Está en la página 1de 78

I;),%''D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-E*,#-).

%JXekf;fd`e^fI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX=le[X[f\c([\X^fjkf[\(//0:OOM@D`\dYif[\cXJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjNKUVKPFKCTKQEQO

"+8C8I<G9C@:8
D<EJ8A<<EJL:L<EK8;<KN@KK<I

<jgfjf\dYXaX[fi<L
g`[\Xc[\i\j`^c\j`X
\oZljXij\Xek\C>9K

9fYA%JXkXnXb\

EleZ`fK_X[[\ljFb_fcf

:Xi[\eXcCg\qIf[i^l\q

FY`jgfMZkfiDXjXcc\j

9F9A%J8K8N8B<;@AFHL<JLJGL<IK8J<JKE89@<IK8JG8I8C8;@J:LCG8
" <cd\ejXa\j\i\]`\i\
X[\ZcXiXZ`fe\j[\c
GXgX#hl\\c[fd`e^f
[`afhl\cfjZi`jk`Xefj
c\j[\Y\eg\[`i\oZljXj
Xcfj_fdfj\olXc\jpX
Xhl\ccfjhl\_Xej`[f
f]\e[`[fjf\ogcfkX[fj
gficX`^c\j`X%

"+8 JXekf;fd`e^f

El esposo del embajador de


Estados Unidos en Repblica Dominicana pidi ayer al
nuncio apostlico en el pas,
Jude Thaddeus Okolo, al cardenal Nicols de Jess Lpez
Rodrguez y al obispo auxi-

liar de Santo Domingo, Vctor


Masalles, excusarse ante la
comunidad LGBT en el pas.
Cardenal Lpez Rodrguez, monseor Masalles,
Nuncio Papal Okolo. Mi
puerta est abierta para
aceptar sus excusas, escribi en su cuenta de Twitter

el seor Bob J. Satawake,


en un escueto mensaje que
acompa con una fotografa del Papa Francisco, lder
de la iglesia Catlica.
8;<DJ
"+8CFHL<;@AF<CG8G8
<EJLM@8A<88ID<E@8

C8J<D<I><E:@8JsJ<I@<<JG<:@8C

"()9C8JDLE;@8C<Js8K8:8EK<JJ<@EDFC8E<E8<IFGL<IKF
8G

Hospitales graves
tambin en Nordeste
".8I`ZXi[fJXekXeX
JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij

Mdicos y pacientes aseguran que la precariedad que


se registra en el sistema
de salud nacional tambin
se da en San Francisco de
Macors, y que la situacin
se refleja con mayor gravedad en el Hospital Regional
Universitario San Vicente
de Pal donde, al igual que
en otros de la zona, hay
carencias en las reas de
emergencias, de cuidados
intensivos y de maternidad, afectando directamente a miles de usuarios.

?fjg`kXcJXeM`Z\ek\[\GXc%

V-?FJG@K8C<JP0<D<I><E:@8J

*/DL<IKFJ<E8K<EK8;F<E<JK8D9LC
D[`Zfj p d`\dYifj [\ j\^li`[X[ kiXYXaXe \e cX \ekiX[X [\c X\ifgl\ikf [\ 8kXkib# <jkXdYlc KlihlX # [fe[\ pXZ\e mXi`Xj ZX[}m\i\j
[\jglj[\cXj\ogcfj`fe\jhl\jXZl[`\ifecXk\id`eXcXi\X#ZXljXe[fcXdl\ik\[\Xcd\efj*/g\ijfeXjp_\i`[XjXfkiXj()'%J\^e
`e]fidXZ`fe\j[\cXk\c\m`j`egYc`ZXKIK#ki\jbXd`bXq\jg\ig\kiXife\cXkXhl\\e\c}i\X[\jXc`[Xj`ek\ieXZ`feXc\j%

VLE@:<=

Sigue alta la
mortalidad
de los nios
en el pas

>8C8<E<C?FK<CJ?<I8KFE
GI<D@8:@E8EF:?<;<C9?;

I\df[\cXemXi`fj
Z\ekifj[\jXcl[
"-8C8I<G9C@:8

VGFIM@FC8:@E;<;<I<:?FJ
8IKLIFGyI<Q&C@JKE;@8I@F

Apoderan a cortes de
6,325 recursos amparo
"('8NXe[XDe[\q
JXekf;fd`e^f

Un auge de las acciones


de amparo se viene registrando desde el 2010, y slo
en seis aos los tribunales ordinarios del pas conocieron 6,325 acciones de
amparo, siendo la jurisdic-

" <e\cgXj#ZX[X[X
dl\i\e(*Y\YjXek\j[\
k\e\i)/[Xj[\eXZ`[fj#
p\c/'[\\jXjdl\ik\j
jfegfiZXljXj\m`kXYc\j%
"+8C8I<G9C@:8

SGUENOS EN:

DLA<I
<J
EFK@:@8

D@E@JKI8@DGLCJ8
EL<MFDF;<CF<E
C8JLE@M<IJ@;8;<J
",8C8I<G9C@:8

j\^le[Xm\ij`ei\ZfefZ`X<ie\jk`eX>ilcce#\e
\c gi`d\i cl^Xi# gfi jl [\[`ZXZ`e X ZXgXZ`kXi X
g\ijfeXj \jg\Z`Xc\j \e \c j\Zkfi Cfj D`eX# JXekf
;fd`e^f <jk\% <c j\^le[f cl^Xi Zfii\jgfe[` X
DXiX@jXY\c9XcYl\eXpJfcXe^\Jfkf%

8;<DJ
C8I<G9C@:8
C898IHL@K8
EFIK<K8D9@yE
<JG<I8"((8

Dla\i\jhl\ZXdY`XeXcdle[f
CXm`Z\gi\j`[\ekXDXi^Xi`kX:\[\f[\=\ie}e[\q
p \c gi\j`[\ek\ [\c 9XeZf 9?; C\e# Cl`j Dfc`eX
8Z_ZXi# \eZXY\qXe cX Z\i\dfe`X [\ \eki\^X [\c
gi\d`f Dla\i\j hl\ :XdY`Xe \c Dle[f# hl\ j\
Z\c\YiXefZ_\\e\c_fk\cJ_\iXkfephl\\e\jkX

cin penal la que decidi la


mayor cantidad, con 2,769
fallos, equivalente al 43.7
por ciento, seguida de la jurisdiccin administrativa,
con 1,811, correspondiente
al 28.6 por ciento.
En la jurisdiccin civil y
comercial fueron fallados
1,379 expedientes.

"(;
I;<OGFIK88KI8<
8KI<@EK8G8J<J
:FD<I:@F

<;@KFI@8C
;\c^_\kkfXCX
El\mX9Xihl`kX
"-8

)8

QFE8;<:FEK8:KF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VI>8EF;<;@I<::@E

8><E;8
AL8EJ8EKFJ&C@JKE;@8I@F

01''

D`jX[\8ZZ`e[\>iXZ`Xjgfi\c
eXkXc`Z`f[\cGif]\jfiAlXe9fjZ_\e
CXM\^X%
:fe]\i\eZ`Xj\ecXj\[\[\cX
Jlgi\dX:fik\[\Aljk`Z`XjfYi\
;`\qXfj[\D\[`XZ`e\e\c:\ekif
[\D\[`XZ`e=Xd`c`Xi
:fe]\i\eZ`X[\cXFi^Xe`qXZ`e
Dle[`Xc[\Gif[lZkfi\j[\KXYXZf
@K>8 #\e\c?fk\c?f[\cgX>iXe
8cd`iXek\#8m%JXcmX[fi<jki\ccX
JX[_Xc}#\jh%:Xcc\('%JXek`X^f[\
cfj:XYXcc\ifj%
01*'8%D%

<cgc\ef[\cXAlekX:\ekiXc<c\ZkfiXc[\Z`[`gifZcXdXiXcfj^XeX[fi\jp\eki\^Xic\jjljZ\ik`]`ZX[fj%

Siete denuncias que


se olvidaron con
el proceso electoral
K<EJ@FE<JP8:LJ8:@FE<JD8K@Q8IFECFJ:FD@:@FJ

=`idX[\XZl\i[f\eki\[`i\Zkfi\j[\
8[lXeXjpD`^iXZ`e%JXce[\Zfe$
]\i\eZ`Xj[\8[lXeXj\ecX8YiX_Xd
C`eZfce%
Gi\j\ekXZ`e`e]fid\[\cD\iZX[f
8j\^liX[fiCXk`efXd\i`ZXef\e\c
_fk\c<dYXjjpJl`k\j9p?`ckfe%
('1''

8Zkfgficfj),Xfj[\c:\ekif[\
>Xjkif\ek\ifcf^X;fd`e`Zf$AXgfej
Cl`j<%8pYXi#_fk\cC`eX%
=`idXd\dfi}e[ld[\\ek\e[`$
d`\ekf[\cJ\im`Z`fEXZ`feXc[\
JXcl[pLE@:<=\ejlj\[\[\cX
C\fgfc[fEXmXiif%
('1*'8%D%

Ig[\GXnX;fd`e`ZXeXp:<@$I;
\e\cGl\ikf[\JXeJflZ`%
((1''8%D%

" Ef\jel\mf\c]\ed\ef
[\[\eleZ`XjpXZljXZ`fe\j
\e\jkfjgifZ\jfj#pgXi\Z\
efk\e\i]`e\eki\gfck`Zfj%
AlXe<[lXi[fK_fdXj
JXekf;fd`e^f

a campaa electoral
se va y no sola. Parte
con un manto de denuncias, tensiones,
pugilatos y muchas denuncias que al parecer han
quedado en el aire, sin ms
que la reproduccin que hicieran en su momento los
medios de comunicacin.
No es nuevo el fenmeno
de denuncias y acusaciones
durante procesos electorales, y tampoco parece tener
fin entre los actores polticos, imbuidos por el calor y
tensin que provoca el poder
poltico en juego en cada
eleccin.
El recuento es preciso comenzarlo por la declaracin
de Roberto Rosario, presidente de la Junta Central
Electoral (JCE), que asegur como un hecho las intenciones de hacer colapsar las
elecciones generales, a las
que estaban convocados 6.7
millones de personas a elegir 4,106 cargos pblicos.

Por la informacin de
que disponemos, les puedo
asegurar que hubo intentos
reales de hacer colapsar las
elecciones. Incluso, algunas
mentes muy creativas daban
como un hecho que a las tres
de la tarde sera necesario interrumpir el proceso de votacin y fijar una nueva fecha.

.El 23 de mayo pasado el


ministro administrativo de la presidencia, Jos
Ramn Peralta, asegur que

al pas lleg un hacker colombiano para distorsionar los resultados electorales con la intervencin de
los sistemas de la JCE. El
funcionario pblico, uno de
los ms cercanos del presidente Danilo Medina, acus
a la oposicin de haberlo
trado. Sabemos quin lo
fue a buscar a Colombia y
cmo vino, y la idea era hackear a la JCE, seal en esa
ocasin.
.Osiris Guzmn fue candidato a senador del Partido Revolucionario Moderno (PRM) en San Cristbal.
Sustituy a Mateo Aquino
Febrillet, asesinado luego
de una reunin que definira candidaturas municipales de esa organizacin. A
Osiris Guzmn le allanaron
sus oficinas en la Federacin Dominicana de Ftbol,
de la que es presidente, tan
solo un par de das despus
de ser seleccionado acusado
de malversacin de fondos.

El da de la jornada electoral habran renunciado 3,000 tcnicos encargados


de los equipos de escrutinio
y registro de asistentes. La
informacin la dio Roberto
Rosario y desde entonces varios partidos polticos esperan el listado con los nombres y direcciones de los renunciantes. Un listado de la
institucin, con ms de mil
nombres, fue suministrado a
un par de medios de comunicacin, entre ellos el Grupo
SIN. Tras varias llamadas al
azar el equipo del programa
de investigacin El Informe
encontr una constante: las
personas decan que nunca
fueron convocados a trabajar
en las elecciones.

.Esta es curiosa y extrasima, a la vez: el general retirado Rafael Percival


Pea hizo cuatro vuelos rasantes sobre el Palacio Nacional. En cada uno de ellos
lanzo panfletos que le promovan como candidato a senador del Distrito Nacional.
Apresado al aterrizar la avioneta se declar en protesta
contra la reeleccin y una supuesta compra de 35 millones
de pesos en ropa interior que
habran hecho los senadores
del pas. Para blumen y panties, dijo. A Percival Pea se
le retir su licencia de piloto
de por vida.

8Zkfgfi\c(*)Xe`m\ijXi`f[\ceXkX$
c`Z`f[\G\[if?\eihl\qLi\X\ecX
9`Yc`fk\ZXEXZ`feXcG\[if?\eihl\q
Li\X%
:\c\YiXZ`e[\c;X[\cDX\jkif\e
\c:clY[\c9XeZf:\ekiXc%
=`idX[\XZl\i[f\eki\:fd\[fi\j
<Zfed`Zfjp\c@EGFJ;FD#\e\c
JXce[\:fe]\i\eZ`X[\c@ejk`klkf
GfjkXc;fd`e`ZXef@EGFJ;FD %
M`^j`dfj\okX^iX[lXZ`e[\
<jg\Z`Xc`jkXj[\;`XY\kfcf^Xp
Elki`Z`e#\e\cjXce[\8Zkfj@e[\e#
,kfg`jf%

.Puede que la ms repetida


denuncia de cada proceso
electoral sea el de compra masiva de cdulas a ciudadanos.
El caso es que en Repblica Dominicana la legislacin
electoral prohbe la prctica e
incluye penalidades basadas
en el cdigo penal. A pesar de
la constante denuncia nunca
una persona ha sido siquiera
procesada por estos hechos,
y mucho menos condenada.
Solo se denuncia ante medios de comunicacin y en informes de observacin, ms
nada.

,1''G%D%

.El movimiento cvico


Participacin Ciudadana denunci que el gobierno gastaba 10 millones de
pesos por da en publicidad.
La respuesta fue prohibir la
publicidad estatal durante la
campaa electoral y la congelacin de la nmina de empleados.
Puede que por la tradicin
dominicana no sorprenda
que esta denuncia solo haya
quedado en el papel de los
diarios. Al menos de los que
las publicaron.

J<>LE;8C<:KLI8

JXekf;fd`e^f

El Senado aprob ayer en segunda lectura el proyecto de


ley del Ministerio de Interior.
La iniciativa del senador
Julio Csar Valentn procura cambiar la denominacin
de Ministerio de Interior y
Polica por la de Ministerio
de Interior, en consonancia
con las instituciones homlogas de los pases de Amrica,
y otorgarle la facultad de ser

8cdl\iqf[\cX:}dXiX8d\i`ZXeX
[\:fd\iZ`fZfeIX]X\c9cXeZf#Gk\%
[\c:FE<G\e?fk\c<c<dYXaX[fi

OO@m\ij`e[\<ogfM\^XI\Xc
)'(-YXaf\cc\dX?XZ`XcX<iX
;`^`kXc#\e\cjXce[\Zfe]\i\eZ`Xj
[\CXM\^X:flekip:clY#:&Afj
?fiXZ`fIf[i^l\q#CXM\^X%
-1''G%D%

)[f=fif[\e\^fZ`fjE\lif$
DXib\k`e^\ecXJXcXAlc`fIXm\cf[\
cX=l\ek\#9`Yc`fk\ZX[\c@ek\Z%
-1*'G%D%

IIGG/mX:fgX[\>fc]:<L$
FG<E$LE@9<#XY\e\]`Z`fgif^iX$
dX[\9\ZXj#\e\cI\jkXliXek\
D`ki\#8m%8YiX_XdC`eZfce\jhl`eX
>ljkXmfD\aXI`ZXik%
.1''

@eXl^liXZ`eel\mXf]`Z`eX[\XYf$
^X[fj8\Zlj\e:XmX8ckX%
8Zkf[\`em\jk`[liX[\cX1
J\oX^j`dXFZkXmX>iX[lXZ`e
Fi[`eXi`X#\ecX:XjXJXeGXYcf%

C8<E:L<JK8

C8GI<>LEK8;<C;8

:yJ8ID<;@E8

<jgfck`ZXf\jg\ck`ZX6
CX9Xihl`kXCX:`eX^X
<cGi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX`eXl^liX_fple
gifp\Zkf_XY`kXZ`feXc\dYc\d}k`Zfgfijl
ZXiXZk\ijk`ZXjfZ`Xcpgfihl\gl\[\j\im`i
[\df[\cfXleel\mf\jhl\dX[\[\jXiifccf
liYXef\ecXj}i\XjdXi^`eXc\j[\cXZXg`kXc1
CXEl\mX9Xihl`kX#Xfi`ccXj[\cifFqXdX%
LeX`e]f^iX]X[X[XXZfefZ\igficX;`i\ZZ`e
[\:fdle`ZXZ`fe\j[\c^fY`\iefef\ekiX\e
Zfej`[\iXZ`fe\jjfYi\\cfi`^\e[\\jkXfYiXp
g`\ejfhl\gfimfclekX[gifg`X#Xc\dgi\jXi`f
AfjD`^l\c>feq}c\q:lX[iXe`j`hl`\iXj\c\
d\eZ`feXXg\jXi[\hl\_Xj`[f\cdfkfihl\
cX`dglcj%
Kf[fZfd\eqZfe
leXm`j`kXjfigi\jX[\c
Gi\j`[\ek\D\[`eXX
jfc`Z`kl[[\cXg\hl\X
gXiifhl`X[\cYXii`fp
[\cfjXZk`m`jkXjjfZ`X$
c\j[\jglj[\ki}^`ZXj
`ele[XZ`fe\jZXljX$
[XjgficXjcclm`Xj[\
)'(*#Xjcfd\j\j[\
Xjld`i\cgf[\i%<ecX
;Xe`cfD\[`eX
fZXj`e;Xe`cfgifd\$
k`cXfYiXhl\\eki\^X_fp%
<cgifYc\dXef\jkXej`dgc\ZfdfgXi\Z\Ef
_XpZXjXjel\mXjgXiXkf[fjcfji\j`[\ek\j\e
cXjd}i^\e\j[\cifG\if_XYXhl\\dg\qXi
Xdf[`]`ZXigi`d\ifcXd\ekXc`[X[[\\jXj
]Xd`c`XjgXiXhl\\e[ZX[Xj\j\j\Zkfij\X
Zfdgc\kXd\ek\jXe\X[fpi\mXcfi`qX[f%
8ek\Z\[\ek\j\iie\fj
CXdXpfiX[\cXjZ`l[X[\jdf[\ieXjXkiXm\$
jX[XjgfiifjZfe[\j\dYfZX[liXjgio`dXj
XcdXi_Xe[\jXiifccX[fjlj}i\XjZfemfZXZ`e
Xckli`jdfliYXeffXc[\jXiifccf`edfY`c`Xi`f
[\dXpfiZXcX[f1GXij#Zfe\cJ\eX2Cfe[i\j#
Zfe\cK}d\j`j2El\mXPfib#Zfe\c?l[jfe2
NXj_`e^kfe#Zfe\cGfkfdXZ29\ice#Zfe\c
Jgi\\2=cfi`[X#ZfejljZXeXc\j
Ef\jk}ec\afjcfjXfj\ehl\cfjk\ii\efjd}j
ZfjkfjfjgXiX\c[\jXiifccfliYXef[\JXekf
;fd`e^fj\lY`hl\e\ecXjd}i^\e\j[\cif
FqXdX%;\_\Z_f#pX\jfZfd\eqXfZlii`iZfe
\c[\jXiifccf\eZ`\ie\j
[\cXj}i\Xj[\JXej
JflZ`%<j\gifZ\jfef
_Xphl`\ecf[\k\e^X%
G\ifeleZXj\_XYX
g\ejX[f\e`e`Z`Xi\j\
[\jXiifccfj`edXi^`eXi
XcfjgfYcX[fi\j[\
cfjYXii`fj%Cf_XZ\
;Xe`cfX_fiX#p[\X_
>feq}c\q:lX[iX
cXkiXjZ\e[\eZ`X[\cX
fYiXhl\j\`eXl^liX_fp;\jXiifccf#Zfejl
^\ek\X[\ekif
9XcX^l\i1fkifdf[\cf
CXjel\mXj^\e\iXZ`fe\jefcfm`m`\ifephl`\$
e\jk`\e\ed\efj[\j\j\ekXXfjkXcm\qe`
cfi\Zl\i[\e#g\if\cYXii`fCXj:XfYXj#\e
\c\oki\dff\jk\[\cX).[\=\Yi\if#cf_`qf
9XcX^l\igXiXcfjdfiX[fi\j[\CX:`eX^X
_XZ\d}j[\+'Xfj%
CX`[\X\iX[\jgfYcXi\j\YXii`fgfijlmlce\$
iXY`c`[X[XcXjZi\Z`[Xj[\cif#g\if\c\j]l\iqf
]l\\emXefgfihl\\ekXekfZ\ejXYXeXcX
^\ek\gXiXjlkiXjcX[fXm`m`\e[XjZfe]fikXYc\j
p]l\iX[\g\c`^if#`YXecc\^Xe[fd}jpd}j
?XjkXhl\\cgifg`f9XcX^l\ij\[`fgfim\eZ`$
[f;\a\e\jXmX`eXXj#c\[`afleXdXXeX
dfc\jkfX9\Y\Z`kf
DXike\q%

>I8E9I<K8z8G<ID8E<:<I
<EC8LE@E<LIFG<86

J*+%-+ EF-,%*'

Senado aprueba proyecto


ley Ministerio de Interior
IXdeGi\qI\p\j

()1*'G%D%

=L<I8;<
:D8I8

el rgano rector de la Seguridad Ciudadana, respetando


los derechos humanos.
Adems, que administrar el sistema nacional de
armas en manos de civiles,
crear y aplicar polticas
migratorias y de naturalizacin.
C\p[\XidXj%
Por otro lado, los senadores enviaron a su comisin
de Justicia y Derechos Humanos, el proyecto que mo-

difica la ley de Armas. Los


senadores continuaron la
lectura del proyecto sobre
Juicios de Extincin de Dominio desde el artculo 34
hasta el 80, y el que crea el
Sistema de Garantas Recprocas para facilitar el Acceso al Financiamiento Formal de las Micro, Pequea y
Medianas Empresas (MIPYMES), hasta el artculo 48.
La sesin de ayer fue presidida por el vicepresidente
del Senado, Francis Vargas.

G8IK@:@G<?FP<EC8<E:L<JK8
<EC@JK@E;@8I@F%:FD

J<IM@:@FJ
K@C<J
9FD9<IFJ
JXek`X^f
/'0$,/)$)*()
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)*()
CXM\^X
/'0$,.*$))*+
CXIfdXeX
/'0$,,-$)+,,
9XiX_feX
/'0$,)+$)*0/
JXeAlXe[\cXDX^lXeX/'0$,,.$**)(
CC8D<8C8GFC@:8
JXek`X^f
/'0$,/)$)**(
Gl\ikfGcXkX
/'0$,/-$)**(
CXM\^X
/'0$,.*$)),)
CXIfdXeX
/'0$,,-$)/+/
9XiX_feX
/'0$,)+$)+(.
JXeAlXe[\cXDX^lXeX /'0$,,.$)*/'

AfXhle9XcX^l\i

?`Z\dlZ_fji\gfi$
kXa\j\ed`jgi`d\ifj
XfjZfdfi\gfik\if
[\cm\jg\ik`efck`dX
?fiXpclZ__XjkX
\c]`eXcgXiXhl\j\
_`Z`\j\leXaljkXj\c\Z$
Z`e[\cXj]Xd`c`Xj
hl\j\iXecc\mX[XjXc
el\mfYXii`f%

<e(0.+j\d`c`kXi`q\cj\ZkfigXiXhl\ef
cc\^XiXeel\mXj]Xd`c`Xj#g\if[\eX[XmXc`%
Cfjd`c`kXi\j\iXecfjgi`d\ifjhl\cc\mXYXef
\jk`dlcXYXeX]Xd`c`Xi\jgXiXhl\j\^XeXiXe
\c[\i\Z_fXj\ikiXjcX[X[Xj%
:lXkifZ`\ekXj]Xd`c`Xj]l\ifecc\mX[XjXcfj
XgXikXd\ekfj[\CXj:XfYXj$$dlp[`jkXek\[\
cXZ`l[X[#d}jXcc}[\cX]`eZX[\<e^fdY\$$#
g\if]l\ifei\^i\jXe[fleXgfileXXjl_XY`$
kX[[\CX:`eX^X#m\e[`\ifecfjXgXikXd\ekfj
Xk\iZ\ifjPcXm`[Xgifj`^l`jlX^`kX[f
Zlijf
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
CfYXie\Z_\X(7_fkdX`c%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

C8I<G9C@:8

*8

+8

C8I<G9C@:8

D8EL<C=@>L<IF8 GFCK@:8 dXel\c%^l\ifX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd


;8E@<CAF?EJFE9%GIFM@E:@8J[Xe`\c%af_ejfe7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
>L@CC<IDFGyI<Q ALJK@:@8 ^l`cc\idf%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

55G8EFI8D8@E=FID8K@MF
" <C;8KF

" <E:@=I8J

GFC@:8@EM<JK@>8:I@D<E

(,

<cZfd\iZ`Xek\:i`jk`ef8[Xd\j
AfXhle]l\dl\ikfXk`ifjgfi
[\c`eZl\ek\j#pc\[\jgfaXife[\
jlg`jkfcX\ejlZfcdX[f#\ecX
ZXcc\<cI\k`if#[\:i`jkfI\p%

C8;E:;[\Zfd`jZ`\ekfj[\

gfiZ`fe\j[\ZfZXeX#ZiXZb
pdXi`_lXeX#pXgi\jX(,
g\ijfeXjgfi\j\[\c`kf%

@e^\e`\if=iXeZ`jZfGX^}e#
[`i\Zkfi[\cXF@JF<%

V@E=FID<;<LE@:<=

JXekf;fd`e^f

El Fondo de las Naciones


Unidas para la Infancia
(Unicef) public ayer un
informe en el que precisa
que en la Repblica Dominicana la tasa de mortalidad neonatal es de 25 por
cada mil nios vivos, por
lo que ocupa el tercer lugar
en Amrica Latina, siendo
superados por Hait y Guyana.
El informe explica que en
el pas mueren cada da 13
bebs antes de tener 28 das
de nacidos, que el 80% de
esas muertes son por causas evitables y que la probabilidad que tiene un nio
pobre de morir antes de los
5 aos, es casi el doble que
la de un nio rico.
En el mbito educativo, el
26.8% de los nios ms pobres estn fuera de la escuela secundaria, en comparacin con el 4.3% de los nios
ms ricos.
Por otro lado, el 12% de
los nios y nias menores
de 5 aos no estn inscritos en el Registro de Nacimiento, esto representa ms
de 175,300 nios y nias,
mientras que el 98.3% de
los nios y nias ms ricos,
menores de cinco aos, tienen registro de nacimiento,
y el 27,5% de los ms pobres
no estn inscritos.
El 62,9% del total de los
nios y nias que viven en
Repblica Dominicana su-

CXXcZXc[X[\c;E[`af_XY\i
ZfcfZX[f\jk\d\j*#+'.
j\Xc`qXZ`fe\j[\ki}ej`kf
\eXm\e`[Xj#ZXcc\j#qfeXj
i\j`[\eZ`Xc\j#dfeld\ekfjp
gXihl\fjgYc`Zfj%

M@<E<;<GFIK8;8

RD ocupa tercer
lugar en muertes
neonatales en AL
@jXliX=c`oG\iXckX

8C:8C;8:FCF:8*#+'.
J<z8C<J<EC8:8G@K8C

GXiX]`eXc\j[\\jk\XfcX
dXpfigXik\[\cfj_fjg`kXc\j
\jkXi}eZfeZcl`[fj%

fren agresiones psicolgicas


o castigos fsicos, pero no
se observan diferencias significativas entre clases sociales, debido a que el problema se debe fundamentalmente a patrones socioculturales.
1 de cada 5 adolescentes,
entre los 15 y 19 ha estado o
est embarazada; el 2.1% de
las nias de 10 a 14 aos ya
han tenido un hijo; 11,70%
han estado casadas o unidas
antes de cumplir 15 aos.
Asimismo el 37,10%, de las
jvenes, antes de los 18 aos
ha estado, lo cual segn el
informe aumenta el crculo de la pobreza en el pas,
adems de que esas uniones
tempranas condicionan el
desarrollo, las exponen a las
adolescentes a la violencia,
el abuso y perpetan el crculo de la pobreza intergeneracional.
Rosa Elcarte, representante de UNICEF, afirm que la
responsabilidad no es solo
del Gobierno, por lo que
llam a las comunidades,
las familias y los propios
nios, nias y adolescentes
a tener una participacin
activa para mejorar la equidad y promover cambios socioculturales que ofrezcan
una oportunidad justa a
todos los nios en el pas.
El anlisis en el pas, se
bas en el estudio Estado
Mundial de la Infancia y
en los datos de la Encuesta
Nacional de Hogares (MICS
2014).
C@JKE;@8I@F

;Xkfj%J\^e\c\ek\[\EXZ`fe\jLe`[Xj#\e\cgXjdl\i\eZX[X
[X(*Y\YjXek\j[\k\e\i)/[Xj[\eXZ`[fj%

JLJK<EK8JLG<;@;F:FE;<:C8I8:@FE<J;<CG8G8

CF:8C@Q8;FI

8I:?@MF

GXi\aX%9fYA%JXkXnXb\#[\i\Z_X#alekfXjl\jgfjf#\c\dYXaX[fi[\<jkX[fjLe`[fj\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#AXd\j9i\njk\i%

Esposo de embajador EEUU


espera excusas de la Iglesia
D<E:@FE8C:8I;<E8C#8CELE:@F8GFJKC@:FP8DFEJ<zFIM:KFID8J8CC<J
" <ejlZl\ekX[\Kn`kk\i#7
9fYJXkXnXb\#\jZi`Y`#\e`e$
^cj1:Xi[`eXcCfg\qIf[i`^l\q#
Dfej`^efiDXijXccXj#GXgXc
EleZ`fFbfcfdp[ffi`jfg\e@
n`ccXZZ\gkpfliXgfcf^p%
JXekf;fd`e^f

<

l esposo del embajador de Estados Unidos


en Repblica Dominicana pidi ayer al
nuncio apostlico en el pas,
Jude Thaddeus Okolo, al cardenal Nicols de Jess Lpez
Rodrguez y al obispo auxiliar de Santo Domingo, Vctor Masalles, excusarse ante
la comunidad LGBT en el
pas.
Cardenal Lpez Rodrguez, monseor Masalles,
Nuncio Papal Okolo. Mi
puerta est abierta para
aceptar sus excusas, escribi en su cuenta de Twitter el seor Bob J. Satawake,
en un escueto mensaje que
acompa con una fotografa del Papa Francisco, lder
de la iglesia Catlica.
La versin del mensaje de
Satawake en ingls, en su
cuenta de Twitter @BobS-

CFHL<;@AF9I<NJK<I
<c(*[\\jk\d\j#\c
\dYXaX[fi[\<<LL\e\c
gXjZl\jk`fehl\cfjc[\i\j
[\cXj`^c\j`Xj\mXe^c`ZXp
ZXkc`ZXdXiZ_XiXeZfekiX
cfj[\i\Z_fj[\cfj^ilgfj
C>9K#_fiXj[\jglj[\
cXkiX^\[`X\edXjX\e
FicXe[f%
;e[\\jk}cX_ldXe`[X[6#
[`afAXd\j9i\njk\i#p
X^i\^hl\#kf[XmX\jkfp

_fiifi`qX[fgfihl\\jk\
\m\ekfefj\ZXeZ\cd`\ekiXj
\ci\jkf[\cdle[f\jklmf
\em`Xe[fd\ejXa\j[\Xdfi
pXgfpfXcXjmZk`dXjp
]Xd`c`Xj%8^i\^1Hl`q}
k\e^Xdfj[`]\i\eZ`Xj#
g\ifZdfgl\[\ec[\i\j
i\c`^`fjfjXgifYXip
c`[\iXileXdXiZ_XZfekiX
Z`l[X[XefjC>9Kpjlj
[\i\Z_fj#d`\ekiXjkf[XmX
j\dl\m\ecfjZX[}m\i\j\e
leZclYefZklief[fe[\m`[Xj
`efZ\ek\j]l\ifehl`kX[Xj
jfcfgfi\c_\Z_f[\j\i^Xp%

atawake, dice as: Cardinal


Lopez Rodrguez, Monsignor Marsallas, Papal Nuncio
Okolo my door is open I will
accept your apology.
El 13 de este mes, el embajador de los Estados Unidos en Repblica Dominicana cuestion que los lderes
de las iglesias evanglica y
catlica marcharan contra
los derechos de los grupos
LGBT, horas despus de la
tragedia en masa en Orlando. en la que murieron unas
50 personas.
Dnde est la humanidad?, dijo Brewster al res-

pecto, y agreg que, todava estoy horrorizado porque este evento no se cancel
mientras el resto del mundo
estuvo enviando mensajes de
amor y apoyo a las vctimas
y familias, dijo Brewster al
enfatizar que quiz tengamos diferencias, pero cmo
pueden lderes religiosos
aprobar y liderar una marcha contra ciudadanos LGBT
y sus derechos, mientras todava se mueven los cadveres en un club nocturno
donde vidas inocentes fueron
quitadas solo por el hecho de
ser gay.

"
:IK@:8J8C;<I<J;<
@>C<J@8J<EI;

Mi dios es un dios de amor.


Quin es el de ellos para
llenarlos con odio?, haba
dicho Brewster.
Segn el reporte de AP,
a bordo del avin rumbo a
Roma tras un viaje a Armenia, al pontfice se le pregunt si estaba de acuerdo
con uno de sus principales
asesores, el cardenal alemn
Karl Marx, quien dijo durante una conferencia en Dubln
en los das posteriores al letal
ataque en Orlando dentro de
un club gay que la Iglesia
les debe una disculpa a los
homosexuales por haberlos
marginado.
El Papa respondi: Quin
soy yo para juzgarlos?, y una
repeticin de la enseanza
de la Iglesia de que los gays
no deben ser discriminados,
sino tratados con respeto.
Dijo que algunos comportamientos politizados de la
comunidad homosexual pueden ser criticados por ser un
poco ofensivos para otros,
pero agreg: Alguien que
tiene este estado, que tiene
buena voluntad y que busca
a Dios, quines somos nosotros para juzgarlo?.

V;<C@E<8EGC8E;<GI<M<E:@E

Procurador y mocanos tratan caso delincuencia


=L<EK<<OK<IE8

;lcZ\A`de\q
DfZX

El procurador general de
la Repblica, Francisco Domnguez Brito, se reuni
aqu con representantes del
sector agropecuario y desarrollista, tratando alternativas para frenar la delincuencia que afecta a los productores mocanos.
El encuentro se realiz a
solicitud del senador de Espaillat, Jos Rafael Vargas,
quien plante en el encuentro la urgencia de reducir
la delincuencia que afecta a

los muncipes y a los sectores productivos.


Vargas mencion la cantidad de robos y asaltos de
que son vctimas los productores, indicando que ese
problema es muy viejo y las
quejas muy constantes.
El empresario Vctor
Abre habl a nombre del
sector agropecuario, sealando que una de las zonas
ms afectadas es Cayetano Germosn, donde dijo
los ladrones lo mantienen
en zozobra, robndose las
reses y otros animales.
Tambin se refiri a la

falta de seguridad, indicando que este problema les


causa inversiones en personal de seguridad para los
predios y para ellos, pues
temen hasta por sus vidas.
El encuentro se realiz
en la sede de la Asociacin
para el Desarrollo de Espaillat, donde participaron,
adems de las entidades
agrupadas en el Consenso
de Espaillat, un oficial de la
Polica local, el procurador
fiscal Jos Anbal Carela, y
Milagros Candelier, en representacin de las juntas
de vecinos.

AfieX[X%<cgifZliX[fi=iXeZ`jZf;fde^l\q9i`kf\eZXY\q\c
\eZl\ekif\ecX8jfZ`XZ`egXiX\c;\jXiifccf[\<jgX`ccXk%

Tras escuchar durante


varias horas a representativos de la provincia, Domnguez Brito y el senador
Jos Rafael Vargas acordaron una reunin de trabajo
con la participacin de la
alta oficialidad de la polica, el Ejrcito, Amet y los
organismos de inteligencia
del Estado.
Al final del encuentro se
elabor un plan de prevencin de la delincuencia,
que estar encabezado por
el procurador Domnguez
Brito.

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VJ<D@E8I@F

Analizan rol profesor


en universidad actual
=L<EK<<OK<IE8

" CXd`e`jkiX[\<[lZXZ`e
Jlg\i`fi#C`^`XXdX[XD\cf#
[\jkXZcXjZlXc`[X[\j[\c
gif]\jfiDXel\cDXZ\`iXj#
hl\`dgXik\\cj\d`eXi`f%
JXekf;fd`e^f

a ministra de Educacin Superior, Ciencia


y Tecnologa, doctora Ligia Amada Melo,
dej inaugurado el seminario El profesor en la Universidad Actual: Metodologa
de la Investigacin Cientfica e Interaccin Acadmica,
donde participan ms de 50
acadmicos, como parte del
arduo programa de capacitacin que lleva a cabo el MESCyT a favor de los profesores
universitarios del pas.
Durante su intervencin,
Ligia Amada destac las
cualidades humansticas y
profesionales del doctor Manuel Maceiras, catedrtico
de la Universidad Complutense de Madrid, que tiene a
su cargo el curso, y valor la
pasin e inters que siempre
manifiesta a los fines de que
los profesores escriban e investiguen.
Nos interesa mucho la in-

Gif]\jfiDXel\cDXZ\`iXj#[\Le`m\ij`[X[:fdgclk\ej\[\DX[i`[%

vestigacin cientfica y aunque hemos avanzado continuamos ampliando la matrcula de profesores investigadores. Aspiramos a que
la mayor parte de los profesores sean investigadores
como en los pases desarrollados, y que estos fomenten
la investigacin en los estudiantes de las distintas carreras universitarias, dijo.
El seminario, que est dirigido a los profesores universitarios, se imparte esta semana en la Universidad Autnoma de Santo Domingo
(UASD), en horario de 9:00
de la maana y hasta la 2:00
de la tarde. Durante estos
cinco das, el doctor Macei-

ras desarrollar y debatir


las implicaciones profesionales y ambiente institucional, el ambiente y contexto
intelectual, la personalidad
del profesor, las competencias educativas y cientficas
y las metodologas prcticas
para la investigacin.
Maceiras es doctor en Filosofa y Letras, por la Complutense de Madrid y la Sorbona de Pars, licenciado en
Ciencias Qumicas con un
diplomado en Psicologa y
una maestra en Investigacin Aplicada. Catedrtico
de Filosofa de la Universidad Complutense y profesor
invitado de varias universidades europeas.

,8

-8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

?FJG@K8C<J<E<D<I><E:@8sJ<I@<<JG<:@8C

OISOE inaugurar en tres


meses seis nuevos hospitales
C8D8PFIG8IK<;<CFJ:<EKIFJ:FII<JGFE;<8I<DF;<C8:@E#I<?89@C@K8:@EP<HL@G8D@<EKFJ
C@JKE;@8I@F

" I\jg\ZkfXcd\^Xgif$
p\Zkf[\cX:`l[X[JXe`kXi`X#
GX^}e[`afhl\(([\cfj()
\[`]`Z`fjhl\cf`ek\^iXi}e
\jkXi}ec`jkfjX]`eXc\j[\
\jk\Xf%
M`m`Xef[\C\e
JXekf;fd`e^f

rgido por la crisis


de congestionamiento de los hospitales
pblicos, el gobierno
trabaja de manera acelerada
en la rehabilitacin, equipamiento y construccin de 58
hospitales, a travs de la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado
(OISOE), de los cuales seis
estn listos para ser inaugurados por el presidente Danilo Medina en los prximos
3 meses.
Tambin estn listas para
inaugurar durante ese perodo de tiempo unas nueve
emergencias, ubicadas en
igual nmero de hospitales
en diferentes comunidades
del pas, incluyendo la provincia Santo Domingo.
Al hablar para Listn Diario, el director de la OISOE,
Francisco Pagn, dijo que
tienen como meta que entre
finales de este ao y principio del 2017, la mayor parte
de los hospitales estarn
concluidos para ser inaugurados y entrar en servicio inmediato a favor de la poblacin que cada vez demanda
servicios de salud eficiente y
de calidad.
Desde hace dos semanas
Listn Diario viene sirviendo
informaciones al pas sobre
el estado de precariedad y

"
:LDGC<:FE
<C:8C<E;8I@F

<c[`i\Zkfi[\cXF@JF<
\ogc`ZXhl\\cfi^Xe`jdf\jk}
Zldgc`\e[fZfecf\jkXYc\Z`[f
\e\cZXc\e[Xi`f\ecfhl\
i\jg\ZkXXcXk\id`eXZ`ep
\eki\^X[\fYiXjc`jkXjgXiX
hl\\cGi\j`[\ek\cXj`eXl^li\
ZlXe[fc[`jgfe^X%
Efjfkifj_\dfj_\Z_f
leZXc\e[Xi`f[\kiXYXaf
pcf\jkXdfjZldgc`\e[f
j`ei\kiXjfgXiXeX[X%<j
hl\\jkXdfjkiXYXaXe[f
ZfeleXgif^iXdXZ`eY`\e
Zffi[`eX[XZfe\cD`e`jk\i`f
[\JXcl[#\cJ\im`Z`f
EXZ`feXc[\JXcl[#[\ekif
[\lefjc`e\Xd`\ekfjhl\cX
Fi^Xe`qXZ`eGXeXd\i`ZXeX
[\cXJXcl[FGJ _XkiXqX[f#
efjfkifjcf_\dfjXaljkX[fX
kf[f\jf#gi\Z`jGX^}e%
D`\ekiXjkXekf#\c^fY`\ief
\eki\^Xi}\ecfjgio`dfj
ki\jd\j\j/el\mfj:\ekifj
[\8k\eZ`eGi`dXi`X#[\cfj
,'hl\Zfejkilp\\eZXj`
kf[XjcXjgifm`eZ`Xj[\cgXj#
XkiXmj[\cXF@JF<#[\cfj
ZlXc\jlefj('pX_Xej`[f
`eXl^liX[fj%CX`e]fidXZ`e
cXZfe]`id\c[`i\Zkfi
[\cfi^Xe`jdf#`e^\e`\if
=iXeZ`jZfGX^}e%

@em\ij`e%CXj\d\i^\eZ`Xjc`jkXjgXiXj\igl\jkXj\e]leZ`feXd`\ekf\jk}elY`ZX[Xj\ecfj_fjg`kXc\jAXZ`ekfDXepI\^`feXc
9Xij\^l`ccf#\eJXe:i`jkYXc%

congestionamiento en que
estn funcionando los hospitales del pas, principalmente en las reas de emergencia y de cuidados intensivos, en las cuales existen
falta de espacios, camas y en
algunas ocasiones medicamentos.
La mayor parte de los 58
hospitales en los que trabaja la OISOE, corresponde a
remodelacin, rehabilitacin y equipamiento, mientras que otros son obras nuevas, como la Ciudad de la
Salud, que se construye en el
lugar donde funciona el antiguo hospital Luis Eduardo
Aybar, en la ciudad capital.
En estas obras, el gobier-

no hace una inversin global que supera los 32 mil millones de pesos, siendo el de
mayor inversin, el proyecto de la Ciudad de la Salud,
ascendente a 8 mil millones
de pesos.
El ingeniero Pagn cit
entre los hospitales inaugurados, Nuestra Seora de la
Altagracia, ubicado en Higey, el Leopoldo Pou en Saman, el Marcelino Vlez,
ubicado en el Distrito Nacional y el de La Mata de Santa
Cruz, en Monte Cristi.
Entre los hospitales que
estn prximos a inaugurar
figuran el de La Descubierta, en la provincia Independencia; General Menencia-

no, en Jiman; Castillo, en


la provincia Duarte; el de Jnico, en Santiago de los Caballeros; el hospital municipal de Hondo Valle, en Elas
Pia, y el hospital municipal
de El Cercado, en San Juan
de la Maguana.
Entre los que construyen
OISOE citan los hospitales
de Bonao, Neiba, el regional
de San Francisco de Macors y el Padre Billini, entre
otros. Las emergencias listas para ser puestas en funcionamiento estn ubicadas en los hospitales Jacinto
Man y Regional Barseguillo, en San Cristbal.
Tambin en los hospitales de La Mujer, Salvador

B, Gautier, Moscoso Puello


y Flix Goico, en Santo Domingo; as como en los hospitales Doctor Ricardo Limargo, en Puerto Plata; doctor Arturo Grulln en Santiago, y el Regional Universitario Jos Mara Cabral y
Bez.
D\^Xgifp\Zkfjpel\mfj
Respecto al megaproyecto de la Ciudad Sanitaria,
Pagn dijo que 11 de los 12
edificios que lo integrarn
estarn listos a finales de
este ao, y que el proyecto
en su conjunto estara listo
para principios del 2017.
Explic adems, que la remodelacin, ampliacin, re-

forzamiento y equipamiento
del hospital Jos Mara Cabral y Bez de Santiago, que
lleva un reforzamiento de estructura, adems de un rea
nueva, por lo que el proceso
es un poco ms lento que los
dems.
Sin embargo, dijo que
estn listas, terminadas y
equipadas las reas de internamiento y consultas.
Estos hospitales, tanto los
rehabilitados como nuevos,
son totalmente equipados
con instrumentos nuevos y
tecnologa de punta. Las habitaciones no pueden tener
ms de 2 camas y son totalmente climatizadas. El costo
incluye el equipamiento.

