Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bombas Electrosumergibles PDF
Bombas Electrosumergibles PDF
Chad Bremner
Nisku, Alberta, Canad
Grant Harris
Inverurie, Escocia
Alex Kosmala
Houston, Texas, EUA
Barry Nicholson
Sugar Land, Texas
Albert (Chip) Ollre
Rosharon, Texas
Marc Pearcy
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
Chris J. Salmas
Edmonton, Alberta
Sandeep C. Solanki
EnCana Corporation
Calgary, Alberta
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Marc Fournier Carrie, Pyt-Yakh, Rusia; Natalie
Collins, Csar Contreras y Jim Sams, Oklahoma City; DrewMcGinn, Inverurie, Escocia; Micah Schutz, Tyumen, Rusia; y Brian
Scott, Aberdeen.
espWatcher, Hotline, Maximus, Phoenix, ProMotor, REDA y
SpeedStar son marcas de Schlumberger.
1. Para obtener ms informacin sobre mtodos de
levantamiento artificial, consulte: Fleshman R, Harryson
y Lekic O: Artificial Lift for High-Volume Production,
Oilfield Review 11, no. 1 (Primavera de 1999): 4863.
34
La historia de los sistemas de levantamiento artificial est marcada por la innovacin; a menudo
resultante de la evolucin gradual de una lnea
de productos, pero a veces fruto de esfuerzos de
rediseos drsticos. Estos cambios condujeron a
mejoras introducidas en los sistemas de levantamiento artificial, particularmente en las bombas
elctricas sumergibles (ESP).1 Los nuevos resultados en cuestin de desempeo y resistencia
estn ampliando el rango de aplicaciones ESP. Y
los avances en materia de diseo y manufactura
estn resultando en sistemas ESP ms flexibles
para ambientes de pozos hostiles, adaptndolos
para prestar servicios a mayor profundidad, incrementando su capacidad de tratamiento del gas, y
volvindolos ms resistentes a los slidos y los
elementos abrasivos.
Los sistemas ESP dependen del movimiento
de los fluidos producidos para refrigerar el motor.
Este requerimiento en algn momento limit
estos sistemas a temperaturas de ope racin
internas de aproximadamente 204C [400F];
ciertos modelos de bombas ahora poseen la capacidad para operar a temperaturas de hasta 288C
[550F]. El empleo de fluidos producidos para
refrigerar los motores ESP tambin incidi en el
volumen de gas que podan manejar los sistemas
ESP antes de experimentar recalentamiento.
Con los avances registrados en los componentes
de sistemas de tratamiento de gas, los sistemas
con bombas axiales ahora pueden manejar fracciones de gas libre de hasta un 75%. Otras
mejoras en los componentes cermicos, metalrgicos y elastomricos estn haciendo que los
sistemas ESP sean ms resistentes a la abrasin
Oilfield Review
Cable de
alimentacin de
energa elctrica
Carga o elevacin
Bomba
Eficiencia de la bomba
Admisin
Potencia
Protector
Motor ESP
Unidad de
monitoreo
de la bomba
Primavera de 2007
35
> El invierno siberiano en un campo petrolero de Rusia. Para perdurar en tales condiciones, los componentes de las bombas deben disearse para tolerar cambios de temperatura drsticos. Despus de
armada, la bomba se baja a las profundidades del pozo, pasando de las temperaturas menores al punto
de congelamiento imperantes en la superficie al calor extremo que impone el gradiente geotrmico.
Cable de
alimentacin de
energa elctrica
Conexin a la fuente
de alimentacin de
energa elctrica
> Nueva conexin a la fuente de energa elctrica. Un conector rediseado (izquierda) elimina el aislamiento de las conexiones elctricas en la localizacin del pozo (derecha), lo que reduce la
posibilidad de contaminacin de la herramienta o de error humano.
36
Oilfield Review
Primavera de 2007
cidad del motor ESP. Los motores Maximus ofrecen una conexin directa con el sistema Phoenix
de monitoreo de las operaciones de levantamiento artificial, de manera que los operadores
puedan rastrear el desempeo de los sistemas
ESP y de los yacimientos.
