. RA rtes Manuales 3 ‘ | getor | ; if € oni© CENTAURO nnn o bueno de trabajar con ertesanios Jes infnidod de Yenicos y moter rales en los quepueden inverse i usted no puede inverlir mucho din | 12, ne hay prablema, lo importente fs que tenga suficente creafividad para elaborar piezas interesantes sin dejor de lado el cuidado en fos coccbados de kas mismes, fron estos detalles los que predo- rrinan eneite nimero especial de bisuterias, uno de los trabojos més agradables y més reniables del munde de las artesanias. Nos seslorzqnos pora Iroerle une publi cociée realmente interescnte, cuyo BRILLO ALZA contenide ayude o recclar susidleos ya probar que tipo de materiales se pueden tronsformor en modelos incretbles, stomot tegurorque el resuac le ‘wo agradks, mucho, les amantes de exe irobojo que e: sinénimo de buenos ingresos durante todo el ato. Ast que, prepirese pare encarcr este marcvilloso desalfo, prestands atencién a cada informacién del pose a paso, Con su bena voluntad y hobilided estamos sequros de que 1 xi llegar més pronto de lo que usted se imogina. (Suerte, fuerza y brit!. CARISMAY MUCHO con hilos. Quise-reunir todas estos: curses como una forma pasa incer fvar@ los personas a descubrir sus talenios con trabajos manvales y de poso.sean més felices”. M Irabojos, Alexandra oprovecho este expacio pora enviar un mensaje muy lamer por lar artsanfas hito — descirall ropias piezas, rica que la orlesana Alexandra Spa- en delalles y con un accborlo impe- Por eso, onles de emperar 6 comprar zzopon Aguirre rensformara suvida cable, quees su mares registrada. todos los moteriles, tome un curso Eee ee eel eel ee ee dVea algunos consejos que separamos pora que usted se entere de lo que sucede dentro del fascinante mundo de las bisuterias El ontrolaudo os una téerica muy usada en la bisuteria, ademés de Ben tbale crtesoncd wu cleo) le da mas valor’ la pieza, Para m0 equivecarse, preste atencién a lot sobranies de nylon entre los cuentas, © :e0, antes de remator el trabajo, climine estos espacios, empujando las cuentas del centre, donde os Filos pason en sentides: centrarios Recuerde que el ecabodo final slo puede hacerse si estos sobranles fueron eliinados Laapersona que raboja con bisulerias necesita estar mas atenta de todo. Observor vitrinas de tiendas, revistos y todo lo relacionad con la mado para enierarse de las tendencias y del moterial o ser utlizedo en lo confeccién de piezas. Este comsejo es muy esreciel pore | acabado de la piezo: siempre que vaye a cerrar una orgella use bos dlicates de punta chata y los de punts fina, Los primeros aseguren la cigolla y bs segundos la mueven pore airés o parcadelante,abriendo © cerrando la piezo. Alexandia nos un corsejointeesante pare caleular el precio dela piezas. “Pora uno persona que esti empe- onde on la confecciénde bieuteros, {que trobaja en su case, que notiene gosto jos (solaies, energia, conior bilidad, renta, entre oltos), ni gastos variables {impuesies y comisiones sobre ventas), calule al valor de la pieza al por mayor de acverdo ol! costo de todo el material y agregue 2180%, oconseje. En cuontoal materal, ls principales son las cuzntas, por eo, es impor ante averiguar las tendencias para ‘qua tenga éxito a la horn de creer sus piezas, Ademés de elles, los alicles yplfileres (de punta chatay ergolle) tambien son fundamentales.eae ae a a jon pocos materiales y mucha creatividad es posible inventor modelos de pen- dientes diferentes y llenos de estilo! 