V:yJ8ID<CC8

Destituyen a la directora del Hospital de La Mujer


C@JKE;@8I@F

;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f

En medio de las precariedades que obligaron al cierre casi total de sus operaciones, fue sustituida ayer
la directora del hospital de
La Mujer Dominicana o Maternidad del Seguro, luego
de una visita que hiciera al
centro el nuevo director del
Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), Csar
Mella.
La doctora Eneyda Almonte, fue sustituida por el gineco-obstetra Flix Mara
Dotel, quien se desempeaba
como mdico ayudante en la
Maternidad Nuestra Seora
de La Altagracia, egresado

de ese centro y con experiencia como consultor. Almonte


tena seis aos al frente del
hospital, quien agradeci la
confianza que se deposit en
ella por esos aos.
Durante un recorrido por
el centro, el doctor Mella
visit varias de sus reas,
entre ellas consulta externa y ginecologa, y convers
con el personal donde dijo
que recibi el IDSS en condiciones dramticas, pero que
se busca dar soluciones. A su
vez la directora de la Prestadora de Servicios de Salud
(PSS), Mayra Prez, dijo que
habr una intervencin en
varias de las reas del hospital y en equipos bsicos.
Hace ms de tres sema-

Jlg\im`j`e%<c[fZkfi:jXiD\ccX#[`i\Zkfi[\c@;JJ#i\Xc`qXle
i\Zfii`[fgfi\c_fjg`kXc[\CXDla\i;fd`e`ZXeX%

nas, la direccin del principal hospital de maternidad


del IDSS en la capital, junto
a los jefes de servicios, decidieron suspender los internamientos, los partos y ciru-

gas debido a que las carencias que registraba no eran


garanta ni para la madre ni
para el recin nacido.
La falta de recursos econmicos, matizada por la no en-

trega por varios meses de la


subvencin econmica que
le corresponde, llevaron al
hospital de La Mujer Dominicana a condiciones crticas, matizada por la falta de
equipos bsicos e insumos,
y paralizacin de los servicios del personal de limpieza, por atrasos en el pago de
sus sueldos.
En condiciones normales
en el centro se registran
entre 250 y 300 nacimientos
mensuales y se realizan cirugas ginecolgicas electivas y de emergencias.
El ascensor para movilizar a las pacientes est daado; en el quirfano est
daada la lmpara de ciruga, el electrocauterio,

el monitor, la mquina de
anestesia y el aire acondicionado; la caldera para
esterilizar la ropa quirrgica est daada; los telfonos estn suspendidos y la
falta de limpieza aumenta
el riesgo de infecciones nosocomiales.
Cuando una paciente
llega en trabajo de parto o
condicin que amerite internamiento de emergencia se traslada en una ambulancia a otro centro de
salud. En medio de la crisis, semanas atrs, falleci
en el hospital la nica paciente que estaba ingresada, lo que motiv violencia
y amenazas de demanda de
parte de los familiares.

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

.8

?FJG@K8C<J<E<D<I><E:@8sJ<I@<<JG<:@8C
;8E@<C:FCC8;F&C@JKE;@8I@F

" 
:L@;8;FJ
@EK<EJ@MFJ

E\Z\j`[X[\j%<cd[`ZfAfjGfcXeZfC`i`XefdXe`]\jkhl\XZklXcd\ek\\c_fjg`kXc[\JXe=iXeZ`jZf[`jgfe\[\,'ZXdXj\e\c}i\X[\dXk\ie`[X[#g\ifk\d\hl\\ecXi\df[\cXZ`e
hl\j\i\Xc`qXj\hl\[\jcfZfe)'X),#cfhl\j\iX^iXm\#

Los hospitales
estn graves


:fe]fid\Xcd[`Zf#dlZ_fjgXZ`\ek\j[\cXjgifm`eZ`Xj?\idXeXjD`iXYXc#DXiXKi`e`[X[
J}eZ_\qpJXdXe}#cc\^XeXcJXeM`Z\ek\[\GXcgfigifYc\dXj[\jXcl[hl\gf[iXe
i\jfcm\i\ejljcfZXc`[X[\j%

I`ZXi[fJXekXeX
JXe=iXeZ`jZf[\DXZfij

a situacin de las
emergencias y los
dems servicios en
los hospitales del
Nordeste no es diferente al
drama descrito por Listn
Diario en otros centros asistenciales del pas.
Mdicos y pacientes consultados aseguran que la situacin se refleja con mayor
gravedad en el hospital regional universitario San Vicente de Pal de esta ciudad, donde, al igual que los
dems de la zona, hay carencias y deficiencias en las
reas de emergencias, cuidados intensivos, maternidad,
los equipos, camas, sillas y
en el personal mdico, paramdico y especialdiades.
Periodistas de este diario recorrieron los principales centros mdicos pblicos del Nordeste, encontrando en cada
uno de estos un personal dispuesto a sacrificarse y servir
con entusiasmo, disposicin
que se ve cortada por las precariedades en que se desenvuelven dichos centros.
Personal de enfermera y
pacientes consultados denunciaron que la situacin que
encaran esos centros de salud
es grave y que, como carecen de recursos econmicos,
tienen que laborar en medio

J`klXZ`e%;\eleZ`Xehl\cfjd[`Zfjk`\e\edXpfi\j[`]`ZlckX[\jgXiXXk\e[\iXcfjgXZ`\ek\jhl\cc\^XeX
[`Xi`fXcXdXk\ie`[X[[\JXeM`Z\ek\[\GXc%

de grandes dificultades. Durante la visita a los centros


asistenciales del Noreste fue
imposible consultar a los directores de los hospitales
Pascasio Toribio, de Salcedo, Brenda Camilo; Ambrosio Rosario, del San Vicente
de Pal, de San Francisco de
Macors y el de Nagua, pero
no fue posible, debido a que,
segn se inform en cada
centro, se encontraban en
Santo Domingo.
K\jk`dfe`fj
Josefina Tif, residente en
la localidad de Jayabo, de
Salcedo, provincia Hermanas Mirabal, se queja por-

que tiene varios das visitando el hospital Pascasio


Toribio buscando tratar un
problema que tiene en las
extremidades superiores e
inferiores, y que a pesar del
dolor que siente acompaado de calambres que le impiden caminar, nadie me
quiere atender.
Siempre me dicen que
no hay mdicos ni espacios
para atenderme, y que espere, porque hay ms pacientes con situaciones de salud
mucho ms grave que la
ma, se quej la enferma.
Con relacin a este tipo de
situacin, el encargado de la
unidad de Gineco-obstetra

del hospital regional universitario San Vicente de Pal


de San Francisco de Macors
y presidente del Colegio Mdico Dominicano (CMD), en
la zona, Jos Polanco Liranzo, declar que la Unidad de
Emergencia de ese centro recibe cada da entre 200 a 300
personas, pero all se carece
de ventiladores, desfibriladores, camas y otras herramientas importantes.
Polanco Liranzo agreg
que en Emergencia solo disponen de un ventilador y
un desfibrilador, cuando al
menos se necesitan cinco a
seis para poder atender con
rapidez a los pacientes que

llegan en estado crtico. Subray que la situacin en los


hospitales de Nagua y Saman, es peor y que por esas dificultades los mdicos transfieren los pacientes a San
Francisco de Macors hasta
por una simple fiebre.
Igualmente declar que en
el San Vicente de Pal solo
tienen una ambulancia, pero
que necesitan de otras tres,
porque cuando trasladan de
emergencia a un paciente
hasta Santiago o la capital,
la zona se queda desprovista, lo que pone en peligro el
estado de salud de otros pacientes que necesitan atencin urgente.
Hay carencia de personal
y de ocho quirfanos solo
estn trabajando tres, declar. Asimismo, explic
que por ser el San Vicente de
Pal un hospital que abarca
las provincias Duarte, Hermanas Mirabal, Mara Trinidad Snchez y Saman,
amerita de un rea de emergencia ms amplia, con ms
equipos y con mayor personal.
Conforme al mdico, muchos pacientes de las provincias Hermanas Mirabal,
Mara Trinidad Snchez y
Saman, llegan al San Vicente de Pal por problemas de salud que podran
resolver en sus localidades,
pero que, como esos centros
no disponen de los equipos,
personal y las herramientas
necesarias para atenderlos,
optan por trasladarse a San
Francisco de Macors.
=XckX\hl`gfjpZXdXj
Se necesita que haya una
intervencin de Salud Pblica en la Regional para que
pueda resolver esos problemas y no transferirlos al San
Vicente de Pal hasta por
una fiebre, declar.
Sin embargo, aclar que
ante la falta de equipos, personal mdico, de apoyo, los
familiares de los pacientes

<e\c_fjg`kXcJXeM`Z\ek\
[\GXc#cXjXcX[\:l`[X[fj
@ek\ej`mfjXg\eXjZl\ekX
Zfeki\jZXdXj#ZlXe[f
[\Y\iXk\e\igficf
d\efj[`\q#[\Y`[fXcX
ZXek`[X[[\g\ijfeXjhl\
cc\^XeXZZ`[\ekX[fjp
gfc`kiXldXk`qX[fj%
8]`idXhl\leX[\jlj
gi`eZ`gXc\jgi\fZlgXZ`fe\j
\jhl\Zfe]i\Zl\eZ`X
j\gi\j\ekXeZfe]c`Zkfj
m`fc\ekfj\e\c}i\X[\
\d\i^\eZ`XXek\cXj
gi\ZXi`\[X[\jgXiXXk\e[\i
XcfjgXZ`\ek\j%
G`[\hl\j\k\id`e\cX
i\ZfejkilZZ`e[\cZ\ekif
phl\j\efdYi\le
dXpfig\ijfeXcd[`Zf#
gXiXd[`ZfpX[d`e`jkiXk`mf#
gXiXgf[\i^XiXek`qXile
d\afij\im`Z`f[\ZXc`[X[p
ZXc`[\q%
J`klXZ`ej`d`cXigX[\Z\e
cfj_fjg`kXc\jpcXj
\d\i^\eZ`Xj[\EX^lX#
JXdXe}pfkifjdle`Z`g`fj
[\cefi\jk\%
temen que se les mueran en
esos hospitales, donde los
mdicos laboran a manos
peladas.
Por igual refiri que el
rea de Cuidados Intensivos
del San Vicente de Pal, apenas tiene tres camas, cuando debera tener diez camas,
debido a la cantidad de personas que llegan accidentados y politraumatizados.
Otro de los problemas expuestos por el jefe de unidad
del hospital de San Francisco de Macors, son los conflictos violentos que se originan en la Emergencia. Adems refiri que en lo que corresponde al hospital regional San Vicente de Pal, solo
hay cuatro anestesilogos, y
que los mdicos se disputan
la operacin de pacientes,
pero que no hay especialistas suficientes en esa materia.
i\XdXk\ieX
En lo referente al rea de
Maternidad, Polanco Liriano, que es encargado de la
misma, inform que alli cacecen de todos, incluso el
nico songrafo que tena
se da, se lo llevaron y no
han valido las solicitudes y
reclamos para reincorporarlo o sustituirlo a fin de que
a los pacientes se les pueda
practicar su sonografa sin
la necesidad de salir a las
calles a gastar dinero, pero
hasta ahora nadie me ha
hecho caso.
Los mdicos y las enfermeras estamos trabajando
con muchas presiones, estamos asustados, nos exigen,
pero no hay de nada en los
hospitales, se quej. Refiri que el hospital fue construido para una capacidad
de 50 camas y que hoy dispone cerca de 250 camas. Indic que estn reconstruyendo las salas, pero a la vez
acortndolas, lo que significa que estn disminuyendo
el nmero de camas.

V=LE>CF;<

Observatorio identifica debilidades del sector salud


;fi`jGXekXc\e
JXekf;fd`e^f

Falta de avances en la implementacin de la atencin


primaria, la persistencia de
la multiplicidad de instituciones que limitan la toma
de decisiones, elevados costos en la atencin, baja inversin del PIB y ausencia
de un sistema de monitoreo

funcional, forman parte de


las principales debilidades
que afectan al sistema nacional de salud.
A esto se suma la prevalencia de un enfoque curativo sobre lo preventivo; la inconformidad de los servidores por los salarios, y sobrecarga de trabajo por dficit de personal; malestar de
familiares por la atencin

no oportuna vinculada a un
conjunto de deficiencias de
tipo institucional y logstico y una alta incidencia
de las enfermedades transmitidas por vectores. Esas
debilidades fueron identificadas por el Observatorio
Poltico Dominicano (OPD),
entidad adscrita a la Fundacin Global Democracia
y Desarrollo (FUNGLODE),

en un diagnstico del Sistema de Salud de la Repblica Dominicana durante el


2015, denominado, Luces y
sombras del sector salud,
de la autora de Juan Prez
Osorio, investigador de
dicha unidad.
El mismo concluy que
no se verificaron cambios
trascendentales sobre los
problemas estructurales

que aquejan al sistema de


salud en Repblica Dominicana, aunque destaca como
avances, la prestacin farmacutica ambulatoria a
enfermos crnicos; la implementacin del Sistema
de Seguridad y Atencin a
Emergencias (911); la identificacin de pacientes crnicos en las Unap y la reactivacin del Comit Inte-

rinstitucional para Actualizacin y Ampliacin del


Nuevo Catlogo de Medicamentos del Plan Bsico
de Salud (PBS). El informe
destaca que ni Salud Pblica ni el Seguro Nacional
de Salud (SNS) han podido
implantar la atencin primaria como puerta de entrada a la red de servicios
de salud.

/8

FG@E@E

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%
D`\dYif[\JfZ`\[X[@ek\iXd\i`ZXeX[\Gi\ejX$J@G$sJfZ`\[X[;fd`e`ZXeX[\;`Xi`fjJ;;$sFi^Xe`qXZ`eDle[`Xc[\G\i`[`Zfj$N8E$
GXj\f[\cfjG\i`f[`jkXjEf%,)%8gXikX[fGfjkXc(+,,#JXekf;fd`e^f#I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXsnnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K\c]fefj1:\ekiXc/'0$-/-$--//JljZi`gZ`fe\j))((GlYc`Z`[X[)+).<jhl\cXj)+)/I\[XZZ`e)+)'8^\e[X)+)'

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

<;@KFI8C@JKE;@8I@F#J%8%:FEJ<AF;<8;D@E@JKI8:@EGI<J@;<EK<AL8EM@:@E@CCL9<I<J
M@:<GI<J@;<EK<D:8CF9<ID;<QK<JFI<IF?y:KFIAFJyI@Q<BJ<:I<K8I@8CL:8:FII@G@F8CFEJF
JFKFJ<>LE;F9<ID;<QMF:8CJ8D@II@Q<BMF:8CEFIK?J<8M8CC<P#@E:%MF:8C
I<;8::@E;@I<:KFID@>L<C=I8EALCJL9;@I<:KFI=89@F:89I8C
A<=8;<I<;8::@ED8I8@%JFC;<M@C8A<=<;<@E=FID8:@EKFDJ8HL@EFDyE;<QJL9A<=<;<I<;8::@EA8M@<IM8C;@M@8A<=<;<<;@KFI<JAL8EJ8C8Q8I
<;@KFI;<=FKF>I8=8I8;?8DyJ;FK<C<;@KFI;<;@J<zF=yC@OCL>F;@I<:KFI8;<C@JKE;@8I@F%:FD8C@:@8<JKyM<Q
8;D@E@JKI8;FI8><E<I8C><D8?@;8C>F
><I<EK<;<M<EK8JD@I<P89FII<CC><I<EK<;<:F9IFJ8;8ED<A8><I<EK<;<;@JKI@9L:@E8C=I<;FJ8E<8LO><I<EK<;<D<I:8;<FG8KI@:@8?<IEE;<Q

<;@KFI@8C

;\c^_\kkfXCXEl\mX9Xihl`kX

o es slo un cambio de hbitat,


sino una radical transformacin
del modelo de vida lo que experimentarn desde hoy --y de manera gradual hasta octubre-- las miles de
familias que vivan hacinadas en los cinturones de miseria del sector La Barquita
y que desde hoy pasarn a estrenar una
confortable miniciudad que les ha construido el Gobierno.

Distinto a como ocurra en los entornos


de casuchas maltrechas, callejones polvorientos, basurales y riesgos de inundaciones cada vez que llova copiosamente o
que las aguas del ro Ozama se desbordaban, el nuevo residencial dispone de escuelas, centro tecnolgico, anfiteatro, plaza,
iglesia, reas deportivas y play de bisbol,
as como como un centro de atencin primaria de la salud.

Nace, as, La Nueva Barquita, un


modelo residencial para personas
pobres que vivirn de manera ms
digna, higinica y organizada en
edificios de apartamentos que nada
tienen que envidiar a los que se
ofertan a personas de clase media
hacia arriba.

Es un cambio del cielo a la tierra


que implicar, para las familias desalojadas de la vieja Barquita y trasladadas al nuevo hbitat, el acceso a un
ambiente en el que sus necesidades
bsicas para la salud, la educacin, la
recreacin y sobre todo la seguridad
ciudadana, estn garantizadas.

=LE;8:@EJ8C<J@8E8;FE9FJ:F

=\paljk`Z`X
JUAN LINARES, SDB

ara todos es preocupante comprobar que existen


muchas y muy vergonzosas situaciones de injusticia, y, especialmente, para aquellas personas que quieren contribuir a solucionar ese
problema.
El primer paso a realizar para trabajar por
la justicia es convertirse en testigo de la injusticia, pues desde fuera
nadie puede liberar a
nadie. Solamente cuando nos acercamos al que
sufre podemos ayudarle a que salga del sufrimiento.
Adems, cuando dejamos pasar mucho tiempo y esas situaciones de
injusticia permanecen
se puede llegar a considerarlo como algo normal y cada cual justifica su situacin y su postura. As fcilmente nos
volvemos insensibles.
Para poder eliminar
las injusticias es necesario realizar un largo
camino de fe.
Con la fe se afianza la
confianza de que Dios
est de nuestra parte
en todo lo que hacemos
y con la justicia somos
capaces de luchar por
aquello que se nos debe
y por conseguir los derechos que nos corresponden.
El mejor regalo que podemos dar a los dems
es la fe, iniciando as
un proceso que empieza
por la fe en la vida y que
sigue por la fe en uno
mismo, en los dems, en
la sociedad, en la creacin y en Dios.
Lo primero que ha de
producirse es una liberacin interior, pues
hay personas encarceladas injustamente
pero que experimentan
la verdadera libertad
interior.
Es necesario que se
den las dos liberaciones, sabiendo que la
ms importante es la de
adentro y que es la base
de la de afuera. Es preciso la transformacin

de estructuras y la conversin del corazn. Necesitamos a un tiempo


la fe y la justicia para
responder plenamente a
la necesidad vital de la
persona y de la sociedad.
Para adquirir la fe
en uno mismo hay que
adquirir la fe en Dios.
Cuando nos vemos hijos
de Dios y herederos de
sus promesas, experimentamos la liberacin
de todas las esclavitudes. La fe, por tanto, no
es opio del pueblo para
quedarse en el conformismo, sino empuje
para lanzarse a la accin.
La fe en Dios pone
en marcha todo movimiento de liberacin.
La unin de un pueblo
es esencial para la liberacin, y lo que ms
une a un pueblo es la fe
en Dios. La fe es el camino para la justicia,
para la liberacin, para
la tierra prometida.
La justicia es la meta
y el largo camino de llegar a ella es la fe. La liberacin en el espritu
es la base de todas las
dems liberaciones.
Qu bueno que toda
persona que se encuentre con nosotros llena
de angustias o situaciones crticas descubra
que la vida y el sol siguen saliendo cada da
como un precioso regalo, y que recobre la
fe en el ser humano, en
la bondad de las cosas
y en el amor de Dios
para seguir adelante
con paso ms firme y
latidos ms claros en
su corazn.
Qu hermoso es mantener los ojos abiertos
para ver la mano de Dios
en los sucesos humanos
y sentir el aliento del
espritu en los hechos
de las personas y abrazar su presencia contra
nuestro pecho, ver su
imagen sagrada en todo
rostro humano y esperar, asimilar, proclamar
y vivir ya su resurreccin.

Correcta visin tuvo el presidente Danilo Medina al concebir una


gruesa inversin del Estado de 4
mil millones de pesos para redimir
socialmente a ms de 1,700 familias
pauprrimas que formaban parte
de los bolsones de pobreza que todava existen en la periferia del Gran
Santo Domingo.
Pocos han sido los modelos semejantes diseados para transformar
integralmente las condiciones socioeconmicas de un ghetto como
La Barquita. En el pasado se hicieron los del Hoyo de Chuln, Las
Caobas (para mudar a los residentes de La Cinega), los de Los Mameyes, Los Alcarrizos y reciente-

mente Boca del Cachn, para reubicar a familias que perdieron sus
tierras por la crecida del lago Enriquillo.
De modo que esta es la solucin
que debe priorizarse ante la enorme comunidad de pobres y desamparados que tenemos en nuestro
pas, a los que nunca llegan ni siquiera las migajas de la riqueza
nacional.
Al gobierno del presidente Medina hay que reconocerle este grandioso mrito. Y alentarlo a que
lo repita en otras latitudes donde
hay demasiadas barquitas en naufragio.

9XcX^l\i#9fjZ_pgfck`ZX[fd`e`ZXeX
VCTOR MANUEL GRIMALDI CSPEDES

<

stos dos hombres, los JBs les llamaron


algunos, jugaron un rol vital en la formacin de las fuerzas partidarias que
hoy predominan en el escenario nacional.
La competencia electoral entre Juan
Bosch y Joaqun Balaguer empez formalmente en 1966 con las elecciones celebradas el 1ro. de junio, si bien su accionar poltico se inicia en 1961, mandndose mensajes, uno all en el pas como presidente heredero del rgimen trujillista y otro
desde el exilio.
Eran personalidades distintas, que de
tiempo en tiempo fueron rivales y en otras
circunstancias aliados tcticos.
El Juan Bosch poltico merece un enfoque separado.
Sin duda alguna, como persona, Juan
Bosch, fue un hombre honesto y honrado,
lo que no puede ser motivo para desconocer que tambin fue un poltico.
En poltica, como dice el doctor Euclides
Gutirrez Flix, se hace lo que conviene, a
los intereses tcticos y estratgicos de la
organizacin de hombres y mujeres a la
que el lder se debe.
El poltico tiene por objetivo ejercer el
poder de administrar el Estado, y para llegar al poder siempre hay un camino de pantanos en los que a veces el lodo que ensucia
se puede lavar con cloro si es necesario.
Juan Bosch fue un caso muy especial.
Adems de lder era maestro, educador, intelectual y artista creativo con una personalidad muy propia.
Su quehacer poltico no siempre fue bien
comprendido, y tampoco fue agradable
a frustrados personeros que invocan su
nombre y confunden, a pesar de que en
momentos cruciales hicieron juego al enemigo que desde el poder pretendi aplastar
a Bosch y a su Partido.
De que Juan Bosch se enfrent a Joaqun
Balaguer cuando ste fue Presidente de
la Repblica, no hay dudas. Eso lo vemos
desde 1966 hasta 1978, durante el rgimen
balaguerista que dur doce aos.
Sin embargo, desde 1979 hasta 1986 en la
oposicin fueron aliados tcticos enfrentando a los dos gobiernos del PRD hasta 1986.
Antecedentes de encuentros y desencuentros de ambos se registraban desde
la misma poca del exilio antitrujillista.
Juan Bosch una y otra vez recont las conversaciones que con Balaguer sostuvo en
La Habana exilado.
Tenan una amistad que empez antes
del inicio de la dictadura en 1930.
Cuando desaparece Rafael Trujillo el 30
de mayo de 1961 se abre un abanico de
encuentros entre dos lderes que facilita
alianzas tcticas.
Su primera alianza la mencionamos en
un artculo en que citamos detalles de
datos concretos de contactos y hechos que
ambos produjeron entre 1961 y 1962.
La siguiente alianza tctica con Balaguer se produjo en el ao 1965 para sacar
al Triunvirato golpista del Poder. Aquel
Gobierno que desplaz a Bosch el 25 de
septiembre de 1963 despus que haba sido

electo el 22 de diciembre de 1962 con el


apoyo de las dos terceras partes de los
votos del pueblo dominicano.
Ambos, Balaguer y Bosch, se encontraban viviendo fuera del pas exilados en
1965. Sabemos que en una ocasin Balaguer fue invitado a visitar a Bosch viajando desde Nueva York a Puerto Rico. Balaguer me narr en su residencia de la avenida Mximo Gmez 25 los detalles de este
encuentro previo al 24 de abril de 1965.
Joaqun, me cont que le dijo, t sabes
que voy a volver a ser Presidente de la Repblica y quiero que formes parte del Gobierno como Ministro.
Los seguidores civiles y militares de Balaguer y Bosch participaron en los planes
para producir el levantamiento del 24 de
abril de 1965 que derroc el Triunvirato.
Los empresarios y polticos que manejaban al Triunvirato haban sacado a Balaguer del pas en marzo de 1962 y a Bosch
despus del golpe de Estado de septiembre
de 1963.
A los dos se les impeda vivir en su Patria. Por eso pactaron para derrocar al
Triunvirato, y en 1966 acudieron a elecciones para reencauzar institucionalmente el pas y hacer que las tropas militares
extranjeras salieran de nuestro territorio
despus de la invasin que se inici el 28
de abril de 1965.
Mucho tiempo despus, cuando Balaguer
estaba de nuevo en la oposicin, Bosch declar varias veces que hasta el lder sovitico Jos Stalin en algn momento por razones tcticas tuvo que hacer un Pacto con
el lder de los nazis Adolfo Hitler.
Eran los momentos de sacar del poder
al desastroso Gobierno que presidi Salvador Jorge Blanco desde 1982 hasta 1986.
Adems, se propusieron evitar que el PRD
continuara gobernando con Jacobo Majluta.
Balaguer y Bosch en aquellos das que
enfrentaban al gobierno de Jorge Blanco
se presentaron los dos hasta reunidos juntos, sin esconderse, abiertos a los medios
de la prensa, antes de las elecciones que
gan Balaguer en 1986.
As demostraban su tctico acuerdo en
1986 en derrotar al candidato del Partido
Revolucionario Dominicano, PRD, Jacobo Majluta. En las elecciones del 16 de
mayo de aquel ao los votos del Partido
de la Liberacin Dominicana, PLD, fueron los que hicieron la diferencia y le
permitieron al doctor Balaguer volver a
la Presidencia de la Repblica postulado
por el Partido Reformista Social Cristiano, PRSC, despus de Balaguer ser derrotado por el candidato del PRD, Antonio
Guzmn, en 1978.
Desde que Bosch fund el PLD en 1973,
tras su renuncia del PRD, siempre mantuvo una distancia radical y enfrentamientos con los principales cabezas jvenes de
su expartido: Jacobo Majluta y Jos Francisco Pea Gmez.
Mucha gente nunca entendi porqu el
padre del PRD y primer Presidente de la

Repblica llevado al poder en 1962 por el


PRD, Juan Bosch, nunca se puso de acuerdo con sus antiguos seguidores perredestas para sacar a Balaguer de la Presidencia
de la Repblica.
Hasta 1973 Pea Gmez y Majluta fueron
muy cercanos a Bosch. Nunca despus
volvieron a restablecer sus relaciones armoniosas, hecho que favoreci al poltico
Joaqun Balaguer.
A Balaguer tambin le favoreci la posterior ruptura de Pea y Majluta, quien abandon el PRD y se postul por el PartidoRevolucionario Independiente, PRI, en 1990.
En 1990 sumando los votos del PLD con
Bosch y los de Jacobo Majluta y Pea Gmez,
por sus partidos PRI y PRD, equivalan a las
dos terceras partes del electorado. Pero los
tres acudieron separados y no exista el sistema de doble vuelta electoral.
En 1990 Bosch solo obtuvo la tercera
parte de los votos, lo que permiti que Balaguer se impusiera. Esa es la verdad simple. Bosch no quiso hacer alianzas ni con
Pea ni con Jacobo. Fue un error que el
PLD aprendi luego, hasta el punto de que
en 1996 el PLD busc el apoyo de Balaguer
para derrotar a Pea Gmez y lograr la
Presidencia del pas.
La leccin de 1994 cuando Bosch qued
en tercer lugar con un bajo porcentaje
tambin demostr la validez de la Tesis
que Bosch sostuvo en el decenio de los 80:
hasta con Hitler, como puede verse en los
archivos de prensa y otros medios, fue necesario en un momento que se aliara tcticamente el lder sovitico Stalin para enfrentar contrarios.
Alianzas Juan Bosch no admita con Pea
Gmez ni con Majluta. No se realizaron alguna vez, a pesar de que ellos dos fueron
perredestas junto con Bosch hasta 1973,
y luego divididos los tres hicieron oposicin al Joaqun Balaguer presidente.
:fcf]e
Por irona de la vida, mucho tiempo
despus amistosamente se juntaron Pea
Gmez, Balaguer, Bosch, Leonel y Majluta,
y aparecieron uno al lado del otro los cinco
en una foto tomada el 30 de junio de 1995 en
el cumpleaos 86 de Juan Bosch celebrado
en el Hotel Jaragua.
Al ao siguiente, 1996, antes de las elecciones, falleci Majluta. Meses despus
se sell el Pacto Patritico entre Bosch
y Balaguer que le cerr el paso a Pea
Gmez y le abri el camino a Leonel Fernndez.
La Historia ya registra que los primeros
acuerdos tcticos entre Balaguer y Bosch
se materializaron despus de muerto el
tirano Trujillo y luego para derrocar el
Triunvirato.
En ese contexto Bosch pudo ganar el
20 de diciembre de 1962 y ser Presidente
en 1963, y aquello fue el antecedente del
acuerdo que permiti que el PLD pudiera
ir por primera vez al Gobierno en 1996.
En poltica lo que cuentan son los hechos
concretos que registra la historia.

FG@E@E

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

FP<G8J

IL;;PC%>FEQC<Q

;\jXckfp
\jgXekf

De salto y espanto es la tremendista declaracin de un


diputado electo, por dems
de la oposicin poltica, que
se regodea en decir por las redes
sociales que anda como dicen
por ah, armao, bebo y con cuarto.
La victoria de varios jvenes,
que hacen camino en la poltica
dominicana, satisface a una sociedad que no se siente del todo
representada por sus autoridades
legislativas, como tambin expresa ojerizas por la conformacin
de la Justicia, especialmente en
los estamentos que conforman
las denominadas Altas Cortes.
La sociedad ha valorado la llegada al Congreso Nacional de jvenes como Faride Farul, Jos
Laluz, Carlos Amarante (hijo),
Invannia Rivera, Rogelio Genao
(hijo), Vctor Fadul, para unirse a otros legisladores tambin
jvenes que repiten, como Wellington Arnaud, Karen Ricardo,
Alexis Jimnez, Andrs Bautista, Pedro Mota, Vctor Menca, y
qu no decir del nuevo senador
Jos Paliza.
Esto como un contrapeso a la
desazn que nos gener la admisin pblica de autoridades, y

ALI@JGIL;<E:@8
:FEJK@KL:@FE8C

N8E;8DyE;<Q

I\ZcXdf[\
fYiXg`Zki`ZX

ediante un atraco a
manos armadas realizado en su vivienda, al
seor Juan Toribio le sustrajeron una obra de arte original
de la autora del artista plstico dominicano Ramn Oviedo.
Por el hecho la Procuradura Fiscal del Distrito Nacional
apres a varias personas, las
cuales fueron posteriormente condenadas por un tribunal
penal, que sin embargo, no se
pronunci sobre la devolucin
de la obra de arte, la cual qued
en posesin del Departamento
de Control de Evidencias de la
Procuradura Fiscal del Distrito Nacional.
Su propietario solicit la devolucin de la pintura a esa de-

de partidos aunque por debajo,


de que personas ligadas al narcotrfico, el crimen organizado,
a negocios ilcitos, al lavado de
dinero malhabido haban logrado ganar curules en el Congreso, luego de ser postulados por
organizaciones polticas por la
millonaria inversin que estaban dispuestos a hacer para llegar al hemiciclo.
Ante la desfachatez de este diputado electo, he odo, aunque sin
sorprenderme, cmo comunicadores vocingleros y sin concepto
pretenden justificar el desfavorable pronunciamiento de este nuevo
legislador, apoyndose en el twitter con el que quiso adornar su
desaguisado en las redes sociales
indicando que: Miren cmo es
que nos tiene este gobierno, andando armado hasta los dientes
para que no nos atraquen, texto
que acompa con un montn de
armas de fuego.
De salto y espanto digo, porque lo que a algunos pudiera
parecerles una expresin jocosa, de un legislador electo gozando de su triunfo, debemos
verlo realmente como una advertencia de lo que podramos
esperar en la conformacin del
cuerpo legislativo que operar
en la Cmara Baja a partir del
16 de agosto.
Por ello, hacemos votos porque
la nueva camada de legisladores
jvenes que llega al Congreso Nacional, junto a otros veteranos, se
conviertan en muro de contensin las amenazas que representa para la institucionalidad y la
paz nacional la presencia y propsitos de esos violentos, narcos,
lavadores de dinero, que se asieron de la poltica para asumir posiciones de poder.

pendencia del Ministerio Pblico, pero no obtuvo respuesta, por lo cual interpuso una
accin de amparo, que fue acogida por la Octava Sala de la
Cmara Penal del Juzgado de
Primera Instancia del Distrito
Nacional, que orden la entrega de la obra. Al estar inconforme con la decisin, la Fiscala
del DN someti un recurso de
revisin constitucional.
El Tribunal Constitucional
rechaz el recurso de revisin
y confirm la sentencia de amparo, favoreciendo con su fallo
al reclamante de la obra.
El TC estableci, al igual que
el juez de amparo, que la negativa de la Procuradura Fiscal del Distrito Nacional y su
Departamento de Control de
Evidencias a devolver la obra
pictrica constituye un acto de
arbitrariedad que vulnera el
derecho de propiedad del reclamante.
Seal que fue comprobado el
derecho de propiedad del reclamante sobre la obra por medio
de las pruebas documentales
que aport ante el tribunal de
amparo. (TC/266/16).

08

GC8E@=@:8:@EP;<J8IIFCCF

C\p[\J\^li`[X[
8c`d\ekXi`XpElki`Z`feXc
FLIX BAUTISTA

<

l concepto seguridad alimentaria, surgi en la dcada de los 70 en la Cumbre


Mundial sobre la Alimentacin,
la cual fue convocada en virtud
de la desnutricin generalizada
de la poca y por la incertidumbre existente, relacionada con la
capacidad de los sectores agrcolas para producir los alimentos
suficientes para abastecer los
mercados.
La Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentacin (FAO), estim
en ese momento -1974 fecha en la
que se celebr la Cumbre- que a
menos que se aceleren estos progresos, podra seguir habiendo
unos 680 millones de personas
hambrientas en el mundo para
el ao 2010.
La declaracin de los pases
participantes en la conferencia
mundial, estableci la erradicacin del hambre, la inseguridad alimentaria y la mal nutricin en un plazo de una dcada.
Todos los hombres, mujeres y
nios tienen derecho inalienable a no padecer de hambre y
malnutricin a fin de poder desarrollarse plenamente y conservar sus facultades fsicas y
mentales.
Posteriormente en la dcada de
los 90, la FAO celebr en Roma
otra cumbre mundial sobre la
alimentacin el 17 de noviembre
de 1996, con representantes de
185 pases y 10 mil participantes
con el tema central, La erradicacin del hambre.
La cumbre logr que los responsables de tomar decisiones
en los sectores pblicos y privados y los medios de comunicacin valoraran la importancia
de la erradicacin del hambre y
la mal nutricin.
La seguridad alimentaria es un
derecho fundamental vinculado al desarrollo humano. Existe cuando todas las personas tienen en todo momento, acceso
a suficientes alimentos sanos y
nutritivos, que permitan satisfacer sus necesidades alimenticias
y disfrutar una vida sana.
Muchos Informes emanados de
organismos internacionales especializados, tales como PNUD/
PMA, OMS, FAO, entre otros,
demuestran que la mala nutricin es una consecuencia directa de la inseguridad alimentaria
y que impacta negativamente a
las economas nacionales y globales, perpetuando la pobreza y
el hambre.
Hoy da, el tema de la seguridad alimentaria es punto de

agenda esencial en los principales foros sobre desarrollo mundial. De hecho, Hambre cero
es el segundo de los Objetivos
de Desarrollo Sostenible (ODS)
adoptados por la Organizacin
de las Naciones Unidas (ONU)
en el ao 2015 como parte de una
nueva agenda para los prximos
15 aos.
Bajo la premisa de Poner fin
al hambre, lograr la seguridad
alimentaria y la mejora de la
nutricin y promover la agricultura sostenible, este ODS
responde a la posicin expresada por la ONU de que Necesitamos una profunda reforma
del sistema mundial de agricultura y alimentacin si queremos nutrir a los 925 millones
de hambrientos que existen actualmente y los dos mil millones adicionales de personas
que vivirn en el ao 2050.
La seguridad alimentaria es un
reto y un desafo global que genera preocupaciones a todos los
gobiernos, no solamente por la
escasez de alimentos, sino por
otros factores como la acelerada
explosin demogrfica, la escasez de agua, la degradacin de
los suelos, las consecuencias del
cambio climtico, la inadecuada distribucin de los productos
de la canasta familiar, la falta de
educacin en los hogares respecto a una buena y sana alimentacin, entre otros.
La seguridad alimentaria es un
derecho fundamental reconocido en la Constitucin dominicana dentro de los derechos econmicos y sociales, en su artculo
54: el Estado promover la investigacin y la transferencia de
tecnologa para la produccin
de alimentos y materias primas
de origen agropecuarios, con el
propsito de incrementar la productividad y garantizar la seguridad alimentaria.
Este derecho forma parte de
la medicin del ndice de Desarrollo Humano (IDH) que realiza el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD), como una medida vinculada con el bienestar material y las capacidades de consumo familiar.
En mi labor como legislador,
somet al Senado de la Repblica el proyecto de ley que crea el
Sistema Nacional para la Soberana y Seguridad Alimentaria y
Nutricional de la Repblica Dominicana, la cual fue aprobada
en ambas cmaras y enviada al
poder ejecutivo para su promulgacin.

Con esta nueva Ley que crea el


Sistema Nacional para la Soberana y Seguridad Alimentaria
y Nutricional de la Repblica
Dominicana, de nuestra autora,
el pas da un paso adelante en la
lucha contra el hambre a nivel
nacional con impacto regional y
mundial.
La normativa establece como
rganos del Sistema Nacional de
Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional, un Consejo
Nacional; una Secretara Tcnica; una Red Nacional, y grupos
de instituciones afines de apoyo.
Estos rganos debern orientar sus actuaciones en diez ejes
de intervencin esenciales para
garantizar un correcto abastecimiento de alimentos: acceso,
produccin y disponibilidad;
abastecimiento, inocuidad y calidad; tenencia y uso eficiente
de la tierra; salud y nutricin de
las personas vulnerables; educacin e informacin alimentaria
y nutricional; gestin del conocimiento, formacin de recursos
humanos y prevencin y preparacin para catstrofes y emergencias.
La ley se fundamenta en principios como la dignidad humana, la sostenibilidad econmica, la participacin social, la
equidad y la sustentabilidad
ambiental, y protege el derecho de las personas a una alimentacin adecuada por medio
de una asistencia alimentaria
a las poblaciones, especialmente vulnerables, como las mujeres embarazadas, nios y nias
menores de cinco aos y personas de la tercera edad.
La Ley 1-12 que establece la
Estrategia Nacional de Desarrollo 2030 (END) se refiere a
la seguridad alimentaria en los
segundo y tercer ejes estratgicos, enfocndola desde el punto
de vista de la salud y la alimentacin bsica, permanente y
nutritiva.
El secretario general de la ONU,
Ban Ki-moon, el pasado 16 de octubre de 2015 en ocasin del Da
Mundial de la Alimentacin, expres que el hambre es mucho
ms que la falta de alimentos...
es una terrible injusticia.
Repblica Dominicana ha dado
el primer paso hacia el cumplimiento del objetivo de erradicacin del hambre con la aprobacin de esta nueva ley.
Es necesario asegurar su aplicacin efectiva con la disposicin de los recursos humanos y
econmicos necesarios.
Que as sea.

GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
NXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

LEDFD<EKF

GLEKF
;<D@I8

8C=I<;F=I<@K<J

Hl`hl\jfg\k\f
i\\c\ZZ`e

<

n este pas las elecciones son como las noticias. Se parquean. En


otras naciones a las pocas
horas ya hay resultados,
pero aqu casi hay que celebrarles cumpleaos. As
ocurren con las noticias. Si
usted viaja no se preocupe.
Aqu no pasa nada. Cuando
regrese encontrar los mismos temas.
Todava ruedan por los pe-

ridicos las informaciones


sobre los resultados de mayo.
Es el cuento de nunca acabar. Tal parece que la oposicin quiere un pedazo ms
grande del pastel. Ignoro si
habr razones legales pero
la puja se hace.
Estuve fijndome en que
los reformistas lograron la
hazaa de ganar desde tres
posiciones. Amable Aristy
se fue con un girn de partido, lo visti con el nuevo
nombre que le dio a La Estructura y alcanz su senadura; los que son reformistas del exilio ganaron apostando a Danilo Medina y la
parcela de Quique Antn,
que se qued con las siglas
de la franquicia, tambin
aventaj el conteo.
Hay que decirles reformistas exilio, porque aqu los
partidos son un entra y sale.
Se van en este cuatrienio y

se retornan para el siguiente si en el nuevo domicilio no


le llega agua y luz. El grupo
que cuestion la gestin de
Antn est adosado al gobierno. Mal sera pensar que
se iran del PRSC para tragar aire.
El mismo Quique sopete
la reeleccin pero abandon el plato porque no tena
suficiente carne para su
tribu. El cambio se fue a la
mesa del PRM donde obtuvo mejor men. No tendr
un gran flujo de caja para
su familia, pero s calderilla para las propinas. El
PRSC coloca en su cantadera las posiciones que no
logr el PRD siendo el partido ms votado en los comicios del 2012.
Con todo y que el PRSC
compiti fragmentado qued
en mejor posicin que en comicios del pasado. Y siguen

agitando la coctelera tratando de extender los beneficios. Aunque el reformista


nunca ha sido un partido de
grandes nmeros de adherencia se las buscaba para
obtener el poder o ser tomado en cuenta.
El PRSC y Quique Antn
son noticia. Como aqu las
informaciones se guardan
en el refrigerador, no descarto que para el prximo
combate electoral el lder
de los colorados vaya como
verdadero candidato presidencial.
Quique puede guardar la
publicidad y los cartelones
del escenario reciente pasado seguro que nadie se dar
cuenta de que est reciclando. Liderazgos, noticias y
elecciones no envejecen.
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
Xc]i\[f]i\`k\jZ7^dX`c%Zfd

;X[\cGXgX=iXeZ`jZf
MONS. RAMN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

<

videntemente el Papa
Francisco est sobre
el tapete de las noticias todos los das, es el
hombre digital del ao y de
todos los das.
Se puede decir que todos
los das son das del Papa
Francisco, porque sus gestos, sus palabras, sus homilas siempre me dicen algo
cada da, pero hemos de recordarlo de manera particular el 29 de junio, da en
que es la fiesta de San Pedro
y San Pablo, a quienes el
Papa Francisco, en la larga
y milenario historia de la
Iglesia, es sucesor, sucesor
de Pedro y de Pablo, ambos
estuvieron en Roma, ambos

murieron en Roma.
Los apstoles y los papas
dan continuidad a esa trayectoria, por eso hoy es el
da del Papa Francisco, el
da de los papas, que es un
da en el que los recordamos
con mucho cario.
El Papa Francisco pide
tantas veces que se ore por
l, l conoce su condicin
humana y su responsabilidad frente a la Iglesia y al
mundo.
En el Da del Papa demos
gracias, celebremos al Papa
Francisco y tambin oigamos su peticin, recemos
por l.
Hasta maana, si Dios,
usted y yo lo queremos.

