadura cvico-militar de
Augusto Pinochet Ugarte, debido a que varios de los pasajeros del Winnipeg (barco de origen francs
contratado por el gobierno de Chile para dar asilo a los republicanos espaoles, donde jugo un rol
trascendental el Nobel de Literatura Pablo Neruda) participaron o fueron abiertos simpatizantes del gobierno
constitucional de Salvador Allende. Se registran sus historias en base a los relatos orales de sus
descendientes, que son primera generacin repblicana nacida en territorio chileno.

L'emigraci mallorquina a Xile (1880-1950)


Juan Buades Cresp
Conselleria d'Educaci i Cultura CAIB, Espaa; jbuadescrespi@gmail.com

s un moviment emigratori molt peculiar per la llunyania del pas i per aix adquiriren gran importncia les
cadenes migratries.
s una emigraci a la qual els protagonistes mallorquines adquiriren un notable grau de prosperitat econmica.

La emigracin balear a la isla Cuba (1830-1959)


Antoni Marimon Riutort
Universidad de las Islas Baleares, Espaa; marimon.antoni@gmail.com

La emigracin balear a Cuba se desarrolla en el siglo XIX y se consolida en los primeros decennios del siglo
XX. Para el arraigo de esta emigracin fue importante la creacin de la Sociedad Balear de Beneficiencia que
desarroll diversas tareas de tipo cultural, asistencial y benfico.

Caractersticas de la emigracin antifascista sarda en Latinoamrica. Los casos de los


republicanos que lucharon en el Caribe y de los antifascistas de la Lega Sarda dAzione
Sardegna Avanti de Avellaneda, Argentina
Lorenzo Di Biase
A.N.P.P.I.A. Sardegna, Italia; dibiaselorenzo@tiscali.it

Este estudio, tras una breve descripcin de las caractersticas de la emigracin antifascista en Latinoamrica,
pasa a examinar dos casos en especial. El primero trata de dos antifascistas sardos, militantes del Partido
Republicano, emigrados a Cuba en los aos Veinte: Ugo Mameli y Silvio Mastio. Mameli mantuvo contactos
con otros exiliados italianos antifascistas, mientras que Mastio contact con diferentes miembros exiliados del
Partido Revolucionario Venezolano, participando en la fracasada expedicin a Venezuela de 1931 contra el
dictador Juan Vicente Gmez. El secundo caso se refiere a la actividad desarrollada por los antifascistas
sardos en Argentina, en Buenos Aires y sus alrededores, especialmente en la zona industrial de Avellaneda,
donde un grupo de isleos, liderados por el comunista Francesco Anfossi, fund una asociacin antifascista, de
tipo tnico, denominada Lega Sarda dAzione Sardegna Avanti, que permaneci activa en los aos19291930.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

198

S8.10 C: There and back again. Las migraciones atlnticas en perspectiva


histrica, siglos XX y XXI
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 25
Presidente de la sesin: rica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Presidente de la sesin: Alicia Gil Lzaro, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Mara Jos Fernndez Vicente, Universit de Bretagne Occidentale-HCTI
Mesa 3: Prcticas asociativas.

Identidades, experincias e testemunhos da e/imigrao aoriana para o Brasil: So Paulo e a


construo de territrios na dcada de 1950
Elis Regina Barbosa Angelo
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Brasil; elis@familiaangelo.com

Este artigo discute o processo de transformao dos espaos fsicos e culturais refletidos na relao do sujeito
com a formao do lugar. As tradies, os hbitos e os valores transmitidos entre as geraes interagem com
as prticas de sobrevivncia econmica, social e cultural, na medida em que os indivduos constroem sua
realidade com base em um universo de representaes. As prticas ligadas cultura, como a culinria,
religio, valores de conduta, regras de convivncia, formas de trabalho, entre muitas outras, se sujeitam no
apenas aos fatores ligados cultura de origem, mas adaptao que sofre no lugar que as acolhe. Assim,
sero tratados os aspectos de construo social e cultural do territrio das representaes aorianas na Zona
Leste da cidade, visualizados a partir da Casa dos Aores de So Paulo como forma de associativismo.

