Metodos Cuantitativos PDF

9HUVLyQLPSUHVD,661
9HUVLyQHOHFWUyQLFD,661

3217,),&,$81,9(56,'$'&$72/,&$'(&+,/(
,167,7872'((&2120,$

2ILFLQDGH3XEOLFDFLRQHV
&DVLOOD&RUUHR6DQWLDJR
ZZZHFRQRPLDSXFFO

0(72'26&8$17,7$7,926'(
862+$%,78$/(1(&2120,$<
(9$/8$&,21'(352<(&726

$UtWLGHV7RUFKH

7UDEDMR'RFHQWH1
6DQWLDJR(QHUR

'HVHR DJUDGHFHU ORV LQWHUHVDQWHV \ DFXFLRVRV FRPHQWDULRV GHO SURIHVRU 6HUJLR 5XGROSK\
TXHGHGLFRQXPHURVDVKRUDVDXQDFRPSOHWDOHFWXUDGHOGRFXPHQWR
(PDLODWRUFKH#IDFHDSXFFO

,1',&(

,1752'8&&,21

&$3,78/2$5,70e7,&$

/RVQ~PHURVQDWXUDOHV\HOSURFHVRGHFRQWHR

6XPDGHQDWXUDOHV

1RWDFLyQSRVLFLRQDOGHORVQ~PHURVQDWXUDOHV

0XOWLSOLFDFLyQGHQDWXUDOHV

5HVWDGHQDWXUDOHV

,QWURGXFFLyQGHORVQ~PHURVQHJDWLYRVORVHQWHURV

6XPDGHHQWHUR

0XOWLSOLFDFLyQGHHQWHUR

'LYLVLyQGHQDWXUDOHV

/RVQ~PHURVUDFLRQDOHV

6XPD\UHVWDGHUDFLRQDOHV

0XOWLSOLFDFLyQGHUDFLRQDOHV

'LYLVLyQGHUDFLRQDOHV

([SRQHQFLDFLyQ\UDGLFDFLyQORVQ~PHURVUHDOHV

5DGLFDFLyQ

&$3,78/2'(/$5,70e7,&$$//*(%5$

(FXDFLRQHVGHSULPHUJUDGR

1RFLyQGHSDUiPHWUR

3UREOHPDVTXHXWLOL]DQHFXDFLRQHVGHSULPHUJUDGR

(FXDFLRQHVGHVHJXQGRJUDGR

(MHUFLFLR12SHUDFLRQHVDOJHEUDLFDVIXQGDPHQWDOHV

&$3,78/2(/02'(/2'(/$6(&8$&,21(632/,120,$/(6

(FXDFLRQHVSROLQRPLDOHV

7pFQLFDVSDUDWUDQVIRUPDUHFXDFLRQHVGLYHUVDVHQHFXDFLRQHV

3ROLQRPLDOHV

D )DFWRUL]DFLyQ

E 6XPDGHIUDFFLRQHV

F 6LPSOLILFDFLRQHV\DPSOLILFDFLRQHV

G 5DFLRQDOL]DFLyQ

'HWHUPLQDFLyQGHODVUDtFHVGHXQSROLQRPLR0pWRGRGH+RUQHU

0pWRGRGH+RUQHU

&$3,78/2'(/$6(&8$&,21(6$/$6)81&,21(6

0pWRGRJUiILFRSDUDHVWXGLDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHXQDIXQFLyQ

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHIXQFLRQHVSROLQRPLDOHVGHSULPHU\

'HVHJXQGRJUDGR

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHIXQFLRQHVSROLQRPLDOHVGHVHJXQGRJUDGR

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODVUDtFHVGHXQDHFXDFLyQ

6LVWHPDGHIXQFLRQHV

5HVROXFLyQGHVLVWHPDVGHIXQFLRQHVOLQHDOHV

(MHUFLFLR15HVROXFLyQGHHFXDFLRQHV\VLVWHPDVGHHFXDFLRQHV

&$3,78/2'(/$1/,6,6(67$7,&2$/',1$0,&2

/DIXQFLyQH[SRQHQFLDO

/DIXQFLyQORJDUtWPLFD

'HVFULSFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRGLQiPLFRGHYDULDEOHVHFRQyPLFDV

&$3,78/2(/&5(&,0,(172(17(50,126',6&5(726

'HVFULSFLyQHQWpUPLQRVGLVFUHWRVHQXQSURFHVRGHFUHFLPLHQWR

3URSLHGDGHVGHODVSURJUHVLRQHVDULWPpWLFDV\JHRPpWULFDV

0DWHPiWLFDVILQDQFLHUDV

(MHUFLFLR13URJUHVLRQHV\PDWHPiWLFDVILQDQFLHUDV

&$3,78/2'(//*(%5$$/&$/&8/2

'HILQLFLyQGHPi[LPRV\PtQLPRVORFDOHV

'HWHUPLQDFLyQGHPi[LPRV\PtQLPRV

0pWRGRKHXUtVWLFR

1RFLyQGHGHULYDGD

&iOFXORGHGHULYDGDV

$SOLFDFLyQGHODVGHULYDGDV

&$3,78/2237,0,=$&,21/,1($/

3UHFLRVRPEUD\SURJUDPDVGXDOHV

(MHUFLFLR1$SOLFDFLRQHVGHiOJHEUDFiOFXOR\SURJUDPDFLyQOLQHDO

&$3,78/2'(/'(7(50,1,602$/$,1&(57,'80%5(

'HILQLFLyQGH(VWDGtVWLFD

'HVFULSFLyQQXPpULFDGHXQDYDULDEOHHVWDGtVWLFD

6HULHVWHPSRUDOHV

&$3,78/2)250$/,=$&,21'(/$1/,6,6'(,1&(57,'80%5(

(/02'(/2'(352%$%,/,'$'(6

'HILQLFLyQGHSUREDELOLGDG

2SHUDFLRQHVFRQSUREDELOLGDGHV
D 0XOWLSOLFDFLyQGHSUREDELOLGDGHV\GHILQLFLyQGH
,QGHSHQGHQFLDHVWRFiVWLFD
E ,QGHSHQGHQFLDHVWRFiVWLFD
F 'HILQLFLyQGHHYHQWRVPXWXDPHQWHH[FOX\HQWHV

9DULDEOHDOHDWRULD

(MHUFLFLR13UREDELOLGDGHV\(VWDGtVWLFDV

&$3,78/26,78$&,21(6'(,1&(57,'80%5((1(9$/8$&,1

'(352<(&726

$QiOLVLVGHVLWXDFLRQHVGHLQFHUWLGXPEUH
$QiOLVLVGHVLWXDFLRQHVGHULHVJR
0HGLFLyQGHOULHVJR
$QiOLVLVGHVHQVLELOLGDG
6LPXODFLyQ

,1',&($1$/,7,&2

,1752'8&&,21

(HPSOHRFDGDYH]PiVJHQHUDOL]DGRHQ&KLOHGHWpFQLFDVGHHYDOXDFLyQHFRQyPLFDGH
SUR\HFWRVFRPRXQSUHUHTXLVLWRKDELWXDOHQODWRPDGHGHFLVLRQHVTXHLQYROXFUDHOXVRGH
UHFXUVRV KD FRQVWLWXtGR XQ SRGHURVR LQFHQWLYR SDUD TXH SHUVRQDV GH ODV PiV GLYHUVDV
GLVFLSOLQDV HVWpQ LQWHUHVDGDV HQ HO HVWXGLR GH GLFKRV SURFHGLPLHQWRV HQ WpUPLQRV
IRUPDOHV 0XFKDV GH HVWDV SHUVRQDV KDQ HIHFWXDGR FXUVRV GH PDWHPiWLFDV HQ OD
8QLYHUVLGDGSHURKDQROYLGDGRJUDQSDUWHGHVXVFRQWHQLGRVRKDQSHUGLGRGHVWUH]DHQHO
PDQHMR GH ODV RSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV\DOJHEUDLFDV(VWRVDSXQWHVSUHVHQWDQHQIRUPD
UHVXPLGDXQDVHULHGHFRQFHSWRV\H[SUHVLRQHVIRUPDOHVGHDULWPpWLFDiOJHEUDFiOFXOR\
HVWDGtVWLFD TXH VRQ GH XVR KDELWXDO HQ ORV WUDEDMRV GH HYDOXDFLyQ GH SUR\HFWRV 6X
REMHWLYRFRQVLVWHSUHFLVDPHQWHHQUHIUHVFDUORVFRQRFLPLHQWRVGHSHUVRQDVTXHWXYLHURQ
HVWRVFXUVRVSHURTXHKDQROYLGDGRVXVFRQWHQLGRV

(VWDVQRWDVVRQFODUDPHQWHLQVXILFLHQWHVSDUDDTXHOORVTXHQRKDQWHQLGRXQDIRUPDFLyQ
PtQLPD GH GRV R WUHV VHPHVWUHV HQ PDWHPiWLFDV \ SRU RWUD SDUWH VRQ PDQLILHVWDPHQWH
VXSHUILFLDOHV SDUD DTXHOORV TXH KDQ HVWXGLDGR FDUUHUDV HQ ODV TXH ODV PDWHPiWLFDV
FRQVWLWX\HQXQHOHPHQWRLPSRUWDQWH GHIRUPDFLyQJHQHUDORHVSHFtILFD

6HSDUWHFRQXQUHSDVRGHDULWPpWLFD\iOJHEUDHOHPHQWDOUHIHULGR IXQGDPHQWDOPHQWHD
ORVGLIHUHQWHV FRQMXQWRVQXPpULFRVQDWXUDOHVHQWHURVUDFLRQDOHV\UHDOHV\DODQiOLVLV
GH ODV RSHUDFLRQHV TXH ORV FDUDFWHUL]DQ 6H LOXVWUDQ FRQ HMHPSORV ORV SUREOHPDV WLSR
TXH SXHGHQ VHU UHVXHOWRV FRQ ORV Q~PHURV QDWXUDOHV HQWHURV R UDFLRQDOHV \ VH PXHVWUD
FyPRHOGHVHRGHHVWXGLDUSUREOHPDVPiVFRPSOHMRVJHQHUDODQHFHVLGDGGHDPSOLDUHO
VLVWHPDGHQ~PHURVXWLOL]DGRVKDVWDOOHJDUDORVUHDOHV3RVWHULRUPHQWHVHLQWURGXFHQORV
FRQFHSWRVGHYDULDEOH\GHHFXDFLyQ\VHHVWXGLDQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVRSHUDFLRQHV
FRQ YDULDEOHV HV GHFLU HO $OJHEUD (Q HVWH WySLFR VH GD HVSHFLDO LPSRUWDQFLD D ODV
HFXDFLRQHVSROLQRPLDOHV\DORVPpWRGRVSDUDUHVROYHUODV.

$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD OD QRFLyQ GH IXQFLyQ FRPR UHODFLyQ HQWUH GRV R PiV
YDULDEOHVVHHVWXGLDODIRUPDGHUHSUHVHQWDUJUiILFDPHQWHXQDIXQFLyQ\VHDSOLFDQHVWRV
FRQRFLPLHQWRV D SUREOHPDV GH HFRQRPtD \ HYDOXDFLyQ GH SUR\HFWRV (VWDV WpFQLFDV VH
HPSOHDQHQHOHVWXGLRGHODVIXQFLRQHV ORJDUtWPLFD\H[SRQHQFLDO\GHODVSURJUHVLRQHV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
DULWPpWLFDV \ JHRPpWULFDV ODV TXH WLHQHQ JUDQ DSOLFDFLyQ HQ PDWHPiWLFDV ILQDQFLHUDV
WySLFRTXHVHSUHVHQWDFRQPD\RUGHWDOOHDFRQWLQXDFLyQ.

/XHJRVHHVWXGLDHOFRPSRUWDPLHQWRORFDOHQODYHFLQGDGGHXQSXQWRGHXQDIXQFLyQ
FRQWLQXD \ VH LQWURGXFH HO FRQFHSWR GH GHULYDGD 6H FDOFXODQ ODV GHULYDGDV GH ODV
IXQFLRQHV PiV XVXDOHV \ VH SUHVHQWDQ GRV DSOLFDFLRQHV GHWHUPLQDFLyQ GH Pi[LPRV \
PtQLPRV\FiOFXORGHHODVWLFLGDGHVGHFXUYDVGHRIHUWD\GHPDQGD

3RU~OWLPRVHHQWUHJDQDOJXQDVQRFLRQHVEiVLFDVGHHVWDGtVWLFD\SUREDELOLGDGHVTXHVH
HPSOHDQ HQ OD HVWLPDFLyQ GH ORV SDUiPHWURV GH ODV HFXDFLRQHV GH UHJUHVLyQ 6H
LQWURGXFHQORVFRQFHSWRVGHULHVJRHLQFHUWLGXPEUH\VHHPSOHDQPRGHORVSUREDELOtVWLFRV
SDUDHYDOXDUORVHIHFWRVGHODYDULDELOLGDGGHORVIOXMRVGHEHQHILFLRV\FRVWRVHQODWRPD
GHGHFLVLRQHV(WHPDULRHVHOVLJXLHQWH

(OHPHQWRVGH$ULWPpWLFD\$OJHEUD
1~PHURV RSHUDFLRQHV SROLQRPLRV H[SRQHQFLDFLyQ UDtFHV HFXDFLRQHV GHVLJXDOGDGHV
5HVROXFLyQGHHFXDFLRQHVGHSULPHU\GHVHJXQGRJUDGR

$OJHEUD\*HRPHWUtD$QDOtWLFD
(FXDFLRQHVSROLQRPLQDOHV&iOFXORGHODVUDtFHVGHXQDHFXDFLyQSROLQRPLDO)XQFLRQHV
*HRPHWUtD DQDOtWLFD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD DQiOLVLV GH VLVWHPDV GH HFXDFLRQHV JUiILFR
GHOSXQWRGHHTXLOLEULR

0DWHPiWLFDV)LQDQFLHUDV
)XQFLRQHV ORJDUtWPLFDV \ H[SRQHQFLDOHV 3URJUHVLRQHV DUtWPpWLFDV \ JHRPpWULFDV
0DWHPiWLFDV ILQDQFLHUDV LQWHUpV FRPSXHVWR FDSLWDOL]DFLyQ GHVFXHQWR UHQWDV ILQLWDV \
SHUSHWXDV

0pWRGRVGH2SWLPL]DFLyQ
(VWXGLR LQFUHPHQWDO GH IXQFLRQHV FiOFXOR GH GHULYDGD GHWHUPLQDFLyQ GH Pi[LPRV \
PtQLPRVFiOFXORGHHODVWLFLGDGHV3URJUDPDFLyQOLQHDO
75$%$-2'2&(17(1
(VWDGtVWLFD\3UREDELOLGDG
(VWDGtVWLFD GHVFULSWLYD FiOFXOR GH PHGLDV\ GH YDULDQ]DV 1RFLyQ GH SUREDELOLGDG
GHILQLFLyQ\SULQFLSLRVEiVLFRV$QiOLVLVGHUHJUHVLyQ$QiOLVLV GH ,QFHUWLGXPEUH \
5LHVJR$QiOLVLVGHVHQVLELOLGDG\WpFQLFDVGHVLPXODFLyQ

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&$3,78/2,

$5,70(7,&$

/D DULWPpWLFD VH SUHRFXSD GH HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV IRUPDOHV GH ODV RSHUDFLRQHV TXH
SXHGHQUHDOL]DUVHFRQORVQ~PHURVVHDQpVWRVQDWXUDOHVHQWHURVUDFLRQDOHVRUHDOHV

/RVQ~PHURVQDWXUDOHV\HOSURFHVRGHFRQWHR
/RV Q~PHURV QDWXUDOHV TXH VRQ ORV TXH HVWXGLDUHPRV HQ SULPHU OXJDU VXUJHQ FRPR
DSOLFDFLyQDGLFLyQUHLWHUDGDGHXQDXQLGDGHQXQFRQMXQWRGHREMHWRV6HWLHQHHQ
WRQFHV HO OODPDGR SURFHVR GH FRQWHR TXH FRPR VX QRPEUH OR LQGLFD WLHQH SRU REMHWR
GHWHUPLQDUODFDQWLGDGGHHOHPHQWRVGHXQFRQMXQWR(VWDFDQWLGDGVHOODPDFDUGLQDOLGDG
GHOFRQMXQWR\VHUHSUHVHQWDSRUXQQ~PHURQDWXUDO

$Vt SRU HMHPSOR HQ HO &XDGUR 1 VH SXHGHQ REVHUYDU ORV VtPERORV TXH VH HPSOHDQ
SDUDGHVLJQDUORVQRPEUHV-.HQWUHRWURV\ODFDUGLQDOLGDGGHORVFRQMXQWRV
&8$'521
&RQMXQWR
8QDPDQ]DQD
6tPERORSDUDUHSUHVHQWDUHO
Q~PHURGHREMHWRVGHO
FRQMXQWRFDUGLQDOLGDG

'RVPDQ]DQDV

7UHVPDQ]DQDV

&XDWURPDQ]DQDV

&LQFRPDQ]DQDV

6HLVPDQ]DQDV

6LHWHPDQ]DQDV

4
2FKRPDQ]DQDV

5
1XHYHPDQ]DQDV

-
.
/
0
1
2
3
2EMHWRVHQHO
FRQMXQWR

'LH]PDQ]DQDV

/RVHOHPHQWRVGHXQFRQMXQWRVRQREMHWRVGLIHUHQWHV(QHVWHFDVRPDQ]DQDVSHURSXHGHQVHU
PDQ]DQDVSHUDVFDVDVHWF
6
75$%$-2'2&(17(1
&RQ HVWH PLVPR SURFHGLPLHQWR VH SXHGH PHGLU HV GHFLU DSOLFDU UHLWHUDGDPHQWH XQD
XQLGDG GH ORQJLWXG GH SHVR GH VXSHUILFLH HWF D XQ REMHWR 3RU HMHPSOR VHD HO WUD]R
DGMXQWRODXQLGDGGHORQJLWXGODTXHVHDSOLFDDORVODGRVGHXQUHFWiQJXOR
FRPRHOTXHDSDUHFHHQHO&XDGUR1
&8$'521
&

6H SXHGH HVWDEOHFHU TXH ORV ODGRV $% \ %& GHO UHFWiQJXOR PLGHQ \ XQLGDGHV
UHVSHFWLYDPHQWHSXHVWRTXHODXQLGDGGHORQJLWXGTXHVHKDHOHJLGRFDEHH[DFWDPHQWH
YHFHVHQ$%\HQ%&/DGLDJRQDO$&SRUVXSDUWHPLGHXQLGDGHV

6XPDGHQDWXUDOHV

6L VH FRPELQD HO SURFHVR GH PHGLU R GH FRQWDU FRQ OD LGHD GH XQLyQ GH FRQMXQWRV VH
SXHGHGHILQLUODVXPDGHQ~PHURVQDWXUDOHV$VtSRUHMHPSORHOFRQMXQWR-GHO&XDGUR
1 XQLGR DO FRQMXQWR . WLHQH XQD FDUGLQDOLGDG HTXLYDOHQWH D OD GHO FRQMXQWR / 6H
WLHQHHQWRQFHVTXH

+D\ TXH GHVWDFDU TXH HQ HVWH FDVR OD XQLGDG HOHJLGD FDEH XQ Q~PHUR HQWHUR GH YHFHV HQ ORV WUD]RV GHO
UHFWiQJXOR R TXH FRQVWLWX\H XQ FDVR HVSHFLDO GH FRQPHQVXUDELOLGDG 3DUD PD\RUHV DQWHFHGHQWHV YpDVH SRU
HMHPSOR1DYDUUR3H]RD6XDUH]0DWHPiWLFDV0HGLR,GHD

6HDQORVFRQMXQWRVVLJXLHQWHV

-

.

-8. /

HQWRQFHV
(VGHFLU
&DUGLQDO-

&DUGLQDO.

&DUGLQDO-8.

(VWRFRQODFRQGLFLyQTXHORVHOHPHQWRVGH-VHDQGLIHUHQWHVDORVGH.HVGHFLU-\.VHDQGLVMXQWRV(Q
HVWHFDVR8LQGLFDXQLyQ$Vt-8.HVODXQLyQGH-FRQ.

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

TXHHVHOVtPERORTXHUHSUHVHQWDHOQ~PHURGHPDQ]DQDVGHOFRQMXQWR-
06

TXHHVHOVtPERORTXHUHSUHVHQWDHOQ~PHURGHPDQ]DQDVGHOFRQMXQWR.
(6,*8$/$

TXHHVHOVtPERORSDUDGHVLJQDUHOQ~PHURGHPDQ]DQDVGHOFRQMXQWR/

(QHOFDVRGHOUHFWiQJXORGHO&XDGUR1VHWLHQHTXHODVXPDGHOODGR$%\ODGHOODGR
%&HVGHXQLGDGHVSXHVWRTXHODFDUGLQDOLGDGGHODXQLyQGHDPERVWUD]RVHV3RU
RWUDSDUWHODORQJLWXGGHODVXPDGHODGLDJRQDOFRQHOODGRPD\RUHVGHXQLGDGHV

1RWDFLyQSRVLFLRQDOGHORVQ~PHURVQDWXUDOHV

/RV Q~PHURV TXH UHSUHVHQWDQ OD FDUGLQDOLGDG GH FRQMXQWRV TXH SRVHHQ PiV GH
HOHPHQWRV VH GHQRWDQ D WUDYpV GH XQ SURFHGLPLHQWR TXH UHFLEH HO QRPEUH GH QRWDFLyQ
SRVLFLRQDOGHORVQDWXUDOHV&RQVLVWH HQ TXH FDGD GtJLWR TXH VH HQFXHQWUD HQ XQD
SRVLFLyQGHWHUPLQDGDHTXLYDOHDXQLGDGHVGHODSRVLFLyQXELFDGDLQPHGLDWDPHQWHDOD
GHUHFKDGHHOOD$VtSRUHMHPSORHOQ~PHURVHGHVFRPSRQHHQYHFHVXQLGDGHV
XQLGDGHVRVHD'83RURWUDSDUWHVHGHVFRPSRQHHQ&'HVGHFLU
XQLGDG PiV GHFHQDV PiV FHQWHQDV & 6L HO FRQMXQWR$WLHQHXQLGDGHV\HO
FRQMXQWy % XQLGDGHV OD VXPD GH ORV HOHPHQWRV GH DPERV FRQMXQWRV VH REWLHQH
GHVFRPSRQLHQGR$\%HQODIRUPDVLJXLHQWH

&DUGLQDO$
&HQWHQDV
'HFHQDV
&
PiV
'

PiV
PiV
8QLGDGHV

&DUGLQDO%
&
PiV
'
PiV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7RWDO
7RWDO

&

PiV
'V

QDGD
PiV
&

PiV

QDGD
PiV

75$%$-2'2&(17(1
(Q HIHFWR VH SDUWH VXPDQGR ODV XQLGDGHV \ VH WLHQH TXH PiV XQLGDGHV HV LJXDO D
/RVVHFRORFDQHQODVGHFHQDVFRPR'\ORVVHGHMDQHQODVXQLGDGHV/XHJR
VH VLJXH FRQ ODV GHFHQDV ' PiV ' PiV ' VRQ LJXDOHV D & TXH VH FRORFD HQ ODV
FHQWHQDVPiVQDGDTXHVHGHMDHQODVGHFHQDV)LQDOPHQWH&PiV&PiV&VRQ&
TXHVHFRORFDHQODVFHQWHQDV
6HFUHDXQVtPERORSDUDH[SUHVDUHVHQDGDTXHHVHOFHUR\VHOOHJDILQDOPHQWHDTXH

0iV

&DUGLQDO

&DUGLQDO
$

%

0XOWLSOLFDFLyQGHQDWXUDOHV
6XSRQJDPRV TXH XQD SHUVRQD GHVHD FRPSUDU PDQ]DQDV TXH WLHQHQ XQ SUHFLR GH
FDGDXQD(YDORUGHODFRPSUDHVHYLGHQWHPHQWH

PiV
PiV
PiV
PiV

(VWDVH[SUHVLRQHVTXHPXHVWUDQODVXPDGHXQPLVPRQ~PHURTXHVHUHSLWHYDULDVYHFHV
OOHJDQ D VHU PX\ IUHFXHQWHV &RQ HO REMHWR GH DEUHYLDU ODV RSHUDFLRQHV TXH GHEHQ
UHDOL]DUVHYDULDVYHFHVDSDUHFHODPXOWLSOLFDFLyQFX\RREMHWLYRIXQGDPHQWDOHVIDFLOLWDU
ORVFiOFXORVDOUHGXFLUODFDQWLGDGGHRSHUDFLRQHV$VtODVXPDDQWHULRUVHH[SUHVDFRPR
FLQFRPXOWLSOLFDGRSRUHQTXHHOSULPHUQ~PHURLQGLFDHOQ~PHURGHYHFHVTXH
VHVXPDHOVHJXQGRQ~PHUR$VtLQGLFD

PiV
PiV

HVGHFLUVXPDGRYHFHV

HVGHFLUVXPDGRYHFHV
(QWDQWRTXHLQGLFD

PiV
PiV
PiV
6L VH HIHFW~DQ WRGDV ODV PXOWLSOLFDFLRQHV FRQ ORV SULPHURV Q~PHURV QDWXUDOHV VH
SXHGH IRUPDU XQ FXDGUR GH GREOH HQWUDGD OODPDGR WDEOD GH PXOWLSOLFDU TXH LQGLFD HQ

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
FROXPQDVHOSULPHUQ~PHUR\HQILODVHOVHJXQGR8QHMHPSORHVHOTXHLQGLFDHO&XDGUR
1

&8$'521
;

OHU1~PHUR
Q~PHUR

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

;

6LVHFRQRFHHVWDWDEODHVIiFLOGHWHUPLQDUTXHHV(QHIHFWRVLVHXELFDHQOD
ILOD TXH LQGLFD HO SULPHU Q~PHUR HO GtJLWR \ HQ OD FROXPQD TXH LQGLFD HO VHJXQGR
Q~PHURHOVHREWLHQHPDUFDGRFRQFXDGUDGR(QHOODVHSXHGHDSUHFLDUDGHPiV
TXH HV PDUFDGR FRQ XQ WULiQJXOR (VWR RFXUUH HQ WRGRV ORV FDVRV HQ TXH VH
LQYLHUWHHORUGHQGHORVIDFWRUHV
(VWD SURSLHGDG TXH HV YiOLGD SDUD WRGR SDU GH Q~PHURV UHFLEH HO QRPEUH GH
FRQPXWDWLYLGDGGHODPXOWLSOLFDFLyQ
&RQHOREMHWRGHDGRSWDUODQRPHQFODWXUDDXQVLVWHPDGHHVFULWXUDKRUL]RQWDODSDUHFHHO
VLJQRLJXDO TXHUHHPSOD]DDODUD\DGHEDMRGHXQDVXPD\VHJHQHUDOL]DHOVLJQR
HQYH]GHODSDODEUDPiV6HWLHQHHQWRQFHVTXHHQYH]GHHVFULELU

)DFWRUHVVRQORVQ~PHURVTXHVHHVWiQPXOWLSOLFDQGR
6HWLHQHHQWRQFHVTXHODFRQPXWDWLYLGDGGHODPXOWLSOLFDFLyQVHHQXQFLDGLFLHQGRTXHHORUGHQGHORVIDFWRUHV
QRDOWHUDHOSURGXFWR
75$%$-2'2&(17(1

PiV
PiV
PiV

VHDGRSWDODQRPHQFODWXUD
/RV SDUpQWHVLV DSDUHFHQ D FRQWLQXDFLyQ SDUD LQGLFDU HO RUGHQ GH SUHFHQGHQFLD HQ OD
HMHFXFLyQGHODVRSHUDFLRQHV$VtSRUHMHPSOR
VLJQLILFDV~PHVH\XQDYH]V~PHVH\XQDVHJXQGDYH]\OXHJR
V~PHQVH ORV UHVXOWDGRV DVt REWHQLGRV 3RU RWUD SDUWH LQGLFD TXH GHEH
VXPDUVHDOUHVXOWDGRGHPiV\DHVWHVXEWRWDOGHEHDJUHJDUVH
/DVXPD\ODPXOWLSOLFDFLyQGHQDWXUDOHVWLHQHQODVVLJXLHQWHVSURSLHGDGHV
D
VRQFRQPXWDWLYDV(VGHFLU

E

F
L
LL

VRQDVRFLDWLYDV(VGHFLU
L

LL

(QJHQHUDODE ED
(QJHQHUDODE ED
(QJHQHUDODEF DEF
(QJHQHUDODEF DEF
H[LVWHXQQ~PHUROODPDGRHOHPHQWRQHXWURTXH
L
LL
SDUDODVXPDHVHOHQTXHD D D

SDUDODPXOWLSOLFDFLyQHVHOHQTXHD D D
5HVWDGH1DWXUDOHV
6XSRQJDPRVHOVLJXLHQWHSUREOHPDVHGLVSRQHGHXQLQJUHVRGH\VHKDJDVWDGR

HQDOLPHQWRV

HQYHVWXDULR

HQDUULHQGR

VL VH SUHJXQWD FXiQWR OHTXHGDUiXQDYH]TXHKD\DUHDOL]DGRWRGRVVXVJDVWRVVHWLHQH
TXH

,QJUHVR

*DVWRV

3DUDHVWDEOHFHUORTXHVREUDHOUHPDQHQWHHVQHFHVDULRLQWURGXFLUXQDQXHYDRSHUDFLyQ
OODPDGDUHVWDTXHVHGHVLJQDFRQHOVtPEROR6LVHGHQRWDSRUDHVHUHPDQHQWHVH
WLHQHTXH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
D (Q~PHURDVHFDOFXODGHWDOPRGRTXH

D (VGHFLUDHVXQQ~PHURTXHVLVHVXPDDORVJDVWRVGDXQYDORU
LJXDODOLQJUHVR

(Q HVWH FDVR D HV SXHVWR TXH 6H WLHQH HQWRQFHV TXH

,QWURGXFFLyQGHORVQ~PHURVQHJDWLYRVORVHQWHURV
/DLQWURGXFFLyQGHODUHVWDSHUPLWHUHVROYHUSUREOHPDVHQTXHVHWLHQHQPDJQLWXGHVHQ
DOJ~Q VHQWLGR FRQWUDSXHVWDV LQJUHVRV \ JDVWRV HQWUDGDV \ VDOLGDV DXPHQWRV \
GLVPLQXFLRQHVHWF

$QDOLFHPRVDOJXQRVHMHPSORVGHOXVRGHHVWDRSHUDFLyQ

6XSRQJDPRVWUHVHPSUHVDVFX\RVLQJUHVRV\JDVWRVVHSUHVHQWDQHQHO&XDGUR1

&8$'521
(PSUHVD$
,QJUHVRV
*DVWRV

(PSUHVD%

BBB

,QJUHVRV
*DVWRV

(PSUHVD&

BBB

,QJUHVRV
*DVWRV

BBB
"
(QHOFDVRGHODHPSUHVD$VHWLHQHXQUHPDQHQWHGH(QHOGHODVRFLHGDG%QRVH
WLHQHQDGDORTXHVHVLPEROL]DSRU3HURODVRFLHGDG&KDWHQLGRJDVWRVVXSHULRUHVD
VXV LQJUHVRV OXHJR HO UHPDQHQWH QR SXHGH VHU LQGLFDGR FRQ ORV Q~PHURV GH TXH
GLVSRQHPRV(VQHFHVDULRFUHDUXQQXHYRFRQMXQWRGHQ~PHURVORVOODPDGRVQ~PHURV
QHJDWLYRV(VWRVQ~PHURVTXHVHVLPEROL]DQSRU SHUPLWHQ H[SUHVDU HO
YDORU GH PDJQLWXGHV LQIHULRUHV UHVSHFWR GH XQ RULJHQ R VLWXDFLyQ GH EDVH TXH HQ
JHQHUDOVHGHILQHFRQYHQFLRQDOPHQWH\VHGHQRWDSRU
&RQODD\XGDGHHVWRVQ~PHURVQHJDWLYRVVHSXHGHH[SUHVDUHOUHVXOWDGRGHODHPSUHVD&
FRPR
,QJUHVRV
&RVWRV

(VGHFLUXQLQJUHVRQHJDWLYROODPDGRWDPELpQSpUGLGDGH
75$%$-2'2&(17(1

6XPDGH(QWHURV
/DVXPDGHHQWHURVVHGHILQHGHODVLJXLHQWHIRUPD
D
6LDPERVHQWHURVVRQSRVLWLYRVHOUHVXOWDGRFRUUHVSRQGHDXQDVXPDGHQDWXUDOHV
E
6LDPERVHQWHURVVRQQHJDWLYRVHOUHVXOWDGRHVXQQ~PHURQHJDWLYRFX\RYDORUHV
ODVXPDFRUUHVSRQGLHQWH$VtSRUHMHPSOR
F
6L ORV HQWHURV WLHQHQ GLVWLQWR VLJQR \ HO PD\RU HV SRVLWLYR HO UHVXOWDGR HV XQ
Q~PHURSRVLWLYRFX\RYDORUHVODGLIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWH$VtSRUHMHPSOR

(Q JHQHUDO D E VH HVFULEH FRUULHQWHPHQWH FRPR DE GHMDQGR DO OHFWRU OD
LQWHUSUHWDFLyQ GH VL WUDWD GH XQD UHVWD GH QDWXUDOHV R GH XQD VXPD GH XQ HQWHUR
SRVLWLYR\RWURQHJDWLYR
G
6L ORV HQWHURV WLHQHQ GLVWLQWR VLJQR \ HO PD\RU HV QHJDWLYR HO UHVXOWDGR HV XQ
Q~PHURQHJDWLYRFX\RYDORUHVODGLIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWH$VtSRUHMHPSOR

3DUDUHVWDUHQWHURVHQWRQFHVVHDSOLFDQHVWDVPLVPDVUHJODV3RUHMHPSOR

0XOWLSOLFDFLyQGH(QWHURV
6HJ~Q OR GLFKR DQWHULRUPHQWH HV HYLGHQWH TXH VLORVQ~PHURVVRQGHOPLVPRVLJQRHO
UHVXOWDGRHVSRVLWLYR\VLORVIDFWRUHVVRQGHGLVWLQWRVLJQRHOUHVXOWDGRHVQHJDWLYR
3RUHMHPSOR

'LYLVLyQGH1DWXUDOHV
6LXQNJGHVDOFXHVWDHQWRQFHVDWUDYpVGHODPXOWLSOLFDFLyQHVIiFLOYHULILFDUTXHHO
YDORUGHNJHVYHiVH&XDGUR16LQHPEDUJRVLORTXHVHFRQRFHHVHOJDVWRHQ
VDO TXH HV GH \ OR TXH VH GHVHD VDEHU HV OD FDQWLGDG TXH VH FRPSUy HV QHFHVDULR
GHWHUPLQDUXQQ~PHURDGHNJVGHVDOTXHPXOWLSOLFDGRSRUVXSUHFLRGHVHDLJXDO

'HDTXtHQDGHODQWHVHHPSOHDUiLQGLVWLQWDPHQWHODQRWDFLyQERE

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
DOJDVWRGH(V GHFLU VH GHEH GHWHUPLQDU HO YDORU GH GLYLGLGR SRU TXH VH
VLPEROL]D SRU (VWH YDORU HV SXHVWR TXH 3RU OR WDQWR VH KDQ
FRPSUDGRNJVGHVDO/DH[SUHVLyQUHFLEHHOQRPEUHGHIUDFFLyQ(OQ~PHURTXH
HVWiVREUHODUD\DVHGHQRPLQDQXPHUDGRU\HOTXHHVWiEDMRHOODGHQRPLQDGRU(Q HVWH
FDVRHVHOQXPHUDGRU\HOGHQRPLQDGRU

/RV1~PHURV5DFLRQDOHV
(HVWXGLRGHODDULWPpWLFDSDUWLyFRQORVQ~PHURVQDWXUDOHV/DLQWURGXFFLyQGHODUHVWD
KL]R QHFHVDULR H[WHQGHU GLFKR FRQMXQWR D ORV HQWHURV SRVLWLYRV \ QHJDWLYRV $KRUD OD
LQWURGXFFLyQGHODVIUDFFLRQHVKDFHQHFHVDULRH[WHQGHUHOFRQMXQWRGHORVHQWHURVDORV
UDFLRQDOHV

6XSyQJDVHTXHODVPDQ]DQDVVHYHQGHQHQFDMDVGHXQLGDGHV6HWLHQHHQWRQFHVTXH
SDUDILQHVGHVXHQWUHJDDORVPLQRULVWDVVHKDEODGHFDMDVGHFDMDVHWF(VGHFLU
OD XQLGDG HV OD FDMD GH PDQ]DQDV 6L VH GHVHD UHODFLRQDU ODPDQ]DQDSURSLDPHQWHWDO
FRQODFDMDGHPDQ]DQDVHVQHFHVDULR FUHDUXQQXHYRFRQMXQWRGHQ~PHURVTXHLQGLTXH
SDUWHV GH OD XQLGDG (Q HVWH FDVR FDGD PDQ]DQD UHSUHVHQWD OD YLJpVLPD SDUWH GH OD
XQLGDGFDMD\VHGHVLJQDSRU6HWLHQHHQWRQFHVTXHODPDQ]DQDHVGHODFDMD

6XSyQJDVHDKRUDTXHXQDIiEULFDGHURSDGHFDEDOOHURHQWUHJDWHUQRVYHVWyQ\SDQWDOyQ
HQ ORWHV GH XQLGDGHV 6H WLHQH DO LJXDO TXH HQ HO FDVR DQWHULRU TXH FDGD WHUQR
UHSUHVHQWDGHODXQLGDGORWH3HURWDPELpQHVSRVLEOHSHQVDUTXHHOORWHWLHQH
SLH]DV GH URSD YHVWRQHV \ SDQWDORQHV \ TXH FDGD WHUQR HVWi FRQVWLWXLGR SRU
SLH]DV YHVWyQ \ SDQWDOyQ /XHJR HO WHUQR HV y GHO ORWH VHJ~Q OD
GHILQLFLyQTXHVHDGRSWH3XHVWRTXHORVGRVQ~PHURVVHUHILHUHQDOPLVPRREMHWRTXHHV
HOWHUQRVHWLHQHTXH (VWHSURFHVRSXHGHJHQHUDOL]DUVHGHWDOPRGRTXH
(VWRLQGLFDTXHKD\LQILQLWDVIUDFFLRQHVGLIHUHQWHVSDUD
H[SUHVDU HO PLVPR Q~PHUR UDFLRQDO 3DUD HYLWDU HVWH SUREOHPD UHSUHVHQWDUHPRV XQ
Q~PHURUDFLRQDOSRUXQDIUDFFLyQTXHQRSXHGHVHUVLPSOLILFDGD$VtSRUHMHPSOR
QRHVXQQ~PHURUDFLRQDOSXHVWRTXHSXHGHVLPSOLILFDUVH

(VGHFLUVLVHPXOWLSOLFDHOQXPHUDGRU\HOGHQRPLQDGRUGHXQDIUDFFLyQSRUXQPLVPRQ~PHURVXYDORUQR
FDPELD(VWDRSHUDFLyQVHOODPDDPSOLILFDFLyQ
75$%$-2'2&(17(1

< < <
=
=
OXHJRHOUDFLRQDOHV

6LVHFRQVLGHUDTXHVHKDGHILQLGRXQDQXHYDXQLGDGTXHHVGHODFDMDGHPDQ]DQDV
RGHOORWHHQHOFDVRGHOYHVWXDULRVHWLHQHXQSURFHVRGHFUHDFLyQGHQ~PHURVVLPLODUDO
\D HVWDEOHFLGR HQ HO FDVR GH ORV Q~PHURV QDWXUDOHV ( &XDGUR 1 PXHVWUD ORV
FRQMXQWRVEiVLFRV\ORVVtPERORVHPSOHDGRVSDUDGHVLJQDUGLFKRVQ~PHURV

&8$'521
3$57(6'(/$81,'$'
IUDFFLRQHV

6XPD\5HVWDGH5DFLRQDOHV
/DVXPDHQHVWHFDVRVHHIHFW~DHQIRUPDHVWULFWDPHQWHDQiORJDDODGHORVHQWHURV\D
TXHHVSRVLEOHGHILQLUXQDQXHYDXQLGDG GHODDQWHULRU$GHPiV

\DVtVXFHVLYDPHQWH
+
=

$ FRQWLQXDFLyQ VH HPSOHDUiQ HVWRV FRQFHSWRV SDUD UH VROYHU HO VLJXLHQWH SUREOHPD
VXSyQJDVHTXHHVSRVLEOHFRPSUDUPDQ]DQDVDFDPELRGHODQ]DXQLGDGPRQHWDULD
LGHDGDSDUDHVWHHIHFWR\TXHSHUDVWDPELpQSXHGHQDGTXLULUVHDFDPELRGHODQ]D
&XiOHVHOFRVWRGHFRPSUDUPDQ]DQDV\SHUDV"
6LVHYHQGHQPDQ]DQDVSRUODQ]DHQWRQFHVHOSUHFLRGHFDGDPDQ]DQDVHUiGH
ODQ]D\HOYDORUGHPDQ]DQDVVHUi[ GHODQ]D8QUD]RQDPLHQWRDQiORJR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
PXHVWUDTXHHOYDORUGHODVSHUDVVHUiGHODQ]D6HWLHQHILQDOPHQWHTXHHOFRVWR
GHODVPDQ]DQDV\SHUDVVHUiGH
3DUD SRGHU VXPDU HVWDV IUDFFLRQHV TXH WLHQH GLVWLQWR GHQRPLQDGRU HV QHFHVDULR
FRQYHUWLUODV D XQR FRP~Q TXH HV 3XHVWR TXH HV OD IUDFFLyQ VH
DPSOLILFDSRU\VHWLHQH

< =

3RURWUDSDUWHHVOXHJRODIUDFFLyQGHEHDPSOLILFDUVHSRUREWHQLpQGRVH

< =

/XHJR
+ = +

(O GHQRPLQDGRU FRP~Q HV HO PtQLPR FRP~Q P~OWLSOR 0&0 GH ORV GHQRPLQDGRUHV
3DUD HQFRQWUDUOR VH HVWXGLDQ ORV IDFWRUHV SULPRV GH FDGD Q~PHUR FRQ HO REMHWR GH
HOLPLQDUWRGRVPHQRVXQRGHORVSULPRVUHSHWLGRVHQHOSULPHU\VHJXQGRQ~PHUR

$VtSRUHMHPSOR

/XHJRHO0&0

3DUD FDOFXODU HO YDORU GH OD UHVWD GH SRU HMHPSOR VH FDOFXOD OD VXPD GH

+ \ VH SURFHGH HQ OD IRUPD \D GHVFULWD HV GHFLU FDOFXODQGR HO 0&0 SDUD

GHWHUPLQDUXQGHQRPLQDGRUFRP~QSDUDODVGRVIUDFFLRQHV

(OQ~PHURVHKDGHVFRPSXHVWRHQORVSULPRV\\HOHQ\&RPRHOQ~PHURHVWiUHSHWLGR
VHHOLPLQDXQRGHHOORV(OVHJXQGRQ~PHUR\QRHVWiQUHSHWLGRVHQODRWUDH[SUHVLyQ\VHFRQVHUYDQHO
WDPELpQHVWiUHSHWLGR\VHHOLPLQDXQRGHHOORV)LQDOPHQWHVHWLHQHTXHHO0&0
75$%$-2'2&(17(1

2EVHUYDFLRQHV
D
HVXQQ~PHUR.WDOTXH N

3DUDFDOFXODU.VHSURFHGHSRUDSUR[LPDFLRQHVVXFHVLYDV
L
VHVHSDUDHQXQLGDGHV\GHFHQDV(VGHFLU
= +

3HUR

/XHJR
= +

3RUORWDQWR = + + = + + = +

3HUR

/XHJR
=

)LQDOPHQWH = +

2VHD
=

E
/DIUDFFLyQ SRUHMHPSORSXHGHH[SUHVDUVHHQWpUPLQRVGHFLPDOHVHVGHFLU

HVXQQ~PHUR.WDOTXH .
3DUDFDOFXODU.GHEHSURFHGHUVHFRPRVLJXH

3HUR GpFLPDV/XHJR = GpFLPDV

/XHJR = + GpFLPDV

3HURGpFLPDV FHQWpVLPDV
/XHJR GpFLPDV FHQWpVLPDV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
/XHJR

3RUORWDQWR = + GpFLPDVFHQWpVLPDVHVWRVHHVFULEHFRQGHQVDGDPHQWH

6HWLHQHHQWRQFHV =

/D H[SUHVLyQ UHFLEH HO QRPEUH GH H[SUHVLyQ GHFLPDO GH OD IUDFFLyQ (Q
PXFKRV FDVRV HQ YH] GH H[SUHVDU XQD IUDFFLyQ FRQ UHVSHFWR D OD XQLGDG VH OD
H[SUHVD FRQ UHVSHFWR D XQLGDGHV \ VH WLHQHQ ORV OODPDGRV SRUFHQWDMHV $Vt
HTXLYDOHDOTXHVHOHHVHWHQWD\FLQFRSRUFLHQWR
(MHPSORV
= = =

= = =

F
&RPR WRGD IUDFFLyQ UHSUHVHQWD XQD GLYLVLyQ \ QR HV SRVLEOH GLYLGLU SRU QR
H[LVWHQIUDFFLRQHVGHOWLSR D

G

(QJHQHUDOVHWLHQHTXH = \ HWF

0XOWLSOLFDFLyQGH5DFLRQDOHV
3DUD PXOWLSOLFDU UDFLRQDOHV EDVWD PXOWLSOLFDU ORV QXPHUDGRUHV HQWUH Vt \ ORV
GHQRPLQDGRUHVHQWUHVt3RUHMHPSOR
L
< =

LL
<=

LLL
< =

/DVXPD\ODPXOWLSOLFDFLyQGHUDFLRQDOHVWLHQHQODVVLJXLHQWHVSURSLHGDGHV
75$%$-2'2&(17(1
6RQFRQPXWDWLYDV(VGHFLU
L
+ = +

LL
< = <

6RQDVRFLDWLYDV(VGHFLU
L
+ + = + +

LL
< < = < <

+D\XQQ~PHUROODPDGRHOHPHQWRQHXWURTXH
L
HVHOSDUDODVXPDWDOTXH =

LL
HVHOSDUDODPXOWLSOLFDFLyQWDOTXH < =

/DPXOWLSOLFDFLyQHVGLVWULEXWLYDUHVSHFWRGHODVXPD(VGHFLU
< + = < + <

'LYLVLyQGH5DFLRQDOHV
'DGRV ORV UDFLRQDOHV \ OD GLYLVLyQ GH HOORV GHQRWDGD HV XQD

RSHUDFLyQTXHGDRULJHQDXQUDFLRQDO.WDOTXH .
3DUDGHWHUPLQDUHOYDORUGH.EDVWDPXOWLSOLFDUDPERVPLHPEURVGHODLJXDOGDG
SRUVHWLHQHHQWRQFHV
< =.< <

(VGHFLU < = . SXHVWR < = =

3RUHVWDUD]yQVHGLFHTXHSDUDGLYLGLUUDFLRQDOHVEDVWDPXOWLSOLFDUHOUDFLRQDOGHO
QXPHUDGRUSRUHOUDFLRQDOGHOGHQRPLQDGRULQYHUWLGRDVt
= < =

(QSDUWLFXODU

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
=

= < =

(MHPSORV

&DOFXOH HO YDORU GHFLPDO GH \ H[SUpVHOR HQ WpUPLQRV
SRUFHQWXDOHV6HWLHQH
RVHD
RVHD
RVHD
RVHD

6H WLHQH XQ FDSLWDO GH SHVRV FRORFDGRV D XQD WDVD GHO GH LQWHUpV
PHQVXDO&XiOHVHOPRQWRGHOLQWHUpVDOFDERGHXQPHV"
(OLQWHUpVHV
=

6LXQFDSLWDOGHJHQHUDXQLQWHUpVGHDOFDERGHXQPHVFXiOHVOD
WDVDGHLQWHUpV"
/DWDVDHV L =

/XHJR
L

6H WLHQH XQ FHUWLILFDGR GH GHSyVLWR SRU YDORU GH D XQD WDVD GHO
PHQVXDO&XiOHVHOFDSLWDOHLQWHUpVYDORUIXWXURDOFDERGHXQPHV"
(OYDORUIXWXURHVLQWHUHVHV

2VHD

([SRQHQFLDFLyQ\5DGLFDFLyQ/RV1~PHURV5HDOHV

6HWLHQHXQSDJDUpDPHVHVFXiOHVVXYDORUIXWXURDOFDERGHORVPHVHVVLODWDVDGH
LQWHUpVHVGHPHQVXDO"
75$%$-2'2&(17(1

&RQHOREMHWRGHUHVSRQGHUHVWDLQWHUURJDQWHVHHPSOHDUiHOGLDJUDPD1
'LDJUDPD1
0
1200
1200(1+8%)
meses
1200(1+8%)(1+8%)
1200(1+8%)(1+8%)(1+8%)
1200(1+8%)(1+8%)(1+8%)(1+8%)

(VGHFLUDOILQDOGHFDGDPHVVHWLHQH

/DH[SRQHQFLDFLyQHVXQDRSHUDFLyQHQTXHXQQ~PHUROODPDGREDVHTXHHQHVWHFDVRHV
HOVHPXOWLSOLFDYDULDVYHFHVSRUVtPLVPR(OQ~PHURGHYHFHVTXHVHHIHFW~D
ODPXOWLSOLFDFLyQHQHVWHFDVRUHFLEHHOQRPEUHGHH[SRQHQWH\VHHVFULEHHQFLPD\D
ODGHUHFKDGHODEDVH6HWLHQHHQWRQFHVTXH