('8

C8I<G9C@:8

8DG8IFJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

FIC8E;F
;@:<

KLK<C8C<>8C

GL9C@:8CLE<J#AL<M<JPJ98;F
C@JKE;@8I@F

FIC8E;F>@C

;Xe`cfj\kfdXjlk`\dgf

8mXeZ\%8gXik`i[\cXf)'('j\_Xgif[lZ`[fleXl^\[\cXjXZZ`fe\j[\XdgXif2cfjki`YleXc\jfi[`eXi`fj[\cgXjZfefZ`\ife#\eleg\if[f
[\j\`jXfj#-#*),XZZ`fe\j[\XdgXif%

Ciudadanos se
empoderan para
reclamar derechos
NXe[XDe[\q
NXe[X%d\e[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

K

oda persona tiene


derecho a una accin de amparo para reclamar
ante los tribunales, por s o
por quien acte en su nombre,
la proteccin inmediata de sus
derechos fundamentales.
Ese texto est contenido en la
Carta Magna del ao 2010, que
le dio rango constitucional a
las acciones de amparo, a fin de
proteger a los ciudadanos cuando sus derechos sean vulnerados o amenazados por la accin
o la omisin de una autoridad
pblica o de particulares.
A partir de 2010 se ha producido un auge de las acciones
de amparo. Los tribunales ordinarios del pas conocieron
en seis aos 6,325 acciones de
amparo, siendo la jurisdiccin
penal la que decidi la mayor
cantidad, 2,769, equivalente
al 43.7 por ciento, seguida de
la jurisdiccin administrativa,
con 1,811, correspondiente al
28.6 por ciento.
En la jurisdiccin civil y comercial fueron fallados 1,379
expedientes, que equivale al
21.8 por ciento. Y la que menos
casos ha recibido es la jurisdiccin inmobiliaria, con 366,
el 5 por ciento.
Sin embargo, solo el 27.6%
de los casos fueron acogidos,
segn muestran las estadsticas del Consejo del Poder Judicial. La ley 137-11, que regula
ese procedimiento, establece
que deben ser sometidos en un



<ej\`jXfjcfjki`YleXc\jfi[`eXi`fj[\cgXjZfefZ`\ife-#*),
XZZ`fe\j[\XdgXif#led\ZXe`jdfhl\i\^`jkiXleXl^\cl\^f[\hl\
cX:XikXDX^eX[\cXf)'('c\fkfi^iXe^fZfejk`klZ`feXc%

plazo de 60 das, a partir del


da en que el agraviado tiene
conocimiento del acto que vulnera su derecho.
El juez Alejandro Vargas,
quien coordina los juzgados de
instruccin, sostiene que en la
justicia penal la accin de amparo incide de manera positiva, porque el juez, al fallar un
asunto cualquiera, debe advertir la posibilidad de que sus decisiones respeten la constitucionalidad. Explica que en esa materia, el amparo es la va por
excelencia para llevar a consideracin de los jueces los asuntos relativos a la incautacin de
bienes, de armas de fuego y vehculos retenidos indebidamente por las autoridades. Empero,
aclara que debe tenerse muy
presente que las posibilidades
del amparo en esos asuntos
est condicionada por la jurisprudencia constitucional, dado
que si hay un proceso penal en
curso y est en la etapa de investigacin, es al juez de la instruccin al que corresponde velar
por los derechos fundamentales
del imputado, entre ellos el de
propiedad.
Resalta, adems, que el amparo se ha convertido en la accin constitucional ms relevante del ordenamiento jurdico en todo el mundo, dado que
permite a los ciudadanos judicializar los conflictos relativos
a la vigencia de los derechos
fundamentales, que a su vez se
identifica usualmente como l-

mites normativos a la validez


de las decisiones de la administracin pblica.
La importancia del amparo es extraordinaria, como en
tiempos pasados lo fue el habeas corpus, valora Vargas.
Sostiene que el diseo procesal del amparo lo hace una accin apta para permitir la judicializacin de asuntos muy
variados, relativos a una infinidad de asuntos de inters
diario y comn.
Mientras, los abogados Namphy Rodrguez y Juan Manuel
Morel consideran que trabas
procesales retrasan en el pas
el conocimiento de esos casos,
aunque resaltan las ventajas
de las acciones de amparo.
Los juristas coinciden en que
muchas acciones de amparo
se conocen con la rigurosidad
de un proceso ordinario, pese
a que debe ser una va gil y
sencilla como manda la Constitucin. Esa es la razn por
la cual Rodrguez afirma que
en la Repblica Dominicana
el amparo est secuestrado
por el procedimiento ordinario. Piensa que el problema
del amparo est en que un expediente que debe solucionarse en una audiencia se aplaza
de manera reiterada por mltiples razones, entre ellas por
cuestiones de notificacin.
Plantea que sean especializados jueces de amparo en todas
las jurisdicciones, lo cual entiende permitira que el ma-

gistrado se forme en materia


de tutela de derechos. Cree que
no ser un juez que estar embargado por los procedimientos ordinarios.
De su lado, el jurista Juan
Manuel Morel sostiene que
hay amparos que han sido
aplazados hasta por un mes,
por un supuesto cmulo de
trabajo de los tribunales, aunque est diseado para conocerse en menos de dos meses.
Eso provoca que ese amparo que buscas de tus derechos
se convierta en un desamparo, afirma.
Insiste en que el amparo est
diseado para que el caso no
dure ms de dos meses, sin embargo, dice que est durando
seis y ocho meses.
Morel alega que el principio
de informalidad en el amparo
se pierde desde que se empieza
a pedir un ritual para las notificaciones, pese a estar concebido como un procedimiento
gil, rpido y sencillo.
Adems, critica que el Tribunal Constitucional est durando mucho tiempo para conocer
los expedientes que se recurren
all, de hasta tres y cuatro aos,
por lo cual entiende que se est
fallando sin corresponder a su
ley orgnica y de los procedimientos constitucionales.
La Constitucin establece
que el procedimiento es preferente, sumario, oral, pblico,
gratuito y no sujeto a formalidades.

8EK<J;<:8D9@FJ#<D<I><E:@8%$CfjZXdY`fj
[\cXj\dXeXgXjX[X#Xc`^lXchl\cfj[`jZlijfj[\c).[\
]\Yi\if#efcc\eXifecXj\og\ZkXk`mXj%<c>fY`\iefg\ej
Zfdf^fY`\iefpefZfdfgfYcXZ`e%I\jfcm`j`klXZ`fe\j
`eZdf[Xj#g\ifgifg`Xj#j`eXk\e[\icfZilZ`Xc1cXjZXiXj
el\mXjpcXjgfck`ZXj[\cel\mfdXe[Xkf%:fdfcfjed\$
ifj[\cGi\j`[\ek\ml\cm\eXjlY`iZfdf\jgldX#[\jglj
[\cXj\c\ZZ`fe\j#\jk\j\kfdXjlk`\dgf%:fdf[\j[\\c
gi`eZ`g`f_XjkXX_fiX#ZfedlZ_fo`kf%ycZi\\#Xc`^lXc
hl\jlj\jkiXk\^Xj#hl\ef[\Y\`em\ekXi%8lehl\ZXdY`Xi
[\g\ijfeXc\ecXXZklXcj`klXZ`eefj\iX`em\ekXi#j`ef
XZfk\aXicXZ`iZlejkXeZ`X%CXj\ogc`ZXZ`fe\jhl\j\[XeXc
d\el[\fkXdgfZfZfem\eZ\e#g\ifZfdfefj\k`\e\ef]`$
Z`Xc\j#_Xphl\\eki\k\e\ij\ZfecXjf]`Z`fjXj%Gfi\a\dgcf#
le[`i\Zkfi[\@dgl\jkfj@ek\iefjefk`\e\e\Z\jXi`Xd\ek\
hl\kiXYXaXicXI\]fidX=`jZXc%Ef\je`gl\[\j\ile
Xjlekf[\^\jk`egifg`X#e`[\e`e^leX[\g\e[\eZ`X\e
gXik`ZlcXi#j`ef[\c^fY`\ief\ejlZfealekf%@eZcljf#j\iXcX
Xgc`ZXZ`e[\leXc\ppX\o`jk\ek\#p[\^iXekiXjZ\e[\eZ`X%
CX<jkiXk\^`XEXZ`feXc[\;\jXiifccf%CX;>@@ef_XiXcX
c\p#j`efhl\cX\a\ZlkXiX
E<FC@9<I8C<J<E8::@E6%$;\Z`ihl\>lXifZlpX
=c`oZXp\e[\j^iXZ`Xgfihl\cfjljk`klp\ife\e
@dgl\jkfj@ek\iefj\jd}jhl\leX\oX^\iXZ`e%:df
gl\[\ZX\i\e[\j^iXZ`Xle]leZ`feXi`fXchl\\eZXi^Xe
cX[`i\ZZ`e[\leYXeZfkXe`dgfikXek\p\jkiXk^`Zf
Zfdf\c9Xe[\o68jZlXchl`\iXhl\iiXZX\i\e[\j^iX$
Z`X%<ekf[fZXjf_XYiXhl\m\ij`cX;>@@e\Z\j`kXYX
lekZe`ZfZfdfDX^e;Xq#f\c9Xe[\ofkifZfdf
>lXifZlpX=c`o%8lehl\#peX[XiXif#cXj\jg\ZlcXZ`fe\j
j\ml\cm\e`ejfe[XYc\j%Efjfcf`dgfikX;XqZfdfgi`e$
Z`gXc#j`efI`kXD\eXG\^l\ifZfdfj\^le[X#gl\jZfe
\ccX\ekiXiX8e[p;Xl_Xai\X\jZ\eX%GfiXc^leXiXqe#
hl\kXdgfZfj\\ogc`ZX#\ci\ZfefZ`[f\Zfefd`jkXef
gf[iXgXik`Z`gXi[\dXe\iX[`i\ZkX\e\cal\^f#pcf
_XiXXkiXmj[\leXg\ijfeX[\jlZfe]`XeqXpX]`e`[X[
[fZki`eXi`X%8_fiXj\jXZX\jkXZl\ekX#g\ifpXXek\jj\
dlidliXYX\ecfjd\ek`[\ifjhl\cXf]`Z`eX[\XdYfj
[\;Xl_Xai\pD\eXZfcXYfiXYXeZfe\c^fY`\ief%
9ljZXiX\c^fY`\ief[\d\k\id`\[fZfeleXe\fc`Y\$
iXchl\mXc\gfi[fj6Cfj\dgi\jXi`fj[\Y`\iXegficf
d\efj]ileZ`i\cj\f
<EKI<89<CP:8E%$@^lXcj\_XZ\Zl\jkXXii`YX
hl\IlYeDfek}j]l\iX[\jk`kl`[f[\<[\jligfihl\jl
_\idXefAfj_`qfZXljXZfdeZfecXfgfj`Z`e#gfjklc}e$
[fj\ZfdfXcZXc[\[\JXe:i`jkYXc%CXgfck`ZX#j\[`Z\#ef
k`\e\\ekiXXj#pcXjXe^i\#j\jXY\#g\jXd}jhl\\cX^lX#
g\ifefgXi\Z\iXqfeXYc\hl\j\kfd\m\e^XeqX\ele
gXi`\ek\%;\j\iXj#\cfkif_\idXef#K\djkfZc\j#cX\jki\ccX
[\cX]Xd`c`X#[\Y`\iX[\aXij\Zi\Z\icXYXiYXpgfe\icX
\ei\dfaf%Cf[\IlYe[\Y`\iX\ogc`ZXicfcd`jdf#f\c
^fY`\ief]`ckiXileXm\ij`ehl\]l\iXm\i[X[\iX#gl\j\e
ZXjf[\hl\jlZXeZ\cXZ`e]l\iXleXZkf[\i\kXc`XZ`e#\c
_\Z_fj\iXd}jhl\\g`j[`Zf%<e\cGC;f\e\c^fY`\ief
j\\jkXiXgXjXe[fXZfjXjdXpfi\j%Cfd`jdfj\X]`idX
[\9Xe[\opHl`hl\8eke%J\_XYiXhl`kX[fXjljlZ\$
jfiXDXiXEXe`kX<jgXfcgfi\ek\e[\ihl\8eke\iX\c
gf[\i[\ki}j[\ckifef%<c^fcg\#j`e\dYXi^f#j\iX]Xcc`[f#
gl\j\e9Xe[\o#[\Hl`hl\#e`cXH%?XYXleXgcldX[\
^Xccf[\g\c\X\elej`ccepXc^l`\em`efpcXjfgc
DJGFIJ@HL@8KI8HL<GFIGI;%$:fe:jXi
D\ccXefj\jXY\j`j\hl\iXjXc`i[\JXY`ef9}\qgfi
Xd`^f[\C\fe\c=\ie}e[\qfefdYiXiXcgj`hl`XkiX
ZfdfgXik\[\cXZl\i[f\c\ZkfiXcpgfck`Zf\eki\\cGI;
p\cGC;%@eZcljf[XgXiXlem\ijZlcf[\cX9`Yc`XgX^X$
eX1;XiX;`fjcfhl\\j[\;`fjpX:jXi\cJ\^lif
JfZ`Xc%CXm\i[X[hl\\ekiXkfj[\gfck`ZfjeleZXj\
k`\e\eZcXiXjcXjiXqfe\j%GfihlXD\ccXgi`d\ifhl\
Xfkifj#j`cXc`jkX[\\jg\iX\jcXi^XpXc^lefj[\cfj
`ek\i\jX[fjj\Zi\\eZfed}jdi`kfjgfck`Zfj6<ecf[\
D\ccXgXi\Z\hl\g\jXifed}jjljZi[`kfjgif]\j`feX$
c\j#jl`dX^\egYc`ZX#jlj`e]cl\eZ`Xj\eki\cfjd[`Zfj#
hl\jlZfe[`Z`e[\Xckf[`i`^\ek\[\cgXik`[fYcXeZf%
Cfd`jdfhl\ZfeG\^^p:XYiXc%Cf[\m`l[X[\Afj
=iXeZ`jZfG\X>d\q]l\d}j[\Z`j`mfpXgi\d`Xek\
hl\cXgi\j`[\eZ`X\e]leZ`fe\j[\cGI;%8_fiXj\_XYcX
\eki\g\ii\[\jkXjhl\\cgi\j`[\ek\;Xe`cfD\[`eX
m`j`kXi}XD`^l\cMXi^Xj#phl\\jXj\i}leXfgfikle`$
[X[[\fifgXiXi\jfcm\icXj[\j`^eXZ`fe\j\eZXig\kX%
8lehl\]l\ifedXefjhl\[`\ifegfZfp\jg\iXe[\dX$
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
ficXe[f^`c7ZcXif%e\k%[f&7ficXe[f^`c[`Z\

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VA8I898:F8

:cXljliX%<c=\jk`mXc[\cXj=cfi\jj\cc\mXZXYf[\c)*Xc)-[\
ale`f\eAXiXYXZfX#cXZ`l[X[[\cX\k\ieXgi`dXm\iX%

Turismo resalta
xito de festival
" <le`Z\DXidfc\afj#gi\$
j`[\ekX[\cX=le[XZ`e=\j$
k`mXc[\cXj=cfi\j#[`afhl\Xc
\m\ekfj\`ek\^iXifekf[fj
cfjj\Zkfi\ji\jgfejXYc\j[\c
Zi\Z`d`\ekf\Zfed`Zf%
AXiXYXZfX#CXM\^X

on el objetivo de promover el turismo de


montaa de Repblica Dominicana, la
concienciacin de la preservacin ambiental, y resaltar
los atractivos y bondades de
los municipios de la ciudad
de la eterna primavera, se
llev a cabo la sptima versin del Festival de las Flores, con el apoyo del Ministerio de Turismo.
El Festival de las Flores es
una actividad anual que durante tres das busca la promocin turstica, el desarrollo comercial, el fomento sociocultural, y la preservacin de los recursos naturales, asegurando el desarrollo
sostenible, ecolgico, y econmico de Jarabacoa. Durante

las festividades, Jarabacoa se


llen de esplendor con el colorido de las flores, recibiendo
miles de turistas nacionales
y extranjeros que durante su
estada pudieron disfrutar de
unas excelentes vacaciones
en el acogedor clima, caracterstico del lugar, espectaculares paisajes, ros, prctica de
deportes extremos y el verdor
natural que despliega la temporada veraniega.
De igual modo, los visitantes a la feria participaron del
amplio programa de actividades artstico-cultural, as
como la degustacin de la
rica y variada gastronoma
cibaea, adems, de la adquisicin de plantas ornamentales, flores, y otros productos
fabricados y cosechados en
las altas montaas.
Eunice Marmolejos, presidenta de la Fundacin Festival
de las Flores, dijo que al evento se integraron los sectores
responsables del crecimiento
econmico obtenido por Jarabacoa, como hoteleros, productores, y comerciantes.

C8I<G9C@:8

((8

()8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V8CFKIFC8;F;<CIFFQ8D8

La Barquita Norte,
tambin a la espera

=8D@C@8J89I@>8EC8<JG<I8EQ8;<K<E<ILE8M@;8;@>E88C@>L8CHL<<EC898IHL@K8<JK<
I8C8J<E:@F&C@JKE;@8I@F

" <cgi\j`[\ek\;Xe`cf
D\[`eX`eXl^liX_fpCX
El\mX9Xihl`kX#pXcc\jkXi}e
Xc^lefjZfdle`kXi`fj[\cX
m\i[X[\iX9Xihl`kX%
BXk_\ipeCleX
JXekf;fd`e^f

110 familias de La
Barquita norte, se les
inundan sus casas,
pierden sus ajuares y
sienten temor ante cualquier
posibilidad de que las aguas
del ro Ozama los arrope.
Ellos tambin esperan que
la misma promesa que le fue
dada a los residentes de La
Barquita este, les alcance y
puedan tener la oportunidad
de una vida digna.
En el proyecto La Nueva
Barquita, ubicada en el sector La Javilla, Santo Domingo Norte, la cual ser inaugurada hoy, hay un total
de 1,787 apartamentos donde
sern alojados solo 1,400 familias, por lo que an no
se conoce quines habitarn
los 387 restantes.
De todas maneras, el futuro de las 387 viviendas ya
listas se conoce, pero los moradores del otro lado del ro
siguen sin respuestas.
Desde que se anunci el
proyecto y tambin al finalizarlo, el presidente de la
Unidad Ejecutora para la

GfYi\qX%<eCX9Xihl`kXefik\k\d\ehl\Xek\ZlXchl`\iZi\Z`[X[\cifFqXdXjljZXjXjml\cmXeX
`ele[Xij\#gficfhl\kXdY`e\jg\iXecXd`jdXfgfikle`[X[[X[XXcfji\j`[\ek\j[\CX9Xihl`kX\jk\%

Readecuacin de La Barquita y entorno (URBE), Jos


Miguel Gonzlez Cuadra,
dijo que el Gobierno estara
anunciando en su momento
qu planes estara llevando
a cabo para beneficiar al residente de la parte norte.
Hoy ser inaugurada por
el presidente Danilo Medina La Nueva Barquita, y all
estarn presentes algunos
comunitarios de la verdadera Barquita, como afirman,
con carteles en mano a fin de
que el mandatario los tome
en cuenta.
Manuel Medina, tiene 27
aos residiendo en La Bar-

:fdle`kXi`f%DXel\cD\[`eX#Zfe).Xfji\j`[`\e[f\eCX
9Xihl`kXefik\#k`\e\cX\jg\iXeqX[\j\i`eZcl`[f\e\cgifp\Zkf%

quita norte, ubicada en Sabana Perdida, y afirma que


lo que ha hecho el presidente Medina a favor de los ms
pobres les ha dado esperanza de que sean incluidos en
el nuevo proyecto.
Tenemos la esperanza aunque no nos han tomado en
cuenta, de que sepan que nosotros tambin estamos aqu,
dijo tras recordar las veces
que ha tenido, al igual que
sus vecinos, salir despavoridos ante la crecida del ro.
CXM\i[X[\iX9Xihl`kX
El vicepresidente de la
junta de vecinos La Verdadera Barquita, Moiss Peralta, afirma que lo nico
que saben es que no han
sido incluidos en el nuevo
proyecto, a pesar de que
han enviado un sinnmero de cartas solicitando
una respuesta del porqu
no sern beneficiados, pero
sin xito.
Dijo que junto a otros comunitarios irn hoy al acto
de inauguracin, pero de
manera pacfica, en busca de
que el Presidente los pueda
atender.
Explic que son unas 110
familias las que residen ms
cerca del ro, por lo que este
sera el nmero de viviendas
que deben ser desalojadas.
Sostiene que no entiende el

"
<C;<K<I@FIFGL<EK<
>I<>FI@FCLG<IE

<c[\k\i`fif[\cgl\ek\
>i\^fi`fClg\ie#kXdY`e
dXek`\e\\ck\dfi\ecfj
dfiX[fi\j#hl`\e\jX]`idXe
hl\_XeZX[fg\[Xqfj[\
d\kXchl\_XeZXljX[f
_\i`[XjXXc^lefji\j`[\ek\j%
;`Z\ehl\\jk\\jfkifdXc
gfi\cZlXcZcXdXeXek\
\c>fY`\iefgfiXpl[X#cX
d`jdXhl\c\j]l\[X[XX
cfj[\cfkifcX[f[\cif%CX
El\mX9Xihl`kX#Zfejkil`[X
\e,)_\Zk}i\Xj#XleZfjkf
[\+d`cd`ccfe\j[\g\jfj#
j\i}`eXl^liX[X_fpXcXj
+1''[\cXkXi[\\eleXZkf
\eZXY\qX[fgfi\cGi\j`[\ek\
[\cXI\gYc`ZX%<cgifp\Zkf
\jk}[fkX[f[\Z}dXiXj
[\j\^li`[X[XZXi^f[\c
j`jk\dX0$($(#leX]`jZXcX
ple[\jkXZXd\ekf[\cX
Gfc`ZXEXZ`feXc%KXdY`e
Zl\ekXZfeleXe]`k\Xkif#
Z`eZfgXihl\j`e]Xek`c\j#
leX\jkXeZ`X`e]Xek`c#('+
cfZXc\jZfd\iZ`Xc\j#legcXp
[\Y`jYfc#leX\jZl\cX#
leZ\ekifk\Zefc^`Zf
Zfdle`kXi`f#leXgcXqX#leX
`^c\j`XZXkc`ZXJXe=iXeZ`jZf
[\8jjpleX\mXe^c`ZX#
}i\Xj[\gfik`mXj#pleZ\ekif
[\Xk\eZ`egi`dXi`X%
porqu no fueron tomados
en cuenta si pasan las mismas vicisitudes que los del
lado este.
Jaqueline Martnez, reside
all desde hace 12 aos, junto
a su esposo y cinco hijos; la
dama dice que ora cada da
para que Dios haga un milagro y el Gobierno los tome
en cuenta.
A veces de solo ver el nublado estamos asustados porque sabemos lo que puede
venir despus, expres.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

C8I<G9C@:8 (*8

(+8

C8I<G9C@:8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%

"'. CFJJFC<JGI<J<EK8E
98CFE:<JKF

<C;<GFIK<

JLGC8EK<C;<:8I88
G8IK@:@G8I<ECE9

<;@KFI1?ZkfiA%:ilq%_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%),*-=8O%/'0$-/-$-,0,



CFJ
I<JLCK8;FJ
;<C;8

=K9FC

=K9FC

C@>88D<I@:8E8

K<E@J

DC9

(I89@FKE@:B@
(9L;L:?FJK

);<GFIK%C@D8
(AL8E8LI@:?

-$)2-$+

L<=8<LIFG8C<8>L<

C@>8G<I

.K<O8J
(P8EB<<J

,@E;@FJ
*9I8MFJ

>I8E;<JC@>8J

J<I<E8N@CC@8DJJ<
@DGLJF88DI8J8;@BFM@:
89@<IKF;<N@D9C<;FE

@EK<IC@>8J

=FKFOOOOOOOOOs;@J<zFALC@F8E98CI8DI<Q

Al^X[fi\j[\cfjD\kifj[\JXek`X^f[liXek\jlgi\j\ekXZ`ef]`Z`XcXp\i\e\cdXiZf[\c\eZl\ekifZfecXgi\ejX[fe[\j\[`\ifekf[fjcfj[\kXcc\j[\c\hl`gf\jk\Xf%

CFJD<KIFJM8E
GFI,K8%:FIFE8
Tenemos un reto, pues todos los ojos estarn sobre nosotros, dijo Mcalo Bermdez
"'.AlXeJX`ek?`cX`i\

8;<DJ

"',
(*AL>8;FI<J;<
I;<JK8IE<E<C
AL<>F;<=LKLI8J
<JKI<CC8J
9y@J9FC

JXek`X^f

l ataque en busca de una


quinta corona!! Al unsono, convergen los ideales de
todos los componentes de los
Metros de Santiago, actual equipo
campen en el baloncesto profesional
dominicano.
En su tradicional y vistosa presentacin anual, los monarcas nacionales dieron a conocer el plantel completo que los representar en la prxima temporada 2016 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) dedicada a
Federico Lalane Jos, prevista a iniciar maana.
En la conferencia de prensa las palabras centrales fueron pronunciadas
por el presidente del conjunto, Mcalo Bermdez, quien dijo que, pese a
haberse integrado tarde a la estructuracin del conjunto, ya est al tanto
y seguro de que el mismo est listo
para salir a retener el ttulo de campen, tan pronto arranque el torneo
criollo.
CXi`jjXG`d\ek\c#[\cX]\ii\k\iX9\cce#\eki\^XleXZXd`j\kX[\c\hl`gfD\kifjXDZXcf9\id[\qp\cal^X[fiMZkfiC`q%

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"'/
J<I<E8#DLII8P
;<CGFKIFJ<
@DGFE<E<E
N@D9C<;FE
K<E@J

<E:@=I8J

DJ>FC<J8EFK8;FJ
<E?@JKFI@8;<<LIF:FG8
:i`jk`XefIfeXc[f
QcXkXe@YiX_`dfm`Z

)/
),

IfYY`\B\Xe\

)*

Afe;X_cKfdXjjfe

))

?XbXeJbi

))

AXeBfcc\i

)(

;XmfiJlb\i

)'

NXpe\Iffe\p

)'

;<GFIK<JOKM
>I8E;<JC@>8J
()1*,g%d:lYjMj:`eZ`eeXk`N>E
.1',g%dK\oXjMjPXeb\\j;`^`kXc(,

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
\c[\gfik\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

=@<9I<;<>FC=<EC@JKE 

7=<C@OFC@MFs7=@<9I<;<>FC=

V=@<9I<E8:@FE8C

LG8E;;FNE

C@JKE;@8I@F

:FIK@KFJ;<J;<
CFJ=8@IN8PJ
IXpfj%%\jleX\jkXdg`[X
[\al^X[fi\jhl\_Xp
_XZ`\e[fc\\c]XIf
Hl\g\eXhl\\jkf\jk
gXjXe[f#gl\j\jkfpj\^lif
hl\KF;FJhl\iXdfjm\i
el\jkifj[fcfjZfdg\k`i\e
cfjAl\^fjFcdg`Zfj%Hl\
dXc9l\ef%\cKfie\f
9D:Xi^fm`\e\[lif%Gifekf
`e`Z`Xi}ecXj`ejZi`gZ`fe\j#
Xjhl\\jkXk\ekf%<jkXdfj
gi\gXiXe[fle\m\ekfhl\#Xc
`^lXchl\\cXek\i`fi#jXY\dfj
j\i}`efcm`[XYc\%8iiXeZ
cXk`iX[\iX\eki\<<LL
p<lifgX\eilkXXcX
Ip[\i:lg%CX^l\iiX_XZ`X
cXIp[\i:lghl\j\al\^X
\jk\Xf\e\c?Xq\ck`e\>fc]
:clYXcgXi\Z\ief\jg\iXi}
Xcc\^XiXj\gk`\dYi\%8dYfj
\hl`gfjpX\dg\qXife
X_XcXij\cfjg\cfjmX
Kn\\k\iZfe`ej`elXZ`fe\j
pm`[\fjhl\[\efkXe\c
f[`f[\gfik`mf[\XdYXj
j\c\ZZ`fe\j%I\Zl\i[\ehl\
\jk\XfcXIp[\imX\e
<<LLphl\cXj\[\j`\dgi\
\jleal^X[fii\]l\iqf%
DlZ_XjXZk`m`[X[\jp
XeleZ`fj1GfilecX[f#Xp\i
=<;F>FC=[`fXZfefZ\i
\c\hl`gfalm\e`chl\efj
i\gi\j\ekXi}\e9XiYX[fj\e
cfj:Xdg\feXkfjAlm\e`c\j
8dXk\lihl\mXe[\c*Xc/%
<jkXefZ_\\jcXil\[X[\
gi\ejX[\cXfZkXmXm\ij`e
[\cX:fgX[\>fc]:<LFg\e
\eD`ki\#pdXXeX\jcX
gi\j\ekXZ`e[\c:\[`dXk
>fc]:lg\ejlj`ejkXcXZ`fe\j%
I\Zl\i[\ei\j\im\ecX
]\Z_X[\c*\i%Kfie\fJ\e`fi
=`\Yi\[\>fc]%J\i}\c(0
[\efm`\dYi\%<elefj[Xj
c\j[`icXj\[\%M`\e\e
ZfjXjYl\eXjgXiX\c^fc]
eXZ`feXcj\_XYcX[\le
Kfli\e)'(.%CX`e]fidXZ`e
d\cc\^f#g\ifd\g`[`\ifeef
[Xi`e]fidXZ`fe\jkf[XmX#
g\ifcfhl\m`\e\\j^iXe[\
Pc\j`^l\e\ekiXe[f
XcXLJ>8gficfhl\_`qf
Zfe;ljk`eAf_ejfe\e\cLJ
Fg\e%Cfj[XjgXjXe#g\if
cfjd\[`fj\jg\Z`Xc`qX[fj
ef[\aXedfi`i\ck\dX%
D\`dX^`efhl\\jk}e
dXik`ccXe[f\jfgXiX\m`kXi
j`klXZ`fe\jgXi\Z`[Xj\e
\c]lklif%8ZZ`e[\c]`e
[\j\dXeX1<cG>8Kfli
k`\e\[fj\m\ekfj1\cN>:
9i`[^\jkfe\@em`kXk`feXc
:9J#>fc]:_Xee\c plef
j\Zle[Xi`f#\c9XiiXZl[X
:_Xdg`fej_`g>fc]:_Xee\c %
Cfj<lifg\fjmXeZfe\c
8Y`\ikf=iXeZj\ejlZ`\e
Xe`m\ijXi`f>fc]:_Xee\c 
pcXCG>8k`\e\\c:XdY`X
GfikcXe[:cXjj`Z>fc]
:_Xee\c %<e\cgXk`f#cX:fgX
8e`m\ijXi`f8D:?8D;Ihl\
`YX\jk\j}YX[f]l\dfm`[X
gXiX\c).[\X^fjkfpcXC`^X
CfjDXZfjXe[XgfiDo`Zf
\ejlm`Xa\XelXc%Hl\c\j
mXpXYfe`kf

GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

=<C@OFC@MF

<c^fc]p\ci\]c\af
[\cXjfZ`\[X[

<c_fpf(.[\cKG:[\JXn^iXjj\jlef[\cfjdXj]Xdfjfj[\cdle[f%

metros (395 yardas si se mide horizontalmente). Cada hoyo del campo


fue diseado por un jugador profesional, incluyendo nombres como
los de Padraig Harrington, Sergio
Garcia y Colin Montgomerie.

CFJ/
D<AFI<J
G8I*;<C
DLE;F

Hoyo 16, Cypress Point, California: Este super-mega exclusivo club


ubicado en la peninsula de Monterey en California exhibe hoyos espectaculares, pero el 16 es un verdadero cono. Se sale desde un despeadero y se tira a un green ubicado
en un promotorio sobre la baha. Su
diseo fue resaltado por el gran Alister MacKenzie en 1932.

Son famosos por su belleza y reto


" I\gYc`ZX;fd`e`ZXeXefj\
hl\[XXki}j%

uizs una de las cosas mas


bellas que tiene el golf es un
buen diseo de un campo,
pero en especial de un par
3. Sus cortas dimensiones permiten
desbordar el ingenio de los diseadores, trayendo a nuestros ojos verdaderas joyas de la mente humana
reflejadas en el mas puro sentimiento de este deporte que amamos. Veamos los mas famosos, hermosos y
retadores Par 3 sembrados en todo
el mundo.
Hoyo 17, Stadium Course, TPC
Sawgrass, Florida: Con solo 137
yardas, este maravilloso hoyo no devela el misterio de su dificultad, la
cual es mas mental que fsica. El
agua acta como un imn para las
bolas. En la ltima ronda del torneo
de este ao, 36 bolas fueron a dar al
fondo de la infame laguna. En 2015
se recogieron mas de 100,000 pelotas alrededor del diablico green de
Pete Dye.
Hoyo 7, Pebble Beach Golf
Links, California: Sin lugar a
dudas uno de los mas bellos, pero
tambin de los mas intimidantes.
Son solo 106 yardas desde un elevado tee de salida que, dependiendo
de la direccin del viento, permite
pegar desde un wedge hasta un hierro 7.
Hoyo 12, Augusta National,
Georgia: Muchos han sido vctimas de Raes Creek cada abril, siendo el ms reciente Jordan Spieth.

?fpf.[\G\YYc\9\XZ_#lef[\cfjdXj
i\kX[fi\j[\cZXdgf%

;iXd}k`ZXm`jkX[\j[\\ck\\[\jXc`[X
[\c(0k_%?fc\Xk<ekXY\e`%8YXaf\c
^i\\eZfecX]fidX[\cdXgXX]i`ZXef%

El hoyo esta en el corazn de Amen


Corner. Con sus 155 yardas (a veces
juega menos), el hoyo luce totalmente inofensivo, pero no lo es. Influye
el viento, la humedad, y obviamente
los nervios del jugador, quien en el
tee sabe que all puede estar su chance o su caldaso.
Extreme Hoyo 19, Entabeni,
South Africa: Miedo a las alturas?
Entonces creo que no jugar este
hoyo. Lo primero es que necesitar
un helicptero para llegar al tee de
salida. The Extreme 19th se ubica
en el tope de las Montaas Hanglip y
el green, que tiene la forma del mapa
de Africa, se encuentra abajo a 400

Hoyo 16 del TPC Scottsdale,


Arizona: Este es un par 3 atpico.
No hay vistas glamorosas ni espectaculares. Solo graderas y espectadores disfrutando de la libertad de
vitorear o abuchear los golfistas que
juegan el torneo cada ao. Su diseo
es recto y no presenta peligro, pero
la libertad que han conseguido los
fans de poder beberse su fria, hablar,
vociferar y disfrutar cada Phoenix
Open, han hecho este par 3 famoso
en todo el mundo.
Hoyo 8, Royal Troon, Scotland:
La sede del British Open de este
ao tiene uno de los hoyos mas conocidos del mundo: The Postage
Stamp (Sello de Correo, you do the
math!). Un par 3 de 123 yardas (el
mas corto de la rota de The Open
Championship). Pero no se deje engaar por la distancia, pues el pequeo y ondulado green est resguardado por cavernosos bunkers
que obligan a ser cauteloso y respetar este hoyo.
Hoyo 16, Port Royal, Bermuda:
Paraiso o purgatorio? Port Royal
es uno de los mejores campos del
mundo y su signature Hole, el 16,
se asienta sobre precipicios adornados por el azul intenso del Ocno Atlntico. Lo interesante es que desde
la salida no se siente el viento, haciendo que muchos jugadores que
participaron en el PGA Grand Slam
of Golf fueran vctimas de este precioso hoyo.
<e\cgXk`f
En el pas existen verdaderas maravillas de diseo, entre los que resaltan los hoyos 5 y 16 de Dientes de
Perro, el 4 y 13 de Punta Espada, el
7 de Playa Grande, el 5 de La Cana
(Tortuga), el 9 de Corales o el 16 de
Iberostar. En una entrega futura haremos el ranking de los mejores Par
3 criollos.

?fcX=`\Yilj\j%DlZ_fj\_XYcX
[\cc\^X[fhl\efj[\aXifecfj
^iXe[\j^fc]`jkXj[\XekXfjfYi\
\jk\[\gfik\ZfdflejdYfcf[\
_fe\jk`[X[#\ek\i\qX#\[lZXZ`e
pj\i`\[X[%<jleX[\cXjZfjXj
hl\dXjd\^ljkX[\c^fc]gfZfj
[\gfik\jgl\[\efjk\ekXikf[f\jf %
Gfi\jfhl`j`\iX_XZ\ileccXdX[f
Xcfjel\mfjX[\gkfjXc[\gfik\#p
kXdY`eXcfjhl\pXk`\e\k`\dgf\e
jlgi}Zk`ZX#Xhl\i\jg\k\dfjkf[f
\j\c\^X[fhl\i\Z`Y`dfj#p[\cZlXc
[\Y\iXdfj\jkXifi^lccfjfj%J`^l\e
cc\^Xe[fhl\aXj[\^\ek\hl\_XZ\
kiXdgXj#hl\`ii\jg\kX\cal\^fpX
jljZfdg\k`[fi\j#hl\\ek`\e[\hl\
gfihl\_XpXgX^X[fjljZlXikfj#
gl\[\m\e`iX_XZ\icfhl\c\gcXqZX
\e[\ki`d\ekf[\le[\gfik\kXe
efYc\Zfdf\c^fc]#peXkliXcd\ek\
[\kf[f\chl\_XpXZf^`[flegXcf
[\^fc]\ejljdXefjXlehl\j\X
leXm\q%
P\jfefcfmXdfjXg\id`k`i%Glekf%
<e\c\ek\e[`[f[\hl\\c^fc][\Y\
al^Xij\X[_\i`[fXjljefidXj#\e
ledle[f`[\Xcgi`dXiXgi\Z`jX$
d\ek\\ci\jg\kfX\jXj*+i\^cXj
hl\jfeXdgc`Xd\ek\jfgfikX[Xj
gfi\cc`Yif[\[\Z`j`fe\j%
<ekfeZ\jhldfk`mXXleX^\ek\
hl\m`\e\[\leXc`dg`XkiXp\Zkfi`X#
ZfeleXYl\eX]Xd`c`XpZfeleYl\e
kiXYXafX_XZ\ikiXdgXj\eXiXj[\
^XeXilekfie\f#f`eZcljfleXife[X
i\^llcXi\ejl]flijfd\jXYXk`ef6
Gfihlcf_XZ\e6Ge^Xej\Xg\e$
jXikf[fcfhl\\jkX\eal\^f%Jl
gi\jk`^`f#jl_feiX[\q#\ci\jg\kf[\
jljXd`^fjf[\jlj_`afj%8cgXi\Z\i
\cm`iljhl\m`m\cXjfZ`\[X[#\j\hl\
fi[\eXXdlZ_X^\ek\[`Xi`Xd\ek\
hl\[\Y\jXc`iXcXZXcc\X\o`^`ikl
\jgXZ`fefdXkk\in_Xk#hl`\i\
\ehl`jkXij\\e\jk\[\gfik\#p\jfef
[\Y\dfjg\id`k`icf%
Gfi\jf\eXiYfcfcXYXe[\iX[\cX
[\eleZ`X%J`ljk\[m\Xc^l`\e`e]i`e$
^`\e[fcXji\^cXj#fi\ZcXdXe[fle
gi\d`fhl\\ek`\e[Xefj\cf^Xef
c`dg`Xd\ek\#efj\cf[\a\Xcfi^Xe`qX$
[fi[\c\m\ekf%;\eleZ`\cf%?X^Xjlpf
\c[\i\Z_fX\ogfe\ijl[\jZfek\ekf
phl\cXiXqe\jkX[\jlcX[f%8cf
d\afi[\\jX]fidXcfjhl\ZX[X]`e
[\j\dXeXXk\ekXeZfekiXkf[fjefjf$
kifjj\d\k\e\ed`\[f#pcfg`\ejXj
j\i`Xd\ek\Xek\j[\[Xi\cgXjf%
;^fc\pffffff
8cfj]X`inXpj
:fekXZkfZfe\cXlkfi
nnn%]`\Yi\[\^fc]%Zfd%
;`Xi`Xd\ek\\jkXdfjZfe
=`\Yi\[\>fc]Gi\d`ld\e>F
?;#Zfe+i\g\k`Z`fe\j
[`Xi`Xj\ekf[XcXgif^iXdXZ`e%
DXek\e^XecXYfcX\e\c
]X`inXp#pefj\eZfekiXdfj\e
leXj\dXeX

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

D@E@8KLI8J
;<C9y@J9FC

GI<D@8:@E
9<E@KFD<E;FQ8<EKI<>8:FG88:8=yC8CC8M<

*9

C@JKE;@8I@F

?y:KFIA%:ILQ

Cf[\8$If[[\g\e[\[\%%%
Kf[fXci\[\[fi[\8c\oIf[i^l\q_X\jkX[fZfe[`Z`feX$
[fXjli\e[`d`\ekf%Efj\fcm`[\hl\c\jklmfXlj\ek\
kf[f\c)'(+XcXjld`icXjXeZ`e[\k\dgfiX[XZfd$
gc\kXgfigXik\[\DC9gfijljcfjZfecX^\ek\[\cfj
\jk\if`[\j%PZlXe[fi\^i\j\e\c)'(,j\jXYXhl\jl
i\\eZl\ekifZfe\cY\`jYfc#Zfe\c\hl`gfpjl]XeXk`ZX[X
[\g\e[XkfkXcd\ek\[\jlgif[lZZ`ef]\ej`mX#ef[\
jl^lXek\e`jlm\cfZ`[X[%<ccf^i_XZ\icfg\^Xe[f**
afeife\jp/-i\dfcZX[Xj#X
g\jXi[\hl\j\ZXpcfj[fj
ck`dfjd\j\jpk\id`edlp
dXc%8_fiX#\e)'(-#k`\e\/
afeife\j#YXafgifd\[`f[\
%))*pjfcf)-`dglcjX[Xj#p
kf[f\jkfj`^e`]`ZXhl\k\e[i}
leXfd\[`fZi\#j`\jhl\]`eX$
c`qXal^Xe[f%

Pfcf[`a\\cgXjX[f[fd`e^f
8c\oIf[i^l\q
\eCXJ\dXeX;\gfik`mX1\jk}
cXk\ek\lecfZfe8c\o#gfihl\ZfdfcfjPXehl`j\jk}e
\edXcXj#cefj\gl\[\[Xi\cclaf[\gif[lZ`igfZf%
8_fiX#\cdXeX^\iAf\>`iXi[`cf_Xj\XcX[fgXiXal^Xi
jfcfZfekiXg`kZ_\fqli[fgfihl\ef\jk}_XZ`\e[f
dlZ_fXek\\cg`kZ_\f[\i\Z_f%<j\jfZ`\ikf6
Cfjeld\i`kfj[`Z\ehl\Xek\cfj[\i\Z_fjYXk\XgXiX
%)''#_Xg\^X[f,[\jlj/afeife\jp(.i\dfcZX[Xj#
g\ifjfcf_Xi\Z`Y`[f,YXj\jgfiYfcXjpjldX*0gfe$
Z_\j#leXgifgfiZ`ee\^Xk`mX]l\iX[\j\i`\%;\fkif
cX[f#Xek\cfjqli[fjYXk\XgXiX%).,#*afeife\jp0
\dglaX[Xj#k`\e\+YXj\jgfiYfcXj#g\ifjfcf(+gfeZ_\j
i\Z`Y`[fj%EfkXecX[`]\i\eZ`X6EfZi\fhl\cXd\[`[X
[\cdXeX^\i>`iXi[`j\XdXcX#jfYi\kf[fgXiXleal^X$
[fi[\+(Xfj[\\[X[#ef`dgfikXhl\\jk^XeXe[f)(
d`ccfe\j[\[cXi\j\jk\Xf%
<C=LKLIF1:fe\jkXd\[`[X#>`iXi[`_XgifmfZX[f
leXj`klXZ`ek\ejXXci\[\[fi[\8c\oIf[i^l\q#hl\
gl[`\iX\ogcfkXi\eZlXchl`\idfd\ekf%P\jg\ficX
j`klXZ`egfihl\\jk\Xf\jk}YXk\Xe[fdlpgfYi\\e
jlZXjX%(0'Zfe(afeifejfcXd\ek\ #d`\ekiXj\ecX
ilkXk`\e\.ZlX[iXe^lcXi\j%<jf`e]clp\dlZ_j`dfgfi$
hl\cfj]Xe}k`ZfjjXY\ehl\c_X[\aX[fledfeke[\
Zfii\[fi\j\eYXj\ZlXe[f\jk}e\ePXeb\\JkX[`ld%
Kf[XmX8c\ok`\e\ZfekiXkfgXiX\c)'(.#gficXd`jdX
jldX[\LJ)(d`ccfe\j#pdlZ_fjZi\\ehl\cfj
PXehl`jcfdXek\e[i}e\e\c\hl`gfgfi\cXjlekf[\c
afeife.''#gXiX\cZlXcc\]XckXejfcf,%;`Z\ehl\\j\
afeie\jkXdY`ele\c\d\ekf[\d\iZX[\f#g\ifcX
gi\j`ehl\k`\e\\cZclYXZklXcd\ek\\jk}gfi\eZ`dX[\
\j\cf^if_`jki`Zf[\8c\o%G`\ejfhl\\ccfjk\e[i}ehl\
YljZXig\ijfeXc\e\cd\iZX[f\jk\d\j[\alc`f#p\jf
`eZclp\leff[fjYXk\X[fi\jhl\dl\mXecXf]\ej`mX%
<ccfjk`\e\eX8c\o\eYXaX#XcXek\jXc`jX:_Xj\?\X[c\p#
pXefZ_\jXc`[\al\^f\cYfi`ZlX:Xicfj9\cki}e#Zfe
dfc\jk`Xji\`k\iX[Xj\eleXif[`ccX%DlZ_X^\ek\gfi
[\YXafpefkXYc\j]iXZXjfj\e\cg`kZ_\f%
Gf[iXe[\jg\[`icf\jk\Xf6Efcf[\jZXik\#jfYi\kf[f
gfihl\j`cfal\^XegfZfefk\e[i}dlZ_Xfgfikle`[X[
[\i\Zlg\iXij\XZfikfgcXqf%CXfkiXgfj`Y`c`[X[\jhl\
le[X[\\jkfj8c\o\ogcfk\\ejlk\dg\iXd\ekf#hl\
\o`aXal\^X[`Xi`f#pj\mXpXeXcXgfiiXcfjXdfi\jhl\
_XedXek\e`[f[\j[\cfj\eki\eXd`\ekfj[\c)'(,%
;<@EK<I<J1Cfj;f[^\iji\ZcXdXifeXc[fd`e`ZXef
:fc\=`^l\ifX#gl\jkf\enX`m\ijgficfjG`iXkXj#p[\
`ed\[`Xkfcf\em`XifeXki`gc\8%GifYc\dXi\jl\ckf%%%
;fjg`kZ_\ij\jk\cXi\jjfeefk`Z`Xj%%:cXpkfeB\ij_Xn
j`\ek\[fcfi\j\ecX\jgXc[XpmXXCfj8e^\c\jXm\i
hl\jk}gXjXe[fgfiX_%%P
AXb\8ii`\kXk`\e\fkiXjXc`[X
dXcX#Xlehl\]l\\cg`kZ_\i
^XeX[ficXefZ_\[\cdXik\j%%
<ccXeqjfcf,`ee`e^jZfekiX
:`eZ`eeXk`#jlgifYc\dXgi`e$
Z`gXc]l\\cZfekifc[Xe[f,
YXj\jgfiYfcXjpc\dXiZXife
,ZXii\iXj%8ii`\kXk`\e\()$)
:fc\=`^l\ifX
p\]\Zk`m`[X[[\)%('%%%J`^l\cX
jlg\iXYle[XeZ`X[\afeife\j%%
<ecXXZk`m`[X[[\cdXik\j_lYfki\jgfiBi`j9ipXek#hl\
jldX)(p,.`dglcjX[Xj#ed\ifjgXiXDMG%%%<jk\al\$
m\jj\Z`\iiXecXjmfkXZ`fe\jgXiX\cal\^f[\\jki\ccXj#p
\cXeleZ`f[\cfj\hl`gfj[\cXEXZ`feXcp8d\i`ZXeXj\
_Xi}\cdXik\j\elej_fn\em`mfgfi<JGE1%%%<jk\Xf
_XYi}gfZfj[fd`e`ZXefj#p\jfj\gf[i}ZfdgifYXi%%%
<jk\al\m\j`e`Z`X\ckfie\f[\cXCE9#cXc`^XeXZ`feXc
[\YXcfe\jkfhl\k`\e\Yl\ee`m\c%%PkXdY`e`e`Z`Xecfj
ZlXikfj[\]`eXc\j[\cX<lifZfgX[\=kYfc%%%%El\mfcf1
Xcd\efj)/dl\ikfj\eleXkXhl\k\iifi`jkXXp\i\e\c
gi`eZ`gXcX\ifgl\ikf[\<jkXdYlc#KlihlX%%%<jfj`^e`]`ZX
hl\\cdle[fj\^l`i}j`\e[fXjljkX[fpXZfjX[fgfi\c
k\iifi`jdf#pkf[fj\jk}edfj X\og\ejXj[\\jXjcfZl$
iXj%%%CfZX_ldXe`[X[%%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
_\Zkfia%Zilq7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
kn`kk\i1_\ZkfiaVZilq
]XZ\Yffb1_aZY\`jYfc7_fkdX`c%Zfd

E\nA\ij\p <c[`i`^\ek\[\gfik`mf9\e`kfD\e[fqXgi\j`[\ek\[\cXc`^Xhl\cc\mXjlefdYi\_XZ\\eki\^X[\cX:fgX[fe=iXeZ`jZf
>Xm`XXcj\fiAfj>Xm`X#gi\j`[\ek\[\ZX]CXCcXm\hl\c\Zfdf\c\hl`gfZXdg\e[\ci\Z`e]`eXc`qX[fkfie\f[\Y`jYfcalm\e`c
)'(,%=`^liXeIXpG\eXYX[#XcX`qhl`\i[XFicXe[fMc\q#\a\Zlk`mf[\cX\dgi\jXZX]k\iX%<cXZkfj\Z\c\Yi\elei\jkXliXek\[\Le`fe
:`kp#EA%

VE=C

=Xcc\Z\
9l[[pIpXe
c\^\e[Xi`f
ZfXZ_

V:IFE@JK8;<C8zF

:ife`jkXAfj<jZXf
^XeXgi\d`fGl\ikfGcXkX
C@JKE;@8I@F

9XiipN`ce\i
8G El\mXPfib

Buddy Ryan, coach famoso


por armar defensas impenetrables con las que gan
dos Super Bowls y padre de
dos tcnicos activos en la
NFL, falleci el martes a los
82 aos de edad.
El deceso fue confirmado por los Buffalo Bills,
que son dirigidos por Rex
Ryan. James Solano, agente de Buddy Ryan, dijo que
falleci en Kentucky, pero
no dio detalles. Ryan viva
en un rancho en Shelbyville.
Buddy fue una leyenda en nuestra liga en muchos sentidos, dijeron los
Billas en un comunicado.
Sus defensas eran innovadoras y era un maestro por
la forma en que aprovechaba el talento y la garra de
sus jugadores.