Disporas y poltica: irlandeses y vascos. Una visin comparativa.


Maria Eugenia Cruset
Universidad Nacional de La Plata, Argentina; mcruset@hotmail.com

A partir de la dcada de 1990 se ha introducido en el marco de los estudios migratorios el concepto de


transnacionalismo , como marco terico, y el de Dispora como actor internacional . De este modo, se tiene
una visin ms dinmica y totalizadora del fenmeno. No obstante, aunque ha sido utilizada por antroplogos,
socilogos y politlogos, son pocos los trabajos histricos que estudian la accin de los emigrantes, tanto en
origen como en destino, de forma simultnea. Nuestra meta en este trabajo es analizar la organizacin
asociativa de la Dispora irlandesa y vasca en Argentina y su accin, principalmente poltica, a dos bandas, es
decir en la concrecin de objetivos y formacin de una agenda que abarca tanto la sociedad de origen como la
de recepcin.

El Fondo Comunal, la cooperativa agraria S.A. Anlisis de una experiencia asociativa de los
colonos judos en Argentina
Patricia Graciela Flier
Universidad Nacional de La Plata, Argentina; pflier@hotmail.com

Esta ponencia se propone analizar aspectos de la historia de los judos asquenazes, un colectivo migratorio
que proveniente de la Europa del Este, se asent en Argentina a finales del Siglo XIX y principios del Siglo XX.
La experiencia de la inmigracin juda fue peculiar. Las causas que determinaron la emigracin de los judos
fueron diferentes de las de otros grupos migrantes: fue una migracin forzada, de origen urbano con destino
rural y con una relacin contractual con una empresa colonizadora. Explicaremos las formas asociativas
creadas por este colectivo reconocidas como uno de los legados ms significativos al pas receptor piezas
claves para el arraigo a la tierra de los colonos y sostenimiento de la experiencia colonizadora. El Fondo
Comunal, la cooperativa agraria S.A., estrategia de ayuda mutua y de defensa ante el capital monoplico y
ante la empresa colonizadora brinda nuevas claves explicativas de la experiencia migratoria.

O associativismo espanhol em So Paulo


Dolores Martin Rodriguez Corner
Universidade de So Paulo, Brasil; doloresmartin@terra.com.br

A Espanha aps a guerra civil iniciou o processo de recuperao de sua economia enquanto os perdedores da
guerra pelas perseguies tiveram que emigrar. Momento em que um grande contingente de imigrantes
buscou acolhida em So Paulo, os quais encontraram nas associaes regionais o apoio necessrio a
adaptao ao contexto multicultural encontrado bem como a reconstruo da identidade.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

199

S8.11 B: Las huellas del amor: matrimonio, familia y sociedad en la


historia de Iberoamrica
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. SALN ACTOS
Presidente de la sesin: Guiomar Dueas Vargas, University of Memphis, USA
Presidente de la sesin: Antonio Fuentes Barragn, Universidad de Sevilla
Comentaristas: Lina Mercedes Cruz Lira, Universidad de Guadalajara y Monica Ribeiro Oliveira, Universidade Federal
de Juiz de Fora.

La regulacin de los impedimentos matrimoniales en Iberoamrica: Praxis y patrones


matrimoniales.
Juan Francisco Henarejos Lpez
Universidad de Murcia, Espaa; jf.henarejos@gmail.com

El matrimonio era una de las prioridades a legislar por la Iglesia, durante el convulso perodo que supuso la
Contrarreforma. Una vez establecida la disciplina matrimonial, era necesario garantizar su aplicacin, as como
la interpretacin autentica de los cnones. Es en esta cuestin donde partimos nuestra investigacin. Existe
todo un marco terico y prctico que aborda esta cuestin, desde consultores de prrocos, tratados y
normativa cannica que ilustraban el como actuar en torno a los distintos impedimentos matrimoniales. Es por
tanto que los tratados sobre impedimentos matrimoniales adquieren un gran valor durante el siglo XVIII. Por un
lado como elemento prctico en torno a la aplicacin de la legislacin cannica vigente, por otra parte como un
medio de adoctrinamiento que se lleva de manifiesto en las diferentes Dicesis Hispanas e Iberoamericanas.