7RGDH[SUHVLyQGHOWLSRDSUHFLEHHOQRPEUHGHSRWHQFLD

/DH[SRQHQFLDFLyQWLHQHODVVLJXLHQWHVSURSLHGDGHV

D
(V GHFLU SDUD PXOWLSOLFDU SRWHQFLDV GH LJXDO
EDVHVHHOHYDODEDVHFRP~QDODVXPDGHORVH[SRQHQWHV
E

F
HV GHFLU VLHPSUH HO FXDGUDGR GH XQ

Q~PHURHVXQDFDQWLGDGSRVLWLYD
G
ODH[SRQHQFLDFLyQHVDVRFLDWLYDFXDQGRHOH[SRQHQWH
HV~QLFR
H

=

I

J
SXHVWRTXH

K
0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
HVGHFLUXQDEDVHHQHVWHFDVRHOHYDGDDXQH[SRQHQWHQHJDWLYRHV

HTXLYDOHQWHDOYDORUUHFtSURFRGHODEDVHHOHYDGRDOH[SRQHQWHSRVLWLYR

5DGLFDFLyQ
&RQHVWHQRPEUHVHLQGLFDODRSHUDFLyQTXHFRQVLVWHHQGHWHUPLQDUHOYDORUGHOD
EDVH D TXH HOHYDGD D XQ H[SRQHQWH GHWHUPLQDGR GD XQUHVXOWDGRFRQRFLGR$VtSRU

HMHPSORVLVHVDEHTXHXQDEDVHDHOHYDGDDOFXDGUDGRGDVHWLHQHTXH D = TXH
VHGHVLJQDUDt]FXDGUDGDGHGRV
3RU GHILQLFLyQ
HV XQ Q~PHUR TXH S WDO TXH S (O Q~PHUR S HQ
UHIHUHQFLDVHGHQRWDWDPELpQS $VtWRGDYH]TXHDSDUH]FDXQDSRWHQFLDHOHYDGDD
XQH[SRQHQWHIUDFFLRQDULRVHWUDWDGHXQDUDt]/DQRWDFLyQTXHDFDEDGHHVWDEOHFHUVHVH
SXHGHMXVWLILFDUSXHVWRTXH

ORTXHHVWiGHDFXHUGRFRQHOKHFKRGHTXHS
3RUHMHPSORVLHOQ~PHURFRQRFLGRHV\HOH[SRQHQWHHQWRQFHVHOYDORUGH
ODEDVHDTXHHOHYDGDDODSRWHQFLDGDVHLQGLFD

(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXH HVSXHVWRTXH SHURWDPELpQ HV
SXHVWRTXHWDPELpQ =
9HiPRVDOJXQDVSURSLHGDGHVGHHVWRVHQWHVGHILFFLyQTXHVRQODVUDtFHV
D
= <
E

=

2EVHUYDFLRQHV

=
=
=

(VWHHMHUFLFLRPXHVWUDTXHHOSURGXFWRGHFDQWLGDGHVPHQRUHVTXHXQRHVPXFKR

PiVSHTXHxRTXHORVIDFWRUHVTXHORRULJLQDQ\HQJHQHUDOSXHGHVHUGHVSUHFLDGR
3RUHMHPSORVLVHGHVHDFDOFXODUHOYDORUILQDOGHFRORFDGRVGXUDQWHPHVHVDO
75$%$-2'2&(17(1

\DOHQHOHU\PHVUHVSHFWLYDPHQWHVHWLHQH

/XHJREDVWDFRQHPSOHDUFRPRLQWHUpVGHOSHUtRGRODVLPSOHVXPDGHORVYDORUHV\
VLQDJUHJDUVXSURGXFWR(OFDVRLQYHUVRRFXUUHFRQODVUDtFHV(QHIHFWR
=

=
= =

&RQ HO REMHWR GH SRGHU HPSOHDU ODV RSHUDFLRQHV GH H[SRQHQFLDFLyQ \ GH
UDGLFDFLyQHVQHFHVDULRDPSOLDUHOFRQMXQWRGHORVUDFLRQDOHVDORVOODPDGRVUHDOHV5TXH
VHUiHOFRQMXQWRGHQ~PHURVPiVFRPSOHWRVTXHDQDOL]DUHPRV

(Q UHVXPHQ VH SDUWLy FRQ ORV QDWXUDOHV \ OD UHVWD KL]R QHFHVDULR DPSOLDU HO
FRQMXQWRDORVHQWHURV/DGLYLVLyQKL]RQHFHVDULDODFUHDFLyQGHORVUDFLRQDOHV\DKRUDOD
H[SRQHQFLDFLyQKDFHQHFHVDULDODFUHDFLyQGHORVUHDOHV$VtORVUHDOHVHVHOFRQMXQWRGH
Q~PHUR HQ TXH VLHPSUH HV SRVLEOH UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV RSHUDFLRQHV VXPDU UHVWDU
PXOWLSOLFDU GLYLGLU \ HOHYDU D SRWHQFLD FXDOTXLHU Q~PHUR GH ORV H[LVWHQWHV HQ GLFKR
FRQMXQWR 'HVJUDFLDGDPHQWH QR VLHPSUH HV SRVLEOH H[WUDHU UDt] GH FXDOTXLHU UHDO (Q
HIHFWR QR HV XQ Q~PHUR UHDO SXHVWR TXH QR H[LVWH QLQJ~Q Q~PHUR UHDO S WDOTXH
S =
6LQ HPEDUJR OD UDGLFDFLyQ GH Q~PHURV QHJDWLYRV HV XQD RSHUDFLyQ PX\ SRFR
IUHFXHQWHHQHOWUDEDMRFRWLGLDQRGHORVHFRQRPLVWDVDVtTXHQRFRQVWLWX\HXQSUREOHPD
VLJQLILFDWLYRHOWHQHUTXHOLPLWDUVHVyORDODVUDtFHVGHORVQ~PHURVSRVLWLYRV

(Q HIHFWR HV SRVLEOH GHPRVWUDU TXH

H[SUHVDUFRPRXQDIUDFFLyQST
SRU HMHPSOR QR HV XQ Q~PHUR UDFLRQDO HV GHFLU QR VH SXHGH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&$3,78/2

'(/$5,70(7,&$$/$/*(%5$

(O Q~PHUR SHUPLWH FRQWDU PHGLU \ D WUDYpV GH RSHUDFLRQHV FRQ ODV PHGLGDV
HVWDEOHFHU HO YDORU GH XQD PDJQLWXG VREUH OD EDVH GHO YDORU GH VXV HOHPHQWRV
FRQVWLWXWLYRV$VtSRUHMHPSORHOSHUtPHWURGHXQFXDGUDGRHVODVXPDGHVXVODGRVOD
VXSHUILFLHGHXQUHFWiQJXORHVHOSURGXFWRGHODQFKRSRUHOODUJRHWF
&RQ HO iOJHEUD VH LQWURGXFHQ GRV QXHYRV FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV H
LQWHUUHODFLRQDGRV

(OFRQFHSWRGHYDULDEOH

(OFRQFHSWRGHHFXDFLyQ

/DVYDULDEOHV\ODVHFXDFLRQHVSHUPLWHQLQYHUWLUHOSURFHVRHQHOVHQWLGRTXHHO
FRQRFLPLHQWRGHORVUHVXOWDGRV\ODVRSHUDFLRQHVTXHORVRULJLQDURQSHUPLWHHVWDEOHFHUHO
YDORUGHORVHOHPHQWRVGHORVFXDOHVVHSDUWLy$VtSRUHMHPSORVXSyQJDVHTXHVHVDEH
TXHHOSHUtPHWURGHXQFXDGUDGRYDOHFPV\VHGHVHDGHWHUPLQDUODPHGLGDORQJLWXG
GHO ODGR (Q HVWH FDVR VH FRQRFHQ ODV RSHUDFLRQHV TXH GHEHQ UHDOL]DUVH FRQ ORV ODGRV
SDUD JHQHUDU HO SHUtPHWUR \ HO YDORU GH pVWH 3DUD GHVLJQDU HO ODGR VH HPSOHDUi OD
YDULDEOH A SRU HMHPSOR 8QD YDULDEOH HV XQD PDJQLWXG TXH SXHGH WRPDU WRGRV ORV
YDORUHV GH XQ FLHUWR FRQMXQWR GHILQLGR SUHYLDPHQWH $Vt A SXHGH FRUUHVSRQGHU D XQ
Q~PHUR QDWXUDO 1 6H GLFH HQWRQFHV TXH A SHUWHQHFH D 1 \ VH HVFULEH A 1 (VWR
TXLHUH GHFLU TXH A SXHGH WRPDU HO YDORU y y y RHQJHQHUDOFXDOTXLHUQ~PHUR
QDWXUDO
/DQRWDFLyQ A 5 VLJQLILFDTXHHVXQDYDULDEOHTXHSXHGHWRPDUXQYDORUUHDO
1RVRWURVXVDUHPRVVLHPSUHYDULDEOHVUHDOHVSRUORTXHQRVHUiQHFHVDULRUHSHWLUHQFDGD
RFDVLyQHOGRPLQLRGHODYDULDEOH

(O FRQMXQWR GH YDORUHV TXH SXHGH WRPDU XQD YDULDEOH UHFLEH HO QRPEUHGHGRPLQLRGHHOOD/RVGRPLQLRV
PiVXVDGRVVRQORVFRQMXQWRVGHORVQDWXUDOHVGHVLJQDGRVSRU1ORVHQWHURVGHVLJQDGRVSRU=ORVUDFLRQDOHV
GHVLJQDGRVSRU4\ORVUHDOHVSRU5
75$%$-2'2&(17(1

6H WLHQH HQWRQFHV TXH A HV XQ Q~PHUR UHDO TXH UHSUHVHQWD OD ORQJLWXG
GHVFRQRFLGD GHO ODGR GHO FXDGUDGR 3RU OR WDQWR HO SHUtPHWUR SXHGH VHU H[SUHVDGR
FRPR A A A A \FRPRpVWHHVLJXDODVHWLHQHILQDOPHQWHTXH
A A A A
2VHD A
(VWDHVXQDHFXDFLyQTXHSHUPLWHUHVROYHUHOYDORUGH A
7RGD HFXDFLyQ VH H[SUHVD D WUDYpV GH XQD LJXDOGDG HV GHFLU XQD UHODFLyQ TXH
WLHQHODVVLJXLHQWHVWUHVSURSLHGDGHV
5HIOH[LYLGDG
D D
6LPHWUtDRVHDVL
D EHQWRQFHVE D
7UDQVLWLYLGDGVL
D E\E FHQWRQFHVD F

$GHPiV OD LJXDOGDG HV FRPSDWLEOH FRQ WRGDV ODV RSHUDFLRQHV TXH YiOLGDPHQWH SXHGDQ
UHDOL]DUVH FRQ OD YDULDEOH HQ HVWXGLR $Vt VL D E \ HV XQD PDJQLWXG TXH HVWi
H[SUHVDGDHQODVPLVPDVXQLGDGHVTXHD\EHQWRQFHVD E \D E
$GHPiVVLHVXQQ~PHURQDWXUDOHQWRQFHV D = E \ D = E

(QHOFDVRGHOSHUtPHWUR\DDQDOL]DGRVHWLHQHTXH A 3DUDGHWHUPLQDUHOYDORUGH
A HV QHFHVDULR UHVROYHU OD HFXDFLyQ A \ SDUD HVWR HV QHFHVDULR VRPHWHU OD
HFXDFLyQDRSHUDFLRQHVOtFLWDVHVGHFLUTXHWHQJDQVHQWLGRHQHOPXQGRTXHRULJLQDOD
YDULDEOH$VtSRUHMHPSORVXPDUXQDPDJQLWXGUHDODDPERVWpUPLQRVGHODHFXDFLyQR
GLYLGLUORVSRUXQPLVPRQ~PHURVRQRSHUDFLRQHVOtFLWDVSXHVWRTXHWLHQHVHQWLGRKDEODU
GHXQODGRTXHHVXQLGDGHVPD\RURTXHHVGHVXORQJLWXGSULPLWLYD

6L A HQWRQFHVSRUHMHPSOR A \ A

3DUD UHVROYHU HVWD HFXDFLyQ VH FRQVLGHUD OD FXDUWD SDUWH GHO YDORU RULJLQDO HV GHFLU VH
HPSOHD OD RSHUDFLyQ OtFLWD GH PXOWLSOLFDU OD HFXDFLyQ SRU \ VH OOHJD D A
R VHD A TXH HV HO UHVXOWDGR GH OD HFXDFLyQ (VWH UHVXOWDGR UHFLEH
WDPELpQHOQRPEUHGHUDt]RVROXFLyQGHODHFXDFLyQ3DUDGHWHUPLQDUFXiOHVRSHUDFLRQHV
VRQ OtFLWDV \ FXiOHV QR HV FRQYHQLHQWH DQDOL]DU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO SUREOHPD HQ
HVWXGLR FRQ HO REMHWR GH HVWDEOHFHU VL WLHQH VHQWLGR R QR VXPDU UHVWDU PXOWLSOLFDU R

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
GLYLGLUYDORUHVGHODYDULDEOH(QHVWHVHQWLGRHVFRQYHQLHQWHGLVWLQJXLUODVVLJXLHQWHV
HVFDODV

D
(VFDODQRPLQDO
(QHOODVyORHVSRVLEOHGLVWLQJXLUORTXHHVLJXDOGHORTXHHVGLIHUHQWHSHURQRVH
SXHGHUHDOL]DUQLQJXQDRSHUDFLyQFRQGLFKDVFDWHJRUtDV$VtSRUHMHPSORVLVHHPSOHDQ
ORVQ~PHURVSDUDVLPEROL]DUVROWHURVFDVDGRVYLXGRVGLYRUFLDGRV
HQWRQFHV OR ~QLFR TXH SXHGH GHFLUVH HV TXH WRGD YH] TXH DSDUHFH XQ \ XQ VH
WLHQHQ GRV SHUVRQDV FX\RV HVWDGRV FLYLOHV VRQ GLIHUHQWHV SHUR HO KHFKR TXH HO VHD
PD\RUTXHHORTXHGLILHUDQHQXQLGDGRTXHHOVHDXQVXSHULRUDOQRSXHGH
LQWHUSUHWDUVHHQWpUPLQRVGHTXHHOYDORUGLYRUFLDGRGHODYDULDEOHHVWDGRFLYLOVHDPD\RU
RTXHVHDXQLGDGPD\RUQLPHQRVTXHVHDXQVXSHULRUTXHHOYDORUYLXGR\SRUOR
WDQWRGLFKDVRSHUDFLRQHVQRVRQOtFLWDV

E
(VFDODRUGLQDO
(QHVWDHVFDODQRVyORHVSRVLEOHGHWHUPLQDUORTXHHVLJXDO\ORTXHHVGLIHUHQWH
VLQR TXH DGHPiV FRPSDUDU ORV HOHPHQWRV GLIHUHQWHV \ RUGHQDUORV GH PD\RU D PHQRU
$Vt SRU HMHPSOR VHD XQ tQGLFH GH HVWUDWLILFDFLyQ VRFLDO TXH SHUPLWH GLVWLQJXLU HQWUH
HVWUDWR DOWR $ PHGLR 0 \ EDMR % GHILQLGRV GH WDO IRUPD TXH VL HO SXQWDMH HVWi
FRPSUHQGLGRHQWUHVHWUDWDGHOHVWUDWREDMR%HQWUHGHOHVWUDWRPHGLR0
\VLHVWiHQWUHHVGHOHVWUDWRDOWR$
(VWDYDULDEOHHVRUGLQDOHQHOVHQWLGRTXHSHUPLWHRUGHQDUODVWUHVFDWHJRUtDV%
0$SHURQRSHUPLWHGHFLUSRUHMHPSORTXHXQDSHUVRQDTXHREWXYRXQYDORUGH
HQ HO tQGLFH HVWi HQ XQ HVWUDWR SXQWRV VXSHULRUHV D RWUD TXH VyOR DOFDQ]y D ORV
SXQWRV

F
(VFDODLQWHUYDO
(QHVWDHVFDODHVSRVLEOHKDFHUWRGRORGHODHVFDODRUGLQDO\DGHPiVVHSXHGH
PHGLUFXiQWRPD\RUHVXQYDORUGHODYDULDEOHTXHRWUR(VGHFLUWLHQHVHQWLGRDWULEXLUD
ODVGLIHUHQFLDVGHYDORUHVGHODYDULDEOHGLIHUHQFLDVHTXLYDOHQWHVHQHOFRQFHSWRTXHVH
PLGH 8QHMHPSORWtSLFRGHYDULDEOHGHILQLGDHQHVWHWLSRGHHVFDODHVODPHGLFLyQGH
WHPSHUDWXUDV SXHVWR TXH SRU HMHPSOR JUDGRV HV GLIHUHQWH D JUDGRV DGHPiV HV
PD\RUTXHJUDGRV\ILQDOPHQWHHVJUDGRVPD\RU
75$%$-2'2&(17(1

G
(VFDODGHUD]yQ
(QHVWDHVFDODHVSRVLEOHUHDOL]DUWRGDVODVRSHUDFLRQHVSHUPLWLGDVHQODHVFDODF
\DGHPiVWLHQHVHQWLGRFRPSDUDUODVPHGLGDVGHGRVHVWDGRV\HVWDEOHFHUODUD]yQRHO
Q~PHURGHYHFHVTXHXQRUHSUHVHQWDGHORWUR$VtSRUHMHPSORWLHQHVHQWLGRGHFLUTXH
HOSHVRGHHVWDPDOHWDHVHOGREOHGHOGHHVWDRWUDSXHVWRTXHODYDULDEOHSHVRVHGHILQH
HQXQDHVFDODGHUD]yQ

&DUDFWHUL]DFLyQGHOiOJHEUD
(OiOJHEUDTXHHVHOPXQGRGHODVYDULDEOHV\HFXDFLRQHVDPSOtDJUDQGHPHQWHHO
PXQGRGHODDULWPpWLFD(QHOODDSDUHFHQH[SUHVLRQHVGHOWLSRVLJXLHQWH

[
+ =

[ + [ + =

[ + [+ [+
+
=
[ [ + [ +

;+ +
;
;+
; + =
;
+ ;
=
; + =

8Q SUREOHPD IXQGDPHQWDO GHO iOJHEUD HV HO HVWXGLR GH PpWRGRV TXH SHUPLWDQ
UHVROYHU HFXDFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ DQDOL]DUHPRV FRQ FLHUWR GHWDOOH ODV OODPDGDV

HFXDFLRQHVGHSULPHU\VHJXQGRJUDGRTXHFRUUHVSRQGHQDODVH[SUHVLRQHVTXHDSDUHFHQ
FRQ ORV Q~PHURV \ HQ ORV HMHPSORV SUHFHGHQWHV (VWDV HFXDFLRQHV TXH
FRQVWLWX\HQWLSRVSDUWLFXODUHVGHODVHFXDFLRQHVSROLQyPLFDVVHSUHVHQWDQFRQPXFKD
IUHFXHQFLDHQSUREOHPDVGHHYDOXDFLyQGHSUR\HFWRV

8QDHFXDFLyQSROLQyPLFDHVXQDLJXDOGDGGHOWLSRDQ[QDQ[QD[D

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(FXDFLRQHVGHSULPHUJUDGR
5HFLEHQ HO QRPEUH GH HFXDFLyQ GH SULPHU JUDGR WRGDV DTXHOODV H[SUHVLRQHV
FRQVWLWXLGDV SRU WpUPLQRV HQ TXH OD YDULDEOH VyOR DSDUHFHHOHYDGDDOH[SRQHQWH3RU

HMHPSOR
[
\[
VRQHFXDFLRQHVGHSULPHUJUDGRSHUR[[ QRHVGHSULPHUJUDGRSXHVWRTXH
ODYDULDEOHDSDUHFHHOHYDGDDOH[SRQHQWHHQODH[SUHVLyQ[
8QSUREOHPDLPSRUWDQWHGHODVHFXDFLRQHVHQJHQHUDO\GHODVGHSULPHUJUDGRHQ
SDUWLFXODUHVHOGHVXUHVROXFLyQ6HGLFHTXHVHKDUHVXHOWRXQDHFXDFLyQFXDQGRVHKD
GHWHUPLQDGR XQ YDORU GH OD YDULDEOH WDO TXH DO UHHPSOD]DUOR HQ OD HFXDFLyQ OD KDFH
LGpQWLFDPHQWHQXOD&RPRVHGLMRDQWHULRUPHQWHHVWHYDORUVHOODPDUDt]GHODHFXDFLyQ
$Vt SRU HMHPSOR HV UDt] GH OD HFXDFLyQ [ SXHVWR TXH HV
H[DFWDPHQWHFHURLGpQWLFDPHQWHQXOR'RVHFXDFLRQHVTXHSRVHHQODVPLVPDVUDtFHVVH
GLFHQHTXLYDOHQWHV
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQPpWRGRSDUDUHVROYHUHFXDFLRQHVGHSULPHUJUDGR
TXH FRQVLVWH HQ WUDQVIRUPDUODV HQ RWUDV HTXLYDOHQWHV TXH SHUPLWDQ OOHJDU ILQDOPHQWH D
XQDGHOWLSR[ DHQTXHDHVODUDt]EXVFDGD
3RU HMHPSOR VHD OD HFXDFLyQ [ 6L VH VXPD HO Q~PHUR D DPERV
PLHPEURVVHWLHQHXQDHFXDFLyQHTXLYDOHQWH
[ + + = +
'HDTXt
[ =
VLVHPXOWLSOLFDGLFKDHFXDFLyQSRUVHWLHQHILQDOPHQWH
[=

'HGRQGH

(VWDHVXQDRSHUDFLyQOtFLWDSXHVWRTXHFRPRVHKDGLFKRDQWHULRUPHQWH
6LD FHQWRQFHVD F

6HHOLJHHOHQWHURMXVWDPHQWHSRUTXHVXPDGRFRQGDHOHOHPHQWRQHXWURHVGHFLU

(VWDHVRWUDRSHUDFLyQOtFLWDSXHVWRTXHDOPXOWLSOLFDUXQDLJXDOGDGSRUXQQ~PHURFXDOTXLHUDHQHVWHFDVR

pVWDVHPDQWLHQHLQDOWHUDGD(VGHFLU [ = HVHTXLYDOHQWHD [ =

75$%$-2'2&(17(1

[
3RUORWDQWR[ HVODVROXFLyQGHODHFXDFLyQSURSXHVWD
&RQ HO REMHWR GH WHQHU FHUWH]D TXH HV XQD UDt] GH OD HFXDFLyQ [ HV
FRQYHQLHQWHYHULILFDUOD3DUDHOORVHUHHPSOD]DHQODHFXDFLyQODYDULDEOH[SRUHOYDORU
6HREWLHQHHQWRQFHV

9HiPRVRWURHMHPSOR
6HDODHFXDFLyQ [ [(QJHQHUDOHVPHMRUH[SUHVDUODVHFXDFLRQHVGH
WDO IRUPD TXH WRGRV ORV WpUPLQRV HQ TXH DSDUHFH OD YDULDEOH [ VH HQFXHQWUHQ D XQ VROR
ODGRGHODLJXDOGDG\DORWURODGRVyORDSDUH]FDQORVWpUPLQRVQXPpULFRV3RUHVWDUD]yQ
VH WUDQVIRUPDUi HQ SULPHU WpUPLQR OD HFXDFLyQ HQ HVWXGLR SDUD GHMDUOD HQ OD IRUPD
SUHHVWDEOHFLGD
6HWLHQH
[ [
6LVHVXPD[DDPERVPLHPEURVTXHGDODHFXDFLyQHTXLYDOHQWH
[[ [[
2VHD
[
6XPDQGRDKRUD
[
(VGHFLU
[

$KRUDPXOWLSOLFDQGRSRU

[ < =

'HGRQGH
[ HVODVROXFLyQGHODHFXDFLyQ
(VWH SURFHVR VH UHDOL]D PHFiQLFDPHQWH WHQLHQGR FXLGDGR TXH ORV WpUPLQRV TXH
FRQWLHQHQDODYDULDEOH[TXHGHQDXQODGRGHODHFXDFLyQ\ORVGHPiVHQHORWURODGR$O

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
WUDVSDVDU ORV WpUPLQRV GH OD PDQHUD LQGLFDGD GHEH WHQHUVH SUHVHQWH TXH ORV TXH HVWiQ
VXPDQGR DSDUHFHQ UHVWDQGR HQ HO RWUR ODGR \ YLFHYHUVD )LQDOPHQWH HO IDFWRU GH OD
YDULDEOH[SDVDDORWURODGRFRPRGLYLVRU6LODYDULDEOHWXYLHUDXQGLYLVRUpVWHSDVDUtD
DORWURODGRFRPRIDFWRU
3RUHMHPSORODHFXDFLyQ[ [VHUHVROYHUtDDVt
[ [
6HWUDVSDVDHOWpUPLQR[DORWURODGRFDPELiQGROHHOVLJQR
[[
OXHJRVHWUDVSDVDHOQ~PHURDORWURODGR\VXPDQGRVHWLHQH
[
6HWUDVSDVDHOIDFWRUFRPRGLYLVRU
[=

\ILQDOPHQWHVHREWLHQH
[
/XHJR[ HVODVROXFLyQGHODHFXDFLyQHQHVWXGLR
9HULILFDFLyQ

/RTXHPXHVWUDTXH[ HVXQDUDt]GHODHFXDFLyQLQLFLDO

1RFLyQGHSDUiPHWUR
&XDQGRVHGHVHDHVWDEOHFHUXQHVTXHPDIRUPDOTXHSHUPLWDUHVROYHUXQSUREOHPD
HQ WpUPLQRV JHQHUDOHV HV QHFHVDULR HO HPSOHR GH SDUiPHWURV /RV SDUiPHWURV VRQ
Q~PHURV TXH SXHGHQ PRGLILFDUVH SDUD DGDSWDUVHDVLWXDFLRQHVGLIHUHQWHVSHURTXHXQD
YH]ILMDGRVSHUPDQHFHQFRQVWDQWHV3RUHMHPSORVLVHGHVHDUHSUHVHQWDUODHFXDFLyQGH
SULPHUJUDGR[ ODHFXDFLyQ[ \WDPELpQ [ HQWRQFHVHVPHMRU
HPSOHDU XQ SDUiPHWUR D SDUD GHQRWDU HO FRHILFLHQWH GH [ \ RWUR E SDUD H[SUHVDU HO
WpUPLQROLEUHGHWDOPRGRTXHD[E SXHGDUHSUHVHQWDUFDGDXQDGHODVHFXDFLRQHV
PHQFLRQDGDVRFXDOTXLHURWUDFRQHOVyORKHFKRGHSUHFLVDUORVYDORUHVGHORVSDUDPpWURV
75$%$-2'2&(17(1

D\E8QDYH]TXHVHKDGHILQLGRODHFXDFLyQGHSULPHUJUDGRHQWpUPLQRVSDUDPpWULFRV
VXVROXFLyQHVWULYLDO(QHIHFWRVHD
D[E ODHFXDFLyQ
6XUHVROXFLyQVHUtD
D[ E
[=
E
D
[=
E
HVODVROXFLyQEXVFDGD
D
D
/XHJR

3UREOHPDVTXHXWLOL]DQHFXDFLRQHVGHSULPHUJUDGR
$ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ DOJXQRV HMHPSORV GH SUREOHPDV TXH SXHGHQ VHU
UHVXHOWRVXWLOL]DQGRHFXDFLRQHVGHSULPHUJUDGR

(OUpJLPHQWULEXWDULRGHXQSDtVLPDJLQDULRSHUPLWHTXHXQWHUFLRGHODVXWLOLGDGHV
DQWHV GH LPSXHVWR VH GHVWLQHQ D FRQVWUXFFLRQHV KDELWDFLRQDOHV HO UHVWR GHEH
WULEXWDUFRQXQDWDVDGHO6LODVXWLOLGDGHVGHVSXpVGHWULEXWDFLyQIXHURQGH
FXiQWRVHGHVWLQyDFRQVWUXFFLRQHVKDELWDFLRQDOHV"3DUDUHVROYHUHVWH
SUREOHPDHVFRQYHQLHQWHFRPHQ]DUGHVLJQDQGRODVYDULDEOHVHQHVWXGLR
6HD [ HO PRQWR GHVWLQDGR D FRQVWUXFFLRQHV KDELWDFLRQDOHV \ VHD 8 OD YDULDEOH

XWLOLGDG DQWHV GH LPSXHVWR 6H WLHQH HQWRQFHV TXH ODV XWLOLGDGHV WRWDOHV 8 VH
SXHGHQ GLYLGLU HQ GRV SDUWHV [ TXH HV HO PRQWR GHVWLQDGR D FRQVWUXFFLRQHV
KDELWDFLRQDOHV\TXHUHSUHVHQWDGHODVXWLOLGDGHV\HOUHVWRTXHHTXLYDOHDORV
UHVWDQWHVHVGHFLU[6HWLHQH

[ GHVWLQDGR D FRQVWUXFFLRQHV KDELWDFLRQDOHV

8=

[UHVWR
/RV [ VH GLYLGHQ D VX YH] HQ HO SDJR GH LPSXHVWR FRQ XQD EDVH GH \
XWLOLGDGHVGHVSXpVGHLPSXHVWRV(VGHFLU

[ SDJRGHLPSXHVWRVGH[

[ =
[XWLOLGDGHVGHVSXHVGHLPSXHVWRV
3RUORWDQWR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
[
/XHJR[ HVGHFLUHVWDVXPDIXHODTXHVHGHVWLQyDFRQVWUXFFLRQHV
KDELWDFLRQDOHV

-XDQWHQtDFLHUWDVXPDGHGLQHUR\JDVWyHQOLEURV\GHOUHVWRHQURSD6L
DOILQDOL]DUVXVFRPSUDVOHTXHGDURQFXiQWRWHQtDLQLFLDOPHQWH"
6HD[ODVXPDLQLFLDOGHGLQHUR
[JDVWRHQOLEURVJDVWRHQURSD
[

[ =

[

[ + =

[ =

[
(VWRVLJQLILFDTXH-XDQWHQtDLQLFLDOPHQWH

[ + =

8QDSHUVRQDJDVWDODPLWDGGHVXVXHOGRPHQVXDOHQDUULHQGR\DOLPHQWDFLyQ\
HQRWURVJDVWRV6LDOFDERGHPHVHVKDDKRUUDGRWRGRVORVPHVHVDKRUUD
ORPLVPRFXiOHVHOVXHOGRPHQVXDO"
6HDVODYDULDEOHTXHGHVLJQDHOVXHOGRPHQVXDOHQWRQFHVV DOTXLOHURWURV
JDVWRVDKRUUR(VGHFLU

V + V +

V=
)LQDOPHQWH
V
2VHDHOVXHOGRPHQVXDOHV

(FXDFLRQHVGHVHJXQGRJUDGR
5HFLEHQ HO QRPEUH GH HFXDFLRQHV GH VHJXQGR JUDGR DTXHOODV HFXDFLRQHV
SROLQyPLFDVHQTXHHOPD\RUH[SRQHQWHHVGHRUGHQGRV$Vt
75$%$-2'2&(17(1

[
[
[ VRQHFXDFLRQHVGHVHJXQGRJUDGR
3DUDHVWXGLDUODHFXDFLyQGHVHJXQGRJUDGRHQWpUPLQRVJHQHUDOHVVHGHILQLUiQORV
SDUiPHWURV D E \ F SDUD UHSUHVHQWDU D ORV FRHILFLHQWHV GH [ GH [ \ DO WpUPLQR
OLEUHUHVSHFWLYDPHQWH6HWLHQHHQWRQFHVODVLJXLHQWHH[SUHVLyQIRUPDO
D[E[F
$QWHV GH UHVROYHU GLFKD HFXDFLyQ VH HVWXGLDUi HQ SULPHUWpUPLQRDOJXQRVFDVRV
PiVVLPSOHV
6HD
D
[G VHWLHQHHQWRQFHV[ G
E
[G
OXHJR
[G

[G

\ILQDOPHQWH
[ G
[ G
6HDHOFDVRJHQHUDO
D[E[F
HQ TXH HYLGHQWHPHQWH D SXHVWR TXH HQ FDVR FRQWUDULR OD HFXDFLyQ VHUtD GH SULPHU
JUDGR

6LVHGLYLGHSRUDTXHHVXQQ~PHURGLVWLQWRGHVHWLHQH
[ +
E
F
[ + =
D
D
E
F
<VXPDQGR DDPERVPLHPEURVTXHGD
D
D

E[
E
E
F
[ +
+ =

D
D
D
D

'HEHGHVWDFDUVHTXHODHFXDFLyQ[

\
DGPLWHGRVUDtFHVTXHVRQ[ \[ SXHVWRTXH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3HURHOWpUPLQRGHODL]TXLHUGDHVHOFXDGUDGRGHXQELQRPLR
3RUORWDQWR
[ +
E
E
F
=
D
D
D
2VHD
[+
E
=
D
E DF

D

'HGRQGH
E

D
D
E DF
[=
(VWDIyUPXODSHUPLWHGHWHUPLQDUHOYDORUGHODVUDtFHV[FRQRFLHQGRORVYDORUHV
)
GHORVSDUiPHWURVDE\F3XHGHREVHUYDUVHDGHPiVTXHODVUDtFHVVRQGRV
[ =
E

+
D
D
E DF
[ =
E

D
D
E DF
6DOYRHOFDVRSDUWLFXODUHQTXHE DFHQTXHKD\XQDVRODUDt]

(MHPSOR
6XSyQJDVHTXHXQDSHUVRQDFRORFyXQFDSLWDOGHGXUDQWHGRVPHVHVDXQD
WDVDGHLQWHUpVUOXHJRFRORFyGXUDQWHXQPHVDODPLVPDWDVD\ILQDOPHQWHGHSRVLWy
HQ VX FXHQWD FRUULHQWH 6L HO PRQWR WRWDO TXH REWXYR GH HVWDV RSHUDFLRQHV IXH GH
FXiOHUDODWDVDGHLQWHUpVGHODVFRORFDFLRQHV"6HVDEHTXHXQFDSLWDOGH
FRORFDGRDXQDWDVDGHMDOFDERGHGRVPHVHVVHKDWUDQVIRUPDGRHQM3RUOR
WDQWR HO PRQWR WRWDO GH ODV FRORFDFLRQHV DOFDQ]D D M M 3RU

6HOODPDELQRPLRXQDH[SUHVLyQGHOWLSRD[EIRUPDGDSRUODVXPDUHVWDGHGRVWpUPLQRV(OFXDGUDGRGH

XQELQRPLRHVSRUGHILQLFLyQD[E)LQDOPHQWHD[E D[DE[E
E[
E
E
$Vt [ + + = [ +
D
D
D

E F
E
F E DF
=
=

D
D
D D
D
3XHVWRTXH

=

D
D
75$%$-2'2&(17(1

~OWLPRVLVHGHVLJQDODH[SUHVLyQMSRUODYDULDEOH[VHWLHQHTXHODHFXDFLyQTXHQRV

SHUPLWHUHVROYHUHVWHSUREOHPDHV
[[ RVHD
[[
3DUD GHWHUPLQDU HO YDORU GH [ TXH UHVXHOYH OD HFXDFLyQ VH GHEHQ HQFRQWUDU ODV
UDtFHVGH
[[
(QTXH
D
E
F
'LFKDVUDtFHVHVWiQGDGDVSRUODIyUPXOD
[=

< <

<
[=

< +

[=
[ =
=

< +

< =
+

/XHJRODVUDtFHVVRQ[ [

&RPR[GHEHVHUSRVLWLYRODUDt][ HVOD~QLFDTXHVLUYH/XHJR
[ HVODVROXFLyQSURSXHVWDHVGHFLUM

(MHPSOR
5HVXHOYDODVLJXLHQWHHFXDFLyQ
MM
3DUDGHWHUPLQDUODVUDtFHVGHHVWDHFXDFLyQGHEHDSOLFDUVHODIyUPXOD)GHOD
SiJLQDDQWHULRUFRQORVVLJXLHQWHVYDORUHVSDUDORVSDUiPHWURV
D
E

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
F
6HWLHQH

< <
+ M =
+ M =
+ M =

+ M =

+ M =

+ < <
+

/DVUDtFHVGHHVWDHFXDFLyQVRQ
+ M = \ + M =

(MHPSOR
6HD[[
(QTXH
D
E
F
/XHJR [ =
<<

[=
[=
3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPDHVQHFHVDULRGHWHUPLQDUXQQ~PHURTXHPXOWLSOLFDGR

SRU Vt PLVPR GH (Q UHDOLGDG QLQJ~Q Q~PHUR UHDO FXPSOH FRQ GLFKD FRQGLFLyQ
SXHVWR TXH VLHPSUH VX FXDGUDGR HV SRVLWLYR (QWRQFHV SDUD GDU FDUWDGHFLXGDGDQtDD
HVWDV UDtFHV HV QHFHVDULR FUHDU XQ QXHYR FRQMXQWR GH Q~PHURV TXH OODPDUHPRV
LPDJLQDULRV\FX\DXQLGDGVHGHQRWDLWDOTXHSRUGHILQLFLyQ
L = VHD L =
75$%$-2'2&(17(1
6HWLHQHHQWRQFHV

= <
/XHJR
[ = <
[ =

[ =
L
/RVLPDJLQDULRVQRVRQHPSOHDGRVHQHYDOXDFLyQGHSUR\HFWRVDVtTXHXQDYH]
SUHVHQWDGRVQRVHLQVLVWLUiHQHOORV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(MHUFLFLR1
2SHUDFLRQHV$OJHEUDLFDV)XQGDPHQWDOHV

6XPDV\5HVWDV

(QORVVLJXLHQWHVHMHUFLFLRVHQFRQWUDUODVXPDGH

EFEF

[\[\[\\

< D E < F < D < E + < F < F =

[ \+ ] + \] [ + \ \=

[ \ + \ + D E =

D E D E + D + E =

(IHFWXDUODVXPDGHORVSROLQRPLRVVLJXLHQWHV

DEF
DEF

[\]
[\]

DE
DDE

[[\[\
[[\[\

STUTUV

STUTUV
STUTUV
D D E + E

DDEE

6XVWUDHUGHOSULPHUSROLQRPLRHOVHJXQGRSROLQRPLRTXHVHLQGLFDHQFDGDFDVR

DEF
DEF

DED
DED

[[\\
[[\\

PQ
PQ
75$%$-2'2&(17(1

0XOWLSOLFDFLRQHV\GLYLVLRQHV

5HVROYHU

E

EE

\ \ =

DDEEDE

DEDE

D[ D[

EF

()
( )

D D F[
E
GP

3URGXFWR\FXRFLHQWHGHIUDFFLRQHV

5HVROYHU

< D < E [\

E
[\

+ + [ \]
[ \ ]

D

[
[ [

[
[
[ + [ +

3RWHQFLDV

(IHFWXDUODVRSHUDFLRQHVLQGLFDGDV

E [ < E [ P [ \ < P [ + \

D Q E P Q D P Q E P

<
P+Q
PQ

P [ \ Q ]
S \

S \
P \ [ Q ]

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

P Q S D
<

S T P Q
5DtFHV

(IHFWXDUODVRSHUDFLRQHVLQGLFDGDV

D E + F + E G G E
D +
E D E

+ +

D E <
+

D+E
D E
75$%$-2'2&(17(1

&$3,78/2

(/02'(/2'(/$6(&8$&,21(632/,120,$/(6

/DVHFXDFLRQHVSHUPLWHQGHVFULELUUHODFLRQHVHQWUHYDULDEOHV$VXYH]UHODFLRQHV
DSOLFDGDVDPDJQLWXGHVFRQRFLGDVSHUPLWHQGHWHUPLQDUORVYDORUHVQXPpULFRVSUHFLVRVGH
ODVYDULDEOHVHQHVWXGLRFRQWULEX\HQGRDVtDODUHVROXFLyQGHSUREOHPDVGHPX\GLIHUHQWH
QDWXUDOH]D8VXDOPHQWHHOSURFHGLPLHQWRHPSOHDGRFRQVLGHUDORVVLJXLHQWHVSDVRV
D
,GHQWLILFDUODVYDULDEOHVTXHGHVLJQDQODVPDJQLWXGHVHQHVWXGLR
E
(VWDEOHFHU ODV UHODFLRQHV HQWUH ODV YDULDEOHV \ FRQVWUXLU ODV HFXDFLRQHV TXH ODV
GHVFULEDQ
F
5HVROYHUODVHFXDFLRQHVHVGHFLUHQFRQWUDUVXVUDtFHV

6H KD REVHUYDGR TXH QXPHURVRV SUREOHPDV TXH VH SUHVHQWDQ KDELWXDOPHQWH HQ
HFRQRPtD \ HYDOXDFLyQ GH SUR\HFWRV SXHGHQ H[SUHVDUVH HQ WpUPLQRV GH XQ WLSR GH
HFXDFLRQHV TXH VH GHQRPLQD HFXDFLRQHV SROLRQRPLDOHV (Q HVWH FDStWXOR VH HVWXGLDUi
FyPRLGHQWLILFDUXQDHFXDFLyQSROLQRPLDO\ILQDOPHQWHFyPRUHVROYHUODVHVGHFLUFyPR
HQFRQWUDUVXVUDtFHV

(FXDFLRQHVSROLQRPLDOHV
8QDHFXDFLyQSROLQRPLDOVHGHILQHSRUXQDVXPDRUHVWDGHPRQRPLRVHVWRHVGH
H[SUHVLRQHV DOJHEUDLFDV FRQIRUPDGDV SRU HO SURGXFWR GH XQ UHDO SRU OD R ODV YDULDEOHV
HOHYDGDVDXQH[SRQHQWHQDWXUDO$Vt[[\VRQPRQRPLRVWDPELpQORHV [\

)LQDOPHQWH FXDOTXLHU UHDO SRU HMHPSOR HV XQ PRQRPLR TXH VH DVLPLOD D
< [ = < =
3ROLPRQLRHVXQDH[SUHVLyQTXHFRQVLVWHHQODVXPDRUHVWDGHPRQRPLRVDVtSRU
HMHPSOR
[[[
[[[\VRQSROLQRPLRV
(QWpUPLQRVJHQHUDOHVXQDH[SUHVLyQFRPR
DQ[QDQ[QDQ[QD
VHGHQRPLQDHFXDFLyQSROLQRPLDO

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
$Vt
[[
[
[[ VRQHFXDFLRQHVSROLQRPLDOHV
3RURWUDSDUWH
L
[ D
= QRHVSROLQRPLDOSXHVWRTXHGLFKDHFXDFLyQVHHVFULEH
[ D
[D[D HQTXHODYDULDEOH[DSDUHFHHOHYDGDDOH[SRQHQWH

HQ[DTXHQRHVXQQDWXUDO
LL
[ = 7DPSRFR HV SROLQRPLDO SXHVWR TXH GLFKD HFXDFLyQ VH HVFULEH

D [
[ < [ \HOH[SRQHQWHQRHVQDWXUDO
D
LLL
[ = WDPSRFR HV SROLQRPLDO SXHVWR TXH
[ VH HVFULEH [ \ QR HV
QDWXUDO
(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXHODVHFXDFLRQHVSUHVHQWDGDVHQHVWRVHMHPSORVSXHGHQ
WUDQVIRUPDUVHHQRWUDVHTXLYDOHQWHVTXHVtVRQSROLQRPLDOHV

7pFQLFDVSDUDWUDQVIRUPDUHFXDFLRQHVGLYHUVDVHQHFXDFLRQHVSROLQRPLDOHV

$FRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQYDULDVWpFQLFDVTXHSHUPLWHQWUDQVIRUPDUHFXDFLRQHV
GHYDULDGRWLSRHQHFXDFLRQHVSROLQRPLDOHVHTXLYDOHQWHVRTXHVLPSOLILFDQVXH[SUHVLyQ
DOJHEUDLFD(VWDVWpFQLFDVVRQ

D
)DFWRUL]DFLyQ
/D IDFWRUL]DFLyQ FRQVLVWH HQ GHVFRPSRQHU XQ SROLQRPLR HQ XQ SURGXFWR FX\RV
IDFWRUHVVRQDVXYH]SROLQRPLRV(OREMHWLYRGHHVWDRSHUDFLyQHVHOLPLQDUFXRFLHQWHV\
VLPSOLILFDUODVH[SUHVLRQHV3RUHMHPSOR
[ D
=
[ D
SXHGHVLPSOLILFDUVHVLVHVDEHTXH[DDGPLWHODIDFWRUL]DFLyQ[D[D(QHIHFWR

[ D
=
[ D
SXHGHHVFULELUVH
75$%$-2'2&(17(1

[D
6HWLHQHHQWRQFHVTXHODHFXDFLyQDQWHULRUVHWUDQVIRUPDHQ[D TXHHV
SROLQRPLDO
3DUD DGTXLULU UDSLGH] HQ HO PDQHMR GH HVWD WpFQLFD HV FRQYHQLHQWH PHPRUL]DU OD
IDFWRUL]DFLyQ GH DOJXQRV SURGXFWRV PX\ XVDGRV OODPDGRV WDPELpQ SURGXFWRV QRWDEOHV
31HQWUHORVTXHFDEHGHVWDFDU
L
[D [D[D
LL
[D[D [D
LLL
[D [D[D[D
LY
[D [D[D[D
Y
[D[D[D [D

(MHPSORV
[
=
[

5HVROYHUODHFXDFLyQ
(O31LLLLQGLFDTXH[ [[[
/XHJR
[
=
[
TXHGDH[SUHVDGRFRPRODHFXDFLyQSROLQRPLDO[[

[ +
=
[+

6HD
6HWLHQHTXH
[ + = [ + [ + + [ + + SRU31LLL
/XHJR
[ + = [ + [ + + [ +
= [ + [ + [ + + [ +
= [ + [ + [ +
)LQDOPHQWHODHFXDFLyQ
[ +
= VHWUDQVIRUPDHQ[[ TXHHVSROLQRPLDO
[+

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
E
6XPDGHIUDFFLRQHV
/DVXPDGHIUDFFLRQHVKDFHQHFHVDULRGHWHUPLQDUXQFRP~QGHQRPLQDGRU
3DUD IDFLOLWDU HO FiOFXOR GH GLFKR GHQRPLQDGRU VH HPSOHD HO OODPDGR PtQLPR
FRP~QP~OWLSOR0&0TXHFRQVLVWHHQHQFRQWUDUHOPHQRUP~OWLSORGHORVSROLQRPLRV

TXH FRQVWLWX\HQ ORVGHQRPLQDGRUHVGHODVIUDFFLRQHVTXHVHVXPDQ$VtSRUHMHPSOR
VHD
+ [ =
D [ [ + D
(O0&0HVHOSROLQRPLRPiVSHTXHxRGHPHQRUH[SRQHQWHTXHFRQWLHQHFRPR
IDFWRUHVDORVGHQRPLQDGRUHVD[[D

(O0&0HVD[[D\VHHPSOHDFRPRFRP~QGHQRPLQDGRU6HWLHQH
[ + D + D[
=
D [ [ + D
2VHD
[DD[ D[D[
)LQDOPHQWH
D[D[[D TXHHVODHFXDFLyQSROLQRPLDO
(QFLHUWRVFDVRVHO0&0QRHVVLPSOHPHQWHHOSURGXFWRGHORVGHQRPLQDGRUHV
VLQRTXHDOJXQDH[SUHVLyQPHQRU6HDSRUHMHPSOR
[

+
=
[[ D
[ D
6HVDEHTXH[D [D[DSRU31L
/XHJRHO0&0HV
[D[[D
<VHWLHQHTXHODVXPDGHODVIUDFFLRQHVHV
[ + [ + D
=
[ < [ + D < [ D

/XHJR
[[D [[D
[[D [D[
ILQDOPHQWH
[[D[D

8QFRP~QP~OWLSORHVVLPSOHPHQWHHOSURGXFWRGHORVGHQRPLQDGRUHVHVGHFLU
D[[DSHURDGHPiV
D[[DD[[DVRQFRPXQHVP~OWLSORVGHD[\GH[DSXHVWRTXHORVFRQWLHQHQFRPRIDFWRUHV
6LQHPEDUJRHOPHQRUHVD[[DTXHSRUHOORUHFLEHHOQRPEUHGH0&0
75$%$-2'2&(17(1

F
6LPSOLILFDFLRQHV\DPSOLILFDFLRQHV
(VWDWpFQLFDFRQVLVWHHQPXOWLSOLFDURGLYLGLUHOQXPHUDGRU\GHQRPLQDGRUGHXQD
IUDFFLyQSRUXQDPDJQLWXGGHWHUPLQDGDFRQHOREMHWRGHUHGXFLUODH[SUHVLyQRULJLQDO
[ [ D
=
[ + D[ D
3RUHMHPSOR
/D VLPSOLILFDFLyQ FRQVLVWH HQ GLYLGLU HO QXPHUDGRU \ HO GHQRPLQDGRU GH OD
H[SUHVLyQGHODL]TXLHUGDGHODHFXDFLyQSRU[D6HWLHQHHQWRQFHV

2VHD
[ =
[+D
[ [D
<ILQDOPHQWH [D

9HDPRVRWURHMHPSORVHD
D [
[ D +=
+ D
[
(QFDVRVFRPRpVWHHVFRQYHQLHQWHVXPDUSULPHURODVIUDFFLRQHVGHOQXPHUDGRU\
OXHJRODGHOGHQRPLQDGRUXVDQGRODWpFQLFDGHO0tQLPR&RP~Q0~OWLSOR

3DUDHOQXPHUDGRUVHWLHQH

D [ = D [
[ D
D[
3DUDHOGHQRPLQDGRU
+ D = [ + D
[
[
/XHJRODHFXDFLyQVHFRQYLHUWHHQ
D [
D[ + =
[+D
[
/XHJRVHDPSOLILFDODIUDFFLyQSRUD[\VHWLHQH

2VHD
D [
D[ < D[ + =
[+D
D[
[

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
D [
+ =
[ + D D
6LQHPEDUJRHOQXPHUDGRUSXHGHVHUIDFWRUL]DGRGHDFXHUGRD31L\VHREWLHQH
D[
=
D
2VHD
D[ D
ILQDOPHQWH
[ DHVODHFXDFLyQSROLQRPLDO