<ci\ZfefZ`d`\ekf[\;feNXc[fIX]X\cDljXDfeZ`fe#]l\i\Z`Y`[fgfijl_`afNXcY\ikDljX\e
i\gi\j\ekXZ`e[\cX]Xd`c`X%

Gl\ikfGcXkX

V8EC@J@J

:cXpkfe
B\ij_Xnj\
jfd\k\i}X
Z_\hl\fj
B\e>lieb`Zb
DC9%Zfd
D`cnXlb\\

El as de los Dodgers, Clayton Kershaw, ha vuelto a


Los Angeles para someterse a unos anlisis debido a
los dolores que sufre en la
espalda, segn dijo el manager Dave Roberts el martes.
Los Dodgers an esperan
que Kershaw pueda hacer
su prxima apertura programada para el viernes
contra los Rockies.
Roberts afirm que estos
dolores son de la espalda y
no tienen que ver con las
lesiones anteriores de Kershaw en la cadera.

<

l comunicador deportivo Jos Escao


y el ciclista Leandro
Snchez fueron galardonados como el Cronista
del Ao y Atleta del Ao respectivamente, en los IX Premios al Deporte y la Crnica
Deportiva Puertoplatea.
La celebracin de estos
premios conmemora el 53
aniversario de la Asociacin de Cronistas Deportivos de Puerto Plata (CDPP).
El evento estuvo dedicado
In Memorian a Waldo Rafael Musa Moncin.
;`jZlijf
Carlos Castellanos, presidente de la Asociacin de
Cronistas Deportivos de

Puerto Plata, pronunci el


discurso central. Hoy, estaremos premiando lo mejor
de la crnica y el deporte del 2015 en nuestra novena entrega, adems celebramos el 53 aniversario de
fundacin del gremio periodstico ms viejo de la provincia de Puerto Plata.
El reconocimiento de Don

Hoy estaremos
premiando lo mejor
de la crnica y el
deportes del 2015.
:Xicfj:Xjk\ccXefjX
Gi\j`[\ek\[\cX8:;GG%

Waldo Rafael Musa Moncin fue recibido por su


hijo Walbert Musa, en representacin de la familia,
quien agradeci al Comit
Ejecutivo de la Asociacin
de Cronistas Deportivos de
Puerto Plata por tomar en
cuenta a su padre y su familia.
Tambin fueron reconocidos las viejas glorias Manuel Morales (Morcilln) en
bisbol, e In memorian a
Juan B. Garca, como propulsor deportivo.
Estuvieron
presente
en la actividad, Jorge Torres, Jess Burgos, Mayra
Ramn Rafael Ortiz, Neftali Lamouth, Juan Luis Medina, Junior Matrille, Jos
Luis Bautista, Katiuska
Parra entre otros.

+9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VC@>8E8:@FE8C

V;<:@J@E
8G

>`iXi[`
ZXlk\cfjf
Zfeal\^f
8c\o
E`ZbJljj
DC9%Zfd
El\mXPfib%

<JK8;JK@:8J
;<C8C@>8E8:@FE8C
AL<>FJ;<?FP
:_`ZX^f:lYj?\e[i`Zbj,$- \e:`eZ`eeXk`I\\['$( #()1*,g%d%
KfifekfJ}eZ_\q.$( \e:fcfiX[f8e[\ijfe'$( #*1('g%d%
9Xck`dfi\>XccXi[f)$( \eJXe;`\^f=i`\[i`Z_+$) #*1+'g%d%
G_`cX[\cg_`X<]c`e'$) \e8i`qfeX9iX[c\p*$* #*1+'g%d%
E%P%D\kjDXkq.$* \eNXj_`e^kfeJZ_\iq\i/$, #.1',g%d%
:c\m\cXe[JXcXqXi0$* \e8kcXekX`e[\Z`jf #.1('g%d%
C%8%;f[^\ijJk\nXik'$' \eD`cnXlb\\>l\iiX+$( #/1('g%d%
BXejXj:`kpMchl\q.$. \eJk%Cfl`jDXike\q.$, #/1(,g%d%

:XicfjJXekXeXZfdgc\kX\cjn`e^Zfe\cZlXc[`jgXile`dgXiXYc\\e\cgXik`[fhl\jl\hl`gf#cfj
@e[`fjc\^XeXcfj9iXmfj%

GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF

A> AG

G:K

;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

NXj_`e^kfe
D`Xd`
EPD\kj
G_`cX[\cg_`X
8kcXekX

+,
+(
+'
**
)-

%,/+
$ )($()
%,*0 *%, )($(0
%,** + (0$(-
%+)* ()%, (-$))
%*+) (/%, (($*'

)+$)'
)'$(-
)($(0
(.$)*
(,$)'

>$)
>$)
G$)
>$(
G$(

*)
*,
*,
+,
,'

L('

*$.
.$*
+$*$.
-$+

;@M@J@E:<EKI8C
<HL@GF

A> AG

G:K

;@=% :8J8

ILK8

I8:?8

:lYj
Jk%Cfl`j
G`kkjYli^_
D`cnXlb\\
:`eZ`eeXk`

+0
*0
*.
*+
)0

%-,*
%,)'
%+/(
%+,*
%*..

$
('
(*
(,
)(

)+$(,
)+$(,
(,$)(
(*$)*
(($),

>$(
G$(
G$(
G$(
G$(

)-
*-
+'
+(
+/

),$((
(,$)(
))$(0
)($(/
(/$)*

L('

+$+$+$+$*$.

<HL@GF

A> AG

G:K

JXe=Zf%
C8;f[^\ij
:fcfiX[f
8i`qfeX
JXe;`\^f

+0
+)
*.
*-
**

%-)/
$
%,*/
.
%+/. ((
%+,- (*%,
%+)0 (,%,

)0
*-
*0
+*
++

;@=% :8J8

)+$(,
)*$(,
(/$(/
(*$)-
(/$))

ILK8

I8:?8

),$(+
(0$)(
(0$)(
)*$(.
(,$))

G$(
>$(
>$*
G$*
G$(

" AfjIXdi\q[`jgXiX
[fj`eZf^`Yc\jp\dglaX[fj
ml\ckXj2

"

@E;@FJ
9I8MFJ

,
*

8G 

L('

.$*
.$*
,$,
-$+
-$+

C;<I<J

8EFK8;8J
9ipXek#:_`ZX^f
8i\eX[f#:fcfiX[f
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j
>feq}c\q#:fcfiX[f
J\X^\i#Cfj8e^\c\j
<DGLA8;8J
8i\eX[f#:fcfiX[f
9ilZ\#:`eZ`eeXk`
9ipXek#:_`ZX^f
I`qqf#:_`ZX^f
;lmXcc#:`eZ`eeXk`
?@KJ
Dlig_p#NXj_`e^kfe
J\^liX#8i`qfeX
>feq}c\q#:fcfiX[f
J\X^\i#Cfj8e^\c\j
GiX[f#D`Xd`

Empuja una vuelta y los Indios registran su mejor racha

8kcXekX%

;@M@J@EF<JK<

AL>8;FI
Dlig_pNXj
NIXdfjNXj
C\DX_`\l:fc
DXik\G`k
9iXleD`c
:>feq}c\q:fc
FqleXD`X
8;XqJkC
GiX[fD`X

:XicfjJXekXeXYXk\X
legXi[\`dgXiXYc\j

98K<F
AA M9 :8
?
8M>%%
.+ )/-
+*
('' %*,'
-* ))-
*)
..
%*+(
.' ),.
+.
/+
%*).
.( ).'
*0
//
%*)-) )*/
*)
..
%*)+
.* )0'
,(
0*
%*)(
.* ).)
+.
/.
%*)'
.( ),- ,'
/(
%*(.( )/)
**
//
%*()

,0
,+
,)
,(
,'
-,
,0
,.
,,
,*
(''
00*
/0
//

;F9C<J
AXp#JXe;`\^f
)+
GfcXeZf#G`kkjYli^_
)*
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j
)*
9\ck#JXe=iXeZ`jZf
))
;Xq#Jk%Cfl`j
)(
KI@GC<J
9ilZ\#:`eZ`eeXk`
C\DX_`\l#:fcfiX[f
,
FqleX#D`Xd`
,
:Xig\ek\i#Jk%Cfl`j
,
?\ie}e[\q#G_`cX[\cg_`X ,
AFEIFE<J
9ipXek#:_`ZX^f
)(
8i\eX[f#:fcfiX[f
)(
;lmXcc#:`eZ`eeXk`
)(
:Xik\i#D`cnXlb\\
(0
Jkfip#:fcfiX[f
(0

98J<JIF98;8J
M`ccXi#D`cnXlb\\
)DXik\#G`kkjYli^_
)'
?Xd`ckfe#:`eZ`eeXk`
(0
LgkfeAi%#JXe;`\^f (.
Jd`k_#8kcXekX
(+
<=<:K@M@;8;
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j (%.0
9ld^Xie\i#JXe=Zf (%00
8ii`\kX#:_`ZX^f
)%('
C\jk\i#:_`ZX^f
)%('
=\ie}e[\q#D`Xd`
)%)/
>8E8;FJ$G<I;%
8ii`\kX#:_`ZX^f
()$)
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j (($)
:l\kf#JXe=iXeZ`jZf (($(
>i\`eb\#8i`qfeX
('$*
=\ie}e[\q#D`Xd`
('$*
GFE:?<J
B\ij_Xn#Cfj8e^\c\j (+,
=\ie}e[\q#D`Xd`
(*/
JZ_\iq\i#NXj_`e^kfe (*/
9ld^Xie\i#JXe=Zf ())
JkiXjYli^#NXj_`e^kfe((/
J8CM8;FJ
=Xd`c`X#E\nPfib
)IXdfj#D`Xd`
)+
D\cXeZfe#G`kkjYli^_ ))
AXej\e#Cfj8e^\c\j ))
A\]]i\jj#D`cnXlb\\
)(
!Ef`eZclp\al\^fj[\Xp\i

VK<E;@E@K@J

G\X\jXZk`mX[f
Los Cardenales de San Luis
retiraron de la lista de los lesionados al receptor cubano Brayan Pea y dieron de
baja a Eric Fryer.
Pea no haba jugado en
toda la temporada, luego
de someterse a una ciruga
en la rodilla izquierda. El
veterano firm un convenio por dos aos y 5 millones de dlares para fungir
como sustituto del puertorriqueo Yadier Molina, de
modo que tuviera ms descanso.

KLIE<I=@<C;

EPD\kj
:c\m\cXe[
:c\m\cXe[
K9 :8
:XicfjJXekXeX(9 + (
AXjfeB`ge`j)9
, (
=iXeZ`jZfC`e[fiJJ , (
AfjIXdi\qC=$*9 + '
Cfee`\:_`j\e_XccI= , '
PXe>fd\j:
+ '
Kpc\iEXhl`e:=
( (
AlXeLi`Y\*9
* '
IXaX`;Xm`jGI$C= ' (
:fi\pBclY\iG
) '
D`Z_X\cDXike\qG?( '
:f[p8cc\eG
' '
KfkXcj
*+ ,

,
*

=cfi`[X
9iXmfj
?
)
(
(
)
)
'
'
(
'
'
'
'
0

:<
(
'
'
)
'
'
'
'
'
'
'
'
*

99
'
'
(
)
(
'
'
'
'
'
'
'
+

G 8M>%
( %)*/
' %)-' %*()
( %)0)
' %)0/
' %(/*
) %*),
( %))/
' %)-*
' %),'
' %)0/
' %'''
,


8kcXekX
K9 :8 ? :< 99 G 8M>%
AXZ\G\k\ijfe)9 + ( ( ( ' ' %).(
<e[\i@eZ`Xik\:= * ' ( ) ' ( %)+'
=i\[[`\=i\\dXe(9 + ' ( ' ' ' %)/,
E`ZbDXibXb`jI= + ' ' ' ' ' %),(
8[fe`j>XiZ`X*9 * ' ' ' ' ' %)+0
8%A%G`\iqpejb`: * ' ' ' ' ' %(00
<i`Zb8pYXiJJ
* ( ( ' ' ' %)((
<d`c`f9fe`]XZ`fC= * ( ( ' ' ' %)''
DXkkN`jc\iG
( ' ' ' ' ' %'*?lek\i:\im\ebXG ' ' ' ' ' ' %'''
A`dAf_ejfeG
' ' ' ' ' ' %'''
8if[pjM`qZXefG ' ' ' ' ' ' %'''
;XifcmXi\qG
' ' ' ' ' ' %'''
:_Xj\[8ieXl[G? ( ' ' ' ' ' %).(
KfkXcj
)0 * , * ' (


 
<HL@GFJ
()*+,-./0 :?<
:c\m\cXe[
)'''''''*  ,0'
8kcXekX
''''')''(  *,(
<$<8pYXi- CF9$0%J9$=C`e[fi(*#+k_YXj\
f]]DN`jc\i&8G`\iqpejb` #AIXdi\q)('#)e[
YXj\f]]DN`jc\i&8G`\iqpejb`#)e[YXj\f]]D
N`jc\i&8G`\iqpejb` #C:_`j\e_Xcc+#)e[YXj\f]]
DN`jc\i&8G`\iqpejb` %;G$(=C`e[fi$:JXekXeX %
*9$==i\\dXe*#:8cc\e %?I$AG\k\ijfe%J
$DN`jc\i%CF9$(;G$)8>XiZ`X$AG\k\ijfe$=
=i\\dXe#<8pYXi$AG\k\ijfe$==i\\dXe %NG$8
M`qZXef%?9G$KEXhl`eYpDN`jc\i %
:c\m\cXe[
@C ? : :C 99 G <=<%
:fi\pBclY\i>#/$. / %' * ) ) ( . *%,'
:f[p8cc\eJM#(,  (%' ) ( ( ' ( *%*(
8kcXekX
DXkkN`jc\i
?lek\i:\im\ebX
A`dAf_ejfe
8%M`qZXefG#($* 
;XifcmXi\q

@C ?
-%' -
(%' '
(%' (
'%) )
'%( '

:
)
'
'
*
'

:C
)
'
'
(
'

99
)
(
'
)
'

G
0
'
'
(
(

<=<%
+%(+
)%,0
+%*0
)%((%0*

$C8EQ8;FI

:fcfd`eXZk`mf
JXd9cld
DC9%Zfd

El cerrador de los Rays,


Alexander Colom, fue colocado en la lista de incapacitados debido a una tendinitis en el bceps derecho.
Para sustituir al dominicano en el roster, Tampa
Bay subi desde TripleA Durham al zurdo Dana
Eveland.
Colom ha salvado 19 juegos en igual nmero de
oportunidades y lleva efectividad de 1.79 en un total

El dominicano Carlos Santana quebr el empate durante


una ofensiva de tres anotaciones en la novena entrada,
Corey Kluber admiti tres
hits en ocho innings y los Indios de Cleveland llegaron a
11 triunfos en fila al derrotar
el martes 5-3 a los Bravos de
Atlanta.
La racha ganadora es la
ms larga de Cleveland en
34 aos.
El dominicano Arodys Vizcano (1-3) dio base por bolas
a Tyler Naquin para abrir
el noveno inning y luego camin a su compatriota Juan
Uribe en cuatro lanzamientos. Con el corredor emergente Rajai Davis en la inicial, el dominicano, Michael
Martnez, bateador sustituto, se ponch.
Vizcano estuvo a punto de
otorgar otro boleto cuando
Santana conect un imparable en cuenta de 3-1 al jardn
derecho, para llevar al plato
a Naquin desde segunda.
El torpedero dominicano
de los Bravos, Erick Aybar,
pidi el rodado del puertorriqueo Francisco Lindor,
permitindole a Davis ano-

tar. Jos Ramrez aadi un


sencillo productor para cerrar la cuenta.
Kluber (8-7), vena de blanquear a Tampa Bay y no permiti imparable en las primeras cinco entradas. El derecho admiti dos carreras
y tres hits con una base por
bolas y siete ponches.
Por los Indios, los dominicanos Santana de 4-2 con
una producida y una anotada; Jos Ramrez de 4-2 con
dos remolcadas; Juan Uribe
de 3-1; Martnez de 1-0. El boricua Francisco Lindor de 51 con una anotada. El brasileo Yan Gomes de 4-0.
Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 3-1
con dos anotadas. El cubano Adonis Garca de 3-0. Los
dominicanos Erick Aybar de
3-1 con una anotada; Emilio Bonifacio de 3-1 con una
anotada.

J}eZ_\qmfcm\i}Xc
Ylccg\eZfe;\kif`k
8G ;\kif`k%

8c\oXe[\i:fcfd

de 29 presentaciones este
ao.

El venezolano Anbal Snchez volver al bullpen de


los Tigres de Detroit. El manager Brad Ausmus inform que el equipo usar a
Snchez como relevista, despus de que cumpli con una
apertura. El derecho recibi
cuatro carreras en cinco innings el sbado, cuando Detroit cay ante los Indios de

8eYXcJ}eZ_\q

Cleveland. Snchez tiene una


foja de 4-8 y una efectividad
de 6.06 en esta campaa. Su
apertura del sbado fue la
primera que se le encomend
desde el 31 de mayo. En cambio, ha lucido slido como relevista. A sus 32 aos, el lanzador est en la penltima
temporada de un convenio
por un lustro y 80 millones
de dlares. Detroit tiene una
alternativa de renovacin del
contrato para 2018.
Los Tigres han recurrido a
los jvenes Michael Fulmer
y Daniel Norris para formar
parte de la rotacin, junto
con Justin Verlander, Jordan Zimmermann y Mike
Pelfrey.

Para dos juegos consecutivos el piloto Joe Girardi opt por no incluir a
Alex Rodrguez en su alineacin como bateador
designado de los Yankees.
Pero se no necesariamente ser el caso de ahora en
adelante.
Es una decisin difcil
de tomar, expres Girardi. Alex ha sido de gran
importancia para este club
durante los ltimos aos.
En estos momentos estamos haciendo algo diferente y veremos si funciona. Volver al lineup [para
el segundo juego de Nueva
York contra los Rangers],
pero ser algo que contemplaremos a diario.
Girardi explic que
dicha estrategia se debe a
que esta temporada Rodrguez ha bateado .200 con
.584 de OPS (porcentaje de
embasarse ms slugging).
Para el gerente general
Brian Cashman, no es un
factor el hecho de que Rodrguez haya pegado siete
imparables en sus ltimos
ocho encuentros. Este ao
el puertorriqueo Carlos
Beltrn ha sido por mucho
un mejor bateador que Rodrguez y en general el
mejor de los Bombarderos
con el madero. Por eso el
club piensa que contar con
el boricua en la alineacin
-- sea como bateador designado o jardinero derecho -le ofrece al equipo la mayor
posibilidad de ganar.
Sin embargo, Cashman
no piensa que sea hora de
tomar decisiones drsticas. El GG manifest que
no ha contemplado en lo
absoluto dar de baja a Rodrguez y tampoco cree
que un traslado a la banca
sea una solucin a largo
plazo.

VN8@M<IJ

;f[^\ij
X[hl`\i\e
X:fc\
=`^l\ifX
B\e>lie`Zb
DC9%Zfd
D`cnXlb\\%

Los Dodgers han reclamado a Cole Figueroa de la


lista de waivers de los Piratas. El infielder se integrar a Triple-A Oklahoma. Figueroa, de 28 aos de
edad, ha participado en 48
partidos de Grandes Ligas
en tres campaas con los
Rays (2014), Yankees (2015)
y Piratas (2016), bateando
.208 con nueve impulsadas.
En su carrera de Ligas Menores lleva promedio de
.291.
El jugador del cuadro fue
parte del roster de Pittsburgh para el Da Inaugural. En 23 partidos en
la Gran Carpa este ao,
batea de 26-4, viendo accin principalmente como
bateador emergente (14 encuentros). Tambin jug
por los Piratas como intermedista (cinco compromisos, dos como titular), antesalista (dos juegos) y torpedero (dos partidos).

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VC@>88D<I@:8E8

,9

<JK8;JK@:8J
;<C8C@>88D<I@:8E8
P8EB<<JK8;@LD

,
(

EPD\kj
PXeb\\j

8[i`Xe9\cki\ok`\e[\cfjYiXqfjkiXjZfe\ZkXijlml\cXZ\iZXjed\if((\e\cZ_fhl\[fe[\K\oXjj\
XefkcXm`Zkfi`X%

8[i`Xe9\ckiZfe\ZkX
afeiep\dglaXki\j
Llega a 11 H4 y con su produccin gui a Texas al triunfo
" DXiZ\ccFqleXYXk\X[fj
`dgXiXYc\j2:fc\?Xd\cjj\
XefkXjlefm\eXm`Zkfi`X2
=iXeZ`jZfIf[i^l\qcf^iXjl
i\jZXk\)(%

"

K<O8J
P8EB<<J

.
(

8G 
El\mXPfib%

El dominicano Adrin Beltr conect un jonrn y produjo tres carreras para respaldar la labor de Cole Hamels, quien no admiti anotacin en siete captulos del
encuentro que los Rangers
de Texas ganaron el martes
7-1 a los Yanquis de Nueva
York.
Una noche despus de que
Texas remont para ganar
a las 2:44 de la madrugada tras una interrupcin
de tres horas y media en el
noveno inning, los Rangers
volvieron a jugar con determinacin. Han ganado
cuatro duelos consecutivos
y 12 de los ltimos 14.
Texas ostenta la mejor
foja de la Liga Americana,
de 51-27, gracias a su octava victoria seguida como
visitante.
El boricua Carlos Beltrn
abandon el encuentro en

la primera entrada por un


tirn en el muslo derecho.
El toletero de los Yanquis
fue sometido a una resonancia magntica que descart una lesin ms grave,
y su condicin se evaluar
diariamente, dijo el manager Joe Girardi.
Hamels (9-1) permiti
seis sencillos que no causaron mayores estragos y
ponch a siete toleteros.
Hizo slo 86 lanzamientos
y super a CC Sabathia (55) en un duelo de zurdos talentosos.
Por los Rangers, los dominicanos Beltr de 5-3 con
dos anotadas y tres impulsadas, Nomar Mazara de
1-1 con una anotada y una
producida. Los venezolanos Rougned Odor de 4-1
con una remolcada, Elvis
Andrus de 4-0.
Por los Yanquis, el puertorriqueo Beltrn de 1-1.
El dominicano Starlin Castro de 4-1.

"

9FJKFE
I8PJ

/
)

KXdgX%

Travis Shaw se fue de 53 y remolc cinco vueltas


para convertirse en la figura principal en el triunfo de
los Medias Rojas de Boston

8-2 sobre los Rays de Tampa.


Los bates bostonianos atacaron sin piedad al estelar
abridor Chris Alters. Por
los medias Rojas, David
Ortiz se fue de 4-2 y remolc una vuelta su nmero 63
en tanto dio su doblete 31.
Hanley Ramrez bate de 22 y recibi tres boletos.

"

;<KIF@K
D8IC@EJ

.
,

;<KIF@K%

Miguel cabrera, Jos Iglesias y Nick castellano conectaron jonrones en el partido


que los Tigres de detroit vencieron 7-5 a los Marlins de la
Florida anoche.
Dos de esos vuelacercas
fueron a expensas de Adam
Conley, quien a pesar de
abanicar a nueve, concedi
cinco imparables e igual
cantidad de carreras en
cuatro entradas.
Para cabrera fue su bambinazo 17 y ahora suma
48 remolcadas y con promedio de .295, Castellanos
flet su ncuarto e Iglesias
dio el tercero.
Mike Pelfrey pudo sofocar a la alienacin de los
Marlins y se llev la victoria a pesar de conceder 12
imparables.

Ki\Z\[\I;XAl\^f
[\=lkliXj<jki\ccXj

Equipo del Mundo.Alou


ser asistido por Jos
Leger, Luis Ortiz, Ever
Magallanes, Curtis Pride,
Luis Rojas, David Rosario,
Luis Sierra y

CXjDXpfi\j%Zfd
El\mXPfib%

Un Total de trece jugadores dominicanos fueron seleccionados para participar en el Juego de Futuras
Estrellas, evento programado para efectuarse el 10
de julio a partir de las 7 de
la noche en el Petco Park
de San Diego, en el marco
del 87 Juego de Estrellas
que se realizar dos das
despus en el mismo lugar.
Ya fueron anunciados los
rosters tanto del Equipo
del Mundo como el de los
Estados Unidos. Los participantes son los mejores
prospectos de liga menor,
elegidos por su potencial

DXel\cDXi^fk

para subir a las Grandes


Ligas en un futuro cercano.
El quisqueyano Moiss
Alou ser el manager del

Af\9\e^\
Mientras que los dominicanos que estarn en
el equipo son Reynaldo
Lpez, Nacionales; Adalberto Meja, Gigantes ;
Alex Reyes, Cardenales;
Los Receptores, Francisco
Meja, Indios y Gary Snchez, Yankees.
Mientras que los Jugadores del cuadro son Willy
Adames, Rays; Jeimer Candelario, Cachorros; Ronald
Guzmn, Rangers; Jorge
Mateo, Yankees; as como
los jardineros Jorge Bonifacio, Reales; Eloy Jimenez, Cachorros; Manuel
Margot, Padres; Raimel
Tapia, Rockies.

? :<
' '
* '
* *
) (
' '
( (
( (
' '
( (
' '
(( .

99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

G 8M>%
' %)-+
' %*)' %)/,
' %)(.
' %)./
' %)/0
' %).(
' %)/+
( %*+.
' %)+,
(


?
(
(
(
'
(
(
(
)
'
'
/

99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

G 8M>%
' %).)
' %)0.
( %)0*
' %)(0
' %(0)
' %),*
' %)/.
' %)+0
' %)'' %),*
(


:<
'
'
'
(
'
'
'
'
'
'
(

()*+,-./0 :?<
)'''''','  .(('
'''''''('  (/'

)9$G=`\c[\i%?I$89cki\%CF9$,%;G$(8
9cki\$IF[fi %)9$A<ccjYlip%J=$If[i^l\q
CF9$.%;G$(:?\X[c\p$J:Xjkif$DK\`o\`iX %?9G
$J:_ffYp:JXYXk_`X %

GFJ@:@FE<J
;@M@J@E<JK<
<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=% :8J8

ILK8 I8:?8

L('

9Xck`dfi\
9fjkfe
Kfifekf
EPPXeb\\j
KXdgX9Xp

+,
+(
+(
*.
*)

*'
*,
*.
*/
+*

%-''
%,*0
%,)-
%+0*
%+).

$
+%,
,%,
/
(*

(+$(.
(/$(.
))$)'
(-$)(
(-$)*

.$*
+$+$-$+
($0

*($(*
)*$(/
(0$(.
)($(.
(-$)'

<HL@GF

A>

AG

G:K

;@=% :8J8

ILK8 I8:?8

:c\m\cXe[
BXejXj:`kp
;\kif`k
N_`k\Jfo
D`ee\jfkX

+,
+'
*/
*/
)+

*'
*,
*/
*/
,(

%-''
%,**
%,''
%,''
%*)'

$
,
.%,
.%,
)(

))$(/
(*$),
(.$))
(0$)'
0$)-

;@=% :8J8

)*$()
).$('
)($(-
(0$(/
(,$),

<HL@GF

A>

AG

G:K

:C
'
(
'

99
(
'
'

G
.
'
'

<=<%
)%-'
*%'*
-%,/

K\oXj
?fljkfe
J\Xkkc\
FXbcXe[
C88e^\cj

,'
+'
*/
**
*)

).
*.
*/
+*
+,

%-+0 $ )/$() ))$(,


%,(0 (' ))$(, (/$))
%,'' ((%, (.$(0 )($(0
%+*+ (-%, (-$)) (.$)(
%+(- (/ (-$)+ (-$)(

EPPXeb\\j
@C ?
::JXYXk_`XG#,$, .%' /
8ek_fepJnXiqXb (%' *
:fefiDlcc\\
(%' '

:
-
(
'

:C
-
(
'

99
(
'
'

G
)
'
)

<=<%
*%(.
+%,'
+%,'

C;<I<J

EPD\kj
;\kif`k

=cfi`[X
D`Xd`

D`Xd`
K9 :8 ? :<
@Z_`ifJlqlb`I=
+ ' ) '
DXikeGiX[f*9 + ' ' (
:_i`jk`XeP\c`Z_C= , ( ) (
DXiZ\ccFqleX:= , ( ) '
>`XeZXicfJkXekfe;?, ( * *
Aljk`e9fli(9
, ' ( '
;\i\b;`\ki`Z_)9 + ' ) '
A%K%I\Xcdlkf:
, ' ( '
8%?\Z_XmXii`XJJ + ) * '
KfkXcj
+( , (- ,


;\kif`k
K9 :8 ? :<
@XeB`ejc\i)9
+ ( ( '
:Xd\ifeDXpY`e:= * ( ( '
D`^l\c:XYi\iX(9 + ( ( *
MZkfiDXike\q;? + ( ) '
E`Zb:Xjk\ccXefj*9 + ( * )
Aljk`eLgkfeC=
+ ' ' '
AXd\jDZ:Xee: + ' ' '
D`b\8m`cjI=
* ( ' '
Afj@^c\j`XjJJ
* ( ( )
KfkXcj
** . 0 .
<HL@GFJ
D`Xd`
;\kif`k

99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

G 8M>%
( %*+'
' %*'/
' %*(*
' %*)(
' %))/
' %)-/
( %*',
' %*''
' %)+*
)


99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

G 8M>%
' %)0*
( %*+' %)0,
' %*))
' %*')
' %))/
' %)'(
( %)(,
( %),*


()*+,-./0 :?<
')''(('('  ,(-'
''''.''''  .0*

<$D8m`cj, #E:Xjk\ccXefj, #ALgkfe) %


)9$:P\c`Z_%?I$>JkXekfe%J=$DGiX[f%Jlqlb`
)#DGiX[f#DFqleX#A9fli)#;;`\ki`Z_%CF9
$()%)9$@B`ejc\i%*9$E:Xjk\ccXefj%?I$D
:XYi\iX#E:Xjk\ccXefj#A@^c\j`Xj%CF9$,%;G
$)A@^c\j`Xj$@B`ejc\i$D:XYi\iX#D:XYi\iX$A
DZ:Xee$D:XYi\iX %
D`Xd`
@C ?
8[Xd:fec\pG#+$, +%( ,
E`ZbN`kk^i\e
'%) )
9i`Xe<cc`e^kfe
)%' )
;ljk`eDZ>fnXe (%' '

:
,
)
'
'

:C
,
)
'
'

99
*
'
'
'

G
0
(
'
)

<=<%
*%0'
*%-'%/.
)%/-

;\kif`k
@C ?
D`b\G\c]i\p>#)$. ,%( ()
9ilZ\Ife[fe
(%' (
Aljk`eN`cjfe
'%) (
J_Xe\>i\\e\
(%' )
=%If[i^l\qJM#)( (%' '

:
+
'
'
(
'

:C
+
'
'
(
'

99
(
'
'
'
(

G
(
(
'
'
(

<=<%
,%')
(%)0
*%*'
,%).
*%),

>$('
>$)
G$*
>$(
>$(

L('

('$'
,$,
+$,$,
+$-

;@M@J@EF<JK<

:
'
(
'

:FD<I@:8G8IB

>$,
G$*
G$)
G$)
>$(

;@M@J@E:<EKI8C

K\oXj
@C ?
:fc\?Xd\cj>#0$( .%' -
AXb\;`\bdXe
(%' (
J_XneKfcc\jfe (%' (

AL>8;FI
8cklm\?fl
9f^X\ikj9fj
Fik`q9fj
DXZ_X[f9Xc
;\jdfe[K\o
KiflkC88
MDXike\q;\k
C`e[fi:c\
E\qD`e
P<jZfYXiC88

98K<F
AA M9 :8
?
8M>%
.. *')
,+
(', %*+/
., *(/
,0
('0 %*+*
.' ),(
*,
/+
%**,
.( )/0
,,
0+
%*),
.- )00
,-
0-
%*)(
.. )/,
,,
0(
%*(0
.* )-' )0
/*
%*(0
.+ )/.
,(
0'
%*(+
-- )-'
*,
/(
%*()
-0 ).+
**
/,
%*('

8EFK8;8J
9\kkj#9fjkfe
-;feXc[jfe#Kfifekf
-*
9f^X\ikj#9fjkfe
,0
B`ejc\i#;\kif`k
,/
;\jdfe[#K\oXj
,<DGLA8;8J
<eZXieXZ`e#Kfifekf
-0
Fik`q#9fjkfe
-)
KildYf#9Xck`dfi\
,,
9\kkj#9fjkfe
,+
9\cki}e#E\nPfib
,*
?@KJ
9f^X\ikj#9fjkfe
('0
8cklm\#?fljkfe
(',
9\kkj#9fjkfe
0.
;\jdfe[#K\oXj
0DXZ_X[f#9Xck`dfi\
0+

;F9C<J
Fik`q#9fjkfe
DXZ_X[f#9Xck`dfi\
8cklm\#?fljkfe
J_Xn#9fjkfe
9f^X\ikj#9fjkfe
KI@GC<J
<Xkfe#:_`ZX^f
9iX[c\pAi%#9fjkfe
<ccjYlip#E\nPfib
EXhl`e#:c\m\cXe[
8e[ilj#K\oXj
AFEIFE<J
KildYf#9Xck`dfi\
=iXq`\i#:_`ZX^f
<eZXieXZ`e#Kfifekf
:Xe#J\Xkkc\
:ilq#J\Xkkc\

*'
)/
)*
)(
)(
.
,
+
+
))
)(
)(
(0
(0

ILK8 I8:?8

>$*
>$(
G$(
>$(
G$(

L('

/$)
/$)
*$.
-$+
*$.

98J<JIF98;8J
;Xm`j#:c\m\cXe[
)(
8cklm\#?fljkfe
(/
E\q#D`ee\jfkX
(.
<ccjYlip#E\nPfib
(*
;\jdfe[#K\oXj
(*
<=<:K@M@;8;
Ni`^_k#9fjkfe
)%(/
JXcXqXi#:c\m\cXe[
)%+'
?Xd\cj#K\oXj
)%.0
JXc\#:_`ZX^f
)%.0
<jkiX[X#Kfifekf
)%/(
>8E8;FJ$G<I;%
JXc\#:_`ZX^f
(*$)
K`ccdXe#9Xck`dfi\
('$(
JXcXqXi#:c\m\cXe[
0$*
Q`dd\idXee#;\kif`k 0$+
?Xgg#Kfifekf
0$*
GFE:?<J
Gi`Z\#9fjkfe
(('
JXc\#:_`ZX^f
('0
8iZ_\i#KXdgX9Xp ('/
M\icXe[\i#;\kif`k
('.
BclY\i#:c\m\cXe[
('*
J8CM8;FJ
9i`kkfe#9Xck`dfi\
)*
If[i^l\q#;\kif`k
)'
IfY\ikjfe#:_`ZX^f
)'
:fcfd#KXdgX9Xp
(0
;Xm`j#BXejXj:`kp
(/
!Ef`eZclp\al\^fj[\Xp\i

G8I8
I<:FI;8I

KFEP>ILCCE

KIFG@:8E8=@<C;

EPD\kj
9fjkfe

VIFJK<IJ

9fjkfeGi`Z\/$+ \eKXdgX9XpDffi\*$, #()1('g%d%


D`Xd`:_\e+$) \e;\kif`kEfii`j'$' #(1('g%d%
?fljkfeB\lZ_\c+$0 \eC%8%8e^\cjN\Xm\i-$- #*1*,g%d%
K\oXjDXike\q($( \eE%P%PXeb\\jKXeXbX,$) #.1',g%d%
D`ee\jfkXEfcXjZf*$, \e:_`ZX^fN_`k\JfoJ_`\c[j)$0 #/1('g%d%
JXe=iXeZ`jZfG\Xmp+$- \eFXbcXe[DXeX\X)$+ #('1',g%d%
G`kkjYli^_KX`ccfe($( \eJ\Xkkc\D`c\p-$* #('1('g%d%

=cfi`[X
K\oXj

K\oXj
K9 :8
J_`e$jff:_ffI= + (
@Xe;\jdfe[:= , )
8[i`}e9cki\*9 , )
Gi`eZ\=`\c[\i;? + (
IpXeIlXC=
* '
EfdXiDXqXiXG?$C=( (
Ifl^e\[F[fi)9 + '
<cm`j8e[iljJJ
+ '
Ali`ZbjfeGif]Xi(9 * '
9fYYpN`cjfe:
+ '
KfkXcj
*. .