Amores imposibles: impedimentos al matrimonio en la provincia de Buenos Aires a fines del


perodo virreinal
Antonio Fuentes Barragn
Universidad de Sevilla, Espaa; afuentes@us.es

La proclamacin de la Pragmtica Sancin de Matrimonios en 1776 posea una clara intencin, acabar con los
desrdenes sociales en la vida privada de los vasallos. Otorgar a los progenitores el derecho a decidir en el
devenir matrimonial de sus vstagos hasta que cumpliesen una abusiva mayora de edad, significaba dotarles
de un arma poderosa con la que ejercer el control sobre sus hogares.
El matrimonio aprobado por los padres de ambos jvenes supona la nica alternativa originndose ante ello
arduos conflictos familiares. Haba que demostrar igualdad socioeconmica y bsicamente tnica entre los
contrayentes, quienes tuvieron en la Pragmtica una barrera que franquear pero en el disenso un elemento al
que recurrir para defenderse ante decisiones injustas.
A travs de documentacin hallada en diversos repositorios argentinos se va a contrastar una realidad
apasionante en la que aparecen los prejuicios, los intereses familiares y el amor.

Cuando el amor es una cuestin de Estado. Las dispensas matrimoniales en Buenos Aires en el
proceso de creacin de las instituciones republicanas.
Elsa Caula
Universidad Nacional de Rosario, Argentina; elsacaula@hotmail.com

La independencia de las Provincias Unidas del Ro de la Plata abri el camino para ordenar la sociedad, el
Estado, la Iglesia y la familia a partir de instituciones nuevas de arquitectura republicana. En este proceso, las
solicitudes de dispensas matrimoniales adquieren una nueva dimensin. En primer lugar, porque alent el
intenso debate que vena llevndose a cabo desde finales del siglo XVIII al interior de las instituciones
eclesisticas americana, sobre un tema crucial, el de los tribunales de apelacin a los fallos de los obispos y
las atribuciones reservadas a la Santa Sede, que permaneca relegada por no reconocer la independencia. En
segundo lugar, porque las demandas de los novios descontentos a comienzos del XIX, tuvieron una
multiplicidad de jurisdicciones temporales y espirituales donde acudir para solicitar dispensas matrimoniales.

"Recuerdos y amor:" The courtship diaries of Luciano J. Gallardo, Guadalajara, Mexico, 18641869"
William Earl French
University of British Columbia, Canad; wfrench@mail.ubc.ca

An emotional history, or history of their emotions, and an archive of memory, with feelings as the sole subject to
be inventoried and catalogued, the 12-volume courtship diary of Gallardo is meant to capture each affective
moment so that it can be consumed or relived in a future present that both he and his intended, Carlota Gil,
mutually imagine into being by means of their writing. I argue that this courtship diary might be regarded as an
"empathic," a term I tentatively define as a form of writing designed to do things in the world. Like 'performatives'
and 'emotives,' empathics can have self-exploring and/or self-altering effects, in this case centered around

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

200

feeling. The diary is an archive of past feeling, a means of remembrance, a material object around which
feelings or affects congeal, and a means of bringing feelings into being.