Monitoreo en el fondo del pozo
Mediante el monitoreo del desempeo de los sistemas ESP, los operadores pueden reconocer los
problemas a medida que se presentan. En
muchos casos, el desempeo de las bombas
declina gradualmente, lo que deja tiempo para
que los operadores intervengan pro-activamente
si estn al tanto del problema. Los sensores
Phoenix proveen una sucesin constante de
mediciones de la bomba en tiempo real. Me diante el rastreo de las caractersticas de las
bombas de fondo de pozo, los operadores pueden
reconocer la existencia de desviaciones con respecto a las tendencias establecidas y luego
adoptar medidas para prolongar la vida til de la
bomba y mejorar la produccin. Estas mediciones tambin son importantes para evaluar el
37
Controles de superficie
Los sistemas ESP son impulsados por motores
elctricos trifsicos de induccin, alimentados
por una fuente de energa elctrica instalada en
la superficie. Esta fuente puede regularse para
ajustar el desempeo de la bomba a medida que
cambian las condiciones del yacimiento. Mediante el ajuste del desempeo de la bomba a las
condiciones cambiantes del pozo, los operadores
pueden mejorar la eficiencia y la vida til del sistema ESP.
El variador de velocidad SpeedStar es una
unidad de control de superficie que permite que
los operadores ajusten en forma remota la potencia elctrica que se enva hacia el fondo del pozo
38
> Variadores de velocidad (VSD). Estas unidades de superficie regulan y acondicionan la corriente
elctrica para cinco pozos de Canad. Utilizando la electricidad generada por la empresa de electricidad local o en estaciones generadoras dedicadas, el VSD transmite la energa elctrica dentro
del pozo hasta el sistema ESP. El VSD es clave para controlar el desempeo de la bomba en forma
remota.
Oilfield Review
Era
Circa
1950
Circa
1960
Circa
1980
Circa
1990
Circa
2000
Rango de
temperaturas
de trabajo
250F
121C
300F
149C
350F
177C
475F
246C
550F
288C
> Lnea de tiempo que representa el rango de temperaturas de trabajo de los sistemas ESP. Las nuevas
aplicaciones ESP estn extendiendo gradualmente la envolvente de temperatura. Los rangos de las
temperaturas de trabajo han aumentado en forma constante desde la dcada de 1950, logrndose
incrementos significativos desde comienzos de la dcada de 1990.
Primavera de 2007
39
Protectores ESP
40
Bolsa elastomrica
Laberinto
Fuelle
Aceite
del
motor
Fluido
del
pozo
> Evolucin del diseo de los protectores. Los protectores ESP son
cruciales para preservar la integridad del motor elctrico de la bomba.
Las bolsas elastomricas de sello positivo son utilizadas en muchas aplicaciones pero no poseen suficiente resistencia a la traccin o tolerancia
trmica para los pozos SAGD. Los protectores de tipo laberinto utilizan
una trayectoria tortuosa para limitar la entrada de fluidos del pozo, pero
no se adecuan a las instalaciones horizontales tpicas de los pozos
SAGD. El fuelle metlico de presin positiva permite la ecualizacin
de la presin y la expansin del aceite dielctrico del motor.
Oilfield Review
Primavera de 2007
Luego de producirse una reduccin de la presin del yacimiento por debajo de los niveles
requeridos para la operacin de levantamiento
artificial por gas, los datos de produccin del operador indicaron que la RVP se redujo casi en un
20%. Esto permiti a EnCana transferir el vapor a
los pozos ms recientes y mejorar la produccin
general de sus campos. En Canad, Schlumberger
ha instalado ms de 60 sistemas ESP Hotline en
pozos SAGD, que en su totalidad estn operando a
temperaturas de fondo de pozo superiores a 204C
[400F]. La unidad Hotline con ms tiempo de
funcionamiento, instalada en febrero de 2004,
segua operando a enero de 2007, lo que implica
un perodo de operacin de ms de 1,070 das; la
bomba Hotline 550 con ms tiempo de funcionamiento fue instalada en junio de 2004, habiendo
operado durante ms de 940 das.
