Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tema
X
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo
Toda la alabanza pertenece a Allah Seor de los mundos, y los saludos y la paz
sean con el ms honorable de los Profetas y los Mensajeros, nuestro Maestro y Profeta,
Muhammad, el veraz, y sobre toda su familia y compaeros.
1- 5:44,45,47.
Introduccin
De dnde surgen
estos entendimientos?
Abu al-Ala al-Mawdudi
1321-1399 / 1903-1979
El primer
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------punto de
origen
El enlace
que une
la teora
con la
prctica
Sayid Qutb
1324-1386 / 1906-1966
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1337-1435 / 1919-2014
Muhammad Qutb
Corroboracin -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------y nfasis
Verificacin
Estn estas interpretaciones de acuerdo con las enseanzas profticas, las
interpretaciones de los compaeros, los predecesores piadosos (salaf) y los eruditos
clsicos?
En el tiempo de la
profeca
S , lo hay.
1. La primera objecin que se plantea en contra de la narracin de la comprensin
de Ibn Abbas es que la cadena de transmisin de la narracin incluye a Hisham b.
Huyayr. Algunos eruditos dictaminaron que l es dbil.
Una respuesta a esta objecin: es suficiente considerar Hisham b. Huyayr como
una fuente confiable que ambos Bujari y Muslim lo citaron en sus recopilaciones
autnticas. Del mismo modo, el Imam Sufyn alThawr sigui (tba') al narrador
Hisham b. Huyayr, y esta narracin fue narrada en su autoridad por el Imam
Sufyn b. 'Uyaynah.
2.
La
Conclusin
7- Relatado por Muhammad b. Nasr al-Marwaz (d. 294 AH) en el libro Tathm Qadr al- alh,
2/521/574/575.
8- La disciplina de Jarh wa Tadl es la ciencia por la cual se establece la integridad sobre la cual se rige la
credibilidad y autenticidad de los hadices.
9- Tahdhb al-Tahdhb, p. 33-34.
La comprensin de los
Eruditos de la Comunidad
Imam Ahmad b. Hanbal (d. 241 AH), Que Allah derrame Su misericordia sobre l.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ismail b. Saad dijo: "Le pregunt a Ahmad sobre el dicho de Allah: (Y aquellos que no
juzguen segn lo que Allah ha hecho descender, esos son los incrdulos). Le pregunt:
y qu es esta incredulidad? A lo que respondi: incredulidad que no saca a uno de la
religin.10
Imam Ibn Abd al-Barr (d. 463 AH), Que Allah derrame Su misericordia sobre l.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Los eruditos han llegado a un consenso de que la opresin en el gobierno es uno de los
pecados mayores, para aquellos que lo perpetran intencionalmente y con conocimiento de
ello. Hay reportes muy punitivos sobre esto que han sido narrados por los predecesores
piadosos. Allah dice: (Y aquellos que no juzguen segn lo que Allah ha hecho descender,
esos son los incrdulos), (injustos), e (inicuos). Esto fue revelado en referencia a la gente
del libro. Hudhayfah e Ibn Abbas dijeron que es general en nuestro sentido, dijeron: no
es la incredulidad la que saca a uno de la fe si un hombre de esta comunidad hace eso,
sino hasta que niegue a Allah, Sus ngeles, Sus libros, Sus mensajeros y el Da Final.11
Imam al-Qurubi (d. 671 AH), Que Allah derrame Su misericordia sobre l.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Y el dicho de Allah: (Y aquellos que no juzguen segn lo que Allah ha hecho descender,
esos son los incrdulos). Lo evidente de este versculo es que es citado por los que acusan
a otros de incredulidad por la perpetracin de pecados y ellos son Khawarij, y no tienen
ninguna prueba de su afirmacin de este versculo. Siendo la razn, que stos versculos
fueron revelados con respecto a los judos que estaban distorsionando las palabras de
Allah, como se ha narrado en el hadiz, y ellos son infieles. Por lo tanto, el que comparte
con ellos el veredicto es el que comparte con ellos el motivo de la revelacin.12
10- Sult Ibn Hni, 2/192.
11- Al-Tamhd, 5/74.
12- Al-Mufim lim Ushkila min Talkhs Muslim, por Ab al-Abbs Ahmad al-Qurtubi, 2/116.
La interpretacin de los
Eruditos de la Comunidad Musulmana
La comprensin de la mayora de los eruditos de la comunidad musulmana en este
versculo es que significa una incredulidad que no es incredulidad absoluta (kufr Duna
kufr), lo que significa que el que no gobierna por la ley de Allah no va a dejar de creer,
como resultado de ello. Esto est de acuerdo con la interpretacin del erudito de la
Ummah, nuestro maestro, Abd Allah b. Abbas. Algunos de los otros eruditos que tenan
esta opinin, incluye, pero no se limita, son:
Abd al-Razzq b. Humm al-ann
Ab al-Farj b. al-Jawz
Amad b. Taymiyyah
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Al-Q Ab al-Sad
Muammad Al al-Shawkn
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De entre las autoridades contemporneas para los seguidores de la ideologa que declara cualquiera
que no gobierne por la ley de Allah como un incrdulo y que refuerza la interpretacin de Ahl alSunna wa al-Jama'ah sobre este versculo - es decir, que esto significa una incredulidad que no es
incredulidad absoluta- y se opone a la comprensin de Mawdudi y los Qutbs, es el estilo de
Albani en 'Silsilat al-Sahih', vol. 6, p. 106, y Ibn 'Uthaymn al-Tathr min Fitnat al-Takfir13, p.
68.
En Resumen
Los eruditos de la comunidad musulmana,
despus del comentario sobre los versos
mencionados y la crtica de sus
interpretaciones distorsionadas, concluyeron:
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
Para concluir, una declaracin del gran erudito del Corn, el Imam al Sam'ni: ... Y sabed
que los Khawarij podran inferir de este versculo que quien no juzgue de acuerdo a lo que
Allah ha revelado entonces l es un incrdulo, mientras que Ahl al-Sunnah afirman que no
cae en la incredulidad si no gobierna por la ley divina. 13
www.sanad.network
twitter: @sanadnetwork
facebook.com/sanadnetwork
youtube.com/sanadnetwork
Daralfaqih.com