G
5DFLRQDOL]DFLyQ
(VWD HV XQD WpFQLFD HPSOHDGD SDUD HOLPLQDU UDtFHV GHO GHQRPLQDGRU GH ODV
IUDFFLRQHV(OPpWRGRFRQVLVWHHQDPSOLILFDUODIUDFFLyQSRUXQDH[SUHVLyQFRQYHQLHQWH

(MHPSORV
=
[ +

3DUDUDFLRQDOL]DUHVWDH[SUHVLyQVHDPSOLILFDUiODIUDFFLyQSRU [ + 6HWLHQH
HQWRQFHV
[ +
[ +
[ +
=
/XHJR
[ +
=
[ +
<ILQDOPHQWH
2VHD
[ + = [ +
[ + = [ +
'HHVWDIRUPDVHKDHOLPLQDGRODUDt]HQHOGHQRPLQDGRU
/DUDt]HQHOQXPHUDGRUSXHGHVHUHOLPLQDGDDWUDYpVGHXQSURFHVRGHHOHYDFLyQ
DSRWHQFLD(QHIHFWRVLVHHOHYDDOFXDGUDGRVHWLHQH
[ [
2VHD
[ [[
(VGHFLU
[[
)LQDOPHQWH
[[ TXHHVXQDHFXDFLyQSROLQRPLDO
75$%$-2'2&(17(1

6HD
=
[ +

(QHVWHFDVRSDUDUDFLRQDOL]DUODIUDFFLyQHVFRQYHQLHQWHDPSOLILFDUSRU [ \
XVDU31L

6HWLHQHHQWRQFHV
[

=
[ + [
2VHD
[
=
[
/XHJR

2VHD
[ =[
[ = [ \ILQDOPHQWHHOHYDQGRDOFXDGUDGRVHWLHQH
[[
&RPR VH KD YLVWR HQ ORV HMHPSORV DQWHULRUHV HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV HV
QHFHVDULR PH]FODU YDULDV WpFQLFDV FRQ HO REMHWR GH WHQHU ILQDOPHQWH XQD HFXDFLyQ
SROLQRPLDO
(V LQWHUHVDQWH GHVWDFDU TXH OD HOHYDFLyQ D SRWHQFLD GH ORV WpUPLQRV GH XQD
HFXDFLyQHQJHQHUDODXPHQWDHOQ~PHURGHUDtFHVGHODHFXDFLyQ\SRUORWDQWRSXHGH
FRQGXFLUDVROXFLRQHVHVS~UHDV

3RUHMHPSORVHDODHFXDFLyQ
=
[ +
6HUDFLRQDOL]D\VHWLHQH
<
[ +
[ + =
[ +
[ +
=
[ +
[ + = [ +

6H OODPDQ VROXFLRQHV HVS~UHDV DTXHOODV TXH VL ELHQ VH REWLHQHQ DO UHVROYHU OD HFXDFLyQ WUDQVIRUPDGD QR
VDWLVIDFHQODHFXDFLyQRULJLQDO

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6HHOHYDDOFXDGUDGR
[ [[
[[
(VGHFLU
(VWDHFXDFLyQWLHQHODVVLJXLHQWHVGRVUDtFHV
[
[
6LQHPEDUJRQRHVXQDUDt]GHODHFXDFLyQRULJLQDOSXHVWRTXH

HVGLIHUHQWHGHFHUR

3RU HVWD UD]yQ VLHPSUH TXH VH HOHYH DO FXDGUDGR XQD HFXDFLyQ HV FRQYHQLHQWH
YHULILFDU ODV VROXFLRQHV REWHQLGDV HQ OD HFXDFLyQ RULJLQDO SDUD GHWHUPLQDU VL HOODV
HIHFWLYDPHQWHODVDWLVIDFHQ

'HWHUPLQDFLyQGHODVUDtFHVGHXQSROLQRPLR0pWRGRGH+RUQHU
8QD YH] TXH VH KD WUDQVIRUPDGR OD HFXDFLyQ HQ XQ SROLQRPLR HV QHFHVDULR
GHWHUPLQDUVXVUDtFHV
'DGRXQSROLQRPLR
D Q [ Q + D Q [ Q + + D =
6HGLFHTXH[ 5HVXQDUDt]GHpOVL
D Q 5 Q + D Q 5 Q + + D =
$VtSRUHMHPSORHVXQDUDt]GH[[ SXHVWRTXH < < = (V

GHFLUHVLJXDODFHUR(VWDH[SUHVLyQVHGLFHLGpQWLFDPHQWHQXOD
&RPRVHKDYLVWRDQWHULRUPHQWHODIyUPXOD
[ = E
D D
E DF
3HUPLWHFDOFXODUODVUDtFHVGHODHFXDFLyQSROLQRPLDOGHVHJXQGRJUDGRFRQRFLHQGRORV
YDORUHVGHDE\F

(MHPSOR
6HD[[ HQHVWHFDVRD E F
6HWLHQHHQWRQFHV
75$%$-2'2&(17(1

+ <

=

[ =
/XHJR
[
[ =
(QODHFXDFLyQSROLQRPLQDOGHVHJXQGRJUDGROODPDGDVLPSOHPHQWHHFXDFLyQGH
VHJXQGRJUDGRKD\HQJHQHUDOGRVUDtFHVTXHHQHVWHFDVRVRQ[ [ = 6LHPSUH

TXH VH REWLHQHQ ODV UDtFHV GH XQD HFXDFLyQ HV FRQYHQLHQWH YHULILFDUODV HV GHFLU
UHHPSOD]DUVXVYDORUHVHQODHFXDFLyQ(QHVWHFDVRVHWLHQHSDUD[ TXH
\SDUD [ = TXH ORTXHPXHVWUDTXH\VRQHIHFWLYDPHQWHODV
UDtFHVEXVFDGDV
(VWH PpWRGR GH FDOFXODU UDtFHV HPSOHDQGR ORV FRHILFLHQWHV GH OD HFXDFLyQ
SROLQRPLDO HQ HVWXGLR VH FRPSOLFD PXFKR HQ HO FDVR GH HFXDFLRQHV GH HU JUDGR \ HV
LPSRVLEOH SDUD HFXDFLRQHV GH JUDGR VXSHULRU DO (Q HVWRV FDVRV HV PHMRU HPSOHDU
SURFHGLPLHQWRVLWHUDWLYRVHQWUHORVTXHFDEHPHQFLRQDUHOOODPDGRPpWRGRGH+RUQHU

0pWRGRGH+RUQHU
3DUDHVWXGLDUHVWHPpWRGRGDUHPRVDOJXQDVGHILQLFLRQHVSUHYLDV

'LYLVLyQGHSROLQRPLRV'DGRVORVSROLQRPLRV
3 D [ + D [ + D [ + D
3 [
VH WLHQH TXH HO FXRFLHQWH GHO SULPHUR SRU HO VHJXQGR GHQRWDGR 33 VHUi WDPELpQ XQ
SROLQRPLRSHURGHXQJUDGRPHQRUTXH3HVGHFLUHQHVWHFDVRGHJUDGR
)RUPDOPHQWH
D [ + D [ + D [ + D
= E [ + E [ + E + 5 HQ TXH 5 HV XQ Q~PHUR TXH
[
[
LQGLFDHOUHVWRRUHVLGXRTXHTXHGDDOHIHFWXDUODGLYLVLyQ(VWHSURFHVRVHYLVXDOL]DFRQ
PD\RUFODULGDGVLVHPXOWLSOLFDQDPERVPLHPEURVGHODHFXDFLyQSRU[D
6HWLHQHHQWRQFHV
D [ + D [ + D [ + D = E [ + E [ + E [ + 5
6L5HVQXORHQWRQFHVVHGLFHTXH D [ + D [ + D [ + D HVGLYLVLEOHSRU[

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3URSRVLFLyQ
6L HVXQDUDt]GHOSROLQRPLR D [ + D [ + D [ + D HQWRQFHVGLFKRSROLQRPLR
HVGLYLVLEOHSRU[
(QHIHFWRVHVDEHTXHVLHPSUH
D [ + D [ + D [ + D = E [ + E [ + E [ + 5 SHUR VL VH KDFH [ VH
WLHQH
D + D + D + D = E + E + E + 5
&RPR D + D + D + D SXHVWRTXHHVXQDGHVXVUDtFHVHQWRQFHV5 OR

TXHPXHVWUDTXHHOSROLQRPLRHVGLYLVLEOHSRU[
(O PpWRGR GH +RUQHU HV XQ SURFHGLPLHQWR LWHUDWLYR SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH
UDtFHVGHXQSROLQRPLR6HEDVDHQODSURSRVLFLyQVREUHGLYLVLELOLGDGHQXQFLDGDHQHO
SiUUDIRDQWHULRU
/DLGHDFRQVLVWHHQXELFDUXQYDORU WDOTXH3!RWUR I HQTXH3I
/XHJRODUDt]GHEHHQFRQWUDUVHHQWUH\3DUDXELFDUODVHSDUWHSRUHMHPSORGH
XQYDORU\VHFDOFXOD
3[
&RPRVHKDGLFKRHVWDH[SUHVLyQHVLJXDODXQSROLQRPLR4[PiVXQ
[
UHVWR(QVtPERORV
3[
= 4[ + 5
[
[
(OSURFHVRWHUPLQDFXDQGRVHWLHQHXQ5 (OSURFHGLPLHQWRSXHGHH[SOLFDUVH
VREUHODEDVHGHOVLJXLHQWHHMHPSOR
6HD 3 D [ + D [ + D [ + D 6HSDUWHGHXQYDORUGH[LJXDOD \VHGLYLGH
SRU[6HWLHQHHQWRQFHV

3 [
= 3 [ + 5
[
[
(QTXH3HVXQSROLQRPLRGHOWLSR
E [ + E [ + E HQ TXH VLHPSUH 3 HV H[DFWDPHQWH XQ JUDGR PHQRU TXH 3

/XHJR

/DH[SUHVLyQ3DHVHOYDORUGHOSROLQRPLRVLVHUHHPSOD]D[SRU$VtSRUHMHPSORGDGRHOSROLQRPLR
3[ [[HQWRQFHV3
75$%$-2'2&(17(1

3 = [ 3 + 5
(O PpWRGR FRQVLVWH HQ FDOFXODU ORV FRHILFLHQWHV E E \ E GH 3 \ FRQ HOORV HO
YDORUGH5(VWRVHUHDOL]DGHODVLJXLHQWHPDQHUDHQSULPHUWpUPLQRVHGHVDUUROODOD
HFXDFLyQ D [ + D [ + D [ + D = [ E [ + E [ + E + 5
/XHJR VH HIHFW~DQ ODV PXOWLSOLFDFLRQHV HQ HO ODGR GHUHFKR GH OD HFXDFLyQ \ VH
REWLHQH
D [ + D [ + D [ + D = E [ + E E [ + E E [ E + 5
ILQDOPHQWHVHLJXDODQORVFRHILFLHQWHVKRPyORJRV\VHWLHQH
D = E
RVHD E = D
D = E E
RVHD E = D + E
D = E E
RVHD E = D + E
D = 5 E
RVHD 5 = D + E
6L5QRHVQXORVHSUXHEDFRQXQQXHYRYDORUGH \DVtVXFHVLYDPHQWHKDVWD
TXH5VHFRQVLGHUHVXILFLHQWHPHQWHSUy[LPRDFHURFRPRSDUDGHWHQHUHOSURFHVR

(MHPSOR
6HD
[[
3DUDDSOLFDUHOPpWRGRHV~WLOFRQVWUXLUXQFXDGURHQTXHHQODVILODVVHFRORTXHQ
ORVFRHILFLHQWHVGHODHFXDFLyQHQHVWXGLR(QODVFROXPQDVORVYDORUHVGH \HQFDGD
OtQHDGHOFXDGURORVYDORUHVGHORVFRHILFLHQWHVE\SRU~OWLPRHOGH5
&2(),&,(17(6EL
9DORUHVGH

9DORUGH5
D =
D =
D =
E = D
E = D + E
E = D + E
5 = D + E
=

+ < =
+ < =
+ < =
=

+ < =
+ < =
+ < =
6HSDUWHFRQXQYDORUIiFLO 1 SRUHMHPSOR\VHREWLHQHXQUHVWRGH6H
FRQWLQ~DFRQXQYDORUVXSHULRUFRQHOREMHWRGHUHGXFLUGLFKRUHVWR

6HVDEHTXH3!\3I6XSyQJDVHTXHI(QWRQFHVVL5 (!SRVLWLYRVHHOLJHXQ!

\PHQRUTXHI6L5VHHOLJH!\PHQRUD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6HD 2 \VHREWLHQHXQUHVWRQXORHVGHFLU 2 HVXQDUDt]GHODHFXDFLyQ
[[

(MHUFLFLR
&DOFXOHODUDt]GHODVLJXLHQWHHFXDFLyQ

+ + + + + +
+ M + M + M + M + M + M
(OYDORUGHMTXHVDWLVIDFHHVWDHFXDFLyQUHFLEHHOQRPEUHGH7,5
/DUHVSXHVWDHVM
75$%$-2'2&(17(1

&$3,78/2

'(/$6(&8$&,21(6$/$6)81&,21(6

6HKDYLVWRTXHHOSURFHVRGHPHGLFLyQSHUPLWHGHWHUPLQDUHOYDORUGHPDJQLWXGHV
DWUDYpVGHHQWHVOODPDGRVQ~PHURV
)UHQWH D XQD VLWXDFLyQ SUREOHPiWLFD TXH FRQVLVWH HQ HQFRQWUDU XQD R YDULDV
PDJQLWXGHV GHVFRQRFLGDV HV QHFHVDULR HVWDEOHFHU HO SURFHVR SRU HO FXDO VH JHQHUDURQ
GLFKDVPDJQLWXGHV
6HDSRUHMHPSORHOVLJXLHQWHSUREOHPD
(Q XQ FRUUDO KD\ FRQHMRV \ JDOOLQDV 6H KDQ FRQWDGR SDWDV \ FDEH]DV
FXiOHVHOQ~PHURGHFRQHMRV\GHJDOOLQDV"
(OQ~PHURWRWDOGHSDWDVVHKDJHQHUDGRDWUDYpVGHODVXPDGHORVSURGXFWRV
F\JHQTXHFHVHOQ~PHURGHFRQHMRV\JHVHOQ~PHURGHJDOOLQDV
$VtVHWLHQHODHFXDFLyQ
FJ
(QODPLVPDIRUPDVHWLHQHTXHHOQ~PHURWRWDOGHFDEH]DVVHJHQHUyDWUDYpVGH
ODVXPDGHOQ~PHURGHFRQHMRV\GHJDOOLQDV
(VGHFLU
FJ
/DV GRV HFXDFLRQHV LQGLFDGDV SHUPLWHQ HQFRQWUDU ORV Q~PHURV F \ J TXH VH
GHQRPLQDQODVLQFyJQLWDVGHOSUREOHPD
(V LQWHUHVDQWH GHVWDFDU TXH VL VH KXELHUDQ FRQWDGR SDWDV \ FDEH]DV
HQWRQFHVODVHFXDFLRQHVKDEUtDQVLGR
FJ
FJ
\ DVt VXFHVLYDPHQWH SDUD FXDOTXLHU SDU GH YDORUHV FRQVLGHUDGRV (VWR VLJQLILFD TXH OR
HVHQFLDOQRHVHOQ~PHURGHSDWDV\FDEH]DVFRQWDGDVVLQRHOSURFHVRDWUDYpVGHOFXDOVH
JHQHUDQHVRVYDORUHV(VWDSURSLHGDGHVODTXHSHUPLWHGHILQLUIXQFLRQHV

3DUDREWHQHUORVYDORUHVF\JHVQHFHVDULRUHVROYHUHOVLVWHPDGHHFXDFLRQHV
FJ
FJ
(OPpWRGRGHFiOFXORGHODVVROXFLRQHVGHXQVLVWHPDVHUiH[SOLFDGRSRVWHULRUPHQWHHQHVWHFDStWXOR9pDVH
SiJ

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
$VtSRUHMHPSORVLHOSHUtPHWURGHXQFXDGUDGRPLGHFPVHQWRQFHVVHSXHGH
GHWHUPLQDU HO YDORU GHO ODGR UHVROYLHQGR OD HFXDFLyQ TXH OR YLQFXOD DO SHUtPHWUR (V
GHFLUODHFXDFLyQ A A A A y A
/DIXQFLyQSHUPLWHYLQFXODUHOSHUtPHWURVHDFXDOVHDVXYDORUDOHOHPHQWRODGRD
WUDYpVGHODVRSHUDFLRQHVTXHORJHQHUDQ
3DUD FRQVWUXLU XQD IXQFLyQ HV QHFHVDULR GHILQLU HQ SULPHU WpUPLQR ODV YDULDEOHV
TXH HQ HVWH FDVR VHUtDQ 3 \ A /D SULPHUD SDUD GHVLJQDU HO YDORU GHO SHUtPHWUR \ OD
VHJXQGD SDUD GHQRWDU OD ORQJLWXG GHO ODGRGHOFXDGUDGR/XHJRHVQHFHVDULRH[SUHVDU
IRUPDOPHQWH ODV RSHUDFLRQHV TXH GHEHQ UHDOL]DUVH SDUD JHQHUDU HO SHUtPHWUR HV GHFLU
PXOWLSOLFDU HO ODGR SRU FXDWUR A D WUDYpV GH XQD LJXDOGDG 6H WLHQH HQWRQFHV OD
IXQFLyQ
3 A $
1RUPDOPHQWHODYDULDEOH3UHFLEHHOQRPEUHGHYDULDEOHGHSHQGLHQWHSXHVWRTXH
VXYDORUHVWiGHWHUPLQDGRSRUHOGHODYDULDEOH A TXHVHGHVLJQDYDULDEOHLQGHSHQGLHQWH
/DSULQFLSDOYHQWDMDGHODIXQFLyQHVTXHSHUPLWHGHWHUPLQDUHOYDORUGH3SDUD
FXDOTXLHUYDORUGHOODGR A \DGHPiVSHUPLWHHVWXGLDUHOHIHFWRHQ3GHORVFDPELRVTXH
VHHIHFW~HQHQ A 3RUHMHPSORVL A YDOHORTXHVHVLPEROL]D A ODIXQFLyQ
$ SHUPLWH HVWDEOHFHU TXH HO SHUtPHWUR HV GH OR TXH VH HVFULEH 3 3RU RWUD
SDUWHVL A DXPHQWDHQXQVHSXHGHHVWDEOHFHUTXHHOSHUtPHWURWDPELpQDXPHQWDHQ
(QHIHFWRHOQXHYRODGRVHUtD A \SRUORWDQWRHOQXHYRSHUtPHWUR
(VGHFLU
3 A
3 A
/DHFXDFLyQHVXQFDVRHVSHFLDOGHIXQFLyQTXHVHREWLHQHFXDQGRD3VHOHGDXQ
YDORUSDUWLFXODU(QHIHFWRODIXQFLyQ3 A VHWUDQVIRUPDHQODHFXDFLyQ A VLD

3VHOHDVLJQDHOYDORU
/DVH[SUHVLRQHV
< = [ + [
= = VHQ W +
8 = H W + VHQK W
= = \ + \
6RQHMHPSORVGHIXQFLRQHV
75$%$-2'2&(17(1

&XDQGRVHGHVHDH[SUHVDUODH[LVWHQFLDGHXQDIXQFLyQTXHSHUPLWHYLQFXODUGRV
YDULDEOHV[H\VLQGHWDOODUODVRSHUDFLRQHVHVSHFtILFDVTXHODRULJLQDQVHHPSOHDHO
VtPEROR\ I[HQTXH[LQGLFDODYDULDEOHLQGHSHQGLHQWHHVGHFLUDTXHOODYDULDEOH
TXHSXHGHWRPDUYDORUHVDUELWUDULRVGHXQFRQMXQWRSUHHVWDEOHFLGRHQWDQWRTXH\HVOD
YDULDEOHGHSHQGLHQWHHVGHFLUDTXHOODTXHUHVXOWDDOFRQVLGHUDUXQYDORUHVSHFtILFRSDUD
ODYDULDEOH[

0pWRGRJUiILFRSDUDHVWXGLDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHXQDIXQFLyQ
/DLGHDIXQGDPHQWDOFRQVLVWHHQTXHFDGDSXQWRGHOSODQRSXHGHDVLPLODUVHDXQ
YDORU GH ODV YDULDEOHV [ \ SDU RUGHQDGR [ \ GH WDO IRUPD TXH KD\ XQD
FRUUHVSRQGHQFLDSUHFLVDHQWUHXQGLEXMRHQHOSODQR\XQDIXQFLyQ\ I[
3DUD UHDOL]DU HVWH SURFHVR VH WRPD XQ SXQWR DUELWUDULR 2 GHO SODQR FRPR
RULJHQ\SRUpOVHWUD]DQGRVHMHVXQRKRUL]RQWDOSDUDGLEXMDUORVYDORUHVGHODYDULDEOH
[TXHVHGHVLJQDHMHGHODV[RHMHGHDEVFLVDV\HORWURYHUWLFDOSDUDGLEXMDUORVYDORUHV
GHODYDULDEOH\TXHVHOODPDHMHGHODV\RHMHGHRUGHQDGDV+DELWXDOPHQWHORVHMHVVH
GLEXMDQSHUSHQGLFXODUHVFRPRVHLQGLFDHQHOJUiILFR1

*UiILFR1
(MHGHODYDULDEOH\
3

6HQWLGRQHJDWLYR

6HQWLGRSRVLWLYR
(MHGHODYDULDEOH[

3DURUGHQDGR[\HVXQFRQMXQWRGHGRVQ~PHURV[H\WDOTXHHORUGHQHQTXHHVWiQXELFDGRVORVQ~PHURV

HV LPSRUWDQWH $Vt [\ HV GLIHUHQWH D \[ DXQTXH ORV Q~PHURV VRQ ORV PLVPRV SXHVWR TXH GLILHUHQ HQ HO
RUGHQHQTXHVHKDQHVFULWR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
/XHJRVHJUDG~DHOSODQR(VGHFLUVHGHWHUPLQDXQVHQWLGRDSDUWLUGHOSXQWR
SDUD XELFDU ORV YDORUHV SRVLWLYRV \ RWUR HQ GLUHFFLyQ FRQWUDULD SDUD ORV QHJDWLYRV \ VH
DSOLFDXQDXQLGDGGHPHGLGDDUELWUDULDHQXQD\RWUDGLUHFFLyQJHQHUDQGRORVYDORUHV
HWF \ HWF /XHJR VH GHWHUPLQDQ ORV SXQWRV HWF \
WDPELpQORVLUUDFLRQDOHV(VGHFLUVHUHSUHVHQWDHQFDGDHMHHOFRQMXQWRGHORVQ~PHURV
UHDOHV
(OSXQWR3TXHDSDUHFHHQHOJUiILFR1VHGHVLJQDSRUHOSDURUGHQDGROR
TXH VH GHQRPLQD SDU GH FRRUGHQDGDV GH 3 (Q SDUWLFXODU HO UHFLEH HO QRPEUH GH
DEVFLVDGH3\HOVHGHQRPLQDODRUGHQDGDGH3
(VWDVFRQYHQFLRQHVSHUPLWHQLQWHUSUHWDUWRGDIXQFLyQFRPRXQDFXUYDHQHOSODQR
$Vt SRU HMHPSOR OD IXQFLyQ \ [ VH UHSUHVHQWDUi SRU HO FRQMXQWR GH WRGRV ORV
SXQWRVGHFRRUGHQDGDV[[3DUDHVWXGLDUXQDIXQFLyQFRQYLHQHSDUWLUFRQXQ
FXDGURGHYDORUHVWDOFRPRDSDUHFHHQHOFXDGURDGMXQWR

&XDGURGH9DORUHV
9DULDEOHV
[
LQGHSHQGLHQWH

\ [
GHSHQGLHQWH

(O FXDGUR GH YDORUHV SHUPLWH GHWHUPLQDU DOJXQRV SDUHV RUGHQDGRV GHO FRQMXQWR
TXH FRQVWLWX\H OD IXQFLyQ \ [ 'LFKRV SDUHV RUGHQDGRV SXHGHQ UHSUHVHQWDUVH
FRPRSXQWRVHQXQGLDJUDPD(QJHQHUDOFXDQGRODYDULDEOH[YDULDEOHLQGHSHQGLHQWH
WRPD ORV GLIHUHQWHV YDORUHV GHO HMH GH ODV [ VH WLHQH XQ FRQMXQWR LQILQLWR GH SDUHV
RUGHQDGRVTXHGDQRULJHQDXQDFXUYD
75$%$-2'2&(17(1

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHIXQFLRQHVSROLQRPLDOHVGHSULPHU\GHVHJXQGRJUDGR
(OJUiILFR1PXHVWUDODUHSUHVHQWDFLyQGHODIXLQFLyQ\ [

*UiILFR1

&RPR SXHGH DSUHFLDUVH HQ HO JUiILFR 1 OD IXQFLyQ \ [ HV XQD UHFWD
6LHPSUHODUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHXQSROLQRPLRGHSULPHUJUDGRHVXQDUHFWD
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDUiQYDULRVHMHPSORVGHIXQFLRQHVGHSULPHUJUDGR
L
6HD\ [(OGLDJUDPDGHHVWDIXQFLyQVHSUHVHQWDHQHOJUiILFR1
*UiILFR1
\

LL
0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6HD\ [(OGLDJUDPDGHHVWDIXQFLyQDSDUHFHHQHOJUiILFR1

*UiILFR1
\

LLL
6HD \ (VWD IXQFLyQ GH LQWHUSUHWDUVH FRPR HO FRQMXQWR GH WRGRV ORV SDUHV
RUGHQDGRV[\HQTXH[HVFXDOTXLHUUHDOSHURVLHPSUHODRUGHQDGD\YDOH6X
GLDJUDPDDSDUHFHHQHOJUiILFR1

*UiILFR1
\

75$%$-2'2&(17(1
LY

[ (VWDIXQFLyQHVDQiORJDDODLLLHQHOVHQWLGRTXHHVHOFRQMXQWRGHWRGRV

ORVSDUHV[\HQTXH\HVFXDOTXLHUUHDOSHURODDEVFLVDHV[ 6XGLDJUDPD
DSDUHFHHQHOJUiILFR1

*UiILFR1

\

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHIXQFLRQHVSROLQRPLDOHVGHVHJXQGRJUDGR
/DVH[SUHVLRQHV
\ [[
\ [[
\ [[RVLPSOHPHQWH
\ [
VRQ WRGDV IXQFLRQHV TXH VH FDUDFWHUL]DQ SRUTXH OD YDULDEOH LQGHSHQGLHQWH [ IRUPD XQ
SROLQRPLR GH VHJXQGR JUDGR 3RU HVWD UD]yQ WRGDV HVWDV H[SUHVLRQHV VH GHQRPLQDQ
IXQFLRQHVGHVHJXQGRJUDGR
/D FXUYD HV GHFLU OD H[SUHVLyQ JUiILFD GH HVWD IXQFLyQ UHFLEH HO QRPEUH GH
SDUiEROD

(MHPSOR
'LEXMHODIXQFLyQ\ [[
3DUDFRPHQ]DUHVFRQYHQLHQWHFRQVWUXLUXQDWDEODGHYDORUHVTXHRULHQWHHOGLEXMR
GHODIXQFLyQ6HD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&XDGURGH9DORUHV
[LQGHSHQGLHQWH

9DULDEOHV
\GHSHQGLHQWH

*UiILFR1
\
/DFXUYDDVRFLDGDDODIXQFLyQ\ [[DSDUHFHHQHOJUiILFR13XHGH
REVHUYDUVHTXHGLFKDIXQFLyQFRUWDDOHMHGHODV[HMHGHDEVFLVDVHQORVSXQWRV[ [

$GHPiVFRUWDDOHMHGHODV\HMHGHRUGHQDGDVHQHOSXQWR\
(OJUiILFR1PXHVWUDODUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODIXQFLyQ\ [[
3XHGHREVHUYDUVHTXHGLFKDIXQFLyQFRUWDHOHMHGHODV[HQXQVRORSXQWR[ ORTXH
UHVXOWDHYLGHQWHVLVHFRQVWDWDTXH[[ [
75$%$-2'2&(17(1

*UiILFR1
\
)LQDOPHQWHODIXQFLyQ\ [[VHKDGLEXMDGRHQHOJUiILFR1
*UiILFR1
\

3XHGHREVHUYDUVHTXHGLFKDIXQFLyQQRFRUWDHOHMHGHODVDEVFLVDVHMHGHODV[

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODVUDtFHVGHXQDHFXDFLyQ
(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXHORVSXQWRVHQTXHODVIXQFLRQHVGHORVJUiILFRV\
FRUWDQDOHMHGHODV[VHFDUDFWHUL]DQSRUTXHODYDULDEOH\HVQXOD(VGHFLUGLFKRV
SXQWRVSXHGHQREWHQHUVHUHVROYLHQGRODVHFXDFLRQHV
[[ [[ UHVSHFWLYDPHQWH6HWLHQHHQWRQFHVTXHODUDt]GH
XQDHFXDFLyQHVXQSXQWRSDUWLFXODUGHODIXQFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDDTXHOHQTXHpVWD
FRUWDDOHMHGHODVDEVFLVDV
3DUDFRPSUREDUORDQWHULRUVHUHVROYHUiQDTXHOODVGRVHFXDFLRQHV
L
[[

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6XVUDtFHV[UHVWiQGHWHUPLQDGDVSRUODH[SUHVLyQ
[U =
<

[U =

=

[ U =
[ U =
LL
[[
(QHVWHFDVRODVUDtFHVTXHGDQH[SUHVDGDVSRU
[U =
<

(VGHFLU

=

[U =
3HURTXpVXFHGHFRQODIXQFLyQGHOJUiILFRTXHQRFRUWDHOHMHGHODV["(Q
HVWHFDVRODHFXDFLyQ
[[ RQRGHELHUDWHQHUVROXFLyQ
&DOFXOHPRVVXVUDtFHV
+
<

+

[U =
[U =
(VWDVUDtFHVVRQLPDJLQDULDV\VXH[SUHVLyQIRUPDOHVODVLJXLHQWH
[ U = + < L

[ U = < L

6H WLHQH HQWRQFHV TXH HIHFWLYDPHQWH OD HFXDFLyQ [ [ QR WLHQH
VROXFLyQHQHOHMHGHODV[TXHUHSUHVHQWDVyORHOFRQMXQWRGHORVQ~PHURVUHDOHV(VWR
VHH[SUHVDJUiILFDPHQWHSRUHOKHFKRTXHODIXQFLyQ\ [[QRFRUWDGLFKRHMH
75$%$-2'2&(17(1

(MHUFLFLRV

5HSUHVHQWHJUiILFDPHQWHODIXQFLyQ
\ [[
&DOFXOHORVSXQWRVHQTXHFRUWDDOHMHGHODV[
6XSyQJDVHTXH &7 = T + T + UHSUHVHQWDODIXQFLyQGHFRVWRWRWDOGHXQD

UHILQHUtDGHD]~FDU&7HVWiH[SUHVDGRHQFLHQWRVGHSHVRV6LHOSUHFLRSRUWRQHODGDSHV
GHFXiOHVHOYROXPHQGHSURGXFFLyQTXHJHQHUDXQEHQHILFLRGH"
6HVDEHTXHEHQHILFLRV LQJUHVRVFRVWRV

(VGHFLU

% ST&7

/XHJR

% = < T T + T +

3DUDGHWHUPLQDUHOYROXPHQGHSURGXFFLyQTXHJHQHUDXQEHQHILFLRGHVH
GHEHUHVROYHUODHFXDFLyQ% 6HWLHQHHQWRQFHV
T T T =

T + T =

/DVUDtFHVTUGHHVWDHFXDFLyQVRQ
T U =
T U =
'LFKRVYDORUHVJHQHUDEHQHILFLRVQHWRVGH

6LVWHPDVGHIXQFLRQHV
'DGDVODVIXQFLRQHV\ [\ [XQSUREOHPDLPSRUWDQWHFRQVLVWH
HQGHWHUPLQDUORVYDORUHVGHODVYDULDEOHV[H\TXHVDWLVIDFHQVLPXOWiQHDPHQWHDPEDV

/DHFXDFLyQHVWiH[SUHVDGDHQFLHQWRVGHSHVRVSRUHVDUD]yQHOLQJUHVRFX\DH[SUHVLyQHVTVHKD
HVFULWRT

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
IXQFLRQHV6HGLFHTXHHVDVIXQFLRQHVFRQVWLWX\HQXQVLVWHPD\HOSUREOHPDFRQVLVWHHQ
UHVROYHUGLFKRVLVWHPD)RUPDOPHQWHVHH[SUHVDUHVROYHU
\ = [

\ = + [

(Q HVWH FDVR [ \ UHVXHOYH HO VLVWHPD SXHVWR TXH VDWLVIDFH
VLPXOWiQHDPHQWHHVDVIXQFLRQHV
/RVVLVWHPDVGHIXQFLRQHVOODPDGRVWDPELpQSRUXQDEXVRGHOHQJXDMHVLVWHPDV
GHHFXDFLRQHVSHUPLWHQUHVROYHUSUREOHPDVWDOHVFRPRODFDQWLGDGWUDQVDGD\HOSUHFLR
GH YHQWD GH XQR R PXFKRV ELHQHV VLPXOWiQHDPHQWH (V GHFLU SHUPLWHQ GHWHUPLQDU
HTXLOLEULRVHFRQyPLFRV
8QHMHPSORWtSLFRVREUHHOSDUWLFXODUHVHOHTXLOLEULRGHOPHUFDGRGHXQELHQSRU
HMHPSORSDSDV
(QWHRUtDHFRQyPLFDVHVXSRQHTXHHOSUHFLR\ODFDQWLGDGGHHTXLOLEULRGHGLFKR
PHUFDGRHVHOUHVXOWDGRGHODDFFLyQGHGRVIXHU]DVODGHPDQGD\ODRIHUWD6HD
S = I T
ODIXQFLyQGHGHPDQGD
S = I T
ODIXQFLyQGHRIHUWD
HQTXHIHVLQGHSHQGLHQWHGHIHVGHFLUODXQDQRSXHGHGHGXFLUVHGHODRWUDDWUDYpVGH
RSHUDFLRQHVYiOLGDVHQODVHVFDODVGHPHGLGDGHODVYDULDEOHV(QWRQFHVHOSUHFLR\OD
FDQWLGDGGHHTXLOLEULRVHREWLHQHQUHVROYLHQGRHOVLVWHPD
S = I T
S = I T

(QSDUWLFXODUVHD
S = T ODIXQFLyQGHGHPDQGD
S = + T ODIXQFLyQGHRIHUWD

3DUDUHVROYHUHVWHVLVWHPDVHWLHQH
T = + < T

6HGLFHTXHORVYDORUHV[ \ VDWLVIDFHQODHFXDFLyQ\ [VLDOUHHPSOD]DUHOYDORU[ HQHOOD

VHREWLHQHHOYDORU\ FRPRUHVXOWDGR
75$%$-2'2&(17(1

2VHD
= T

3RUORWDQWR
S
T VRQORVYDORUHVGHHTXLOLEULR
(OHTXLOLEULRWDPELpQSXHGHVHUUHSUHVHQWDGRJUiILFDPHQWHSXHVWRTXHORVYDORUHV
GH ODV YDULDEOHV TXH UHVXHOYHQ XQ VLVWHPD GH IXQFLRQHV FRUUHVSRQGHQ D ORV SXQWRV GH
LQWHUVHFFLyQGHODVFXUYDVUHSUHVHQWDWLYDVGHODVIXQFLRQHVTXHGHILQHQGLFKRHTXLOLEULR
(Q HVWH FDVR VH WLHQH TXH ( HV HO SXQWR GH HTXLOLEULR GHILQLGR SRU VXV FRRUGHQDGDV
T S FRPRVHPXHVWUDHQHOJUiILFR1

*UiILFR1
(TXLOLEULRGHRIHUWD\GHPDQGDGHPHUFDGR

3
(

(QODGHVFULSFLyQGHOHTXLOLEULRVHKDHQIDWL]DGRODQHFHVLGDGTXHODVIXQFLRQHV
TXHORVGHILQHQVHDQLQGHSHQGLHQWHV3HURHVFRQYHQLHQWHSUHFLVDUHVWHFRQFHSWR'RV
IXQFLRQHVVRQGHSHQGLHQWHVFXDQGRXQDSXHGHGHGXFLUVHGHODRWUDHQHOVHQWLGRTXHXQD
HVXQP~OWLSORGHODRWUDRVHGLIHUHQFLDGHHOODHQXQYDORUFRQVWDQWH
$VtSRUHMHPSOR
([\
([\
6RQ GRV IXQFLRQHV GHSHQGLHQWHV SXHVWR TXH ( ( HV GHFLU GLILHUHQ HQ XQD
FRQVWDQWH8QDUHSUHVHQWDFLyQGHHVWDVIXQFLRQHVDSDUHFHHQHOJUiILFR1

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
*UiILFR1
\
(
(

6HREVHUYDTXHHOODVVRQGRVUHFWDVSDUDOHODV\SRUORWDQWRQRWLHQHQSXQWRGH
LQWHUVHFFLyQ (V GHFLU QR HV SRVLEOH GHILQLU HTXLOLEULR FRQ GRV IXQFLRQHV TXH DO VHU
PXOWLSOLFDGDVRGLYLGLGDVSRUXQDFRQVWDQWHVRQLJXDOHVRTXHGLILHUHQHQXQYDORUILMR

5HVROXFLyQGHVLVWHPDVGHIXQFLRQHVOLQHDOHV
6LVWHPDVGHHFXDFLRQHVOLQHDOHV
'HELGR D OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH ORV VLVWHPDV GH IXQFLRQHV OLQHDOHV HQ OD
GHWHUPLQDFLyQ GHO HTXLOLEULR HVWXGLDUHPRV IRUPDV GH UHVROYHUORV HV GHFLU GH FDOFXODU
ORV YDORUHV GH ODV YDULDEOHV TXH VDWLVIDFHQ WRGDV \ FDGD XQD GH ODV IXQFLRQHV
LQYROXFUDGDV
8QR GH ORV PpWRGRV PiV HPSOHDGRV HQ OD UHVROXFLyQ GH VLVWHPD GH IXQFLRQHV
OLQHDOHVHVHOPpWRGRGHVXVWLWXFLyQTXHFRQVLVWHHQHPSOHDUXQDGHODVIXQFLRQHVSDUD
H[SUHVDU XQD YDULDEOH HQ WpUPLQRV GH ODV RWUDV UHHPSOD]DU HVH UHVXOWDGR HQ WRGDV ODV
RWUDVIXQFLRQHV\FRQWLQXDUGHHVWDPDQHUDKDVWDGHWHUPLQDUHOYDORUGHGLFKDYDULDEOH
5HSLWLHQGR HVWH SURFHVR LWHUDWLYDPHQWH VH SXHGH GHWHUPLQDU HO YDORU GH WRGDV ODV RWUDV
YDULDEOHV
$ FRQWLQXDFLyQ VH HPSOHDUi HO PpWRGR GH VXVWLWXFLyQ HQ OD UHVROXFLyQ GHO
VLJXLHQWHVLVWHPDGHIXQFLRQHV

E[E\ F

D[D\ F

8Q VLVWHPD GH HFXDFLRQHV VH GLFH OLQHDO VL WRGDV ODV IXQFLRQHV VRQ SROLQRPLRV GH SULPHU JUDGR
*UiILFDPHQWHXQVLVWHPDOLQHDOHVXQFRQMXQWRGHOtQHDVUHFWDV
75$%$-2'2&(17(1

/DHFXDFLyQVHHPSOHDSDUDH[SUHVDU[HQIXQFLyQGHODYDULDEOH\6HWLHQH

[=
F E \

E
/XHJRHVWHYDORUGH[VHLQWURGXFHHQODHFXDFLyQ
D <
F E \
+ D\ = F
E
2VHD
D F E \ + D E \ = F E
/XHJR
D F D E \ + D E \ = F E
)DFWRUL]DQGR
\ D E D E = F E D F
<ILQDOPHQWH

\=
F E D F

D E D E
(VWHYDORUGH\VHLQWURGXFHHQ\VHREWLHQH
F E
[=
F E D F
D E D E

E
/XHJRVHVXPDQORVQXPHUDGRUHV
F D E FEE
D E DE
[=

E
'HVSXpVVHGLYLGHQODVIUDFFLRQHV
[=
E D F E F

E D E DE
<ILQDOPHQWHGHVSXpVGHVLPSOLILFDUSRUEVHWLHQH
[=
D F E F

D E DE
(MHPSOR
6HDHOVLJXLHQWHVLVWHPDGHHFXDFLRQHV

[\

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

[\
/DHFXDFLyQVHHPSOHDSDUDH[SUHVDU[HQIXQFLyQGH\

[=
\
= \ SRUVLPSOLILFDFLyQ

VHVXVWLWX\HHQ

\\
5HVROYLHQGRHOSDUpQWHVLVVHWLHQH
\\
)LQDOPHQWHVHDJUXSDQWpUPLQRVVHPHMDQWHV
\

\ =

5HHPSOD]DQGRHQVHWLHQH

[ + =

)LQDOPHQWH
[

[ =

'HEH GHVWDFDUVH TXH H[LVWHQ RWURV PpWRGRV SDUD OD UHVROXFLyQ GH VLVWHPDV GH
HFXDFLRQHV WDOHV FRPR HO GH UHGXFFLyQ HO GH YDULDEOHV LQVWUXPHQWDOHV \ HO GHO XVR GH
GHWHUPLQDQWHV \ PDWULFHV (OORV QR VHUiQ HVWXGLDGRV HQ HVWH YROXPHQ (O OHFWRU
LQWHUHVDGR HQ SURIXQGL]DU HQ HVWRV WHPDV SXHGH UHPLWLUVH SRU HMHPSOR D %DOGRU
$OJHEUD(GV\'HVW&RGLFH6$0DGULG

$SOLFDFLyQ
8QDDSOLFDFLyQLQWHUHVDQWHGHORVVLVWHPDVGHIXQFLRQHVHVHOOODPDGRJUiILFRGHO
SXQWRGHHTXLOLEULR
6XSyQJDVH XQD ILUPD TXH YHQGH VXV SURGXFWRV D XQ SUHFLR ILMR GH \ TXH
WLHQHFRVWRVGDGRVSRUODVLJXLHQWHHFXDFLyQ
&7 T
HQTXH&7UHSUHVHQWDFRVWRVWRWDOHV\THOQLYHOGHSURGXFFLyQ'HWHUPLQHHOYROXPHQGH
SURGXFFLyQTXHJHQHUDXQEHQHILFLRQXOR
75$%$-2'2&(17(1

6HWLHQHQODVVLJXLHQWHVHFXDFLRQHV
, TTXHHVODHFXDFLyQGHLQJUHVRV
&7 TTXHHVODHFXDFLyQGHFRVWRV
% ,&7TXHHVODHFXDFLyQGHEHQHILFLR
(OSXQWRGHHTXLOLEULRHVSUHFLVDPHQWHDTXHOYROXPHQGHSURGXFFLyQHQTXHORV
EHQHILFLRVVRQQXORVHVGHFLUTXHVDWLVIDFHHOVLJXLHQWHVLVWHPDGHHFXDFLRQHV

, T

&7 T

,&7
3DUDUHVROYHUHVWHVLVWHPDEDVWDVXVWLWXLU\HQ
/XHJR
TT
2VHD
T
3RUORWDQWRT HVHOSXQWRGHHTXLOLEULR

(MHUFLFLR1
5HVROXFLyQGH(FXDFLRQHV\6LVWHPDVGH(FXDFLRQHV

5HVROYHUODVVLJXLHQWHVHFXDFLRQHVGHSULPHUJUDGR

[E [E

{[ + [ }= {[ + }

[ + D [ E = D D + E

[ + [ = [

[ + + [ = [[ + +

[ [ = [

+ +

=
[ [ [

[
[

= [
[ + [ + [ [ [

[ =

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
[ = [

D [ + = D [ + < D [ +

D [

[ + + [ + [ + [ + = [ +

[ + + [ + = [ +
[ + + [ + =
D [ < D =

[ +

5HVROYHUODVVLJXLHQWHVHFXDFLRQHVGHVHJXQGRJUDGR

[ = D

[ = [ +

[ + = + [

[ + = [

[ = D DE + E

[ + D[ = E[

[ [
= + [

D[ =

+ [ [ = < [
[ = [ [

EG[DG[DR ER[

[
D
[ [ +
=
[ [ +
[ +
=
[
[ +
[ + [ +

=

[ [ +
75$%$-2'2&(17(1

[ [[
[[

5HVROYHUODVVLJXLHQWHVGHVLJXDOGDGHVLQHFXDFLRQHV
(VWRV SUREOHPDV FRQVLVWHQ HQ GHWHUPLQDU HO FRQMXQWR GH YDORUHV GH [ TXH
VDWLVIDFHQ OD GHVLJXDOGDG SURSXHVWD 1R VH KDQ SUHVHQWDGR DQWHULRUPHQWH SHUR
VRQ OR VXILFLHQWHPHQWH IiFLOHV FRPR SDUD UHVROYHUORV FRQ ORV FRQRFLPLHQWRV
SUHYLRVGHOOHFWRU

[!

[!