Aplicaciones submarinas
Con las mejoras logradas en materia de confiabilidad, los sistemas ESP estn contribuyendo
significativamente a la produccin en los campos
marinos. Algunos de estos campos marinos no
pueden soportar su propia infraestructura de produccin dedicada debido a la escasez de sus
reservas o sus localizaciones remotas. Para desarrollarlos, esos yacimientos deben conectarse a la
infraestructura existente.10 Los sistemas ESP
estn desempeando un rol importante en lo que
respecta a la recuperacin de estas reservas no
desarrolladas.
Luego de descubrir el Campo Gannet en el
sector britnico del Mar del Norte en 1973, Shell
Expro, UK, operador de esta asociacin de empresas entre Shell UK Ltd y Esso Exploration &
Production UK Ltd, conect varios yacimientos
satlites a la instalacin de ese campo, que se
encuentra ubicado a 180 km [112 mi] al este de
Aberdeen, en un tirante de agua (profundidad
del lecho marino) de 95 m [311 pies]. Los satlites submarinos explotan los yacimientos Gannet
B, C, D, E, F y G, que producen de las turbiditas de
(contina en la pgina 44)
8. La RVP es una medida del volumen de vapor requerido
para producir una unidad de volumen de petrleo. En los
pozos SAGD, los valores RVP tpicos oscilan entre 2 y 5.
Cuanto ms bajo es el valor de la RVP, con ms eficacia
se utiliza el vapor. La eficiencia incide en los aspectos
econmicos del proyecto debido a los costos del
combustible requerido para generar el vapor.
9. Solanki S, Karpuk B, Bowman R y Rowatt D: Steam
Assisted Gravity Drainage with Electric Submersible
Pumping Systems, presentado en el Seminario sobre
Bombas Elctricas Sumergibles de la Seccin de la
Costa del Golfo de la SPE 2005, The Woodlands, Texas,
27 al 29 de abril de 2005.
10. Para obtener ms informacin sobre el desarrollo de
campos remotos, consulte: Amin A, Riding M, Shepler R,
Smedstad E y Ratulowski J: Desarrollo submarino
desde el espacio poroso hasta el proceso, Oilfield
Review 17, no. 1 (Verano de 2005): 419.
41
42
Oilfield Review
Sin filtrado
Forma de onda del voltaje en el motor
Voltios
12,000
12,000
20
40
60
80
100
60
80
100
10
60
80
100
60
80
100
10
Tiempo, ms
Amperios
250
250
3,000
Voltios
20
40
Tiempo, ms
Valor cuadrtico medio de las armnicas de voltaje
1,500
4
Frecuencia, kHz
Con filtrado
Voltios
12,000
12,000
20
40
Tiempo, ms
Amperios
250
250
20
40
Tiempo, ms
Voltios
3,000
1,500
4
Frecuencia, kHz
> Voltaje, corriente y armnicas. El programa de simulacin tabula las formas de onda de voltaje y corriente de salida tpicas de un motor de fondo de pozo para ilustrar los efectos de los picos de ruido superpuestos sobre la forma de onda
como resultado de la presencia de armnicas de voltaje transitorio (extremo superior). Los niveles de armnicas pico estn
presentes a aproximadamente 2.2 kHz y sus mltiplos; por lo que tambin se observan en 4.4, 6.6 y 8.8 kHz. Estos picos
coinciden con la frecuencia de la onda portadora del variador de velocidad. Luego del anlisis realizado por el personal
del centro EPC, se recomend un filtro de carga para proteger el sistema del dao potencial causado por la presencia
de armnicas. Despus de la aplicacin de un filtro de carga, se elimin gran parte del ruido, produciendo una onda
sinusoidal mucho ms suave, lo que fue acompaado por una reduccin significativa de las amnicas (extremo inferior).
Primavera de 2007
43
Plataforma
Gannet A
Gannet B
a
an
ann
anne
Gannet
D
Lne
a de
Gannet C
expo
rtac
in
Gannet E2
Gannet E1
Gannet F
Derivacin de herramientas en Y
Bombas ESP
Filtros de arena
> Plano del Campo Gannet. Dos pozos submarinos del Campo Gannet E producen con sistemas ESP. El
petrleo pesado producido en cada pozo se mezcla y la produccin de este campo se conecta a la plataforma Gannet A. La energa suministrada a travs de los variadores de velocidad de la plataforma
Gannet A, es transmitida a los sistemas ESP submarinos mediante umbilicales elctricos sumergidos.