2% PASO a PASO Pora la base den pendieste, corte dos | ples do da de ons, respecivamente. Ara, inert la canta de erica on ol aller de argla. ‘Use lor allater-de penta fine para forcer al resto del ali. Veriqu sila torsin est ot a nism psilén de a argo del ler, Use ones ‘Abealavements la torsién pore encjor alates en cade porta y rer pra regi, los cadenas de 4, 5, 6, y Toms, om esto ordes,er dino, encaje la cadene de tems. — ‘Abra la orgolla del otro extremo de fn ‘aonte de ccc po eBa pase el primer Voelve © usr los oliates para cerrr le cslobén dela colena de Sons, torsion. ela misma forma, penga ls primeres -eslabones de las codenas de 6,7 y Sms. =| ‘hor, separe les dos codes de 4ams, Insertelaargolla en el primer eslobén de | Use los alcates de punta chatay fina para gla. cerarlaergolle Después, pose ol amu, Para el otro pendent, basta conseguirPease le punt dl hilo pore peer ogue- 10 del intervalo, ase 53 cventas omarilss en el oo Hilo 1’ pose ln punta por el segunde ogujero de tahoe Heels prtn yore tes | ‘ados. Monte ero hilo méx para paserl por dl guisto ogujero de intervie Junte les pants y hage ies audes, felondo el ila pare guitar los expcis, Bi not hilo, ponga otras 53 ventas verdes. Pose ka punta de hilo pr el uartoagujero delintrvaley sate can tros nudes, Enlos cgujeros restantes dl interval, ene los hil con cuentas czvles.nol cstro de ls fla aplgue pegameste pra bisuteria, Humederc la pant del filer de punta cota pore falitr lo eaptu de a bolt, Ponge una boli de cada color en cada d entra SER NOSOTROS MISMOS ‘Hace tiempo, cuando manejaba en una de esas carreteras dentro de la Ciudad de ‘Los Angeles en las que los autos se rebasan unos a otros a gran velocidad, vi en mi espejo retrovisor una jovencita bailando en su auto. Su cabeza y sus manos se ‘movian al ritmo de una musica que no podia yo escuchar. Ella no estaba en sin- cronia con la austeridad y la intensidad de los autos que pasaban a su alrededor. Es mas, ni siquiera parecia darse cuenta de que habia gente en los autos que la rebasaban! Recuerdo cuanto deseaba yo en mis anos jovenes ser como todos. Cuando alguien me decia que parecia distinta a los demas me anqustiaba y procuraba pulir mis modales y seguir la moda del dia, hasta que un dia me di cuenta que cada uno de nosotros es diferente. Que cada ser humane es una creacion unica... y que precisa~ mente eso es lo extraordinario milagroso. No es sabio tratar de ser alguien que no soy cuando Dios quiere expresarse ple- namente a traves de mi, exactamente como soy. Que maravilloso es darnos cuenta de que somos libres de ser quienes somos! Nuestro mayor desafio consiste en hacer uso de nuestras mas qenuinas habilidades, de nuestras mejores cualidades; de los dones y talentos que Dios nos dio, y de tratar de expresarlos plenamente en todas las areas de nuestras vidas, ‘Cuando decidamos no yolver jamas a imitar a otra persona, estaremos danzando al son de nuestra propia danza, al ritmo de esa musica que solamente nosotros: oimos. Asi contribuiremos con nuestra originalidad al mundo que nos rodea. Rebeka Piha, sereinte@aol.com ora inl, poge las bolites poe les piétoles,procrando usar wn cole dferen- te del centro. PARA REFLEXIONARTaN ‘4 yh ~ SSS“toque 0p 920.09 jp ‘ousdas ound ou 990K ood 1099 $0 opms pop ern oy mee 9.0128 ood opau un ofioy f uopsos [Pp oye 00 orion a0 0504 “19 Alou sp 918 a ‘suo ogenbed oped wn opuslp ‘aopam> sod sprang posed A opm Pp owoupxe jo msg opnsouiy j2 ons) sod wp fp snd top 9] 99 ‘woye> ep 9684 9] Sand opaseous OFM @P UL ‘stuounpomreerdo ‘2p0) | uy wean penny p09) rn aor = a oe Td jeaies -4Q! “Sooisnp sainyjo> So] D popiuiapow ap anbo} un np opniestia uopl0) [3‘mania de color. . © ‘Ahora inserte la bola metatizods en eb alle de punt cote haga Ia tors. © Panga era, posanda el yar par to orgolley despues drole Gaelgze la bole en el corez6n, abrends ee & “~_ i ® Hage la torstn con ol reste del eller. Exsoguide coelgue la cvonta on le bole smetlraa orl propia trio Ex el otto ledo del corazén ponge ont Tinga al Gibran vert corte el excese, dejando Tom de sobra. ee La primera etapa del cllor ya est6 lista.Porano equivocarss enol corte, sign este ‘consejos pose la cadens por ol aller y cértela cel mismo mao dela primers. ate echo pedares. ~ Abra la argos del aller y pésea por la argola de las codenus. Después, vuelve a cert le orga, Pase la argolla por ol lfler de pusta