[

[

[

[![

[ > [

'HPRVWUDUTXHFXDOTXLHUDTXHVHDQD\EVHYHULILFDUiODGHVLJXDOGDG
DE!DE

'HPRVWUDUTXHVLDE\FVRQSRVLWLYRVVLHPSUHVHYHULILFD
DEF!EFFDDE

5HVROYHUVLVWHPDVGHHFXDFLRQHVFRQGRVYDULDEOHV

[\
[\

[\
[\

[\
[\

[\
[\
3RULJXDODFLyQ

[\
[\

[\
[\

[\
[\

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3RUUHGXFFLyQ

[\
[\

[\
[\
[\

[\

[\

[\
[\

[\

[\

[\

+ =
[ \

+ =
[ \
+ =
[ \
=
[ \
&DVRVHVSHFLDOHV

5HVROYHUVLVWHPDVGHHFXDFLRQHVFRQWUHVYDULDEOHV

[\]
[\]
[\]

+ =
[ \

+ =
[ \
+ =
[ ]
+ =
\ ]
+ =
\ ]
+ =
[ ]

3ODQWHH\UHVXHOYDORVVLJXLHQWHVSUREOHPDV

8Q REUHUR JDQD GXUDQWH XQD VHPDQD ODV VLJXLHQWHV FDQWLGDGHV OXQHV
PDUWHVPLpUFROHVMXHYHVYLHUQHV\ViEDGR
D
+DJDXQDWDEODGHYDORUHV\GLJDSRUTXpHVWDWDEODHVXQDIXQFLyQ
E
,QGLTXHHOGRPLQLRGHODIXQFLyQ
F
,QGLTXHHOUDQJR
G
+DJDHOJUiILFR

'LEXMHHOJUiILFRTXHFRUUHVSRQGHDODIXQFLyQ
[[ \
75$%$-2'2&(17(1

/DIXQFLyQGHFRVWRVWRWDOHVHV & = 4 + 4 +

6LHOSUHFLRHVGHSRUWRQHODGDGHWHUPLQHJUiILFDPHQWHHOSXQWR
HQ TXH ORV EHQHILFLRV VRQ QXORV SXQWR GH HTXLOLEULR /D HFXDFLyQ GH
FRVWRWRWDOHVWiPHGLGDHQFLHQWRVGHSHVRV

/DVLPSRUWDFLRQHV\H[SRUWDFLRQHVGHXQSDtVHQORVDxRVTXHVHLQGLFDQ
IXHURQ
$xR

D
,PSRUWDFLRQHV

([SRUWDFLRQHV

+DFHU XQ JUiILFR SDUD ODV H[SRUWDFLRQHV RWUR SDUD ODV

LPSRUWDFLRQHV \ XQ WHUFHUR SDUD ORV VDOGRV GH %DODQ]D &RPHUFLDO
GLIHUHQFLDHQWUHYDORUGHH[SRUWDFLRQHV\GHLPSRUWDFLRQHV

6HKDHVWLPDGRTXHODSURGXFFLyQGHODUWtFXOR$SUHVHQWDORVVLJXLHQWHVFRVWRV
L
&RVWRYDULDEOHSRUXQLGDG
LL
&RVWRILMR
$
6LVHHVWLPDTXHHOSUHFLRGHYHQWDHVGHGHWHUPLQHHOSXQWRGH

HTXLOLEULR\HOPDUJHQGHXWLOLGDGVLVHGHFLGHSURGXFLUXQLGDGHV
%
6LVHSUR\HFWDFRQWUDWDUXQDFDPSDxDGHSURSDJDQGDSRUFRQHO
REMHWR GH HOHYDU HO Q~PHUR GH XQLGDGHV YHQGLGDV GHWHUPLQH HO
LQFUHPHQWRPtQLPRHQODVYHQWDVTXHMXVWLILFDUtDODGHFLVLyQ
&
6HKDGHWHUPLQDGRTXHSDUDTXHHOSUR\HFWRVHUHDOLFHHVQHFHVDULRXQD
UHQWDELOLGDGFRQUHVSHFWRDODVYHQWDVGH6LODHVWUXFWXUDGHFRVWR
VH PDQWLHQH LQDOWHUDGD FXiO GHEH VHU HO QXHYR SUHFLR GH YHQWDV" 3DUD
XQDFDQWLGDGGHXQLGDGHVFXiOHVODFDQWLGDGYHQGLGDVLHOSUHFLRHV
ILMR"

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&$3,78/2

'(/$1$/,6,6(67$7,&2$/',1$0,&2

$QiOLVLV GLQiPLFR HV HO QRPEUH TXH VH GD DO HVWXGLR GHO FRPSRUWDPLHQWR
LQWHUWHPSRUDO GH ODV PDJQLWXGHV HFRQyPLFDV $Vt OD GLQiPLFD VH SUHRFXSD GH ODV
YDULDFLRQHVGHOLQJUHVRQDFLRQDOGHODSREODFLyQGHOFRQVXPRRGHODFDQWLGDG\SUHFLR
GHHTXLOLEULRDWUDYpVGHOWLHPSR
(QHODQiOLVLVGLQiPLFRHVIUHFXHQWHHOHVWXGLRGHOFUHFLPLHQWRGHXQDPDJQLWXG
HVGHFLUGHVXYDULDFLyQUHODWLYDDWUDYpVGHOWLHPSR6HSXHGHGHPRVWUDUTXHODIXQFLyQ
H[SRQHQFLDO SHUPLWH GHVFULELU FRQ SUHFLVLyQ SURFHVRV GH FUHFLPLHQWR HQ ORV FXDOHV HO
PRQWRRYDORUDEVROXWRGHODYDULDFLyQGHSHQGHGHODPDJQLWXGLQLFLDO(VWRVIHQyPHQRV
VRQ WtSLFRV SRU HMHPSOR GHO FUHFLPLHQWR GH SREODFLRQHV DQLPDOHV /D IXQFLyQ
H[SRQHQFLDO VH SUHVHQWD HQ HVWUHFKD UHODFLyQ FRQ OD IXQFLyQ ORJDUtWPLFD TXH HV VX
LQYHUVD $PEDV IXQFLRQHV SHUPLWHQ HO HVWXGLR GH ORV FXDWUR IDFWRUHV EiVLFRV GH WRGR
SURFHVR GH FUHFLPLHQWR SREODFLyQ LQLFLDO WDVD GH FUHFLPLHQWR ORQJLWXG GHO SHULRGR
DQDOL]DGR\SREODFLyQILQDO

/DIXQFLyQH[SRQHQFLDO
/DIXQFLyQH[SRQHQFLDOWLHQHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQIRUPDO\ $H[HQTXHH
HVXQQ~PHURGHILQLGRSRUODIyUPXOD

H = + + + +
+
< <<
<<Q
$XQTXHSXHGDSDUHFHUH[WUDxREXVFDUXQQ~PHURWDQSHFXOLDUSRUGHFLUORPHQRV
SDUDGHILQLUODIXQFLyQH[SRQHQFLDOpVWHWLHQHODVLJXLHQWHSURSLHGDG
6LODYDULDEOH[HVHOWLHPSRHVGHFLU\ $H[HQWRQFHVODWDVDGHFUHFLPLHQWRGH
HVWHSURFHVRGHILQLGDSRU
\
HV
W \

/DWDVDGHFUHFLPLHQWRDGHXQDYDULDEOH\WHQWUHHOSHUtRGRW\WVHGHILQHFRPRODYDULDFLyQ\ \W
\
\FDOFXODGDSRUXQLGDGGHWLHPSR/XHJR
\WH[SUHVDGDHQWpUPLQRVUHODWLYRVDODPDJQLWXGLQLFLDO
\W
\
HQTXHW WW
W \W
75$%$-2'2&(17(1

(QHIHFWRVLVHGHVHDPHGLUODWDVDGHFUHFLPLHQWRLQVWDQWiQHRGHODYDULDEOH\HQ
HOLQWHUYDORWTXHSDUWHHQW\WHUPLQDHQWW WWGHQRWDQGR\ \WH\ \W

VHWLHQHTXH
L
\ $HWW
LL
\ = $H W +W
LLL
\ = \ \ = $H W +W $HW
LY
\ = $HW HW
Y
\ $HW HW
=

\
$HW
YL
/DWDVDGHFUHFLPLHQWRUHVXOWDVHULJXDOD
\ HW
<
=

\ W
W
3XHGHGHPRVWUDUVHTXH
W W
HW = + W +
+
+

<
<<
SXHVWRTXHW WW
YLL 6HWLHQHHQWRQFHVTXH

HW
= + W + W +
<
<<
W
6LVHFRQVLGHUDODWDVDGHFUHFLPLHQWRHQXQLQWHUYDOR WPX\SHTXHxRVHWLHQHTXH W

W VRQ PDJQLWXGHV PXFKR PHQRUHV TXH W TXH SDUD WRGRV ORV HIHFWRV SUiFWLFRV VH
SXHGHQFRQVLGHUDUQXODV6HWLHQHHQWRQFHVTXHODWDVDGHFUHFLPLHQWR
\
= (VWD
W \
PDJQLWXGUHFLEHHOQRPEUHGHWDVDLQVWDQWiQHDGHFUHFLPLHQWR

(QHIHFWRVHVDEHTXH

XQ
H X + + X = X + X +
+
< < < < <Q
3DUDPD\RUHVDQWHFHGHQWHVVREUHHVWHWHPDYpDVH06SLHJHO7HRUtD\3UREOHPDVGH&iOFXOR6XSHULRU6HULH
GHFRPSHQGLRV6FKDXP0DF*UDZ+LOOSiJSUREO

(QHIHFWRWHVFHUFDQRDFHURSXHVWRTXHHOLQWHUYDORWWHVPX\SHTXHxROXHJRFRQPD\RUUD]yQW
W WQ VRQ FHUFDQDV D FHUR WDPELpQ 6L VH HOLJH W VXILFLHQWHPHQWH SHTXHxR VH WLHQH TXH W W WQ
SXHGHKDFHUVHWDQSHTXHxDFRPRVHGHVHHHVGHFLUSUiFWLFDPHQWHQXODV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(VWD SURSLHGDG GH FUHFHU D XQD WDVD FRQVWDQWH TXH GHVFULEH OD IXQFLyQ
H[SRQHQFLDOHVSUHFLVDPHQWHODFDUDFWHUtVWLFDPiVGHFLGRUDGHODVSREODFLRQHVDQLPDOHV
(QHIHFWRVHHVSHUDTXHXQDSREODFLyQGHFRQHMRVJHQHUHXQQ~PHURGHFUtDV
YHFHVVXSHULRUDOGHXQDSREODFLyQGHVyORHQXQGHWHUPLQDGRSHULRGR(VGHFLUHO
FDPELR HQ OD SREODFLyQ RULJLQDO R OR TXH HV OR PLVPR OD WDVD GH FUHFLPLHQWR GHO
SURFHVRHVFRQVWDQWHDWUDYpVGHOWLHPSR
(OJUiILFRGHODIXQFLyQH[SRQHQFLDOHVHOVLJXLHQWH
<

/DIXQFLyQORJDUtWPLFD
6HD\ H[XQDIXQFLyQH[SRQHQFLDOVHWLHQHHQWRQFHVTXHVL[WRPDHOYDORU[HO
YDORU \ GH OD YDULDEOH \ VH GHILQH SRU \ = H [ 6L VH FRQRFH HO YDORU \ \ VH GHVHD
GHWHUPLQDU HOYDORU[TXHORJHQHUyHVQHFHVDULRGHILQLUXQDQXHYDIXQFLyQ[ J\
(VWD IXQFLyQ TXH HV OD LQYHUVD GH OD H[SRQHQFLDO UHFLEH HO QRPEUH GH IXQFLyQ
ORJDUtWPLFD\VHGHQRWD
[ /\
(OJUiILFRGHODIXQFLyQORJDUtWPLFDHVHOVLJXLHQWH
[

'HEH GHVWDFDUVH HVR Vt TXH HVWD SURSRVLFLyQ SDUWH GHO VXSXHVWR EiVLFR TXH ODV GHPiV FRQGLFLRQHV TXH
DIHFWDQ D OD UHSURGXFFLyQ GH ORV FRQHMRV SHUPDQHFHQ FRQVWDQWHV (V GHFLU ODV FRQGLFLRQHV DOLPHQWDULDV QR
YDUtDQORVGHSUHGDGRUHVVRQHTXLYDOHQWHVHQXQR\RWURFDVRHWF
(VWRVVXSXHVWRVVHH[SUHVDQHQOHQJXDMHHFRQyPLFRHQWpUPLQRVGHFRQGLFLRQHVGHWHUPLQDGDVSDUDODRIHUWD
GHUHFXUVRVFRPSOHPHQWDULRV
75$%$-2'2&(17(1

/DIXQFLyQORJDUtWPLFDWLHQHYDULDVSURSLHGDGHVLQWHUHVDQWHVHQWUHODVTXHFDEHGHVWDFDU
L
/ \ < \ = /\ + /\
LL
LLL
/ Q \ = /\
Q
LY
/\ U = U / \
\
= /\ /\
\
6HGHPRVWUDUiVyORODSULPHUDSURSLHGDG/DVHJXQGDWHUFHUD\FXDUWDVHGHMDUDQFRPR
HMHUFLFLR
6HD
[ = /\
[ = /\
HQWRQFHV
\ = H [
SRUGHILQLFLyQGH/
\ = H[
SRUGHILQLFLyQGH/
(QHIHFWR/\HVXQQ~PHUR[WDOTXH H [ = \
/XHJR \ < \ = H [ < H [ = H [ + [
(VGHFLU
\ < \ = H [ + [
$Vt
[ + [ = /\ < \
)LQDOPHQWH
/\ < \ = /\ + /\
$GHPiVVHWLHQHTXH
L
/ SXHVWRTXHH
LL
/H SXHVWRTXHH H
LLL
QRH[LVWHQORJDULWPRVGHQ~PHURVQHJDWLYRV

(VWDV SURSLHGDGHV GH FRQYHUWLU SURGXFWRV \ FXRFLHQWHV HQ VXPDV \ UHVWDV \
H[SRQHQWHV\UDtFHVHQ SURGXFWRV\FXRFLHQWHVUHVSHFWLYDPHQWHVRQODVTXHH[SOLFDQHO
GHVDUUROOR H LPSRUWDQFLD GH HVWD IXQFLyQ HQ OD DQWLJHGDG (Q HIHFWR XQD H[SUHVLyQ
FRPRODVLJXLHQWH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
[=
<

<
SXHGHUHVROYHUVHFRQIDFLOLGDGXVDQGRORJDULWPRVSXHVWRTXHVHUHGXFHDVXPDV\UHVWDV
(QHIHFWRVHWLHQH
/[ = / + / / /

6HFRQVWUX\HURQWDEODVTXHFRQWHQtDQORVORJDULWPRVGHJUDQFDQWLGDGGHQ~PHURV
GHWDOPDQHUDTXHIXHVHIiFLOHQFRQWUDUORVYDORUHVGH//HWF$VtVH
SRGtDGHWHUPLQDU/[\SRVWHULRUPHQWHHPSOHDQGRODVPLVPDVWDEODVVHFDOFXODED[
( HMHPSOR DQWHULRU PXHVWUD OD JUDQ LPSRUWDQFLD SUiFWLFD GH HVWD IXQFLyQ WRGD
YH]TXHHOGHVDUUROORGHODDVWURQRPtD\ODItVLFDUHTXHUtDGHFiOFXORVHQTXHLQWHUYHQtDQ
SURGXFWRV\FXRFLHQWHVGHQ~PHURVGHYDULRVGtJLWRV
( DGYHQLPLHQWR GH ODV FDOFXODGRUDV HOHFWUyQLFDV FRQWULEX\y D GHVSOD]DU GLFKRV
SURFHGLPLHQWRVTXHKDQSHUGLGRHQJUDQPHGLGDVXXWLOLGDGRULJLQDULD6LQHPEDUJROD
IXQFLyQ ORJDUtWPLFD VLJXH VLHQGR LPSRUWDQWH HQ OD GHVFULSFLyQ GH IHQyPHQRV GH
FUHFLPLHQWRHFRQyPLFR

'HVFULSFLyQGHOFRPSRUWDPLHQWRGLQiPLFRGHYDULDEOHVHFRQyPLFDV
0XFKRV IHQyPHQRV SURGXFWLYRV FRUUHVSRQGLHQWHV D JUDQGHV DJUHJDGRV SXHGHQ
GHVFULELUVHSRUXQFUHFLPLHQWRH[SRQHQFLDO$VtSRUHMHPSORVLVHVXSRQHTXHORVELHQHV
SURGXFLGRV GHSHQGHQ GH ORV IDFWRUHV HPSOHDGRV \ TXH OD FDQWLGDG GH pVWRV DXPHQWD D
WUDYpV GH XQ SURFHVR GH LQYHUVLyQ TXH HQ RFDVLRQHV HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO YROXPHQ
LQLFLDOGHOSURGXFWRHQWRQFHVHOFUHFLPLHQWRGHORVELHQHVSURGXFLGRVSXHGHGHVFULELUVH
SRU XQD IXQFLyQ H[SRQHQFLDO 3RU OR WDQWR VL VH WLHQH TXH OD WDVD LQVWDQWiQHD GH
FUHFLPLHQWR GHO SURGXFWR QDFLRQDO DJUHJDGR GH WRGRV ORV ELHQHV SURGXFLGRV SRU XQD
HFRQRPtD KD VLGR GH SRU HMHPSOR HQWRQFHV OD WUD\HFWRULD LQWHUWHPSRUDO GHO
SURGXFWRSXHGHGHVFULELUVHSRUODVLJXLHQWHIXQFLyQ
\ = $HW
3DUD JHQHUDU XQ SURGXFWR HV QHFHVDULR OD FRQFXUUHQFLD GH FLHUWRV ELHQHV TXH
UHFLEHQHOQRPEUHGHIDFWRUHVGHSURGXFFLyQ(QWUHHOORVHVSRVLEOHGLVWLQJXLUHOFDSLWDO
GHVLJQDGR SRU OD OHWUD . HO WUDEDMR 7 ORV UHFXUVRV QDWXUDOHV 5 \ RWURV 2 6H WLHQH
75$%$-2'2&(17(1

HQWRQFHVTXHHVSRVLEOHFRQFHELUTXHHOSURGXFWR\HVXQDIXQFLyQIGHOQLYHOVWRFN
GHGLFKRVIDFWRUHV(VGHFLU
\ I&/5
3DUD TXH FUH]FD HO SURGXFWR HV QHFHVDULR TXH DXPHQWH OD GRWDFLyQ GH UHFXUVRV
(VWHSURFHVRUHFLEHHOQRPEUHGHLQYHUVLyQ$VtVHLQYLHUWHHQFDSLWDORHQWUDEDMRRHQ
UHFXUVRVQDWXUDOHVHVGHFLUVHDXPHQWDHOQLYHOVWRFNGH&R7R5FRQHOREMHWRGH
DXPHQWDUHOSURGXFWRHQORVSUy[LPRVSHUtRGRV(FDPELRHQHOSURGXFWRSRUXQLGDGGH
FDPELRGHOIDFWRU\SRUXQLGDGGHWLHPSRUHFLEHHOQRPEUHGHSURGXFWLYLGDG$VtSRU
HMHPSORVLVXSRQHTXH\ &/5\TXHHOQLYHOLQLFLDOGHUHFXUVRVHV& / 5
VH WLHQH TXH HO IOXMR GH SURGXFWR TXH VH REWLHQH SHULyGLFDPHQWH DQXDOPHQWH HV
\
6LVHGHFLGHDXPHQWDUHOQLYHOGHFDSLWDO&HQXQHVGHFLUHQXQLGDGHVVH
WLHQH TXH HO QXHYR IOXMR GH SURGXFWRV DQXDO VHUi \O [ [
/XHJRODSURGXFWLYLGDGGHOFDSLWDOHQWpUPLQRVDQXDOHVVHUiHOLQFUHPHQWRHQSURGXFFLyQ
\ \O\ GLYLGLGRSRUHODXPHQWRHQHOQLYHOGHFDSLWDO&&2 XQLGDGHV
ItVLFDVHVGHFLU
/DUHQWDELOLGDGGHOFDSLWDOSRUVXSDUWHHVXQDPHGLGDTXHLQGLFDHOFDPELRHQ
SURGXFFLyQH[SUHVDGRHQUHODFLyQFRQHOYDORUGHODXPHQWRHQHOFDSLWDO 3N & & HQ

TXH 3N HVHOSUHFLRSRUXQLGDGGHFDSLWDO(QHVWHFDVRVXSyQJDVHTXHHOLQFUHPHQWRHQ
HO QLYHO GH FDSLWDO GH D VH UHDOL]y D WUDYpV GH OD FRPSUD LQYHUVLyQ GH GRV
XQLGDGHV TXH WLHQHQ XQ SUHFLR GH FDGD XQD /XHJR OD UHQWDELOLGDG GH GLFKD
LQYHUVLyQVHUiLJXDODO(QWpUPLQRVIRUPDOHVODUHQWDELOLGDGHV 5 =
\
HQTXH\
9(
GHQRWD HO DXPHQWR GH SURGXFFLyQ \ 9( HO YDORU GH ORV HTXLSRV 8QD UHQWDELOLGDG GHO
FDSLWDOGHLQGLFDTXHXQDXPHQWRGHOQLYHOGHFDSLWDOSRUXQYDORUGHSHUPLWH
XQDXPHQWRGHHQHOIOXMRDQXDOGHSURGXFFLyQLQGHILQLGDPHQWH
(YLGHQWHPHQWHHQHTXLOLEULRODUHQWDELOLGDGGHOFDSLWDOGHEHUiLJXDODUVHDODWDVD
GHLQWHUpVSXHVWRTXHFXDOTXLHUGLIHUHQFLDLPSOLFDUtDSpUGLGDVSDUDXQRGHORVDJHQWHV
LQYHUVLRQLVWDV R DKRUUDQWHV 'LFKDV SpUGLGDV VHUtDQ HOLPLQDGDV SRU XQ SURFHVR GH
DUELWUDMHTXHUHHVWDEOHFHUtDODLJXDOGDGUHQWDELOLGDGWDVDGHLQWHUpV

(QHVWULFWRULJRU&/5FRUUHVSRQGHQDORVVHUYLFLRVGHORVUHFXUVRVSRUXQLGDGGHWLHPSR3DUDIDFLOLWDU
ODH[SRVLFLyQVHKDVXSXHVWRXQDSURSRUFLRQDOLGDGHVWULFWDHQWUHVHUYLFLRV\QLYHOGHUHFXUVRV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6HWLHQHHQWRQFHVTXHODHYROXFLyQWHPSRUDOGHOYDORUGHXQFDSLWDO&FRORFDGRHQ
XQSURFHVRSURGXFWLYRSXHGHVHUGHVFULWRSRUXQDIXQFLyQH[SRQHQFLDOGHOWLSR
F = $H UW
(QHVWDIXQFLyQOODPDGDGHFDSLWDOL]DFLyQ$HVHOYDORUGHOFDSLWDOHQHOSHUtRGR
LQLFLDOSHUtRGRUHVODWDVDGHUHQWDELOLGDGRGHLQWHUpVLQVWDQWiQHD\WHVHOWLHPSR

( DQiOLVLV GH OD IXQFLyQ H[SRQHQFLDO SHUPLWH UHVROYHU ORV FXDWUR SUREOHPDV
EiVLFRVVLJXLHQWHV

3UREOHPDD
6HGHVHDFRORFDUXQFDSLWDOGHHQXQSUR\HFWRFX\DUHQWDELOLGDGLQVWDQWiQHD
HVGHO&XiOVHUiHOFDSLWDODOFDERGHDxRVGHDxRV\GHDxRV"
(QHVWHFDVRVHFRQRFH$ U \WTXHGHEHWRPDUORVYDORUHV\
6HGHVHDHVWLPDU&3DUDHOOREDVWDUHHPSOD]DUHVWRVYDORUHVHQODIyUPXODGHODIXQFLyQ
GHFDSLWDOL]DFLyQ\VHREWLHQH
& = H < =
& = H < =

& = H < =

( IDFWRU HUW TXH LQGLFD HO YDORU TXH WHQGUi XQ FDSLWDO GH HQ W DxRV PiV
FRORFDGRHQXQSUR\HFWRTXHWLHQHXQDWDVDGHUHQWDELOLGDGGHUUHFLEHHOQRPEUHGH
IDFWRUGHFDSLWDOL]DFLyQFRQWLQXD\VHGHQRWD)&&

3UREOHPDE
6H GHVHD REWHQHU XQ FDSLWDO GH DO FDER GH DxRV FXiO HV HO FDSLWDO TXH
GHEH FRORFDUVH DKRUD HQ XQ SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ TXH WLHQH XQD UHQWDELOLGDG WDVD GH
LQWHUpVLQVWDQWiQHDGH"

HUW UHFLEHHOQRPEUHGHIDFWRUGHFDSLWDOL]DFLyQFRQWLQXDSRUTXHLQGLFDHOYDORUGHFRORFDGRDXQDWDVDGH
UHQWDELOLGDG GH U GXUDQWH W DxRV EDMR HO VXSXHVWR TXH HO FDSLWDO HVWi FUHFLHQGR \ FDSLWDOL]iQGRVH
FRQVWDQWHPHQWHDWUDYpVGHOWLHPSR(QRWUDVSDODEUDVODWDVDGHUHQWDELOLGDGUHVXQDWDVDTXHVHUHILHUHDXQ
SHUtRGRPX\FRUWR\SRUHVRVHGHQRPLQDWDVDLQVWDQWiQHD(QHOSUy[LPRFDStWXORVHHVWXGLDUiORTXHRFXUUHVL
ODFDSLWDOL]DFLyQVHHIHFW~DDLQWHUYDORVSHULyGLFRVDQXDOHVRVHPHVWUDOHVSRUHMHPSOR
75$%$-2'2&(17(1

(QHVWHFDVRVHFRQRFH&UW\VHGHEHGHWHUPLQDU$6LVHUHHPSOD]DQORVGDWRV
HQODIyUPXODGHODIXQFLyQGHFDSLWDOL]DFLyQVHWLHQHTXH
= $ H<
(VGHFLU
$ =
=
H
(OIDFWRU UW LQGLFDHOYDORUDFWXDOGHXQFDSLWDOGHTXHVHGLVSRQGUiHQW

H
DxRVPiVGDGRXQDWDVDGHUHQWDELOLGDGGHU(VWHIDFWRUUHFLEHHOQRPEUHGHIDFWRU
GHGHVFXHQWRFRQWLQXR\VHGHQRWD)'&

3UREOHPDF
&XiQWRWLHPSRGHEHFRORFDUVHXQFDSLWDOGHDXQDWDVDGHLQWHUpVGHGH
GHSDUDREWHQHUXQFDSLWDOGH"
(QHVWHFDVRVHFRQRFH&$\U6HGHVHDGHWHUPLQDUW6HWLHQH
HW
3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPDVHHPSOHDODIXQFLyQORJDUtWPLFD
(QHIHFWR
/ /W
/ /

/XHJR
W=
W
HVGHFLU
6HWLHQH
5HQWDELOLGDG
U
U
U
WWLHPSRHQTXHVH
GXSOLFDHOFDSLWDO

3UREOHPDG
&XiOHVODWDVDGHUHQWDELOLGDGTXHVHH[LJHDXQDLQYHUVLyQSDUDTXHHQDxRV
XQFDSLWDOGHVHWUDQVIRUPHHQXQRGH"

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(QHVWHFDVRVHFRQRFH&$\W\VHSLGHGHWHUPLQDUU6LVHUHHPSOD]DQORVGDWRV
HQODIXQFLyQGHFDSLWDOL]DFLyQVHWLHQHTXH

= H U <

3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPDVHHPSOHDWDPELpQODIXQFLyQORJDUtWPLFD

$Vt
/ /U
/XHJR U =
/ /

(VGHFLUU HVGHFLU
3DUD UHFDSLWXODU GHEH GHVWDFDUVH TXH HQ OD IXQFLyQ & $HUW LQWHUYLHQHQ
PDJQLWXGHV & $ U \ W /XHJR VL VH GDQ WUHV GH HOODV VH SXHGH REWHQHU OD FXDUWD
HPSOHDQGRODUHODFLyQIXQFLRQDOTXHODVYLQFXOD6LVHGHVHDHVWLPDU$R&VHHPSOHDOD
IXQFLyQH[SRQHQFLDO(QWDQWRTXHVLVHGHVHDHVWLPDUURWVHHPSOHDODIXQFLyQ
ORJDUtWPLFD
75$%$-2'2&(17(1

&$3,78/2

(/&5(&,0,(172(17(50,126',6&5(726

(Q HO FDStWXOR DQWHULRU VH PRVWUy TXH OD DFXPXODFLyQ GH FDSLWDO \ HQ JHQHUDO
PXFKRVIHQyPHQRVGHSURGXFFLyQHQHFRQRPtDSXHGHQDVLPLODUVHDOFUHFLPLHQWRGHXQD
SREODFLyQ DQLPDO HQ HO VHQWLGR TXH HO PRQWR HQ TXH VH LQFUHPHQWD HO FDSLWDO HV
SURSRUFLRQDODOYROXPHQLQLFLDOGHpVWH\TXHVHSURGXFHFRQWLQXDHLQLQWHUUXPSLGDPHQWH
DWUDYpVGHOWLHPSR

'HVFULSFLyQHQWpUPLQRVGLVFUHWRVGHXQSURFHVRGHFUHFLPLHQWR
(Q HVWH FDStWXOR VH DQDOL]DUi HO FUHFLPLHQWR EDMR HO VXSXHVWR GH TXH HO FDSLWDO
SHUPDQHFH FRQVWDQWH OD PD\RU SDUWH GHO WLHPSR \ VyOR FUHFH DXPHQWD VX YDORU HQ
FLHUWRVPRPHQWRVTXHFRLQFLGHQFRQHOWpUPLQRGHORVSHUtRGRVHOHJLGRV
$VtSRUHMHPSORVLHOFDSLWDOHVWiFRQVWLWXLGRSRUJDOOLQDVVHGLUiTXHKDFUHFLGR
FXDQGR VH SURGX]FD HO QDFLPLHQWR GH ORV QXHYRV SROOLWRV $Vt GXUDQWH ORV GtDV
SUHYLRVDOQDFLPLHQWRGHORVQXHYRVSROORVHOFDSLWDOVHVXSRQHHVFRQVWDQWHHLJXDODVX
YDORULQLFLDO(QRWUDVSDODEUDVHQHVWHFDVRHOFDSLWDOFUHFHHQWpUPLQRVGLVFUHWRVFDGD
GtDV(O*UiILFR1LOXVWUDODHYROXFLyQGHOFDSLWDOHQXQSURFHVRGHFUHFLPLHQWR
GLVFUHWR

*UiILFR1
F
W

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(VWDVLWXDFLyQHVODTXHVHSUHVHQWDHQHOFDVRGHXQFDSLWDOFRORFDGRDLQWHUpVHQ
XQEDQFRSRUHMHPSORRHOGHOFDSLWDOFRORFDGRHQXQDLQYHUVLyQHQTXHORVSDJRVSRU
VXV UHQWDV VH UHDOL]DQ DO WpUPLQR GH FLHUWR SHUtRGR TXH SXHGH VHU GH XQ PHV GH XQ
VHPHVWUHGHXQDxRHWF
3RUORWDQWRVyORLQWHUHVDUiHOFRPSRUWDPLHQWRGHOFDSLWDODOFDERGHXQSHUtRGR
GRVSHUtRGRVWUHVSHUtRGRVQSHUtRGRVSXHVWRTXHHQHOLQWHUWDQWRpVWHVHUiVLHPSUH
FRQVWDQWH
/DV IXQFLRQHV PDWHPiWLFDV TXH SHUPLWHQ GHVFULELU \ DQDOL]DU HVWRV SURFHVRV GH
FUHFLPLHQWRUHFLEHQHOQRPEUHGHVXFHVLRQHV
8QD VXFHVLyQ HV XQD IXQFLyQ TXH VH FDUDFWHUL]D SRUTXH VLHPSUH HV SRVLEOH
GHWHUPLQDUFXiOHVHOVXFHVRUVLJXLHQWHGHFDGDHOHPHQWR

$VtODIXQFLyQ\ QHVXQDVXFHVLyQSXHVWRTXHHOHOHPHQWRHVHOHV
HO HV \ HQ JHQHUDO VLHPSUH HV SRVLEOH GHWHUPLQDU FRQ SUHFLVLyQ FXiO HV HO
VXFHVRUGHFDGDWpUPLQRGHHOOD
2WURVHMHPSORVGHVXFHVLyQVRQORVVLJXLHQWHV
6

Q
6
6 D D D D Q

(QSDUWLFXODUHOFRPSRUWDPLHQWRLQWHUWHPSRUDOGHOFDSLWDOHQUpJLPHQGLVFUHWRGD
RULJHQDXQDVXFHVLyQGHOVLJXLHQWHWLSR
6 & & & & Q
(QTXH&LHVHOYDORUGHOFDSLWDOHQHOSHUtRGRDxRL

3DUD TXH 6 GHVFULED HO FRPSRUWDPLHQWR GHO FDSLWDO HV QHFHVDULR TXH SRVHD
DOJXQDVSURSLHGDGHV(QHIHFWRVXSyQJDVHSDUDFRPHQ]DUTXH & = & + & HQTXH&

HV HO FDSLWDO HQ HO SULPHU SHUtRGR 3RU QXHVWUDVKLSyWHVLVEiVLFDVVHWLHQHTXHGLFKR

6HVXSRQHTXHQRH[LVWHQPHUFDGRVVHFXQGDULRVSDUDHVWRVLQVWUXPHQWRV
(Q WpUPLQRV PiV IRUPDOHV VH GLFH TXH XQD VXFHVLyQ HV XQD IXQFLyQ \ I[ HQ TXH OD YDULDEOH [ HV XQ
Q~PHURQDWXUDO(VGHFLU[1

/DH[SUHVLyQ&VHHPSOHDSDUDGHQRWDUODGLIHUHQFLD&&

75$%$-2'2&(17(1

YDORU HV SURSRUFLRQDO DO YROXPHQ LQLFLDO (V GHFLU
&
= OXHJR & = & R VHD
&
& = & + &

&
= +
&
3RUORWDQWR
(VWHSURFHVRSXHGHUHSHWLUVHSDUDFXDOTXLHUSDUGHYDORUHVFRQVHFXWLYRVGH&
6HWLHQHILQDOPHQWHTXH
/DVVXFHVLRQHVTXHVDWLVIDFHQODSURSLHGDGDQWHULRUHVWRHVTXHHOFXRFLHQWHGH
&Q
= +
&Q
GRV WpUPLQRV FRQVHFXWLYRV FXDOTXLHUD HV XQD FRQVWDQWH UHFLEHQ HO QRPEUH GH
SURJUHVLRQHVJHRPpWULFDV
(QPXFKRVFDVRVVHSUHVHQWDODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUXQFDSLWDODQWHVGHOILQGHO
SHUtRGRHQTXHVHJHQHUDVXFDPELRGHYDORU3RUHMHPSORGHEHYHQGHUVHXQSLxRGH
YDFXQRV DQWHV TXH QD]FDQ ORV DQLPDOHV R YHQGHUVH DFFLRQHV DQWHV TXH GHQ ORV
GLYLGHQGRV (V FODUR TXH HO YDORU GH YHQWD GHEHUtD HQ DOJXQD PHGLGD FRQVLGHUDU HVWH
KHFKR3DUDHYDOXDUGLFKRDXPHQWRGHYDORUVHSDUWHGHOVXSXHVWRTXHHOLQFUHPHQWRHQ
HOFDSLWDOHVSURSRUFLRQDODOWLHPSRWUDQVFXUULGR$VtSRUHMHPSORVLHOSHUtRGRHVGH
PHVHVDOILQDOGHOFXDOHOFDSLWDOVHLQFUHPHQWDHQ &HQWRQFHVSRUFDGDPHVTXHSDVH
VHVXSRQHTXHHOFDSLWDOFUHFHHQ&(VGHFLUDOLQWHULRUGHOSHUtRGRGHPDGXUDFLyQ
VHSXHGHGHILQLUXQDVXFHVLyQ&&&&QTXHUHVXOWDGHGLYLGLUGLFKRSHUtRGRHQ
QSDUWHVLJXDOHV\GHWHUPLQDUHOYDORUGHOFDSLWDOHQFDGDXQRGHGLFKRVVXELQWHUYDORV
(OVXSXHVWRDQWHULRULPSOLFDTXHVLDOILQDOGHOSHUtRGRHOFDSLWDOVHLQFUHPHQWDHQ &
HQWRQFHV HQ FDGD VXESHUtRGR DXPHQWDUi HQ XQ PRQWR &Q 3RU OR WDQWR
&L + &L = & HV GHFLU OD GLIHUHQFLD HQWUH FDGD WpUPLQR GH HVWD VXFHVLyQ \ HO
Q
SUHFHGHQWH HV FRQVWDQWH (VWH WLSR GH VXFHVLRQHV UHFLEH HO QRPEUH GH SURJUHVLRQHV
DULWPpWLFDV

3URSLHGDGHVGHODV3URJUHVLRQHVDULWPpWLFDV\JHRPpWULFDV
(VWD VHFFLyQ HVWi GHVWLQDGD D HVWXGLDU ODV SURSLHGDGHV GH ODV SURJUHVLRQHV
DULWPpWLFDV \ JHRPpWULFDV /DV PiV LPSRUWDQWHV VH UHILHUHQ D OD GHWHUPLQDFLyQ GH XQ
WpUPLQRFXDOTXLHUDGHHOODV\DODGHOYDORUGHVXVXPD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6HD 6 Q XQD VXFHVLyQ HQWRQFHV OD VXPD GH ORV Q
SULPHURVWpUPLQRVGH6VHHVFULEH
L =+ + + + + Q
L =
(OVtPERORTXHFRUUHVSRQGHDODOHWUDJULHJDVLJPDPD\~VFXODVHOHHVXPDWRULD
/DOHWUDLVHGHQRPLQDHOtQGLFHGHODVXPD\ORVYDORUHV\QTXHVHHQFXHQWUDQGHEDMR
\HQFLPDGHOVLJQR LQGLFDQHOYDORULQIHULRU\VXSHULRUUHVSHFWLYDPHQWHGHOUHFRUULGR
GHOtQGLFH(QHVWHFDVRHOUHFRUULGRGHLYDGHVGHKDVWDQ(VGHFLUQ

(MHPSORV
D
6HD 6 = Q
(QWRQFHVODVXPDVHHVFULEH
L =
E
6HD 6 = D D D D D
&RQ D = D = D = D = D =
(QWRQFHV
D
L =
= + + + + =
6H YHUiQ DKRUD DOJXQDV IXQFLRQHV GH XVR KDELWXDO FX\DV VXPDV VRQ ODV TXH VH
LQGLFDQ
L
6L 6 =
(QWRQFHV

LL
L =
L =
= Q < (QJHQHUDO D = Q < D

Q
L=
L =
LLL
L =
LY
L
L =
Q < Q +

Q < Q + < Q +

Q < Q +
=

75$%$-2'2&(17(1

Y
6HD 6 = D D D Q D P
(QWRQFHVVXVXPDVHHVFULEH D L \VHOHHVXPDGHDLGHVGHXQRKDVWDLQILQLWR
L =

3URJUHVLRQHVDULWPpWLFDV3$5HFLEHHOQRPEUHGH3$WRGDVXFHVLyQHQTXHFDGD
WpUPLQRGLILHUHGHODQWHULRUHQXQYDORUGFRQVWDQWH$VtVL 6 = D D D Q HVXQD
SURJUHVLyQDULWPpWLFDHQWRQFHV
D D = G
D D = G
D D = G
\HQJHQHUDO
D Q D Q = G

(MHPSORVGHSURJUHVLRQHVDULWPpWLFDVVRQ
6
6 Q

(Q XQD 3$ HV SRVLEOH GHWHUPLQDU HO YDORU GHO WpUPLQR HQpVLPR HQ IXQFLyQ GHO
SULPHUWpUPLQR\GHOYDORUGFRQVWDQWH
(QHIHFWR
D = D + G
D = D + G = D + G
D = D + G = D + G
\DVtVXFHVLYDPHQWHKDVWD

3$ D Q = D + Q G
2WUD SURSLHGDG LPSRUWDQWH GH ODV SURJUHVLRQHV DULWPpWLFDV HV OD SRVLELOLGDG GH
FDOFXODUVXVXPD(QHIHFWRVL 6 = D D D Q HVXQD3$HQWRQFHVVHWLHQHTXH

D
L =
= D + D + G + D + G + + D + Q G
HVWDVXPDVHSXHGHHVFULELUHQIRUPDHTXLYDOHQWHFRPRVLJXH
D
L =
= D + Q G + D + Q G + D + Q G + D

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
TXHVHREWLHQHFRORFDQGRODVXPDHQRUGHQLQYHUWLGRHVGHFLUSULPHURHO~OWLPRWpUPLQR
HQVHJXQGROXJDUHOSHQ~OWLPR\DVtVXFHVLYDPHQWH
/XHJRVLVXPDPRVODVGRVH[SUHVLRQHVDQWHULRUHVVHWLHQH
Q
D L = D + Q G + D + Q G + D + Q G

L =

= QD + Q G

3$

Q
D
L =
= Q < [D + Q G ]

(MHPSOR
6HD6 6HV3$OXHJRVXVXPDVHSXHGHFDOFXODUIiFLOPHQWHVL
VHWLHQHHQFXHQWDTXHD G \Q 6XYDORUHV

= + < =

3URJUHVLRQHV JHRPpWULFDV 5HFLEH HO QRPEUH GH SURJUHVLyQ JHRPpWULFD 3* WRGD
VXFHVLyQHQTXHHOFXRFLHQWHHQWUHFDGDWpUPLQR\HOSUHFHGHQWHHVXQDUD]yQFRQVWDQWH
T$VtVL 6 = D D D Q HVXQD3*HQWRQFHV
D = D + TD = D + T

3* D = D + T
D = D < + T Q

Q
L
D L = D + DT + DT + + D T Q
(VGHFLU
LL
T D L = DT + DT + + D T Q + DT Q
TXH VH KD REWHQLGR PXOWLSOLFDQGR SRU T \ FRUULHQGR ORV WpUPLQRV XQ OXJDU KDFLD OD
GHUHFKD/XHJRVLUHVWDPRVLLGHLVHWLHQH
D L T D L = D D T Q
T D L = D T Q
75$%$-2'2&(17(1

D T Q

T
3*
DL =

(VGHFLUODVXPDHVLJXDODOSURGXFWRGHOSULPHUWpUPLQRSRUODGLIHUHQFLDHQWUH
\ODUD]yQHOHYDGDDOQ~PHURGHWpUPLQRVGLYLGLGRWRGRSRUPHQRVODUD]yQ

(MHPSORVHD
6 = % % % %
+ U + U + U + U
SDUD GHPRVWUDU TXH 6 HV XQD 3* VH GHEH WHQHU TXH
6Q
VHDFRQVWDQWH1RHVGLItFLO
6Q
%
6Q

%
+ U Q
SRUORWDQWR
TXHHVFRQVWDQWH
=
=
YHULILFDUTXH 6Q =
Q
%
+ U
6Q
+ U
+ U Q
3DUDFDOFXODUVXVXPD D L = % + % + % + + % Q VHSXHGHHPSOHDUOD

+ U + U
+ U
+ U
IyUPXOD 3* HQ TXH HO SULPHU WpUPLQR HV %U OD UD]yQ T = \ HO Q~PHUR GH
+ U
WpUPLQRVHVQ6HWLHQHHQWRQFHV
% <

+ U
D L = + U

+ U
% < Q % + UQ
+ U =

D L =
U
+ UQ < U
(MHPSOR
6HD
6 =

(VWDVXFHVLyQHVHIHFWLYDPHQWHXQD3*SXHVWRTXH
D D
=
= HWF
D D
/DVXPDGHORVQSULPHURVWpUPLQRVYDOH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
Q

D L =

D L = Q

0DWHPiWLFDVILQDQFLHUDVHVHOQRPEUHTXHVHGDDOHVWXGLRIRUPDOGHOFUHFLPLHQWR
GHO FDSLWDO &RPR VH GLMR DQWHULRUPHQWH HO FDSLWDO VH FRQVLGHUD XQD PDJQLWXG FX\R
FUHFLPLHQWRHVSURSRUFLRQDODVXYROXPHQLQLFLDO(OSURFHVRDWUDYpVGHOFXDOHOFDSLWDO
PRQHWDULR FUHFH UHFLEH HO QRPEUH GH FDSLWDOL]DFLyQ \ OD UD]yQ FRQVWDQWH R WDVD GH
FUHFLPLHQWRHVOODPDGDWDVDGHLQWHUpVU
/RV IHQyPHQRV GH FDSLWDOL]DFLyQ SXHGHQ VHU WUDWDGRV HQ WpUPLQRV FRQWLQXRV R
GLVFUHWRVVLQHPEDUJRHVFRP~QKDFHUORHQIRUPDGLVFUHWD\VyORHQFDVRVHVSHFLDOHV
XVDUODPHWRGRORJtDGHWLHPSRFRQWLQXR
(QPDWHPiWLFDVILQDQFLHUDVKD\FXDWURSUREOHPDVEiVLFRV
D
(O SULPHU SUREOHPD FRQVLVWH HQ OD GHWHUPLQDFLyQ GHO YDORU &Q TXH WHQGUi HQ Q
DxRVPiVXQFDSLWDOGH&FRORFDGRHQODDFWXDOLGDGDXQDWDVDGHLQWHUpVGHU(VWH
SUREOHPDUHFLEHHOQRPEUHGHFDSLWDOL]DFLyQ
3DUDDQDOL]DUHVWHSUREOHPDGHEHFRQVLGHUDUVHTXHDOFDERGHXQDxRHOFDSLWDOHV
LJXDODOFDSLWDOLQLFLDO&PiVORVLQWHUHVHVJDQDGRVTXHDOFDQ]DQU&(VGHFLU& &
U&2VHD& &U$OFDERGHGRVDxRVVHWLHQHXQFDSLWDOHTXLYDOHQWHDOYDORU
LQLFLDOGHODxRTXHHV&PiVORVLQWHUHVHVTXHVXPDQ U < & /XHJR& &UR
VHD
& &U &UU

RVHD& & U(VWRPXHVWUDTXHHOFDSLWDOVHFRPSRUWDFRPRXQD3*UHVSHFWR
GHOSURFHVRGHFDSLWDOL]DFLyQ6HWLHQHHQWRQFHVTXH
&Q &UQ

(OIDFWRUUQUHFLEHHOQRPEUHGHIDFWRUGHFDSLWDOL]DFLyQGLVFUHWD)&'

6HOODPD)&'SDUDGLIHUHQFLDUORGHHUQTXHHVHO)&&
75$%$-2'2&(17(1

$Vt SRU HMHPSOR VL VH FRORFD DO GH LQWHUpV PHQVXDO DO FDER GH
PHVHVVHWHQGUiHVGHFLUXQFDSLWDOGH

E
(OVHJXQGRSUREOHPDHVHOFiOFXORGHOYDORUDFWXDO&GHXQFDSLWDOGH&QTXHVH
UHFLELUiHQQDxRVPiVFRORFDGRDXQDWDVDGHLQWHUpVGHU(VWHSUREOHPDUHFLEHHO
QRPEUHGHDFWXDOL]DFLyQ3DUDUHVROYHUORGHEHFRQVLGHUDUVHTXHSXHVWRTXHHOFDSLWDOVH
FRPSRUWDFRPRXQD3*VHWLHQHTXH
&Q &UQOXHJR
& = &Q
(OIDFWRU

+ U Q
UHFLEHHOQRPEUHGHIDFWRUGHDFWXDOL]DFLyQGLVFUHWR)$'
+ U Q

(MHPSOR
6XSyQJDVHTXHVHGHVHHH[DPLQDUHOVLJXLHQWHQHJRFLRFRPSUDUYLQRSRUYDORUGH
GHMDUOR HQYHMHFHU GXUDQWH DxRV \ YHQGHUOR HQWRQFHV HQ &yPR
GHWHUPLQDUODFRQYHQLHQFLDGHHVWHSUR\HFWRVLVHVDEHTXHODWDVDGHLQWHUpVGHOFDSLWDO
HV GH " 3DUD DQDOL]DUOR VH FDOFXODUi HO YDORU DFWXDOGHORVGHOYLQR\HVH
YDORUVHFRPSDUDUiFRQODLQYHUVLyQ&RPRVHVDEHHOYDORUDFWXDOGHORVHV

+
& =
&
&RPRHOYDORUDFWXDOGHODYHQWDGHOYLQRHVPHQRUTXHODLQYHUVLyQTXHDOFDQ]DD
HOSUR\HFWRQRHVFRQYHQLHQWH
(OSUREOHPDSXGRKDEHUVHUHVXHOWRVXSRQLHQGRTXHHQYH]GHHPSOHDUORV
HQHOSUR\HFWRVHORVFRORFDDLQWHUpVHQHOPHUFDGRGHFDSLWDOHVSRUDxRVREWHQLpQGRVH
HQWRQFHV XQ YDORU FDSLWDOL]DGR GH & U TXH DOFDQ]D D TXH HV VXSHULRU DO
YDORUGHTXHHQWRQFHVWHQGUtDHOYLQR

F
(O WHUFHU SUREOHPD VH UHILHUH D OD IRUPD GH HQWHUDU XQ FDSLWDO HQ FXRWDV LJXDOHV
GXUDQWHQDxRVGDGDXQDWDVDGHLQWHUpVU

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(QIRUPDPiVSUHFLVDVXSyQJDVHXQDPiTXLQDTXHWLHQHXQDYLGD~WLOGHQDxRV\
FX\RYDORUHVGH&6HGHVHDHVWDEOHFHUXQPRQWR$DQXDOTXHFRORFDGRDXQDWDVD
GHLQWHUpVUSHUPLWDUHSRQHUODPDTXLQDULDDOFDERGHORVQDxRVGHVXYLGD~WLO
6H WLHQH HQWRQFHV TXH ORV PRQWRV $ FRQVWLWX\HQ XQD VXFHVLyQ GH SDJRV TXH
UHFLEHQHOQRPEUHGHDQXDOLGDG\FX\RVYDORUHVFDSLWDOL]DGRVDODxRQVRQ $ + UQ
SDUDHOSULPHUSDJR $ + UQ SDUDHOVHJXQGR\DVtVXFHVLYDPHQWHKDVWD$SDUDHO
~OWLPR/XHJR
6 = $ + U Q $ + U Q $
/D VXPD GH HVWD DQXDOLGDG UHSUHVHQWD HO YDORU HQ HO DxR Q GH WRGRV ORV SDJRV
UHDOL]DGRV\HVLJXDOD
$ + U Q

+ U
D L =
&RPR GLFKD VXPD DL GHEH VHU LJXDO DO YDORU & GH OD PiTXLQD VH WLHQH
ILQDOPHQWH
$ = & <
U

+ U Q
(OIDFWRU
+ U Q
VHOODPDIDFWRUGHLQWHUpVFRPSXHVWRSDUDXQDDQXDOLGDG\VH
U
GHVLJQD
6
Q U

(O IDFWRU
U
UHFtSURFR GHO DQWHULRU VH OODPD IDFWRU GH DPRUWL]DFLyQ GH
+ UQ
XQDDQXDOLGDG\VHGHVLJQD
6
QU

G
(O FXDUWR SUREOHPD VH UHILHUH D OD IRUPD GH SDJDU XQ FDSLWDO HQ FXRWDV LJXDOHV
GXUDQWH Q DxRV 3DUD SUHFLVDU VXSyQJDVH TXH QRV SUHVWDQ XQ FDSLWDO GH & \ TXH

(QHVWHFDVRVHSDUWHGHOVXSXHVWRTXHORVPRQWRVDQXDOHVVHSDJDQDOILQDOGHFDGDSHUtRGR
3DUDHIHFWXDUODVXPDHVFRQYHQLHQWHFRQVLGHUDUTXHODDQXDOLGDGWLHQHODIRUPDVLJXLHQWH

6 = $ $ + U $ + U $ + U Q
75$%$-2'2&(17(1

GHEHPRVSDJDUORHQQFXRWDVLJXDOHVGH$DSDUWLUGHODxRVLJXLHQWH/DWDVDGHLQWHUpV
HVGHU
3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPDHVQHFHVDULRTXHHOYDORUDFWXDOL]DGRGHODVQFXRWDV
GH$FDGDXQDVHDH[DFWDPHQWHLJXDOD&TXHHVHOPRQWRGHOSUpVWDPR
6HWLHQHHQWRQFHVXQDVXFHVLyQ
6

+ U Q
6XVXPDHV DL =
U
$ $ $
+ U + U
+ U Q
$
&RPRHOYDORUGHHVWDVXPDGHEHVHULJXDOD&VHWLHQHTXH
$ = &

+ U Q

D
(O IDFWRU

+ U Q
UHFLEH HO QRPEUH GH IDFWRU GH DFWXDOL]DFLyQ \ VH GHQRWD
U
Q U
(O IDFWRU

+ U Q
TXH HV HO UHFtSURFR GHO DQWHULRU VH OODPD IDFWRU GH
UHFXSHUDFLyQGHOFDSLWDOSXHVWRTXHLQGLFDHOPRQWRGHXQDDQXDOLGDGGHWDOIRUPDGH
WHQHUHQFXHQWDODDPRUWL]DFLyQGHOFDSLWDO\HOLQWHUpVVREUHHOVDOGR(VWHIDFWRUVH
GHVLJQD
D
QU
&RQHOREMHWRGHDFODUDUODVIyUPXODVVHSUHVHQWDHOVLJXLHQWHFXDGURVLQySWLFR

$OLJXDOTXHHQHOFDVRDQWHULRUVHVXSRQHTXHODVFXRWDVVHSDJDQDOILQDOGHFDGDSHUtRGR
U
U
U
=
+ U (OWpUPLQR
(QHIHFWR
LQGLFDODSDUWHGHXQDDQXDOLGDGTXHGHEH
+ U Q
+ U Q
Q
+ U
GHGLFDUVHDFXEULUODDPRUWL]DFLyQGHOFDSLWDOHQWDQWRTXHHOIDFWRUUVHUHILHUHDODSDUWHGHODDQXDOLGDGTXH
FXEUHHOLQWHUpVGHOFDSLWDOLQYHUWLGR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&XDGUR6LQySWLFR

)DFWRUGHFDSLWDOL]DFLyQ
UQ
9DORUFDSLWDOL]DGRGHXQDDQXDOLGDG
6
+ U Q
QU=

U
)RQGRGHDPRUWL]DFLyQ
=
U

6
+ U Q
QU

)DFWRUGHGHVFXHQWR

+ U Q
)DFWRUGHFDSLWDOL]DFLyQ
Q
D
+ U

QU=
U
)DFWRUGHUHFXSHUDFLyQGHOFDSLWDO
=
U

D

Q U
+ U Q
&DSLWDOL]DFLyQ

$FWXDOL]DFLyQ

(MHPSORV

6XSyQJDVH TXH VH VROLFLWD XQ HPSUpVWLWR GH 86 DO DQXDO SDUD
DPRUWL]DUORHQDxRVTXpDQXDOLGDGGHEHSDJDUVH"
$ =

$ 86

6L VH GHVHD FRQVWLWXLU XQ FDSLWDO GH 86 HQ DxRV D XQD WDVD GH
DQXDOTXpLPSRVLFLyQVHGHEHUtDKDFHU"

, =

, 86
75$%$-2'2&(17(1

(-(5&,&,21
352*5(6,21(6<0$7(0$7,&$6),1$1&,(5$6

&DOFXODUHOYDORUILQDOGHODVVLJXLHQWHVVXPDWRULDVXVDQGRODWDEODGHYDORUHVTXH
VHLQGLFDHQFDGDFDVR
[ L

6L
&DOFXODU
[
L =

6L
[ L

&DOFXODU

6L
[ L
\L
&DOFXODU
D=
L =

D [ L
E \L
L =
L =

F [ L \L
G [ L \L
L =
L =

H
L =

L

L

L

L
[ +\

[ +\
I
[
L =

J
\
L =

(VWXGLDUODVVLJXLHQWHVSURJUHVLRQHVDULWPpWLFDV

)RUPDUODSURJUHVLyQDULWPpWLFD
L
D
G
Q
L
D
G
Q

'HWHUPLQDUODGLIHUHQFLDGHODVSURJUHVLRQHVVLJXLHQWHV
L
LL

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

&DOFXODUHOWpUPLQRTXHVHLQGLFDHQODVSURJUHVLRQHVVLJXLHQWHV
L
LL FDOFXODUHOWpUPLQR

&DOFXODUODVXPDGHORVWpUPLQRVFRUUHVSRQGLHQWHVHQFDGDXQDGHODV3$
L
D
DQ
Q
L
D
DQ
Q

(VFULELUOD3$HQODFXDO
L
D
D
L
D
D

/DVXPDGHO\GHOWpUPLQRGHXQD3$HVODGHO\GHOHVGH
FDOFXODUHOWpUPLQR
(QFRQWUDUORVWpUPLQRVGHOD3$

8QD ILUPD SURGXFH DFWXDOPHQWH XQLGDGHV DO DxR \ GLVPLQX\H VX
SURGXFFLyQHQXQLGDGHVDQXDOPHQWH
2WUD ILUPD HQ HVWH PLVPR DxR SURGXFH XQLGDGHV \ DXPHQWD VX
SURGXFFLyQHQXQLGDGHVFDGDDxR
D
&XiQGRDPEDVILUPDVSURGXFHQORPLVPR"
E
&XiQGRODVHJXQGDILUPDWULSOLFDUDODSURGXFFLyQGHODSULPHUD"

(VWXGLDUODVVLJXLHQWHVSURJUHVLRQHVJHRPpWULFDV

)RUPDUODSURJUHVLyQJHRPpWULFD
L
LL D

&DOFXODUODUD]yQHQODVSURJUHVLRQHVVLJXLHQWHV
L

LL
D D D D

LLL [ \ [ [ [

\ \

&DOFXODUODVXPDHQFDGDXQDGHODVSURJUHVLRQHVVLJXLHQWHV
L
LL D
D
D
.
Q
.
Q
.
Q
DQ
.
75$%$-2'2&(17(1

DQ
.