Amor ou obedincia familiar? Jovens de origem imigrante em conflito na economia cafeeira


paulista
1

Oswaldo Mario Serra Truzzi , Karl Monsma , Silvia Villas Bas


1

3
3

Universidade Federal de So Carlos, Brasil; Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil; Universidade Federal de
So Carlos, Brasil; truzzi@ufscar.br

Por meio da anlise de registros paroquiais de casamento e de processos criminais envolvendo raptos e
defloramentos consentidos em um municpio do interior paulista, analisam-se os casamentos intertnicos
envolvendo italianos(as) que contrariaram o desejo de seus familiares de celebrar um casamento endogmico
para seus filhos, forando aqueles a escolherem entre a desonra familiar e a aceitao de um genro de outra
nacionalidade. Deste modo, privilegiam-se algumas escolhas matrimoniais pautadas pelo amor como foco de
tenso no interior das famlias de imigrantes. Embora francamente minoritrias, tais condutas rebeldes no
podem ser desprezadas porque contriburam tanto para a mestiagem social, quanto para a implantao
definitiva de famlias imigrantes nas regies impactadas pela economia cafeeira do estado de So Paulo entre
as duas ltimas dcadas do sculo XIX e a Primeira Guerra Mundial.

201

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S8.3 B: Inmigracin, transformacin social e identidad


Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 22
Presidente de la sesin: Luis Fernando Beneduzi, Universidad Ca' Foscari de Venecia
Presidente de la sesin: Chiara Pagnotta, Universidad de Barcelona
Presidente de la sesin: Adriana Cristina Crolla, Universidad Nacional Del Litoral - Santa Fe - Argentina

Migrantes, desterrados e intrusos. Navegando la frontera amaznica entre Venezuela y Colombia


Mara Vtova
UCM, Espaa; mvutova@gmail.com

Transformacin y migracin son dos de las pinceladas principales que trazan el cuadro del Noroeste
amaznico. Pequeas comunidades indgenas que se hacen y deshacen, abiertas al cambio constante, a
despecho de los pretendidos proyectos misionales de creacin de comunidades ajenas a la corrupcin
circundante y al cambio. Santa Mara de Mavacal es una pequea comunidad fundada en 1998 como un
proyecto salesiano que aglutina a indgenas huidos de Colombia por problemas de violencia, o desterrados de
otras comunidades tradicionales en Venezuela por problemas de brujera y envenenamientos. Una comunidad
multitnica y multilinge situada en el rojo vivo de una zona de fronteras, de oro, de guerrillas, de
narcotraficantes, de militares y de campeonatos de ftbol. Todos ellos aaden ms matices al cuadro
postmoderno y anti-utpico de su identidad.

Gaspar Silveira Martins, o espao fronteirio platino e a imigrao italiana


Maria Medianeira Padoin
Universidade Federal de Santa Maria, Brasil; mmpadoin@gmail.com

O presente texto um ensaio dos primeiros resultados da pesquisa que vem sendo desenvolvida sobre o
processo imigratrio italiano dentro do espao fronteirio platino no sculo XIX, observando sua importncia
nas as articulaes exercidas pelos governos, ainda em processo formativo, da regio do Prata para sua
consolidao como Estado Nacional moderno. E neste contexto, procura-se demonstrar a influncia da
sociedade que se forma especialmente neste espao fronteirio no surgimento de personagens com destacada
participao poltica e com um perfil tpico, no caso, falamos de Gaspar Silveira Martins.Nascido no Uruguai e
com destacada atuao poltica no Brasil, foi um defensor da imigrao europia, da laicizao do Estado, da
liberdade religiosa , da participao e atuao poltica dos imigrantes (tambm dos no catlicos) , do
federalismo e do parlamentarismo. Enquanto um homem da fronteira recebeu em homenagem a denominao
da quarta colnia de imigrao italiana do Rio Grande do Sul (sul do Brasil).

Anlise dos processos migratrios na configurao dos territrios: o caso de Itueta, Brasil
Thiago Martins Santos, Sandra Nicoli, Sueli Siqueira
Universidade Vale do Rio Doce, Brasil; thiagomartinsantos@yahoo.com.br, nicolinicoli@hotmail.com, suelisq@hotmail.com

As migraes so elementos constitutivos da formao dos territrios e de suas territorialidades. Partindo


dessa noo, este artigo busca analisar os processos migratrios que configuraram o territrio de Itueta,
municpio de Minas Gerais, Brasil, ao longo do sculo XX, considerando-se as teorias da migrao. Toma
como base o levantamento de dados secundrios (censo demogrfico) e primrios, como os relatos orais dos
moradores mais antigos do municpio, descendentes de imigrantes italianos, alemes e pomeranos que vieram
para o Pas no final do sculo XIX e incio do XX. Os resultados preliminares indicam que a identidade territorial
de Itueta foi forjada por toda essa experincia migratria. Esta marca revelada na relao diferenciada dos
moradores com o meio ambiente e na reproduo, adaptao e cristalizao das prticas culturais trazidas do
territrio de origem pelos imigrantes europeus, favorecendo o sentimento de pertencimento ao lugar e a
produo de sentidos.