PXeb\\j
K9 :8
AXZfYp<ccjYlip:= + (
:Xicfj9\cki}eI= ( '
IfYI\]jep[\iGI$I=) '
c\oIf[i^l\q;? * '
DXibK\`o\`iX(9 + '
JkXic`e:Xjkif)9 + '
;`[`>i\^fi`ljJJ + '
:_Xj\?\X[c\p*9 + '
8Xife?`ZbjC=
+ '
8ljk`eIfd`e\: * '
KfkXcj
** (
<HL@GFJ
K\oXj
PXeb\\j

AL<>FJ;<?FP

9fjkfe
K9 :8
Dffb`\9\kkjI= , (
;ljk`eG\[if`X)9 * )
;Xm`[Fik`q;?
+ (
?Xec\pIXdi\q(9 ) (
AXZb`\9iX[c\pAi%:=, )
KiXm`jJ_Xn*9
, (
9ipZ\9i\ekqC=
, '
:_i`jk`XeM}qhl\q: + '
DXiZf?\ie}e[\qJJ+ '
KfkXcj
*. /

KXdgX9Xp
K9 :8
Cf^Xe=fijpk_\)9 + '
9iX[D`cc\iJJ
+ (
<mXeCfe^fi`X*9 + '
Cf^XeDfii`jfe(9 + '
;\jdfe[A\ee`e^j:=* (
FjnXc[f8iZ`XI= + '
KXpcfiDfkk\iC= * '
E`Zb=iXebc`e;? * '
?Xeb:fe^\i:
+ '
KfkXcj
** )
<HL@GFJ
9fjkfe
KXdgX9Xp

,
)

=cfi`[X
KXdgX9Xp
? :<
( '
( '
) (
) (
) (
* ,
' '
' '
' '
(( /

99
'
(
'
'
(
'
'
'
'
)

G 8M>%
' %)/.
) %*',
( %**.
* %).' %)0/
' %).*
' %*,'
' %)()
' %),.
-


?
(
(
)
'
(
(
'
'
'
-

99
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

G 8M>%
' %)0' %)+/
' %)./
' %)*.
( %)')
' %)++
( %(0,
( %)*(
' %)''
*


:<
'
(
'
'
'
'
'
(
'
)

()*+,-./0 :?<
'(('('*')  /(('
'''(''(''  )-'

)9$D9\kkj#;Fik`q#A9iX[c\pAi#KJ_Xn%?I$K
J_Xn%CF9$/%J9$;G\[if`X,#)e[YXj\f]];
<m\cXe[&?:fe^\i #A9iX[c\pAi.#)e[YXj\f]];
<m\cXe[&?:fe^\i %)9$<Cfe^fi`X%?I$9D`cc\i%
CF9$.%;G$(C=fijpk_\$<Cfe^fi`X$CDfii`jfe %
@99$?IXdi\qYp;<m\cXe[ %
9fjkfe
@C ?
I`ZbGfiZ\ccf>#0$) -%' ,
Ale`Z_`KXqXnX (%' (
Bfa`L\_XiX
(%' '
DXkk9Xie\j
(%' '

:
(
(
'
'

:C
(
(
'
'

99
*
'
'
'

G
/
(
(
(

<=<%
*%./
*%)+%0(
*%(*

KXdgX9Xp
@C ?
:_i`j8iZ_\iG#+$(( - %( .
<eepIfd\if
(%) *
;XeX<m\cXe[
(%' (

:
+
)
)

:C
+
)
)

99
+
'
)

G
0
)
'

<=<%
+%.+%)/
/%(,

IXdeDXike\qg\id`k`
j`\k\^iXe[jcXd
<ccXeqX[fiIXdeDXike\q#\j\ccXk`efhl\_Xi\Z`Y`[fcX
dXpfiZXek`[X[[\afeife\jZfeYXj\jcc\eXj\ecXjDXpfi\j#
ZlXe[f[liXek\jl\jkX[X[\(+Xfjg\id`k`j`\k\#[\ckfkXc
[\(.'hl\i\Z`Y`%
<jkfjj`\k\^iXe[jcXdcfji\Z`Y`ZlXkif[\\ccfjcXeqXe[f
gXiXcfj;f[^\ij[\cfje^\c\jpki\jd`\ekiXjcf_XZ`XZfe
cfjD\[`XjIfaXj[\9fjkfe%<cgi`d\ifhl\XZ\gkjXc`[\c
YXk\[\J`[9i\Xd#`e`Z`Xc`jkX[\cfj9iXmfj[\8kcXekX#\c
[fd`e^f(,[\j\gk`\dYi\[\(00(\ecXgi`d\iX\ekiX[X\e
\c=lckfe:flekp#[\8kcXekX%Cl\^f\c[fd`e^f)[\alc`f[\
(00,\e\c;f[^\iJkX[`ld#\cm\e\qfcXef8e[ij>XcXiiX^X#
`e`Z`Xc`jkX[\cfjIfZb`\jc\[`jgXi\cj\^le[f\ecXk\iZ\iX
\ekiX[X%<ck\iZ\ifj\cf[`jgXiDXibDZ>n`i\#`e`Z`Xc`jkX[\
cfj:Xi[\eXc\j[\JXeCl`j#\cdXik\j*([\dXiqf[\(00/
\e\c9ljZ_JkX[`ld#[\JXeCl`j\e\chl`ekfXZkf%<cZlXikf
j\cfdXik`ccAf_eAX_X#`e`Z`Xc`jkX[\cfj:\im\Z\ifj\e\c
:flekipJkX[`ld#[\D`cnXlb\\cdXik\j)([\XYi`c[\(00/
\e\chl`ekfXZkf%Cl\^fDXike\qZfecXZXd`j\kX[\cfj
D\[`XjIfaXj]l\ZXjk`^X[fZfeki\jYXdY`eXqfjZfecfjjXZfj
i\gc\kfjpjljm\i[l^fj]l\ifeN`cc:cXib#kXdY`e[\]\ejfi
[\cXgi`d\iXXcdf_X[`ccX#[\cfjFi`fc\j[\9Xck`dfi\#hl`\e
cfZXjk`^Zfe\chl`ekf^iXe[jcXd#\cZlXc]l\\cal\m\j)'[\
alc`f[\c)'''\e\c:Xd[\ePXi[j#[\9Xck`dfi\\e\cgi`d\i
XZkf%AXp9l_e\i#aXi[`e\if[\i\Z_f[\cfjDXi`e\ifjYXk\\c
ed\ifj\`j\ccle\j*([\alc`f[\c)'''\e\cJX]\Zf=`\c[#
[\J\Xkkc\\e\cgi`d\iXZkfp;Xm`[Fik`qYXk\X[fi[\j`^eX[f
[\cfjD\cc`qfj[\D`ee\jfkXcfZXjk`^Zfe\cjgk`df\e\c
=\enXpGXib#[\9fjkfe\cal\m\j.[\j\gk`\dYi\[\c)'''
\ecXgi`d\iX\ekiX[X%<jkfjck`dfjki\jafeife\jg\id`k`[fj
gfiDXike\q#]l\ife\c(,0#(-'p\c(-(hl\c\[`jgXiXYXe
Zfdfafeife\jp\jkfj]l\ifeZfej\Zlk`mfj%

-9

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

>lX[\gfik`mX
:feZ\gkf1;X^fY\ikf>Xc}e%%%%%%%%%%%%;Xkfj\jkX[jk`Zfj1;feXc[fGfcXeZf;feXc[fVGfcXeZf-(7_fkdX`c%Zfd#I`Z_Xi[KXdXi\q8ek_fepI`Z_Xi[-*7_fkdX`c%Zfd

C8D<AFIAL>8;81-*$+-4.*  

;8>F
*+*/

EfjXZ\iZXdfjXcXd`kX[[\cXk\dgfiX[X%Hl\i\dfji\Zfi[Xihl\\eel\jkiXgX^`eX
nnn%g`Zbqffd%Zfdk\e\dfjcfjmXk`Z`e`fj[\:XicfjE\q/)0$/.'0+** \eI%;%
p\eM\e\ql\cXXAfeXkXeD\qX\ecX_g`ZXZfe;feXc[fGfcXeZfpI`Z_Xi[KXdXi\q
ZfdfXeZcXj\ecXj`ejkXcXZ`fe\j[\C@JK@E;@8I@F%Gf[iX\eZfekiXileX`ek\i\jXek\
ZfcldeX[\cafm\e[fd`e`ZXefIfY\ik;lXik\phl\j`hl`\i\k\e\ileZfekXZkf[`i\Zkf
Zfeefjfkifj;8>F9<IKF>8CE lj\\cn_XkjXgg($*+./,,0/(*%GXiXM\e\ql\cX
pI\gYc`ZX;fd`e`ZXeXgl\[\ljXicXjc\kiXj;8>F#DC9#ILEp:FJK8\e\c*+*/%P
%%%HL<J@>8ECFJ<O@KFJ%%%C8D<AFIAL>8;8<J1:C<M<C8E; #\eDC9 %

?G@:8

D<EL*+*/M<E<QL<C8PI;
;8>FD<AFI8GL<JK8
DC9>I8E;<JC@>8J
ILE8GL<JK8J8:8II<I8J
:FJK8AL<>FJK8I;<
E98
GE98GLEKFJE98
E?C
>E?C>FC<JE?C
G8I8LJ8#:FCFD9@8#D<O@:F
JFC@:@K<<C9FC<K@EG<IJFE8C@Q8;F
<J:I@9@<E;F8>8C8E;8>F7>D8@C%:FD

DC9
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
( ) * + , - . / 0 ('
K\oXj
)'' ''' ',' 
EPPXeb\\j ''' ''' ' ( ' 
9fjkfe
'(( '( ' *') 
KXdgX9Xp ''' ('' ( '' 
D`ee\jfkX '(' ''* ''' 
:_`N_`k\Jfo''' ''' ''' 
?fljkfe
*''       
C88e^\cj ''(       
D`Xd`
')' '( ( ' ( ' 
;\kif`k
''' '.' ''o 

: ?
. ((
( /
/ ((
) -
+ .
' -
* *
( *
, (-
. 0

<
'
'
'
'
(
'
(
'
'
*

<hl`gfj
:c\m\cXe[
8kcXekX
Jk%Cfl`j
BXejXj:`kp
Kfifekf
:fcfiX[f
G`kkjYli^_
J\Xkkc\
9Xck`dfi\
JXe;`\^f

( ) * + , - . / 0 ('
)'' ''' ''* 
''' '') '' ( 
'*' ')* ''' 
')' '') ''' 
         
     JLJG<E;@;F
'''  '     
''(       
(''  (     
(''       

:
,
*
/
+
'
'
'
(
)
(

?
0
,
0
((
'
'
(
+
+
*

<
'
(
(
(
'
'
(
'
'
(

<hl`gfj
( ) * + , - . / 0
FXbcXe[
'''      
JXe=iXeZ`jZf'')      
EPD\kj
'''  ''   
NXj_`e^kfe '('  ')   
:_`:lYj
('' ''' '' 
:`eZ`eeXk` ''' (( ' '' 
C8;f[^\ij ')' *( ' '' 
D`cnXlb\\ '') ''' '* 
G_`cX[\cg_`X '(' '     
8i`qfeX
'('      

('




'
'





: ?
' (
) -
' +
* ,
) -
) .
- ()
, +
( -
( +

<
'
'
'
'
(
(
(
)
'
'

I<JLCK8;FJ;<GFE:?<JP98J<JGFI9FC8J
CXeqX[fi
:%?Xd\cj
:%JXYXk_`X
I%GfiZ\ccf
:%8iZ_\i
8%:fec\p
D%G\c]i\p
:%BclY\i
D%N`jc\i

<hl`gf
K\oXj
PXeb\\j
;\kif`k
KXdgX9Xp
D`Xd`
;\kif`k
:c\m\cXe[
8kcXekX

99
(
(
*
+
*
(
(
)

JF
.
)
/
0
0
(
.
0

CXeqX[fi
<hl`gf
99
D%?Xim\p
D\kj
*
C%>`fc`kf
NXj_`ed^kfe )
A%C\jk\i
:lYj
(
A%CXdY
:`eZ`eeXk`
(
B%>`Yjfe
D`ee\jfkX
(
A%Hl`ekXeX N_`k\Jfo
(
A%Li`Xj
;f[^\ij
-
:%8e[\ijfe D`cnXlb\\ )

JF
*
(
+
.
.
/
'

CXeqX[fi
D%NXZ_X
P%M\ekliX
A%<`Zb_f]]
Q%>i\`eb\
J%=\c[dXe
K%C`eZ\Zld
A%E`\j\
?%@nXbldX

<hl`gf
JXeCl`j
BXejXj
=`cX[\c]`X
8i`qfeX
?fljkfe
8eX_\`d
G`kkjYli^_
J\Xkkc\

99
(
*
$
'
$
$
$
$

JF
+
+
$
)
$
$
$
$

CXeqX[fi
<hl`gf
99
L%A`de\q
9Xck`dfi\
$
<%Af_ejfe
JXe;`\^f
$
A%8%?Xgg
Kfifekf
$
<%>lkc\i
:fcfiX[f
$
B%>iXm\dXe FXbcXe[
$
8%Jl}i\q JXe=iXeZ`jZf $

JF
$
$
$
$
$
$

AL<>FJ;<?FPC@>8E8:@FE8C 
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
()1*,gd% ('$)(
:lYj
B%?\e[i`Zbj[ 
,$-
/+%) -*
** )-
)*
./
)%.-
($,*%.0
($()%)' ($(+%*+
D\[`fElYcX[f

0le :`eZ`eeXk`
:%I\\[q 
'$(
()%'
(,
0
0
,
(,
-%.,
'$(0%''
'$(-%., 44444 C\]kI`^_k,dg_
?\e[i`Zbjk`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\)%)'#\ejljgXjX[Xjki\jXg\ikliXj%I\\[gi\j\ekXleX\]\Zk`m`[X[[\0%''#\e[fjXg\ikliXj\jkXk\dgfiX[X%:L9J
*1+'gd% 0fm =`cX[\cX
Q%<`e[ 
'$)
(+%(
(/
() ('
+
-
-%)/
'$(/%*(
'$)-%)/ '$(*%(/
;\jg\aX[f

('$(, 8i`qfeX
8%9iX[c\p[ 
*$*
+-%' *0 )+ )*
)+
+0
+%,'
($),%.0
($(*%)+
($(+%,' I`^_kC\]k.dg_
<`ek`i,)&*\ekiX[Xj[\+_`kj#)ZXii\iXj#Xek\8i`qfeX\c(0[\ale`f%9iX[c\p_Xg\id`k`[fleXjcXZXii\iX\ejljck`dXj((\ekiX[Xj%8I@QFE8
.1',gd% .%,le
D\kj
CM\ii\k[ 
*$+
+(%(
+) )' (0
(/
*(
+%(+
($)-%+(
'$(.%.( '$''%''
;\jg\aX[f

('$(. NXj_`e^kfe
D%JZ_\iq\i[ 
/$,
('.%( .0 +) +)
)/
(*/
*%,)
*$(*%/-
($(*%*) *$*)%*' C\]kI`^_k/dg_
M\ii\kgi\j\ekX)'Xg\ikliXj#+Zfdfk`klcXi#i\^`jkiXe[fdXiZX[\*$+#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\+%(+%yc_Xg\id`k`[f-ZXii\iXjc`dg`Xj#`eZclp\e[f+afeife\j#\ejljck`dXj.\ekiX[Xj%
JZ_\iq\ik`\e\dXiZX[\*$(#\]\Zk`m`[X[[\)%*/#\e,Xg\ikliXj\eale`f%N8J?@E>KFE
/1('gd% $
;f[^\ij
:%=i`Xj[ (, 
,$,
..%) // */ *,
)-
+*
+%'-
*$))%.)
'$'(%(* ($'-%,,
;\jg\aX[f

EC D`cnXlb\\
A%>l\iiX[ 
+$(
-(%(
,(
)- ),
(0
,*
*%-.
*$(*%'0
($'*%.0 '$'/%++ :\ek\i?fd\.dg_
=i`Xj_Xi}jlgi`d\iXXg\ikliX[\\jkXk\dgfiX[X%>l\iiX]l\ZXjk`^X[fZfe,ZXii\iXj#`eZclp\e[fleZlX[iXe^lcXi#\e,(&*\ekiX[XjXek\cfj8e^\c\j#\c(-[\ale`f%8DJ

AL<>FJ;<?FPC@>88D<I@:8E8
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
()1('gd% ('$(.
9fjkfe
;%Gi`Z\q 
/$+ (')%' ('' ,+ ,*
)+
(('
+%-/
*$)+%-+
($(+%0(
($)-%.,
K\Z_X[f

.%,fm KXdgX9Xp
D%Dffi\q 
*$,
/0%( 0- ,' ,'
)-
/+
,%'+
*$)+%(+
($(*%)' *$+,%+'
$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Gi`Z\k`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\-%.,#\e+Xg\ikliXjXek\cfjIXpj%Dffi\k`\e\($)#\]\Zk`m`[X[[\+%-'#\e,Xg\ikliXj\eale`f%8DJ
*1*,gd% ('$(+ ?fljkfe
;%B\lZ_\cq 
+$0 ('(%' ((* -( -'
*(
/0
,%*,
*$-,%/0
($(+%0(
/$)*%.+
;\jg\aX[f

0le 8eX_\`d
A%N\Xm\i[ 
-$-
/0%( ('. ,, ,)
))
,(
,%)+
*$*,%.)
($(+%() ,$+*%)- ?fd\:\ek\i.dg_
B\lZ_\cZ\[`)ZXii\iXj#\e.\ekiX[XjXek\cfj8e^\c`efj#\c)/[\dXpf\e8e^\cJkX[`ld%N\Xm\ik`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\,%.)#\e/Xg\ikliXjZfdfcfZXc\jk\Xf%?FLJKFE
.1',gd% /%,fm
K\oXj
E%DXik`e\q[ 
($(
(*%'
(-
/
/
.
,
,%,+
($(,%(+
($'+%0. ($(+%''
;\jg\aX[f

('$(0 PXeb\\j
D%KXeXbX[ 
,$)
0/%) /+ *, **
(/
.,
*%'(
)$(+%,0
)$(*%0/ '$(-%'' ?fd\:\ek\i.dg_
DXik`e\qi\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[\-%'0#\e[fjXg\ikliXjZfdfk`klcXi\jkXk\dgfiX[X%KXeXbX_X^XeX[f[fjXg\ikliXjZfej\Zlk`mXj#g\id`k`\e[f+ZXii\iXj#\e(+\ekiX[Xj%P8EB<<J
/1('gd% 0%,fm D`ee\jfkX
I%EfcXjZf[ 
*$,
0(%' (', ,, ,'
(/
.+
+%0,
+$))%*0
'$)*%0* ($*-%)0
;\jg\aX[f

('$(( N_`k\Jfo
A%J_`\c[j[ 
)$0
/(%' 0/ ,/ ,-
+'
-,
-%))
'$((-%.( '$((*%(( .$-+%'- :\ek\i?fd\.dg_
EfcXjZfk`\e\dXiZX[\($*#\]\Zk`m`[X[[\-%)0#\e-XgX\ikliXjXek\N_`k\Jfo%J_`\c[jgi\j\ekXleX\]\Zk`m`[X[[\(,%/'#\e+Xg\ikliXjZfecfjD\[`Xj9cXeZXj%8DJ

AL<>FJ;<?FP@EK<IC@>8J
?fiX
C`e
<hl`gfj
CXeqX[fi
>$G
@C
?
:
:C
99
JF
<==
:XjX&IlkX ck&*JXc
;OM
K`\dgf
(1('gd% 0%,le
D`Xd`
K%Bf\_c\i[ 
-$-
/+%' .0 +) */
+-
.(
+%'.
+$*+%(.
)$'*%'' ($'*%*/
;\jg\aX[f

('$(*
;\kif`k
;%Efii`j[ 
'$'
-%'
-
*
*
(
,
+%,'
'$',%+' '$'+%,' 44444 ?fd\C\]k-dg_
Bf\_c\ik`\e\leiZfi[[\*$(#leX\]\Zk`m`[X[[\*%*'#\ejljck`dXj,jXc`[Xj%Efii`jk`i,\ekiX[Xj[\-_`kj#*ZXii\iXj#Zfe,gfeZ_\j#Xek\cfjDXi`e\ifj%D@8D@
*1('gd% ('$(+ Kfifekf
8%J}eZ_\q[ 
.$(
0.%(
0(
*/ *-
*)
0*
*%**
,$')%+/ )$',%)0 44444
D\[`fElYcX[f

()%,le :fcfiX[f
K%8e[\ijfeq 
'$(
(.%)
(/
,
,
*
(/
)%,,
'$')%), '$()%,, 44444 :\ek\i?fd\/dg_
J}eZ_\qk`\e\dXiZX[\,$'#\]\Zk`m`[X[[\)%+/#\e0XgXi`Z`fe\j\ecXilkX%8e[\ijfei\^`jkiXleX\]\Zk`m`[X[[\)%,,#\ekijXg\ikliXj\jkXk\dgfiX[X%KFIFEKF
*1+'gd% ('$(+ 9Xck`dfi\
P%>XccXi[f[ 
)$(
)/%( *,
(0 (0
(*
(.
-%'+
'$(0%''
($(-%,. +$++%'/
;\jg\aX[f

/%,fm JXe;`\^f
:%=i`\[i`Z_[ 
+$)
+,%' +, )' (/
),
*-
*%-'
)$(,%,.
($(,%)0 44444 C\]kI`^_k0dg_
>XccXi[fk`\e\leX\]\Zk`m`[X[[\+%*-#\e[fjXg\ikliXj\eale`f%=i`\[i`Z__Xg\id`k`[f('ZXii\iXj#`eZclp\e[f*afeife\j#\ecXjck`dXj((\ekiX[Xj%8DJ
.1('gd% $
:c\m\cXe[
;%JXcXqXi[ 
0$*
/-%( ,- )* )*
+*
00
)%+'
+$)*%'0 *$'*%'' '$(+%,'
D\[`fElYcX[f

EC
8kcXekX
:%B\ccp[ 
'$)
(/%) )-
() ()
-
,
,%.0
'$(.%/+ '$'(/%0) 44444 C\]kI`^_k-dg_
JXcXqXi_X^XeX[f,Xg\ikliXjZfej\Zlk`mXj#i\^`jkiXe[fleX\]\Zk`m`[X[[\)%,*#\e\j\kiXdf%B\ccpk`\e\/XgXi`Z`fe\j#(Zfdfk`klcXi#ZfeleX\]\Zk`m`[X[[\,%.0%:C<M<C8E;
/1(,gd% /le
BXejXj
<%Mchl\q[ 
.$.
0)%) 00 ,. ,*
*-
.*
,%(,
)$+-%/) )$(('%', ,$-+%,-
;\jg\aX[f

('$(. JXeCl`j
:%DXik`e\q[ 
.$,
/0%( -. *' *'
*'
.'
*%')
*$++%)(
($''%/( '$''%'' :\ek\i?fd\,dg_
Mchl\q_Xg\id`k`[f(-_`kj#(.ZXii\iXj#(-c`dg`Xj#`eZclp\e[f)afeife\j#\ejljck`dXj.(&*\ekiX[Xj%DXik`e\qk`\e\*$'#\]\Zk`m`[X[[\(%)+#\ejljck`dXj,Xg\ikliXj%J8ECL@J
('1',gd% ('$(( JXe=iXeZ`jZf
A%G\Xmp[ 
+$-
.0%( /0 +- +-
)+
-*
,%))
($+-%),
)$'(%+) )$()%0-
;\jg\aX[f

/%,le FXbcXe[
J%DXeX\X[ 
)$+
+0%( ,, ** **
(-
+'
-%')
)$)+%,+
($(+%(,
44444 ?fd\:\ek\i(+dg_
G\Xmpgi\j\ekXdXiZX[\)$'#\]\Zk`m`[X[[\(%+)#\ejljgXjX[Xjki\jXg\ikliXj%DXeX\Xk`\e\($(#\]\Zk`m`[X[[\+%(,#\eki\jXgXi`Z`fe\j\eale`f%J8E=I8E:@J:F
('1('gd% /%,le G`kkjYli^_
A%KX`ccfe[ 
($(
))%' )+
((
((
,
(,
+%,'
($(*%''
($(+%,/ 44444
;\jg\aX[f

('$(*
J\Xkkc\
N%D`c\pq 
-$*
.-%) /) +, +,
)+
,/
,%)/
*$)+%*/
($(-%+/
)$()%(+ C\]k?fd\0dg_
KX`ccfe_Xg\id`k`[f(-_`kj#/ZXii\iXj#`eZclp\e[f*afeife\j#\ejljgXjX[Xj/\ekiX[Xj%D`c\p_Xg\id`k`[fjcf*ZXii\iXj#\ejljck`dXj()\ekiX[Xj%J<8KKC<

J<I@<G8IK@:LC8I;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<hl`gfj
9Xck`dfi\
9fjkfe
N_`k\Jfo
:c\m\cXe[
;\kif`k
?fljkfe
BXejXj
8eX_\`d
D`ee\jfkX
PXeb\\j
FXbcXe[
J\Xkkc\
KXdgX9Xp
K\oXj
Kfifekf
C`^XEXZ`feXc
<hl`gfj
8i`qfeX
8kcXekX
:lYj
:`eZ`eeXk`
:fcfiX[f
;f[^\ij
D`Xd`
D`cnXlb\\
D\kj
=`cX[\cX
G`kkjYli^_
JXe;`\^f
JXe=iXeZ`jZf
JXeCl`j
NXj_`e^kfe

mj%98C mj%9FJ mj%:?N mj%:C< mj%;<K mj%?FL


$$
-$+
)$)
)$(
*$(
'$*
+$-
$$
*$+
*$)
'$'
,$)
)$)
+$*
$$
)$.
)$+
($)
($)
)$*
.$)
$$
/$'
($)
($*
'$'
+$)
'$/
$$
($)
*$'
)$,
)$(
)$(
)$(
$$
)$+
)$(
.$)
+$-
,$)
*$*
($)
'$'
)$)
($)
)$(
($,
'$,
($)
'$-
+$)
'$-
($)
)$+
)$+
)$(
'$'
*$*
)$(
($)
'$*
($*
'$'
*$+
)$+
)$(
($)
'$'
+$*
'$+
+$*
)$-
)$(
)$(
($,
($)
)$(
*$(
($(
)$+
)$(
*$'
0$(
,$,
.$-
($+
'$'
($)
'$'

mj%B: mj%C88 mj%D@E


+$)
)$(
,$'
($)
'$'
)$(
)$.
)$)
-$'
-$+
)$(
)$+
)$,
($)
-$'
*$*
,$(
)$(
$$
'$*
,$(
*$'
$$
)$+
($,
+$)
$$
*$(
+$'
,$(
)$(
+$,
*$'
)$(
)$+
'$*
'$*
*$'
*$(
'$'
-$+
'$'
'$'
'$'
*$(

mj%EPP mj%F8B
+$)
)$(
+$)
*$'
($)
*$(
'$'
'$'
*$*
+$*
($)
+$)
($*
($)
'$+
,$+
($,
'$*
$$
+$*
*$+
$$
)$(
,$+
)$+
($)
)$(
*$+
.$)
)$(

mj%J<8
($)
)$(
'$'
*$+
+$'
*$+
($)
+$)
*$'
($)
+$,
$$
)$+
/$+
'$'

mj%K9
-$)
($)
($)
,$(
)$(
($)
*$'
'$*
($*
+$)
)$(
+$)
$$
'$'
+$-

mj%K<O mj%KFI
($*
,$,
($(
-$.
+$)
+$(
($)
'$'
'$*
)$(
($0
'$'
'$'
'$'
+$-
'$'
'$'
($*
($)
)$.
+$*
($)
+$/
'$'
'$'
-$+
$$
*$+
+$*
$$

mj%EC
($(
-$*
*$*
,$,
/$+
/$+
+$-$0
-$.
)$,
)$,
/$(
+$/
-$)
.$,

mj%8I@ mj%8KC mj%:?: mj%:@E mj%:FC mj%C8; mj%D@8 mj%D@C mj%EPD


$$
*$'
)$,
'$'
,$.
)$+
)$+
'$'
'$'
'$*
$$
)$*
)$)
'$'
($,
-$)
'$*
,$.
,$)
*$)
$$
-$(
($)
*$(
($)
*$)
'$'
'$'
)$)
($-
$$
,$)
'$*
'$'
*$+
'$*
.$,
'$'
)$(
)$,
$$
*$*
($*
'$'
*$'
+$)
,$(
($*
*$'
*$*
$$
'$+
*$(
+$*
+$)
)$-
)$(
'$'
*$(
+$'
$$
+$)
*$*
'$'
*$'
)$*
+$*
'$'
($*
)$+
$$
)$,
'$'
.$,
'$'
*$'
'$*
*$+
*$*
,$)
$$
'$+
*$*
($,
)$+
'$'
'$'
+$)
+$*
*$*
,$(
*$(
($/
+$+
,$)
)$'
($*
)$(
*$*
)$+
)$(
)$(
*$'
.$,
+$,
($)
)$)
)$)
+$+
)$)
)$(
)$(
,$,
-$+
)$(
,$(
($)
*$+
*$'
,$+
+$)
)$(
($)
'$'
+$)
'$'
'$'
-$'
)$,
($)
'$'
'$*
.$-
'$)
*$*

mj%G?@ mj%G@K
+$'
($,
*$*
($*
,$(
/$(
+$)
+$+
'$'
)$,
'$'
'$)
)$+
*$(
*$+
($)
*$*
*$*
$$
'$'
'$'
$$
($*
)$(
($(
*$(
*$(
+$,
/$+
'$'

mj%J;
+$)
($)
($)
'$*
,$.
,$+
)$(
)$)
)$)
*$(
($)
$$
0$'
)$(
)$)

mj%J=
+$+
)$)
($)
($)
,$,
+$-
($)
($,
)$(
($(
($*
'$0
$$
)$(
'$'

mj%JKC mj%NJ?
+$*
'$'
'$*
'$-
+$,
,$)
)$+
)$(
($)
'$'
)$(
*$'
'$'
-$.
)$+
)$'
'$'
*$*
($*
+$/
,$+
'$'
($)
)$)
($)
'$'
$$
)$,
,$)
$$

mj%8C
,$.
)$,
)$'
+$((
+$*
+$,
+$,
0$,
-$+
-$.
*$.
)$+
,$*
*$.
0$*

8ki`eZ_\iX[f* #ZfecXdfekX[\Cl`jA`de\q#^XecXk\iZ\iXZXii\iX
[\cdXik\j\e\c?`g[ifdfM:\ek\eXi`f

CfjA`de\qp
;\jZ_Xdgj[fd`eXife
\cZXik\c[\cdXik\j
JXekf;fd`e^f

<

l jinete Luis Jimnez,


el entrenador Juan Jimnez y el asesor de
ste, Eugenio Deschamps, resultaron los ms
destacados en la jornada del
martes cuando quienes acertaron los seis ganadores cobraron RD$10,232.75, ms las
partes de cinco, cuyo pago fue
de RD$387.25 por parte. Los ganadores fueron Azafrn (2) en
la primera, Phyl`s Sunday Boy
(3), en la segunda, Atrincherado (3) en la tercera, Libertad (2)
en la cuarta, Affari Nostro (1)
en la quinta y Mi Candidato (2)
en la sexta.
Luis Jimnez gan con Atrincherado y Mi Candidato, llegando segundo con Imperio en
la quinta carrera. Por su parte
Juan y su asesor Eugenio Des-

champs ensillaron a Atrincherado para el San Antonio en la


tercera, a Affari Nostro y a Imperio en la quinta para copar
la exacta y a Mi Candidato en
la sexta..
Abriiendo la cartelera el
lider de los jinetes Hctor
Hernndez lleg a tiempo con
Azafrn para ganar de manera cerrada para beneplcito de los allegados al establo
Mario y Jos. En la segunda,
Luis Cuevas hizo un punta a
punta conduciendo a Phyl`s
Sunday Boy, abonado del establo Los Novatos y en la cuarta
Libertad, conducido por Prandy Matos, llev al crculo de
ganadores a los intereses del
establo Ivonne Elena. La accin hpica en el Hipdromo
V Centenario, sigue el sbado
2 de julio a partir de las 3 de
la tarde.

NE98
I<JLCK8;FJ;<8P<I
<hl`gfj
8kcXekX
J\Xkkc\

(H )H *H


(0 (- $
). (/ $

+H FK
$

$


=`e
$
$

<hl`gfj
(H )H *H
;XccXj
)0 )+ '
Cfj8e^\c\j (. (. )

+H FK =`e


$
 /1,*
$
 *Hk

AL<>FJ;<?FP
?fiX
((1*'Xd%


C`e
(,+%,
('%,

<hl`gfj
>&G :&C`e% :XjX IlkX :fe]% G8
JXe8ekfe`f *$(( /$,$( *$,
'$-
($, .+%)
NXj_`e^kfe /$/ 0$.$' *$-
,$)
,$* /(%0

()1*'gd%


(--
.%,

@e[`XeX
:_`ZX^f

/1''gd%


(,.
0

E\nPfib
D`ee\jfkX

('1''gd%


(..
()%,

:fee\Zk`Zlk *$()
G_f\e`o
-$0

-$0
-$/

GG
/'%(
/*%+

"&$
.$.
(*$*

.$.$(
-$/$'

*$+
*$)

*$,
*$-

)$,
+$*

./%,
/+%,

/)%+
/*%+

.$/
/$-

('$, -$.$)
(*$) 0$-$'

+$+
,$(

-$(
/$(

-$(
.$(

/*%(
/+%*

.0%0
.-%'

/$.
.$/

)$-
+$*

($-
)$-

'$.
($/

/'%*
//%*

/.%+
//%0

/$.
(($+

-$.$)
.$/$'

DC9
<JK8;@JK@:8;<CFJ<HL@GFJ
C`^X8d\i`ZXeX
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
9Xck`dfi\ *,$**$* (($(' *+$)' ))$(* (-$- -$(' ($( **$)) ()$/
9fjkfeI\[ */$)0$, (+$() ).$)) (,$(. 0$0 (($, -$* *-$)- ,$/
Kfifekf
)0$+($+ (.$(* )+$)* )*$(0 ,$/
-$+
.$, *'$)) (($(+
PXeb\\j
*'$*+$. (*$(( )+$)- ('$(. (*$. ()$/ )$, ).$)* ('$(+
KXdgX
*($*+$, (($(. )'$)- ()$(- .$() /$.
+$/ ))$*+ 0$0
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
:c\m\cXe[ *,$*'$- (*$() *($(/ /$- )+$(' .$0
,$, )0$)) (,$/
BXejXj:`kp*($*-$+ (*$0 )-$)- /$/ )($(( -$(' +$- *'$)0 0$;\kif`k
+($)/$+(-$(+ ))$)+ /$/ ()$(- ('$(' /$+ )/$)/ ('$('
N_`k\Jfo **$*.$* ()$(/ )-$)' (*$(' ()$(/ ('$. *$* *($)0 .$0
D`ee\jfkX +,$)*$+ (($)( (*$*' ,$(/ ,$(0 /$.
-$. (.$+' .$((
F\jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
K\oXj
*.$**$* (,$. *+$)' ('$. .$, )-$(* -$) *.$(. ()$('
?fljkfe **$*,$, (,$(' )+$). .$0 (($/ (*$(- /$+ *'$)+ 0$(*
J\Xkkc\
*+$*+$, (*$(* ),$), 0$- -$(( (,$(0 /$) ).$)) (($(FXbcXe[ **$*.$) ()$(/ )'$), .$() 0$/ (+$(/ )$, )*$*, 0$/
8eX_\`d *+$*+$, (($(( )($** ($0 ('$0 (,$(. -$0 )*$*( 0$(*
C`^XEXZ`feXc
<jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
NXj_`e^kfe*-$*($- (-$() )/$)' )+$(* 0$(( )$,
0$* *,$)+ 0$/
D\kj
**$*.$( (+$(' )-$)+ (-$(, (($, .$(' -$+ *($). 0$.
D`Xd`
*-$*-$( (($(+ *'$)( (*$)' ('$+ (+$- +$, )0$*' ()$,
=`cX[\c]`X *-$*-$) (($)' )($), (+$(- /$(, +$.
-$. )+$*. /$/
8kcXekX
*($*,$- 0$(, (.$*+ (,$(/ ,$(+ +$() )$, (/$)0 /$)'
:\ekiXc
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
:lYj
*+$*,$) )*$(* ),$(* (+$/ )($0 (($0 )$' *)$(0 (-$.
Jk%Cfl`j +'$)/$* ()$(( ).$)+ /$- (.$(* ('$0 +$. ).$), ()$('
G`kkjYli^_ ++$)/$( 0$(, ).$)+ .$. ()$(. (+$/ *$. ).$*) 0$.
D`cnXlb\\ *-$*)$+ (,$(, (0$)- ()$(+ 0$() +$(' 0$, )'$*( (+$('
:`eZ`eeXk` +($)-$- (+$() (,$*, /$/ ('$(/ .$(' +$(( )*$*, -$()
F\jk\
"&$
;`X EfZ_\ <jk\ :\ekiXc F\jk\@ek&C`^%Mj&;\iMj&Qli
J%=iXeZ`jZf*-$*.$( (0$0 *'$(0 .$- (*$- )+$(* ,$* *)$(/ (.$('
;f[^\ij
)/$+*$* (($- *'$)0 +$* .$(* )($)' +$* )-$)- ('$(*
:fcfiX[f *,$*,$) (.$() (0$). +$* .$(* )($)' +$* )-$)- ('$(*
8i`qfeX
*.$*,$* ()$(. )+$), 0$+ .$(* (,$(/ ,$. ),$)/ (($(+
JXe;`\^f */$*+$) -$(0 ).$), /$(' ('$. (*$)* )$+ (0$*+ (+$('

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

M@<E<;<GFIK8;8

VCE9=
:FIK<J8D<KIFJ

AlXeJX`ek?`cX`i\
JXek`X^f

8i\k\e\iZfifeX
Tambin se dirigi a los
presentes el gerente general
del conjunto, Csar Saint Hilaire, quien procedi a presentar todo el personal tcnico, al tiempo de reafirmar
su compromiso de revalidar
la corona por una segunda
ocasin.
Comenzando con el anuncio del dirigente campen,
Gonzlez Nieves y Melvin

MZkfiC`q#ZXg`k}e[\cfjD\kifj[\JXek`X^fj\[`i`^\Xcfjgi\j\ek\j[liXek\cXgi\j\ekXZ`e[\c
\hl`gfhl\j\Xgi\jkXXgXik`Z`gXi\e\ckfie\f[\cXC`^XEXZ`feXc[\9XcfeZ\jkf%

D\kifj[\YlkXi}e
]i\ek\Xcfj@e[`fj
Eduardo Rosario como delegado tcnico, Saint Hilaire
procedi a presentar al estelar alero Vctor Liz, capitn
de los Metros y el seleccionado nacional, adems de los
veteranos Joel Ramrez, Osvaldo Lpez, Carlos Charlie
Rodrguez y Amaury Filin,
Adrs de Len, Ricky Soliver, Orlando Snchez, Eloy
Vargas, Ronald Tineo, Lenny
Sosa, Amet Gil y Miguel Almonte.

Tambin fueron introducidos los refuerzos Robert


Glenn, quien repite, y Reginald Buckner.
;`i`^\ek\k\e\dfj
gif]le[`[X[
En su intervencin, el boricua Nieves resalt la profundidad con la que cuenta
su plantel.
Si tenemos que correr,
podemos hacerlo, si necesitamos anotar desde el pe-

rmetro tambin. Seremos


altos y podremos trabajar
la zona pintada, en realidad
somos un equipo bien estructurado, enfatiz.
Por los jugadores se dirigi a los presentes el capitn Liz, quien resalt la
integracin existente y lo
comprometido que estn
todos en procura de obtener otro trofeo de campen.
Ms adelante se realiz la

CfjY`ZXdg\fe\jeXZ`f$
eXc\jXYi`i}ejlZXc\e$
[Xi`f[\k\dgfiX[X\c
gio`dfj}YX[f)[\
alc`fZlXe[fm`j`k\eX
@e[`fj[\JXe=iXeZ`jZf
[\DXZfij#\ekXekf
hl\jlgi`d\iXgi\j\e$
kXZ`ejlZXjX#cX>iXe
8i\eX[\c:`YXf;fZkfi
FjZXi>fYX`iX#j\i}\c
cle\j+%

entrega de los uniformes


que lucirn los integrantes del equipo cuatro veces
campen del pas, el momento estuvo a cargo de
Larissa Pimentel, directora de mercadeo de Ferretera Belln, los mismos fueron recibidos por Bermdez, Saint-Hilaire, Gonzlez
y Liz.
La transmisin televisiva
de los Metros ser llevada a
travs de CDN SportsMax.

VGI<J<EK8E<HL@GF

Jfc\jkiXjfYk\eZ`e[\jlgi`d\iXZfifeX
JXekf;fd`e^f

La franquicia Soles de Santo


Domingo Este present este
martes a su personal completo que participar en el Campeonato de la Liga Nacional
de Baloncesto (LNB), el cual
inicia el jueves 30.
La primera prueba de Soles
SDE ser el mismo jueves, a
las 8:00 de la noche, ante Caeros del Este, en el choque
que disputarn en el polideportivo Eleoncio Mercedes,
de La Romana.
Y su primer compromiso
como local ser contra los
Leones de Santo Domingo, el
domingo 3 de julio, a las 6:00
de la tarde, en el bajo techo
del club Mauricio Bez, del
sector de Villa Juana.
El acto de presentacin se
realiz en la biblioteca de
la Plaza Cultural Mauricio
Bez.
Aqu llegaron los Soles!
es el grito de guerra de esta
escuadra que durante la
temporada muerta hizo movimientos para mejorar su
plantel, contrat sus dos refuerzos y adquiri un jugador en calidad de nacionalizado.
El presidente de Soles SDE,
Pedro Chalas Ferreiras, dio
las palabras centrales del acto
y ofreci detalles junto al gerente de Operaciones Aneudys Rivera, sobre la estructuracin del equipo, sus ltimos
movimientos y del cuerpo tcnico que encabeza por segundo ao consecutivo el Inmortal del Deporte Jos -BoynDomnguez.
Vamos tras obtencin de
nuestro primer campeonato
y hemos hecho todos los ha
estado a nuestro alcance para

Fcdg`ZXj
Xek\I\peXj
\ecX]`eXc
JXekf;fd`e^f

:8C<E;8I@F

aTenemos el reto de continuar siendo exitosos


pues todos los ojos estn
puestos sobre nosotros.
Garantizamos que daremos
todo nuestro esfuerzo para
mantener el nivel de calidad
que hemos logrado hasta
ahora y as representaremos
nuevamente dignamente a
nuestra ciudad, declar Mcalo.
El primer ejecutivo de los
tetracampeones,
adems
agradeci a los patrocinadores de los Metros y reiter
que est plenamente confiado en conseguir una quinta
corona para Santiago.
La actividad cont con una
masiva asistencia de periodistas reunidos en el restaurant Mr Grill de aqu.
En la mesa principal de la
reunin estuvieron Larissa
Pimentel, gerente de mercadeo de Belln, empresa patrocinadora oficial del equipo;
Csar Saint-Hilaire gerente
general; Carlos Gonzlez, dirigente; Vctor Liz, el capitn
del equipo; Nadiuska Riveras, gerente de Mercado de
Importadora la Plaza; Francisco Concepcin ejecutivo
de Banreservas y Robinson
Rodrguez, ejecutivo de Cementos Panam.

.9

M:KFI:8CMF&C@JKE;@8I@F

GcXek\c[\cfjJfc\jhl\Xp\i]l\gi\j\ekX[f\e:fe]\i\eZ`X[\Gi\ejX\egi\gXiXZ`egXiX\ckfie\f
hl\`e`Z`X\jk\al\m\j%

conseguir los objetivos propuestos, expres Chalas Ferreiras.


:l\igfKZe`Zf
Jos -Boyn- Domnguez
contar con un cuerpo tcnico que conforman el tambin
Inmortal del Deporte Vctor
Hansen, del joven dirigente Freddy Snchez y de Jos
Prez.
Como fisioterapeuta y preparador fsico estarn nuevamente Mojanel Guillermo y
Mario Martnez; Utility: Jos
Amaury Acosta y en transporte: Juan Carlos Paulino
(JC).
<cgcXek\c[\cfjal^X[fi\j
El pelotn de jugadores de
Soles SDE lo comanda el capitn Manuel Guzmn, Juan
Miguel Suero, Jonathan Rodrguez, Franklin Penn, Dagoberto Pea, Danilo Nez,
Chayanne de la Cruz, Joan
Disla y Roberto Tamrez,
Luis Imbert, Juan Leyba y
Luis Duluc.
Tambin son parte de la nmina los jugadores Omar Cor-

dero, Rodrigo Madera, Wilson


Pilarte y Stevie Meja.
;iX]k\X[fj
Los drafteados en el sorteo
de la LNB-RD 2016 fueron los
escoltas Heriberto Alcntara,
Pedro Ariel Martnez, Hctor
Luis Maldonado, Mike Chalas y Leandro Vicioso, en ese
mismo orden de rondas.
:XdY`fj
El armador Danilo Nez
lleg va cambio desde los Titanes del Distrito Nacional
por el tambin armador Rayner Moquete.
Al^X[fieXZ`feXc`qX[f
El armador norteamericano Anthony Goods fue nacionalizado este ao por Soles
SDE. Mide 63 de estatura y
tiene 29 aos.
Es un egresado en 2009 de
la Universidad de Stanford,
en el basket universitario de
Estados Unidos, la NCAA,
donde termin con promedio
de 16.2 puntos por partido, 3.3
rebotes y 1.8 asistencias.
Su porcentaje de tiros de

campos fue de 41.7 por ciento y del arco de tres de 38.8.


En lances libres tuvo average de 78.0
En el pas milit este ao
con el equipo de Los Prados
en el torneo de baloncesto superior del Distrito Nacional, y
en Moca, provincia Espaillat,
jug para el club La Cancha.
I\]l\iqfj
Derrick Caracter
El estadounidense Derrick
Carcter es un centro de 69
de estatura, de 28 aos y nativo del Estado de New Jersey.
Carcter dividi sus estudios y equipos de la NCAA
entre las universidades de Lousville (2007-8 y 2008-9) y El
Paso, en Texas, de donde egres tras la temporada 2009-10.
Tiene experiencia en la
NBA con la franquicia los
Angeles Lakers, que los
drafte en el puesto 58 de
la segunda ronda, y con los
que jug en dos campaas
2010-11 y 2011-12.
En 2016 Carcter vio accin
en la Liga de Baloncesto Profesional de Israel con el equi-

po Hap. RG Ginat, donde en


general (ocho juegos de ronda
regular y tres se playoffs) tuvo
nmeros de 19.3 puntos por
partido, 11.5 rebotes, 2.1 asistencias y 1.9 bloqueos.
Tambin ha jugado en las
ligas profesionales de Puerto Rico, en 2012, con el equipo de Guaynabo; con los Global Sports en Filipinas (2015);
con el Flamengo de Brasil, en
2014 y 2015, y en Taiwn con
la escuadra Yulon Luxgen, en
2014.
La presidencia del equipo y
la gerencia hacen los trmites de lugar para adquirir al
refuerzo faltante y completar
el equipo, lo cual ser antes
de este jueves 30.
:l\igf^\i\eZ`Xc
p[\fg\iXZ`fe\j
La gerencia general est a
cargo de Miguel Angel Marte;
Aneudys Rivera es el gerente
de Operaciones; y Oscar Valdez, es el gerente deportivo.
Departamento de Mercadeo: el Inmortal del Deporte
Manolito Prince.
Direccin de Comunicaciones, prensa y Relaciones Pblicas: Odalis Snchez.
En redes sociales: Odalis
Snchez y Noel Richiez. Y
el foto reportero lo es Vctor
Calvo.
Cancha de juego: polideportivo del club Mauricio Bez,
en Villa Juana.
Boletas: 100 pesos entrada
general.
Equipo de trasmisin: Rosendo Ledesma (Rosty), narrador; Jonathan Abreu, comentarista; y Csar Snchez,
voz comercial.
Transmisin de televisin:
CDN Sportsmax canal y Coral
39 a nivel nacional.

Los equipos de las Olmpicas de La Vega y las Reynas del Este se enfrentarn
este mircoles por la tarde
en el segundo partido de la
serie final de la primera edicin de la Liga Nacional de
Baloncesto Femenino Copa
Mximo Bernard.
El encuentro, programado
para comenzar a partir de
las 6:00 p.m., tendr como escenario el polideportivo Hctor Monegro de la ciudad de
Hato Mayor.
Las Olmpicas salieron
adelante en la serie luego
de su victoria con pizarra de
95-71 en el partido celebrado
el pasado domingo en el Pabelln Fernando Teruel de
La Vega. La refuerzo cubana
Dairis Tornell lider a las ganadoras con 24 puntos, siendo respaldada por los 21 tantos de Dariana Santos. Marlen Cceres agreg 13 puntos
y 10 rebotes.
Por las derrotadas, Angi
Hodge tuvo 24 tantos y seis
rebotes, Esmery Martnez
anot 13 y Jennifer Jimnez
10. La serie final est pautada al mejor de un mximo de
cinco partidos (5-3).

VCLKF

=Xcc\Z`\c
gX[i\[\
E\]kXcIl`q
JXekf;fd`e^f

La directiva de los Leones


del Escogido expres sus
condolencias al periodista
Neftali Ruiz y a su familia
por el lamentable deceso de
su padre.
El seor Jos Eugenio Ruiz
La Hoz falleci el lunes a la
edad de 77 aos, tras sufrir
varios percances de salud.
Fue un destacado lder sindical que luch por reivindicaciones para los trabajadores del sector de la construccin.
Sus restos son expuestos
en la Funeraria Blandino de
la avenida Abraham Lincoln
y sern sepultados este mircoles en el cementerio de la
avenida Mximo Gmez.
La familia escarlata se
une al dolor de Neftal Ruiz,
quien funge como encargado
del departamento de prensa
y comentarista de la cadena
de transmisin de radio de
los Leones. Tambin expres su pesar la Asociacin
de Cronisetas Deportivos de
Santo Domingo, va su presidente Ramn Cuello.

VJFGFIK<

DXiX[feX
[\]`\e[\
XD\jj`
Efk`d\o 9l\efj8`i\j

El mximo dolo del futbol


argentino, Diego Armando
Maradona, defendi a Lionel Messi y advirti que lo
acompaa porque debe seguir jugando en la seleccin.
Dejaron solo a Messi y
yo no lo quiero dejar solo.
Por eso quiero hablar con l:
para luchar contra todos los
que los dejaron solo, del primero al ltimo dirigente,
afirm Maradona al portal
del diario La Nacin.

/9

<C;<GFIK<

8C@8EQ8
:FC<>@FJK%G8KI@:B

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

;<GFIK<J

<jki\ccX]iXZXj\e`ek\ekf#
g`\i[\[\\jgXfc>iXefcc\ij
" :fecX[\iifkX\egi`d\$
iXife[X#<jki\ccX9li^fjg\i$
[\i}*,glekfj[\cfjfYk\e`$
[fj\cXfgXjX[f\eCX:X$
k\[iXc%
D`Z_X\cDfe\^if

=@ID88:L<I;F:FEC8D<:8
<cJk%GXki`ZbJZ_ffcpCX8ZX[\d`X;\gfik`mXCXD\ZX
[\c=kYfcjljZi`Y`\ifeleXZl\i[fgXiXhl\\jkl[`Xek\j
i\Z`YXeXj\jfiX[\gfik`mXp\eki\eXd`\ekfjXcfjXkc\kXj
[\cZ\ekif\[lZXk`mf%<cXZl\i[f]l\]`idX[fgfi\cj\fi
AfeXk_Xe:XYiXc#[`i\Zkfi>\e\iXc[\cXD\ZX[\c=kYfcp
cXj\fiXDXi`cl9fYX[`ccX[\M`ccXel\mX#[`i\ZkfiX[\JK%
GXki`ZbJZ_ffc%

V>L9<IE8D<EK8C

Kfie\f[\jf]kYfc
Zfe('\hl`gfj

<

l dominicano Vctor Estrella Burgos


no pudo emular la
segunda ronda de
Wimbledon 2015 y cay ayer
martes en la primera fase
del tercer Grand Slam de la
temporada.
La derrota del 77 del
mundo vino de manos del
espaol Marcel Granollers,
quien desde el primer parcial marc la tendencia del
partido que se llev en cuatro sets 6-2, 6-4, 2-6, 6-4.
En dos horas y 38 minutos de partido, el barcelons
gener 14 oportunidades de
quiebre de las que solo concret cuatro, las necesarias
para quedarse con el marca-

DXiZ\c>iXefcc\ij

dor a su favor. Granollers fue


ayudado adems por su 72
por ciento de efectividad con
el primer saque y 51 errores
no forzados cometidos por el
santiaguero.