LLL D

/DVXPDGHXQQ~PHURLQILQLWRGHWpUPLQRVHQXQD3*HV\ODVXPDGH

VXVFXDGUDGRVHV(QFRQWUDUODVHULH

5HVXHOYDORVVLJXLHQWHVSUREOHPDVGHPDWHPiWLFDVILQDQFLHUDV

'HWHUPLQHHOFDSLWDOTXHVHIRUPDDOFDERGHPHVHVLPSRQLHQGRDOILQDO
GHFDGDPHVXQDDQXDOLGDGGHDO

&DOFXOH OD FDQWLGDG TXH VH GHEH LPSRQHU PHQVXDOPHQWH SDUD IRUPDU XQ
FDSLWDOGHDOFDERGHPHVHVFRQXQDWDVDGH

(QFXDQWRVHFRQYHUWLUiQDOPHQVXDOGHLQWHUpVFRPSXHVWRHQ
PHVHV"

8QDVXPDGHSUHVWDGDGXUDQWHPHVHVVHKDFRQYHUWLGRHQ
$TXpLQWHUpVPHQVXDOVHSUHVWy"

VHKDQFRQYHUWLGRHQFRORFDGRVDOPHQVXDOFXiQWRV
PHVHVGXUyODLPSRVLFLyQ"

6H DGTXLHUH XQD PiTXLQD SDJDQGR DO FRQWDGR \ DO
VHPHVWUH GXUDQWH DxRV 'HWHUPLQH HO SUHFLR D TXH VH GHEHUtD YHQGHU
GLFKD PiTXLQD DO FRQWDGR VXSRQLHQGR TXH HQ FDVR FRQWUDULR HO GLQHUR
SDJDGR SHULyGLFDPHQWH VH KXELHVH FRORFDGR D XQ LQWHUpV GH
FDSLWDOL]DEOHVHPHVWUDOPHQWH

&DOFXOHHOYDORUSUHVHQWHGHORVVLJXLHQWHVIOXMRVDQXDOHV
\DXQDWDVDGH

&XiO HV HO YDORU FDSLWDOL]DGR HQ VHSWLHPEUH GH \
FRORFDGRVHQHQHURIHEUHUR\PDU]RUHVSHFWLYDPHQWHDXQDWDVDDQXDOGHO
"

5HFLEHHOQRPEUHGHLQWHUpVFRPSXHVWRPHQVXDOHOLQWHUpVFDSLWDOL]DGRPHQVXDOPHQWH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&$3,78/2

'(/$/*(%5$$/&$/&8/2

(Q HO FDStWXOR VH PRVWUy TXH HO HTXLOLEULR GH PHUFDGR GH XQ ELHQ SXHGH VHU
FDUDFWHUL]DGRSRUXQVLVWHPDGHGRVIXQFLRQHVLQGHSHQGLHQWHVODIXQFLyQGHRIHUWDI\
ODGHGHPDQGDIGHODVYDULDEOHVSUHFLRS\FDQWLGDGWUDQVDGDT
(VGHFLU
IST
IST
8QSUREOHPDEiVLFRFRQVLVWHHQGHWHUPLQDUODVUHVWULFFLRQHVTXHLPSRQHODWHRUtD
FRQHOREMHWRGHOOHJDUDXQDIDPLOLDGHIXQFLRQHVTXHVHDFRPSDWLEOHFRQHOOD
8QD IRUPD FRP~QPHQWH HPSOHDGD SDUD HVWDEOHFHU FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV
WHyULFDV EiVLFDV GH ODV IXQFLRQHV I \ I FRQVLVWH HQ GLVHxDU XQ HVTXHPD GH
FRPSRUWDPLHQWRGHORVDJHQWHVHFRQyPLFRVGHPDQGDQWHV\RIHUHQWHV'LFKRHVTXHPD
LQFOX\HFLHUWDVUHVWULFFLRQHVEiVLFDVDODRSHUDFLyQGHORVDJHQWHVFRPRSRUHMHPSORTXH
ODDSURSLDFLyQGHORVELHQHVHVDWUDYpVGHXQSUHFLRSDJDGR\VyORGHHVDIRUPD\TXH
FDGD SHUVRQD FXHQWD FRQ XQ PRQWR GHILQLGR GH LQJUHVRV TXH SXHGH GHVWLQDU D OD
DGTXLVLFLyQ GH ELHQHV $GHPiV VH LQFOX\H XQ SULQFLSLR GH DFFLyQ HFRQyPLFD TXH VH
H[SUHVD SRU HO VXSXHVWR GH TXH ORV ELHQHV FRQVXPLGRV SRU ORV GHPDQGDQWHV JHQHUDQ
XWLOLGDG \ pVWRV VH FRPSRUWDQ FRPR VL TXLVLHUDQ PD[LPL]DUOD &RPR FRURODULR GH HVH
SULQFLSLR UHVXOWD TXH ORV RIHUHQWHV SRU VX SDUWH WUDWDQ GH PD[LPL]DU HO LQJUHVR QHWR
XWLOLGDGPRQHWDULDTXHREWLHQHQGHODSURGXFFLyQ\YHQWDGHORVELHQHVTXHRIUHFHQ
/DDSOLFDFLyQIRUPDOGHHVWHSULQFLSLRGHDFFLyQHFRQyPLFDSODQWHDODQHFHVLGDG
GHGLVSRQHUGHPpWRGRVTXHSHUPLWHQODGHWHUPLQDFLyQGHORVPi[LPRVGHXQDIXQFLyQ

'HILQLFLyQGHPi[LPRV\PtQLPRVORFDOHV
6H GLFH TXH OD IXQFLyQ \ I[ WLHQH XQ Pi[LPR ORFDO HQ HO SXQWR [ [ VL
I [ I [ SDUDWRGR[GHXQDYHFLQGDGGH[
75$%$-2'2&(17(1

$VtODIXQFLyQGHOJUiILFR1WLHQHXQPi[LPRORFDOHQHOSXQWR[ [\RWUR
HQHOSXQWR[ [SXHVWRTXHI[HVPD\RUTXHI[SDUDWRGRSXQWR[GHODYHFLQGDG

[ $ [ % \I[HVPD\RUTXHFXDOTXLHUYDORUIHQODYHFLQGDG [ $ [ %
(OPD\RUGHORVPi[LPRVORFDOHVUHFLEHHOQRPEUHGHPi[LPRDEVROXWRRPi[LPR
JOREDO(QHVWHFDVRHOPi[LPRJOREDOHV[SXHVWRTXHI[!I[
6HGLFHTXH[FRQVWLWX\HXQPtQLPRORFDOGHODIXQFLyQ\ I[VLI[ I[
SDUD WRGR SXQWR [ GH XQDYHFLQGDGGH[3RUHMHPSORODIXQFLyQ\ [FX\DFXUYD

DSDUHFH HQ HO JUiILFR 1 WLHQH XQ PtQLPR ORFDO HQ [ SXHVWR TXH VL VH WRPD XQ
SXQWRFXDOTXLHUDKGLVWLQWRGHGHODYHFLQGDGVHWLHQHTXHK!(VGHFLUIK
!I

*UiILFR1
\
I[
I[
;$
;
;%
;$
;
;%

3RUGHILQLFLyQGHYHFLQGDG [ $ [ % LQGLFDHOFRQMXQWRGHWRGRVORVSXQWRVRQ~PHURVUHDOHV[PD\RUHVTXH
[$\PHQRUHVTXH[%(VGHFLUHVHOFRQMXQWRGHWRGRVORV[WDOHVTXH[$[[%

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
*UiILFR1
\
\ [

8Q PpWRGR SDUD GHWHUPLQDU ORV ySWLPRV HV HO OODPDGR PpWRGR JUiILFR TXH
FRQVLVWHHQGLEXMDUODIXQFLyQHQXQGLDJUDPD\GHWHUPLQDUYLVXDOPHQWHORVPi[LPRV\
PtQLPRV6LQHPEDUJRHOPpWRGRJUiILFRHVFODUDPHQWHLQVXILFLHQWHSXHVWRTXHVyORHV
~WLOSDUDHOFDVRGHIXQFLRQHVGHGRVYDULDEOHV$GHPiVHQQXPHURVDVRFDVLRQHVORTXH
LPSRUWDVRQODVFDUDFWHUtVWLFDVDQDOtWLFDVGHOPi[LPRPiVTXHVXYDORUQXPpULFR\HOODV
QRSXHGHGHGXFLUVHGHOHVWXGLRJUiILFRGHXQDFXUYD

'HWHUPLQDFLyQGHPi[LPRV\PtQLPRV

0pWRGRKHXUtVWLFR+DFLDILQHVGHOVLJOR;9,\DVHVDEtDTXHVLODIXQFLyQ\ I[WHQtD
XQ ySWLPR HQ HO SXQWR [ HQWRQFHV OD WDQJHQWH D OD FXUYD HQ HVH SXQWR HUD XQD OtQHD
KRUL]RQWDO9pDVHJUiILFR1(QRWUDVSDODEUDVL[HVXQPi[LPR\VHFRQVLGHUDQ
YDORUHVGHODYDULDEOH[HQWRUQRD[TXHGLILHUHQHQXQDXQLGDG[[[[
VHWLHQHTXHODVYDULDFLRQHVGHODYDULDEOH\ I[VRQFDGDYH]PHQRUHVFRQIRUPHVH
WRPDQSXQWRVPiVFHUFDQRVD[
(QHIHFWR
\ > \ > \
75$%$-2'2&(17(1
$GHPiV

\ > \ > \
*UiILFR1
' \
'
\
'
\
' \
'
\
' \
\ I[
;
;
;
;
;
;
;
;
;

(VWDSURSLHGDGSHUPLWHXELFDUDSUR[LPDGDPHQWHORVPi[LPRV\PtQLPRVFRPR
SXHGH YHUVH HQ HO VLJXLHQWH HMHPSOR TXH FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU HO Pi[LPR R PtQLPR
ySWLPRGHODIXQFLyQ\ [
3DUDHOORVHSURFHGHDGHWHUPLQDUHOYDORUGHODIXQFLyQSDUDSXQWRVGHODYDULDEOH
[TXHGLILHUHQHQXQDXQLGDGHQWUHHOORV[ /XHJRVHFDOFXODHOFRPSRUWDPLHQWR
GHORVLQFUHPHQWRV \GHODYDULDEOH\ILQDOPHQWHVHHOLJHDTXHOLQWHUYDORHQTXHHOORV
VHDQORVPiVSHTXHxRV
[

\ [

\

(QHVWHFDVRHVSRVLEOHHVWDEOHFHUTXHHOySWLPRPtQLPRHVWDUtDHQHOLQWHUYDOR
FRPSUHQGLGRHQWUH\

3RUGHILQLFLyQ \ = I [ I [ \ = I [ I [ \ = I [ I [ \DVtVXFHVLYDPHQWH
6HWUDWDGHXQPtQLPRSXHVWRTXHORVYDORUHVTXHWRPDODIXQFLyQ\ [HQHOLQWHUYDORVRQLQIHULRUHVD

ORVTXHWRPDSDUDWRGRVORVRWURVYDORUHVGH[WDOFRPRSXHGHDSUHFLDUVHDOREVHUYDUODFROXPQD\ [

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3DUD SUHFLVDU D~Q PiV GLFKR LQWHUYDOR HV SRVLEOH FRQVLGHUDU LQFUHPHQWRV PiV
SHTXHxRVSDUDODYDULDEOH[GHSRUHMHPSORVyOR6HWLHQHHQWRQFHVTXH

\ [

[

\

(QHVWHFDVRVHSXHGHHVWDEOHFHUTXHHOPtQLPRHVWDUtDHQHOLQWHUYDOR6L
VHFRQWLQ~DFRQHVWHSURFHGLPLHQWRGHLUFRQVLGHUDQGRLQFUHPHQWRVGHODYDULDEOH[FDGD
YH]PiVSHTXHxRVHVSRVLEOHLUUHGXFLHQGRHOLQWHUYDORHQTXHVHXELFDHOPtQLPR(Q
HIHFWR

,QFUHPHQWRGHODYDULDEOH[
[
,QWHUYDORHQTXHVHHQFXHQWUDHOySWLPR

'[

(O GLDJUDPD PXHVWUD TXH FXDQGR HO LQFUHPHQWR GH OD YDULDEOH [ VH KDFH PX\
SHTXHxRORTXHVHVLPEROL]DSRUG[HOLQWHUYDORHQTXHVHHQFXHQWUDHOySWLPRVHUHGXFH
DXQSXQWRTXHHQHVWHFDVRHVHO'LFKRYDORUHVSUHFLVDPHQWHHOySWLPREXVFDGR
3RURWUDSDUWHSXHGHREVHUYDUVHTXHDOGLVPLQXLUHOYDORU [ GHORVLQFUHPHQWRV
GHODYDULDEOH [VHWLHQHTXHORVLQFUHPHQWRV \ HQODYDULDEOH\HQHOLQWHUYDORHQTXH

VHXELFDHOySWLPRWDPELpQGLVPLQX\HQ(QHIHFWRVHWLHQHTXH

D,QFUHPHQWRGHODYDULEOH[
[
E,QFUHPHQWRGH\HQHOLQWHUYDORHQTXH
VHXELFDHOySWLPR
\

G[

G\
75$%$-2'2&(17(1

1RFLyQGHGHULYDGD
/DUHODFLyQHQWUHODYDULDFLyQ \GHODYDULDEOH\\ODYDULDFLyQ[GHODYDULDEOH
[ HQ ODV SUR[LPLGDGHV GHO ySWLPR OOHYy D HVWXGLDU HO FXRFLHQWH ' =
\
SDUD YDORUHV
[
PX\SHTXHxRVGH[/DH[SUHVLyQ'WLHQHXQDLQWHUSUHWDFLyQJHRPpWULFDPX\FODUDTXH
SXHGHDSUHFLDUVHHQHOJUiILFR1

*UiILFR1
f(x 1)
y
f(x 0)
x0 = x0 + x
x0

\
HVODSHQGLHQWHGHODVHFDQWH$%
[
6HWLHQHTXH
6LVHSDUWHGHOSXQWR[\VHFRQVLGHUDQGLIHUHQWHVSXQWRV[LDVRFLDGRVDYDORUHV
GLVWLQWRVGH[VHWLHQHQYDULDVVHFDQWHV(QHIHFWRHQHOJUiILFR1SXHGHREVHUYDUVH
TXHSDUD[VHWLHQHODVHFDQWH$%SDUD[ODVHFDQWH$&\SDUD[ODVHFDQWH$'

'DGDXQDFXUYDVLPSOHUHFLEHHOQRPEUHGHVHFDQWHDHOODXQDUHFWDTXHODFRUWDHQSRUORPHQRVGRVSXQWRV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
*UiILFR1
\
&
%
W
'

\\

'

$

[

'
\\

\\

'
'[

'[
[[
[

[[

'

[
[
3HURTXpVXFHGHFRQORVVHFDQWHVFRQIRUPH[VHKDFHPiV\PiVSHTXHxD"$O
GLVPLQXLUHOYDORUGH[FRPRSXHGHDSUHFLDUVHHQHOJUiILFR1VHJHQHUDQGLIHUHQWHV
VHFDQWHVTXHYDQSLYRWHDQGRHQWRUQRDOSXQWR\
*UiILFR1
y
B
C
A
y = f(x)
T
D
x 3
x 4
x0
x 2
x 1

(QHOJUiILFR1VHKDQGLEXMDGRODVVHFDQWHV\$\%\&\'\ILQDOPHQWH
ODUHFWD\7TXHQRHVVHFDQWHSXHVWRTXHWRFDDODFXUYD\ I[HQXQVRORSXQWRHO\
75$%$-2'2&(17(1

(VWD~OWLPDFXUYDUHFLEHHOQRPEUHGHWDQJHQWHDI[HQHOSXQWR\6HWLHQHHQWRQFHV
TXH DO FRQVLGHUDU YDORUHV GH [ FDGD YH] PiV SHTXHxRV VH JHQHUD XQ FRQMXQWR GH
VHFDQWHVTXHWLHQGHQDODWDQJHQWH\7
3DUDFDOFXODUODWDQJHQWHGHXQDIXQFLyQ\ [SRUHMHPSORHQHOSXQWR[ VH
VLJXHHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
L
6H SDUWH GH OD HFXDFLyQ JHQHUDO GH XQDUHFWD\ P[QHQTXHHOYDORUPHVOD

SHQGLHQWHGHODWDQJHQWH
LL
3DUDFDOFXODUHOPVHSDUWHGHXQDVHFDQWHDODFXUYD\ [TXHSDVHSRUHOSXQWR
[ \VHGHWHUPLQDODSHQGLHQWHGHHOODHVGHFLU
\
6HWLHQHHQWRQFHVGHDFXHUGRDO
[
JUiILFR1TXH

*UiILFR1
y = x2
(3+x ) 2
32= 9
x
3 + x
x0

\ = + [
/XHJR \ = + [ + [ OXHJR
\ = [ + [

'DGDODFXUYD\ I[\SXQWR[\TXHSHUWHQHFHDHOODODWDQJHQWHHQHOSXQWR[\HVXQDUHFWDTXH

SDVDSRUGLFKRSXQWR\TXHDGHPiVVyORWRFDDODFXUYDI[HQHVHSXQWR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
/XHJRVHFDOFXOD
\ [ + [
=

[
[
+ [
)LQDOPHQWH VH GHWHUPLQD TXp VXFHGH FRQ
\
VL [ VH KDFH PX\ SHTXHxR HV
[
GHFLU SUiFWLFDPHQWH QXOR 6H WLHQH HQWRQFHV TXH
\
VH WUDQVIRUPD HQ /XHJR OD
[
SHQGLHQWHGHODWDQJHQWHHQ[ HV(VGHFLUP

LLL
&RPR OD WDQJHQWH GHEH SDVDU SRU HO SXQWR VX HFXDFLyQ GHEH VDWLVIDFHU ODV
FRRUGHQDGDVGHGLFKRSXQWR(VGHFLU PQSHURFRPRP VHWLHQHILQDOPHQWH

TXHQ
/DHFXDFLyQGHODWDQJHQWHHV\ [
(QWpUPLQRVJHQpULFRVGDGDODIXQFLyQ\ I[SDUDFDOFXODUODSHQGLHQWHPGHOD
WDQJHQWHDHOODHQHOSXQWR[\VHVLJXHQORVVLJXLHQWHSDVRV

L
VHGHILQH \ = I [ + [ I [
LL
6HFRQVWUX\HODH[SUHVLyQ
LLL
6HGHWHUPLQDHOYDORU'GH
\ I [ + [ I [
=

[
[
\
FXDQGR [HVPX\SHTXHxR'LFKRYDORU
[
' VL HV TXH H[LVWH HV OD SHQGLHQWH P GH OD WDQJHQWH \ P[ Q D OD
FXUYD\ I[HQHOSXQWR[
3DUDVLPEROL]DUHOYDORUTXHWRPD
ODQRWDFLyQOtPLWH\VHGLUiTXH OLP
[
\
FXDQGR [HVPX\SHTXHxRVHHPSOHDUi
[
\
= P (OOtPLWHGHXQDIXQFLyQ\ I[SDUD
[
[ [QRHVPiVTXHHOYDORUTXHDOFDQ]DODYDULDEOH\FXDQGRODYDULDEOH[VHDFHUFD
LQGHILQLGDPHQWHD[(QHVWHSURFHVRGHDSUR[LPDFLyQQRHVQHFHVDULRTXH[VHDLJXDO
D[EDVWDFRQTXHSXHGDDFHUFDUVHDpO
$VtSRUHMHPSORVHD[YDOHGHFLUODYDULDEOH[SXHGHWRPDUFXDOTXLHUYDORU
HVWULFWDPHQWHPHQRUTXH3XHGHVHUSHURQXQFD
75$%$-2'2&(17(1

3RU HMHPSOR HO OtPLWH GH FXDQGR [ WLHQGH D TXH VH HVFULEH OLP HV
[ [
[
SUHFLVDPHQWHSXHVWRTXHFXDQGR[VHDFHUFDDDXQTXHQRORDOFDQFHODH[SUHVLyQ
VHDFHUFDDLQGHILQLGDPHQWH
[

'HILQLFLyQ6HD \
I[ XQD IXQFLyQ HQWRQFHV HO OtPLWH GHO YDORU
\ I [ + [ I [
\
=
TXHVHHVFULEH OLP
VHGHQRPLQDODGHULYDGDGHI[HQHO

[
[
[
SXQWR[GHQRWiQGRVH
G I [
G\
RWDPELpQ

G[
G[

&iOFXORGHGHULYDGDV
(QHVWDVHFFLyQVHFDOFXODUiQODVGHULYDGDVGHDOJXQDVIXQFLRQHVHOHPHQWDOHV\VH
GDUiQORVUHVXOWDGRVGHRWUDV

6HDODIXQFLyQ
\ P[Q
\ = P[ + [ + Q P[ + Q
\ = P[
OXHJR
\
= P \SRUORWDQWR
[
RVHD

6HDODIXQFLyQ
\ F
\ FF
\
=
[
SRUORWDQWR
OLP
[
\
=P
[
G\
= P
G[
OLP
[
\
=
[
GF =
G[

'HDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRDQWHULRUPHQWHVHSXHGHHVFULELUWDPELpQ
GP[ + Q
= P
G[

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

6HDODIXQFLyQ
\ [
\ = [ + [ [
\ = [ + [[ + [ [
\
= [ + [
[
OXHJR
G[
= [
G[

6HD
\ = I [ + I [ HQTXHI\IVRQGHULYDEOHV
\ = I [ + [ + I [ + [ I [ + I [
I [ + [ I [
\ I [ + [ I [
=
+

I
[
[
/XHJR
G [I [ + I [ ] GI [ GI [

=
+
G[
G[
G[
OLP
[
\
= [
[

(OFXDGUR1SUHVHQWDXQDOLVWDFRQODVGHULYDGDVGHODVIXQFLRQHVPiVXVDGDV
HQHYDOXDFLyQGHSUR\HFWR
75$%$-2'2&(17(1

&8$'521
'(5,9$'$6'($/*81$6)81&,21(6

)XQFLyQ
'HULYDGDV
\ P[Q
\ F
\ [
\ [Q
\ = I + I
\ = I < I
\=
I

I
\ IX
X J[

\ H[
G\
=P
G[
G\
=
G[
G\
= [
G[
G\
= Q[ Q SDUD Q 4
G[
G\ GI GI
=
+

G[ G[ G[
GI
GI
G\
= I + < I
G[ G[
G[
GI
GI
G\ I G[ I G[

=
G[
I
G\ G\ GX

=
<
G[ GX G[
G\
= H[
G[
(MHPSORV

6HD
\ [[
G\
= [ +
G[

6HD
\ [
G\
= [
=
G[
[

6HD
\ [[
G\
= [ + [ [ = [ + [ [
G[

6HD
\ [[
G\
= [ [ + [ = [ [
G[

6HD
\ [[

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
G\
= [ [ [
G[

6HD
\ [
G\
= [ < [
G[

,QWHUSUHWDFLyQ GH OD GHULYDGD/DGHULYDGD
G\
GH \ = I [ HVWDPELpQXQDIXQFLyQ
G[
TXHVHLQWHUSUHWDFRPRHOYDORUGHODSHQGLHQWHGHI[HQHOSXQWRJHQpULFR[$VtSRU
HMHPSORGDGDODSDUiEROD\ [HQWRQFHV
G\
= [ HVXQDIXQFLyQTXHLQGLFDHOYDORU
G[
GH OD SHQGLHQWH GH OD WDQJHQWH D GLFKD SDUiEROD HQ HO SXQWR [ (Q SDUWLFXODU VL [
HQWRQFHV OD SHQGLHQWH GH OD WDQJHQWH D \ [ HQ [ WLHQH XQ YDORU GH \ DVt
VXFHVLYDPHQWH9pDVHJUiILFR1

*UiILFR1
\
\ [Q
[
[

G
[ = \
G[
QVHREWLHQHDOHVWDEOHFHUTXHODUHFWD\ [QGHEHSDVDUSRUHOSXQWR6HWLHQHHQWRQFHVQ
)LQDOPHQWHODHFXDFLyQGHODWDQJHQWHHV\ [

1yWHVHTXHODWDQJHQWHDODFXUYD\ [HQHOSXQWRHVXQDUHFWD\ P[QHQTXH P =
75$%$-2'2&(17(1

$SOLFDFLRQHVGHODVGHULYDGDV
D=RQDGHFUHFLPLHQWRRGHFUHFLPLHQWRGHXQDIXQFLyQXQDIXQFLyQ\ I[VH
GLFH FUHFLHQWH VL D PD\RU YDORU GH OD YDULDEOH [ FRUUHVSRQGH XQ PD\RU YDORU GH OD
YDULDEOHV\$VtSRUHMHPSOR\ [HVFUHFLHQWHSXHVWRTXHDODXPHQWDUODYDULDEOH[
WDPELpQDXPHQWD\(QODVIXQFLRQHVFUHFLHQWHV[\\WLHQHQHOPLVPRVLJQR\SRUOR
WDQWRODGHULYDGDHVSRVLWLYD
(V DVt TXH SDUD GHWHUPLQDU VL XQD IXQFLyQ HV FUHFLHQWH EDVWD GHWHUPLQDU VL VX
GHULYDGDHVSRVLWLYD
(MHPSOR6HDODIXQFLyQ\ [XQDIXQFLyQ6XGHULYDGDHV
WLHQHTXH
G\
= [ /XHJRVL[!VH
G[
G\
> \SRUORWDQWRODIXQFLyQHVFUHFLHQWH
G[
8QDIXQFLyQHVGHFUHFLHQWHVLDPD\RU[FRUUHVSRQGHPHQRUYDORUGH\6LXQD
IXQFLyQHVGHFUHFLHQWHVXGHULYDGDHVQHJDWLYD

(MHPSOR6HD\ [SDUD[
G\
= [ SHUR[VL[HVQHJDWLYR/XHJR\ [HVGHFUHFLHQWHSDUD[
G[

E'HWHUPLQDFLyQ GH Pi[LPR \ PtQLPRV 6H REVHUYy HQ OD SiJ TXH DO
DFHUFDUVHDOySWLPRPi[LPR\PtQLPR \WLHQGHDFHUR3RUORWDQWR

QXORHQORVySWLPRV6HWLHQHHQWRQFHVTXH
G\
= HQORVSXQWRVHQTXH\ I[WLHQH
G[
XQPi[LPRRXQPtQLPR
(MHPSOR6HD \ D[E[F
G\
= D[ + E
G[
D[E
\
WDPELpQHV
[
/XHJR
[ = E SXHGHVHUXQPi[LPRRXQPtQLPR
D
(MHPSOR6HD
\ [[
(QWRQFHV
G\
= [ +
G[

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
/XHJR
[
[ SXHGHVHUXQPi[LPRRXQPtQLPR
3DUDGHWHUPLQDUVLXQSXQWR[WDOTXH
G\
= HVXQPi[LPRRHVXQPtQLPRHV
G[
QHFHVDULRHVWXGLDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODIXQFLyQHQODYHFLQGDGGH[

*UDILFR1
\
G\ !
G[
IXQFLyQ
FUHFLHQWH
G\
G[
[
IXQFLyQ
GHFUHFLHQWH
[

3DUD TXH [ VHD XQ Pi[LPR OD IXQFLyQ GHEH VHU FUHFLHQWH SDUD YDORUHV GH OD
YDULDEOH[LQIHULRUHVD[\GHFUHFLHQWHSDUDYDORUHVGHODYDULDEOH[VXSHULRUHVD[FRPR
PXHVWUDHOJUiILFR1
&RPR OD GHULYDGD HV SRVLWLYD VL OD IXQFLyQ HV FUHFLHQWH \ QHJDWLYD VL HV
GHFUHFLHQWH[FRQVWLWX\HXQPi[LPRVL
L
/DGHULYDGDGHODIXQFLyQHQ[HVQXOD
LL
/DGHULYDGDFDPELDGHVLJQRHQODVLQPHGLDFLRQHVGH[SDVDQGRGHSRVLWLYDSDUD
YDORUHVLQIHULRUHVD[DQHJDWLYDSDUDYDORUHVVXSHULRUHV
3DUDTXH[VHDXQPtQLPRGHEHGDUVHTXHODIXQFLyQVHDGHFUHFLHQWHSDUDYDORUHV
GH OD YDULDEOH LQIHULRUHV D [ \ TXH VHD GHFUHFLHQWH SDUD YDORUHV VXSHULRUHV D [ FRPR
PXHVWUDHOJUiILFR1
75$%$-2'2&(17(1

*UiILFR1
G\
G[
IXQFLyQ
)XQFLyQ
FUHFLHQWH
GHFUHFLHQWH
G\ !
G[
[
IXQFLyQ
)XQFLyQ
GHFUHFLHQWH
FUHFLHQWH
[

&RPR OD GHULYDGD HV QHJDWLYD VL OD IXQFLyQ HV GHFUHFLHQWH \ SRVLWLYD VL HOOD HV
FUHFLHQWH[FRQVWLWXLUiXQPtQLPRVL
L
/DGHULYDGDGHODIXQFLyQHQ[HVQXOD
LL
/D GHULYDGD FDPELD GH VLJQR HQ ODV LQPHGLDFLRQHV GH [ SDVDQGR GH QHJDWLYD
SDUDYDORUHVLQIHULRUHVD[DSRVLWLYDSDUDYDORUHVVXSHULRUHV

(V LQWHUHVDQWH GHVWDFDU TXH VL OD GHULYDGD QR FDPELD GH VLJQR HQ ODV
LQPHGLDFLRQHV GH [ HQWRQFHV HVWH SXQWR QR HV Pi[LPR QL PtQLPR DXQTXH VH WHQJD
G\
=
G[

(MHPSORV
D
6HD
\ [[HQWRQFHV
G\
= [ +
G[
OXHJR
[
SRUORWDQWR[
(OSXQWR[ HVXQPtQLPRSXHVWRTXH
G\
= [ + <
G[
VL [ <

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
G\
= [ + >
G[
E
6HD
\ [[
G\
= [
G[
/XHJR
[
3RUORWDQWR [ =

(OSXQWR [ = HVXQPi[LPRSXHVWRTXH

G\
= [ > VL [ <
G[

G\
= [ < VL [ >
G[

F
6HD
\ [
G\
= [
G[
/XHJR
[
3RUORWDQWR[
(OSXQWR[ QRHVQLPi[LPRQLPtQLPRSXHVWRTXH
[!VL[
[!VL[!
(V GHFLU
VL [ >
G\
QR FDPELD GH VLJQR VLHPSUH HV SRVLWLYD OR TXH LQGLFD TXH OD
G[
IXQFLyQHVFUHFLHQWHHQWRGRHOLQWHUYDOR(OSXQWR[ VHOODPDSXQWRGHLQIOH[LyQGH
OD IXQFLyQ \ VH FDUDFWHUL]D SRUTXH OD WDQJHQWH DWUDYLHVD OD FXUYD WDO FRPR VH SXHGH
DSUHFLDUHQHOJUiILFR1
75$%$-2'2&(17(1

*UiILFR1
[

F
&iOFXORGHHODVWLFLGDGHV$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDUiIRUPDOPHQWHXQFRQFHSWR
TXH HV PX\ LPSRUWDQWH HQ HFRQRPtD OD HODVWLFLGDG 'DGDV GRV YDULDEOHV SUHFLR \
FDQWLGDGWUDQVDGDGH]DSDWRVSRUHMHPSORUHFLEHHOQRPEUHGHHODVWLFLGDGODYDULDFLyQ
SRUFHQWXDOGHODFDQWLGDGWUDQVDGDSRUXQLGDGGHFDPELRSRUFHQWXDOHQHOSUHFLRGHORV
]DSDWRV 3DUD DFODUDU HVWH FRQFHSWR VXSyQJDVH TXH HO SUHFLR S GH ORV ]DSDWRV KD
DXPHQWDGR GH D \ TXH GHELGR D HVWR OD FDQWLGDG GHPDQGDGD T KD
GLVPLQXLGR GH SDUHV DO DxR D 6H WLHQH HQWRQFHV TXH XQ DO]D HQ HO
SUHFLR GH

KD SURGXFLGR XQD UHGXFFLyQ GH
HQ OD

FDQWLGDGFRQVXPLGDGH]DSDWRVDODxR(VGHFLUGHELGRDXQDO]DGHHQHOSUHFLRGH
ORV]DSDWRVHOFRQVXPRGHHVWRVEDMyHQXQ/DHODVWLFLGDGHV = SXHVWR

TXH SRU FDGD TXH DXPHQWy HO SUHFLR OD FDQWLGDG VH UHGXFH HQ (Q WpUPLQRV
IRUPDOHVODHODVWLFLGDG(VHH[SUHVDSRUODIyUPXOD
T
T
T S
(=
=

S S T
S
6LVHGHVHDFDOFXODUODHODVWLFLGDGSDUDFDPELRVPX\SHTXHxRVGHODVYDULDEOHVVH
WLHQH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(=
GT S
HQ TXH DSDUHFH OD GHULYDGD GH OD IXQFLyQ T TS &RPR HMHPSOR
GS T
VXSyQJDVH TXH OD FXUYD GH GHPDQGD SRU FHPHQWR VH SXHGH H[SUHVDU SRU OD IXQFLyQ
T DS
(QWRQFHV
GT
= D S
GS
(=
( HV GHFLU OD HODVWLFLGG HV FRQVWDQWH LJXDO DO H[SRQHQWH GHO
SUHFLR
GT
= D S
GS
S GT D S

=
T GS
DS
75$%$-2'2&(17(1

&$3,78/2

237,0,=$&,21/,1($/

(Q HVWH FDStWXOR VH HVWXGLDUi XQ WLSR HVSHFLDO GH RSWLPL]DFLyQ OODPDGD
SURJUDPDFLyQOLQHDOTXHSXHGHHPSOHDUVHFRQp[LWRHQSUREOHPDVGHGHWHUPLQDFLyQGH
HVWUXFWXUDVySWLPDVGHSURGXFFLyQGHDQiOLVLVGHORFDOL]DFLyQGHLQGXVWULDVHWF3RURWUD
SDUWHODPHWRGRORJtDGHSURJUDPDFLyQOLQHDOSURSRUFLRQDXQHVTXHPDGHUHIHUHQFLDSDUD
ODGHWHUPLQDFLyQGHSUHFLRVVRPEUDGHORVIDFWRUHV\HQJHQHUDOGHFXDOTXLHULQVXPR
FRQVLGHUDGRHVFDVR
5HFLEH HO QRPEUH GH SURJUDPDFLyQ OLQHDO HO FRQMXQWR GH WpFQLFDV GHVWLQDGDV D
UHVROYHU \ DQDOL]DU SUREOHPDV GH RSWLPL]DFLyQ FRQ IXQFLRQHV OLQHDOHV /RV PpWRGRV
PiV XVXDOHV VRQ HO GH UHVROXFLyQ JUiILFD TXH WLHQH XQ FDUiFWHU HVWULFWDPHQWH GRFHQWH
SXHVWRTXHQRSXHGHDSOLFDUVHDSUREOHPDVFRQPiVGHYDULDEOHV\ORVPpWRGRVWLSR
6LPSOH[ TXH VRQ DOJRULWPRV DQDOtWLFRV HV GHFLU UXWLQDV GH FiOFXOR TXH SHUPLWHQ HO
HPSOHR GH FRPSXWDGRUHV \ VRQ DSOLFDEOHV HQ JHQHUDO D FXDOTXLHU SUREOHPD GH
RSWLPL]DFLyQOLQHDO
(OHMHPSORTXHVHSUHVHQWDDFRQWLQXDFLyQWLHQHSRUREMHWRPRVWUDUXQDDSOLFDFLyQ
GHOPpWRGRJUiILFR\HVER]DUODIRUPDGHRSHUDUGHOPpWRGR6LPSOH[FRPRDVLPLVPR
LQWURGXFLU DOJXQRV FRQFHSWRV HFRQyPLFRV TXH DSDUHFHQ DVRFLDGRV D OD UHVROXFLyQ GH
SURJUDPDVOLQHDOHV
8QDHPSUHVDDUPDGRUDGHYHKtFXORVPRWRUL]DGRVTXHHQWUHJDDXWRPyYLOHV\
FDPLRQHWDV DO PHV GHFLGH IDEULFDU HQ YH]GHFRPSUDUXWLOL]DQGRVXVLQVWDODFLRQHV

XQDSLH]DGHODFDUURFHUtD&GHORVDXWRPyYLOHVTXHHOODDUPD\XQWLSRGHPHFDQLVPR

8Q SUREOHPD OLQHDO HV XQ VLVWHPD HQ TXH VH RSWLPL]D XQD IXQFLyQ VXMHWR D UHVWULFFLRQHV WDPELpQ OLQHDOHV
$VtSRUHMHPSOR
0D[[\

(VXQSURJUDPDOLQHDO
6XMHWRD
[\

[\

[

\

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
0TXHXWLOL]DQVXVFDPLRQHWDV'LFKRVDUWtFXORVWLHQHQXQSUHFLREDVWDQWHHOHYDGR\VH
HQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVHQHOPHUFDGR
$PEDVSLH]DVVRQIDEULFDGDVPHGLDQWHSURFHVRVTXHFRQVWDQGHGRVHWDSDV/DV
SULPHUDVRSHUDFLRQHVVHHIHFW~DQHQODVHFFLyQ,(OWLHPSRXQLWDULRGHSURGXFFLyQGH
FDUURFHUtDV & HV GH KRUD \ HO GH PHFDQLVPRV 0 GH (O WLHPSR WRWDO TXH HVWD
VHFFLyQSXHGHGHVWLQDUDVXIDEULFDFLyQHVGHKRUDVDOPHV
/DV RSHUDFLRQHV ILQDOHV VH UHDOL]DQ HQ OD VHFFLyQ ,, \ ORV WLHPSRV XQLWDULRV GH
SURGXFFLyQ SDUD & \ 0 VRQ GH \ KRUDV UHVSHFWLYDPHQWH (O WRWDO GH KRUDV
DSURYHFKDEOHVSDUDODIDEULFDFLyQGHHVWRVSURGXFWRVHQODVHFFLyQ,,HVGHDOPHV
(VWXGLRV UHDOL]DGRV SRU OD HPSUHVD KDQ SHUPLWLGR FRQFOXLU TXH OD FRQWULEXFLyQ
XQLWDULDGLIHUHQFLDHQWUHSUHFLRGHPHUFDGR\FRVWRVYDULDEOHVGHSURGXFFLyQGHFDGD

FDUURFHUtDVHUtDGHHQWDQWRTXHODGHFDGDPHFDQLVPRVHUtDGH
6L VH GHVLJQDQ SRU & \ 0 ODV SURGXFFLRQHV PHQVXDOHV GH FDUURFHUtDV \
PHFDQLVPRV UHVSHFWLYDPHQWH HO SUREOHPD VH H[SUHVD IRUPDOPHQWH GH OD PDQHUD
VLJXLHQWH
0i[
&0
L
&0 6HFFLyQ,
LL
&0 6HFFLyQ,,
LLL
&
LY
0
Y
&
YL
0
$

(Q ODV UHVWULFFLRQHV L \ LL VH PXHVWUDQ ODV FRQGLFLRQHV WHFQROyJLFDV GH OD
IDEULFDFLyQGHFDUURFHUtDV\PHFDQLVPRV(QODVGRVVLJXLHQWHVLLL\LYVHSODQWHDHO

KHFKR TXH OD SURGXFFLyQ GH & \ 0 QR SXHGH VREUHSDVDU HO Q~PHUR GH XQLGDGHV GH
FDUURFHUtDV\PHFDQLVPRVTXHODHPSUHVDHVWiGLVSXHVWDDGHPDQGDUPHQVXDOPHQWH
(QUHDOLGDGGLFKDVUHVWULFFLRQHVSODQWHDQXQDUHODFLyQHQWUHODFDQWLGDGRIUHFLGD
\ODFDQWLGDGGHPDQGDGDSRUODHPSUHVDTXHHQHOFDVRSDUWLFXODUGHHVWHSUREOHPDTXH
QRFRQWHPSODYDULDFLRQHVGHVWRFNVHWUDGXFHHQXQDUHVWULFFLyQTXHDVRFLDSURGXFFLyQ\
GHPDQGD
75$%$-2'2&(17(1

/DV GRV ~OWLPDV UHVWULFFLRQHV SODQWHDQ HO KHFKR SRU GHPiV REYLR TXH ODV
FDQWLGDGHVSURGXFLGDVQRSXHGHQVHUQHJDWLYDV
(VWH SUREOHPD VHUi UHVXHOWR JUiILFDPHQWH \ FRQ SRVWHULRULGDG VH HVER]DUi OD
IRUPDGHDSOLFDUHOPpWRGR6LPSOH[
(OPpWRGRJUiILFRFRQVLVWHHQUHSUHVHQWDUHQXQVLVWHPDGHHMHVGHFRRUGHQDGDV
ODV ]RQDV GHO SODQR GHILQLGDV SRU ODV LQHFXDFLRQHV GH UHVWULFFLyQ FRQ HO REMHWR GH
GHWHUPLQDUXQFRQMXQWRGHSXQWRVILJXUDTXHVDWLVIDJDWRGDV\FDGDXQDGHHOODV
8Q SURFHGLPLHQWR GH WUDVODFLyQ SDUDOHOD GH OD UHFWD GH EHQHILFLR SHUPLWLUi
ILQDOPHQWHXELFDUHOySWLPRHQDOJ~QSXQWRGHDTXHOODILJXUD
/RV JUiILFRV QR SXHGHQ VHU JHQHUDOL]DGRV HQ IRUPD DGHFXDGD SDUD XQ Q~PHUR
DUELWUDULR GH YDULDEOHV GH PDQHUD TXH VX LQWHUpV HQ OD UHVROXFLyQ GH SUREOHPDV
SDUWLFXODUHV HV OLPLWDGR 1R REVWDQWH OR DQWHULRU ORV SULQFLSDOHV FRQFHSWRV\WpUPLQRV
TXH DSDUHFHQ HQ FXDOTXLHU SURJUDPD OLQHDO SXHGHQ VHU UHSUHVHQWDGRV HQ IRUPD PX\
VHQFLOOD H LQWXLWLYD D WUDYpV GHO PpWRGR JUiILFR (Q HVWH VHQWLGR VX XWLOLGDG HV
IXQGDPHQWDOPHQWH GLGiFWLFD (O HPSOHR GH HVWH PpWRGR HQ XQ SUREOHPD FRPR HO
SUHVHQWDGRHQSiUUDIRVDQWHULRUHVFRQWHPSODORVVLJXLHQWHVSDVRV

(Q SULPHU WpUPLQR VH UHSUHVHQWD JUiILFDPHQWH ODV HFXDFLRQHV TXH OLPLWDQ ODV
UHVWULFFLRQHVLLLLLLLYY\YLHVGHFLU

8QDH[SUHVLyQGHOWLSRD[E\EUHFLEHHOQRPEUHGHLQHFXDFLyQ/DVLQHFXDFLRQHVVHUHSUHVHQWDQHQXQ
JUiILFRSRUXQVHPLSODQR$VtSRUHMHPSORODLQHFXDFLyQ[\UHSUHVHQWDHOVHPLSODQRTXHVHXELFDD
ODL]TXLHUGDGHODHFXDFLyQ[\ WDOFRPRSXHGHDSUHFLDUVHHQHOJUiILFRDGMXQWR
\
[

(QHIHFWRWRGRSXQWRDODL]TXLHUGDGHODHFXDFLyQ[\ VHFDUDFWHUL]DSRUTXHGDGRXQ[VXRUGHQDGD
WLHQHXQYDORU\WDOTXH[\(QSDUWLFXODUHORULJHQHVXQSXQWRGHGLFKRVHPLSODQRSXHVWRTXH
HIHFWLYDPHQWH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&0
&0
&
0
&
0
/XHJRVHGHWHUPLQDODILJXUDFX\DVIURQWHUDVHVWiQH[SUHVDGDVSRUODVHFXDFLRQHV
DQWHULRUHV\TXHWLHQHODSURSLHGDGGHVDWLVIDFHUWRGDVODVLQHFXDFLRQHVGHOSURJUDPD
(VWHFRQMXQWRGHVLJQDGR2$%&'(HQHOJUiILFR1UHFLEHHOQRPEUHGH'RPLQLRGH
6ROXFLRQHV5HDOL]DEOHVSXHVWRTXHWRGRVVXVSXQWRVUHSUHVHQWDQQLYHOHVGHSURGXFFLyQ
TXHVDWLVIDFHQODVFRQGLFLRQHVUHVWULFFLRQHVGHOSURJUDPDSODQWHDGR
6H SXHGH GHPRVWUDU TXH HO GRPLQLR GH VROXFLRQHV UHDOL]DEOHV GH XQ SURJUDPD
OLQHDOVHFDUDFWHUL]DVLHPSUHSRUVHUFRQYH[R9pDVHJUiILFR1
)LQDOPHQWHSDUDXELFDUHOySWLPRVHFRQVLGHUDXQYDORUDUELWUDULRSRUHMHPSOR
GH\VHUHSUHVHQWDJUiILFDPHQWHODHFXDFLyQGHFRQWULEXFLyQVLJXLHQWH
&0
8QSRFRGHUHIOH[LyQ\DOJXQRVHMHPSORVPXHVWUDQTXHODUHFWDDVtREWHQLGDHVHO
OXJDUJHRPpWULFRGHWRGDVODVFRPELQDFLRQHVGHSURGXFFLyQGH&\0TXHJHQHUDQXQD
FRQWULEXFLyQGHHVGHFLUHVODHFXDFLyQGHODIXQFLyQREMHWLYRSDUDHOFDVRGH
XQEHQHILFLRGH6LVHUHSLWHHVWHSURFHVRSDUDYDORUHVGHHWFVH
WLHQHQODVVLJXLHQWHVFXUYDV

&RPRVHPRVWUyHQODQRWDGHODSiJLQDDQWHULRUFDGDLQHFXDFLyQUHSUHVHQWDXQVHPLSODQR\HOFRQMXQWR
GHHOODVGDRULJHQHQJHQHUDODXQDILJXUDTXHHQHVWHFDVRHV2$%&'(GHOJUiILFR1