(Adaptado de Harris et al, referencia 12).
44
El primer pozo del Campo Gannet E fue terminado con un filtro (cedazo) pre-empacado y
una ESP, convirtindose en el primer desarrollo
submarino, en la plataforma continental del
sector britnico del Mar del Norte, en utilizar la
tecnologa ESP y estableciendo al mismo tiempo
una marca por la conexin submarina ms larga
de una ESP.12 La bomba estaba suspendida de una
herramienta en Y que permitira la derivacin
de un cable para colocar un tapn por debajo de
la bomba en caso de que sta tuviera que removerse. Se utiliz un medidor de pozo Phoenix
para monitorear las condiciones de entrada de la
bomba. Estas condiciones se monitorean en la
plataforma y los datos son transmitidos a Shell,
en Aberdeen, y a Schlumberger, en Inverurie,
Escocia. Esta organizacin permite que los especialistas en ESP monitoreen el desempeo de la
bomba en tiempo real y soliciten cambios en su
configuracin, en respuesta a las condiciones
cambiantes presentes en el fondo del pozo.
El primer petrleo fue producido en el pozo
de la Fase 1, en enero de 1998. El sistema ESP
oper durante 17 meses hasta que fue necesaria
una operacin de reparacin por problemas entre
el tubo de cola y el receptculo de dimetro interior pulido. La tasa de flujo era de 3,019 m3/d
[19,000 b/d], por lo que se requeran 900 hp para
la bomba.
La experiencia adquirida a partir de la instalacin, operacin y reparacin del primer pozo
fue incorporada en la planeacin y ejecucin del
pozo siguiente, que se perfor y termin en la
Fase 2 del desarrollo. El diseo del segundo pozo
reprodujo el del pozo original y el pozo fue terminado en enero de 2001. La produccin de
ambos pozos fue mezclada en una sola lnea de
flujo, a travs de un colector submarino, produciendo 4,767 m3/d [30,000 b/d]. Los sistemas
ESP de este campo promedian una vida til de
2.3 aos, siendo de 1,390 das la vida til ms
larga registrada hasta entonces.
La experiencia obtenida con esta conexin
ESP sin precedentes ayudar a Shell Expro a
expandir las oportunidades para las operaciones
de bombeo de larga distancia, desde los campos
11. MacFarlane JS: Gannet E: The Worlds Longest Subsea
ESP Tie-Back, artculo SPE 38534, presentado en la
Conferencia del rea Marina de Europa de la SPE,
Aberdeen, 9 al 12 de septiembre de 1997.
12. Harris G, Lowe P y Holweg P: Technical Challenges and
Solutions for Subsea ESPs in the North Sea: Two Wells
Tied Back 15 km to the Shell Gannet Platform with Flow
Commingled into a Single Flowline, artculo presentado
en el 19o Seminario Anual de ESP de la Seccin de la
Costa del Golfo de la SPE, Houston, 25 al 27 de abril de
2001.
13. Bates et al, referencia 6.
Oilfield Review
Tasa de flujo
2,199 b/d
Corte de agua
40%
Temperatura
en boca
de pozo
120F
Densidad del agua
1.02
Presin de descarga
1,400 lpc
Temperatura
de descarga
175F
RGP total
600 pie3/bbl
Presin de la tubera
de revestimiento
100 lpc
Presin de admisin
525 lpc
Tasa de flujo
de la bomba
2313.43 b/d
Temperatura
de admisin
165F
Temperatura
del motor
167F
Frecuencia
de operacin
45 Hz
Presin dinmica
de fluencia (BHFP)
760 lpc
Presin
del yacimiento
1,350 lpc
ndice de
productividad
3.5 b/d/lpc
Temperatura
del yacimiento
170F
Tasa de agua
879 b/d
Tasa total
2,200 b/d
Primavera de 2007
Recommendation
1
2
3
4
5
lost oil
Docs
Reports
lost oil
Reports
low pint
Reports
shut-in
Reports
Reports
shut-in
Reports
7
8
9
10
shut-in
Reports
shut-in
Reports
shut-in
Reports
shut-in
Reports
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Keep observ...