cata, pore primer eslabon, f Retire las cderas dol aller y pase In argoll po el primer eslbén de sno los pedezos. a ‘Con cui vaya porno todas les cade- ‘nes por Ja misma orgolla, siempre por el primer oslabén. Despuss, derro le argolla «ex os alicates de punta fina y chat, ‘ara, pos elintervolo por el lier. Ensegia, insate la vest de vidio. ase el dije por la cente do acritco dol color, pora finalize. ecuerde que este mismo collar prede ser transormede por completo si za fasjPensados para un piblico mas joven, estos modelos de pendientes son un éxito gorantizado! ‘Abra lo rgolla de metal e insere siete ‘cunatas dordes. Fash apa lar pa cava Fase al amveloporla orgolla de metaly | Tn orgolla de metal. | érrela con los dos aicates, prnta data y portafioa. | ange era egos de metal y pose tro | eutntes doredes. | | er —Endjelaon ol oto ledo de Ia argolle = ide madera, en lo misma posiién de la Aproveche » inserte ln madraperla por esta argh,Después de cerar la argllo de metal, inserte una argo pr ella. == = | \ Ponge otra ixgolita mix pera clgor fo la Corte Jn cadene on poderor de 1, 1.5, 2 lente. y2Sens. ‘De mesor a mayor, inserte las codenas en -gollta. | L | Enseguido, pose la aigolita por ol agujero ‘boro, pase el tubite porelaliler de penta | interior de le lenteja. chato y bage Ia torsion, “Cuelgue ef tate en las extremos de le primera y Ia atime cadena. iH eka: | {sles cadeeos restores, ponga las cnertas : deradas. Recuerde forzor la alicrtesligoramente para crés pare que le xglita quede es Ferma do sigue da iateergacin. es | Tengu aldol on la selenite de materiales do tcllded y ost seqora do qoe sord wn itlEDICION ESPECIAL [ae» jLos colores de la handera de Brasil sirven de inspiracién para que usted elabore este collar mas que diferente! + Lertjols coaeadas en colores: ‘Flohorecite: Abxondre Sprxzopam Agrrre PASO a PASO - = . Para la bose del coller, corte 40cms de ; : ceoenay dbl por a nitd. Gunde, ‘Coa pooper les plore, patents Pare ove los dies, corte academe on dos lentejuelas verdes por la aigollita = 11 pedezes de 200m, ___ abierta, oegu las lontsjoelas en el segondo | 4 ‘ slo do caena de 20cm. } | ; Saati popes een ras Serge de lntejuas amar 17 cxvles, Scartles ye reste con lentejuelas verdes, este ser old contel.Fndos codonas cvlgue fos orgs on bs sigunnoslontejulas: 7 wotdes, 7 omer, 13 crules, 7 amily al resto con vrde, Coogon ores dos calonas ws con colenes de dos lotojoeas cada onc: 7 verdes, 11 aomurilas, 5 exules, 7 snarls y fnakce conve "Ova des cadonas con 7 codonas con Nentejoelas verdes, 9 amcrtlas, 9 azules, 9 anariles y el resto con verde. a wi | Cuolgue otres dos codenas con: 7 lente- {velas verdes, 28 amerilles y el reste con verde, | Pase la argella por el exlabéu central de la | ige Pore las punta, cvelgue dos cadenas cn rt cndena de 40cns y celgue el primer de | a enseiodo on elpase ‘Siempre con especio do dos eslabones, ‘ualguo ol resto de los djs. Como sen dos de cada tipo, ponga uno a cada lado del die central de move que lesen jvelas crules vayon disminsyendo pera Foxmar la benders. Inserte ef masquetén en el dime eslabn ‘Ahora, pose el mosque palo ergolita. iB En lotro extremo, ponga ura argolte | pr DiceExplore los diferentes colores y tipos de cuentas para elaborar pulseras sencillas, pero de un efecto deslumbrante hore Aen Spzsp girs PASO a PASO Paral bese dela posers, corte une aS «cadena con 20cms de lagitud, Use los ‘lias de corte poracoter entre ‘esl y ott, soli. eae )Usoles eats de pata fine poraboce la | Sorsién con el resto del oiler, Prepare las perlos de vidro para decorer la pulsera, inserte un alfiee de punta hata. Foor, ligeramente, ls alcates para ats para qe la torsdn quede er forma= oe BS. eee) clicotes de punta fina y hata. Le Use Jos des alletes para cerrar la ang 12, Procare dear los puntos epidasy en fo ‘Ahora, tome ne argelite y bral cos los Ensegeida,insarte la peria por le argoli- lnserte la