8QFRQMXQWRVHGLFHFRQYH[RVLHOVHJPHQWRTXHXQHGRVFXDOTXLHUDGHVXVSXQWRVHVWiWRWDOPHQWHFRQWHQLGR
HQ pO $Vt SRU HMHPSOR OD ILJXUD $%&'(2 TXH VH KD FRSLDGR HQ HO JUiILFR 1 HV XQ FRQMXQWR FRQYH[R
SRUTXHGDGRGRVSXQWRVFXDOHVTXLHUD[\[SHUWHQHFLHQWHVDODILJXUDHOVHJPHQWRTXHORVXQHHVWiWRWDOPHQWH
FRQWHQLGRHQHOOD
8QDILJXUDGHOVLJXLHQWHWLSR
[
[

QRHVFRQYH[DSXHVWRTXHHOVHJPHQWRTXHXQH[\[QRSHUWHQHFHHQVXWRWDOLGDGDODILJXUD
75$%$-2'2&(17(1

&0
&0
*UiILFR1

M
(ii)
(iv)
E
D
C
(iii)
B
(i)
0

6L VH REVHUYD HO JUiILFR 1 SXHGH FRQVWDWDUVH TXH OD FRQWULEXFLyQ GH ODV
GLIHUHQWHV IXQFLRQHV REMHWLYRV FUHFH FRQIRUPH OD UHFWD VH
GHVSOD]DSDUDOHODPHQWHKDFLDODGHUHFKD
(O PpWRGR SDUD XELFDU HO ySWLPR FRQVLVWH HQ GLEXMDU OD IXQFLyQ REMHWLYR TXH
FRUUHVSRQGHDXQDFRQWULEXFLyQGHWHUPLQDGD\GHVSOD]DUODSDUDOHODPHQWHHQODGLUHFFLyQ
HQ TXH DXPHQWH HO YDORU GH VX FRQWULEXFLyQ KDVWD TXH GLFKD IXQFLyQ FRUWH HO ~OWLPR
SXQWR FRQWHQLGR HQ HO GRPLQLR GH VROXFLRQHV UHDOL]DEOHV ILJXUD 2$%&'( (Q HO
JUiILFR1VHKDGLEXMDGRFRQOtQHDGHWUD]RVODIXQFLyQREMHWLYRFRUUHVSRQGLHQWHDXQD
FRQWULEXFLyQ GH /D UHFWD DVt REWHQLGD VH KD GHVLJQDGR FRQ OD OHWUD & 3RU
WUDVODFLyQ SDUDOHOD VH KD GHWHUPLQDGR OD UHFWD & TXH RULJLQD OD PD\RU FRQWULEXFLyQ
SRVLEOHGHOGRPLQLRGHVROXFLRQHVUHDOL]DEOHV
(OSXQWRFRP~QGH&\ODILJXUD2$%&'(HVGHFLUHOSXQWR%UHFLEHHOQRPEUH
GHySWLPR\HVWiGHILQLGRSRUVXVFRRUGHQDGDV& \0 6HWLHQHHQWRQFHVTXH

ODSURGXFFLyQySWLPDHV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
& XQLGDGHV
0 XQLGDGHV
<SRUORWDQWRODFRQWULEXFLyQPi[LPDGH&HVGH
< + < =

*UiILFR1
M
D x
2
B
x1
A

*UiILFR1

M
.50
$2
0
$2
.00
.00
$1
0
75$%$-2'2&(17(1

*UiILFR1
N
C2
D
C
C1
B
M=14
A=50

(VLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHYDULRVSXQWRVSXHGHQWHQHUODFDWHJRUtDGHySWLPRHQ
HO VHQWLGR GH PD[LPL]DU R PLQLPL]DU OD IXQFLyQ REMHWLYR (Q HIHFWR VL VH FRQVLGHUD
QXHYDPHQWHHOSUREOHPDSODQWHDGRHQHOJUiILFR1\VHVXSRQHTXHODIXQFLyQREMHWLYR
HVSDUDOHODDODUHFWDLLGHOJUiILFR1VHWLHQHTXHWRGRSXQWRGHOVHJPHQWR%&HVXQ
ySWLPR\HQSDUWLFXODUORVRQVXVYpUWLFHV%\&(QWRGRFDVRSXHGHGHPRVWUDUVHTXH
VLHPSUH H[LVWH XQD VROXFLyQ ySWLPD HQ XQR GH ORV YpUWLFHV GHO GRPLQLR GH VROXFLRQHV
UHDOL]DEOHV
(O KHFKR GH TXH DO PHQRV XQ ySWLPR GHED HQFRQWUDUVH HQWUH ORV YpUWLFHV GHO
GRPLQLRGHVROXFLRQHVUHDOL]DEOHVVHDSURYHFKDSDUDODLGHQWLILFDFLyQGHOySWLPRHQHO
PpWRGR VLPSOH[ (O DOJRULWPR GHO 6LPSOH[ FRQVLVWH HQ UHVXPHQ HQ GHWHUPLQDU ORV
YpUWLFHV GHO GRPLQLR GH VROXFLRQHV UHDOL]DEOHV \ HYDOXDU OD IXQFLyQ REMHWLYR HQ GLFKRV
SXQWRV
6H SDUWH GH XQR GH ORV YpUWLFHV \ VH FDOFXOD HO YDORU GH OD IXQFLyQ REMHWLYR HQ
GLFKRSXQWR/XHJRVHGHWHUPLQDQORVYpUWLFHVDG\DFHQWHVDOHQFRQWUDGR\VHFDOFXODHO
YDORUGHODIXQFLyQREMHWLYRHQFDGDXQRGHHOORVFRQHOREMHWRGHHOHJLUDTXHOHQTXHOD
IXQFLyQWRPDHOPD\RUYDORU'LFKRYpUWLFHVHFRQVLGHUDFRPRHOHPHQWRFHQWUDOGHXQD
QXHYDLWHUDFLyQWHQGLHQWHDXELFDURWURSXQWRHQTXHODIXQFLyQREMHWLYDWRPHXQYDORU
VXSHULRURLJXDODODQWHULRU'HHVWDPDQHUDGHVSXpVGHXQQ~PHURILQLWRGHLWHUDFLRQHV
VHOOHJDDOySWLPREXVFDGR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3UHFLR6RPEUD\3URJUDPDV'XDOHV
6LVHUHHPSOD]DQORVYDORUHVGHOySWLPR& \% HQODVUHVWULFFLRQHVGHO
SUREOHPDVHWLHQH
L
& + 0 = + < = <
LL
& + 0 = < + < =
LLL
&
LY
0

(V GHFLU ODV FDSDFLGDGHV LQGLFDGDV HQ ODV UHVWULFFLRQHV LL \ LLL VH HVWiQ
XWLOL]DQGRWRWDOPHQWHHQWDQWRTXHDTXHOODVH[SUHVDGDVHQODVUHVWULFFLRQHVL\LYQR

VRQXWLOL]DGDVFRPSOHWDPHQWH(QHVWDVFLUFXQVWDQFLDVVLODHPSUHVDGHVHDUDDXPHQWDU
ODSURGXFFLyQGHORVELHQHV0\&GHEHUtDLQFUHPHQWDUHOQ~PHURGHKRUDVGLVSRQLEOHV
GH OD VHFFLyQ ,, UHVWULFFLyQ LL R LQFUHPHQWDU HO Q~PHUR PHQVXDO GH DXWRPyYLOHV
DUPDGRVHQODHPSUHVDUHVWULFFLyQLLL
6XSyQJDVH TXH VH GHVHD LQFUHPHQWDU HQ HO Q~PHUR GH KRUDV GH OD VHFFLyQ ,,
3DUDGHWHUPLQDUODFRQYHQLHQFLDGHHVWDGHFLVLyQVHGHEHUiFDOFXODUODSURGXFFLyQySWLPD
HQ HVWH FDVR \ HO YDORU GH OD IXQFLyQ GH FRQWULEXFLyQ (V GHFLU VH GHEHUi UHVROYHU HO
VLJXLHQWHSURJUDPDOLQHDO
0D[
&0
L
& + 0
LL
& + 0 +
LLL
&
LY
0
Y
&
YL
P
%

(VWHSURJUDPDHVVLPLODUDODQWHULRUFRQOD~QLFDGLIHUHQFLDTXHDODUHVWULFFLyQ
LL VH OH KDQ DJUHJDGR ODV KRUDV HQ TXH VH GHVHD LQFUHPHQWDU VX GHGLFDFLyQ D OD
SURGXFFLyQGH&\0
(OySWLPRGHHVWHQXHYRSUREOHPDHVHOSXQWR0 \& TXHJHQHUDXQD
FRQWULEXFLyQGH&RPRHQHOSURJUDPDLQLFLDO$VHREWHQtDXQDFRQWULEXFLyQGH
75$%$-2'2&(17(1

DSDUHFHXQLQFUHPHQWRGHODIXQFLyQREMHWLYRGHTXH

VHKDSURGXFLGRDWUDYpVGHODXPHQWRGHKRUDVHQODVHFFLyQ,,(VGHFLUFDGDKRUDGH
LQFUHPHQWR GH GLFKD VHFFLyQ SURGXFH XQ DXPHQWR GH HQ HO YDORU GH IXQFLyQ
REMHWLYR(VWDH[SUHVLyQTXHLQGLFDXQLQFUHPHQWRGHODIXQFLyQREMHWLYRGHELGR
D XQ LQFUHPHQWR XQLWDULR HQ HO YDORU GH XQD UHVWULFFLyQ R LQYHUVDPHQWH HO FRVWR GH
RSRUWXQLGDG R SpUGLGD GH EHQHILFLR SDUD OD HPSUHVD GH QR LQFUHPHQWDU HO YDORU GH OD
UHVWULFFLyQHVWXGLDGDUHFLEHHOQRPEUHGHSUHFLRVRPEUD(VWHFRQFHSWRMXHJDXQSDSHO
PX\LPSRUWDQWHHQ(FRQRPtD
6HSXHGHGHPRVWUDUTXHGDGRXQSURJUDPDOLQHDOH[LVWHVLHPSUHRWURSURJUDPD
OLQHDOOODPDGR'XDOGHOSULPHURTXHVHOHDVRFLD\TXHSHUPLWHHOFiOFXORGHORVSUHFLRV
VRPEUD$VtSRUHMHPSORHO'XDOGHOSURJUDPDOLQHDO$TXHDSDUHFHHQODSiJLQD
HVHOVLJXLHQWH
0tQ
VWXY
V + W + X
V + W + Y
V
W
X
Y

6LVHUHVXHOYHHVWHSURJUDPDVHREWLHQHQORVVLJXLHQWHVUHVXOWDGRV
V
W
X
Y

(OYDORUGHOPtQLPREXVFDGRHV

6LVHFRPSDUDQORVUHVXOWDGRVGH'XDOFRQORVGHOSURJUDPD$OODPDGRWDPELpQ
3ULPDOVHSXHGHQREWHQHUODVVLJXLHQWHVGRVFRQFOXVLRQHV
L
ODVYDULDEOHVVWXYGHO'XDOUHSUHVHQWDQORVSUHFLRVVRPEUDGHODVUHVWULFFLRQHV
LLLLLLHLYGHO3ULPDOSURJUDPD$UHVSHFWLYDPHQWH'HELGRDTXHODV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
UHVWULFFLRQHV L H LY VRQ H[FHGHQWDULDV HV GHFLU H[LVWH FDSDFLGDG RFLRVD HQ

HOODVVHWLHQHTXHORVSUHFLRVVRPEUDDVRFLDGRVVRQQXORV(QFDPELRORVSUHFLRV
VRPEUDGHODVUHVWULFFLRQHVTXHVHHVWiQHPSOHDQGRDVXSOHQDFDSDFLGDGHVGHFLU
LL\LLLVRQLJXDOHVD/RVYDORUHVGHVWXYGHO'XDOVHLQWHUSUHWDQ
FRPR HO LQFUHPHQWR HQ OD XWLOLGDG GH OD HPSUHVD SRU XQLGDG GH YDULDFLyQ HQ OD
FDSDFLGDG GH GLFKDV UHVWULFFLRQHV $Vt SRU HMHPSOR HO DXPHQWR GH OD
FRQWULEXFLyQPDUJLQDODOFDQ]DDSRUKRUDGHLQFUHPHQWRHQODFDSDFLGDGGH
SURGXFFLyQ GH OD VHFFLyQ ,, WDO FRPR UHVXOWD HQ HO HMHPSOR SUHVHQWDGR HQ HO
SURJUDPDOLQHDO%

LL
(OPi[LPRGHOSURJUDPD$TXHHVGHHVLJXDODOPtQLPRGHOSURJUDPD
&TXHHVVX'XDO
75$%$-2'2&(17(1

(-(5&,&,21

$3/,&$&,21(6'($/*(%5$&$/&8/2<352*5$0$&,21/,1($/

(VWXGLRGHUHFWDV\VHPLSODQRV

'HWHUPLQH OD HFXDFLyQ GH XQD UHFWD TXH SDVD SRU ORV SXQWRV \

'HWHUPLQHORVSXQWRVGHOSODQRTXHVDWLVIDFHQODGHVLJXDOGDG[\

(VWXGLHHOVLVWHPDGHHFXDFLRQHVVLJXLHQWHV
[\

[E\

(VGHFLUGHWHUPLQHFyPRVHPRGLILFDVXVROXFLyQHQIXQFLyQGHORVYDORUHVTXH
WRPHHOSDUiPHWURE

&iOFXORGHGHULYDGDV

\ = [ [ +

\=

\ = [ [

\= [
[

\ = [ < + [ < [

[

$SOLFDFLRQHVGH'HULYDGDV

'DGDODIXQFLyQS [KDJDHOJUiILFRGHODIXQFLyQS[\GHWHUPLQHVX
GHULYDGD

'DGDODVIXQFLRQHVS [\F [[JUDILTXHODIXQFLyQ% S[F

&yPR SRGUtD GHWHUPLQDU HO Pi[LPR GH %" &DOFXOH OD GHULYDGD GH % \
JUDItTXHOD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

'DGDODIXQFLyQGHGHPDQGDT SFDOFXOHODHODVWLFLGDGSUHFLRGH
ODGHPDQGDSDUDS &XiOHVODQXHYDFDQWLGDGGHPDQGDGDVLHOSUHFLR
EDMDHQ"

6LODFXUYDGHGHPDQGDHVS [FDOFXOHVXHODVWLFLGDGSUHFLR

'HWHUPLQDFLyQGH0i[LPRV\0tQLPRV

&DOFXOHHOPi[LPRGH\ [[

'HVFRPSRQJD HQ GRV VXPDQGRV GH WDO PRGR TXH HO SURGXFWR GHO
FXDGUDGRGHOSULPHURSRUHOFXERGHOVHJXQGRVHDPi[LPR
\
\

&DOFXOHHOPi[LPRGH 9 = U

&DOFXOHHOPi[LPRGH\ $H

&DOFXOH HO Pi[LPR GH \ [ \ FRPSDUH FRQ HO YDORU GH OD IXQFLyQ SDUD
[

\KDJDHOJUiILFRGHODFXUYD
[ ([SOLTXH

3UREOHPDVGHSURJUDPDFLyQOLQHDO

0i[
[\
[ + \
[ + \

0tQ
XZ
X + Z
X + Z

&RPSDUHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQDPERVSUREOHPDV
75$%$-2'2&(17(1

&$3,78/2

'(/'(7(50,1,602$/$,1&(57,'80%5(

/DGLILFXOWDGTXHSUHVHQWDHOSURFHVRGHDGTXLULUFRQRFLPLHQWRUHVSHFWRGHOYDORU
H[DFWR GH XQ REMHWR FRPR SRU HMHPSOR VX ORQJLWXG VX SHVR HWF GHELGR D ORV HUURUHV
DVRFLDGRV DO DFWR GH PHGLU VXJLULy OD FRQYHQLHQFLD GH DXPHQWDU HO Q~PHUR GH
PHGLFLRQHV REVHUYDFLRQHV FRPR XQ FULWHULR GH UHGXFFLyQ GH LQFHUWLGXPEUH /D LGHD
EiVLFDTXHH[SUHVDTXHDWUDYpVGHODPXOWLSOLFLGDGGHREVHUYDFLRQHVVHSXHGHORJUDUXQD
PHGLGD PiV SUHFLVD TXH DTXHOOD TXH VH REWHQGUtD GH FDGD XQD GH ODV REVHUYDFLRQHV
LQGLYLGXDOPHQWHFRQVLGHUDGDVVHVXVWHQWDHQODVLPSOHQRFLyQGHVHQWLGRFRP~QGHTXH
VL ORV HUURUHV VRQ HO SURGXFWR GH PXFKRV IDFWRUHV GLYHUVRV pVWRV GHEHQ WHQGHU D
FRPSHQVDUVHDOFRQVLGHUDUQXPHURVDVREVHUYDFLRQHVGHWDOIRUPDTXHHOYDORUSURPHGLR
VHUtDPiVFRUUHFWR(QHIHFWRVXSyQJDVHTXHODORQJLWXGH[DFWDGHXQDEDUUDHVGHH
FPV<ODVPHGLGDVREWHQLGDVVRQPPPQ6HWLHQHHQWRQFHVTXHPL H(LHQ
TXH(LHVHOHUURUGHPHGLGDGHODLpVLPDREVHUYDFLyQ(VFODURTXHVLQRKD\QLQJ~Q
VHVJRVLVWHPiWLFRHQWRQFHV
OLP
(

=
$GHPiVVHWLHQHTXH
P = H + (
L =
<SRUORWDQWR
P=
/XHJR P TXH HV HO VtPEROR FRQ TXH VH GHVLJQD OD PHGLD DULWPpWLFD GH ODV
PL
(L
=H+

Q
Q
PHGLGDV HV DSUR[LPDGDPHQWH LJXDO D H SXHVWR TXH (L WLHQGH D FHUR6HGLFHTXH
P SUHGLFHHOYDORUGHH&DGDXQRGHORVPLSXHGHSUHGHFLUHOYDORUGHHODYHQWDMDGH
P FRQVLVWH HQ VX PD\RU SUHFLVLyQ /D PDJQLWXG H UHFLEH HO QRPEUH GH SDUiPHWUR \
FXDOTXLHUH[SUHVLyQTXHSHUPLWDSUHGHFLUHOYDORUGHXQSDUiPHWURVHOODPDHVWLPDGRU

'HEHWHQHUVHSUHVHQWHTXHHHVXQYDORUH[DFWRSHURGHVFRQRFLGR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(O HVWLPDGRU HQ JHQHUDO VH GHILQH D WUDYpV GH RSHUDFLRQHV UHDOL]DGDV FRQ ODV
REVHUYDFLRQHV 6HD SRU HMHPSOR P OD YDULDEOH TXH LQGLFD HO UHVXOWDGR GH PHGLU XQD
EDUUDGHKLHUURFX\DORQJLWXGVHGHVHDHVWLPDU(YLGHQWHPHQWHPHVXQDYDULDEOHUHDO
P 5 6HD PL HO UHVXOWDGR GH OD LpVLPD REVHUYDFLyQ \ VXSyQJDVH TXH VH KDQ
UHDOL]DGRQREVHUYDFLRQHV6HWLHQHHQWRQFHVTXH
P

0 D[ {P L L Q}

0LQ {P L L Q}

P + P Q

PL
VRQWRGRVHMHPSORVGHHVWLPDGRUHV
Q
&XDQGR VH GLFH TXH HO HVWLPDGRU HV XQD YDULDEOH VH HVWi VXSRQLHQGR
LPSOtFLWDPHQWH TXH ODV Q REVHUYDFLRQHV DOXGLGDV DQWHULRUPHQWH VH UHSLWHQ QXPHURVDV

YHFHV \ TXH HV SRVLEOH FDOFXODU HO YDORU GH ORV HVWLPDGRUHV SDUD FDGD XQD GH GLFKDV
VHULHV GH REVHUYDFLRQHV SRU HMHPSOR VL VH FRQVLGHUDQ V VHULHV GH PHGLFLRQHV SDUD OD
ORQJLWXGGHODEDUUDHQHVWXGLR\ORVYDORUHVVRQ
UDVHULH
P
GDVHULH
P

VVHULH
PV
P
P
P V
P

PQ
P

P Q
P

P Q

(QWRQFHV P P PV VRQORVYDORUHVGHOHVWLPDGRUP3RURWUDSDUWHORVVYDORUHV
GHOHVWLPDGRU P VHUiQ
Q

P P
= L

L
= L

P
= L
V
L
&RPRKD\PXFKRVHVWLPDGRUHVGHXQSDUiPHWURHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUFULWHULRV
TXHSHUPLWDQGHFLGLUFXiOHVWLPDGRUHVPHMRUTXHRWUR(VWHHVXQSUREOHPDFRPSOHMR
TXHQRSRVHHXQDVROXFLyQ~QLFD%DVWDGHFLUTXHXQFULWHULRSRGUtDVHUHOGHFDOFXODU
75$%$-2'2&(17(1

YDORUHV GHO HVWLPDGRU \ HVWXGLDU FXiQ FHUFD HVWiQ HQ SURPHGLR GLFKRV YDORUHV GHO
SDUiPHWUR $Vt SRU HMHPSOR VH FDOFXODUiQ PXFKRV YDORUHV SDUD HO HVWLPDGRU P \ VH
HVWXGLDUi OD PDJQLWXG GH OD GLIHUHQFLD PH &RQ HO REMHWR GH TXH ODV GLIHUHQFLDV
SRVLWLYDV QR VH FDQFHODQ FRQ ODV QHJDWLYDV VH WRPDUi HO FXDGUDGR GH GLFKD H[SUHVLyQ
)LQDOPHQWHVHGLYLGLUiSRUHOQ~PHURGHREVHUYDFLRQHV\VHJHQHUDUiODH[SUHVLyQ
Q
9P =
P
= L

L
H
TXH UHFLEH HO QRPEUH GH YDULDQ]D GHO HVWLPDGRU P ,QWXLWLYDPHQWH XQ HVWLPDGRU HV
PHMRU VL VX YDULDQ]D HV PHQRU SXHVWR TXH HOOR LQGLFD TXH VXV YDORUHV HVWiQ PiV
FRQFHQWUDGRVHQWRUQRGHOYDORUHGHOSDUiPHWUR6HSXHGHGHPRVWUDUTXHODYDULDQ]D
GH OD PHGLD 9P HV LJXDO D 9P =
9P
OR TXH LQGLFD TXH P HV VHJ~Q HVWH
Q
FULWHULRXQPHMRUHVWLPDGRUTXHPSRUTXHVXYDULDQ]DHVPiVSHTXHxD
(VWH HQIRTXH GH UHGXFFLyQ GH OD LQFHUWLGXPEUH VREUH OD EDVH GH DXPHQWDU HO
Q~PHURGHREVHUYDFLRQHVVHKDJHQHUDOL]DGRHQYDULDVGLUHFFLRQHV8QDGHHOODVIXHOD
GHWHUPLQDFLyQGHPDJQLWXGHVPiVHVWDEOHVFRPRSRUHMHPSORODVSURSRUFLRQHVWDVDV\
HQ JHQHUDO ORV FXRFLHQWHV 7RGDV HVWDV UHODFLRQHV SDUWLFLSDQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV
GHVFULWDV DQWHULRUPHQWH SDUD OD PHGLGD DULWPpWLFD HQ HO VHQWLGR TXH HVWLPDQ ORV
SDUiPHWURV HQ HVWXGLR PHMRU TXH FDGD XQD GH ODV REVHUYDFLRQHV LQGLYLGXDOPHQWH
FRQVLGHUDGDV
8QDVHJXQGDJHQHUDOL]DFLyQVHUHILHUHDODDSOLFDFLyQGHHVWRVPLVPRVSULQFLSLRV
DYDULDEOHVTXHSXHGHQHPSOHDUVHHQHVFDODVFRQGLIHUHQWHVHVWUXFWXUDVQXPpULFDV$Vt
SRU HMHPSOR VH KDQ GHVDUUROODGR HVWLPDGRUHV SDUD HVFDOD QRPLQDO \ RUGLQDO
FRQMXQWDPHQWHFRQDTXHOORVSDUDHVFDODLQWHUYDOTXHVRQORVPiVFRQRFLGRV

'HILQLFLyQGH(VWDGtVWLFD
(VWDGtVWLFDHVHOQRPEUHFRQTXHVHGHVLJQDQODVWpFQLFDVSDUDGHVFULELUFRQMXQWRV
GHGDWRVFDOFXODUHVWLPDGRUHVSDUDORVSDUiPHWURVSHUWLQHQWHV\HVWXGLDUODVSURSLHGDGHV
GHDTXHOORV
8QSUREOHPDEiVLFRGHODHVWDGtVWLFDFRQVLVWHHQODGHVFULSFLyQQXPpULFDGHXQD
VLWXDFLyQGDGD3DUDHVWXGLDUORVPpWRGRVHPSOHDGRVVHSUHVHQWDUiQORVDQWHFHGHQWHVGH
XQDHQFXHVWDKLSRWpWLFD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6XSyQJDVH TXH VH GHVHD HVWXGLDU HO GHVHPSHxR GH ORV DOXPQRV HQ XQ FXUVR GH
HYDOXDFLyQGHSUR\HFWRVGLFWDGRHQ(YDOXDQGLD(OVLVWHPDGHFDOLILFDFLyQHPSOHDGR
IXH GH WLSR UHODWLYR \ DO ILQDO GHO FXUVR VH GHWHUPLQy HO SXHVWR GH FDGD XQR GH ORV
SDUWLFLSDQWHV /D GLUHFFLyQ HVWDEOHFLy DGHPiV TXH ORV DOXPQRV GH ORV WUHV ~OWLPRV
SXHVWRVGHEtDQUHSUREDUHOFXUVR&RQHOREMHWRGHHVWXGLDUDOJXQRVGHORVIDFWRUHVTXH
FRQGLFLRQDUtDQHOGHVHPSHxRGHORVDOXPQRVVHGHFLGLyVRPHWHUDFDGDXQRGHORV
SDUWLFLSDQWHVDXQFXHVWLRQDULRHQHOFXDOVHOHVKDFtDXQDVHULHGHSUHJXQWDVUHVSHFWRGH
DTXHOORVIDFWRUHVTXHDSULRULVHVXSXVRHVWDUtDQUHODFLRQDGRVFRQVXUHQGLPLHQWRHQHO
FXUVR &DGD XQR GH HVWRV IDFWRUHV TXH HQ OD QRPHQFODWXUD HVWDGtVWLFD VH GHQRPLQDUi
YDULDEOHVHH[SUHVyDWUDYpVGHXQDSUHJXQWD$VtHOIDFWRUVLWXDFLyQIDPLOLDUVHH[SUHVy
HQWpUPLQRVGHODSUHJXQWDVREUHHOHVWDGRFLYLO(OIDFWRUDSWLWXGDFDGpPLFDVHH[SUHVy
SRUODSUHJXQWDVREUHHOUHVXOWDGRGHXQDSUXHEDGHVHOHFFLyQXQLYHUVLWDULD
(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXHGHELGRDTXHFDGDIDFWRUVHH[SUHVDDWUDYpVGHXQD
VRODSUHJXQWDODVYDULDEOHVFRLQFLGHQFRQODVSUHJXQWDV3RUHVWDUD]yQHQYH]GHKDEODU
GHODSUHJXQWDVREUHHVWDGRFLYLORQ~PHURGHKLMRVKDEODUHPRVGHODVYDULDEOHVHVWDGR
FLYLOQ~PHURGHKLMRVHWF
/RVUHVXOWDGRVREWHQLGRVDSDUHFHQHQHO&XDGUR1

&XDGUR1
9DULDEOHVTXHGHVFULEHQORVUHVXOWDGRVGHXQDHQFXHVWDDSHUVRQDV

5HVXOWDGR 1GHKLMRV
,QJUHVR
1RPEUHGH 3XHVWRHQ
(VWDGR
3$$
PHQVXDO
ODSHUVRQD
HOFXUVR
FLYLO
$%

&

-&

&

*0

6

'+

9

50

'

5/

&

//

&

&%

6

-9

&

)2

6

(OVLJQLILFDGRGHODVOHWUDVHVHOVLJXLHQWH& FDVDGR6 VROWHUR9 YLXGR\' GLYRUFLDGR
/D IRUPD PiV VLPSOH GH GHVFULELU ORV GDWRV HV D WUDYpV GH XQ JUiILFR GH ORV
PLVPRV TXH DVRFLH ORV YDORUHV GH OD YDULDEOH FRQ ODV YHFHV TXH VH UHSLWH FDGD XQR GH
75$%$-2'2&(17(1

HOORVHVGHFLUVXIUHFXHQFLD(VWHHVHOOODPDGRJUiILFRGHIUHFXHQFLDVRGLVWULEXFLyQGH
IUHFXHQFLDV
/DIRUPDVGHFRQVWUXLUHOJUiILFRGHIUHFXHQFLDVYDUtDVHJ~QVLODYDULDEOHSXHGH
WRPDU DOJXQRV YDORUHV VHD GLVFUHWD R SXHGH WRPDU WRGRV ORV YDORUHV GH XQ LQWHUYDOR
QXPpULFRVHDFRQWLQXD(QODHQFXHVWDTXHHVWDPRVHVWXGLDQGRODVYDULDEOHVSXHVWR
HQ HO FXUVR HVWDGR FLYLO \ Q~PHUR GH KLMRV VRQ GLVFUHWDV HQ WDQWR TXH ODV YDULDEOHV
UHVXOWDGR368HLQJUHVRPHQVXDOVRQFRQWLQXDV
(O JUiILFR GH ODV YDULDEOHV GLVFUHWDV VH FRQVWUX\H XELFDQGR ORV YDORUHV GH OD
YDULDEOHHQHOHMHKRUL]RQWDO\OHYDQWDQGRXQDEDUUDGHORQJLWXGLJXDODODIUHFXHQFLDGH
GLFKRYDORUHQFDGDFDVR$VtSRUHMHPSORODGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVGHODVYDULDEOHV
HVWDGRFLYLO\Q~PHURGHKLMRVVHSUHVHQWDHQORVJUiILFRV1\1

*UiILFR1
(VWDGR&LYLO
IUHFXHQFLD
*UiILFR1
1~PHURGHKLMRV
IUHFXHQFLD

&
'
9 YDORUGH
ODYDULDEOH
1GH
KLMRV

3DUD GLEXMDU HO JUiILFR GH ODV YDULDEOHV FRQWLQXDV HV QHFHVDULR FRQVLGHUDU
LQWHUYDORV GH Q~PHURV \ UHSUHVHQWDU OD IUHFXHQFLD FRPR HO iUHD GH XQ UHFWiQJXOR FX\D
EDVH HV HO LQWHUYDOR TXH VH KD HOHJLGR 3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH ORV LQWHUYDORV GHEH
FRQVLGHUDUVHHOPD\RU\HOPHQRUYDORUTXHWRPDODYDULDEOH(QHOFDVRGHOUHVXOWDGRGH
OD 368 HOORV VRQ \ UHVSHFWLYDPHQWH /XHJR VH FDOFXOD OD GLIHUHQFLD HQWUH
DPERVYDORUHVTXHHQHVWHFDVRHVGH\GLFKDPDJQLWXGVHGLYLGHSRUHOQ~PHURGH
LQWHUYDORV TXH VH GHVHD HVWDEOHFHU (Q JHQHUDO GLFKR Q~PHUR RVFLOD HQWUH \

3RU HMHPSOR VH SXHGH WHQHU KLMR y KLMRVSHURQRYDORUHVLQWHUPHGLRVSHURVHSXHGHWHQHUXQLQJUHVR

PHQVXDOGHRRHWF

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
6XSRQJDPRVTXHEDVWDFRQSDUDORVILQHVGHHVWHHVWXGLR6HWLHQHHQWRQFHVTXHOD
ORQJLWXGGHFDGDLQWHUYDORHVGHXQLGDGHVSXHVWRTXH[ /RVLQWHUYDORVVH
PXHVWUDQHQHO&XDGUR1
&XDGUR1
'LVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDGHOD368

)UHFXHQFLD
,QWHUYDORV

(QHOJUiILFR1VHKDGLEXMDGRODGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVGHHVWDYDULDEOH

*UiILFR1
3XQWDMHHQ3UXHEDGH$SWLWXG$FDGpPLFD3$$

3XQWDMH3$$
3XQWDMH368

&XDQGR VH GHILQHQ ORVLQWHUYDORVHVQHFHVDULRGHWHUPLQDUODXELFDFLyQGHORVH[WUHPRVSRUHMHPSORGHEH

HVWDEOHFHUVHVLHOYDORUSHUWHQHFHDORDOHULQWHUYDOR*HQHUDOPHQWHVHFRQVLGHUDTXHHOOtPLWHVXSHULRU
GHFDGDLQWHUYDORSHUWHQHFHDOHULQWHUYDORDVtSRUHMHPSORHOSHUWHQHFHUtDDOHODOWHUFHUR\DVt
VXFHVLYDPHQWH

(OVLJQR HQ HOJUiILFRLQGLFDTXHHVWiFRUWDGRGHPRGRTXHODGLVWDQFLDHQWUHHORULJHQ\HOYDORUQR
HVWiDHVFDODFRQORVUHVWDQWHVYDORUHV
75$%$-2'2&(17(1

3DUDFRQVWUXLUHVWHWLSRGHJUiILFRGHEHWHQHUVHSUHVHQWHTXHHOiUHDUHSUHVHQWDOD
IUHFXHQFLD SRU OR WDQWR OD DOWXUD GHO SULPHU UHFWiQJXOR HV GH VyOR SXHVWR TXH

[ = TXHHVODIUHFXHQFLDGHOLQWHUYDOR

(OYDORU UHFLEHHOQRPEUHGHGHQVLGDGGHIUHFXHQFLDHLQGLFDHOQ~PHURGH

YDORUHVGHODYDULDEOHSRUXQLGDGGHLQWHUYDORHQHVWHFDVRSRUXQLGDGGHSXQWDMH(V
GHFLUHVODGHQVLGDGSURPHGLRGHODYDULDEOHHQFDGDLQWHUYDOR

'HVFULSFLyQQXPpULFDGHXQDYDULDEOHHVWDGtVWLFD
/DGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLD\HOJUiILFRGHXQDYDULDEOHHVWDGtVWLFDHQWUHJDQXQD
LQIRUPDFLyQGHWDOODGDSHURSRFRVLQWpWLFD3DUDWHQHUXQFRQRFLPLHQWRPiVUHVXPLGRGH
OD GLVWULEXFLyQ VH HPSOHDQ ODV OODPDGDV PHGLGDV GH SRVLFLyQ FX\R REMHWLYR HV HO GH
HQWUHJDUXQYDORUGHODYDULDEOHTXHUHSUHVHQWDDWRGDODGLVWULEXFLyQ/DVPHGLGDVGH
SRVLFLyQ VH SUHVHQWDQ D PHQXGR MXQWR D RWUDV OODPDGDV GH GLVSHUVLyQ FX\R REMHWLYR
FRQVLVWHHQPRVWUDUODSUHFLVLyQGHODVSULPHUDV
$FRQWLQXDFLyQVHHVWXGLDUiQYDULDVPHGLGDVGHSRVLFLyQFDGDXQDGHODVFXDOHV
UHVXOWDVHUHVSHFLDOPHQWHFRQYHQLHQWHSDUDXQDHVFDODGHPHGLGDHVSHFtILFD(QHIHFWR
VLVHREVHUYDQODVYDULDEOHVFRQVLGHUDGDVHQHO&XDGUR1SXHGHHVWDEOHFHUVHTXHHOODV
HVWiQGHILQLGDVHQHVFDODVGHPHGLGDGLIHUHQWHV$VtHQHOFDVRGHOHVWDGRFLYLOOD~QLFD
RSHUDFLyQSRVLEOHHVODGHVHSDUDUORLJXDOGHORGLIHUHQWH(VODOODPDGDHVFDODQRPLQDO
/D YDULDEOH SXHVWR HQ HO FXUVR SHUPLWH GLVWLQJXLU OR LJXDO GH OR TXH HV GLIHUHQWH \
DGHPiVRUGHQDUORVYDORUHVHQHOVHQWLGRGHHVWDEOHFHUTXpYDORUSUHFHGHDFXiO(VOD
HVFDOD RUGLQDO /D YDULDEOH UHVXOWDGR GH OD 368 HVWi GHILQLGD HQ XQD HVFDOD TXH
SHUPLWH UHDOL]DU ODV RSHUDFLRQHV \D HQXPHUDGDV \ DGHPiV SHUPLWH LQWHUSUHWDU ODV
GLIHUHQFLDVQXPpULFDVFRPRGLIHUHQFLDVHQORVYDORUHVGHODYDULDEOH$VtVHSXHGHGHFLU
TXH HV SXQWRV PD\RU TXH (VWD SURSLHGDG SHUPLWH OD UHDOL]DFLyQ GH
RSHUDFLRQHV GH DGLFLyQ \ VXVWUDFFLyQ (VWD HV OD OODPDGD HVFDOD GH LQWHUYDORV
)LQDOPHQWHHQODVYDULDEOHVQ~PHURGHKLMRVHLQJUHVRPHQVXDOHVSRVLEOHUHDOL]DU
WRGDV ODV RSHUDFLRQHV DQWHULRUHV SHUR FRPR DGHPiV HO WLHQH VHQWLGR ~QLFR FRPR
PDJQLWXG DEVROXWD \ QR VLPSOHPHQWH FRPR XQ YDORU UHODWLYR TXH VHSDUD ORV Q~PHURV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
SRVLWLYRV GH ORV QHJDWLYRV HV SRVLEOH HIHFWXDU SURGXFWRV \ FXRFLHQWHV (V GHFLU VH
SXHGH LQWHUSUHWDU YiOLGDPHQWH FRPR HO GREOH GHO Q~PHUR GH KLMRV TXH \ DVt
VXFHVLYDPHQWH6HWLHQHODHVFDODGHUD]yQ
/DV PHGLGDV GH SRVLFLyQ GHEHQ DGHFXDUVH D ODV HVFDODV GH PHGLGD GH ODV
YDULDEOHV$VtQRHVSRVLEOHFDOFXODUODPHGLDDULWPpWLFDTXHLPSOLFDVXPDUORVYDORUHV
GH OD YDULDEOH HQ XQ FDVR HQ TXH pVWD VH GHILQD HQ XQD HVFDOD QRPLQDO X RUGLQDO (V
QHFHVDULR SRU OR WDQWR FRQVLGHUDU YDULDV PHGLGDV GH SRVLFLyQ XQD SDUD FDGD HVFDOD
'HEH WHQHUVH SUHVHQWH TXH ODV PHGLGDV GHILQLGDV SDUD HVFDODV FRQ PHQRU Q~PHUR GH
RSHUDFLRQHVSHUPLWLGDVSXHGHQHPSOHDUVHWDPELpQHQODVHVFDODVPiVH[LJHQWHV
/DPHGLGDGHSRVLFLyQHPSOHDGDHQODHVFDODQRPLQDOHVHOPRGRGHILQLGRFRPR
DTXHO YDORU GH OD YDULDEOH TXH WLHQH OD PD\RU IUHFXHQFLD $Vt SRU HMHPSOR VL VH
FRQVLGHUDODYDULDEOHHVWDGRFLYLOFX\DGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDHVODTXHVHSUHVHQWD
HQHOFXDGUR1VHWLHQHTXHHOPRGRHVHOYDORUGHODYDULDEOHFDVDGR&TXHWLHQH
IUHFXHQFLDGHDSDUHFLPLHQWRV

9DORUYDULDEOH
&
'
6
9
&XDGUR1
(VWDGR&LYLO
)UHFXHQFLD

/D PHGLGD GH SRVLFLyQ HPSOHDGD HQ OD HVFDOD RUGLQDO HV OD PHGLDQD GHILQLGD
FRPRDTXHOYDORUGHODYDULDEOHTXHVXSHUDDQRPiVGHOGHODVREVHUYDFLRQHV\HV
VXSHUDGR SRU HO UHVWDQWH 6L VH FRQVLGHUD OD YDULDEOH SXHVWR HQ HO FXUVR FX\D
GLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDDSDUHFHHQHO&XDGUR1VHWLHQHTXH

(QXQDHVFDODLQWHUYDOQRHVSRVLEOHLQWHUSUHWDUYDORUHVQXPpULFRVGHOGREOHRWULSOHGHRWURFRPRYDORUHVGH
OD YDULDEOH GHO GREOH R WULSOH SXHVWR TXH HO FHUR HV HVHQFLDOPHQWH DUELWUDULR HQ HVWH WLSR GH HVFDODV /RV
HMHPSORV PiV FODURV DSDUHFHQ DO FRQVLGHUDU ODV GRV PHGLGDV GH WHPSHUDWXUD PiV FRQRFLGDV &HOVLXV & \
)DKUHQKHLW)(QHIHFWRJUDGRVFHOVLXVHVHTXLYDOHQWHDIDKUHQKHLW\FHOVLXVDIDKUHQKHLWFRPR
VHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ
D & )

E

3XHGHYHUVHTXHGHDFXHUGRDODPHGLGD&ODWHPSHUDWXUDGHEHVHOGREOHGHODGHDSHURVHJ~Q)HVVyOR

75$%$-2'2&(17(1
9DORUGHOD
YDULDEOH

&XDGUR1
3XHVWRHQHOFXUVR

)UHFXHQFLD

)UHFXHQFLD
DFXPXODGD

/DPHGLDQDHVHOYDORUGHODYDULDEOHSXHVWRTXHVXSHUDYDORUHVTXHQRVRQ
PiVTXHHOGHORVHQFXHVWDGRV\HVVXSHUDGRSRUTXHWDPSRFRVRQPiVTXH
HOGHORVHQFXHVWDGRV
/D PHGLGD GH SRVLFLyQ HPSOHDGD HQ OD HVFDOD LQWHUYDO HV OD PHGLD DULWPpWLFD
GHILQLGDFRPRDTXHOYDORUGHODYDULDEOHTXHVDWLVIDFHODHFXDFLyQ
[=
[ L IL

IL
(QTXHILHVODIUHFXHQFLDGHDSDUHFLPLHQWRGHOYDORU[LGHODYDULDEOH\ I L HVHOWRWDOGH
HQFXHVWDGRV/DPHGLDDULWPpWLFDGHODYDULDEOH[VHGHQRWD [

(MHPSOR
/D GLVWULEXFLyQ GH IUHFXHQFLD GH OD YDULDEOHSXQWDMHGH368VHSUHVHQWDHQHO
&XDGUR1

&XDGUR1
3XQWDMHGH368

,QWHUYDORU
0DUFDGHFODVH[L

)UHFXHQFLDIL

I L =

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3DUDFDOFXODUODPHGLDHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUTXpYDORUGHODYDULDEOHVHDVRFLDD
FDGD LQWHUYDOR (Q JHQHUDO HVWH YDORU TXH UHFLEH HO QRPEUH GH PDUFD GH FODVH HV HO
SURPHGLRGHORVYDORUHVH[WUHPRVGHFDGDLQWHUYDOR$VtSRUHMHPSORODPDUFDGHFODVH
GHOSULPHULQWHUYDORHVTXHVHFDOFXODFRPR < 6LVHPXOWLSOLFDFDGD

PDUFDGHFODVHSRUVXIUHFXHQFLDVHVXPDQHVWRVUHVXOWDGRV\VHGLYLGHQSRUODVXPDGH
ODIUHFXHQFLDTXHHVVHREWLHQHODPHGLDDULWPpWLFDFX\RYDORUHV
/DPHGLDDULWPpWLFDWLHQHYDULDVSURSLHGDGHVTXHHVFRQYHQLHQWHGHVWDFDU
6LDHVXQDFRQVWDQWHHQWRQFHV

[ D = D [

D[ = D [

[ S
L =
< I L HVPtQLPDVL S = [
/DVYDULDEOHVGHILQLGDVHQHVFDODVGHUD]yQHPSOHDQWDPELpQODPHGLDDULWPpWLFD
FRPRPHGLGDGHSRVLFLyQEiVLFDSRUORTXHQRVHHVWXGLDUiQPHGLGDVSURSLDVSDUDHOODV
(OVHJXQGRWLSRGHPHGLGDVTXHVHHVWXGLDUiQVRQODVGHGLVSHUVLyQ6XREMHWLYR
HV HO GH SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ UHVSHFWR GH OD FRQILDELOLGDG GH ODV PHGLGDV GH
SRVLFLyQ(QJHQHUDOHYDO~DQODDPSOLWXGGHODGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDVHQUHODFLyQ
FRQHOYDORUGHODYDULDEOHHOHJLGDFRPRPHGLGDGHSRVLFLyQ
(OORVVRQ
D
(QHOFDVRGHODHVFDODQRPLQDOODIUHFXHQFLDPRGDOHVGHFLUHOSRUFHQWDMHTXH
UHSUHVHQWDQ ODV REVHUYDFLRQHV TXH WRPDQ HO YDORU PRGDO UHVSHFWR GHO WRWDO GH
HQFXHVWDGRV3DUDHOFDVRGHODYDULDEOHHVWDGRFLYLOGLFKRYDORUHVGH
E
(Q OD HVFDOD RUGLQDO XQD PHGLGD GH GLVSHUVLyQ HV HO LQWHUYDOR LQWHUFXDUWtOLFR
GHILQLGRFRPR
44HQTXH4HVHOSULPHUFXDUWLOHVGHFLUHOYDORUGHODYDULDEOHTXHVXSHUD
FRPRPi[LPRDOGHODVREVHUYDFLRQHV\HVVXSHUDGRSRUHOUHVWDQWH\4HO
WHUFHUFXDUWLOTXHHVDTXHOTXHVXSHUDDOGHODVREVHUYDFLRQHV\HVVXSHUDGRFRPR
Pi[LPRSRUHOUHVWDQWH(QHOHMHPSORGHODYDULDEOHSXHVWRHQHOFXUVRTXHVH
SUHVHQWD HQ HO &XDGUR 1 SXHGH REVHUYDUVH TXH 4 \ 4 3RU OR WDQWR HO
LQWHUYDORLQWHUFXDUWtOLFRHV
75$%$-2'2&(17(1
F

(Q OD HVFDOD LQWHUYDO OD PHGLGD GH GLVSHUVLyQ SRU DQWRQRPDVLD HV OD GHVYLDFLyQ
HVWiQGDUGHILQLGDFRPRODUDt]FXDGUDGDGHODYDULDQ]D$VtODGHVYLDFLyQHVWiQGDU[
VHGHILQH
Q
[ I L
[ = + 9; HQTXH 9[ =
6H HPSOHD OD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU FRQ HO REMHWR GH WHQHU XQD PHGLGD TXH HVWp
L =
IL
H[SUHVDGD HQ ODV PLVPDV XQLGDGHV TXH OD PHGLD DULWPpWLFD \ SRU OR WDQWR SXHGD VHU
FRPSDUDGD FRQ HOOD (Q SDUWLFXODU HV SRVLEOH HVWDEOHFHU OD IUHFXHQFLD UHODWLYD HQ
WpUPLQRVSRUFHQWXDOHVGHLQWHUYDORVGHOWLSR [ . [ HQTXH.WRPDORVYDORUHV
y$VtSRUHMHPSORVLVHVDEHTXH [ = [ = \ . = VHSXHGHFDOFXODUTXHHO
LQWHUYDORFRQWLHQHSRFRPiVGHOGHOWRWDOGHODVREVHUYDFLRQHV(QRWUDV
SDODEUDV ORV YDORUHV LQIHULRUHV D R VXSHULRUHV D WLHQHQ XQD IUHFXHQFLD GH
DSDUHFLPLHQWRPi[LPDGHXQ
$ FRQWLQXDFLyQ HQ HO FXDGUR 1 VH SUHVHQWD XQ HMHPSOR GH FiOFXOR GH OD
GHVYLDFLyQHVWiQGDUVREUHODEDVHGHODGLVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDGHODYDULDEOHSXQWDMHV
HQOD368
0DUFDFODVH
[L

&XDGUR1
&iOFXORGHODYDULDQ]DGHOD3$$

)UHFXHQFLD
[L [
[ L [

[ =

[ L [ < I L

[[
. 3DUDPD\RUHV
.
DQWHFHGHQWHV VREUH HVWH WHPD YpDVH 'HVLJXDOGDG GH &KHE\VKHY HQ $ 'UDNH )XQGDPHQWDOV RI $SSOLHG
3UREDELOLW\7KHRU\0F*UDZ+LOOSiJ

(QHIHFWRVHSXHGHGHPRVWUDUTXHSUiFWLFDPHQWHHQFXDOTXLHUFDVR 3

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3DUDFDOFXODUODGHVYLDFLyQHVWiQGDUHVQHFHVDULRHVWDEOHFHUHOYDORUGHODYDULDQ]D
HQSULPHUWpUPLQR8QDIRUPDVHQFLOODGHUHDOL]DUORVFiOFXORVWDOFRPRVHSUHVHQWDHQHO
&XDGUR1FRQVLVWHHQ
L
&DOFXODUODVGLIHUHQFLDV [ L [
LL
(OHYDUDOFXDGUDGRODVGLIHUHQFLDV(VGHFLU [ L [
LLL
0XOWLSOLFDUFDGDFXDGUDGRGHGLIHUHQFLDSRUVXIUHFXHQFLD(VGHFLU [ L [ IL
LY
6XPDU ODV H[SUHVLRQHV REWHQLGDV HQ LLL \ GLYLGLUODV SRU OD VXPD GH OD FROXPQD
IUHFXHQFLD(VGHFLU
[ L [

IL
9[ =
Y
&DOFXODUODUDt]FXDGUDGDSRVLWLYDGHLY(VGHFLU [ = 9[

2WUD PHGLGD GH GLVSHUVLyQ TXH VXHOH XWLOL]DUVH SULQFLSDOPHQWH HQ YDULDEOHV
GHILQLGDVHQHVFDODGHUD]yQHVHOFRHILFLHQWHGHYDULDELOLGDG&9TXHVHGHILQHFRPR

