[ NOTA TECNICA ]

El nmero VIN (Vehicle Identification Number), Nmero de Identificacin Vehicular, est formado por 17 caracteres
alfanumricos cuya finalidad es identificar a los vehculos determinando el origen, la marca, el modelo y sus caractersticas de fabricacin.

A mediados de los aos 50 los fabricantes ame-ricanos de

automviles comenzaron a estampar nmeros en los vehculos y
en sus piezas. Al nmero de identificacin del vehculo se lo
llam "VIN". El pro-

psito obvio era dar una descripcin exacta del veh-culo

cuando los nmeros de la produccin en masa comenzaban
a subir significativamente.

A principios de los 80 la administracin nacional de la

seguridad en el trnsito de autopistas (departamento del
transporte de Estados Unidos), orden que todos los vehculos
deban contener un nmero de identificacin vehicular de 17
caracteres. Esto estableci el sistema del nmero VIN para la
mayora de los fabricantes de veh-culos tal como se lo conoce
actualmente.

El Nmero de Identificacin Vehicular o Nmero de Chasis,

como puede encontrarlo en la cdula verde de su automvil
est formado por 17 caracteres alfanum-ricos cuya

finalidad es identificar a los automviles, remolques,

motocicletas y ciclomotores. A travs del mismo
podemos determinar el origen, la marca, el mo-delo y
las caractersticas de fabricacin de los distintos
automviles.

Ubicacin
44 ]

Caractersticas

El nmero VIN debe marcarse en forma legible, inal-terable

y duradera. Se encuentra estampado o acuado bajo relieve
sobre una pieza solidaria al vehculo como es el chasis, y
adems puede presentarse en forma de troquelado.

En el caso de una carrocera autoportante lo encontra-mos sobre

una pieza estructural o de baja frecuencia de sustitucin, como
en el pasarruedas, el parallamas o el piso del habitculo.
Tambin se puede ubicar en las pla-cas identificatorias del
vehculo situadas sobre el frente o parante del mismo.

Slo se utilizan cifras rabes y letras latinas mayscu - las,

quedando excluidas las letras I, O y Q, por cual-quier
posible confusin con algn nmero o letra de
caractersticas semejantes.

Placas identificatorias

Nmero VIN estampado

Siguiendo las normas ISO, el nmero de identificacin del vehculo suele encontrarse preferentemente
en la mitad delantera derecha del vehculo, debido a
que es la zona de menor frecuencia de choque. En algunos pases europeos es obligatorio que se pueda leer el
nmero VIN desde el exterior del vehculo. La ubicacin del mismo es detrs del parabrisas en una zona
contigua al parante.

Primer caracter: Indica el rea geogrfica del fabri-cante. Estas

reas se dividen por continentes de acuerdo a la tabla que se
detalla a continuacin:

Estructura

CONTINENTE
CODIFICACION ALFANUMRICA

El nmero VIN consta de 3 secciones:

Amrica del Norte

1ra: WMI - Identificador Mundial del Fabricante

N 1, 2, 3, 4, 5

8AW ZZZ5XZ 1A000001

Oceana

Esta seccin consta de tres caracteres:

N 6 y 7

Amrica del Sur

N 8, 9 y 0

MERCOSUR

frica

PAS

De A a H

CLAVE
Asia
De J a R

Argentina

(8A a 8E)

Europa
De S a Z

Brasil

(9A a 9E) y (93 a 99)

Segundo caracter: Indica el pas especfico dentro del

rea geogrfica. Por ejemplo:
Chile

8A = Argentina, 9B = Brasil, WD = Alemania.

(8F a 8J)

La combinacin de los dos primeros caracteres hace que

la identificacin del pas sea nica.

A continuacin, se adjuntan tablas con la descripcin de

los pases ms importantes:

a 49); (5A a 5Z); (50 a 60)

Amr. del Norte

RESTO DEL MUNDO

Mxico

(3A a 3W)

CONTINENTE

PAS
Asia

CLAVE
Japn

(J0 a J9); (JA a JZ)

Amr. del Norte

EE.UU

(1A a 1Z); (10 a 19); (4A a 4Z); (40

Asia

Corea

(KL a KR)

Europa

Alemania

(W0 a W9); (WA a WZ); SN;

Europa
SP; SR; SS y ST
Italia

(ZA a ZR)

Europa

Espaa

(VS a VW)

Europa

Francia

(VF a VR)
Nota: Los datos entre parntesis ( ) involucran intervalos de letras o nmeros, salvo las
letras I, O y Q.

CLAVE

FABRICANTE
CDIGO

Tercer caracter: Indica el fabricante del vehculo

dentro del pas. Si este caracter fuera el N9 significa que
el fa-bricante produce menos de 500 vehculos por
modelo.
FABRICANTE

Con la combinacin de los tres primeros caracteres la

identificacin del fabricante es nica.