Puesta en valor del aporte de las migraciones a la construccin de ciudad desde un movimiento
cultural: El caso de Barranquilla /Colombia
Moraima Camargo Gonzlez
Universidad Complutense de Madrid, Espaa; moraimacamargo@gmail.com

Barranquilla - ciudad colombiana, caribea y portuaria - es una urbe joven cuya historia ha sido bastante
dinmica, consolidndose desde el siglo XIX como un centro comercial importante para el pas. Una ciudad
conformada, en gran medida, a travs de migraciones nacionales e internacionales, donde han confluido
constantemente mltiples significaciones del espacio urbano.
En los ltimos aos, se ha hecho manifiesto en este contexto un incipiente movimiento cultural encaminado al
fortalecimiento del sentido de pertenencia frente a la ciudad y a la regin Caribe. Desde dicho movimiento, se
est proponiendo la apropiacin de la ciudad y la interaccin con sus espacios a travs de la reconstruccin,
reconfiguracin y puesta en valor de lo que podramos considerar referentes identitarios. Partiendo de ello,
exploraremos cmo estn siendo vistos y tenidos en cuenta los diversos aportes de las migraciones, las cuales
han sido fundamentales en la construccin de este espacio urbano.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

202

S8.5 C: Golpes de Estado y represin en Amrica Latina entre los aos


'60, '70 y '80. Perpectivas comparadas y vasos comunicantes
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 24
Presidente de la sesin: Julio Lisandro Can Voirin, Universidade de Santiago de Compostela

La dictadura brasilea y los pueblos indgenas: La imagen y el discurso en la construccin


contempornea de lo indio
Carlos Bentez Trinidad
1

1,2
2

Universidade Federal da Bahia; Universidad Pablo de Olavide; carlos.bt.86@gmail.com

Esta propuesta de ponencia nace de mi proyecto de tesis y los resultados, hasta el momento, de la
investigacin consecuente, que tiene como objetivo explorar el terreno del discurso y la imagen proyectada
sobre la cuestin indgena en Brasil durante la dictadura militar (1964-1985) por tres grupos de actores que se
suceden en orden de aparicin para interactuar entre s: el rgimen militar (el estado), la sociedad civil y los
pueblos indgenas.
En este periodo cronolgico fue cuando el discurso colonizador, racista y civilizador sobre lo indio se vuelve
ms poderoso y agresivo que nunca, generando as toda una serie de reacciones en cadena contra el estado y
que llevara a la organizacin indgena, su politizacin y la reemergencia tnica como movimiento social.
Es durante la dictadura, que la imagen y el discurso contemporneo global sobre el indio, toma su forma
definitiva.

Pensarse represor? Procesos de subjetivacin de agentes de terrorismo estatal en Argentina


(1983-2013) y Uruguay (1985-2013)
Anala Goldentul
IEALC, UBA, CONICET; agoldentul@yahoo.com.ar

Esta ponencia aborda la construccin identitaria del agente de terrorismo estatal en Argentina y Uruguay
durante el perodo pos-dictatorial. Mediante el estudio comparado de relatos autobiogrficos, se indaga el
modo en que diferentes condiciones nacionales (tanto jurdicas como polticas) repercutieron en los procesos
de subjetivacin de agentes del terrorismo estatal. Estas condiciones remiten a cuatro factores: el tipo de
transicin democrtica pactada o por colapso , el juzgamiento o impunidad de los crmenes de Estado,
los regmenes de memoria que se instalan sobre el pasado reciente y el activismo de organismos de derechos
humanos que, en su bsqueda de verdad y justicia, sealan responsabilidades y ponen en circulacin
imgenes que sedimentan en la figura del represor. Sobre la base de estas condiciones simblicas y
materiales, proponemos un acercamiento a los marcos de sentido que utilizan los agentes de terrorismo estatal
para construir definiciones de si mismos durante el perodo pos-dictatorial.