HOFXRFLHQWHHQWUHODGHVYLDFLyQHVWiQGDU\ODPHGLDDULWPpWLFD(VGHFLU
[

[
&9 =
(OFRHILFLHQWHGHYDULDELOLGDGHVXQDPHGLGDUHODWLYDGHGLVSHUVLyQTXHHV~WLOSDUD
FRPSDUDU GLIHUHQWHV GLVWULEXFLRQHV FXDQGR ODV YDULDEOHV HVWiQ H[SUHVDGDV HQ XQLGDGHV
GLVWLQWDVSRUHMHPSORODVGLVWULEXFLRQHVGHOLQJUHVRGHGLIHUHQWHVSDtVHV
/D HVWDGtVWLFD VH SUHRFXSD WDPELpQ GH OD GHVFULSFLyQ GH ORV FDPELRV TXH
H[SHULPHQWDQODVYDULDEOHVHQORVVLJXLHQWHVGRVFDVRV
D
&RQ UHVSHFWR D ORV FDPELRV LQGHSHQGLHQWHV TXH VH SURGXFHQ HQ RWUDV YDULDEOHV
UHODFLRQDGDIXQFLRQDOPHQWHFRQDTXHOODV
E
(QIRUPDDJUHJDGDFRQUHVSHFWRDOVRORSDVRGHOWLHPSR
(QHVWRVDSXQWHVVyORVHSUHVHQWDUiQDOJXQRVHOHPHQWRVEiVLFRVGHODQiOLVLVGH
VHULHVGHWLHPSR\GHODVWpFQLFDVGHPtQLPRVFXDGUDGRV

6HULHVWHPSRUDOHV
(O DQiOLVLV GH VHULHV GH WLHPSR VH UHILHUH D HVWXGLR GHO FRPSRUWDPLHQWR
LQWHUWHPSRUDOGHXQDYDULDEOHHVWDGtVWLFD(OFRPSRUWDPLHQWRHQHOODUJRSOD]RGHXQD
YDULDEOH UHFLEH HO QRPEUH GH WHQGHQFLD 8Q PpWRGR PX\ XVDGR SDUD HO FiOFXOR GH
75$%$-2'2&(17(1

WHQGHQFLD HV GH ORV PtQLPRV FXDGUDGRV TXH VH SUHVHQWDUi VREUH OD EDVH GHO HMHPSOR
VLJXLHQWH
/DV YHQWDV HQ XQD SHUVSHFWLYD KLVWyULFD GH XQD HPSUHVD TXH SURGXFH
URGDPLHQWRVKDQVLGRODVTXHVHLQGLFDQHQFXDGUR1\JUiILFR1

&XDGUR1
$xRW

1GHXQLGDGHV
YHQGLGDVPLOHV
XW

*UiILFR1

$xRV

(OJUiILFR1PXHVWUDHQOtQHDSROLJRQDOORVYDORUHVTXHDSDUHFHQHQHO&XDGUR
1 (VWRV YDORUHV SUHVHQWDQ XQ FRPSRUWDPLHQWR GH WHQGHQFLD TXH HV FUHFLHQWH (Q
HVWH HMHPSOR VH FRQVLGHUD TXH KD\ EXHQDV UD]RQHV SDUD VXSRQHU TXH GLFKR
FRPSRUWDPLHQWRHVOLQHDO
6HWLHQHHQWRQFHVTXHODWHQGHQFLDVDWLVIDFHXQDHFXDFLyQGHOWLSR
X DWE
HQ TXH W UHSUHVHQWD HO DxR D TXH VH UHILHUHQ ODV FLIUDV \ X HO Q~PHUR GH XQLGDGHV
YHQGLGDVHQGLFKRSHUtRGR
(OPpWRGRTXHVHSUHVHQWDUiDFRQWLQXDFLyQWLHQHSRUREMHWRFDOFXODUHOYDORUGH
ORV SDUiPHWURV D \ E GH PRGR TXH OD UHFWD GH HFXDFLyQ X DW E VHD OD TXH VH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
DGDSWD HQ PHMRU IRUPD D ORV GDWRV GLVSRQLEOHV 'LFKD UHFWD VH KD GLEXMDGR FRQ OtQHD
GHOJDGDHQHOJUiILFR
(O PpWRGR GH FiOFXOR GH ORV SDUiPHWURV UHFLEH HO QRPEUH GH PtQLPRV
FXDGUDGRV \ FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU ORV YDORUHV GH D \ E TXH KDFHQ PtQLPD OD
H[SUHVLyQVLJXLHQWH
{X
W =
DW + E}

'LFKDIyUPXODQRHVRWUDFRVDTXHODGLIHUHQFLDHQWUHHOYDORUGHODVHULHXW\HO
GH OD WHQGHQFLD DW E HOHYDGD DO FXDGUDGR (O PpWRGR GH ORV PtQLPRV FXDGUDGRV
GHWHUPLQD OD HFXDFLyQ GH OD WHQGHQFLD GH PRGR GH PLQLPL]DU ORV FXDGUDGRV GH OD
GLIHUHQFLDHQWUHORVYDORUHVGHODVHULH\ORVGHODHFXDFLyQDWE
/DVIyUPXODVSDUDHOFiOFXORGHD\GHEVRQODVVLJXLHQWHV
XW < W
Q

D=
W

W
Q
E=
XW
XW D W

Q
Q
&iOFXORQXPpULFRGHORVSDUiPHWURV
$xR
W

X W

W < XW

W

D=

= =

E=

=

6HJ~QGLFKDHFXDFLyQHQODYHQWDHVSHUDGDGHURGDPLHQWRVDOFDQ]DUtDDODV
XQLGDGHV(VWRVHREWLHQHKDFLHQGRW HQODHFXDFLyQGHODWHQGHQFLD
(OHPSOHRGHDQWHFHGHQWHVKLVWyULFRVSDUDHVWDEOHFHUHOFRPSRUWDPLHQWRIXWXURGH
XQDVHULHFURQROyJLFDGHVFDQVDHQHOVXSXHVWREiVLFRTXHODVYDULDEOHVGHWHUPLQDQWHVGH
75$%$-2'2&(17(1

ODVYHQWDVQLYHOGHDFWLYLGDGHFRQyPLFDSUHFLRVUHODWLYRVHWFWHQGUiQHQHOIXWXURHO

PLVPR FRPSRUWDPLHQWR TXH HQ HO SDVDGR 6L HVWD KLSyWHVLV QR SDUHFLHUD UD]RQDEOH
GHEHUiQHPSOHDUVHRWUDVPHWRGRORJtDVTXHSHUPLWDQDXPHQWDUHOJUDGRGHYDOLGH]GHODV
SUHGLFFLRQHVREWHQLGDV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
&$3,78/2

)250$/,=$&,21'(/$1$/,6,6'(,1&(57,'80%5(
(/02'(/2'(352%$%,/,'$'(6

(Q HO FDStWXOR DQWHULRU VH GLVFXWLy HO KHFKR SRU GHPiV VRUSUHQGHQWH TXH OD
LQFHUWLGXPEUHREVHUYDGDGHORVHUURUHVGHPHGLGDSRGtDVHUUHGXFLGDVLVHLQFUHPHQWDED
HOQ~PHURGHPHGLFLRQHVREVHUYDFLRQHV(VWHUHVXOWDGRQRHVPiVTXHODDSOLFDFLyQGH
XQSULQFLSLRPiVJHQHUDOTXHVHUHODFLRQDFRQODHVWDELOLGDGGHODVIUHFXHQFLDVUHODWLYDV
(QHIHFWRKD\QXPHURVRVIHQyPHQRVTXHVHFDUDFWHUL]DQSRUHOKHFKRTXHDODXPHQWDUHO
Q~PHURGHREVHUYDFLRQHVHVSRVLEOHFRQVWDWDUXQDJUDQHVWDELOLGDGHQODIUHFXHQFLDGH
DSDULFLyQGHORVGLIHUHQWHVUHVXOWDGRVTXHRULJLQDGLFKRIHQyPHQR$VtSRUHMHPSORHO
UHVXOWDGRGHOODQ]DPLHQWRGHXQGDGRSXHGHVHUyVLQHPEDUJRVLVHUHSLWH
HOODQ]DPLHQWRXQQ~PHURPX\JUDQGHGHYHFHVHQDSUR[LPDGDPHQWHODVH[WDSDUWHGH
ORVFDVRVVDOGUiHOHQODVH[WDSDUWHGHORVFDVRVVDOGUiHO\DVtVXFHVLYDPHQWH6H
WUDWDGHXQIHQyPHQRDOHDWRULR&DGDXQRGHORVODQ]DPLHQWRVGHOGDGRUHFLEHHOQRPEUH
GHH[SHULPHQWRDOHDWRULR6HGLFHTXHHOORVVRQIHQyPHQRVDOHDWRULRV(OODQ]DPLHQWR
GH XQD PRQHGD DO DLUH HV WDPELpQ XQ H[SHULPHQWR DOHDWRULR TXH WLHQH GRV UHVXOWDGRV
SRVLEOHV & 6 HO ODQ]DPLHQWR GH XQ GDGR HV XQ H[SHULPHQWR DOHDWRULR TXH WLHQH
UHVXOWDGRV SRVLEOHV \ &DGD XQR GH ORV UHVXOWDGRV GH XQ H[SHULPHQWR
DOHDWRULRVHOODPDHYHQWRRVXFHVRDOHDWRULR

'HILQLFLyQGHSUREDELOLGDG
/DIUHFXHQFLDGHFDGDXQRGHORVUHVXOWDGRVSRVLEOHVGHXQH[SHULPHQWRDOHDWRULR
WLHQGHDHVWDELOL]DUVHDOUHGHGRUGHXQQ~PHURILMRFRQIRUPHHOH[SHULPHQWRVHUHSLWHXQ
Q~PHURPD\RUGHYHFHV$VtSRUHMHPSORVLVHODQ]DXQDPRQHGDDODLUH
YHFHV\VHFDOFXODODIUHFXHQFLDGHOUHVXOWDGRFDUDIFHVGHFLUHOQ~PHURGH
YHFHV TXH VDOH FDUD UHVSHFWR GHO WRWDO GH WLUDGDV VH WLHQH XQ GLDJUDPD FRPR HO TXH
DSDUHFHHQHO*UiILFR1TXHLQGLFDTXHODIUHFXHQFLDUHODWLYDWLHQGHDHVWDELOL]DUVHHQ
WRUQR DO Q~PHUR (VWH YDORU VH GLFH TXH HV OD SUREDELOLGDG GHO VXFHVR FDUD \ VH
GHQRWD 3F =

75$%$-2'2&(17(1

*UiILFR1
IF

17LUDGDV

/D SUREDELOLGDG GH REWHQHU FDUD DO ODQ]DU XQD PRQHGD SRU HMHPSOR LQGLFD OD
SRVLELOLGDG HQ WpUPLQRV UHODWLYRV TXH DSDUH]FD HO UHVXOWDGR FDUD 3DUD FDOFXODU GLFKD
SUREDELOLGDGHVQHFHVDULRUHDOL]DUGRVVXSXHVWRVEiVLFRV
D
/RVUHVXOWDGRVSRVLEOHVGHFXDOTXLHUODQ]DPLHQWRGHXQDPRQHGDVRQGRVFDUDR
VHOOR 6yOR SXHGH DSDUHFHU XQR GH HOORV (V GHFLU VL DSDUHFH FDUD QR SXHGH
DSDUHFHUVHOOR\YLFHYHUVD
E
/RVGRVUHVXOWDGRVVRQLJXDOPHQWHSRVLEOHV(VWRVLJQLILFDTXHQRKD\QLQJXQD
UD]yQSDUDVXSRQHUTXHXQUHVXOWDGRVHDPiVIUHFXHQWHTXHHORWUR
6LVHDFHSWDQORVVXSXHVWRVD\EHQWRQFHVODSUREDELOLGDGTXHDSDUH]FDFDUDOD
TXHVHGHQRWDUi3&VHGHILQHFRPR

1XPHUR FDVRV IDYRUDEOHV

1XPHURFDVRVSRVLEOHV
3& =
3XHVWRTXHKD\GRVFDVRVSRVLEOHVFDUDRVHOOR\XQRVyORIDYRUDEOHFDUDVH
WLHQHTXH
3& =

&RPRDSOLFDFLyQFDOF~OHVHFXiOVHUtDODSUREDELOLGDGGHREWHQHUHORHORHO
DOODQ]DUXQGDGR
6HWLHQHTXHKD\FDVRVSRVLEOHVGHORVFXDOHVVRQIDYRUDEOHV
/XHJR

(QRWUDVSDODEUDVORVFRQRFLPLHQWRVGLVSRQLEOHVQRSHUPLWHQVXSRQHUTXHXQHVWDGRGHODQDWXUDOH]DVHDPiV
IUHFXHQWHTXHHORWUR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
3 =

(VWH HMHPSOR PXHVWUDTXHODSUREDELOLGDGGHXQFRQMXQWRHVLJXDODODVXPDGH
SUREDELOLGDGHVGHORVHOHPHQWRVTXHODFRQVWLWX\HQVLHPSUHTXHGLFKRVUHVXOWDGRVVHDQ
PXWXDPHQWHH[FOX\HQWHVHVGHFLUTXHQRSXHGDQSUHVHQWDUVHVLPXOWiQHDPHQWH(QHVWH
FDVR3 333
(OFRQMXQWRGHWRGRVORVHYHQWRVSRVLEOHVGHXQH[SHULPHQWRDOHDWRULRUHFLEHHO
QRPEUH GH HVSDFLR GH HYHQWRV R HVSDFLR GH VXFHVRV \ VH GHVLJQD SRU ( $Vt SRU
HMHPSOR HQ HO FDVR GHO ODQ]DPLHQWR GH XQ GDGR ( HV HO FRQMXQWR
2EYLDPHQWH3( 3RUORWDQWRVHWLHQHTXHODSUREDELOLGDG3GHFXDOTXLHUHYHQWR
(HVXQQ~PHURSRVLWLYRDORVXPRLJXDOD(VGHFLU3((OVHUHVHUYD
SDUDGHQRWDUODSUREDELOLGDGGHXQHYHQWRLPSRVLEOH

2SHUDFLRQHVFRQ3UREDELOLGDGHV
/DV SUREDELOLGDGHV VRQ Q~PHURV \ SRU OR WDQWR SXHGHQ VXPDUVH UHVWDUVH
PXOWLSOLFDUVH \ GLYLGLUVH 6H WLHQH HQWRQFHV TXH HV SRVLEOH GHILQLU XQ iOJHEUD GH
SUREDELOLGDGHV

D
0XOWLSOLFDFLyQ GH SUREDELOLGDGHV \ GHILQLFLyQ GH LQGHSHQGHQFLDHVWRFiVWLFD
6XSyQJDVHTXHVHWLHQHXQDXUQDFRQERODVEODQFDV\DPDULOODV6HD(HOHYHQWRTXH
FRQVLVWHHQH[WUDHUXQDERODEODQFD\(HOHYHQWRTXHFRQVLVWHHQH[WUDHUXQDDPDULOOD
(QWRQFHV ( < ( R VLPSOHPHQWH ( ( HV HO HYHQWR TXH FRQVLVWH HQ H[WUDHU XQD EROD
EODQFD\XQDDPDULOOD
3DUD FDOFXODU 3 ( < ( VH SXHGH SURFHGHU GH ODV GRV IRUPDV DOWHUQDWLYDV
VLJXLHQWHV
L
6XSRQHUTXHVHH[WUDHQODVGRVERODVVLPXOWiQHDPHQWH6HWLHQHHQWRQFHVTXH
ORVFDVRVSRVLEOHVVRQSXHVWRTXHKD\ERODVSRVLEOHVSDUDRFXSDUHOSULPHUSXHVWR\
XQDYH]TXHpVWHKDVLGROOHQDGRFRQXQDERODTXHGDQSDUDOOHQDUHOVHJXQGRSXHVWR
6H WLHQH TXH < = HO Q~PHUR GH SDUHV SRVLEOHV /RV FDVRV IDYRUDEOHV HVWiQ

'HEH WHQHUVHSUHVHQWHOD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH HO KHFKR TXH ORV UHVXOWDGRV VHDQ PXWXDPHQWH H[FOX\HQWHV
(QHIHFWRVLVHGHVHDFDOFXODUODSUREDELOLGDGGHVDFDU$VHV$R&RUD]RQHV&5DOH[WUDHUXQDFDUWDGHXQD
EDUDMDFRP~QHQWRQFHV3$&5 3$3&5SXHVWRTXHKD\XQHOHPHQWRFRP~QD$\D&5TXHHVHO
$VGHFRUD]yQ
75$%$-2'2&(17(1

FRQVWLWXLGRV SRU WRGRV DTXHOORV SDUHV HQ TXH OD SULPHUD EROD HV EODQFD \ OD VHJXQGD
DPDULOODHVGHFLUSXHVWRTXHKD\ERODVSRVLEOHVSDUDOOHQDUHOSULPHUSXHVWR\GRV
SDUDHOVHJXQGR3RUORWDQWR
3 ( < ( =

LL
(O VHJXQGR PpWRGR FRQVLVWH HQ VXSRQHU TXH VH H[WUDH SULPHUR OD EROD EODQFD \
OXHJR OD DPDULOOD (O HYHQWR TXH FRQVLVWH HQ H[WUDHU OD EROD DPDULOOD GDGR R
FRQGLFLRQDGRDOKHFKRGHTXHVHH[WUDMRDQWHULRUPHQWHODERODEODQFDVHGHQRWD ( (
/DSUREDELOLGDGGH ( ( VHGHILQHFRPR
3 ( (

3(
3 ( ( =
6HWLHQHHQWRQFHVTXH 3( ( = 3( 3( (
&RPRVHVDEH 3( = SXHVWRTXHKD\ERODVGHODVFXDOHVVRQEODQFDV\

3( ( = \DTXHGHVSXpVGHKDEHUH[WUDtGRODERODEODQFDTXHGDVyORERODVGH

ODVFXDOHVVRQDPDULOODV3RUORWDQWR
3( ( = < \GHVSXpVGHHIHFWXDUODVVLPSOLILFDFLRQHVGHULJRUVHOOHJDD

3( ( =

TXH HV HO PLVPR UHVXOWDGR REWHQLGR DQWHULRUPHQWH /D GHILQLFLyQ GH SUREDELOLGDG
FRQGLFLRQDOVLPSOLILFDQRWDEOHPHQWHORVFiOFXORV\SHUPLWHDVRFLDUODPXOWLSOLFDFLyQGH
SUREDELOLGDGHVDODSUREDELOLGDGGHOHYHQWRLQWHUVHFFLyQ 3( (

E
,QGHSHQGHQFLDHVWRFiVWLFD/DSUREDELOLGDGFRQGLFLRQDOSHUPLWHDGHPiVGHILQLU
ODLPSRUWDQWHQRFLyQGHLQGHSHQGHQFLDHVWRFiVWLFDRHVWDGtVWLFD(QHIHFWR 3( (
HQ WDQWR TXH 3( = (VWH KHFKR VH H[SOLFD SRUTXH HO HYHQWR FRQGLFLRQDO
HQWUHJDXQDLQIRUPDFLyQDGLFLRQDOUHVSHFWRGHOHYHQWRVLPSOH'LFKDLQIRUPDFLyQH[WUD
TXHHQHVWHFDVRHVHOFRQRFLPLHQWRGHTXHODSULPHUDERODIXHEODQFDWLHQGHDGLVPLQXLU
HOJUDGRGHLQFHUWLGXPEUH\SRUORWDQWRDPRGLILFDUODSUREDELOLGDGGHOHYHQWRVXMHWRD
OD FRQGLFLyQ HQ UHIHUHQFLD (O FDVR H[WUHPR HQ TXH OD SUREDELOLGDG GHO HYHQWR QR VH
PRGLILFDSRUHOFRQRFLPLHQWRGHODFRQGLFLyQSUHYLDUHFLEHHOQRPEUHGHLQGHSHQGHQFLD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
HVWDGtVWLFD 6H WLHQH HQWRQFHV TXH ORV HYHQWRV ( \ ( VH GLFHQ PXWXDPHQWH
LQGHSHQGLHQWHVRVLPSOHPHQWHLQGHSHQGLHQWHVVL
3( ( 3(
(Q HO FDVR GH VXFHVRV LQGHSHQGLHQWHV HO FRQRFLPLHQWR GH OD FRQGLFLyQ ( QR
DOWHUDHQDEVROXWRHOJUDGRGHLQFHUWLGXPEUHGHOHYHQWRHQHVWXGLR(/XHJRGLFKD
LQIRUPDFLyQHVLUUHOHYDQWH
3RUORWDQWRVL(\(VRQGRVVXFHVRVLQGHSHQGLHQWHVHQWRQFHV
3( ( = 3( < 3( TXH HV OD OODPDGD OH\ GH PXOWLSOLFDFLyQ GH ODV
SUREDELOLGDGHV
&RPRHMHPSORVXSyQJDVHODVGRVVLWXDFLRQHVVLJXLHQWHV
L
6DFDUHOQ~PHURGHXQDXUQDTXHFRQWLHQHILFKDVQXPHUDGDVGHD
3DUDFDOFXODU3EDVWDDSOLFDUODGHILQLFLyQGHSUREDELOLGDGHQTXHKD\XQVROR
FDVRIDYRUDEOHHOQ~PHUR\FDVRVSRVLEOHV3RUORWDQWR
3 =

LL
6DFDUXQSULPHUR\XQGHVSXpVHQXQSURFHVRFRQUHSRVLFLyQGHXQDXUQDTXH
FRQWLHQHILFKDVQXPHUDGDVGHD
3DUDGHWHUPLQDUODSUREDELOLGDGGHREWHQHUHVQHFHVDULRFDOFXODU
3 < 3
/DSUREDELOLGDGGHREWHQHU3 SXHVWRTXHKD\XQVRORFDVRIDYRUDEOH
HO\SRVLEOHV
3XHVWR TXH HO SURFHVR HV FRQ UHSRVLFLyQ HV GHFLU ODV ILFKDV VRQ GHYXHOWDV D OD
XUQDVHWLHQHTXHODVHJXQGDH[WUDFFLyQHVDEVROXWDPHQWHLQGHSHQGLHQWHGHOUHVXOWDGRGH
ODSULPHUD(VGHFLU3 3
3RUORWDQWR 3 < 3 = 3 < 3 =
(VWRVHMHPSORVPXHVWUDQDGHPiVXQLPSRUWDQWHSULQFLSLRGHGHVFRPSRVLFLyQ(Q
HIHFWRVLVHGHVHDREWHQHUODSUREDELOLGDGGHH[WUDHUXQQ~PHURFRPRHQHVWHHMHPSOR
VHSXHGHQHPSOHDUGRVPpWRGRVHOD\HOETXHVHGLIHUHQFLDQSRUTXHHOEVXSRQHXQD
HVSHFLHGHGHVFRPSRVLFLyQGHOQ~PHURHQVXVGtJLWRVFRQVWLWXWLYRV
(V LQWHUHVDQWH GHVWDFDU ILQDOPHQWH TXH OD QRFLyQ GH SUREDELOLGDG FRQGLFLRQDO
MXHJDXQSDSHOLPSRUWDQWHHQODGHWHUPLQDFLyQGHOJUDGRGHDVRFLDFLyQHQWUHYDULDEOHV
(QHIHFWRVLORVHYHQWRV[H\HVWiQUHODFLRQDGRVHQWRQFHVHVHYLGHQWHTXH
75$%$-2'2&(17(1

3\[ ! 3\ SXHVWR TXH HO FRQRFLPLHQWR GHO YDORU WRPDGR SRU OD YDULDEOH [
GLVPLQX\HODLQFHUWLGXPEUHUHVSHFWRDOFRQRFLPLHQWRGHOYDORUTXHWRPDUiODYDULDEOH\
&RPRFDVRH[WUHPRVHWLHQHTXH3\[

F
6XPD GH SUREDELOLGDGHV \ GHILQLFLyQ GH VXFHVRV PXWXDPHQWH H[FOX\HQWHV
6XSyQJDVHTXHVHGLVSRQHGHXQQDLSHLQJOpV\VHD(HOHYHQWRTXHFRQVLVWHHQVDFDUXQ
WUpERO(OHYHQWRTXHFRQVLVWHHQVDFDUXQDVRXQWUpEROUHFLEHHOQRPEUHGHHYHQWR
FRQMXQWR\VHGHVLJQD((
3DUD FDOFXODU VX SUREDELOLGDG HV QHFHVDULR FRQWDU ORV FDVRV SRVLEOHV \ ORV
IDYRUDEOHV/RVFDVRVVRQHOQ~PHURWRWDOGHFDUWDVGHOQDLSH/RVFDVRVIDYRUDEOHV
VRQ(QHIHFWRKD\WUpEROHV\DVHVSHURGHORVTXHFRQVWLWX\HQODVXPDGH
ORVHOHPHQWRVGHDPERVFRQMXQWRVGHEHUHVWDUVHHODVGHWUpEROTXHDSDUHFHHQHOSULPHUR
\VLPXOWiQHDPHQWHHQHOVHJXQGRHYHQWRFRQORTXHTXHGDQILQDOPHQWH
(QWpUPLQRVJUiILFRV

7UpEROHV
$VHV

$VGH7UpERO

3RUORWDQWRODSUREDELOLGDG 3( + ( =

G
'HILQLFLyQGHHYHQWRVPXWXDPHQWHH[FOX\HQWHV(Q WpUPLQRV IRUPDOHV VH WLHQH
TXH 3( + ( = 3( + 3( 3(( (YLGHQWHPHQWH VL ORV VXFHVRV VRQ

PXWXDPHQWHH[FOX\HQWHVHVGHFLUVL 3( ( = HQWRQFHV 3( + ( = 3( + 3(

9DULDEOHDOHDWRULD
(QYH]GHWUDEDMDUFRQHYHQWRVHVGHFLUFRQFRQMXQWRVHVSUHIHULEOHWUDEDMDUFRQ
Q~PHURV&RQHVWHREMHWRVHUHDOL]DXQSURFHVRTXHFRQVLVWHHQVLPEROL]DUORVFRQMXQWRV
SRUQ~PHURV\DVRFLDUDFDGDQ~PHURODSUREDELOLGDGGHOFRQMXQWRTXHUHSUHVHQWD(VWD
DVRFLDFLyQUHFLEHHOQRPEUHGHYDULDEOHDOHDWRULD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
/DV YDULDEOHV DOHDWRULDV SXHGHQ VHU GLVFUHWDV R FRQWLQXDV /DV SULPHUDV VH
FDUDFWHUL]DQ SRU WRPDU VyOR FLHUWRV YDORUHV VXFHVLYRV GH XQ LQWHUYDOR QXPpULFR /DV
VHJXQGDVSRUWRPDUWRGRVORVYDORUHVGHOLQWHUYDORUHDOHQTXHVHGHILQHQ

D
'LVWULEXFLRQHVGHSUREDELOLGDGGLVFUHWDV(VWHHVHOQRPEUHFRQTXHVHGHVLJQDOD
UHODFLyQ HQWUH XQD YDULDEOH GLVFUHWD \ OD PHGLGD GH SUREDELOLGDG GH FDGD XQR GH VXV
YDORUHV$VtSRUHMHPSORHQHOFDVRGHOODQ]DPLHQWRGHXQDPRQHGDDODLUHVHSXHGH
DVRFLDU DO HYHQWR FDUD HO Q~PHUR FHUR \ DO HYHQWR VHOOR HO Q~PHUR (QWRQFHV HO
FXDGURVLJXLHQWHFRQVWLWX\HODGHVFULSFLyQGHXQDYDULDEOHDOHDWRULDGLVFUHWD
[
S[

E

9DORUHVGHODYDULDEOH
3UREDELOLGDGGHFDGDYDORU
'LVWULEXFLRQHVGHSUREDELOLGDGFRQWLQXD/DIRUPDGHGHVFULELUSUREDELOLGDGHVHQ
ODVOODPDGDVYDULDEOHVFRQWLQXDVFRQVLVWHHQXQSURFHGLPLHQWRDQiORJRDOH[SOLFDGRSDUD
HOFDVRGHGLVWULEXFLRQHVGHIUHFXHQFLDVFRQWLQXDV6HGLYLGHHOUHFRUULGRGHODYDULDEOH
HQ XQ JUDQ Q~PHUR HQ UHDOLGDG LQILQLWRV GH VXELQWHUYDORV PX\ SHTXHxRV TXH VH
GHQRWDQ [ G[ [ + G[ /D SUREDELOLGDG TXH OD YDULDEOH [ WRPH XQ YDORU TXH

SHUWHQH]FD D HVH LQWHUYDOR VH GHQRWD 3 [ G[ [ + G[ \ VH OODPD VLPSOHPHQWH OD

SUREDELOLGDGGHOLQWHUYDOR
3DUD FDOFXODU SUREDELOLGDGHV HQ HO FDVR GH YDULDEOHV DOHDWRULDV FRQWLQXDV VH
GHWHUPLQD XQD HVSHFLH GH GHQVLGDG SURPHGLR GH FDGD LQWHUYDOR SRVWHULRUPHQWH VH
PXOWLSOLFD GLFKD GHQVLGDG SRU OD ORQJLWXG GHO LQWHUYDOR \ VH REWLHQH OD SUREDELOLGDG
GHVHDGD $Vt SRU HMHPSOR VL OD IXQFLyQ GH GHQVLGDG GH XQD YDULDEOH DOHDWRULD [ VH
GHVFULEHSRUODIXQFLyQI[ H[SDUD[!HQWRQFHV
3 [ G[ [ + G[ = I [ G[

(OLQWHUYDOR[G[[G[HVSRUGHILQLFLyQHOFRQMXQWRGHWRGRVORVYDORUHV[GHODYDULDEOHWDOHVTXH

[[G[[[G[
(QWpUPLQRVJUiILFRVVHWLHQHTXHHOWUD]RDFKXUDGRUHSUHVHQWDHOFRQMXQWRGHYDORUHVGH[TXHGHILQHGLFKR
LQWHUYDOR
x 0-dx/2
x0
x0 +dx/2
75$%$-2'2&(17(1

(VGHFLU
3 [ G[ [ + G[ = H [ < G[

/DIXQFLyQGHGHQVLGDGVHSUHVHQWDHQHOJUiILFR1

*UiILFR1
I[
I[

'
$
[ B G[

&
%
[ G[

[
H [
[

3XHGHREVHUYDUVHTXHODSUREDELOLGDGGHOLQWHUYDOR [ G[ [ + G[ HVWiGDGDSRUHO

iUHD EDMR OD FXUYD GH GHQVLGDG 'LFKD iUHD VH KD DFKXUDGR 6L HO LQWHUYDOR HV PX\
SHTXHxR HQWRQFHV HO iUHD HQ UHIHUHQFLD VH DSUR[LPD SRU HO UHFWiQJXOR $%&' FX\D
VXSHUILFLHHVWiGDGDSRU$'$%HQTXH$' I[\$% G[(VWDHVODUD]yQSRUOD
TXHI[SXHGHVHULQWHUSUHWDGDFRPRODFDQWLGDGSURPHGLRGHSUREDELOLGDGSRUXQLGDGGH
ORQJLWXGGHOLQWHUYDOR'HDOOtHOQRPEUHGHIXQFLyQGHGHQVLGDGTXHVHOHGDDI[
(QSDUWLFXODUVLI[ SDUD[HVXQDIXQFLyQGHGHQVLGDGHQWRQFHV
OD SUREDELOLGDG TXH OD YDULDEOH [ WRPH YDORUHV FRPSUHQGLGRV HQWUH \ HV LJXDO DO
SURGXFWR GH OD GHQVLGDG GH SUREDELOLGDG TXH HQ HVWH FDVR HV SRU OD ORQJLWXG GHO
LQWHUYDORTXHHVXQLGDGHV3RUORWDQWR
3 < [ < = [ =

3RU RWUD SDUWH VL I[ [ SDUD [ HQWRQFHV 3 HV HO iUHD GHO

WULiQJXOR2$%GHOJUiILFR1HVGHFLU
$ [ $%

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
[ [

*UiILFR1
I[
%

[

8QD YDULDEOH DOHDWRULD FRQWLQXD PX\ LPSRUWDQWH HV OD OODPDGD YDULDEOH QRUPDO
GHILQLGDSRUODVLJXLHQWHIXQFLyQGHGHQVLGDG
H

[

)[ =
(VWDYDULDEOHDSDUHFHHQFRQH[LyQFRQHOHVWLPDGRUPHGLDDULWPpWLFDPHQFLRQDGR
SDUD < [ <
HQHOFDStWXORDQWHULRU(QHIHFWRVLVHH[WUDHXQDPXHVWUDGHQREVHUYDFLRQHVGHXQD
SREODFLyQ FRQ PHGLD \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU \ VH FDOFXOD OD PHGLD PXHVWUD [ OD
YDULDEOHDOHDWRULD
==
[
WLHQHXQDGLVWULEXFLyQQRUPDO
(VGHFLUHOHVWLPDGRUPHGLDPXHVWUDOSXHGHVHUFRQVLGHUDGRFRPRXQDYDULDEOHDOHDWRULD
FRQWLQXDTXHWLHQHXQDIXQFLyQGHGHQVLGDGTXHWLHQGHDODQRUPDOFRQPHGLDLJXDODOD
PHGLD GH OD SREODFLyQ \ GHVYLDFLyQ HVWiQGDU GH Q FXDQGR Q (VWD
LPSRUWDQWHSURSRVLFLyQFRQRFLGDFRPRWHRUHPDFHQWUDOGHOOtPLWHSHUPLWHHVWDEOHFHUFRQ
WRGD SUHFLVLyQ HVWLPDFLRQHV SDUD HO YDORU GHVFRQRFLGR GH D WUDYpV GHO FiOFXOR GH OD
PHGLD [ GHXQDPXHVWUDREWHQLGDGHODSREODFLyQHQHVWXGLR
75$%$-2'2&(17(1

(-(5&,&,21

352%$%,/,'$'(6<(67$',67,&$6

5HSUHVHQWDFLyQJUiILFD\FiOFXORGHPHGLDVGHSRVLFLyQ\GLVSHUVLyQ
5HSDUWLFLyQ SURSRUFLRQDO GH PXMHUHV VHJ~Q HGDG \ HO Q~PHUR GH KLMRV
QDFLGRVYLYRV&HQVR
(GDG

&RQMXQWR

'HWHUPLQHODSREODFLyQR8QLYHUVRODRODVYDULDEOHVODVIUHFXHQFLDV\ORV
YDORUHV

6LVHWLHQHODVHULHVLJXLHQWH

,QWHUYDORV

)UHFXHQFLD

'LEXMHHOJUiILFRGHIUHFXHQFLDKLVWRJUDPDGHHVWDGLVWULEXFLyQ

/D FXUYD GH IUHFXHQFLDV DFXPXODGDV DVFHQGHQWHV GH XQD GLVWULEXFLyQ FRQWLQXD
\ Q~PHURGHREVHUYDFLRQHVHQTXHHOYDORUGHOFDUiFWHUHVLQIHULRURLJXDOD[
HVWiGDGDSRUODVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHV
L
\ = [ SDUD [ <
LL
\ =
[ SDUD [
D'LEXMHHOKLVWRJUDPDJUiILFRGHIUHFXHQFLDGHODGLVWULEXFLyQ

E'LEXMHODFXUYDGHIUHFXHQFLDVDFXPXODGDV
F&RPSDUHDPERVJUiILFRV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

3UpVWDPRVILQLTXLWDGRVPHQVXDOPHQWH
PRQHGDGHODxRPLOORQHVGHGHFDGDDxR
$xR (QHUR )HEUHUR 0DU]R $EULO 0D\R -XQLR

$xR -XOLR $JRVWR 6HSW 2FWXEUH 1RY

'LF

+DJDHOJUiILFRUHVSHFWLYR
&DOFXOHODVPHGLDVPyYLOHVGHSHUtRGRV
&RQVWUX\DHOJUiILFRGHGLFKDVPHGLDV
'DGRORVVLJXLHQWHVFXDGURVHVWDGtVWLFRV
D
&RPSRVLFLyQ GH ORV VHUYLFLRV \ GHXGDV SRU FREUDU HQ ODV $VRFLDFLRQHV GH
$KRUUR\3UpVWDPRVGH6DQWLDJR

$VRFLDFLRQHV
$KRUURPHW
%HUQDUGR2+LJJLQV
&DOLFDQWR
&DVDSURSLD
&DVDV&KLOH
+XHOpQ
/LEHUWDG
5HQRYDFLyQ
E
&XRWDV\
VHUYLFLRV

,QWHUpVFREUDU
'HXGDV\2WURV

6XSHUILFLHPHQVXDOGHYLYLHQGDVILQDQFLDGDVHQ
PLOHVGHPHWURVFXDGUDGRV
PLOHVGHPWVFXDGUDGRV
(QHUR

)HEUHUR

0DU]R

$EULO

0D\R

-XQLR

-XOLR

$JRVWR

6HSWLHPEUH

2FWXEUH

1RYLHPEUH

'LFLHPEUH

75$%$-2'2&(17(1

F

1XHYRVDKRUUDQWHVLQJUHVDGRVDOVLVWHPDHQ
(QHUR
)HEUHUR
0DU]R
$EULO
0D\R
-XQLR
-XOLR
$JRVWR
6HSWLHPEUH
2FWXEUH
1RYLHPEUH
'LFLHPEUH
L

'HWHUPLQH HQ FDGD FDVR XQ JUiILFR FRQ OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH \
HVWDEOH]FDVXUHSUHVHQWDWLYLGDG
LL (VWXGLHHOFUHFLPLHQWRGHODVFDSWDFLRQHVHQODVLQVWLWXFLRQHVGHDKRUUR
\SUpVWDPR

(OFXDGURDGMXQWRPXHVWUDORVDKRUURVFDSWDGRVSRUXQLQVWLWXWRGHDKRURSDUDOD
YLYLHQGDHQWUH\
$xRV

$KRUURV
0LOO(GH

(VWLPHHODKRUURTXHFDSWDUtDHO6,1$3HQ\HO

(QXQDFLXGDGVHSXEOLFDQWUHVSHULyGLFRV$%\&6HHVWLPDDWUDYpVGHXQD
PXHVWUDTXHGHODSREODFLyQDGXOWD

OHH
OHH
OHH
$
%
&

4XpSRUFHQWDMHOHHDOPHQRVXQRGHORVGLDULRV"
OHHQ
OHHQ
OHHQ
$\%
$\&
%\&

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$

&iOFXORGHSUREDELOLGDGHV

8QDXUQDFRQWLHQHILFKDVEODQFDV\QHJUDV&XiOHVODSUREDELOLGDGGH
TXHDOVDFDUXQDDOD]DUVHDEODQFD"

8QD XUQD FRQWLHQH WUHV ILFKDV EODQFDV \ GRV QHJUDV &XiO HV OD
SUREDELOLGDGGHTXHDOVDFDUGRVILFKDVGHODXUQDDPEDVVHDQQHJUDV"

6H UHSDUWHQ FDUWDV DO D]DU \ VLQ UHHPSOD]DPLHQWR GH XQ PD]R GH
'HWHUPLQDUODSUREDELOLGDGGHTXHODVUHVXOWHQHVSDGDV

(Q FDGD XQR GH ORV VLJXLHQWHV FDVRV GHVFULELU XQ HVSDFLR PXHVWUDO
DSURSLDGR\OXHJRKDOODUODVSUREDELOLGDGHVUHTXHULGDV
D
2EWHQHUH[DFWDPHQWHGRVVHOORVDOODQ]DUWUHVPRQHGDV
E
'H TXH XQ FDVLOOHUR TXHGH YDFtR DO FRORFDU GRV REMHWRV GLVWLQWRV HQ
GRVFDVLOOHURVQXPHUDGRV
F
6HHOLJHDODO]DUXQQ~PHURHQWUHORVHQWHURVFRPSUHQGLGRVGHODO
GHWDOPRGRTXHFDGDXQRGHHOORVWHQJDODPLVPDSUREDELOLGDG
GHVHUHOHJLGR&XiOHVODSUREDELOLGDGGHTXHHOQ~PHURVHD
L XQP~OWLSORGH"
LL XQP~OWLSORGH"

8QD FRPSDxtD TXH GHVHD DEULU XQ QXHYR VXSHUPHUFDGR GLVSRQH GH GRV
WHUUHQRVHQGLVWLQWDVORFDOLGDGHV(OJHUHQWHKDHVWLPDGRTXHHQODSULPHUD
ORFDOLGDGHOVXSHUPHUFDGRHQWUHJDUtDXQDXWLOLGDGPHQVXDOGHVL
WLHQH p[LWR \ XQD SpUGLGD GH VL IUDFDVD (Q OD RWUD ORFDOLGDG OD
XWLOLGDGVHUtDGHHQFDVRGHp[LWR\ODSpUGLGDGHHQFDVR
GH IUDFDVR 6L OD SUREDELOLGDG GH WHQHU p[LWR HV GH HQ DPEDV
ORFDOLGDGHVGyQGHDFRQVHMDUtD8G4XHGHEHLQVWDODUVHHOVXSHUPHUFDGR"

$FRPLHQ]RGHFDGDVHPDQDXQFRPHUFLDQWHKDFHVWRFNGHXQFLHUWRELHQ
VHVDEHTXHHOQ~PHURGHXQLGDGHVTXHSXHGHQYHQGHUVHSXHGHVHUGHVFULWR
SRUXQDYDULDEOHDOHDWRULDFRQGLVWULEXFLyQXQLIRUPH
I [ = [

'DGR TXH HO SUHFLR GH YHQWD GH HVWH ELHQ HV GH \ OD SpUGLGD SRU OD
PHUFDGHUtD DOPDFHQDGD TXH QR HV YHQGLGD HQ OD VHPDQD HV GH SRU
XQLGDG GHWHUPLQH HO VWRFN TXH 8G FRQVLGHUH PiV DGHFXDGR KDFHU DO
FRPLHQ]RGHFDGDVHPDQD
75$%$-2'2&(17(1

6L VH VXSRQH TXH HO GH ODV SLH]DV IDEULFDGDV SRU XQD PiTXLQD VRQ
GHIHFWXRVDV
D
&XiOHVODSUREDELOLGDGTXHGHSLH]DVH[WUDtGDVDOD]DUKD\DPHQRVGH
GRVGHIHFWXRVD"
E
6LODPiTXLQDSURGXFHSLH]DVDOGtDFXiOHVHOQ~PHURPHGLRGH
SLH]DVGHIHFWXRVDVGHXQDMRUQDGD"

(QOD&DVDGH0RQHGDVHVDEHTXHSRUFDGDPRQHGDIDEULFDGDVDSDUHFHXQD
FX\D IDOOD FRQVLVWH HQ WHQHU FDUD SRU DPERV ODGRV 'H XQ ORWH FXDOTXLHUD GH
SURGXFFLyQVHUHWLUDXQDPRQHGDDOD]DUVHODQ]DDODLUHGLH]YHFHVREWHQLpQGRVH
GLH]FDUDV&XiOHVODSUREDELOLGDGTXHODPRQHGDVHOHFFLRQDGDWHQJDFDUDSRU
DPERVODGRV"

8QERPEDUGHUROOHYDERPEDV\VXREMHWLYRHVGHVWUXLUXQDOtQHDGHIHUURFDUULO
6LXQDERPEDLPSDFWDKDVWDPHWURVPHGLGRVSHUSHQGLFXODUPHQWHGHODYtD
FDXVD VXILFLHQWH GDxR FRPR SDUD TXH VH LQWHUUXPSD HO WUiILFR 3DUD HVWH
ERPEDUGHURORVSXQWRVGHLPSDFWRWLHQHQODVLJXLHQWHIXQFLyQGHGHQVLGDG
I [ =
+ [
SDUD[

=
[
[ < GRQGH[UHSUHVHQWDODGLVWDQFLDHQPHWURVPHGLGD

SHUSHQGLFXODUPHQWHDODOtQHD
6L VH XVDQ ODV WUHV ERPEDV &XiO HV OD SUREDELOLGDG TXH HO WUiILFR TXHGH
LQWHUUXPSLGR"
$SDUWLUGHODIXQFLyQFRQMXQWDGHGHQVLGDG
[ \
I [\ = [ + \
&DOFXODUODFXUYDGHUHJUHVLyQGH<HQ;
/D GLVWULEXFLyQ GH SUREDELOLGDG GH OD GHPDQGD VHPDQDO GH XQ SURGXFWR HV OD
VLJXLHQWH
3UREDELOLGDG
'HPDQGD

(OSUHFLRGHYHQWDHVGHSRUXQLGDGHV\HOFRVWRGHDGTXLVLFLyQHVGH
D
2EWHQJD OD GLVWULEXFLyQ GH SUREDELOLGDG GH OD UHQWD SDUD FDGD QLYHO GH
GHPDQGD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
E
&DOFXOH OD GLVWULEXFLyQ GH SUREDELOLGDG GH ORV EHQHILFLRV SDUD FDGD
HVWUDWHJLDGHDFFLyQ
F
6LVHGHVHDPDQWHQHUXQVWRFNGHXQLGDGHVHQIRUPDUHSHWLGDFXiOHV
VRQORVUHVXOWDGRVTXHHQWUHJDHOPRGHOR"
75$%$-2'2&(17(1

&$3,78/2

6,78$&,21(6'(,1&(57,'80%5((1(9$/8$&,21'(352<(&726

(Q JHQHUDO ORV UHVXOWDGRV H[DFWRV GH ODV DFFLRQHV HFRQyPLFDV QR SXHGHQ
HVWDEOHFHUVH FRQ SUHFLVLyQ FRQ HO VROR FRQRFLPLHQWR GH ODV YDULDEOHV HFRQyPLFDV
XVXDOPHQWHHPSOHDGDV\ODVUHODFLRQHVIXQFLRQDOHVDWUDYpVGHODVFXDOHVVHUHODFLRQDQ
$VtSRUHMHPSORVLVHKDHVWDEOHFLGRTXHODGHPDQGDRIHUWD\HOHTXLOLEULRGHPHUFDGR
GHXQELHQSXHGHQVHUGHVFULWDVSRUODVHFXDFLRQHV
T' S
T S
T' T
6HWLHQHHQWRQFHVTXH
L
S
LL
T
6LQ HPEDUJR VL VH FRQVLGHUDQ QXPHURVDV VLWXDFLRQHV HVSHFtILFDV HQ ODV TXH
HVGLItFLOTXHVHREVHUYHTXHS \T H[DFWDPHQWH(QUHDOLGDGVH
SUHVHQWDUiQYDORUHVFRPRORVLQGLFDGRVHQHOFXDGUR1

&XDGUR1

S

T

6H WLHQH HQWRQFHV TXH ODV REVHUYDFLRQHV GHEHQ LQWHUSUHWDUVH PiV ELHQ FRPR
UHVXOWDGRVGHH[SHULPHQWRVDOHDWRULRVTXHFRPRSURFHVRVDEVROXWDPHQWHGHWHUPLQtVWLFRV
GHODVYDULDEOHVH[yJHQDV(QHVWHVHQWLGRHVSRVLEOHGLVWLQJXLUGRVVLWXDFLRQHVVHJ~Q
VH FRQR]FD R QR OD GLVWULEXFLyQ GH SUREDELOLGDGHV GHO H[SHULPHQWR DOHDWRULR 6LQRVH
FRQRFHVHKDEODGHLQFHUWLGXPEUH\VLVHFRQRFHGHULHVJR

9DULDEOHH[yJHQDHVDTXHOODYDULDEOHTXHVHGHWHUPLQDIXHUDGHOPRGHOR(QHVWHFDVR

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
7RGR SUR\HFWR GH LQYHUVLyQ VH GHVDUUROOD DO PHQRV SDUFLDOPHQWH HQ HO IXWXUR \
SRUORWDQWRHVWiDIHFWRDULHVJRRLQFHUWLGXPEUH(OYDORUGHVXVIOXMRVGHEHQHILFLRV\
FRVWRV QR SXHGH VHU FRQRFLGR FRQ DEVROXWD FHUWH]D \ SRU OR WDQWR HV FRQYHQLHQWH
SUHVHQWDUDOJXQRVFULWHULRVTXHSHUPLWDQPHGLUHOQLYHOGHULHVJR\HYDOXDUHOSUR\HFWRHQ
HVWDVFRQGLFLRQHV

$QiOLVLVGHVLWXDFLRQHVGHLQFHUWLGXPEUH
6H KDQ LGHDGR QXPHURVRV PpWRGRV SDUD WRPDU GHFLVLRQHV HQ FRQGLFLRQHV GH
LQFHUWLGXPEUH(QHVWRVDSXQWHVVHSUHVHQWDUiQVyORORVOODPDGRVFULWHULRVGH:DOG\GH
6DYDJH
6XSyQJDVHTXHVHGHVHDLQVWDODUXQSHTXHxRUHVWRUiQHQXQDFRQFXUULGDSOD\DGH
OD95HJLyQ6HKDSHQVDGRHQWUHVSRVLELOLGDGHVGHDFXHUGRDOPDWHULDOHPSOHDGR\DO
WDPDxR GHO ORFDO TXH GHED FRQVWUXLUVH (VWDV SRVLELOLGDGHV VHUiQ VLPEROL]DGDV SRU ODV
OHWUDV 3 SHTXHxR 0 PHGLDQR \ * JUDQGH (O p[LWR GH OD HPSUHVD GHSHQGHUi HQ
JUDQPHGLGDGHOWpUPLQRGHXQDVHULHGHREUDVGHLQIUDHVWUXFWXUDTXHVHSLHQVDUHDOL]DU
HQOD]RQD\TXHLQFOX\HQVXFRQH[LyQSRUXQDUHGYLDOFRQODUXWD(VSUiFWLFDPHQWH
LPSRVLEOH SUHFLVDU VL ODV REUDV HVWDUiQ HQ HVWDGR GH DYDQFH VXILFLHQWH DO FRPHQ]DU OD
WHPSRUDGD GH YHUDQR 3RU OR WDQWR VH KD GHFLGLGR FRQVLGHUDU ODV GRV VLWXDFLRQHV
VLJXLHQWHV
D
4XHQRHVWpQOLVWDVORTXHVHUiGHQRWDGR1
E
4XHHVWpQOLVWDVGHQRWDGRSRU/
1\/VRQORVOODPDGRVHVWDGRVGHQDWXUDOH]DSXHVWRTXHPXHVWUDQODVFRQGLFLRQHVGHO
PHGLRSHUWLQHQWHVSDUDHOGHVDUUROORGHQXHVWURSUR\HFWRSHURUHVSHFWRGHODVFXDOHVQR
VHWLHQHFRQWURO
3DUDDQDOL]DUORVUHVXOWDGRVHVFyPRGRFRQVLGHUDUXQFXDGURHQTXHDSDUH]FDQ
HQFROXPQDVORVHVWDGRVGHODQDWXUDOH]DHQILODVODVGHFLVLRQHVRSUR\HFWRVSRVLEOHV\
HQ ORV GLIHUHQWHV FDVLOOHURV ODV XWLOLGDGHV DVRFLDGDV DO HVWDGR GH OD QDWXUDOH]D \ D OD
GHFLVLyQ TXH DSDUHFH HQ OD FROXPQD \ ILOD UHVSHFWLYD PHGLGDV SRU HO 9$1 GH ORV
EHQHILFLRV QHWRV GH FDGD SUR\HFWR 6H WLHQH HQWRQFHV XQD PDWUL] OODPDGD 0DWUL] GH
8WLOLGDGHVTXHWLHQHODVLJXLHQWHIRUPD