CDIGO

Volkswagen

MERCOSUR

8AW

Volkswagen
9BW

Fiat
8AP

Fiat
9BD

Peugeot

ARGENTINA

8AD

CLAVE

BRASIL

Honda

93H

Renault
8A1

Renault
93Y

Ford

RESTO DEL MUNDO

8AF

CONTINENTE

Ford

PAS

9BF

CDIGO

General Motors

FABRICANTE

8AG

Amr. del Norte

General Motors
9BG

EE.UU

1FD

Ford Motor Co.

Volkswagen

Europa

Francia

Amr. del Norte

Mxico

3VW

Volkswagen de Mxico

Asia

Japn

JHM

Honda Motor Co. ltd. Japn

Europa

Alemania

WVW

VF1

Renault Francia

La tendencia mundial de los fabricantes es mantener el

tercer dgito del nmero VIN en todos los pases donde
se producen sus vehculos, con el fin de poder ser
identifica-dos fcilmente, independientemente de su
procedencia.

Por ejemplo:

VOLKSWAGEN

Sigla WMI
Procedencia

VF3 3CN6AP1 Y400321

8AW
Argentina

8AD 3CN6AP4 G003230

9BW
Brasil
WVW

Peugeot de Francia

Alemania
Peugeot de Argentina

VIN - El DNI de su vehculo

etc. Para esta seccin no existe un standard ISO, el
significado y la secuencia de los caracteres son determinados por el fabricante. Slo en Estados Unidos emiten las
reglas acerca de cmo debera usarse esta seccin.

Por ejemplo para el Nmero VIN:

2da: VDS - Seccin de Descripcin de Vehculo

8AW ZZZ5XZ 1A000001

Esta seccin comienza en el cuarto dgito, estando conformada por los siguientes 6 caracteres.

Esta parte est reservada para las especificaciones del

vehculo, tales como modelo, motor, distancia entre ejes,

935 FC8HXK 3A753084

935 = Citron Brasil

Conformacin del VDS: FC8HXK

F
Modelo

C3

3ra: VIS - Seccin de Indicacin de Vehculo

8AW ZZZ5XZ 1A000001

Esta seccin comienza en el dcimo dgito, estando conformado por los siguientes 8 caracteres.

C
Carrocera
5 Puertas

8HX
Motor

En principio, la interpretacin es libre para todos los fabricantes, solo los ltimos 4 caracteres de esta seccin son
obligatoriamente numricos, e indican el nmero de
orden de fabricacin. Si el fabricante desea ingresar un ao
de modelo y/o lugar de fabricacin, suele ubicar estos
caracteres en las primeras dos posiciones del VIS.

Para el ao del modelo es comn utilizar el dcimo dgito del VIN, existiendo una lista que la mayora de los
fabricantes utiliza. (Ver tabla adjunta.)

DSL DV4TD

46 ] Este dato es de gran ayuda para poder identificar los repuestos del vehculo. Podemos encontrarlo grabado en los
cristales del automvil y en forma de etiquetas en
parantes o compartimiento motor.

VIN - El DNI de su vehculo

K
Caja de cambios
Manual 5 marchas

ASIGNACIN DEL AO DE FABRICACIN

Norma L4

AO
CDIGO

Los caracteres del nmero VIN que sean Z (zetas) o 0

(ceros) son utilizados como constantes careciendo de valor.

AO
CDIGO

1971

1976

1981

1986

1972

1977

1982

1987

1973

1978

1983

1988

1974

1979

1984

1989

1975

1980

1985

1990

1992

N
2002

AO

CDIGO
1993

AO
P

2003

CDIGO
3

1991
1994
M
2001

R
2004

1
4

1995

1998

2005
W
5

2008

1999

2009

2000
1996
Y
T

2006

1997

2007

2010

Observacin: Se denomina ao de fabricacin al perodo anual durante el cual

el vehculo es fabricado, o el ao correspondiente al modelo del vehculo
definido por el fabricante. Dicho ao puede no coincidir con el ao calen-dario.

Podemos decir que el nmero VIN es el DNI del automvil.

Permite identificar a un vehculo en forma legal, tambin conocer los antecedentes del mismo y es de vital importancia
como elemento de prevencin policial en materia de control para
evitar el fraude y el trfico ilegal de automviles. Ade-ms, nos
permite obtener una gran cantidad de informacin de suma
importancia y utilidad para compaas de seguros y el mercado
reparador en general.

Si bien se conoce la importancia de dicho nmero, todava no

existe una normativa que establezca un criterio fijo y ordena-do
para la codificacin del nmero VIN que sea de cumpli-miento
estricto para los fabricantes de autos. Por este motivo, se da
lugar a la utilizacin de criterios optativos para definir algunos de
los dgitos identificadores del nmero de identifi-cacin vehicular.

Ariel Lorenzutti carroceria@cesvi.com.ar