MZkfi<jki\ccX

Con la derrota en primera


ronda, Estrella Burgos perder 35 puntos de los obtenidos en el ao pasado en
La Catedral. El siguiente
compromiso para el criollo

es el Challenger de Cali, Colombia, evento en el que jugar el cuadro principal, de


acuerdo a la lista de aceptacin del torneo que inicia el
prximo lunes.

J8EKF;FD@E>F

Con participacin confirmada de diez equipos, la


Asociacin de Softbol del
Distrito Nacional anunci
la celebracin del II Torneo Gubernamental a partir del lunes, 4 de julio, a
las 6:30 de la tarde, en el estadio del club Manlio Bobadilla, en la autopista 30
de Mayo.
La edicin est dedicada
al ministro de Industria y
Comercio Jos del Carmen
Savin, por su apoyo a las
actividades deportivas, en
especial por el trato distinguido que da a la entidad
organizadora, inform su
presidente, Franklin Sor,
durante rueda de prensa
realizada este martes en la
sede del Comit Olmpico
Dominicano, acompaado
del tesorero de ese organismo y actual titular de la
Federacin Dominicana de
Softbol, ingeniero Garibaldy Bautista.
Con la presencia de los
miembros del comit ejecutivo de la asociacin, los
diez equipos fueron divididos en dos grupos, mediante sorteo.
El campen de la primera versin, Industria y Comercio, fue ubicado en el

VK<E@J

=iXebc`eJfi

<=<

?fnXi[=\e[i`Z_

A como cabeza de serie.


Les acompaan Universidad Autnoma de Santo
Domingo (UASD), Corporacin de Acueducto y Alcantarillado (CAASD), Ministerio de Agricultura y Direccin de Aduanas.
El B tiene como cabeza a
la Vicepresidencia de la Repblica, por ser el subcampen vigente. Les acompaan la Presidencia, Ministerio de Turismo, Instituto Dominicano de Aviacin
Civil (IDAC) y la Contralora General de la Repblica. Todas las instituciones
se hicieron representar en
el encuentro con la prensa.
pie de foto.
Franklin Sor anuncia el II
Torneo de Softbol Gubernamental.

V=LK9FCC;=

9\ik_Xd\;`e\
\jc[\i^fc\X[fi
J8EKF;FD@E>F

El haitiano Berthame Dine,


del Atltico Vega Real, es el
lder de los goleadores de la
Liga Dominicana de Ftbol
(LDF) en la cual se disputa
la copa Banco Popular 2016.
Dine tiene 8 goles anotados cuando se han cumplido 13 fechas del evento, superando a Anderson Arias,
del Barcelona Atltico, por
un tanto, mientras que Jonathan Faa, del Cibao FC,
suma seis tantos, dos de distancia del lder.
Con cinco goles estn empatados Pablo Cabrera,
Darly Batista, ambos de Atltico Pantoja y Kensy Guerrero, de AirEuropa San
Cristbal.

J\i\eX#;\cGfkifpDliiXp
cf^iXeki`le]fjpXmXeqXe

En la tabla de goleadores
de la LDF Banco Popular
hay varios empatado con
cuatro tantos anotados en lo
que va del torneo.
Estos son Bonny Pierre,
de Bauger FC; Domingo
Peralta, Patrick Soko Partrick, ambos de Cibao FC y
otros cinco estn igualados
con tres tantos, cuando a
la liga le restan otras cinco
fechas.
Los equipos Cibao FC y AirEuropa San Cristbal son
los clubes que ms goles han
anotado en la liga con un
total de 21 tantos y el club
que menos ha anotado es
Delfines del Este, que apenas tiene 8, adems de ser
club que ms goles ha recibido con un total de 29.

8G Cfe[i\j

Serena Williams despach


a la suiza Amra Sadikovic
6-2, 6-4 ayer martes en su
debut en el Abierto de Wimbledon, donde el argentino
Juan Martn del Potro hizo
un retorno triunfal a los torneos grandes tras una ausencia de dos aos y medio
por lesiones.
Tambin salieron airosos Andy Murray (2) y Stan
Wawrinka (4), que ser el
prximo rival de del Potro.
El britnico Murray
venci a su compatriota
Liam Broady 6-2, 6-3, 6-4 y
Wawrinka se impuso al estadounidense Taylor Fritz 7-6
(4), 6-1, 6-7 (2), 6-4.
Del Potro super en sets
corridos al francs Stephane Robert 6-1, 7-5, 6-0 y fue
uno de dos argentinos que
salieron airosos. El otro fue
Juan Mnaco, que le gan al
japons Taro Daniel 7-5, 4-6,
6-3, 6-2.
Facundo Bagnis, tambin argentino, cay ante
el alemn Benjamin Becker 6-3, 6-3, 6-1, mientras
que su compatriota Leonardo Mayer estaba 2-0 arriba
en el segundo set luego de
perder 6-4 el primero ante

J\i\eXN`cc`XdjZ\c\YiX\cglekfhl\c\[`fcXm`Zkfi`XXp\i\e\ckfie\f[\N`dYc\[feXek\cXsuiza
Amra Sadikovic a la que super en dos sets.

el estadounidense Donald
Young cuando el encuentro
fue suspendido por lluvia.
El dominicano Vctor Estrella, por su parte, perdi
con el espaol Marcel Granollers 6-2, 6-4, 2-6, 6-4 y el colombiano Santiago Giraldo
fue eliminado por el luxemburgus Gilles Muller 4-6, 67 (3), 7-6 (5), 6-3, 15-13.
En una jornada sin sorpresas, ganaron asimismo

Richard Gasquet (7), Jo-Wilfried Tsonga (12), Roberto


Bautista Agut (14) y Nick
Kyrgios (15) entre los hombres y Roberta Vinci (6) y
Svetlana Kuznetsova (13)
entre las mujeres.
Vinci, quien la gan la
final del US Open a Williams, impidiendo que se alzase con los cuatro torneos
grandes en un mismo ao,
derrot a la estadounidense

Alison Riske 6-2, 5-7, 6-3, en


tanto que Kuznetsova se impuso a la exnmero uno del
mundo Caroline Wozniacki, que no ha ganado un
solo partido de grand slam
este ao, 7-5, 6-4.
La britnica Johanna
Konta (16) estaba 6-1, 2-1 (1540) arriba ante la puertorriquea Mnica Puig cuando lleg la lluvia y se interrumpi el duelo.

V:FG8

I`^lifjXj\^li`[X[\eGXeXd[\Mfc\`Yfc
JXekf;fd`e^f

Un amplio dispositivo de seguridad regir el ordenamiento de entrada y salida al


Centro Olmpico Juan Pablo
Duarte durante el montaje
de la XV Copa Panamericana de Voleibol Femenina
que se realizar aqu del 2 al
11 de julio.
La informacin la suministr el presidente del Comit
Organizador, mayor general

Elvis Marcelino Fliz Prez,


quien seal que habr cinco
puertas de acceso al parque
deportivo y parqueos suficientes, vigilados y alumbrados para que los asistentes a
los juegos tengan garantizadas su integridad fsica y las
de sus vehculos.
En ese sentido dijo que
tambin habr un tren para
trasladar los aficionados
desde los parqueos hasta la
cancha y viceversa.

Las puertas que estarn


disponibles son las dos de
la avenida Mximo Gmez,
dos de la avenida Jos Ortega y Gassett y la primera de
la avenida 27 de Febrero, debidamente sealizadas para
que exista una rpida evacuacin.
Durante la justa panamericana el Centro Regional de
Desarrollo de Voleibol FIVB
realizar un Curso para Entrenadores Nivel III que ini-

ciar el prximo domingo


y durar ocho das, anunci Nelson Ramrez, director
del Centro.
El curso ser impartido
por los tcnicos Jivko Pavlov Jetchev, de Bulgaria, y
Peter Nonnenbroich, de Alemania, y participarn entrenadores de Argentina, Brasil, Bonaire, Chile, Costa
Rica, Colombia, Ecuador, El
Salvador, Jamaica, Mxico,
Per y Puerto Rico.

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

"
VN@D9C<;FE

EFK@:@8
<EGF:8JCE<8J

;\cGfkifml\cm\X
^iXe[jcXd#cl\^f
[\ki\jZ`il^Xj
8G Cfe[i\j%

lguna vez fue considerado una futura luminaria del


tenis, pero Juan
Martn del Potro, campen
del US Open del 2009, se sinti tran frustrado con una
serie de lesiones en la mueca izquierda que el ao pasado consider seriamente
retirarse a los 27 aos.
Demasiados tropiezos.
Demasiados alejamientos
del circuito y retornos.
Pero sigui adelante y
el martes, desde el puesto
165 en la clasificacin mundial, jug su primer partido
en un torneo grande en dos
aos y medio, avanzando a
la segunda ronda de Wimbledon con una victoria 6-1,
7-5, 6-0 sobre el francs Stephane Robert, 79no.
Disfruto el tenis de nuevo.
Ahora hablo otra vez del
tenis y no de la mueca, declar el argentino. Me gustara seguir aqu (en el tour)
algunos aos ms y creo que
voy a poder hacerlo.
Esta fue la primera pre-

sentacin de del Potro en


el All England Club desde
que perdi en las semifinales del 2013 con Novak Djokovic.
Del Potro se oper la mueca por primera en marzo
del 2014 y no volvi a jugar
el resto de esa temporada.
Otras dos intervenciones le
siguieron en el 2015.
Me siento mejor semana
a semana. Voy paso a paso.
Me levanto y puedo planificar mi prctica e ir a entrenarme, seal el tenista. Eso es importante en el
plano sicolgico, porque no
tengo que pensar en tratamientos, en mdicos ni en
esas cosas.
Es derecho pero usa la
mueca izquierda para
pegar el revs a dos manos
y est claro que todava no
se siente del todo bien con
ese tiro.
Pero el saque y el forehand, su mejor golpe, le siguen funcionando bien a
del Potro, quien mide 1,98
metros (seis pies, seis) y se
apunt 20 winners contra
Robert.

VFC@DG@JDF

:F;Z\c\YiXi};X
Fcdg`Zf\eDXf
JXekf;fd`e^f

El Comit Olmpico Dominicano (COD) anunci


para el prximo sbado, 2
de julio, la celebracin de
su tradicional Caminata
Olmpica, en la ciudad de
Valverde Mao, en el marco
de un amplio programa de
actividades para festejar el
Da Olmpico 2016.
El Da Olmpico 2016 es
un evento que se celebra a
nivel mundial y conmemora el aniversario del Comit Olmpico Internacional
y adems forma parte de
los festejos del 70 aniversario del Comit Olmpico
Dominicano.
Los trabajos de organizacin de todas las actividades se realizan en coordinacin con la Unin Deportiva de Valverde Mao.

La tradicional Caminata
Olmpica ser realizada a
partir de las 3:00 de la tarde,
partiendo desde el Parque
Centenario de la ciudad de
Valverde Mao.
Previamente, a las 10:00 de la
maana ser realizada una
jornada de reforestacin en
el parque ecolgico del sector Militar. Esta actividad es
coordinada por la Comisin
de Deporte y Medio Ambiente del COD que dirige la licenciada Felicita Heredia.
Inmediatamente concluida la siembra de rboles
se ofrecer una charla en
el mismo parque ecolgico
del sector Militar.
La Caminata Olmpica iniciar a las 3:00 de la tarde, Saliendo desde el Parque Centenario, punto de reunin de
los deportistas e invitados al
acontecimiento.

J<>LI@;8;<JGI@E:@G8C
GI<F:LG8:@EIF)'(-

8GNXj_`e^kfe CXj\^li`[X[
\jcXgi`eZ`gXcgi\fZlgXZ`e[\
cfjfi^Xe`qX[fi\j[\cfjAl\^fj
Fcdg`Zfj[\If[\AXe\`ifp\c
m`ilj[\cq`bXef]`^liX\eki\cfj
[`\qk\dXjhl\d}j`ehl`\kl[

ZXljXe#j\^e\c[`i\Zkfi^\e\$
iXc[\cXaljkX%
<cYifk\j\q`bX#leX\e]\id\$
[X[kiXejd`k`[Xgfidfjhl`kfj
hl\gl\[\ZXljXi[\]\Zkfj
[\eXZ`d`\ekf#_X_\Z_fhl\

09

mXi`fj[\gfik`jkXj[\j`jkXe
[\`iXcfjal\^fj%G\ifcfj
fi^Xe`qX[fi\jX]`idXehl\
cfji`\j^fjjfede`dfjphl\
_XpfkifjXjg\ZkfjdlZ_fd}j
gi\fZlgXek\j%

('9

<C;<GFIK<

EL FONDO DE PENSIONES DE LOS


TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIN
(FOPETCONS)
Se une al dolor y expresa sus ms profundas condolencias a los
familiares, amigos y relacionados del seor

JOS EUGENIO RUIZ


Ex-Secretario General de FENTICOMMC y Fundador del FOPETCONS
Quien falleciera cristianamente en la paz del Seor, el lunes 27 de junio del
ao en curso, en esta Ciudad, y contribuyera con su entusiasta y decidida labor
sindical al establecimiento de las principales conquistas laborales logradas por
la clase trabajadora de la construccin en nuestro pas.
De igual manera, exhortamos a la gran familia de los trabajadores de la
construccin de todo el pas, a participar de las honras fnebres que se Ilevarn
a cabo en la funeraria Blandino de la avenida Abraham Lincoln, en Fenticommc
y el Fopetcons, desde donde ser Ilevado a su ltima morada, en el Cementerio
Nacional de la avenida Mximo Gmez.
Paz a sus restos y resignaci6n a sus seres queridos,
en estos momentos de profunda congoja.
Direccin Ejecutiva

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

<C;<GFIK<

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

((9

V@E>C8K<II8

VFG:@E
C@JKE;@8I@F

?f[^jfe
[XcXZXiX
kiXjfkif
]iXZXjf
Af_eC\`Z\jk\i
8G :_Xek`ccp#=iXeZ`X%

Jfk\i`fIXdi\qpNXj_`e^kfe>feq}c\q##m`Z\d`e`jkifj[\;\gfik\j\@ek\i`fipGfc`ZX#alekfXcjlYa\]\[\cXGfc`ZXEXZ`feXc#^\e\iXc8c\aXe[if;`gi\#?Zkfi>d\q#:Xicfj
DXike\q#<c:cXm`kfAfj:}Z\i\jpgXik\[\cfj[\gfik`jkXjhl\gXik`Z`gXe\e\cZXdgXd\ekf%

LeZXdgXd\ekf[`]\i\ek\
Deporte Para Vivir Tranquilo rene jvenes para fomentar una cultura de paz
" <cd`jdf\jfi^Xe`qX[f
ZfealekXd\ek\gficfjd`e`j$
k\i`fj[\;\gfik\j\@ek\i`fi
pGfc`ZX%
=i\[[pKXg`X
JXekf;fd`e^f

<

l Programa Deporte Para Vivir Tranquilo --una iniciativa


que fomenta la cultura de la paz entre adolescente
y jvenes de sectores vulnerables que ms que competir
comparten-- comenz ayer en
la pista de calentamiento del
Centro Olmpico Juan Pablo
Duarte.
El proyecto, cuya dimensin supera lo meramente

deportivo, se inscribe dentro


del Plan de Seguridad Ciudadana que ejecuta el Gobierno
dentro de una estrategia
de intergracin social para
ir superando algunos males
que en ocasiones arrastra la
pobreza.
Tcnicos en varias disciplinas y recrelogos han
sido puestos a su disposicin
por el Ministerio de Deportes para que tengan durante
el perodo de vacaciones escolares una opcin sana que,
adems, incluye desayuno,
comida y cena.
Sintanse como en su
casa, que el Centro Olmpico Juan Pablo Duarte es un

bien del pueblo dominicano, manifest el viceministro de Deportes, Soterio Ramrez, quien tuvo a su cargo
el discurso de bienvenida del
campamento.
9`\em\e`[X
Expres que para el Ministerio de Deportes, en la
persona de su titular Jaime
David Fernndez Mirabal es
de gran alegra el poder recibir a adolescentes y jvenes de La Romana, La Pia
(Santiago Rodrguez), Salcedo, Sabana Grande de Boya,
La Vega, Azua, San Francisco de Macors, San Jos de
Ocoa, Pimentel y Aguayo.
En el campamento tam-

V=K9FC

:lXikfj[\]`eXc<lifZfgX
\jkXi}eY`\eXe`dX[fj
<i`ZE\q
8G GXi`j%

Cuatro partidos repartidos


en cuatro das. As se definirn los cuartos de final de
una Eurocopa que tendr un
nuevo campen, en la que
Cristiano Ronaldo aspira a
convertirse en el goleador
histrico y la asombrosa Islandia sigue en carrera.
Alemania, Francia e Italia son los tres ilustres que
quedan dentro del grupo de
ocho sobrevivientes, luego
que la bicampeona vigente
Espaa se estrellase en los
octavos de final.
Cuatro naciones de las
islas britnicas se clasificaron a Francia y slo una est
dentro del grupo de cuartofinalistas. No se trata de Inglaterra, que naufrag ante
Islandia en octavos. Es la
Gales de Gareth Bale, que
como la pequea isla nrdica de 330.000 habitantes debuta en el campeonato continental de selecciones.
El cruce entre Alemania a

BfcY\`eeJ`^k_fijjfe]\jk\aX#kiXjdXiZXi\cj\^le[f^fc[\
@jcXe[`X\e\cgXik`[fZfekiX@e^cXk\iiX\e\cgXik`[fgficfjfZkXmfj
[\]`eXc[\cX<lifZfgX%

Italia es el plato fuerte, un


clsico del ftbol entre selecciones que han ganado la
Copa Mundial en cuatro ocasiones cada una.
Pero luego de derribar a
los ingleses, resulta irresistible no entusiasmarse con
la prxima presentacin de
Islandia el domingo en el
Stade de France ante el anfitrin.
Tras una anodina fase de
grupos, la emocin en la
Euro 2016 aflor con sorpre-

sas y vibrantes actuaciones


individuales.
Todos los partidos se disputarn a partir de las 9 de
la noche, hora de Francia:
Gfcfe`X]i\ek\X
@e^cXk\iiXDXij\ccX#al\m\j 1
A sus 31 aos, Cristiano Ronaldo disputa su sptimo torneo con la seleccin. Pero lo
ms cerca que estuvo del ttulo fue en la Euro 2004, cuando el entonces conjunto local
cay ante Grecia en la final.

V;K

LeX`<d\ipel\mfkZe`ZfGXi`jJX`ek
8G GXi`j%

Unai Emery, que sac al Sevilla campen de la Liga Europa los ltimos tres aos, es el
nuevo tcnico de Pars Saint
Germain.
El club confirm en un co-

municado que Emery haba


firmado por dos aos, con la
opcin de un tercero. Emery,
de 44 aos, reemplaza a Laurent Blanc, quien fue despedido el lunes, a pesar de que no
haca mucho haba renovado
por otros dos aos.

De la mano de Blanc, PSG


logr tripletes consecutivos en Francia, algo jams
visto, pero nunca pas de
los cuartos de final en la
Liga de Campeones durante los tres aos que estuvo
al timn.

bin toman parte deportistas procedentes de Villas


Agrcolas, Brisas del Este,
El Almirante, Los Frailes,
San Luis, Villa Liberacin,
Los Praditos y la Barquita
entre otros.
Nosotros como Ministerio le abrimos las puertas
a cada una de las comunidades para que puedan recrearse en este verano y puedan aprender diferentes disciplinas deportivas en un
ambiente de paz y sana camaradera, resalt.
Este tipo de actividad hay
que aplaudirla, enfatiz, de
su lado, el viceministro de
Interior y Polica, Washington Gonzlez. Este progra-

ma no es tan solo un proyecto deportivo, va ms all


de esto, especialmente en lo
que tiene que con agrupar a
ms de mil jvenes cada ao
durante el verano, subray.
Durante estos campamentos los jvenes podrn disfrutar de las competencias
de: Ultimate Frisbee, Balonmano, Baloncesto, Voleibol,
Rugby, Korfball, Heady, Recreacin, adems de 2 charlas este martes y jueves a
partir de las 3 PM.

A regaadientes, Roy
Hodgson tuvo que dar la
cara el martes tras la sorpresiva eliminacin de Inglaterra ante Islandia en
la Eurocopa, y en rueda
de prensa afirm que no
se inmuta con la oleada de
crticas que golpean al hoy
ex tcnico de Inglaterra y a
la seleccin.
La verdad es que no s
que estoy haciendo aqu,
dijo Hodgson en la rueda de
prensa convocada por la federacin inglesa. Pero se me
indic que era importante
para todos que compareciera y supongo que se debe
en cierta medida a que hay
gente que an est afectada
por nuestro decepcionante
rendimiento.
Me imagino que alguien
tena que salir para una
prctica de tiro al blanco,
indic.
Aunque todos estn de
acuerdo que Inglaterra fue
un desastre al perder 2-1
ante un pas con 330.000
habitantes, la crtica inglesa debate la magnitud del
fiasco dentro de la calamitosa lista de malos resultados en las grandes citas
del ftbol.
Para algunos, fue la peor
derrota en la historia.
Otros opinan que fue la
peor en una generacin.

()

C8JDLE;@8C<J

<CDLE;F
G8JF8G8JF

<;@KFI
8;FC=FM8C<EQL<C8
X[fc]f%mXc\eql\cX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%1/'0$-/-$--//
<OK%)*--=8O%/'0$-/-$-,0,

BL:QPEJB@I<:@9<:I<;<E:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-).%
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

GI<J@;<EK8;<K8@NE<EG8I8>L8P

E`e^ed`\dYif[\=la`dfi`Xj`jk`XcXZ\i\dfe`X

KXj`\jk}\ejlgi`d\iXm`j`kX[\<jkX[fkiXjjl\c\ZZ`e

<cdXe[XkXi`f\c\ZkfG\[ifGXYcfBlZqpejb`ccXdXp\iX
cXle`eXcgXik`[f[\B\`bf=la`dfi`Xhl`\e[\iifk\ecXj
\c\ZZ`fe\jgXjX[Xj\ecXd}ji\`[XZfek`\e[X\c\ZkfiXc%

CXgi\j`[\ekXkX`nXe\jX#KjX`@e^$n\e#i\Z`Y`Xp\i\cXgfpf
[\GXiX^lXpgXiXhl\KX`nXe\jkgi\j\ek\\ecfj]fifj
`ek\ieXZ`feXc\j#\e\cgi`d\i[X[\jlm`j`kXXcgXj%

VKLIHL8
<=<

38 muertos en
ataque suicida
en aeropuerto
J<z8C8;F%8LKFI@;8;<J:FEJ@;<I8E
HL<<C<JK8;F@JCD@:F=L<<C8LKFI
" KlihlX_Xjl]i`[fmXi`fj
Xk\ekX[fjZfeYfdYX\ecfjc$
k`dfjd\j\jm`eZlcX[fjX\o$
ki\d`jkXjZli[fjf[\c^ilgf
<jkX[f@jc}d`Zf%
8^\eZ`Xj <jkXdYlc

res presuntos miembros del grupo Estado Islmico atacaron


la terminal internacional del aeropuerto Ataturk de Estambul, donde mataron a por lo menos 38 personas e hirieron a varias otras,
informaron ayer martes las
autoridades turcas.
El primer ministro turco Binali Yildirim dijo que haba
38 muertos, mientras que el
ministro de Justicia, Bekir
Bozdag, agreg que tambin
haba 147 heridos. Otro alto
funcionario gubernamental
dijo que la cifra de vctimas
podra ser mucho mayor.
El funcionario, quien habl
bajo condicin de anonimato
de conformidad con el protocolo gubernamental, dijo
inicialmente que cerca de 50
personas ya haban muerto,
pero posteriormente dijo que
se prevea que la cifra aumentara a 50 fallecidos.
Yildirim dijo que todo indicaba que el grupo Estado Islmico era el responsable.
El ministro de Justicia
Bekir Bozdag seal que, de
acuerdo con informacin preliminar, un terrorista en la

entrada de la terminal internacional primero comenz a


disparar con un kalashnikov
y despus se hizo estallar.
Imgenes tomadas en el
lugar muestran que uno de
los asaltantes logr entrar
en la terminal pero los agentes consiguen dejarlo malherido antes de que se inmolara con explosivos. Los asaltantes dispararon con armas
automticas contra la multitud que pretenda entrar en
el aeropuerto y despus se
hicieron explotar, record el
primer ministro.
Otro funcionario dijo que
los atacantes detonaron explosivos en la terminal despus de que la polica les dispar. Los agresores se hicieron estallar antes de ingresar
al retn de verificacin de seguridad con rayos X a la entrada del aeropuerto, indic
el funcionario, quien habl a
condicin de guardar el anonimato de acuerdo con el protocolo gubernamental.
I\k\e\j[\j\^li`[X[
Los aeropuertos turcos
tienen retenes de seguridad
al ingreso de las terminales y luego antes de la entrada a las salas de partida.
Los caminos alrededor del
aeropuerto estaban cerrados para el trnsito tras el
ataque, y fue posible ver a
varias ambulancias desplazndose.

Cientos de pasajeros salan


del aeropuerto con sus maletas en mano o en carritos. Otros estaban sentados
sobre el csped, sus cuerpos
iluminados por las luces de
las ambulancias y las patrullas de la polica.
Dos turistas sudafricanos,
Paul y Susie Roos de Ciudad
del Cabo, estaban en el aeropuerto preparndose para
volar de regreso a casa al
momento de las explosiones
y se encontraban muy afectados por lo que vieron.
Subimos desde el rea
de llegadas a la de partidas,
hacia arriba en la escalera
elctrica, cuando escuchamos estos disparos, dijo Paul
Roos. All estaba este tipo
deambulando, estaba vestido
de negro y traa una pistola.
Los heridos, entre ellos
agentes de polica, estaban
siendo transferidos al hospital estatal Bakirkoy, indic
la agencia noticiosa DHA.
Turqua ha sufrido varios
atentados con bomba en los
ltimos meses vinculados
a extremistas curdos o del
grupo Estado Islmico, entre
ellos dos en Estambul dirigidos a turistas, de los que las
autoridades han responsabilizado al EI.
La frecuencia y la escala
de los ataques se han incrementado, lo cual ha ahuyentado a los turistas y afectado
a la economa, que depende

"
8CKFF=@:@8C1LE
@E=8IKFD8K8:?M<Q
8kXhl\%D[`Zfjp]fi\ej\jkiXYXaXe\eleX\jZ\eXZfemZk`dXj
[\jglj[\leXkXhl\jl`Z`[XZfeYfdYXXp\i\e<jkXdYlc%

Venamos de la seccin de llegadas hasta


la de salidas, y subamos la escalera cuando escuchamos varios
disparos.
GXlcIffj#
gXjXa\if\ecXk\id`eXc%

fuertemente de los ingresos


por turismo. El aeropuerto
Ataturk de Estambul fue el
undcimo con mayor trfico
en el mundo el ao pasado,
con un total de 61.8 millones de pasajeros, de acuerdo con la organizacin Airports Council International.
Las autoridades han impuesto
un apagn informativo a los

VM<E<QL<C8

medios sobre imgenes relacionadas con el atentado. Espero que el ataque contra el
aeropuerto Atatrk sea un
punto de inflexin para la
lucha comn contra todas
las organizaciones terroristas del mundo, dijo el presidente de Turqua, Recep
Tayyip Erdogan, en un comunicado.

9`eXc`P`c[`i`d#gi`d\i
d`e`jkifkliZf#e\^hl\
_lY`\iX_XY`[f]Xccfj[\
j\^li`[X[#p[\jkXZhl\\c
XkXhl\_Xj`[fd}j^iXm\
gfihl\cfjXjXckXek\jcc\mXYXe
XidXjXlkfd}k`ZXj%E\^
\cildfi[\hl\lef[\cfj
k\iifi`jkXj_lY`\iX\jZXgX[f#
g\ifX^i\^hl\j\`em\jk`^Xe
kf[XjcXjgfj`Y`c`[X[\j%?Xp
leXXd\eXqX^cfYXcp\c
fYa\k`mf\jdXkXiX^\ek\
`efZ\ek\%CXclZ_XZfekiX
\ck\iifi`jdfk`\e\hl\j\i
Xjld`[Xgfikf[fj#X^i\^%
<jj`^e`]`ZXk`mfhl\\jk\
XkXhl\j\_XpXZfd\k`[f
gi\Z`jXd\ek\ZlXe[f
\jkXdfjefidXc`qXe[fcXj
i\cXZ`fe\jZfeel\jkifj
m\Z`efj#[`afP`c[`i`d#\e
Xclj`eXcgXZkfZfe@jiX\c
gXiXi\Zlg\iXii\cXZ`fe\j
[`gcfd}k`ZXj#]`idX[f\c
dXik\j#pcfj`ek\ekfj[\
i\ZfeZ`c`XZ`eZfeIlj`X%l\[\
dfi`i[\le`e]Xikf#[\leX
`ejl]`Z`\eZ`Xi\jg`iXkfi`X#
\eki\fkiXj#j\Xc%

V@JI8<CPKLIHL8

Plantean disolver el Parlamento Firman acuerdo


<=<

<=< :XiXZXj

Los partidos de la alianza


chavista Gran Polo Patritico
(GPP) iniciaron ayer martes
una discusin para evaluar la
posibilidad de solicitar al Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) que disuelva la actual
Asamblea Nacional, controlada por la oposicin al Gobierno, y que se convoquen
nuevas elecciones.
Queremos anunciar que
el GPP ha iniciado una discusin para solicitarle a
la Sala Constitucional del
TSJ (...) la abolicin de esta
Asamblea Nacional (...) adems nosotros pedimos que
la abolicin sea acompaada
de una convocatoria a elecciones parlamentarias, dijo
el chavista Didalco Bolvar
en una rueda de prensa de
la alianza.
Bolvar explic que evalan esa solicitud porque
consideran que el Parlamento, que tom posesin hace

=Xj\%CXDL;#D\jX[\cXLe`[X[;\dfZi}k`ZX#g`[`Xp\iXcGf[\i
<c\ZkfiXchl\Zfd`\eZ\ZfecXj\^le[X]Xj\gXiXcXXZk`mXZ`e[\c
i\]\i\e[fi\mfZXkfi`fgXiXZ\jXi[\cXGi\j`[\eZ`X[\DX[lif%

menos de seis meses, viola


la Constitucin, traiciona la
patria, usurpa funciones y
abusa de su autoridad en la
poltica exterior.
Asegur que en la discusin participan todos los
partidos que forman parte
de la alianza y que la semana que viene comunicarn

la decisin sobre el tema.


Anteriormente, el presidente de Venezuela, Nicols
Maduro, haba acusado al
Parlamento de usurpar funciones y de traicin a la patria, despus de que la directiva del legislativo solicitara
la activacin de la Carta Democrtica de la Organiza-

cin de Estados Americanos


(OEA), que puede suponer la
suspensin del pas.
Asimismo, Bolvar se refiri al actual proceso que
promueve la plataforma opositora Mesa de la Unidad Democrtica para activar un
referendo para revocar el
mandato del jefe del Estado
para asegurar que ese trmite no podr solicitarse este
ao porque fue solicitado a
destiempo.
El dirigente acus a los
opositores de hacer fraude
en esa solicitud para revocar
el mandato de Maduro.
Segn l, la oposicin
usurp la identidad de los
venezolanos en la recoleccin de las firmas durante la
primera etapa para activar
el referendo, porque fueron
validadas 396.000 rbricas
segn cifras del chavismo de las ms de 1,3 millones que cumplieron con los
requerimientos del Poder
Electoral.

restablece lazos

<=< A\iljXce

Israel rubric ayer el acuerdo anunciado ayer para el


restablecimiento de relaciones diplomticas con Turqua, interrumpidas durante seis aos de tensiones, inform ayer el Ministerio de
Exteriores israel.
El director general de la
Cancillera en Jerusaln,
Dore Gold, fue el encargado de firmar el acuerdo que
fue dado a conocer el lunes
en Roma por el primer ministro israel, Benjamn
Netanyahu, y en Ankara
por su homlogo turco, Binali Yildirim.
El pacto debe ahora ser
aprobado por el Gabinete israel y el Parlamento
turco, tras lo cual los embajadores de ambos pases
podrn regresar a sus puestos, algo que se prev que

9`eXc`P`c[`i`d#gi`d\i
d`e`jkifkliZf%

puede ocurrir en un plazo


de pocas semanas, avanz ayer el primer ministro
turco.
Al menos tres ministros entre ellos el de Defensa, el
ultranacionalista Avigdor
Lieberman-, se han manifestado en contra del
mismo, de acuerdo a medios locales.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

<C;<GFIK< (*9

(+9

C8JDLE;@8C<J

V<DGI<J8I@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V:LD9I<<LIFG<8

V:FEJ<AF;<J<>LI@;8;
<=<

Grupo de
RD quiere
negociar
con Cuba

La ONU elige
a 5 miembros
<=< EXZ`fe\jLe`[Xj

<=< CX?XYXeX

Una delegacin de empresarios dominicanos explora en Cuba a partir de


ayer las oportunidades de
negocios para la industria
y el comercio que ofrece
la isla.
Esta misin de 48 empresarios dominicanos
viaj a La Habana acompaada del viceministro
para Asuntos Econmicos
y Negociaciones Comerciales, Csar Dargam, y la
directora del Consejo Nacional de Zonas Francas
de Exportacin (CNZFE)
del pas caribeo, Luisa
Fernndez, y extender
su visita hasta el prximo
2 de julio.
@em\ij`fe`jkXj
El grupo de compaas
visitantes incluye a operadores de parques industriales, directivos de entidades manufactureras,
fabricantes de cigarrillos,
calzado, textiles, productos y dispositivos mdicos, empaques, alimentos,
prestadores de servicios
bancarios, de catering y
consultora jurdica.
Un grupo de expertos
de ambos pases estudia
actualmente los contenidos para el posible establecimiento de un acuerdo comercial de carcter
parcial y las evaluaciones
tcnicas deben quedar listas antes de finalizar el
ao, segn explic el viceministro Dargam, citado
por la agencia local Prensa Latina. Dargam dijo
que esta misin empresarial representa a uno de
los sectores ms dinmicos de la economa dominicana, que genera unos
160,000 empleos.

=fkf^ilgXc%<cgi`d\id`e`jkifYi`k}e`Zf;Xm`[:Xd\ife#[\i\Z_X#_XYcXZfe\cgi\j`[\ek\]iXeZj#=iXeZf`j
?fccXe[\#`qhl`\i[X#[liXek\leX]fkf^iX]X[\^ilgf\eleXZldYi\[\cXLe`e<lifg\X#Xp\i\e9ilj\cXj%

Francia: GB no puede
escoger sus reglas
" ?fccXe[1Ef_Xphl\ZXj$
k`^XiXcI\`efLe`[f#pd\efj
ZlXe[fcX[\Z`j`ej\_Xkf$
dX[fjfY\iXeXd\ek\#g\if
_XeXjld`[flei`\j^f%%%
8^\eZ`Xj 9ilj\cXj

<

l presidente francs
Francois Hollande
dijo que Gran Bretaa no podr escoger slo lo que quiera de la
Unin Europea en su relacin a futuro, especialmente
en lo referente al libre trnsito de las personas.
La inmigracin y el arribo de ciudadanos de la UE
no britnicos a Gran Bretaa fue uno de los temas
principales en la campaa
de referendo que provoc
que el pas se desprendiera
del bloque.
Hollande dijo que los britnicos no podrn decir simplemente que quieren mantener fuera a los extranjeros y conservar sus ventajas
empresariales del mercado
nico de la Unin Europea.
Las cuatro libertades: No
podemos tener la libertad de

<cgi`d\id`e`jkifYi`k}e`Zf#
;Xm`[:Xd\ife#i\ZfefZ`
kiXjgXik`Z`gXi\ejlck`df
:fej\af<lifg\fhl\c\
_lY`\iX^ljkX[fhl\\c
i\jlckX[f[\ci\]\ie[ld
]l\iXfkif#g\if[`afef
Xii\g\ek`ij\[\_XY\i
ZfemfZX[fcXZfejlckXhl\

j\gXiXi}XcI\`efLe`[f
[\cXL<kiXj+*Xfj[\
g\ik\e\eZ`X%8j\^lihl\
jljjfZ`fjZfdle`kXi`fj
dfjkiXifei\jg\kfgfi
cX[\Z`j`eYi`k}e`ZX#g\if
kXdY`eg\jXipki`jk\qX\e
leXi\le`e\ecXhl\Xc^lefj
<jkX[fjd`\dYifj[\c<jk\
i\ZfefZ`\ifeX:Xd\ife\c
XgfpfYi`k}e`Zf\edfd\ekfj
ZcXm\[\jl_`jkfi`X#Zfdf\e
cXclZ_XZfekiX\cZfdle`jdf%

movimiento de capital, la libertad de bienes, la libertad


de servicios y decir: en lo
que se refiere a la gente, !pasamos! No, no funciona de
esa manera. Son las cuatro
libertades o ninguna, afirm Hollande. No podemos
hacer concesiones a ese respecto, asegur
Hollande agreg que no
hay que castigar al Reino
Unido, pero subray que el
pas ha asumido un riesgo
y durante un tiempo, va a
sufrir las consecuencias.
No hay que castigar al Reino
Unido, y menos cuando la decisin se ha tomado sobera-

namente, pero han asumido


un riesgo y el pueblo britnico debe saber que durante un
tiempo va a sufrir las consecuencias, afirm en la rueda
de prensa posterior a la cumbre europea en la que se abord el brexit.
Hollande remarc la necesidad de evitar que Europa
se vea afectada, por lo que
pidi unidad, claridad
e ir rpido en el proceso
de negociacin para responder a las prioridades de los
europeos. Castigar sera
suspender al Reino Unido de
sus derechos y obligaciones.
Eso sera inadmisible.

"
:8D<IFE#8EK<C8
:LD9I<<LIFG<8

Bolivia, Suecia, Etiopa y


Kazajistn fueron elegidos
ayer como miembros no
permanentes del Consejo
de Seguridad de la ONU
para el periodo 2017-2018,
mientras que Italia y Holanda propusieron repartirse la ltima plaza tras
empatar en la votacin celebrada en la Asamblea General.
Los nuevos miembros
deben sustituir a partir del
prximo mes de enero a
Espaa, Venezuela, Nueva
Zelanda, Malasia y Angola
en el mximo rgano de decisin de Naciones Unidas.
Bolivia, Suecia y Etiopa
lograron su eleccin por
la va rpida, al conseguir
a la primera la mayora de
dos tercios que se requiere
en la Asamblea General.
Sin oposicin entre los pases latinoamericanos, la
candidatura boliviana recibi el respaldo de 183 de
los 193 Estados miembros,
mientras que Etiopa llegaba tambin sin rivales y
obtuvo 185 apoyos.
Suecia, por su parte, derrot a Italia y Holanda
y con 134 votos a favor se
hizo con el primer asiento abierto para el grupo
que los pases de Europa
Occidental comparten con

otras naciones como Australia o Canad.


BXqXa`jk}eMj%KX`cXe[`X
En la segunda ronda, Kazajistn obtuvo los votos
suficientes para imponerse al otro aspirante asitico, Tailandia, y convertirse en el primer pas de
Asia Central en entrar al
Consejo de Seguridad.
Mientras, tras cinco votaciones, ni italianos ni
holandeses haban reunido los apoyos suficientes y,
tras un empate en la ltima
de ellas, la situacin amenazaba con eternizarse.
Para resolver el bloqueo,
los dos pases propusieron
a la Asamblea General repartirse el puesto, una frmula poco habitual pero
que ya se utiliz en el pasado ante este tipo de situaciones.
Segn el acuerdo, Italia
formar parte del Consejo
de Seguridad el ao prximo y Holanda lo har en
2018, siempre que la frmula sea aceptada por los
miembros de su grupo regional. La seal de esta
Asamblea esta tarde ha sido
bastante clara y se reflej en
la ltima votacin. 95 votos
para Italia y 95 votos para
Pases Bajos, dijo el ministro de Exteriores holands,
Bert Koenders.
<=<

JXcl[f%<cd`e`jkif_fcXe[j[\<ok\i`fi\j#9\ikBf\e[\ij#Xc
Z\ekif#]\c`Z`kXXjl_fdcf^Xjl\ZX#DXi^fkNXccjkid#Xp\i%

D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%

C8M@;8

<;@KFI81DXikXHlc`q%
dXik_X%hl\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),,'
=8O%/'0$-/-$-,0,

"'- :@L;8;D8I@E<I8
J8EK8E;<I

:FEGC8KFJ;<
KI8;@:@EGFGLC8I

J8CL;"<;L:8:@E"K<:EFCF>8"M@8A<J";<:FI8:@E">8JKIFEFD8"DF;8"9<CC<Q8
"'+:FDGC<AF?FK<C<IFM@<E<
:FELE8GIFGL<JK8I<EFM8;8

"'+@EK@D@;8;;<=I@;8B8?CF
<ELE8<OGFJ@:@E<EKFB@F

"'0LEI<=L>@FE8KLI8CG8I8
G8J8ILEFJ;8J;<;<J:8EJF
=FKF1D@E@JK<I@F;<KLI@JDF;<I;

Fros
destinos,
clida
estada
"'/ PedXZlcX[X:ilq?`\iif
JXekf;fd`e^f

Laponia es el pueblo de Pap


Noel. Caminar por la nieve en
el pueblito de Rovaniemi, tomar
chocolate caliente en tazas de
madera y compartir con Santa es
algo que no muchos han podido
experimentar.
El traje rojo colgado en un
mueble no deja duda de que ah
hay alguien interesante por conocer. Los nios no lo dudan,
saben que estn cerca del personaje que da vida a la Navidad.
Durante una hora Papa Noel sostiene una linda conversacin con
todos los pequeos que visitan
el lugar, y con quienes comparte
un chocolate caliente en tazas de
madera, galletas de jengibre. Los
nios conversan con el personaje y le cuentan sus inquietudes
y deseos.
As lo relatan dominicanos que
han vivido la experiencia de ir
con sus hijos y familia a conocer de cerca la magia de Laponia.
Luz Garca con su hijo Miguel
ngel, Patricia Alvrez y su familia, as como Angelita Elmdesi, cuentan sus vivencias en
un extico destino donde es fcil
olvidar el calor agobiante que durante todo el ao se vive en Repblica Dominicana.
Un consejo que ofrece Luz para
los que deseen vivir la experiencia es hacer el viaje en familia. Porque aqu, no importa la
edad, todos volvemos a ser nios
y a compartir y gozar de unos
momentos nicos para nosotros
los que vivimos de este lado del
planeta.
Durante tres noches los visitantes viven momentos inolvidables
de la Navidad. Luego regresan a
Pars, en donde, ese ltimo da,
tienen la opcin de visitar la ciudad, sus museos, sus calles y la
emblemtica Torre Eiffel.

<c`^\leif%%%

M@M<<C
M<I8EF

DX^`X
En este lugar, cada aparicin
de la aurora boreal es nica y
maravillosa. En algunas ocasiones observas tres bandas verdes,
dibujando un cuadro en el cielo
nocturno. Otras veces se muestra como una cortina de verde
elctrico o como un tornado de
luz. El color es un verde luminoso a veces con un toque de rosa
en los bordes y ocasionalmente
violeta en el centro. Cuando es
muy intensa, la aurora muestra
una explosin final durante uno
o dos minutos en forma de corona. Tras ese estallido luminoso,
la aurora se termina de golpe y
te preguntars si ha sido real o
un bonito sueo, as la describen quienes han tenido la suerte
de ser parte de este especial momento de la naturaleza.



Hl\cXjXckXjk\dg\iXkliXjjfcfj\XeleX\oZljX
gXiXjXc`i[\cXZ`l[X[p[`j]ilkXi[\cfjX]cl\ek\j
hl\i\kXeXcZXcfi%:i\Xklgifg`XilkX

"') PXe`i`jCg\q
JXekf;fd`e^f

leg el verano con su abrasante sol, noches pegajosas,


sudores apenas caminas
unos cuantos metros y una
indeseable humedad en el aire mezclada con polvo y raros olores. Ponerse de mal humor por ello? No se
vale. Es la mejor excusa para salir
de la ciudad y vivir la temporada a

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

plenitud. Dnde? En un ro.


Verano se escribe con r de ro.
Aguas dulces para refrescar el cuerpo y zambullirse sin temor a darse
un trago; pozas a las que saltar desde
una piedra, manantiales de corrientes fras que hacen tiritar, regolas,
ambientes sombreados donde descansar y dejar a un lado las prisas...
Hay muchsimos para elegir en
todas las regiones dominicanas. Te
proponemos algunos para empezar.