Reports
lost oil
Reports
low pint
Reports
lost oil
Reports
Reports
Reports
lost oil
Reports
low pint
Reports
lost oil
Reports
Reports
Gas libre en
la admisin
0%
Well Alert/Alarm
> Monitoreo del desempeo de los campos petroleros en forma remota. El acceso seguro al sistema
espWatcher, utilizando la infraestructura de la Red, permite a los clientes y a los ingenieros del centro
PCoE monitorear el estado de una bomba o un campo en cualquier momento. El sistema espWatcher
puede monitorear numerosos parmetros en cada una de las bombas (izquierda). La visualizacin en
la interfaz de la Red (derecha), utiliza un sistema codificado en color para identificar rpidamente los
pozos problemticos de un campo, desplegados en funcin de su latitud y longitud. El verde indica
pozos que estn operando dentro de lmites aceptables. El amarillo muestra los pozos que siguen
operando pero con ciertas mediciones particulares que se han desviado de los lmites aceptables.
El rojo indica pozos que estn cerrados. Los ingenieros de sistemas ESP y de yacimientos se
concentrarn normalmente en los indicadores amarillos.
PCoE evalan todo el sistema ESP para optimizar la produccin. Cada componente del sistema
de levantamiento artificial puede ajustarse
desde la bomba hacia el pozo e incluso hacia el
yacimiento.
El sistema de supervisin y control espWatcher,
para las bombas elctricas sumergibles, provee
informacin valiosa que es utilizada por los especialistas en sistemas ESP y sistemas de diagnstico
de yacimientos del centro PCoE. Sobre la base de
los datos transmitidos desde el pozo, estos especialistas realizan recomendaciones que pueden
ayudar a los operadores a incrementar la produccin. El programa espWatcher posee la capacidad
para monitorear el desempeo de las bombas y de
los pozos una vez por minuto durante las 24 horas
del da.13 Igualmente importante es el hecho de
que sus algoritmos permiten que el sistema filtre y
priorice los datos que recibe de la bomba. Utilizando esta informacin, puede clasificar el estado
de cada pozo como verde, amarillo o rojo, segn
el pozo est operando dentro de un rango de
desempeo especificado o fuera de ese rango o se
encuentre cerrado.
Este sistema, basado en la infraestructura de
la Red, ayuda a los operadores y al personal del
centro PCoE a monitorear el estado de los pozos
en forma remota (arriba). Cuando detecta parmetros que se encuentran fuera del rango
especificado por el operador, este sistema de
45
Nmero
de pozo
Diagnstico
Incremento potencial
de la produccin, b/d
Pozo 1
Pozo 2
Incrementar de 50 a 55 Hz
250
Pozo 3
Incrementar la frecuencia de 50 a 52 Hz
75
Pozo 4
12
Pozo 5
740
Pozo 6
Pozo 7
410
Pozo 8
130
Pozo 9
12
Pozo 10
40
Pozo 11
Pozo 12
Incrementar la frecuencia de 50 a 58 Hz
90
Pozo 13
210
Pozo 14
n/d
Pozo 15
n/d
46
Oilfield Review
1,750
Frecuencia de transmisin
Presin de admisin
Tasa de flujo del lquido
90
1,350
80
1,500
1,250
1,225
1,200
1,250
60
1,000
50
750
40
30
500
20
250
1,175
1,150
1,125
10
1,100
01/24/07
01/09/07
12/25/06
12/10/06
11/25/06
11/10/06
10/26/06
10/11/06
09/26/06
09/11/06
08/27/06
08/12/06
07/28/06
07/13/06
06/28/06
06/13/06
05/29/06
05/14/06
Fecha
> Presin de admisin alta. Una reduccin de la presin de admisin (presin dinmica de fluencia)
no result en un incremento de la produccin como se esperaba originalmente.