araollta en el slime eslabin de te cadena, r-— | o Salte un aslebén de le cadens y melgue otra peda mis con la ergot. rise drocié. recoerde uso stampre los ds oiates ora errarla orgolite, dando mejor ecabdo ala piezo. fol stim eslabén deb codon, inarto el morqetin cela argolta. Yost, vaya colgondo fas cadepas con las petlas,slempre soltondo un eslabén Para cerrar la puter velgv el mos {quetin en uno de los eslabones bres deljUn gran consejo para elahorar este collar es tener paciencia para poner las cuen- tos en los alfileres y hacer la torsién en cada uno de ellos! “efifiler de ergollay punta chats © ‘Aicates de punta fing + Goof de plist en color dorda__ + Argolitas __=_ ) ‘= Ubita de lst oncolocdreda Cadena ontenserg { i + Actes depunacieta Gomera extensca Ueborte: exndSpeapn Aire iF PASO a PASO” | Inzerte dos wentes derodos ono lf deargla a | | | - — | | | Onan d mee al Aad be lela Gos orgdlle. wentas. Tore otro aller y posga dos cusntas, Encje en file que estacor as cen fs, por la torsion gue used hizo, despots, haga torsnée este flr qveInsert oro aller mis con ontas ex itina torsion ech y con lest hog na | nueva torsion, Para decorr el cally, pas el tabito por lefiler de ponte cata, i Encl tit por ltrs en coda vues Use ls alas de porta ie pra tocer o aque est el lado inferior de cll. cel alfiler. ae 2 ; = Para seguir el taboo, dj eller que ‘puso al comienze del paso, pare encima. dele cadena extensors, cortadacon 100m. | ‘neste ofl, celgue el primer eslebn En olotrolada del cellar, uolgue «| mosquetén oa a tina tesion de literSseNGLLA, MODERNA ¢ y muy ORIGINAL‘a peat SS SSS SS Sa Acahado perfecto. Este es uno de los grandes secretos para sentirse bien en el mundo de las bisuterias ‘+ Alcates de ponte fina © Codena de bolita ‘Coden extensom * dese metalice pore codes de botite | ae Core Ja cdeva de baila en 16 pedazos = jee de 130s. | | Fc a primera bolita on Tabese meté- | Contin el wabelo fasta poner todos les tea. cadenes.. Uselos dicates de punta chota para cerrr la topo btoral dela base,aaaesse Sep es ee ‘ase el intervalo de metel en el afiler y \\ corto ol exces, dejande Yom de sobre. | Recverde usar siempre os ds olcates para dejar a rgolita bien cerroda, "Coole a cadena exteasore en une de as bases con ona argolite, Hoge la trsién cox ol resto del ail. a 4 | Coelgue Is pel ol cadens del centro, sondo ue gle, ki } Corte la codcea extensara com los aiates de corte. Normalmente se oss un teraio de 10cm. = he "——-Enelohtine eslabon de a cadena _extonzora,cvelge un interval con ue argoita, S one soba, ha torn, q | a .. ‘Vayaintercolrdo les pela y ls iterva- os en os cadenas contredes de la polsera, are eso, ponge en coda una, méximo dos foxes, nla otra base, cvelgue el mosquetén con es cxgolites.Uno, dos, tres o mas vueltas. Esta es la versatilidad de los chi argos. Vale la pena invertir en este modelo, pues el éxito esta mas que garantizado, Cory Mois de ponin chet “> Mice de ponia fina ‘© Pores de vidio = mies de cet lina Aller de megella lore: Ales Sprapo gure } . PASO a PASO Comience el traboje preparando todas les” eos erie dap ce ] Hoge la torsion con los oicetes do punta (rte ol exceso, dejndo sabre do Lon. fine, dejendo fa vuelta bien redonda. Sse romente para crés, pore que el cabado | | | a a | Inst est de vidio ol iter de argolla. Con esta ligera presién, la torsién queda- ri poredda yon le misma deci dota ergot do! itr.om opsa oto a0] op os abn | enecmoene—4 *sopyun uayy soqund so snap axmoug “auoBto of 110 sod sayy sep 50] 259, sooSm sousyu oj 20d a1 wo oun ‘optofio> won ‘sass sy sopoywoy “pnp wom 99 owesxo wo o1yo6s0 cu pus apis opus fis -ofede ours ways 2140p “o3qp oun oxwae 1 oqo Dod uy A npoxpajund op singe so asa se fn “scandy yen wid soto so 7 935104 9 0B oy f ‘o5%0xa fp 9}40) *ogotia ap 20440 [0 wo so tvs sop ouosn aol oucgud mong “oige6.n 0] op ‘oxuop ou ep myuoe> oan A oyad oun opus “pumas osu 9 s1au0)Santana de cristal be 