7c`jk`e[`Xi`f

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

" 

cXm`[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

):

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

M@<E<;<GFIK8;8

<:FKLI@JDF%IFJG8I8;@J=ILK8I<CM<I8EF

8^lX[lcZ\ZfekiX\cZXcfi

K<OKFP=FKFJ1P8E@I@JCG<Q



GcXe`]`ZX\cm\iXef%DlZ_fj[\\jkfjifjpYXce\Xi`fjjfe[\
]}Z`cXZZ\jff\jk}elY`ZX[fjgio`dfXZfdle`[X[\jpZ\ekifj
\Zfklijk`Zfjhl\]XZ`c`kXecX\jkXeZ`XpcXj\^li`[X[%

AXdXfp9cXeZf%<ecfjXci\[\[fi\j[\cgifp\Zkf\Zfklijk`ZfJ\i\ef[\cXDfekX$
X#\ecXgifm`eZ`X<jgX`ccXk#cfjifj9cXeZfpAXdXfjfeleXi\]i\jZXek\fgZ`egXiX\ogcfiXi
klg`[Xji`Y\iXjpZfii`\ek\j[\kf[fjkXdXfj#Zfef]\ikXjgXiXi\Zfii\icXj\eklYffbXpXb%

CX9Xcc\eX#JXeAlXe%J`j`\ek\jhl\k\]XckX\cX`i\cl\^f[\i\Zfii\iXg`\#[liXe$
k\leXjfZ_f_fiXj#(/%-b`cd\kifj[\j[\CX:`eX^X[\DXeXYXfCXM\^X _XjkX\cMXcc\[\c
K\k\ifJXeAlXe #\cYXce\Xi`fCX9Xcc\eXpjljX^lXj]iXjZfdf_`\cfk\[Xi}ecXY`\em\e`[X
Xlef[\cfjmXcc\j`ekiXdfekXefj]Xmfi`kfj[\cfjj\e[\i`jkXj[fd`e`ZXefj%<jcXfgZ`ed}jXckX#Xlefj
(#,-)d\kifjjfYi\\ce`m\c[\cdXi%<jkX]fkf\jZfik\jX[\cD`e`jk\i`f[\Kli`jdf[\I;%

JXckfj[\A`dX%CXjGfqXj[\cXI\`eX#\e9feXf#
_Xe_\Z_f[\cifA`dXle[\jk`efgfglcXidlpm`j`kX[f
kf[f\cXf%<em\iXef#gi\]`i\cXjgXiXi\Zfii\ijljj\e[\$
ifj\e]Xd`c`X#i\jg`iXiX`i\glifpj\ek`icX]i\jZliX[\cXjX^lXj\e
jljjXckfj#g\hl\fj\dYXcj\jp[`jZi\kfji}g`[fjhl\[`jZlii\e\eki\
g`\[iXj%<jk}elY`ZX[XjXcjli[\cXgi\jX[\I`eZe#\ecXZfdle`[X[
:_XiZfGi`\kf#XcXhl\j\XZZ\[\[\j[\cXXlkfg`jkX;lXik\%

DXeXYXf
DXeXYXf\jlegl\Yc`kf[\
\ejl\f%8)*b`cd\kifj[\c
Z\ekif[\AXiXYXZfX#dlZ_fj
Z_XiZfjj\]fidXejfYi\\cifPXhl\
[\cEfik\pcfjXiifpfj>iXe[\p;XaXf
hl\cfZfem`\ik\e\eleXkiXZk`mf[\jk`$
efm\iXe`\^f%CXjgfqXjk`\e\e[`]\i\e$
k\je`m\c\j[\gif]le[`[X[#`eZclp\e[f
Z_Xihl`kfj\eki\g`\[iXj`[\Xc\jgXiX
cfje`fjXcXXckliX[\CX:`eX^X#
cXZfdle`[X[[\j[\[fe[\jXc\ecfj
\oZlij`fe`jkXjXZfehl`jkXicXZ`dX[\c
g`Zf;lXik\f\cmXcc\[\cK\k\if%

CX9fZX
8^lXj[lcZ\jp]iXj
dlpZ\iZX[\cXgcXpX6
CXj\eZl\ekiXj\e8iifpfJXcX[f
:XYi\iX#DXiXKi`e`[X[J}e$
Z_\q #aljkfXek\j[\jl[\j\dYf$
ZX[liX\e\c8kc}ek`Zf%CXjX^lXj
[\cYXce\Xi`f#ZfefZ`[fZfdf
CX9fZX#jfeg\i]\ZkXjgXiX\c
[`j]ilk\[\^iXe[\jpg\hl\fj%

CX:fik`eX
K\Xg\k\Z\leYXf\e
X^lXjkXe]iXjhl\kXcX$
[iXe\cZl\igfZXi^X[Xj#
XcXm\q#[\Yl\eXjl\ik\6<ekfeZ\j
g}iXk\lefjd`elkfj\eCX:fik`eX#
leYXce\Xi`fXfi`ccXj[\cXZXii\k\iX
hl\Zfdle`ZXDXeXYXfpAXiXYX$
ZfX%K`\e\j[fjfgZ`fe\j1YXXij\
YXafcXjX^lXjj`\dgi\c`dg`Xj[\cX
Zfik`eX#f\ecXg`jZ`eXhl\i\Zf^\
jljX^lXj%

8ik`Yfe`kf
<ecXqfeX]ifek\i`qX#
cXi\Zfd\e[XZ`ej\
\eZl\ekiXXXdYfjcX[fj[\
cXZXii\k\iXhl\cc\mX_XjkXcX
Zfdle`[X[[\IfC`dg`f#Xc
efik\[\<cXjG`X1cXjj`\dgi\
]iXjpc`dg`XjX^lXj[\cif
8ik`Yfe`kf#\cd}jcXi^f[\CX
<jgXfcX%

CXQliqX%<jk\]ifdXeXek`XclY`ZX[fXcf\jk\[\cX
Zfdle`[X[M\e^XeXM\i#\ecXgifm`eZ`X@e[\g\e[\eZ`X#k\
Dfek\GcXkX%<c^iXeZ_XiZfhl\j\]fidXjfYi\\cif:fdXk\#Xlefjki\jb`cd\kifj[\9XpX^lXeX#j`^l\j`\e[f\cYXce\Xi`f
^ljkXi}j`\jk}j[\gXj\fgfi\cJlif\jk\pgi\]`\i\jYXc$
d}jm`j`kX[f[\cXi\^`e<jk\%K\^ljkXiX[`j]ilkXifkifjglekfj[\c]Xdfjfif6G}jXcf[\cXi^fj`^l`\e[fcXZXii\k\iX9XpX^lXeX$
e\Xi`fjd\efj]i\Zl\ekX[fjhl\CXj9XiXjp9fZX[\:XZ_e%<jk}
J`\iiX[\8^lXp[\jZlYi\gfihljljfi`ccXjjfe#[\j[\_XZ\mXi`fjXfj#cXd\ZX[\cfjZXdgXd\ekfj[\m\iXef[fd`e`ZXefj%LeX
XgfZfjd\kifj[\cXZXii\k\iXhl\Zfdle`ZXA`dXep;lm\i^%
m\q\e\cZilZ\J`\iiX[\8^lX$?`[Xc^fj#gi\^lekXZdfj\cc\^XXcJXckf8ckfp[`j]ilkX[\leX[\cXjZXjZX[Xjd}j`dgi\j`feXek\j[\I;%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

C8M@;8

*:

+:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V?fk\c Kli`jdf

V8ik\ =fkf^iX]X

Exposicin lleva a Tokio


objetos cotidianos de Frida
<=< #Kfb`f

Un bote repleto de pastillas


azules, unas gafas de sol rayadas o unos guantes desvencijados son algunos de
los objetos cotidianos de
Frida Kahlo retratados por
la fotgrafa Miyako Ishiuchi, que expone en Tokio su
serie fotogrfica Frida is
sobre las pertenencias de la
pintora mexicana.
La fama mundial de Frida
Kahlo es enorme, pero tras
ella haba una mujer nor-

mal, como la mayora de nosotras, que lea libros o tomaba pastillas, explic a
Efe la artista nipona, de 69
aos.
Se trata de la primera vez
que estas 31 fotografas de
la vida ms intima de Kahlo
(1907-1954), capturadas por
Ishiuchi en el ao 2012, recalan en Tokio tras pasar por
otras capitales como Londres o Pars.
En su exhibicin Ishiuchi
retrata distintos aspectos de
la intensa vida privada de la

mexicana como el dolor continuo que padeca -a travs


de fotos de sus pldoras, ampollas o termmetro-, su coquetera -pintauas, trajes
coloridos, piezas de bisutera- o sus graves problemas
fsicos -corss, escayolas y
zapatos ortopdicos-.
En su opinin el aroma
y el aura de Kahlo an impregna estos objetos, que fotografi durante tres semanas en La Casa Azul (Mxico), lugar en el que la pintora naci y vivi.

:FIK<J8CFJFI>8E@Q8;FI<J

8Zk`m`[X[%<jkXgifgl\jkX\jk}fi`\ekX[XgXiXhl\cXjg\ijfeXjj\i\cXa\epj\[`m`\ikXe%

Una propuesta
hotelera renovada



:l\ekXZfe(0'_XY`kXZ`fe\jpj\\eZl\ekiX\eGcXpX;fiX[X#
Gl\ikfGcXkX#lef[\cfjglekfjklijk`Zfjd}j`dgfikXek\j[\c
gXj%

Ifjd\ip=c`q:Xc[\ie
ifjd\ip%]\c`q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
Gl\ikfGcXkX

a actividad hotelera en el pas ha ido


tomando niveles de
importancia cada
da ms interesantes.
En los ltimos aos la influencia turstica en la Repblica Dominicana ha crecido mucho. Y esto sirve de
ayuda para promover nuestra gastronoma. Es por ello
que la cadena hotelera Viva
Wyndham V Heavens, que
se encuentra ubicado en el
complejo hotelero de Playa
Dorada, en Puerto Plata,
una de las zonas tursticas
ms importantes del pas y
a solo 15 minutos del aeropuerto.
Luego de pasar por un
proceso de remodelacin,
durante el cual el hotel permaneci cerrado, presentaron el nuevo espacio turstico ya renovado, y ahora es
el segundo de V Coleccin,
que es solo para adultos
y est inspirado en aquellos viajeros modernos que
buscan vivir una aventura
fuera de lo cotidiano.
Despus de la renovacin
el hostal cuenta con 190 habitaciones con wifi, entre
las que se encuentran: Junior Suites, Superior y
Standard. Adems posee
un campo de golf de 18
hoyos diseado por el famoso arquitecto Robert Trente
Jones.
Los visitantes podrn disfrutar de una experiencia
gastronmica variada, pues
el renovado hotel ha sido
dotado con cinco restaurantes, el V kitchen, Blend,

KfeXc`[X[%<c_fk\c]l\[`j\X[fZfeZfcfi\je\lkifjp]i\jZfj%

EfkXYc\
CXjm\ekXaXj
[\ckf[f`eZcl`[f
<ckf[f`eZcl`[ff]i\Z\[\jX$
plef#Xcdl\iqf#Z\eX#jeXZbj#
Y\Y`[Xj`c`d`kX[Xj#iffdj\im`$
Z\)+_fiXj#[`jZfk\ZX#j\im`Z`f
[\d\j\if\ecXgcXpX#[\gfik\j
XZl}k`Zfjefdfkfi`qX[fj#
ZXdXjkifjpkfXccXj[\gcXpX%
8hl#kf[f`eZcl`[fj`^e`]`ZX
c`Yi\[\Zfdgc`ZXZ`fe\j#leX
\og\i`\eZ`Xj`e]fidXigXik\[\
legXhl\k\#\ogc`ZXe\a\Zlk`mfj
[\c_fk\c%
KXdY`egfj\^`deXj`fZfeX`i\
XZfe[`Z`feX[f#jgX#Yflk`hl\#
k`\e[Xj[\i\^Xcfjp[\]fkfj#
j\im`Z`f[\cXmXe[\iX#j\im`Z`f
d[`ZfcXj)+_fiXjpXchl`c\i
[\Xlkfdm`c\j%
Rosmarino, Puebla 222, y el
Sofrito, este ltimo dominicano.
En estos restaurantes no
hay necesidad de reservar
por adelantado y el acceso
es ilimitado.
El alojamiento cuenta con
servicios en la habitacin,

camareros en el rea de piscina, jacuzzi, snack bar en la


playa, gimnasio y una moderna discoteca.
Adems cuenta con ofertas de deportes acuticos
como kayak, y voleibol de
playa. Para relajacin imparten clases de meditacin, yoga y pilates. Tambin cuentan con senderos
para correr.
Ejecutivos del hotel aseguran que las personas que se
hospeden pueden salir de excursin a la ciudad de Puerto
Plata y visitar el telefrico, el
Museo del mbar, la fbrica
de Ron Brugal o pasar el da
en Ocean World.
Todas las habitaciones
cuentan con sala, cama tamao king, sof, aire acondicionado, cafetera, bar en
la habitacin, caja de seguridad, smart tv, telfono, plancha y tabla, balcn, bata de
bao y pantuflas y secador
de pelo.
Esta cadena hotelera posee
propiedades en Bahamas,
Mxico y Repblica Dominicana.

RKI@9LE889@<IK8TB8@IJ

8cXYXiXcKf[fgf[\ifjf
AlXe=%Gl\ccf?\ii\iX

El Seor me libr de todas


mis ansias. Nada en esta
vida puede compararse a
la experiencia de tener la
compaa y sentir la presencia del Seor por unos
minutos. La pena es que
este tiempo que se dedica

a estar en la presencia del


Seor dura tan poco, porque siempre hay una prisa
que impide se prolongue.
Alabar al Seor tiene sus
ventajas, el que lo hace
nunca queda defraudado
y ser protegido. Cuando
el justo clama a Dios, lo
salva, lo libra, lo resucita.
@JKF:B

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

C8M@;8

,:

-:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VM`Xa\j ;\jk`ef

Santander: ciudad marinera


con platos de tradicin popular
:Xid\eZ_l9iljcf]]
JXekXe[\i#<jgXX

antabria, la provincia que en Espaa toma el nombre


del mar Cantbrico
junto a cuyas aguas se extiende, es adems una tierra
de montaas. Ambos proyectan su belleza sobre la capital, Santander. Deambular por el Paseo de Pereda,
ancha va que corre paralela
al mar, permite disfrutar de
esas magnficas vistas. An
si el da est nublado y con
lluvias intermitentes, muchos veleros navegan por la
impresionante baha.
El paisaje circundante atrapa la mirada, y asimismo lo
hacen unas cuantas esculturas en la ancha acera junto
al litoral. Me detengo ante
ellas: Los raqueros. Representan nios desnudos, que en
los siglos XIX y XX eran tpicos personajes de esta ciudad
que acostumbraban bucear
en la zona. A unos pasos, una
rara escultura que de cerca
me hace ver serpientes o animales raros. Apenas se puede
leer la placa de identificacin.
Ante mi curiosidad, un seor
mayor viene hacia m, me indica alejarme y va acompandome hasta un punto especfico. Pngase aqu, para
que vea la cara. Ve la oreja?
S!!! Sin su ayuda, ni me entero. Es el poeta Jos Hierro.
Otros turistas giran a su alrededor. Se habrn percatado?
El primer poema de la autora de Hierro lleva el ttulo

D\e\jkiX[\m\i[liXj%
LegcXkfZfemXi`X[fj
`e^i\[`\ek\j#[\cd\e
[\c[X\e\c:X]Jl`qf
[\JXekXe[\i%



8g\eXjj\gl\[\c\\icXgcXZX[\`[\ek`]`ZXZ`e%8ek\d`
Zli`fj`[X[#lej\fidXpfim`\e\_XZ`Xd#d\`e[`ZXXc\aXid\p
mXXZfdgX}e[fd\_XjkXleglekf\jg\Z]`Zf%
:8ID<E:?L9ILJCF==&C@JKE;@8I@F

"'(

MX%CXZXcc\d}jkiXej`kX[X\eJXekXe[\i\j\cGXj\f[\G\i\[X%<e`em`\iefcfj}iYfc\j[\jel[fj
gXi\Z\ei\kfiZ`[Xj\jZlckliXj%

D\iclqXXcXdXi`e\iX%<jlef[\cfjgcXkfjkg`Zfj[\JXekXe[\i%

de Una bala le ha matado.


Data de 1937, durante la Guerra Civil. (La escultura est
hecha de siete paneles de
lminas de acero colocadas
sobre una base de hormign
y piedra).
:fZ`eXjXekXe[\i`eX
Carlos Pascual, en una
gua gastronmica de la dcada del 70 afirmaba que la

cocina santanderina anda a


la busca de su identidad perdida. Con el transcurrir del
tiempo, tal vez la ha recuperado, pues del mar y la montaa surgen sus principales
platos. Entre ellos el cocido montas y los guisos de
patatas (papas en Repblica
Dominicana) con merluza.
Este ltimo de origen netamente marinero, escribe

Gourmetour, gua gastronmica y turstica de Espaa.


Son preparaciones arraigadas en la tradicin popular.
A la hora de comer sigo en
la ms emblemtica calle de
Santander, el Paseo de Pereda. Entro al Caf Suizo, local
con afluencia de clientela santanderina. Tiene acceso tambin por la calle Ataulfo Argenta. Su comedor principal
est en el segundo piso (en Espaa llaman primer piso). Me
quedo en el primero (el piso a
nivel de calle): el rea de cafetera. Al segundo suben seoras muy bien vestidas.
Es la 1:10 de un domingo.
El camarero, Miguel, me dirige hasta una mesa y al
cabo de un rato trae un cariito: consom servido en

?FIJ:FGF

"')

AFJy
?@<IIF

AFJyD8I8
;<G<I<;8

<cgf\kXAfj?`\iifeXZ`\e
DX[i`[#g\if[\j[\e`fm`m`
\eJXekXe[\i%<cdfeld\ekf
\ejl_fefi#c\mXekX[falekfX
cXYX_X[\JXekXe[\i#\jfYiX
[\cX\jZlckfiX>\dXJfc[\m`ccX%
@eZclp\lefjm\ijfjhl\\jZi`$
Y``ejg`iX[f\e\jkXYX_X1
J`dl\if#hl\d\gfe^Xe[\j$
el[f#[\jel[falekfXcdXi%
J\i}ecXjX^lXj^i`j\jd`\jZl$
[fpef_XYi}hl\clZ_Xi%

<c\jZi`kfi#eXZ`[f\e(/**p
]Xcc\Z`[f\e(0'-#]l\\cgi`eZ`$
gXci\gi\j\ekXek\[\cXefm\cX
ZfjkldYi`jkXpcXefm\cXi\^`f$
eXc%<e\j\\ekfeZ\j#]l\lef[\
cfjefm\c`jkXjgi\]\i`[fjgfi\c
gYc`Zfc\Zkfi\jgXfcp\okiXe$
a\if #j\^ej\XcXcX9`Yc`fk\ZX
M`iklXcD`^l\c[\:\imXek\j%
<eki\jljfYiXj]`^liXe1<c
jXYfi[\cXk`\iilZX#G\XjXii`$
YXp<jZ\eXjdfekX\jXj%

una tacita de caf. Exquisito.


Es empero a la 1:30 la hora
de tomar las rdenes.

Otras estn bien. Ya que


estoy en un sitio informal,
en la salsa marinera me apetece mojar el pan. Recuerda
a nuestro pan sobao. Con
la salsa estaba sabroso. De
postre, muy bien presentada la Tarta de manzana, con
crema de la misma fruta y
merengue (suspiro decimos
los dominicanos), aunque
ste un tanto soso. Aparte
de la comida, orden una
copa de vino tinto e infusin
de manzanilla. Cada cual en
su debido momento. El total:
apenas 14.90 euros.

;\cd\e[\c[X
Mi seleccin del men del
da es, de primer plato, Menestra de verduras. Trae
hongos, vainitas, esprragos, pepino, petit pois, zanahoria, coliflor De plato
fuerte: Merluza a la marinera, que amn de patatas trae
unos cuantos camaroncitos
miniatura. Le dan un toque
especial al pescado. Varias
papas estn medio crudas.

C8QFJ;LI8;<IFJ
G\ejXe[f\eZXjXik\6;`Z\ehl\kf[X
le`ehl\j\Z\c\Yi\\e\jk\d\jj\i}g\i$
[liXYc\%

GFIN8CK<ID<I:8;F

8I@<J
)(;<D8IQF
)';<89I@C

K8LIF
)(89I@C
)'D8PF

>yD@E@J
)(D8PF
)'ALE@F

:E:<I
)(ALE@F
))ALC@F

K\gcXekXi}j\eleXel\mX
i\Xc`[X[^iXZ`XjXcX\e\i^X[\
D\iZli`f%CX^\ek\XklcX[fef
ZXdY`Xi}g\ifkZXdY`Xi}j%<c
\e^Xf#cXd\ek`iXpcX]XcjX`clj`e
k\id`eXe%<jkXi}j]l\ik\p[\Z`[`[f
\eXjlekfjj\ek`d\ekXc\j%PXefk\
\ecfhl\Z\i}eZfegXcXYiXj[lcZ\j
p]XcjXjgifd\jXj[\Xdfi%
Ed\ifj[\jl\ik\1,'#)(#(.

K\j\ek`i}jcc\ef[\\e\i^X#
m`kXc`[X[p[\j\fj[\i\efmXZ`e
X_fiXhl\D\iZli`f\ekiX\e
klk\iZ\iXZXjX%LeXjlekf
i\cXZ`feX[fZfekl_`aff_`afjf
Xc^l`\ehl\XZkXj`ecXe\Z\jXi`X
dX[li\qj\i\g\k`i}gXiXhl\m\Xj
cXi\Xc`[X[pgl\[Xjfi`\ekXicf
[\Y`[Xd\ek\%Klgf[\idX^ek`Zf#
klXkiXZk`mfj\olXcXld\ekX%
Ed\ifj[\jl\ik\1+/#)#*,

:feD\iZli`f\eklj\^le[X
ZXjX#k\e[i}jcX[\k\id`eXZ`e
gXiX`e`Z`Xiel\mfjgcXe\jhl\
k\cc\mXi}eX^XeXi[`e\if%
Klle`eZfe^\ek\el\mXk\
XYi`i}el\mXjgl\ikXj%J\m\i}e
i\Xc`qX[fjdlZ_fj[\kljjl\fj
p\jg\iXeqXj%EfYi`eZXiXjkXekf
e`k\X^fkXi}j\emfcm`e[fk\\e
d`cXZk`m`[X[\j%
Ed\ifj[\jl\ik\1(*#+-#**

CXj]l\iqXjdjk`ZXjp
\jg`i`klXc\j[\cle`m\ijfk\
XgfpXi}egXiXcf^iXicfhl\
Xek\jk\]l\e\^X[f%:XdY`Xi}j
X\e\d`^fj\eXc`X[fjX_fiXhl\
D\iZli`f#klgcXe\kXi\^\ek\p\c
gcXe\kX[\cXZfdle`ZXZ`e#\ekiX
\eklj`^ef%J\XZXYXi}kf[fcf
]Xcjf\eklm`[X%Ef[\g\e[\i}j
[\eX[`\gXiXj\i]\c`q%
Ed\ifj[\jl\ik\1(#))#(,

C<F
)*ALC@F
))8>FJKF

M@I>F
)*8>FJKF
))J<GK@<D9I<

C@9I8
)*J<GK@<D9I<
))F:KL9I<

<J:FIG@F
)*F:KL9I<
)(EFM@<D9I<

Efk\gi\fZlgXi}cfhl\g`\ej\e
[\k`#k\`dgfikXi}Zdfk\
j`\ek\j#C`YiX%J\i}jX^i\j`mf
\eclZ_Xigficfhl\k`\e\mXcfi
pk\Yi`e[XgXqp]\c`Z`[X[%Cf
\jg`i`klXck\XdgXiXi}pk\
gifk\^\i}YXafcX`e]cl\eZ`X
[\D\iZli`f\eklZXjX[fZ\%
KljjXZi`]`Z`fjg\ijfeXc\jgfi
XdfipgficX]Xd`c`Xj\m\i}e
i\Zfdg\ejX[fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1+0#*#)/

9XjkXpX[\e`\iXj#jl\fjp
\e^Xfj%<jk\j\i}\c[X\ehl\
Xj\^liXi}jklgfj`Z`ejfZ`Xc
pgif]\j`feXcYXafcX\e\i^X
[\D\iZli`f%Klj]XZlckX[\j
gjhl`ZXjpgf[\i\j`ekl`k`mfj
k\dXiXm`ccXi}e%K\dfm\i}j
\eki\cfd`jk\i`fjfpcffZlckf%
<mXclXi}jpi\mXclXi}jklm`[X
XdfifjXpXkljXd`^fj%
Ed\ifj[\jl\ik\1('#(+#,

D\iZli`fk\[Xi}X_fiXcX
ZXcdX#\cZfekifcp\cmXcfi
[\XZfej\aXif\ogi\jXik\
\]\Zk`mXd\ek\\eXjlekfj
Zfekifm\ij`Xc\j%Klji\cXZ`fe\j
j\ek`d\ekXc\jj\[`]`ZlckXegfi
kle\Z\j`[X[[\`e[\g\e[\eZ`X
p[\Zi\Xk`m`[X[%8]eZXk\#
gc}ekXk\\ecXi\Xc`[X[XZklXc%
8caXk\[\cXj]XekXjXj%
Ed\ifj[\jl\ik\1(0#+*#*-

K\j\ek`i}j_fpfi`^`eXc#Zi\Xk`mf#
^\e\ifjfp_fjg`kXcXi`f%K\
\emfcm\i}j\eXc^fel\mf#
[`]\i\ek\%K\e[i}jcXZfe]`XeqX
[\fkifjp\jkfk\Xpl[Xi}Xkl
j\^li`[X[]`eXeZ`\iX%CXjefk`Z`Xj
hl\k\cc\^l\e[\c\okiXea\if
gf[iXeefj\idlpXc\ekX[fiXj
g\if\ck`\dgfj\i}\chl\[`^XcX
ck`dXgXcXYiX%
Ed\ifj[\jl\ik\1/#-#*/

J8>@K8I@F
))EFM@<D9I<
)(;@:@<D9I<

:8GI@:FIE@F
));@:@<D9I<
(0<E<IF

8:L8I@F
)'<E<IF
(/=<9I<IF

G@J:@J
(0=<9I<IF
)'D8IQF

DlZ_fZl`[X[fZfe
Xc^l`\ehl\\ekiXi}\ekl
`ek`d`[X[pXhl\k\gl\[\
_XZ\ig\i[\icf^XeX[f%
Efgfe^Xj\eal\^fcf
hl\d}jhl`\i\j%J`k`\e\j
gifYc\dXjZfeklgXi\aX
YljZXXpl[Xj`]l\iX
e\Z\jXi`f#Xek\j[\kfdXi
[\Z`j`fe\j[i}jk`ZXjhl\k\
gf[iXeg\ial[`ZXi[\gfi
m`[X%
Ed\ifj[\jl\ik\1**#)#+(

K\e[i}jhl\jfclZ`feXi
[`]`ZlckX[\j\e\c_f^Xi
pZfeklgXi\aXg\if
Zfej\^l`i}jkiX\icXgXqp
cX\jkXY`c`[X[Xcfjklpfj
^iXZ`XjXcX\e\i^X[\
D\iZli`f%Ef`em`k\jXc
g\c`^if\ogfe`e[fk\X
j`klXZ`fe\j[`]Z`c\jf
i`\j^fjXj%I\Z`Y`i}j^iXe[\j
c\ZZ`fe\jj`j`^l\j\ecfhl\
efk\Zfem`\e\%
Ed\ifj[\jl\ik\1(/#.#)(

<emlcm\k\\eZXljXj
c`Y\iXc\j\eZlXekfXcf
_ldXe`kXi`f\e[\i\Z_fj
Z`m`c\j%D\iZli`f#\cgcXe\kX
hl\i`^\cXZfdle`ZXZ`e#k\
cc\mXX\e]i\ekXiXc^fhl\
k\kiXldXk`q\e\cgXjX[f
gXiXhl\cfjlg\i\j%K\
j\gXiXi}j[\Xc^l`\ehl\k\
X]\Zkfhl\j\Xgifm\Z_
[\k`%8gc`ZX[fYc\Xk\eZ`e
Xkf[f%
Ed\ifj[\jl\ik\1,#((#0

J`^l\\cZfej\af[\
Zl`[Xik\Zfehl`\ek\
c`^Xjgif]\j`feXcd\ek\
f\eXdfi\j%Kf[fjcfj
j\i\j_ldXefjefjfe
cfhl\XgXi\ekXej\i%
>iXZ`XjXcX\e\i^X[\
D\iZli`f#k\cc\^Xi}X_fiX
\c[`e\ifjl]`Z`\ek\gXiX
`e[\g\e[`qXik\pefj\ek`ik\
fYc`^X[fZfeeX[`\%Cf
e\^Xk`mfefk\X]\ZkXi}d}j%
Ed\ifj[\jl\ik\1)+#(+#*-

8jg\Zkfjd}j
`dgfikXek\j
gXiXale`f
J\c\ccXdXale`f\e_fefi
XcX[`fjXAlef#gifk\ZkfiX
[\cXjdla\i\jp[\c
dXki`dfe`f%<j\eale`f
ZlXe[fj\ZXjXecXjefm`Xj#
pXhl\j\Xc\^Xhl\kf[X
le`ehl\j\i\Xc`Z\\e
\jk\d\j\jg\i[liXYc\%
KXdY`eZ\c\YiXdfj
]\jk`mXc\jgXiXcXj]cfi\j#
c\i\e[`dfj_fefiXJXe
8ekfe`f#gXik`Z`gXdfj\e
ZXjXd`\ekfjpYX`c\j%<c
[X)([\ale`f\dg`\qX
\cjfcjk`Z`f[\m\iXef#
ZlXe[f\cJfc\ekiX\e
:}eZ\i%KXdY`e\eale`f
Z\c\YiXdfj2\c;X[\cfj
GX[i\jpcX^iXeefZ_\[\
JXeAlXe9Xlk`jkX%

8jg\Zkfj`dgfikXek\j1
CleXel\mX\e\cj`^ef[\
>d`e`j\c[X+%
D\iZli`fZXdY`XXcj`^ef[\
>d`e`j\c[X()%
M\eljZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X(.%
<cJfcZXdY`XXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)'#\hl`efZZ`f
[\m\iXef%
D\iZli`f\ekiXXcj`^ef[\
:}eZ\i\c[X)0%
DXik\i\kfieXXjl
dfm`d`\ekf[`i\Zkf\e\cj`^ef
[\<jZfig`f\c[X)0%

:fcfi\j[\jl\ik\
gXiXale`f1
8dXi`ccf#[fiX[fpYcXeZf
=cfi\j[\jl\ik\1cXifjX#c`i`f
[\cmXcc\pcX^Xi[\e`X
G`\[iXjgXiXXkiX\ikf[fcf

gfj`k`mf1cXg\icXpcXg`\[iX
cleXi#DffeJkfe\
JXekf1JXe8ekfe`f[\GX[lX
M`i^\e1CX@edXZlcX[X
:feZ\gZ`e[\DXiX
e^\c18dYi`\c

=\jk`mXc\j\e\c
d\j[\Ale`f
+[\ale`f#=\jk`mXc[\cXj
IfjXj%<jk\[Xi\Zf^\cXj
ifjXj[\klaXi[efZfdgiX
Xc^leXjpf]iZ\cXjZfdf
i\^Xcf[\XdfiX8]if[`kX
gXiXhl\klm`[Xj\ek`d\ekXc
j\XY\e[\Z`[X%
(0[\ale`f#;X[\cfjGX[i\j%
)([\ale`f#Jfcjk`Z`f[\m\iXef
p\cJfc\ekiXe\e\cj`^ef[\
:}eZ\i%;XgXiXd`dXik\#gXiX
Zl`[Xi[\k`#gXjXicfY`\ep
Xk\e[\ikl_f^Xi%
)*[\ale`f#EfZ_\[\JXeAlXe%
=\jk`mXc\e[fe[\efjYXXdfj
\e\cdXigXiXgli`]`ZXiefj[\
ZlXchl`\idXc\]`Z`f#m`YiXZ`fe\j
e\^Xk`mXjpdXcfji\Zl\i[fj
hl\efj`emX[Xe%

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

C8M@;8

.:

/:

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V;\jk`efj Efik\[\<lifgX
PedXZlcX[X:ilq?`\iif
JXekf;fd`e^f

A qu dominicano no le gustara disfrutar de la magia


de un destino turstico de
clima fresco? Realmente
pocos se resistiran a esta tentacin, sobre todo cuando se siente
un calor infernal como el que caracteriza no solo este verano, sino
el clima del pas.
Afortunadamente, en los ltimos aos, muchos han aprendido
a buscar alternativas que le ayuden a vivir la frescura de un destino turstico, y ante ello, surgen diversas propuestas para dar heladas respuestas a esa necesidad.
Laponia es una de las 19 regiones de la Repblica de Finlandia.
Su capital administrativa es la
ciudad de Rovaniemi y es all precisamente en donde reside Pap
Noel, tambin conocido como
Santa Claus.
Visitarlo no significa solo conocer otro destino, sino vivir la
magia de compartir y descubrir
al mstico personaje, as como a
sus ayudantes conocidos como los
elfos. Sus visitantes tambin pueden participar de una gran cantidad de actividades al aire libre,
como safari, en motos de nieve,
trineos de reno, de perros huskys, raquetas de nieve, pesca en
hielo, cenar en un igl y la experiencia ms inolvidable: ser testigo de la aurora boreal.
Hay dominicanos que han vivido
la experiencia y no dudan en repetirla, porque cada viaje deja una
historia qu contar. En diciembre pasado, y a travs de la agencia de viajes Global Travel, la comunicadora Luz Garca y su hijo
Miguel ngel Soto descubrieron
la magia de este destino.Viajaron
desde Santo Domingo hacia Pars
y luego hasta Helsinki, capital de
Finlandia, para de inmediato trasladarse a la ciudad de Rovaniemi.
Duraron seis das en el destino.
Angelita Elmdesi tambin tiene
mucho qu contar al respeto.
Como familia nosotros hicimos
un viaje de 10 personas y pudimos estrechar los lazos familiares
en medio de la belleza de Laponia,
compartir como si furamos nios
en todas las actividades y vivir la
emocin de que nuestro pequeos
conocieran a Santa Claus, es la
mejor experiencia que hemos experimentado como familia, relata.

FKIFJ

;<JK@EFJ;<E@<M<

CXkiXm\jX
La ruta comienza con la llegada a Disneylandia, en Pars, aqu
se disfruta de los parques durante dos das. Luego se pernocta en
el hotel de Disney en la capital
francesa.
Para m y mi hijo se trat de
unos momentos inolvidables, y es
que aparte de la hermosa experiencia, es de las pocas veces que
hemos tenido la oportunidad de
viajar solos y compartir, sin la
compaa de nadie ms, madre
e hijo, y lo vivimos a plenitud,
comparte Luz.
El desarrollo de este tema nace
precisamente por lo extico del
destino y porque otros dominicanos podran disfrutar de esta experiencia.
Es que Laponia es un destino turstico muy conocido por los europeos, pero para los latinos parecera
un mundo irreal, en donde se experimenta la magia de la Navidad, y
los nios hacen realidad su sueo

8:FEF:<I
C8=I8
D8>@8;<
C8GFE@8

@em`\ief%@^c\j`X
if[\X[X[\e`\m\
\eIfmXe`\d`#
cXZXg`kXc[\
CXgfe`XpZ`l[X[
eXkXc[\JXekX
:cXlj%



<jleX[\cXj(0i\^`fe\j[\I\gYc`ZX[\=`ecXe[`X%JlZXg`kXc
X[d`e`jkiXk`mX\jcXZ`l[X[[\IfmXe`\d`p\jXccgi\Z`jXd\ek\\e
[fe[\i\j`[\GXg}Ef\c#kXdY`eZfefZ`[fZfdfJXekX:cXlj%

de conocer el pueblo de Santa. Y es


as como luego de dos das de disfrutar el Disney de Pars, en donde,
adems, los personajes acompaan
a los pequeos a desayunar, se toma
un avin y partimos al destino esperado: Laponia.
All, con temperatura de 25C
bajo cero, somos recibidos por los
ayudantes de Santa. Para poder
disfrutar de esta experiencia al
mximo y que el fro no sea un inconveniente, el programa incluye
un traje trmico especial que se
viste durante la estancia.
Aunque encontrar temperaturas
extremas podra significar un problema, si se sigue las instrucciones bsicas, no ser inconveniente
para disfrutar la experiencia.

LE;<JK@EFHL<<DF:@FE8
EfZfefZXcfhl\Zfecc\mXYX\jk\
m`Xa\%GXiXd]l\\oki\d}[Xd\ek\
dXiXm`ccfjf#gi`d\ifgficX
gfj`Y`c`[X[[\k\e\ik`\dgfZfdgc\kf
ZfeD`^l\ce^\c#pj\^le[fgfihl\
\iXle[\jk`efhl\pfefjXYXhl\

\o`jkX[\\jX]fidXp[fe[\j\m`m\
cXdX^`X[\cXEXm`[X[#cXdX^`X[\
Zi\\i%%%@dX^eXk\#j`\j^iXe[`fjf
gXiXleX[lckf#Zdf\jgXiXle
e`f#Zfd\ekXClq>XiZXZfeleX
m`j`Yc\\dfZ`e%

M@8C#:FCFI8;F

C8I<>@E;<CFJ8CG<J

<JK8;FJLE@;FJ LY`ZX[f\e\cZ\ekif[\:fcfiX[f#Xc
f\jk\[\;\em\i\ecXjDfekXXjIfZfjXj #MX`c\jlegl\Ycf
klijk`Zf]le[X[fZfe\jk\]`e\e(0-)%;\j[\\ekfeZ\j#\j
lef[\cfjglekfj]Xmfi`kfj[\\jhl`X[fi\jpXdXek\j[\cfj
gX`jXa\je\mX[fj%:fejlj*0b`cd\kifjZlX[iX[fj[\k\ii\ef
gXiX\jhl`Xi#\jcX\jkXZ`ed}j^iXe[\[\Efik\Xdi`ZX%

JL@Q8 ;X[fhl\ZXj`cXd`kX[[\cXjlg\i]`Z`\[\Jl`qX
jlg\iXcfj(#)''d\kifj[\XckliX#\ckli`jdf\ecXi\^`e
[\cfj8cg\j\jdlpgi\Z`X[f#jfYi\kf[f\e`em`\ief#ZlXe$
[fcXjdfekXXjj\cc\eXe[\e`\m\pcXj\jkXZ`fe\j[\\jhl
i\Z`Y\eXd`c\j[\m`j`kXek\j%CfjgX`jXa\jp^cXZ`Xi\j[\cfj
8cg\jY\ie\j\jjfecfjd}jm`j`kX[fj%

GfjkXc\j
:fdf[\Zl\ekf
Hl`\e\j_Xem`j`kX[f\jk\[\jk`efefg`\i$
[\ecXfgfikle`[X[[\ZfekXijl\og\i`\e$
Z`X[\j\ek`ij\gXik\[\ledle[fd}^`Zf%
Cfgi`d\if\jhl\cfjg\iifj_ljbpjZXekXe
\ckiX[`Z`feXck\dXeXm`[\fZfejlj
cX[i`[fj#Xc^fhl\_XjkXj\m\[\Z\iZX#
Xc^fhl\j\Zi\\\jjfcfZfjX[\g\cZlcXj
[\;`je\p2g\ifj\m`m\\ecXi\Xc`[X[%:fdf
X[lckfXccj\ml\cm\Xj\ie`fpj`k\e\dfj
cXfgfikle`[X[[\m`m`icfZfe\ccfj#j\_XZ\
kf[XmXd}j`ek\i\jXek\%
Clqcf[\]`e\Zfdfleglekf\oki\d}[X$
d\ek\XkiXZk`mf#pZfe]`\jXhl\_XjkXhl\
cfm`[\Z\iZXZi\Xhl\cXj`d}^\e\j[\
\j\gl\Ycfjfcf\o`jkXe\egfjkXc\jeXm`$
[\Xj%Pklj\ek`ik\gXik\[\\jXgfjkXc
eXm`[\X#[`j]ilkXi[\cfjki`e\fjk`iX[fj
gficfji\efj#gXj\fj\edfkfj[\e`\m\gfi
cXjdfekXXj#\jleXZlckliX[`j\X[XgXiX
hl\cfjX[lckfjml\cmXeXj\ie`fjpcfj
e`fjZi\Xe#i\Xcd\ek\#\eJXekX:cXlj%
LeX[\cXj\og\i`\eZ`Xjd}j`efcm`[XYc\j
gXiXcfjm`j`kXek\j\jj\ik\jk`^f[\cX
XlifiXYfi\Xc#le]\ed\efXkdfj]i`Zf
hl\Zfej`jk\\ecXXgXi`Z`e\e\cZ`\cf[\
dXeZ_XjpZfcldeXjcld`efjXj[\mXi`Xj
kfeXc`[X[\jphl\\jgif[lZ`[fgficX
iX[`XZ`ejfcXi2gl\[\fYj\imXij\[\efZ_\
\ecXji\^`fe\jgfcXi\j%CXXlifiXYfi\Xc
j\gi\j\ekX)''[XjXcXf\eCXgfe`X#
Xlehl\efj`\dgi\j\Xm`j`Yc\peleZX
gl\[XfYj\imXij\[liXek\cXgfZX[\cjfc
[\d\[`XefZ_\%
GXki`Z`XcmXi\q\jfkiX[fd`e`ZXeXhl\
ZfefZ\[\Z\iZXcXjdXiXm`ccXj[\\jk\\ok`Zf
[\jk`ef%:lXekXhl\_Xk\e`[f\cZ_XeZ\[\
`i\e[fjfZXj`fe\jXccl^Xi%CXgi`d\iX]l\
ZlXe[fk\eX(,Xfj%<e\c)'(+Zfe*'
Xfj#le\jgfjfp[fj_`aXjd\cc`qXj#[\Z`eZf
Xfj#mfcm`gXiXhl\jljg\hl\Xjm`m`\iXecX
dX^`Xhl\ZXiXZk\i`qX\cgl\Ycf[\JXekX%
<ecXgi`d\iXfgfikle`[X[#]l`Zfe
d`jgX[i\jXlem`Xa\gfid`j(,Xfj%
<e\jXfZXj`ecfm`mXgc\e`kl[#g\if
efkhl\d`\ekiXjd}jg\hl\fmXj#
d}jd}^`Zfi\jlckX\c[\jk`ef%Gfi\jf
[\Z`[cc\mXiXd`j_`aXjY`\eg\hl\Xj
gXiXhl\j\g\i[`\iXe\elegl\Ycf
hl\gXi\Z\efj\ii\Xc%<jXc^f`e[\j$
Zi`gk`Yc\#[\m\i[X[_Xphl\m`m`icf
gXiXgf[\ij\ek`icfhl\Xccj\j`\ek\#
Zfd\ekXGXki`Z`X%

DFEK8z8J;<98M@<I8
8C<D8E@8 >Xid`jZ_$GXik\eb`iZ_\e#\e9Xm`\iX#\j\c[\j$
k`efmXZXZ`feXc[\cfjj\^l`[fi\j[\cfj[\gfik\j\ee`\m\%
<jk\cl^Xi]l\\jZ\eXi`f\e(0*-[\cfjAl\^fjFcdg`Zfj
[\`em`\iefp[\cfjZXdg\feXkfjdle[`Xc\j[\\jhlXcg`ef
(0./p)'(( %8hlj\Z\c\YiXkf[fjcfjXfjleXZfdg\k`Z`e
[\jXckfj[\\jhlpcfjm`j`kXek\j[`j]ilkXe[\cjefnYfXi[`e^%

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V;\jZXejf 8ck\ieXk`mX

Las vacaciones en
un refugio natural
;@M<IJ@E%8D9@<EK<JG8I8;@J=ILK8I:FEC8=8D@C@8
:FIK<J8;<C?FK<C

" :fe\cm\iXefcfjgX[i\j
k`\e\ecX\oZljXg\i]\ZkX
gXiXgcXe`]`ZXileX\jZXgX[X
hl\efjfcfc\jg\id`kX
[`m\ik`ij\#j`efkXdY`e[\
ZfdgXik`i\eledle[f
\Zfc^`Zf%
GlekX:XeX

leg el verano y con


l se acenta la diversin y el entretenimiento en familia,
ya que los nios no tienen
las obligaciones escolares y
hay tiempo libre para descansar. Hay muchas opciones para esta poca: parques
temticos, museos, piscinas,
pueblos, campamentos, excursiones y resort.
Aunque los ms pequeos
disfrutan mucho las escapadas rpidas a playas, ros,
piscinas o montaas, siempre es bueno que los padres
planifiquen las vacaciones
a tiempo sabiendo que cada
destino tiene su importancia y dejar un recuerdo en
todos los integrantes de la
familia.
Una de las tantas opciones que existen para salir y
disfrutar con los seres ms
queridos en buen ambiente es el Natura Park Bech
Eco Resort & Spa, en Punta
Cana, el cual apuesta a un
servicio donde la madre naturaleza es la gran protagonista.

8kiXZk`mf%CXg`jZ`eX\jleXXkiXZZ`ehl\[`j]ilkXecfje`fj%

EXkliXc%<em\iXefcfjgX[i\jYljZXeXdY`\ek\jeXkliXc\jgXiXkf[fj%

Este destino, que busca


elevar la calidad de la biodiversidad, la flora y la fauna,
pero sin dejar de lado la diversin extrema con juegos
acuticos, aprovecha los
recursos de las piedras, el
coco, la madera, los rboles

y la caa en cada uno de sus


rincones.
Yudelky Tejada, jefa de
Ventas del complejo, destaca
que este fue concebido para
el disfrute en familia; por
ello, cada atraccin se presta
para que todos se diviertan.