Primavera de 2007
64
90
Carga
4,800
56
Punto de operacin
4,200
3,600
80
70
Eficiencia de
la bomba
3,000
60
2,400
Potencia
1,800
1,200
600
0
200
400
600
800
1,000
1,200
Tasa de flujo, b/d
1,400
1,600
1,800
40
32
50
24
40
16
30
0
48
Eficiencia de la bomba, %
1,275
Incremento de la frecuencia
70
1,300
Frecuencia de la bomba, Hz
1,325
Potencia, hp
1,375
8
0
> Curvas de operacin de la bomba. Las curvas de operacin de la bomba son generadas especficamente para cada bomba, con el fin de graficar la capacidad de la bomba para desplazar los fluidos.
La capacidad de carga (elevacin, altura) (curva azul), la eficiencia de la bomba (curva de guiones
verde) y la potencia (curva de puntos rojos) se grafican en funcin de la tasa de flujo. La parte ms
importante de esta grfica de desempeo es la curva de capacidad de carga, que muestra la relacin
existente entre la carga dinmica total y la capacidad de flujo de una bomba especfica. Una bomba
puede desarrollar slo una cierta carga para una tasa de flujo dada y viceversa. La zona amarilla de
la curva de la bomba indica el rango de operacin ms eficiente para esta bomba especfica. En este
caso, el punto de operacin (punto rojo) indica que, a 60 Hz, esta bomba de 185 etapas opera en el
rango ptimo.
47
10,000
48
Oilfield Review
2,000
Presin esttica del yacimiento
Presin, lpc
1,500
1,000
500
Punto de
ajuste
Rgimen de
produccin
previsto
0
0
250
500
750
1,000
Produccin de lquido, b/d
1,250
1,500
1,750
1,800
1,600
Incremento de la produccin
posterior al tratamiento cido
1,400
1,200
Presin de admisin
0
11/04/05
12/14/05
01/23/06
Fecha
03/04/06
04/13/06
Primavera de 2007
Regreso al futuro
En 1916, Armais Arutunoff, un inventor ruso de
23 aos de edad, cre el primer motor elctrico
capaz de operar en agua e impulsar una bomba.
Para el ao 1921, haba establecido REDA
(Russian Electric Dynamo of Arutunoff). Despus de emigrar a los Estados Unidos en 1923,
Arutunoff instal el primer sistema de bombeo
elctrico sumergible en los campos petroleros de
Oklahoma.
Retomando esas primeras races rusas, se est
estableciendo una nueva generacin de centros
REDA de reparacin y servicios de manufactura,
ingeniera y campos petroleros en todo el territorio ruso. La incorporacin ms reciente es la
fbrica de Bombas Elctricas Sumergibles REDA
de Tyumen. Inaugurado en el ao 2005, est previsto que este establecimiento de 10,000 m 2
[107,642 pies2] produzca aproximadamente 800
sartas de ESP por ao.
Desde 1916, la lnea de sistemas ESP REDA
ha evolucionado para manejar grandes volmenes de fluido, altas relaciones gas/petrleo, altas
temperaturas y fluidos abrasivos en aplicaciones
terrestres y marinas. Las mejoras tcnicas, implementadas para proveer mayor confiabilidad y una
instalacin eficiente en las condiciones rigurosas
de Siberia, servirn inevitablemente para hacer
que la prxima generacin de sistemas ESP sea
an mejor.
MV
15. El trmino carga (altura, elevacin), que a menudo se
utiliza indistintamente con el trmino presin, es, en
general, considerado como la cantidad de energa
requerida para bombear un fluido hasta una cierta
altura. En los sistemas de bombeo, los ingenieros deben
luchar con las distintas variaciones de esta definicin
bsica, y tienen que calcular los efectos de la elevacin
o la carga esttica, la carga de presin, la carga de
velocidad y la carga de friccin para mejorar el
desempeo de la bomba.
16. Dao mecnico se refiere a una zona de permeabilidad
reducida o mejorada alrededor de un pozo, a menudo
atribuida a la presencia de dao de formacin e invasin
de filtrado de lodo durante las operaciones de
perforacin o disparos (caoneos, punzado) o por
tratamientos de estimulacin del pozo.
49