3 = % 2B aPaso a paso 0 Dees alacramoy ecg n terminal. eee para er la gota de cristal. Ponga pegamento en el Terminal y pegue dos padozos de hilo de 1 Pase un tulipén, un cristal 12 oo tulipén por los dos hilos. Consejo: Pase un poco pegamento en las puntas Leigh hilo ‘para facilitar el paso de las cuentas,Pate un iso «por cada hilo y ’ s dos una castaia por a ss 2” Repita hasta poner las cinco casas. Termine con (Ge dos cristales. s 7 re, e : Qr= un cristal 8 yun cristal Aen MUNDI ose ssescerseceressensen cada hilo, Ponga un fijador y apriete ; Deje un espacio y apriete un fjador | ‘en cada hilo, Pase un cristal 4, uno transparente y otro cristal negro. Pase un fijador y apriete. con los alicates. Pegue un Terminal en cada punta y cuelque on une argellsT Par de bases para pendiontes con pasadores, en latén 1 Dije de dos corazones en laton Strass verde 6 Cristales 4, verdes 4 Alfileres de cabeza en latén 2 Alfileres con argollas, en latén Argollas en latén Cadene delgada en latén Alicates Pegamento para strass Pe ‘Monte dos cristales en elalfler de cabeza y uno en el de Peque el sires en la hase para pendientes y en el dije de corazén.“p80 oun Sea ltP Fe 0 esr exe © “soypoBio soy: paucnieal fep sopyes 50) £ ; ua puapo> p| | : 2p scjund so}: anbjan osoyy : ‘ologo ap aod 0 9p oj065 : jee nzeqos } Coa ucuo as panbjany : ‘lip jap oui2ua ep ound pron etcr seca “pyjo8.> | ue ouspo> eares | bun pBuod A 5 lip jap oloqo = ep sund pj ua Dap f sojypo jp al00u =Paso a paso Usandlo el alicate perforador 0 la punta de un clavo, perfore los dos extremos del dije. Pegue los strass en el dije. Collar con -strass 1 Gota de cristal lilo 1 Yacaré en niquel 1 Barril en niquel 1 Argolla gronde en niquel 2 Argollas pequefias en nique! Cadena en nigiuel Pegamento para strass AlicatesEncaje el yacaré en la gota de cristal y pongalo en el aguiero encima dal dig. Corte siete pedarosde cadena y Os: See ae e@ uelgue ol bari enla parte do {appetite encima dal die con una orgolla debaio del dije y cuslgve laxargolla o con las cadenas. 7 esate @ Corte 80cms de cadena y pésela po: ol barril. Cierre con una argollaHilo encerado fino, azul 1 Dije grande de corazén, en nig 4 Piezas de murano de formas diferentes, azules 2 Intervalos grandes en niquel 2 Intervalbs pequefios en niquel Bolitas de metal, en niquel ‘Argolla y cierre de llavero Alicates 5 O- 80ems de hilo, junte las puntas @ Intercale tres muranos con dos y enlaca el dije de coraz6n. intervalos grandes. .Pase una bolita de metal y cualgue los hilos en la argolla Hage des puntodas de We i. Corte un zo de ilo, junto, las puntas y enlace entre al primer interyclo eee murano. Pase 1 bolita de metal, 1 intervalo pequefic, 1 murano, | infervalo pequerio y 1 bolita de metal. Haga un $9065 nude prévimo a la bolita, Pase-ina bolita pe cada hilo, haga un aude y corte el exceso de hilo. Haga lo mismo con los hilos del macramé. Encaje el cierre en laeeupUD|su! ojUeWDBeg (£19800 pind pinBy suing | ep soja) MIUIDE 915¢, SP YOHY @p ON Jpnbuu vo sossjung Z, euBeu epo.aous ott 24044 A,pzp ‘oyuowin ‘apex ‘o1Ban| :se20]69 ue seiueN>) ete Elaboracién: Cida Santana©: Pose por el segundo clavo y después sucesivamente hasta pasar por seis clavos, Pose 2 hilo por los clavos restantes uv ‘amarre para sujetor. Corte 3m de hilo de nylon y ‘amarre en la lateral del primer hilo, deje un espacio de nylon de 20ems. Pose hilo m més — por = aguja y pase once cuentas negras. Pase las cuentas por debajo de a urdimbre y encaje las eventos en los es de los hilos levankindolos con el dedo. Pase la aguja por los agujeros de las on cuentas.10 hasta ileras de ‘Ahora siga la secuencta dle ccleres dal GY) ciccrame para former labondersyfinlice # con once hileras de cuentas negras, Al final, remate con tres nudos y.welva el hilo por la hilera de cuentas. Corie el exceso. Fase el hile del comienzo del trabajo por la aguja y vuelva por la hilera de cuentas. Corte el exceso.