Para una historia del imaginario poltico-social popular bajo dictadura, Uruguay 1973-1985
Gerardo Leibner
Universidad de Tel Aviv, Israel; leibner@post.tau.ac.il

En esta ponencia presentar algunas propuestas metodolgicas para una investigacin centrada en
transformaciones en la ideologa social de sectores populares durante el perodo dictatorial uruguayo (19731985). La investigacin en curso pretende avanzar en el entendimiento de procesos no visibilizados por la
historia reciente uruguaya de pronunciado acento poltico-institucional. Combinando fuentes "tradicionales" con
la historia oral y con fuentes privadas de montevideanos de barrios populares rastreo y analizo procesos de
modificacin de ideas sobre la sociedad, valores, prejuicios y expectativas a lo largo del perodo dictatorial. En
el caso uruguayo de sorprendente continuidad poltico- electoral antes y despus de la dictadura el anlisis
permite visibilizar mutaciones e inflexiones ideolgicas a nivel popular no reflejadas en el comportamiento
electoral.
Estando en una etapa temprana de la investigacin presentar ms preguntas, problemas y sugerencias que
respuestas. Con las debidas adaptaciones las problemticas metodolgicas y conceptuales son transportables
para pases del continente que pasaron por experiencias dictatoriales similares.

Imprensa e ruptura institucional: Os golpes militares-miditicos de 1936 na Espanha e de 1964 no


Brasil
1

Camila Kieling Garcia , Jos Manuel Pelez Ropero


1

Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, Brasil; Universidade do Minho, Portugal;
camila.kieling@acad.pucrs.br, rubeum@gmail.com

O objetivo do artigo realizar uma anlise comparada sobre a atuao da imprensa em dois importantes
eventos que marcaram o sculo XX: o fracassado golpe civil-militar que deu lugar Guerra Civil Espanhola
(1936-1939) e o golpe civil-militar de maro de 1964 no Brasil. A Guerra Civil Espanhola foi um conflito de
natureza eminentemente simblica e ideolgica, durante o qual foram desenvolvidas e experimentadas
diversas estratgias, tcnicas e tecnologias de comunicao para fins de propaganda poltica. O evento serve
para compreender tanto nos aspectos polticos e ideolgicos quanto nos miditicos outros acontecimentos,
como as ditaduras que se espalharam pela Amrica Latina entre os anos 1960 e 1970, incluindo o golpe civilmilitar no Brasil em 1964. Nesta ocasio, os meios de comunicao participaram ativamente da criao de um

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

203

clima de instabilidade poltica e da legitimao de atos inconstitucionais que levaram ao afastamento do


presidente Joo Goulart.

204

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

S8.9 B: Las mujeres en la Historia Latinoamericana. Espacios, relaciones


e identidades
Hora: Martes, 28/06/2016: 15:00 - 17:00 Lugar: FACULTAD DE GEOGRAFA E HISTORIA. AULA 23
Presidente de la sesin: M Selina Gutirrez Aguilera, Universidad de Sevilla
Presidente de la sesin: Luz Amparo Vlez Villaquirn, CIESAS

El Colegio Femenino de la Enseanza o de Nuestra Seora del Pilar del Virreinato de Nueva
Granada [Colombia] (1766 - 1803)
Fernando Betancourt Serna
Universidad de Sevilla, Espaa; purisalamanca@hotmail.com

En el amplio abanico de reformas ilustradas emprendidas por el gobierno de Carlos III para toda la monarqua
espaola, el Virreinato de Nueva Granada se caracteriza por los logros obtenidos en el espectro educativo. En
efecto, en el Nuevo Mundo Hispnico la nica reforma universitaria es la del Nuevo Reino de Granada (1774).
En el nivel secundario los 12 colegios de la expatriada Compaa de Jess se secularizan. Se inicia la creacin
de escuelas pblicas para nios. En 1766 se funda el Colegio Femenino de la Enseanza. No puede hablarse
de educacin de la mujer en el sentido actual, pero s de una educacin femenina que marca el kilometro cero
en Colombia para la igualdad educativa acadmica femenina.

