Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Operating Instructions
Air Conditioner
POWER TIMER QUIET
POWERFUL ION
ENGLISH
ESPAOL
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUS
E
CS-E9DKEW
CS-E12DKEW
CU-E9DKE
CU-E12DKE
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
Antes de utilizar la unidad, srvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento
de consulta.
Prima di utilizzare lunit si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento
in futuro.
Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig na en bewaar ze voor toekomstig gebruik.
Antes de ligar a unidade, leia cuidadosamente este manual de utilizao e guarde-o para futura referncia.
, .
, .
Manufactured by:
Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia.
2~7
8 ~ 13
14 ~ 19
20 ~ 25
26 ~ 31
32 ~ 37
38 ~ 43
Warning
This sign warns of death
or serious injury.
Caution
SAFETY PRECAUTIONS
Installation Precautions
Warning
Do not install, remove and reinstall the unit by yourself.
Improper installation will cause leakage, electric shock or re. Please consult an authorized dealer or
specialist for the installation work.
Caution
This air conditioner must be earthed. Improper grounding will cause electric shock.
Ensure that the drainage piping is connected properly. Otherwise, water will leak.
Current leakage protection equipment must be installed. Otherwise, electric shock or re may
occur.
Operation Precautions
Warning
Caution
Safety Regulation
Indoor
Outdoor
32
23
43
26
30
24
18
16
11
16
11
16
-5
-6
The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the
actual unit. It is subjected to change without notice for future improvement.
PRODUCT OVERVIEW
Indoor Unit
About
Remote Control Preparation
Air intake
Supersonic air
purifying device
Front panel
Auto OFF/ON
button
Air filter
Receiver
2. Insert
batteries
(AAA or
R03)
1. Pull out
4. Set
current
time
Outdoor Unit
Ionizer
Do not touch
during operation
Indicator
POWER TIMER QUIET POWERFUL ION
SUPER
ALLERU-BUSTER
Air outlet
Remote Control
Transmitter
LCD display
Ion operation
Operation mode
Airflow direction
adjustment
Memory reset
Check
Action
Operation
mode
Press once
Automatic
Operation
Cooling
Operation
Temperature setting
Off/On
Quiet operation
Powerful operation
Fan speed selection
Timer setting
Clock setting
Heating
Operation
Troubleshooting
ENGLISH
Note:
HOW TO OPERATE
Operation Details
Start the
operation.
Select
elect the
desired
operation.
AUTO
DRY
HEAT
COOL
Set
et the
temperature.
(16C~30C)
(16
Hint
To save electricity, close the curtains when using air conditioner to prevent sunlight and heat from coming in.
Troubleshooting
Operations Details
ENGLISH
HOW TO OPERATE
POWERFUL
To achieve setting temperature
quickly.
QUIET
To provide a quiet environment.
ION
ION
Enables
nables ion
operation.
QUIET
Enables quiet
operation.
POWERFUL
Enables
nables
powerful
operation.
Press
button to stop the
operation.
FAN SPEED
To provide you with the various fan
speed selections.
There are 5 levels of fan speed in
addition to automatic fan speed.
Automatic fan speed:
The speed of the indoor fan is
automatically adjusted according to
the operation.
AIR SWING
FAN SPEED
AIR SWING
Adjust
djust the vertical
or horizontal airow
direction louver.
Hints
If you wish to have the cool air blowing directly on you, set the airow direction downward but not for an excessive length of time,
as it may harm your health.
Approximately 10% of electricity can be saved if you set the temperature 1C higher in cooling operation or 2C lower in heating
operation than the desired temperature.
Troubleshooting
Press ION button twice. If the indicator is still blinking, please consult
the dealer.
Operation Details
TIMER
HOW TO OPERATE
Timer
Select ON or
OFF timer.
Set the
desired time.
Conrm the
setting.
CANCEL
2. Browse for respective error code,
where beep sounds are heard.
Cancel the
selected timer.
or
, then
Hint
Press CLOCK more than 10 seconds to change the time format from 24 hours to AM/PM format.
For your convenience, you could set the air conditioner to operate automatically by using both ON and OFF timer.
Troubleshooting
Timer
imer is activated and the setting will repeat itself daily.
FRONT PANEL
Raise and pull to remove.
Wash and dry.
ENGLISH
Washing Instructions
Do not use benzene, thinner or
scouring powder.
Use soaps or neutral household
detergent ( pH7) only.
AIR FILTER
Remove
IONIZER
Remove
SUPERSONIC AIR
PURIFYING DEVICE
INDOOR UNIT
Wipe gently.
Pre-season Inspection
IONIZER
Clean with cotton
bud.
Operation
Temperature
Cooling
8C
Heating
14C
Hints
Clean the lter regularly as dirty lters will cause unpuried air, low cooling or heating capacity, unpleasant smells and higher
energy consumption.
The unit will become dirty and the performance of the unit will decrease after used for several seasons. Please consult an
authorized dealer to perform seasonal inspections in addition to regular cleaning.
This air conditioner is equipped with a built-in surge protective device. However, in order to further protect your air conditioner
from being damaged by abnormally strong lightning activity, you may switch off the power supply.
FUNZIONAMENTO ANOMALO
Se si verica una delle seguenti condizioni, spegnere immediatamente linterruttore
generale e chiamare il rivenditore autorizzato:
Durante il funzionamento si sentono rumori anomali
Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel telecomando
Lunit interna perde acqua
:
/
TIMER
.
TIMER
F564451
Printed in Malaysia
P0410-0