(VWDVHFFLyQVHKDWRPDGRGH$7RUFKH(YDOXDFLyQGH3UR\HFWRV7HFQROyJLFRV$VSHFWRV0HWRGROyJLFRV
7UDEDMR'RFHQWH1,QVWLWXWRGH(FRQRPtD3RQWLILFLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH&KLOH
75$%$-2'2&(17(1

&XDGUR1
0$75,='(87,/,'$'(6
HQGHFHQDVGHPLOHVGH

(VWUDWHJLD
(VWDGRGH1DWXUDOH]D

1
/
0LQ
3

0

*

8Q FULWHULR PX\ XVDGR HV HO GH :DOG TXH FRQVLVWH HQ GHWHUPLQDU HQ SULPHU
WpUPLQRODVXWLOLGDGHVPtQLPDVGHFDGDGHFLVLyQHQHVWHFDVRORV9$1PiVSHTXHxRV
HV GHFLU FRORFDUVH HQ OD VLWXDFLyQ PiV GHVYHQWDMRVD 3RVWHULRUPHQWH VH HOLJH DTXHOOD
HVWUDWHJLD TXH SURSRUFLRQD HO PD\RU YDORU GH HQWUH ORV PtQLPRV HQFRQWUDGRV
DQWHULRUPHQWH'HDKtHOQRPEUHGHPD[LPLQFRQTXHVHFRQRFHHVWHPpWRGR
(QHOHMHPSORGHOFXDGUR1ORVPtQLPRVVRQ\SDUDODVHVWUDWHJLDV30
\*UHVSHFWLYDPHQWH(OPi[LPRGHHVWRVPtQLPRVHVGHTXHDSDUHFHHQFHUUDGRHQ
XQFtUFXORHQODPDWUL]GHJDQDQFLDVORTXHLQGLFDTXHODHVWUDWHJLDHOHJLGDGHELHUDVHUHO
SHTXHxRUHVWRUiQ3
(OFULWHULRGH:DOGHVSHVLPLVWDHQHOVHQWLGRTXHVXSRQHTXHODQDWXUDOH]DQRHV
QHXWUDOVLQRTXHKRVWLOVLQHPEDUJRHVWDDILUPDFLyQVHUiDQDOL]DGDFRQPD\RUGHWDOOH
SRVWHULRUPHQWH
2WUR FULWHULR TXH VH KD XVDGR FRQ IUHFXHQFLD SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV HQ
FRQGLFLRQHVGHLQFHUWLGXPEUHHVHOGH6DYDJH(QHVWHFDVRHVQHFHVDULRFRQVWUXLUXQD
PDWUL]GHSpUGLGDVUHJUHWDODTXHVHDSOLFDHOFULWHULRGH:DOG
3DUDFDOFXODUODVSpUGLGDVVHGHWHUPLQDSDUDFDGDHVWDGRGHODQDWXUDOH]DODPHMRU
HVWUDWHJLD TXH JHQHUD XQD PD\RU XWLOLGDG \ VH UHVWDQ ODV XWLOLGDGHV GH ODV RWUDV
HVWUDWHJLD UHVSHFWR GH DTXHOOD REWHQLpQGRVH XQD HVSHFLH GH FRVWR GH RSRUWXQLGDG
DVRFLDGRDOKHFKRGHQRKDEHUUHDOL]DGRODPHMRUGHFLVLyQHQHVHFDVRHVSHFtILFR$Vt
SRU HMHPSOR SDUD HO HVWDGR GH OD QDWXUDOH]D 1 OD PHMRU HVWUDWHJLD HV 3 /XHJR VX
SpUGLGDHQHVHFDVRHVQXOD6LQHPEDUJRODHVWUDWHJLD0LPSOLFDXQDXWLOLGDGGHVyOR
HQYH]GHORVGHODGHFLVLyQ3SRUORWDQWRUHSUHVHQWDXQDSpUGLGDGH
\DVtVXFHVLYDPHQWH9pDVH&XDGUR1

/DVSpUGLGDVVHVLPEROL]DQFRQVLJQRVQHJDWLYRV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
'HFLVLRQHV

3
&XDGUR1
0$75,='(&26726

(VWDGRGH1DWXUDOH]D
1
/

0tQLPRV

0

*

&RPR VH KD GLFKR DQWHULRUPHQWH VH DSOLFD HO FULWHULR GH :DOG D OD PDWUL] GH
FRVWRVHVGHFLUVHFDOFXODHOPi[LPRGHORVPtQLPRV\VHREWLHQHTXHODHVWUDWHJLDPiV
FRQYHQLHQWH HV OD 0HGLD (VWH FULWHULR HV PHQRV FRQVHUYDGRU TXH HO GH :DOG HQ HO
VHQWLGR TXH VXSRQH TXH ORV HVWDGRV GH OD QDWXUDOH]D VHUtDQ HQ DOJ~Q VHQWLGR TXH VH
SUHFLVDUiSRVWHULRUPHQWHPiVQHXWUDOHVUHVSHFWRGHOSUR\HFWR

$QiOLVLVGHVLWXDFLRQHVGHULHVJR
&RPRVHGLMRDQWHULRUPHQWHUHFLEHHOQRPEUHGHVLWXDFLyQGHULHVJRDTXHOODHQ
TXHHVSRVLEOHFRQRFHUODVSUREDELOLGDGHVGHORVGLIHUHQWHVHVWDGRVGHODQDWXUDOH]D
6XSyQJDVHTXHVHHVWXGLDODSRVLELOLGDGGHFRPSUDUXQDFDVDHQJDVWDU
XQRV HQ DUUHJORV \ YHQGHUOD DO FDER GH XQ DxR ,QIRUPDFLRQHV GLVSRQLEOHV
SHUPLWHQHVWDEOHFHUTXHKD\XQGHSRVLELOLGDGHVTXHODYLYLHQGDSXHGDVHUYHQGLGD
HQ XQ GH YHQGHUOD D \ XQ HQ /RV
DQWHFHGHQWHV DQWHULRUHV VH SXHGHQ SUHVHQWDU HQ HO FXDGUR 1 TXH GHVFULEH OD
GLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDGHVGHOYDORUGHODFDVD

&XDGUR1
'LVWULEXFLyQGH3UREDELOLGDGGHO9DORUGHOD&DVD

YL
SL
9DORUGHODFDVD
3UREDELOLGDGHV

75$%$-2'2&(17(1

8Q FULWHULR TXH VH KD DGRSWDGR FRQ IUHFXHQFLD FRQVLVWH HQ UHHPSOD]DU OD
GLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDGDQWHULRUSRUORTXHVHOODPDVXHTXLYDOHQWHFLHUWRTXHHVOD
HVSHUDQ]DPDWHPiWLFDGHHOODGHQRWDGD(9
&RPR VH YLR HQ HO FDStWXOR HVWH FULWHULR VH MXVWLILFD SXHVWR TXH VL XQ
H[SHULPHQWRDOHDWRULRRSUREDELOtVWLFRVHUHSLWHXQJUDQQ~PHURGHYHFHVHQWRQFHVORV
UHVXOWDGRVH[WUHPRVWLHQGHQDFRPSHQVDUVH\WRGRRFXUUHFRPRVLHQFDGDUHSHWLFLyQVH
KXELHVHSUHVHQWDGRHOOODPDGRHTXLYDOHQWHFLHUWR
6H WLHQH TXH (9 HV HO HTXLYDOHQWH FLHUWR GH ORV YDORUHV GH OD
GLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDGHVGHORVSUHFLRVGHYHQWDVGHODFDVD
/D DSOLFDFLyQ GHO HTXLYDOHQWH FLHUWR SHUPLWH UHGXFLU HO SHUILO GHO SUR\HFWR HQ
HVWXGLR D XQR TXHWLHQHXQDLQYHUVLyQGHHQHOSHUtRGRLQLFLDO\XQIOXMRGH

HQHOSHUtRGRVLJXLHQWH(VWHSUR\HFWRWLHQHXQD7,5GH\SRUORWDQWR
XQ9$1SRVLWLYRDXQDWDVDGHLQWHUpVLQIHULRUDO
/RV FULWHULRV GH :DOG \ 6DYDJH SXHGHQ DQDOL]DUVH FRQ D\XGD GHO FRQFHSWR GH
HTXLYDOHQWHFLHUWR(QHIHFWRVLVHSDUWHGHODPDWUL]GHJDQDQFLDVTXHVHSUHVHQWDHQHO
FXDGUR1\HQTXHVHDQDOL]DHOHTXLYDOHQWHFLHUWRGHODVWUHVHVWUDWHJLDVGHDFXHUGRD
GLIHUHQWHVYDORUHVGHODVSUREDELOLGDGHVGHDSDULFLyQS\SGHORVHVWDGRVGHQDWXUDOH]D
1\/UHVSHFWLYDPHQWH6HWLHQHTXH
(3 S
5
(0 S
(* S
&XDGUR1
0DWUL]8WLOLGDG

(VWUDWHJLD
3
0
*
(VWDGR1DWXUDO
1S

/S

/DUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHODVUHFWDV5VHHQWUHJDHQHOJUiILFR1

(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXHHOFULWHULRGHODHVSHUDQ]DPDWHPiWLFDSLHUGHHQJUDQPHGLGDVXYDORULQWXLWLYRDO
VHUDSOLFDGRDSUREOHPDVQRUHSHWLWLYRV

&RPR VH VDEH OD 7DVD ,QWHUQD GH 5HWRUQR 7,5 VH GHILQH FRPR HO YDORU WDO TXH
+ =
+

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
*UiILFR1
(

(0

(*

3

(O JUiILFR 1 PXHVWUD TXH VL OD SUREDELOLGDG GH TXH DSDUH]FD HO HVWDGR GH
QDWXUDOH]D 1 HV LQIHULRU D XQ HQWRQFHV OD HVWUDWHJLD SUHIHULGD HV OD JUDQGH * VL
HVWi FRPSUHQGLGR HQWUH \ HV OD PHGLDQD 0 \ VL HV VXSHULRU DO HV OD
SHTXHxD3
(VWRV FiOFXORV PXHVWUDQ TXH HO FULWHULR GH :DOG VXSRQH LPSOtFLWDPHQWH TXH HO
HVWDGRGHQDWXUDOH]DGHVIDYRUDEOHHVHOPiVSUREDEOHHQHVWHFDVRFRQXQDSUREDELOLGDG
VXSHULRU DO HQ WDQWR TXH HO GH 6DYDJH VXSRQH XQD PD\RU QHXWUDOLGDG GH OD
QDWXUDOH]DFRQYDORUHVGH3HQWRUQRDO(VWRHVSUHFLVDPHQWHHOSUREOHPDGHOD
KRVWLOLGDG GH OD QDWXUDOH]D R GH VX QHXWUDOLGDG D TXH VH KL]R UHIHUHQFLD HQ SiUUDIRV
DQWHULRUHV

0HGLFLyQGHOULHVJR
(O FULWHULR GHO HTXLYDOHQWH FLHUWR SUHVHQWD DOJXQRV SUREOHPDV TXH SXHGHQ
DFODUDUVHVREUHODEDVHGHOVLJXLHQWHHMHPSOR
6XSyQJDVHTXHDXQDSHUVRQDVHOHRIUHFLHUDQODVVLJXLHQWHVGRVSRVLELOLGDGHV
D
HQWUHJDUOHVHJXUR
E
XQDORWHUtDHQTXHVHOHHQWUHJDFRQSUREDELOLGDG\HQTXHGHEH
SDJDUFRQSUREDELOLGDG
(QIUHQWDGRVDHVWHWLSRGHGHFLVLRQHVPXFKDVSHUVRQDVSUHILHUHQODVLWXDFLyQD
DXQTXHHOHTXLYDOHQWHFLHUWRGHODORWHUtDEVHDVXSHULRU
75$%$-2'2&(17(1

(OHMHPSORDQWHULRULOXVWUDHOKHFKRLPSRUWDQWHTXHHOULHVJRHQVtHVXQIDFWRUTXH
GHEHFRQVLGHUDUVH(QHIHFWRHOFULWHULRGHOHTXLYDOHQWHFLHUWRVXSRQHTXHHOULHVJRQRVH
YDORUDHVGHFLUTXHHOTXHWRPDGHFLVLRQHVQRDVLJQDYDORUGHQLQJ~QWLSRDODVLWXDFLyQ
ULHVJRVDSRUHOKHFKRGHOULHVJRSURSLDPHQWHWDOVLQRTXHVHSUHRFXSDVyORGHOUHVXOWDGR
ILQDO(QODPHGLGDTXHQRKD\DQHXWUDOLGDGIUHQWHDOULHVJRHVGHFLUTXHODSHUVRQDQR
VHDLQGLIHUHQWHHQWUHVLWXDFLRQHVFRQGLIHUHQWHJUDGRGHULHVJRVHKDFHQHFHVDULRPHGLUOR
FRQHOREMHWRGHWHQHUHQFXHQWDH[SOtFLWDPHQWHHVWHIDFWRU
6H KDQ GLVHxDGR YDULRV PpWRGRV SDUD FDOFXODU ULHVJR HQ HVWRV DSXQWHV VH
HVWXGLDUiVyORHOOODPDGRPpWRGRHVWDGtVWLFRTXHFRQVLVWHHQHPSOHDUDOJXQDPHGLGDGH
GLVSHUVLyQ(QHIHFWRHOFULWHULRGHODHTXLYDOHQFLDGHFHUWLGXPEUHVHFRPSOHWDFRQXQD
PHGLGDGHODYDULDELOLGDGGHORVIOXMRVGHVWLQDGDDHYDOXDUHOULHVJRLQYROXFUDGR(VWD
PHGLGDHVODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGHODGLVWULEXFLyQGHORV9
(QHOHMHPSORGHODFRPSUD\YHQWDGHODFDVDODGHVYLDFLyQHVWiQGDUDOFDQ]DD
6HWLHQHHQHVHHMHPSORTXH(9 \ 9 (V

GHFLUHOULHVJRPHGLGRSRUODYDULDELOLGDGGHORVIOXMRVDOFDQ]DDSRFRPiVGHOGHO
SURPHGLR (9 /D GHVYLDFLyQ HVWiQGDU 9 GHSHQGH GH ODV XQLGDGHV HQ TXH VH KD
PHGLGRODYDULDEOH(QHIHFWRVL9LVHKXELHVHPHGLGRHQPLOHVGHSHVRVVHWHQGUtDTXH
9 3RUHVWDUD]yQVHHPSOHDXQDPHGLGDGHULHVJRUHODWLYRTXHVHGHQRPLQD
FRHILFLHQWHGHYDULDELOLGDGRFRHILFLHQWHGHYDULDFLyQ&9\VHGHILQHFRPR /9(O

FRHILFLHQWH GH YDULDFLyQ SRU VHU XQD PHGLGD UHODWLYD SHUPLWH FRPSDUDU VLWXDFLRQHV HQ
TXHVHWLHQHQGLIHUHQWHVXQLGDGHVGHPHGLGDFRPRSRUHMHPSORSHVRVGyODUHVIUDQFRV\
RWUDVPRQHGDV
(OFRHILFLHQWHGHYDULDFLyQHQWUHJDXQDPHGLGDGHULHVJRSRUSHVRGHEHQHILFLR\
SRUORWDQWRLQGLFDXQDVLWXDFLyQPiVIDYRUDEOHPLHQWUDVPHQRUVHDHOYDORUTXHUHVXOWH
6LQ HPEDUJR HVWH FULWHULR GHEH VHU FRPSOHPHQWDGR FRQ DOJXQRV DQWHFHGHQWHV PiV
SUHFLVRVUHVSHFWRGHODDFWLWXGIUHQWHDOULHVJRGHORVLQYHUVLRQLVWDV
3DUDDQDOL]DUFRQPD\RUGHWDOOHHOULHVJRGHXQSUR\HFWRHVQHFHVDULRFRQVWUXLU
ODV IXQFLRQHV GH SUREDELOLGDG GH ORV IOXMRV GHO SUR\HFWR OR TXH SXHGH VHU PX\ GLItFLO
3RUORWDQWRVHKDQLGHDGRGRVWpFQLFDVFX\RREMHWLYRHVSUHFLVDPHQWHVLPSOLILFDUGLFKRV
FiOFXORV(OODVVRQHODQiOLVLVGHVHQVLELOLGDG\ODVLPXODFLyQ

&RPRVHYLRHQHOFDStWXORODGHVYLDFLyQHVWiQGDUVHGHILQH =
[9 (9]
I L HQTXHI
L

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
$QiOLVLVGHVHQVLELOLGDG
(VWHPpWRGRWLHQHSRUREMHWLYRLQYHUWLUHODQiOLVLVHQHOVHQWLGRGHHVWDEOHFHUFXiO
HV HO PD\RU UDQJR GH YDULDFLyQ TXH SXHGH DFHSWDU XQD YDULDEOH VLQ TXH OD GHFLVLyQ VH
PRGLILTXH (V GHFLU FXiQ VHQVLEOH HV OD GHFLVLyQ WRPDGD IUHQWH D FDPELRV HQ ORV
YDORUHV GH XQD R YDULDV GH ODV YDULDEOHV SHUWLQHQWHV (VWD PHWRGRORJtD VHUi H[SXHVWD
VREUHODEDVHGHXQVHQFLOORHMHPSOR6HDXQSUR\HFWRTXHFRQVLVWHHQFRPSUDUXQWRUQR
GHVWLQDGR D SURGXFLU EXMHV (O YDORU GHO WRUQR LQYHUVLyQ HV 6XSyQJDVH
DGHPiVTXHVHHVSHUDYHQGHUXQRVEXMHVDODxRDXQSUHFLRGHFDGDXQR/RV
FRVWRVDQXDOHVDOFDQ]DQDHQPDQRGHREUD\HQJDVWRVGHHQHUJtD\
RWURV 6L OD WDVD GH GHVFXHQWR HV GH HO YDORU DFWXDO QHWR 9$1 GH HVWH SUR\HFWR
FX\DYLGD~WLOHVGHDxRVDOFDQ]DD(QHIHFWRORVEHQHILFLRVQHWRVGH
RSHUDFLyQ VRQ GH SRU DxR \ UHVXOWDQ GH LQJUHVRV GH RSHUDFLyQ GH
PHQRVFRVWRVGH6HWLHQHHQWRQFHVTXH
9$1 = +

+
,=,
/XHJR9$1

6XSyQJDVH TXH KD\ IXHUWHV SRVLELOLGDGHV TXH HO SUHFLR GH YHQWD S GH ORV EXMHV
GLVPLQX\D\VHGHVHDHVWXGLDUFXiOHVHOUDQJRHQTXHSXHGHYDULDUVLQTXHVHDIHFWHOD
GHFLVLyQWRPDGD&RPRHOSUR\HFWRVHUiFRQYHQLHQWHWRGDYH]TXHHO9$1VHDSRVLWLYR
RQXORVHFDOFXODUiHOSUHFLRTXHKDFHHO9$1 \pVWHVHUiHOPHQRUYDORUSDUDGLFKD
YDULDEOH6HWLHQHHQWRQFHVTXH

= + [S < ]

L =

6HVDEHTXH
L =

+ L

=
+ L
/XHJRHOPHQRUYDORUGHSHVWiGDGRSRU
+

S=

S
6HWLHQHHQWRQFHVTXHHOSUR\HFWRVHUiUHQWDEOHWRGDYH]TXHHOSUHFLRGHYHQWDVHD
VXSHULRUD
75$%$-2'2&(17(1

Proyecto no
rentable
Proyecto
rentable
229,24

(QWpUPLQRVUHODWLYRVHOSUHFLRSXHGHGLVPLQXLUHQXQVLQTXHODGHFLVLyQVH
DOWHUH (V FRQYHQLHQWH UHDOL]DU HVWH WLSR GH DQiOLVLV HQ WRGDV DTXHOODV YDULDEOHV TXH
UHSUHVHQWDQXQSRUFHQWDMHLPSRUWDQWHGHORVLQJUHVRVRFRVWRVGHRSHUDFLyQ\TXHVHFUHH
SRVLEOHTXHVXIUDQYDULDFLRQHVHQVXVSUHFLRVGXUDQWHODYLGD~WLOGHOSUR\HFWR7DPELpQ
HV SRVLEOH UHDOL]DUOR UHVSHFWR GH GRV R PiV YDULDEOHV VLPXOWiQHDPHQWH SHUR HQ GLFKR
FDVRHODQiOLVLVVHFRPSOLFDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDIRUPDO3RUHMHPSORVXSyQJDVHTXH
VHFUHHTXHORVFRVWRVGHODPDWHULDSULPDSXHGHQDXPHQWDU\ORVSUHFLRVGHYHQWDEDMDU\
VH GHVHD VDEHU FXiO VHUtD OD PDJQLWXG Pi[LPD GH DXPHQWRHQFRVWRV\GLVPLQXFLyQGH
SUHFLRVTXHPDQWHQJDLQDOWHUDGDODGHFLVLyQGHUHDOL]DUHOSUR\HFWR
6LVHGHVLJQDFRQSHOQXHYRSUHFLR\SRU[HOSRUFHQWDMHGHDXPHQWRGHFRVWRVGH
PDWHULDSULPDHQWRQFHVVHWLHQHTXH

9$1 = + [S + [ ]

L =

6HVDEHTXH
L =

+ L

=
+ L

3RUORWDQWRODHFXDFLyQ9$1 HVODVLJXLHQWH
S[
(VWDIXQFLyQTXHDSDUHFHGLEXMDGDHQHOJUiILFR1LQGLFDHOFRQMXQWRGHYDORUHV
GH S \ [ TXH GHWHUPLQDQ XQ 9$1 QXOR (O VHPLSODQR TXH TXHGD D OD GHUHFKD GH HOOD
LPSOLFDXQ9$1SRVLWLYR\HOTXHTXHGDDODL]TXLHUGDXQRQHJDWLYR(QHOJUiILFR1
VH SXHGH DSUHFLDU TXH VL HO SUHFLR HV LQIHULRU R LJXDO D QR HV SRVLEOH DFHSWDU
QLQJ~QFDPELRHQHOFRVWRGHODVPDWHULDVSULPDVORTXHFRQFXHUGDFRQODFRQFOXVLyQ
TXHVHREWXYRDOKDFHUXQDVHQVLELOL]DFLyQVyORUHVSHFWRGHOSUHFLR3RURWUDSDUWHVLHO
SUHFLRHVGHSRUHMHPSORHQWRQFHVVHUtDSRVLEOHDFHSWDUXQDXPHQWRGHFRVWRVGH
PDWHULDSULPDGHKDVWDXQ(OSUHFLRGHEHUtDDOFDQ]DUDXQSRFRPHQRVGH
SDUDFRPSHQVDUXQDXPHQWRHQORVFRVWRVGHPDWHULDSULPDGHXQ

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
*UiILFR1
$QiOLVLVGH6HQVLELOLGDGGHSUHFLRGHOSURGXFWR\GHORVFRVWRVGHODPDWHULDSULPD

[

6LPXODFLyQ
(VWD WpFQLFD FRQVLVWH HQ FRQVWUXLU XQ PRGHOR TXH UHSURGX]FD HO IXQFLRQDPLHQWR
GHO VLVWHPD HQ HVWXGLR FRQ HO REMHWR GH HYDOXDU HO HIHFWR GH FLHUWDV YDULDEOHV
FRQVLGHUDGDV LPSRUWDQWHV \ FX\RV YDORUHV VRQ FRQRFLGRV HQ WpUPLQRV GH VXV
GLVWULEXFLRQHVGHSUREDELOLGDGHV
/D XWLOL]DFLyQ GH HVWD WpFQLFD UHTXLHUH GHO XVR GH FRPSXWDGRUHV TXH SHUPLWDQ
GHVFULELU HQ IRUPD UiSLGD ODV LQWHUGHSHQGHQFLDV TXH VH KDQ REVHUYDGR \ FDOFXODU ODV
GLVWULEXFLRQHVGHSUREDELOLGDGGHDTXHOORVSDUiPHWURVTXHVHFRQVLGHUHSHUWLQHQWHV
3DUDPRVWUDUODIRUPDFRPRRSHUDHVWDWpFQLFDVXSyQJDVHXQSUR\HFWRFRQXQD
LQYHUVLyQ GH /DV YHQWDV \ ORV FRVWRV SRU VX SDUWH VLJXHQ ODV VLJXLHQWHV
GLVWULEXFLRQHVGHSUREDELOLGDGHVTXHVHSUHVHQWDQHQHOFXDGUR1

9HQWDV
3URE
&RVWRV
3URE
&XDGUR1

(VWHSUR\HFWRWLHQHXQDYLGD~WLOGHWUHVDxRV\ODWDVDGHGHVFXHQWRHVGH
75$%$-2'2&(17(1

/D FODYH WDQWR SDUD FRPSUHQGHU FRPR SDUD UHDOL]DU XQ H[SHULPHQWR GH
VLPXODFLyQUHVLGHHQFDSWDUHOWUDWDPLHQWRGHORVIDFWRUHVDOHDWRULRVEiVLFRVGHOPRGHOR
(VWRV IDFWRUHV FRQ ODV GLVWULEXFLRQHV GH SUREDELOLGDG FRQRFLGDV VRQ ORV TXH ILMDQ ORV
SURFHVRVGHOPRGHORGLQiPLFDPHQWH
'HEH GHVDUUROODUVH HQWRQFHV DOJXQD IRUPD GH REWHQHU REVHUYDFLRQHV DOHDWRULDV
GHHVWDVYDULDEOHVTXHVHDQFRQJUXHQWHVFRQVXVGLVWULEXFLRQHVGHSUREDELOLGDGHV
(O PpWRGR GH JHQHUDU PDJQLWXGHV DOHDWRULDV VHUi H[SOLFDGR VREUH OD EDVH GH OD
GLVWULEXFLyQGHSUREDELOLGDGHVGHODVYHQWDVGHOSUR\HFWRHQHVWXGLR
3DUDFRPHQ]DUVHFDOFXODUiODGLVWULEXFLyQDFXPXODGDGHYHQWDVHVGHFLUDTXHOOD
TXHLQGLFDODVSUREDELOLGDGHVGHWHQHUYDORUHVGHYHQWDVLQIHULRUHVRDORVXPRLJXDOHVD
ORVTXHDSDUHFHQHQHOFXDGUR1

&XDGUR1
3UREDELOLGDGHV
9HQWDVLQIHULRUHVRLJXDOHV
DOYDORULQGLFDGR

(VGHFLUODSUREDELOLGDGTXHODVYHQWDVVHDQLQIHULRUHVDSRUHMHPSORHVGH
\DVtVXFHVLYDPHQWH
6XSyQJDVH TXH VH GHVHD SUHGHFLU HO PRQWR GH ODV YHQWDV HQ ORV WUHV DxRV
VLJXLHQWHV VREUH OD EDVH GH ORV DQWHFHGHQWHV GLVSRQLEOHV &RQ HVWH REMHWR VH SXHGH
UHFXUULUDXQDWDEODGHQ~PHURVDOD]DU9pDVHFXDGUR1
&XDGUR1
7DEODGHQ~PHURVDOHDWRULRV

6XSyQJDVH TXH VH FRQVLGHUDQ VHFXHQFLDV GH GRV Q~PHURV HV GHFLU ODV GRV
SULPHUDVFROXPQDVGHVSXpVODVGRVFROXPQDVVLJXLHQWHV\DVtVXFHVLYDPHQWH6HWLHQH
HQWRQFHVTXHVRQORVQ~PHURVDOHDWRULRVTXHFRUUHVSRQGHQDORVWUHVSHUtRGRV

8QDWDEODGHQ~PHURVDOHDWRULRVHVXQDGLVSRVLFLyQGHGtJLWRVREWHQLGRVDWUDYpVGHDOJ~QSURFHGLPLHQWRTXH
DVHJXUH TXH HOORV VRQ DEVROXWDPHQWH DO D]DU 3RU HMHPSOR XQ PHFDQLVPR FRPR HO TXH VH HPSOHD SDUD
GHWHUPLQDUORVSUHPLRVGHXQFRQFXUVRGHORWHUtD/RVQ~PHURVDOHDWRULRVVHFDUDFWHUL]DQSRUTXHVRQHYHQWRV
LQGHSHQGLHQWHVFX\DSUREDELOLGDGGHDSDUHFLPLHQWRGHSHQGH~QLFDPHQWHGHOQ~PHURGHGtJLWRVFRQVLGHUDGRV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
GHODYLGD~WLOGHOHVWXGLR(OVHLQWHUSUHWDUiFRPRHOFRPR\HOFRPR
&DGDXQDGHHVWDVVHFXHQFLDVGHGRVQ~PHURVVRQSRUFRQVWUXFFLyQLJXDOPHQWH
SUREDEOHV 3DUD H[SUHVDU HVWRV Q~PHURV HQ WpUPLQRV GH YDORU GH YHQWDV PHQVXDOHV VH
HPSOHDUi OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO FXDGUR GH OD GLVWULEXFLyQ DFXPXODGD GH ODV
YHQWDVGHODPDQHUDVLJXLHQWH
D
(OSULPHUYDORUHVLQIHULRUD\SRUORWDQWRVHOHDVRFLDXQYROXPHQGH
YHQWDVGH
E
(OVHJXQGRYDORUHVVXSHULRUDHLQIHULRUD\SRUORWDQWRVHOHKDFH
FRUUHVSRQGHUXQYROXPHQGHSRUFRQFHSWRGHYHQWDV
F
(OWHUFHUYDORUHVWiFRPSUHQGLGRWDPELpQHQWUH\\SRUORWDQWRVHOH
DVRFLDXQYROXPHQGHYHQWDVGH
6HWLHQHHQWRQFHVTXHODVYHQWDVVLPXODGDVHQORVWUHVSHUtRGRVDTXHVHUHILHUHHO
HVWXGLRVHUiQORVTXHVHSUHVHQWDQHQHO&XDGUR1

&XDGUR1
$xRV

1VDOHDWRULRV

9HQWDV

(V LQWHUHVDQWH FRQVWDWDU TXH HVWH VLVWHPD JHQHUD YRO~PHQHV GH YHQWDV TXH
FRLQFLGHQFRQODVSUREDELOLGDGHVGHODWDEODGHEDVH(QHIHFWRDFXDOTXLHUVHFXHQFLDGH
GRVQ~PHURVHQWUH\VHOHDVRFLDUiXQYROXPHQGHYHQWDVGH&RPRWRGDVODV
VHFXHQFLDVVRQLJXDOPHQWHSUREDEOHV\KD\VHFXHQFLDVHQWUH\GHXQWRWDOGH
( )
FLIUDV GH GRV GtJLWRV VH WLHQH TXH KD\ XQD SUREDELOLGDG GH GH TXH

DSDUH]FDXQDVHFXHQFLDHQWUH\\SRUORWDQWRODPLVPDSUREDELOLGDGGHTXHVH
REWHQJDHOYDORUGH
$SOLFDQGR HO PLVPR SURFHGLPLHQWR SDUD ORV FRVWRV VH WLHQH XQ FXDGUR FRPR HO
&XDGUR1
&XDGUR1
$xRV

1VDOHDWRULRV

&RVWRV

75$%$-2'2&(17(1

3RUORWDQWRHOYDORUDFWXDOQHWRHVGH
9$1 = + =

6LVHUHSLWHHVWHSURFHVRXQQ~PHURVXILFLHQWHGHYHFHVVHSXHGHFRQVWUXLUXQD
FXUYD GH SUREDELOLGDGHV DFXPXODGDV GH ORV 9$1 GH HVWH SUR\HFWR FX\D IRUPD VH
SUHVHQWDHQHOJUiILFR1

*UiILFR1
SUREDELOLGDG
DFXPXODGD
9$1

$GHPiVHVSRVLEOHFDOFXODU
(9$1
9$1
HQ HO VXSXHVWR GH TXH ODV YHQWDV \ ORV FRVWRV VRQ GRV YDULDEOHV HVWDGtVWLFDPHQWH
LQGHSHQGLHQWHV
&RPR SXHGH DSUHFLDUVH HO DQiOLVLV GH VHQVLELOLGDG \ OD VLPXODFLyQ VRQ GRV
WpFQLFDV TXH SHUPLWHQ PDQHMDU VLWXDFLRQHV GH ULHVJR H LQFHUWLGXPEUH HQ FRQGLFLRQHV
EDVWDQWH JHQHUDOHV \ SRU OR WDQWR FRQVWLWX\HQ GRV KHUUDPLHQWDV PX\ ~WLOHV HQ OD
HYDOXDFLyQGHSUR\HFWRV

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
,1',&($1$/,7,&2

$EVFLVD
$FWXDOL]DFLyQ
$OJHEUD
$PSOLILFDFLyQ
$QiOLVLV
'LQiPLFR
6HQVLELOLGDG
$ULWPpWLFD
$VRFLDWLYLGDG
%DVH
%LQRPLR
&DSLWDO
&DSLWDOL]DFLyQ
&DUGLQDOLGDG
&HUR
&RHILFLHQWHGHYDULDELOLGDG
&RQMXQWRV
&RQYH[RV
&RQPXWDWLYLGDG
&RQWHR
&RQYH[R
&RRUGHQDGDV
&UHFLPLHQWR
&RQWLQXR
'LVFUHWR
&ULWHULRGH
:DOG
6DYDJH
&XUYD
'HFLPDOHV
'HFLVLRQHVSUR\HFWRV
'HQVLGDGGHDSDUHFLPLHQWR
'HULYDGD
1HJDWLYD
3RVLWLYD
'HVYLDFLyQHVWiQGDUG
'LVWULEXFLyQGHIUHFXHQFLDGH
3UREDELOLGDGFRQWLQXD
3UREDELOLGDGGLVFUHWD
'LYLVLyQ
(QWHURV
3ROLQRPLRV
5DFLRQDOHV
75$%$-2'2&(17(1

'RPLQLR
'HVROXFLRQHVUHDOL]DEOHV
'XDO
(FXDFLRQHV
(TXLYDOHQWHV
3ROLQRPLDOHV
3ULPHUJUDGR
6HJXQGRJUDGR
6LVWHPDV
(ODVWLFLGDG
(OHPHQWRQHXWUR
(TXLOLEULR
(TXLYDOHQWHFLHUWR
(VFDODV
,QWHUQDO
1RPLQDO
2UGLQDO
5D]yQ
(VSDFLRGHHYHQWRV
(VSHUDQ]DPDWHPiWLFD
(VWDGRVGHODQDWXUDOH]D
(VWDGtVWLFD
(VWLPDGRU
(YHQWRV
0XWXDPHQWHH[OX\HQWHV
([SHULPHQWRVDOHDWRULRV
([SRQHQFLDFLyQ
([SRQHQWH
)DFWRUHV
$FWXDOL]DFLyQGHGHVFXHQWRFRQWLQXR
$FWXDOL]DFLyQGHVFXHQWRGLVFUHWR
$PRUWL]DFLyQGHDQXDOLGDG
&DSLWDOL]DFLyQFRQWLQXR
&DSLWDOL]DFLyQGLVFUHWD
,QWHUpVFRPSXHVWRSDUDDQXDOLGDG
3URGXFFLyQ
5HFXSHUDFLyQGHOFDSLWDO
)DFWRUL]DFLyQ
)HQyPHQRVDOHDWRULRV
)UDFFLRQHV
)UHFXHQFLDPRGDO
)XQFLRQHV
&UHFLHQWHV
'HFUHFLHQWHV
'HSHQGLHQWHV
([SRQHQFLDOHV
,QGHSHQGLHQWHV
/RJDUtWPLFD

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
2EMHWLYR
+RUQHUPpWRGR
,JXDOGDG
,QFHUWLGXPEUH
,QFyJQLWDV
,QGHSHQGHQFLDHVWRFiVWLFD
,QHFXDFLyQ
,QWHUYDORLQWHUFXDUWtOLFR
/tPLWH
/RWHUtDV
0DUFDGHFODVH
0DWUL]
'HFRVWRV
*DQDQFLDVRXWLOLGDGHV
0i[LPRV
$EVROXWRV
/RFDOHV
0HGLDDULWPpWLFD
0HGLDQD
0HGLU
0HGLGDVGH
'LVSHUVLyQ
3RVLFLyQ
0tQLPRV
$EVROXWRV
&XDGUDGRV
/RFDOHV
0tQLPRFRP~QPXOWLSOR0&0
0RGR
0RQRPLR
0XOWLSOLFDFLyQGH
(QWHURV
1DWXUDOHV
3UREDELOLGDGHV
5DFLRQDOHV
1~PHURV
(QWHURV
,PDJLQDULRV
1DWXUDOHV
1HJDWLYRV
5DFLRQDOHV
5HDOHV
75$%$-2'2&(17(1

2UGHQDGD
2ULJHQ
3DURUGHQDGR
3DUiEROD
3DUiPHWUR
3DUpQWHVLV
3ROLQRPLR
3RUFHQWDMHV
3RWHQFLD
3UHFLVLyQ
3UHFLRVRPEUD
3ULPDO
3UREDELOLGDG
3URGXFWLYLGDG
3URGXFWRQDFLRQDO
3URGXFWRVQRWDEOHV
3URJUDPDFLyQOLQHDO
3URJUHVLRQHV
$ULWPpWLFDV
*HRPpWULFDV
3UR\HFWRV
3XQWRGHLQIOH[LyQ
5DFLRQDOL]DFLyQ
5DGLFDFLyQ
5DtFHV
'HHFXDFLRQHV
5DQJR
5HFXUVRVQDWXUDOHV
5HIOH[LYLGDG
5HQWDELOLGDG
5HVROXFLyQGHHFXDFLRQHV
'HVLVWHPDV
5HVWDGH
(QWHURV
5DFLRQDOHV
5HSRVLFLyQ
5LHVJR
6HFDQWH
6HPLSODQR
6HULHVFURQROyJLFDV
6LPHWUtD
6LPXODFLyQ
6LVWHPDVGHIXQFLRQHV
6ROXFLRQHVGHHFXDFLRQHV
6XFHVRV
6XPDGH

0(72'26&8$17,7$7,926'(862+$%,78$/(1(&2120,$
(QWHURV
1DWXUDOHV
3UREDELOLGDGHV
5DFLRQDOHV
6XPDWRULDV
7DEODVGHQ~PHURVDOD]DU
7DQJHQWH
7DVD
,QWHUQDGHUHWRUQR7,5
'HFUHFLPLHQWR
7HQGHQFLD
7pUPLQROLEUH
7UDQVLWLYLGDG
9DULDEOHV
$OHDWRULDV
&RQWLQXDV
'HSHQGLHQWHV
'LVFUHWDV
(VWDGtVWLFV
,QGHSHQGLHQWHV
9DULDQ]D
9HFLQGDG
9pUWLFH

Metodos Cuantitativos PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Metodos Cuantitativos PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

9HUVLyQLPSUHVD,661

SDUDODVXPDHVHOHQTXHD D D

D    (Q~PHURDVHFDOFXODGHWDOPRGRTXH

  

/XHJRHO0&0  

3HUR GpFLPDV/XHJR  =  GpFLPDV

/XHJR  GpFLPDV  FHQWpVLPDV

 =   =  = 

 <  <  =  <  < 

 <  +  =  <  +  < 

< =.< <

(VGHFLU  <  = . SXHVWR  <  =  = 

  

  

     

          HV GHFLU VLHPSUH HO FXDGUDGR GH XQ

 SXHVWRTXH   

EDVH D TXH HOHYDGD D XQ H[SRQHQWH GHWHUPLQDGR GD XQUHVXOWDGRFRQRFLGR$VtSRU

   

(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXH  HVSXHVWRTXH SHURWDPELpQ  HV 

(VWHHMHUFLFLRPXHVWUDTXHHOSURGXFWR  GHFDQWLGDGHVPHQRUHVTXHXQRHVPXFKR

\DOHQHOHU\PHVUHVSHFWLYDPHQWHVHWLHQH   

(Q HIHFWR HV SRVLEOH GHPRVWUDU TXH

&RQ HO iOJHEUD VH LQWURGXFHQ GRV QXHYRV FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV H

D E\E FHQWRQFHVD F

UHVROYHU HFXDFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ DQDOL]DUHPRV FRQ FLHUWR GHWDOOH ODV OODPDGDV

FRQVWLWXLGDV SRU WpUPLQRV HQ TXH OD YDULDEOH VyOR DSDUHFHHOHYDGDDOH[SRQHQWH3RU

    

6HDODHFXDFLyQ [ [(QJHQHUDOHVPHMRUH[SUHVDUODVHFXDFLRQHVGH

6HD [ HO PRQWR GHVWLQDGR D FRQVWUXFFLRQHV KDELWDFLRQDOHV \ VHD 8 OD YDULDEOH

[ GHVWLQDGR D FRQVWUXFFLRQHV KDELWDFLRQDOHV

[ SDJRGHLPSXHVWRV GH[

$QWHV GH UHVROYHU GLFKD HFXDFLyQ VH HVWXGLDUi HQ SULPHUWpUPLQRDOJXQRVFDVRV

[G  VHWLHQHHQWRQFHV[ G

[G  

\  

DGPLWHGRVUDtFHVTXHVRQ[ \[ SXHVWRTXH    

6HOODPDELQRPLRXQDH[SUHVLyQGHOWLSRD[EIRUPDGDSRUODVXPD UHVWD GHGRVWpUPLQRV(OFXDGUDGRGH

~OWLPRVLVHGHVLJQDODH[SUHVLyQ M SRUODYDULDEOH[VHWLHQHTXHODHFXDFLyQTXHQRV

<   <  

<  +   

<  + 

/XHJRODVUDtFHVVRQ[ [ 

 M  M  

<   <

 +  < < 

 DE DE

D[  D[

 <   D <  E [\

E    D   E

[D [D  HQTXHODYDULDEOH[DSDUHFHHOHYDGDDOH[SRQHQWH 

[  =  7DPSRFR HV SROLQRPLDO SXHVWR TXH GLFKD HFXDFLyQ VH HVFULEH

[  =  WDPSRFR HV SROLQRPLDO SXHVWR TXH

[ VH HVFULEH [ \  QR HV

SXHGHVLPSOLILFDUVHVLVHVDEHTXH[DDGPLWHODIDFWRUL]DFLyQ [D [D (QHIHFWR

[D  

[D [D [D

[D [D [D[D

[D [D [D[D

(O31 LLL LQGLFDTXH[ [ [[

FRP~QP~OWLSOR 0&0 TXHFRQVLVWHHQHQFRQWUDUHOPHQRUP~OWLSORGHORVSROLQRPLRV

(O0&0HVHOSROLQRPLRPiVSHTXHxR GHPHQRUH[SRQHQWH TXHFRQWLHQHFRPR

IDFWRUHVDORVGHQRPLQDGRUHVD[ [D 

9HUVLyQLPSUHVD,661

SDUDODVXPDHVHOHQTXHD D D

D (Q~PHURDVHFDOFXODGHWDOPRGRTXH

/XHJRHO0&0

3HUR GpFLPDV/XHJR = GpFLPDV

/XHJR GpFLPDV FHQWpVLPDV

= = =

< < = < <

< + = < + <

< =.< <

(VGHFLU < = . SXHVWR < = =

HV GHFLU VLHPSUH HO FXDGUDGR GH XQ

SXHVWRTXH

EDVH D TXH HOHYDGD D XQ H[SRQHQWH GHWHUPLQDGR GD XQUHVXOWDGRFRQRFLGR$VtSRU

(VLQWHUHVDQWHGHVWDFDUTXH HVSXHVWRTXH SHURWDPELpQ HV

(VWHHMHUFLFLRPXHVWUDTXHHOSURGXFWRGHFDQWLGDGHVPHQRUHVTXHXQRHVPXFKR

\DOHQHOHU\PHVUHVSHFWLYDPHQWHVHWLHQH

(Q HIHFWR HV SRVLEOH GHPRVWUDU TXH

&RQ HO iOJHEUD VH LQWURGXFHQ GRV QXHYRV FRQFHSWRV IXQGDPHQWDOHV H

UHVROYHU HFXDFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ DQDOL]DUHPRV FRQ FLHUWR GHWDOOH ODV OODPDGDV

FRQVWLWXLGDV SRU WpUPLQRV HQ TXH OD YDULDEOH VyOR DSDUHFHHOHYDGDDOH[SRQHQWH3RU

6HDODHFXDFLyQ [ [(QJHQHUDOHVPHMRUH[SUHVDUODVHFXDFLRQHVGH

[ SDJRGHLPSXHVWRVGH[

$QWHV GH UHVROYHU GLFKD HFXDFLyQ VH HVWXGLDUi HQ SULPHUWpUPLQRDOJXQRVFDVRV

[G VHWLHQHHQWRQFHV[ G

[G

\

DGPLWHGRVUDtFHVTXHVRQ[ \[ SXHVWRTXH

6HOODPDELQRPLRXQDH[SUHVLyQGHOWLSRD[EIRUPDGDSRUODVXPDUHVWDGHGRVWpUPLQRV(OFXDGUDGRGH

~OWLPRVLVHGHVLJQDODH[SUHVLyQMSRUODYDULDEOH[VHWLHQHTXHODHFXDFLyQTXHQRV

< <

< +

< +

/XHJRODVUDtFHVVRQ[ [

MM

< <

+ < <

DEDE

D[ D[

< D < E [\

E D E

[D[D HQTXHODYDULDEOH[DSDUHFHHOHYDGDDOH[SRQHQWH

[ = 7DPSRFR HV SROLQRPLDO SXHVWR TXH GLFKD HFXDFLyQ VH HVFULEH

[ = WDPSRFR HV SROLQRPLDO SXHVWR TXH

[ VH HVFULEH [ \ QR HV

SXHGHVLPSOLILFDUVHVLVHVDEHTXH[DDGPLWHODIDFWRUL]DFLyQ[D[D(QHIHFWR

[D

[D [D[D

[D [D[D[D

[D [D[D[D

(O31LLLLQGLFDTXH[ [[[

FRP~QP~OWLSOR0&0TXHFRQVLVWHHQHQFRQWUDUHOPHQRUP~OWLSORGHORVSROLQRPLRV

(O0&0HVHOSROLQRPLRPiVSHTXHxRGHPHQRUH[SRQHQWHTXHFRQWLHQHFRPR

IDFWRUHVDORVGHQRPLQDGRUHVD[[D

(O0&0HVD[[D\VHHPSOHDFRPRFRP~QGHQRPLQDGRU6HWLHQH

6HVDEHTXH[D [D[DSRU31L

[D[[D

[[D [[D

[[D[D

H[SUHVLyQGHODL]TXLHUGDGHODHFXDFLyQSRU[D6HWLHQHHQWRQFHV

<ILQDOPHQWH [D

[ [

$VtSRUHMHPSORHVXQDUDt]GH[[ SXHVWRTXH < < = (V

6HD[[ HQHVWHFDVRD E F

VHJXQGRJUDGRKD\HQJHQHUDOGRVUDtFHVTXHHQHVWHFDVRVRQ[ [ = 6LHPSUH

6L HVXQDUDt]GHOSROLQRPLR D [ + D [ + D [ + D HQWRQFHVGLFKRSROLQRPLR

D [ + D [ + D [ + D = E [ + E [ + E [ + 5 SHUR VL VH KDFH [ VH

&RPR D + D + D + D SXHVWRTXHHVXQDGHVXVUDtFHVHQWRQFHV5 OR

/DLGHDFRQVLVWHHQXELFDUXQYDORU WDOTXH3!RWUR I HQTXH3I

6HD 3 D [ + D [ + D [ + D 6HSDUWHGHXQYDORUGH[LJXDOD \VHGLYLGH

SRU[6HWLHQHHQWRQFHV

6HVDEHTXH3!\3I6XSyQJDVHTXHI(QWRQFHVVL5 (!SRVLWLYRVHHOLJHXQ!

6HD 2 \VHREWLHQHXQUHVWRQXORHVGHFLU 2 HVXQDUDt]GHODHFXDFLyQ

YDORUSDUWLFXODU(QHIHFWRODIXQFLyQ3 A VHWUDQVIRUPDHQODHFXDFLyQ A VLD

3DURUGHQDGR[\HVXQFRQMXQWRGHGRVQ~PHURV[H\WDOTXHHORUGHQHQTXHHVWiQXELFDGRVORVQ~PHURV

(OSXQWR3TXHDSDUHFHHQHOJUiILFR1VHGHVLJQDSRUHOSDURUGHQDGROR

[ (VWDIXQFLyQHVDQiORJDDODLLLHQHOVHQWLGRTXHHVHOFRQMXQWRGHWRGRV

REVHUYDUVHTXHGLFKDIXQFLyQFRUWDDOHMHGHODV[HMHGHDEVFLVDVHQORVSXQWRV[ [

[[ [[ UHVSHFWLYDPHQWH6HWLHQHHQWRQFHVTXHODUDt]GH

% = < T T + T +