Los conventos para indias cacicas y la reivindicacin de la nobleza indgena en Nueva Espaa,
siglo XVIII
Rodolfo Aguirre Salvador
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico; aguirre_rodolfo@hotmail.com

En 1697 decret que los indios caciques podan aspirar a todos los cargos civiles y eclesisticos de estos
ltimos. La respuesta no se hizo esperar y pronto se pudo ver a hijos de caciques tocar las puertas de la
universidad, los colegios y el sacerdocio incluso. Poco despus la nobleza indgena impuls tambin la
fundacin de conventos de monjas para sus hijas en varias ciudades importantes de Nueva Espaa. La
ponencia busca explicar los motivos que los caciques tuvieron para emprender esas fundaciones, como parte
de una tendencia para reivindicar su rango en la sociedad mediante la bsqueda de estudios mayores, ttulos
y, para el caso de sus hijas, la ordenacin como monjas.

El papel de las mujeres a travs del tiempo en la educacin en Mxico y su trascendencia en


Amrica Latina: Caso Juana de Asbaje
Ral Nicols Valds, Guadalupe Martnez Garca, Antonio De Jesus Lpez, Amadeo Toms Torres,
Fabin Carrasco Villegas, Renato Bautista Ventura
Universidad Intercultural del Estado de Guerrero, Mxico; nicolas78041@hotmail.com, lupitamg5@hotmail.com
El presente trabajo tiene como objetivo explicar los aportes e incidencias de Juana de Asbaje en la educacin
de Amrica Latina con la finalidad de que las mujeres en la actualidad reivindiquen su situacin. La concepcin
que se tena en torno a la mujer en el siglo XVII, era la de nacer crecer y casarse para continuar con la
reproduccin social, esto significa que los roles que desempeaba el gnero femenino era prcticamente
atender los hijos, cuidar del marido o dedicarse a los servicios de la iglesia, para ello se tena que ingresar a la
vida monstica, religiosa. Romper con este paradigma impuesto por la misma sociedad en aquellos tiempos
era rechazado por el mbito social y religioso. Esta investigacin est basada en fuentes documentales, donde
se identifican sus aportes y con ello se explicar las incidencias en la educacin de su poca al siglo XXI.

PROGRAMA OFICIAL DEL VIII CONGRESO DEL CONSEJO


EUROPEO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMRICA LATINA (CEISAL)
PROGRAMA
UNIVERSIDAD DE SALAMANCA, JUNIO-JULIO DE 2016

205

S9.1 C: Cruce de fronteras: los catlicos norteamericanos y


latinoamericanos y su influencia en los proyectos alternativos de nacin
en el Mxico revolucionario y posrevolucionario
Hora: Martes, 28/06/2016: 17:00 - 17:00 Lugar: ANAYITA. AULA 11
Presidente de la sesin: Camille Foulard, CEMCA
Presidente de la sesin: Yves Bernardo Roger Solis Nicot, PrepaIbero Ciudad de Mxico

Circulaciones religiosas en tiempos de crisis: los educadores lasallistas en Mxico y en los


Estados Unidos 1914-1930
Camille Foulard
CEMCA, Mxico; camilla.foulard@cemca.org.mx

Al principio del siglo XX, la congregacin educativa lasallista fund comunidades en Mxico, despus de haber
sido expulsada de Francia. En 1914, los religiosos franceses siguieron al clero mexicano en su exilio en los
Estados Unidos para protegerse del anticleric