0:

(':

C8M@;8

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

=FC:CFI<8E;F
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

O@FD8I@K8GyI<Q

CXjkiX[`Z`fe\j
[\legXj
([\)
D\Xe^ljk`XcX]fidX[\Zdf
\jkXdfjgifp\ZkXe[fel\jkiX
`[\ek`[X[%Cc\^Xi}\ck`\dgf\e
hl\kXdY`ej\kiXej]fidXi}#
g\ife\^Xk`mXd\ek\#d`\ekiXj
j`^XdfjXpl[Xe[fXfkifjgl\$
Ycfj#XfkiXjg\ijfeXjXZXdY`Xi
jljZfjkldYi\jgfi`eefmXZ`fe\j%
:i`k`Zf]`id\d\ek\hl\mXpXdfj
XcXjgifm`eZ`XjX`dgfe\iel\j$
kiXji\^cXj%D`\ekiXj_X^Xdfj
\jkf\jkXdfj[\]fidXe[fcX
`[\ek`[X[%D\\ogc`Zf1:lXe[f

mXdfjXle_f^XiZXdg\jki\p
c\i\^XcXdfjX\jX]Xd`c`XleX
^i\ZXgXiX]XZ`c`kXic\\ckiXYXaf
hl\_XZ\leZfcX[fi[\k\cX#\jkX$
dfjZfeki`Ylp\e[fXcXgi[`[X
[\cXjkiX[`Z`fe\j%<jfjZXdY`fj
[\Y\ej\igfie\Z\j`[X[pefgfi
`dgfj`Z`e%
J`[\Z`dfjhl\cXZf]iX[X[\
cfjZfe^fj[\M`ccXD\ccXk`\e\
hl\m`m`i[\cdfkfZfeZ_fgfihl\
efk`\e\ecX]fidX[\j\^l`icX
kiX[`Z`e#\jkXdfj_XZ`e[fc\
[Xf%D\gi\^lekfhl_XZXe
\jkXjg\ijfeXjXek\j[\hl\cX
Le\jZfc\fkfi^XiX\ci\ZfefZ`$
d`\ekfZfdfGXki`dfe`f[\cX
?ldXe`[X[#Z\c\YiXicX]`\jkX[\c
<jgi`klJXekf#Z\c\YiXiZXYfj[\
XfpYXeZfj#cfhl\\jjlZfj$
kldYi\#hl\efcf_XZ\egXiXcfj
m`j`kXek\j#\jleXgi}Zk`ZX[\\ccfj#
\jjlkiX[`Z`ehl\XleZfej\imXe%
:lXe[fm`j`kfXd`Xd`^X
DXk`c[\pc\[`^fhl\efZfcfhl\
cXj]fkfj\ecXjXcX#gfihl\\j
\e\cgXj`ccfhl\j\\jk`cXZfcf$
ZXicXjfi\^XcXic\]cfi\j[\j\[X
gfihl\cXjgc}jk`ZXjhl\k`\e\
ef\jk}e[\df[X#\jkfpZfeki`$
Ylp\e[fXhl\j\kiXej]fid\e

;@M<IJ@E
AL<>F;<D<J8

\jXjZfjkldYi\jgfi`dgfj`Z`e%
:l}c\j\cdfk`mfhl\d\`e[l$
Z\X`ed`jZl`id\fk\e\i`ea\$
i\eZ`X\ele^ilgfjfZ`Xchl\ef
\j\cdf6Gfihlk\e^fhl\
\ej\Xic\X\jX^\ek\Xg\[`i#
j`eleZXcf_Xe_\Z_f#hld\
dl\m\XdXXpl[Xicf#Xk\e\ic\
g\eX6Gfihl[\Yfk\e\ic\
g\eXXle^ilgfhl\m`m\[\c
kiXYXafpjljkiX[`Z`fe\jZfdf
Xcfj^lcfpXj#?`c[XG\^l\iff
XcXZXg`kXeX[\cXjXiXe[le^X
[\9Xe6E`e^lef[\\jkfj
^ilgfjcfj_\f[f[`Z`\e[fhl\
efj\mXXZ\c\YiXicXXZk`m`[X[
gfihl\efk`\e\e[`e\if%<jkXj
g\ijfeXjhl\d\eZ`fefjfedlp
_fe\jkXjp_XedXek\e`[fjlj
kiX[`Z`fe\jgfiXfj#gficfhl\
efe\Z\j`kXe[\g\ijfeXjhl\
cfjXg\e%GXiXXpl[XiXZfe$
j\imXileXkiX[`Z`eef\jZi`k`$
ZXe[fXcfj^fY`\iefj[\klief
Xhl\Xpl[\eZfe[`e\if#\j
XgfpXicXjZfegcXe\j[\jXcl[#
gXiXhl\efj[li\ed}j#Zfdf
k\eXdfjgif^iXdX[flefg\iX$
k`mfd[`Zf\e\cXf)'',%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
o`fdXi`kXYX`cX7^dX`c%Zfd

:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

J<@E@:@8KFIE<F;<;FD@E;<C8;LCKFD8PFI
J8EKF;FD@E>F <jk\]`e[\j\dXeXj\cc\mXifeXZXYfcXj[fjgi`d\iXj\c`d`eXkfi`Xj[\c
Kfie\f[\;fd`e[\c8[lckfDXpfi#fi^Xe`qX[fgficX=le[XZ`eEK;@e^i\[`\ek\jpcXj
8jfZ`XZ`fe\j[\;fd`e[\JXekf;fd`e^fp\c;`jki`kfEXZ`feXc%<jkX\jleXel\mXdf[Xc`[X[[\c
Xek\jccXdX[fKfie\f[\;fd`e@ek\i$_f^Xi\j%

D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%

<:FEFD8E<>F:@FJ

<;@KFI81:}e[`[X8ZfjkX
ZXe[`[X%XZfjkX7
c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C1/'0$-/-$--//<OK%
)+'*=8O%/'0$-/-$-,0,

I<:LIJFJ?LD8EFJ"D8:IF<:FEFD8"@E;LJKI@8"<DGI<E;<;FI<J"9@<E<JI8:<J
;C8I&I;

<LIF&I;

98E:<EKI8C8><EK<J98E:FJ
:FDGI8+,%/.) +,%.,+,%+0
M<EK8 +,%0--+-%(,+,%0.

98E:FJ 8><EK<J
:FDGI8+0%)' +0%,'
M<EK8 ,*%)- ,)%,'

G<KIC<F
LJ+/%((
"(%./$NK@

FIF
$(%..

:8:8F
"'%-.

8Q:8I
"(%,*

LJ(#*(+%,'
C8FEQ8

LJ*#''-KD

LJ'%(00C8C@9I8
=L<EK<1D<I:8;FJ

=<I@8;<<OGFIK8:@E

La AEIH
apoya a
directores

J<I<8C@Q8EIFE;8J;<E<>F:@FJ#K8CC<I<JP:FE=<I<E:@8J

I;<ogfikXXkiX\
Xd}j[\*'gXj\j

JXekf;fd`e^f

>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F



<dgi\jXi`fjgl\ikfii`hl\fjX[\cXekXifehl\[liXek\

\jkX]\i`XgifYXYc\d\ek\[Xi}ecfjkid`efj]`eXc\jXle
ZfekiXkfgXiXZfd\eqXiX`dgfikXiZfZfj[\j[\\cgXj%

C`c`XeK\a\[X&CXpqXJ`\iiX
c`c`Xe%k\a\[X7c`jk`e[`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

s de 500 compradores internacionales de


unos 30 pases
llegaron al pas para participar en la primera feria
de exportacin que desde el
lunes se realiza en el puerto Sansouc, donde cerca
de 500 distribuidores locales muestran lo mucho que
esta nacin posee para ofrecer al mundo.
Productos agrcolas, de
belleza, construccin, manufactura e industria son
parte de los bienes que los
productores y negociantes
dominicanos y extranjeros
radicados aqu exhiben en
RD Exporta 2016, organizada por el Centro de Exportacin e Inversin (CEI-RD).
Ayer el director ejecutivo
CEI-RD, Jean Alain Rodrguez, se mostr satisfecho
con los resultados obtenidos en el segundo da de la
feria, en el que se observ
una gran afluencia de pblico. Rodrguez estim incluso que se superar la cantidad de reuniones de negocios que se tenan pautadas.
Haban pautadas 3,500 y
pudieran llegar a las 4,500
porque se incrementan cada
momento, manifest Rodrguez tras participar en
el panel Fomento y apoyo a
las exportaciones.
I\jlckX[fj
RD Exporta 2016 no tardar mucho en rendir frutos, pues empresarios puertorriqueos adelantaron
que durante esta feria probablemente darn los trminos finales a un contrato
para comenzar a importar

GXe\c%cmXifJfljX#gi\j`[\ek\[\cX8jfZ`XZ`e;fd`e`ZXeX[\<ogfikX[fi\j8[f\ogf 2A\Xe8%If[i^l\q#[`i\Zkfi\a\Zlk`mf[\c:<@$I;2
<d`^[`f>d\q#[\cD`e`jk\i`f[\8^i`ZlckliX2p>XY`efGfcXeZf[\cX;`i\ZZ`e>\e\iXc[\8[lXeXj;>8 ]l\ife\ogfj`kfi\j\ecX]\i`X%

I;-'
D@CCFE<J
<ecfjck`dfjZlXkifXfj\c
>fY`\ief_X]XZ`c`kX[flefj
I;-'#'''d`ccfe\j\e
Zi[`kfjXcj\Zkfigif[lZk`mf%

(,
<OGFIK8:@FE<J
=l\\cZi\Z`d`\ekf[\cXj
\ogfikXZ`fe\j\e\cgXj\c
XfgXjX[f#j\^e\c:<@$I;%

<o_`Y`Z`e%<eI;<ogfikX)'(-_XpleXXdgc`XmXi`\[X[[\cfj
gif[lZkfjhl\\cgXjgl\[\f]i\Z\iXcdle[f%

cocos desde el pas. Federico Padrn, de Agroconversion Corporation, indic que


esta empresa est interesada en importar alrededor de
1.6 millones de cocos anuales desde Nagua, provincia
Mara Trinidad Snchez,
para producir aceites vegetales en Puerto Rico.
Richard De Cortemanche,
de la isla Guadalupe, se mos-

tr interesado en importar
limones, chinolas y otros rubros agrcolas desde aqu
porque segn dijo son muy
escasos y caros en su pas.
Tanto los comerciantes
dominicanos y extranjeros
entrevistados valoraron la
feria como una excelente
oportunidad para hacer negocios. El director ejecutivo
del CEI-RD indic que la in-

tencin es que los contratos


se cierren aqu mismo.
Segn Rodrguez, de las
islas del Caribe vinieron alrededor de 100 personas, de
Cuba, Francia y Panam
unas 30 de cada uno, entre
muchos otros pases.
Durante RD Exporta 2016
se realizan rondas de negocios, talleres y conferencias.
La feria inici el lunes y concluye hoy en la tarde.

Cf^ifj
;\cj\Zkfi
\ogfikX[fi
;liXek\cX`eXl^liXZ`e[\
I;<ogfikX)'(-#\c[`i\Zkfi
\a\Zlk`mf[\c:<@$I;#A\Xe
8cX`eIf[i^l\q#`e]fidhl\
\ecfjck`dfjZlXkifXfj\c
>fY`\ief_X]XZ`c`kX[flefj
I;-'#'''d`ccfe\j\eZi[`$
kfjXcj\Zkfigif[lZk`mf#cfhl\
_XZfeki`Yl`[fXcZi\Z`d`\ekf
[\cXj\ogfikXZ`fe\j\e\cgXj%
@e[`Zhl\Xg\jXi[\cXj
k\e[\eZ`Xj[\i\[lZZ`e[\
cXj\ogfikXZ`fe\j#[fe[\\c
gifd\[`fdle[`Xc[\ZXp
('#\eI\gYc`ZX;fd`e`ZX$
eX#ZfekiXi`fXcfjgifejk`Zfj#
\cXfgXjX[fj\gi\j\ekle
Xld\ekf[\(,\ecXj\ogfi$
kXZ`fe\j%
Cfji\gi\j\ekXek\j[\cD`e`j$
k\i`f[\8^i`ZlckliX#<d`^[`f
>d\q#p[\cX;`i\ZZ`e>\e\$
iXc[\8[lXeXj;>8 #>XY`ef
GfcXeZf#kXdY`e[\jkXZXife
cfjXmXeZ\jhl\_X\og\i`$
d\ekX[f\cgXj\edXk\i`X[\
\ogfikXZ`e%

La Asociacin de Empresas Industriales de Herrera y Provincia Santo Domingo (AEIH) consider


atinadas las designaciones
de los economistas Magin
J. Daz al frente de la Direccin General de Impuestos Internos (DGII) y
de Guarocuya Flix en el
Banco Nacional de las Exportaciones (Bandex).
Al valorar la decisin del
Poder Ejecutivo, el presidente de la AEIH, Antonio
Taveras Guzmn, defini a
Daz como un funcionario
capaz, tcnicamente slido y con resultados medibles en todas las posiciones que ha desempeado
en la administracin pblica desde 2002, especialmente en la Direccin de
Crdito Pblico.
Hoy que nuestra economa necesita transfornaciones progresivas en las
reas fiscal y tributaria,
para lograr competitividad y dar sustento al desarrollo econmico, es muy
importante tener a un funcionario con estas caractersticas al frente de la
DGII, subray el dirigente empresarial mediante
un comunicado.
:fdg\k`k`m`[X[
Por otro lado, Taveras
Guzmn dijo no tener
dudas sobre las competencias del economista Guarocuya Flix para contribuir
desde el Bandex con el crecimiento de las exportaciones, focalizando de manera
adecuada los flujos financieros que demandan los
sectores productivos. El
pas necesita urgentemente mejorar sus niveles de
competitividad en los mercados globales y esto solo
se logra aumentando y mejorando nuestra capacidad
exportadora, dijo.
Taveras Guzmn indic
que la AEIH ofrece al director de la DGII y al gerente general del Bandex
toda su colaboracin para
impulsar proyectos y reformas que contribuyan
al avance y progreso del
pas.

En el pas no hay temor al Brexit


>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F

C`c`XeK\a\[X&GXki`XI\p\j
JXekf;fd`e^f

El presidente ejecutivo de la
Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Bentez, asegur ayer que en
el sector productor no existe
ningn temor ante los efectos econmicos que pueda
causar la separacin del
Reino Unido de la Unin Europea (Brexit).
Bentez afirm que ningn escenario de los que

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

pueda devenir de la situacin de Gran Bretaa pondr en riesgo las exportaciones de banano orgnico, ya
que el sector se ha constituido en el principal suplidor
de este producto a ese mercado, donde el pas goza de
un trato preferencial.
Dijo, adems, que aqu no
hay temor al Brexit porque el sector agropecuario
dominicano est preparado
para trabajar y para competir.

Bentez agreg que Repblica Dominicana vende


ms del 50% de su produccin de banano a los ingleses, lo que representa unos
US$169 millones.
A pesar de que afirma que
no existe temor en el sector
agrcola bananero, Bentez
se mostr partidario de que
las autoridades impulsen la
firma de un acuerdo econmico bilateral que permita
un intercambio comercial
favorable para el pas.

7c`jk`e[`Xi`f

Asimismo, el director ejecutivo Centro de Exportacin e Inversin (CEI-RD),


Jean Alain Rodrguez, consider que, al menos en el
corto plazo, el Brexit no tendr un impacto significativo
en el pas.
Rodrguez indic que no
hay necesidad de alarmarse y que en todo caso lo que
habra que hacer es trabajar
con los britnicos de forma
bilateral y buscar soluciones conjuntas.

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

D\iZX[f%I;m\e[\d}j[\c,'[\jlgif[lZZ`e[\YXeXefXcfj
`e^c\j\j#cfhl\i\gi\j\ekXlefjLJ(-0d`ccfe\j%

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F

\Zfefd`Xe\^fZ`fj7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

);

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

<:FED@:8J

EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J

<DGI<K<:klmfcl^Xi\ecXLe`m\ij`[X[
G\[if?\ihl\qLi\XLEG?L %

:fecXi\Xc`qXZ`e[\cXM`^j`dX
Jgk`dX>iX[lXZ`e[\cGif^iXdX
<DGI<K<:#\cD`e`jk\i`f[\
@e[ljki`Xp:fd\iZ`fD@: #XkiXmj
[\jlM`Z\d`e`jk\i`f[\=fd\ekfX
cXjGpd\jpcX:fe]\i\eZ`X[\cXj
EXZ`fe\jLe`[XjjfYi\:fd\iZ`fp
;\jXiifccfLE:K8; _XeZXgXZ`kX[f
Xd}j[\/''\dgi\e[\[fi\j#cfhl\
Zfeki`Ylp\X]fikXc\Z\icXj_XY`c`[X[\j
[\cfjd`jdfjZfeleXd\kf[fcf^X
`ek\iXZk`mXpgi}Zk`ZX#[\XZl\i[fZfe
leXefkX[\cX\ek`[X[\jkXkXc%
<c\m\ekf#i\Xc`qX[f\e\cJXceDXo
?\eihl\qLi\X[\cXLe`m\ij`[X[
EXZ`feXcG\[if?\eihl\qLi\X#
`dgXZkX).\dgi\jXi`fj#[\XZl\i[f
Zfele[fZld\ekf%
G\ik\e\Z\Xcfjgif^iXdXjhl\
[\jXiifccX\c>fY`\ief[fd`e`ZXef#X
kiXmj[\cD`e`jk\i`f[\@e[ljki`Xp
:fd\iZ`fD@: #X]Xmfi[\cXjd`Zif#
g\hl\Xjpd\[`XeXj\dgi\jXj#Z`kX
cXefkX%

EfkXj

800 microempresarios
formados por el MIC

I<:FEF:@D@<EKFJPC8EQ8D@<EKFJ
:FIK<J8;<:<D<O

:<D<O\eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX\ji\ZfefZ`[XgficXfi^Xe`qXZ`e>i\XkGcXZ\jkfNfibpI\m`jkXD\iZX[f
[\j[\)'('gfihl\#Xj\^liXjlgi\j`[\ek\#mXcfiXeXjljZfcXYfiX[fi\jpgifg`Z`XeleYl\eZc`dXcXYfiXc%

9l\eZc`dXcXYfiXc\e:<D<O



<eI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#cX\dgi\jXjfjk`\e\hl\
Zl\ekXZfeZ\iZX[\-''\dgc\X[fj]`afjp^\e\iX
)#'''\dgc\fj`e[`i\Zkfj%

JXekf;fd`e^f

or sexto ao consecutivo,
CEMEX inform haber sido
seleccionada entre las diez
Mejores empresas para trabajar en Repblica Dominicana, de
acuerdo a la encuesta anual realizada por Revista Mercado. CEMEX
alcanz esa posicin como resulta-

:Xicfj>feq}c\q#
gi\j`[\ek\[\:<D<O#
Zfej`[\ihl\j\i
i\ZfefZ`[fgfij\okfXf
Zfej\Zlk`mfZfdfleX
[\cXjD\afi\j\dgi\jXj
gXiXkiXYXaXi\jleX
i\X]`idXZ`e[\cc`[\iXq^f
[\cXZfdgXX\e\cgXj%
<e:<D<OmXcfiXdfjX
el\jkifj\dgc\X[fj#[`Z\
leXefkX%

Gestiones
diplomticas

Unibe ampla la
oferta de postgrados
CXLe`m\ij`[X[@Y\ifXd\i`$
ZXeX#XkiXmj[\jl<jZl\cX
[\>iX[lX[fj#gi\j\ekleX
Xdgc`XZ`e[\jlf]\ikX[\
gfjk^iX[fjp\[lZXZ`eZfek`$
elX#hl\`eZclp\gif^iXdXj\e
cXj}i\Xj[\]`eXeqXj#[\i\Z_f
ki`YlkXi`f#j\im`Z`fj#^\jk`e[\
j\im`Z`fj[\jXcl[#\[lZXZ`e#
CXLe`m\ij`[X[@Y\ifXd\i`ZXeXLe`Y\ Xgl\jkXgfileX d\iZX[\f[`^`kXcpi\cXZ`fe\j
`ek\ieXZ`feXc\j%
f]\ikXd}jXdgc`X[\dX\jkiXjp\jg\Z`Xc`[X[\j%

do de un anlisis desarrollado por


un equipo de expertos que valor la
cultura organizacional, las polticas
y prcticas; as como los procesos de
recursos humanos, dice una nota
de la empresa. En el ranking de la
Revista Mercado fueron seleccionadas las mejores 50 empresas, siendo CEMEX una de las que mejor
cumpli.

"
M8CFIG8I8CFJ
:FC89FI8;FI<J

<c\dYXaX[fiAfjJ\ilcc\IXd`X%

<c\dYXaX[fi[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX
\eKi`e`[X[pKfYX^f#
AfjJ\ilcc\IXd`X#
`e]fidhl\j\_X
gf[`[f^XiXek`qXileX
Yl\eXgXik`Z`gXZ`e[\
\dgi\jXj[\Ki`e`[X[p
KfYX^f\ecX]\i`XI;
<ogfikX#hl\j\Z\c\YiX
\eJXekf;fd`e^f%

Ley del software


Cfj\jg\Z`Xc`jkXj\ek\Zefcf^X
A`ddpIfjXi`f#PlY\ib`j:_\mXc`\i
pIX[_XdjJ`cm\i`fdXe`]\jkXife
\ehl\\je\Z\jXi`f[Xic\ZlijfXcX
C\p[\GifdfZ`e[\cX@e[ljki`X
[\cJf]knXi\\eI;%

:`\iiXeZXcc\j
\ecX:`l[X[
:fcfe`Xc_fp

<e\cZfik\[\Z`ekX[\K\dgfDla\i#hl\i\le`X*'\dgi\e[\[fiXj\eJXekf;fd`e^f%

=\i`XgXiXcXj\dgi\jXi`Xj
C

X]\i`XK\dgfDla\i#
hl\j\Z\c\Yi\c
)+p),[\ale`f\e
8Zigfc`j:\ek\i#i\le`
X*'\dgi\e[\[fiXjZfe
cX]`eXc`[X[[\`dglcjXi
jlje\^fZ`fjd\[`Xek\
cXgifdfZ`e[\jlj
gif[lZkfjpj\im`Z`fj%<e
cXXZk`m`[X[gXik`Z`gXife

`em\ij`fe`jkXj#[`i\ZkfiXj
[\\dgi\jXj#]\[\iXZ`fe\j#
XjfZ`XZ`fe\j#dla\i\j
[\c>fY`\iefpleX
j`^e`]`ZXk`mXgXik`Z`gXZ`e
[\dla\i\j[\c`ek\i`fi#
hl`\e\j\oglj`\ifejlj
gifp\Zkfjgif[lZk`mfj[\
e\^fZ`fj\ele\jgXZ`f[\
Zfd\iZ`Xc`qXZ`e#`dglcjX[f

gficfjgifp\ZkfjcfZXc\j
gifdfm`[fjgfi\ccXj%CX
]\i`X\jleX`e`Z`Xk`mX[\
@ek\i]\i`Xj;fd`e`ZXeXj#
XkiXmj[\jlgif^iXdX
[\i\jgfejXY`c`[X[jfZ`Xc
<dgi\kfli#Zfe\c
fYa\k`mf[\]fd\ekXi\c
\jgi`kl\dgi\e[\[fi#[`Z\
leXefkX%

CX<dgi\jX;`jki`Yl`[fiX[\
<c\Zki`Z`[X[[\c<jk\<[\<jk\ 
p\cGif^iXdX[\=fd\ekfXc
Kli`jdf[\:`l[X[:fcfe`Xc
G=K:: XeleZ`Xife\cZ`\ii\
kiXej`kfi`fpgif^iXdX[f[\c
ki}ej`kfm\_`ZlcXi\eXc^leXj
ZXcc\j[\cX:`l[X[:fcfe`Xc_fp#
gXiXZfcfZXikiXej]fidX[fi\j
[\XckXZXgXZ`[X[Zfe\c]`e
[\Zfdgc\kXi\cjfk\iiX[fcfj
ZXYc\jpd\afiXi\cj\im`Z`f
\cZki`Zf\ecXjZXcc\ji\efmX[Xj
[\cZ\ekif_`jki`Zf%<jkfj
kiXYXafj]fidXegXik\[\cX
\kXgX]`eXc[\cgifZ\jf[\
jfk\iiX[f[\cXjce\Xj[\
[`jki`YlZ`e[\\e\i^X\cZki`ZX
Zfek\dgcX[f\e\cgifp\Zkf[\
i\efmXZ`e#[\XZl\i[fZfele
[fZld\ekf[\gi\ejX%
Lef[\cfjXgXiXkfjhl\j\i}`ejkXcX[f\ecX:`l[X[:fcfe`Xc#_fp%

8c`XeqXgXiXgifp\Zkfj^iXe[\j

<cD\[`gcXek\XcXZi\XZ`e[\leXgcXkX]fidX[\`em\ij`e
gXiX[\jXiifccXi`e]iX\jkilZkliXklijk`ZX\e\cgXj%

CX:figfiXZ`e[\;\jXiifccf
<Zfed`Zf[\DXpX^\q@eZ%D\[` #
gi\j\ekjlgifgl\jkX[\`em\ij`e
\e\cdXiZf[\cXOO\[`Z`e[\cX
9fcjXKlijk`ZX[\c:Xi`Y\9K: #
i\Xc`qX[X\eki\\cal\m\j)*p\c
[fd`e^f)-[\ale`f#\e\c_fk\c
;fd`e`ZXe=`\jkX?fk\c:Xj`ef%
;\ekif[\cXjgifgl\jkXj[\D\[`
\jk}cXZi\XZ`e[\leXXc`XeqX
gXiX[\jXiifccXigifp\Zkfj[\
ZfejkilZZ`e#\e\i^k`Zfj#klijk`Zfj
p[\[\jXiifccf%

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V<HL@;8;;<>yE<IF

V>8I8EK8J

Acreditacin
es relevante
para la calidad

" >\dX?`[Xc^fi\Zfi[
cXjgXcXYiXj[\c\dgi\jXi`f
AfjCl`j:fii`g`f#[\hl\\c
o`kf[\g\e[\[\kiXYXaXi#
kiXYXaXi#kiXYXaXi%
:Xicfj8iklif>l`jXii\
ZXicfj%^l`jXii\7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

adas las condiciones que ha adquirido con los aos la


mujer dominicana,
en consonancia con el desarrollo que ha alcanzado Repblica Dominicana en los
ltimos aos, el xito profesional y personal es un resultado de las competencias
evidentes que una persona
haya sumado por medio del
estudio y el crecimiento humano, y no las diferencias de
gnero.
Esto lo plante la administradora general de Editora LISTN DIARIO, Gema
Hidalgo, al participar en el
Foro Mujeres Poderosas, organizado por Forbes Repblica Dominicana, junto a
otras personalidades destacadas en diversas reas.
Cada empleada mujer y
cada colaborador en general debe hacerse dueo de su
propio desarrollo, declar
la ejecutiva al intervenir en
el evento.
La diferencia, de acuerdo
a lo dicho por Hidalgo, consiste en la pasin impresa a
cada una de las tareas o responsabilidades, en adicin
a la identificacin genuina que cada cual tenga con
la actividad que ha elegido
como su medio de vida. Eso
conlleva a que usted, mujer
u hombre, sea responsable
de los hechos que realiza,
agreg la alta ejecutiva.

JXekf;fd`e^f

8cX`qhl`\i[X>\dX?`[Xc^f#hl`\ej\XcXcXX[d`e`jkiXZ`egfifYa\k`mfjZfdfleX_\iiXd`\ekX\]\Zk`mX%

Competencias
definen el xito
"
=L<IQ8JG8I8:LDGC@I
:FE;@JK@EKFJIFC<J

CXX[d`e`jkiX[fiX^\e\iXc
[\<[`kfiXC@JKE;@8I@F#
>\dX?`[Xc^f#j\Xchl\
XcXdla\ic\ZXiXZk`qXcX
ZXgXZ`[X[[\\okiX\i]l\iqXj
[\jlg\ijfeX`ek\ieX#Zfe
]`e\j[\Zldgc`icfj[`]\i\ek\j
ifc\jhl\Xjld\\ecX
\dgi\jXpcX]Xd`c`X%
Forbes Repblica Dominicana celebr ayer su segundo Foro Mujeres Poderosas,
este ao con el tema Liderazgo 3.0, que se refiere a
un tipo de liderazgo de la
mujer que trasciende a sus
propias organizaciones, en
un encuentro que tuvo lugar
en el saln Piantini del hotel

JW Marriott. Ms de 300
mujeres y hombres debatieron acerca de los retos mundiales que requieren de un
nuevo tipo de liderazgo del
cual se est empoderando la
mujer dominicana.
Este foro intenta alentar
la discusin sobre si es necesario pensar en una siguiente etapa, la del rol de la
mujer en un mundo que requiere de lderes que vayan
ms all de las cuatro paredes donde suelen desenvolverse dia a da, para de
esta forma impactar favorablemente a travs de sus decisiones a su comunidad,
expres Uriel Naum vila,
editor en jefe de Forbes Repblica Dominicana. En el
marco de este evento, la pre-

VIy>@D<EJL9J@;@8;F

Senasa autoriza ms
de RD$3,000 millones
8I:?@MF&C;

JXekf;fd`e^f

El Seguro Nacional de
Salud (Senasa) autoriz
RD$3 mil 076 millones 404
mil 212 por servicios a sus
afiliados al Rgimen Subsidiado, entre el 1 de enero
y el 15 de junio del 2016,
lo que representa un incremento del 36.31%, con relacin al mismo perodo de
2015, informa un documento
de prensa.
Este aumento representa
la real proteccin que garantiza Senasa a travs de este
rgimen a las personas afiliadas, indic Chanel Rosa
Chupany, director ejecutivo
de la ARS estatal.
Asimismo, Rosa Chupany
destac que de estos montos, RD$832 millones 149 mil
67 fueron destinados para
enfermedades de alto costo,
con un incremento de un
41% con respecto a los servicios autorizados entre el
1 de enero y el 15 de junio
de 2015.
Es vlido destacar que los
afiliados al Rgimen Subsidiado tambin reciben estos
servicios en hospitales de
autogestin, patronatos y
ONGs que tienen en Senasa
una fuente de financiamiento, apunt Rosa Chupany.
Las hospitalizaciones generales y especialidades bsicas fueron los servicios
ms demandamos en el perodo citado, con montos
autorizados por RD$474 millones 559 mil 966 y un aumento de un 25.54%, con relacin al mismo perodo del

*;

<cJ\^lifEXZ`feXc[\JXcl[J\eXjX Xlkfi`qle*-%*(d}j[\
j\im`Z`fj[\Xk\eZ`ed[`ZX\ecXgi`d\iXd`kX[[\)'(-%

ao anterior. Con un incremento del 48.89% y RD$467


millones 428 mil 422, los tratamientos oncolgicos para
adultos ocupan el segundo
lugar en los servicios ms
demandados por los afiliados del Rgimen Subsidiado
que maneja Senasa.
En tercer lugar, se encuentran los servicios de laboratorio con montos que suman
los RD$287 millones 989 mil
998. Asimismo, el cuarto
lugar es ocupado por las consultas mdicas de segundo
nivel, para las cuales fueron
destinados RD$216 millones
018 mil 584, que en comparacin al ao anterior, aumenta en un 24.17%.
Otro de los servicios ms
demandados son las emergencias, con montos por
RD$175 millones 510 mil 026,
que en comparacin al periodo 1 de enero- 15 de junio

del ao pasado, tiene un incremento del 26.96%.


Durante el perodo enero15 de junio de 2016, Senasa autoriz RD$832 millones 149 mil 672 por servicios
para enfermedades de alto
costo. De este monto, RD$467
millones 052 mil 763 fueron
otorgados para tratamientos
oncolgicos para personas
adultas, lo que representa
un aumento del 48.95%, con
relacin al mismo perodo
del ao anterior. Nos preocupa que cada vez ms personas debuten con alguna
enfermedad de alto costo; es
importante asumir hbitos
de vida saludables y realizarse evaluaciones de manera peridica, resalt Rosa
Chupany.
Dijo que en el caso de las
mujeres una mamografa a
tiempo puede evitar mayores complicaciones.

sidenta de la Fundacin Sur


Futuro, Melba Segura de
Grulln, fue reconocida con
el Premio a la Excelencia,
por los 15 aos de trabajo
a favor de las comunidades
ms humildes de la regin
sur del pas.
El poder extramuros,
Liderazgo con valores y
Revolucin femenina en
la cuarta revolucin industrial, fueron los temas de
los paneles que formaron
parte de la agenda del evento. Adems, la conferencia
Empower Woman, que disert la experta en comunicacin y consultora Frances
Ros, y Rompamos el techo
de cristal, a cargo de la empresaria colombiana Paola
Rueda.

El director ejecutivo del


Organismo Dominicano de
Acreditacin (Odac), Fernando Reyes Alba, afirm
que la acreditacin es la
punta de lanza del Sistema
Dominicano para la Calidad (Sidocal), para que los
bienes y servicios dominicanos obtengan el debido
reconocimiento de su calidad en los mercados internacionales.
Reyes Alba destac que
con el inicio de los procesos de acreditacin por
parte del Odac, a los organismos que evalan la conformidad, tanto el pueblo
dominicano como el sector empresarial podrn recibir los beneficios que la
acreditacin provee.
Tras recibir la visita del
director ejecutivo del Instituto Nacional de Aguas
Potables y Alcantarillados
(Inapa), Horacio Mazara,
Reyes Alba valor el inters del Inapa de reiniciar
los trabajos con miras a
obtener la acreditacin del
Laboratorio de Referencia
Marco Rodrguez, de la institucin.
El presidente nos instruy para que en Repblica Dominicana, tanto los
organismos reguladores
como el sector empresarial
se incorporen al mundo de

CXZXc`[X[\jm`kXcgXiX\cX^lX
hl\j\gifm\\XcXgfYcXZ`e%

El Inapa tiene el
inters de retomar
sus procesos para la
acreditacin
?fiXZ`fDXqXiX#[`i\Zkfi\a\Zlk`mf
[\c@eXgX%

la calidad. Dijo que una


vez se encuentren acreditados los laboratorios del
Inapa el pueblo recibir
los beneficios que la acreditacin garantiza.
Mazara expres su inters de retomar la iniciativa de una acreditacin al
Inapa (sus laboratorios) a
cargo del Odac, aplicando la norma internacional
ISO/IEC 17025:2005.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

<:FEFD8E<>F:@FJ

,;

/;

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V AFIE8;8JD<JF8D<I@:8E8J

FAO impulsa polticas


contra el hambre en AL
I<GI<J<EK8EK<J;<F:?FG8J<JJ<I<E<E<EI;
:FIK<J8;<C8=8F

8g\ikliX%I\gi\j\ekXek\j[\gXj\jd`\dYifj[\cX=8Fj\i\e\e\e\cgXj[\j[\Xp\i%

" <c\dYXaX[fi[\Do`Zf#
:XicfjK`iX[f#X]`idhl\
ef\jleXlkfgXgifgfe\ij\
i\[lZ`i\c_XdYi\\ecX
i\^`e%J\jgfj`Yc\#\jle
i\kfhl\[\Y\dfj\e]i\ekXi2
cXgfYcXZ`ecf[\dXe[X%
GXki`XI\p\jIf[i^l\q
gXki`X%i\p\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

a Organizacin de las
Naciones Unidas para
la Alimentacin y la
Agricultura (FAO, en
ingls) sigue apostado a la implementacin de polticas pblicas para incentivar la agricultura familiar como un mecanismo para la disminucin
del hambre en los pases de la
regin.
El representante de la FAO
en el pas, Carmelo Gallardo,
sostuvo que a pesar de la desigualdad econmica que existe en pases como Repblica
Dominicana es posible disminuir el hambre y garantizar
los alimentos bsicos a la poblacin.
Ustedes han logrado ya
en 2015 reducir a ms de la
mitad el hambre, no tenemos
que conformarnos. Este es
un pas de renta media, tienen capacidad, pues ustedes
tienen una trayectoria que
deben continuar, indic Gallardo al dejar iniciadas las
Jornadas Mesoamericanas
de Agricultura Familiar.
El funcionario de la FAO sugiri al Gobierno dominicano

La pequea
agricultura familiar
aporta el 80% de
los alimentos en la
regin y entre el 50%
y 60% de empleos
definir una poltica diferenciada para apoyar la pequea
agricultura familiar. Detall
que esta actividad aporta el
80% de los alimentos bsicos
de la regin y entre el 50% y
el 60% del empleo.
El embajador de Mxico valor la actividad realizada por
FAO. Dijo que Mxico despliega una cooperacin muy particular con los pases hispanoamericanos.
Seal que en materia de
disminuir el hambre existen
retos enormes pero tambin
una favorable circunstancia
que viven los pases y la experiencia empricamente desarrollada por los habitantes de
la regin.
Si es posible, es un reto
que debemos enfrentar porque las poblaciones lo demandan, porque no es justo, porque no debemos permitir que
sigan existiendo poblaciones
con hambre, seal.
Sostuvo que hay muchos
componentes, como los bajos
salarios, que influyen para
que existan familias en situacin de hambre, pero sabemos que la agricultura familiar de autosustento existe y
lo que pretendemos es que

"
9LJ:8E<JKI8K<>@8J
:FEKI8<C?8D9I<

<OG<I@<E:@8J
:feZcl`i}e\jkXkXi[\cXjafieX$
[Xjd\jfXd\i`ZXeXj[\X^i`$
ZlckliX]Xd`c`Xi#hl\i\e\Xi\$
gi\j\ekXek\j[\d`e`jk\i`fj[\
X^i`ZlckliXp[\fi^Xe`qXZ`fe\j
ZXdg\j`eXj[\fZ_fgXj\j[\
cXi\^`e#`e]fidcX=8F%
<cfi^Xe`jdf`ek\ieXZ`feXc
[\jkXZhl\\jkXjafieX[Xj
j\im`i}egXiXZfdgXik`i\og\$
i`\eZ`XjpXmXeZ\j\ecfj`ejkil$
d\ekfjgXiXcXgcXe`]`ZXZ`e[\
gfck`ZXjgYc`ZXj[`]\i\eZ`X[Xj
gXiXcXX^i`ZlckliX]Xd`c`Xi#Zfe
d`iXjX\jkXYc\Z\iZi`k\i`fjp
gXi}d\kifjZfdle\j\eki\
cfjgXj\j[\cJ`jk\dX[\cX
@ek\^iXZ`e:\ekifXd\i`ZXeX
J@:8 %
<e\c\eZl\ekif#cfji\gi\j\e$
kXek\j[\cj\Zkfif]`Z`Xc[\
cfjgXj\j_XYcXi}ejfYi\cfj
XmXeZ\ji\^`jkiX[fj\ecfj`ej$
kild\ekfj[\gcXe`]`ZXZ`e[\
gfck`ZXjgYc`ZXj[`]\i\eZ`X[Xj
gXiXcXX^i`ZlckliX]Xd`c`Xi#\e
kXekfhl\XcXjfi^Xe`qXZ`fe\j
ZXdg\j`eXjc\jkfZXi}\ogc`ZXi
Zdfcfj`ejkild\ekfj`d$
gXZkXe\ecXZfejkilZZ`e[\
gfck`ZXjgYc`ZXj[`]\i\eZ`X[Xj
\e\j\j\Zkfi%
mejores prcticas sean aplicadas paran reforzar este tipo
de actividad.
El objetivo del evento es
fortalecer polticas pblicas
para garantizar la seguridad
alimentaria como para disminuir el hambre en 10 pases de
la regin.

V J<>LI@;8;

JXekf;fd`e^f

El Departamento de Investigacin de Crmenes y Delitos


de Alta Tecnologa (DICAT)
de la Polica Nacional, alert sobre la presencia en el
pas de grandes bandas de
extranjeros que traen avanzada tecnologas para robar
identidades, clonar tarjetas
de crdito y a escalar cajeros
bancarios en las zonas tursticas del pas.
El director del DICAT, coronel Licurgo Yunes, dijo
que esas bandas operan bsicamente en las zonas tursticas ms vulnerables, como
Bvaro, Puerto Plata, Vern
y Cabarete.
Manifest que se ha logrado reducir las acciones delictivas de estas bandas mediante operativos de la polica especializada, conjuntamente con el Ministerio
Pblico y la cooperacin de
las instituciones bancarias
y financieras.
Trabajamos arduamente en este tema, pero sabemos que existe un gran crecimiento en esta materia
(usurpacin de identidades), expres el alto oficial,

DICAT alerta
sobre bandas de
extranjeros en
zonas tursticas
quien signific que aunque
se observa un aumento considerable de los casos, la accin de las autoridades ha
logrado reducirlos.
Atribuy la disminucin
de la ola delictiva al desmantelamiento de grandes
bandas criminales en los ltimos aos y ltimos meses,
integradas por nacionales
blgaros, venezolanos, colombianos y chilenos.
Segn dijo, estos ciberdelincuentes no tan solo visitan de manera turstica nuestras playas y hoteles sino
que, adems, vienen con la
intencin de clonar tarjetas,
no tan solo de los dominicanos sino tambin de los propios extranjeros que vienen
y viajan con ellos.

Yunes indic que estas


bandas utilizan en Repblica Dominicana tarjetas
europeas que roban en el
exterior, mientras las que
logran capturar en territorio dominicano las envan a sus homlogos en
Europa. Las declaraciones
fueron ofrecidas durante el
panel Tendencias en los
delitos al sector financiero en la Repblica Dominicana que se present en
el LXVII Congreso y Feria
Iberoamericana de Seguridad de la Informacin, auspiciado por la entidad argentina USUARIA, la Organizacin de Estados Americanos (OEA) y el Instituto
Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel).

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

<:FEFD8E<>F:@FJ

0;

('

njaXd\i`ZXj%Zfd

Economa&Negocios J<::@E;s

os mercados mundiales
mostraron signos de
estabilizacin tras las drsticas cadas del viernes y el
lunes a raz de la decisin del
Reino Unido de dejar la UE.
El Promedio Industrial Dow
Jones subi 1,6% para quedar
en 17.410 unidades, mientras
que la libra esterlina se recuper 0,9% frente al dlar,
aunque sigue cerca de sus
niveles ms bajos en 30 aos.
El ndice Stoxx Europe 600,
que agrupa a las principales
empresas de Europa, avanz
2,6%, luego de caer casi 11%
en las dos jornadas previas.

Los esfuerzos de los bancos


centrales para reactivar el crecimiento econmico y la inacin
sufrieron un nuevo golpe con la
decisin britnica de abandonar
la Unin Europea. El voto ha generado un grado de ansiedad e incertidumbre que puede disminuir la
inversin, el empleo, los salarios
y los precios.
A la larga, sin embargo, la salida britnica, o brexit, podra
ser inacionaria. La razn es que
puede marcar un
giro en contra de
la globalizacin,
que en las ltimas
dcadas ha contribuido a moderar
los precios y los
salarios mediante la reduccin de
los aranceles, la
mayor eciencia de las cadenas
de suministro, la tercerizacin y
la inmigracin.
La reaccin inicial de los mercados fue asumir que la inacin
bajar. Los precios de los bonos
indexados por inacin sugieren
que desde la votacin a favor del
brexit, la inacin prevista para
los prximos 10 aos cay 15 puntos base en EE.UU., 10 puntos base
en Japn y 13 en Alemania.
Esto reeja dos factores. El repliegue de los precios del petrleo
contendr las presiones inacionarias en los prximos aos. Los
inversionistas confan menos que
en aos subsiguientes los bancos
centrales logren hacer subir los
precios al consumidor. El giro
expansionista de la Fed del 15 de
junio puso un piso bajo a las expectativas de inacin pero esto
ha sido borrado por completo desde el brexit, subraya un informe
de J.P. Morgan.
En el Reino Unido, no obstante, las expectativas inacionarias han aumentado. Esto reeja
en parte el efecto futuro de la devaluacin de la libra esterlina en
los precios de las importaciones.
No es algo que desvele al Banco de
Inglaterra, por ahora. Una cada
incluso ms pronunciada de la li-

u Volkswagen acord pagar


hasta US$14.700 millones
como parte de un acuerdo
extrajudicial con el Departamento de Justicia y varias
entidades reguladoras de
EE.UU. para dejar atrs una
parte importante de la crisis
ligada a la alteracin de las
pruebas de emisiones contaminantes. De ese total, unos
US$10.030 millones seran
para los dueos de vehculos
con motores disel de dos
litros, segn documentos
judiciales que la automotriz alemana present en
un tribunal federal de San
Francisco. El pacto no incluye otras posibles multas
de carcter civil o penal que
podra imponer el Departamento de Justicia.
u Dow Chemical planea
despedir a cerca de 2.500
empleados a nivel mundial,
alrededor de 4% de su fuerza
laboral, como parte de la
reestructuracin de Dow
Corning, una empresa que
ahora posee en su totalidad. El gigante qumico de
EE.UU. revel que cerrar
las plantas de produccin de
silicona en Carolina del Norte y Japn, adems de otras
instalaciones. La empresa
prev ahorros de US$500
millones al ao.
u El desempleo en Mxico
aument en mayo frente al
mes anterior, pero sigue por
debajo de los niveles de hace
un ao conforme los trabajos
y los salarios siguen en alza,
pese al debilitamiento del
sector industrial. La tasa
desestacionalizada lleg a
4% el mes pasado, comparado con 3,9% en abril y 4,4%
en mayo de 2015, inform el
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa.

            


   !         

  
    
        

 
      

  

 
 

 


 
  
  

  
 
 

  




  




  













 



 





  

 





  

cha reacciones antiglobalizacin


semejantes en Europa continental y en EE.UU., de modo que todo
el mundo, no solamente el Reino
Unido, podra ser vctima de un
problema de oferta.
Los menores aranceles y las
cadenas de suministro internacionales han permitido a las empresas producir para mercados mucho ms amplios, especializarse,
aumentar la productividad y recortar costos. La tercerizacin, a
su vez, les da acceso a una mano
de obra ms barata, algo que ha
generado ms polmica. Aunque
el vnculo entre la inmigracin y
los salarios es ms ambiguo, el aumento de la inmigracin de trabajadores no cualicados podra
reducir, en forma marginal, los
sueldos de la mano de obra poco
cualicada. A medida que la globalizacin se estanca o incluso se







 
 


   
 

ra superar 2% para que las tasas


de inters, a la larga, tambin suban y disminuya la probabilidad
de que vuelvan a caer a cero. Algunos han hecho un llamado a favor del dinero de helicptero, es
decir dejar que los bancos centrales impriman dinero para nanciar recortes de impuestos o alzas
del gasto scal.
Una combinacin de alzas de
los costos conforme la globalizacin se repliega y una poltica
monetaria y scal de estmulo debera, a la larga, hacer subir la inacin y las tasas de inters. Peter
Berezin, de la rma de asesora de
inversiones Bank Credit Analyst,
escribi que irnicamente, mientras el brexit ha conducido a un
derrumbe de los rendimientos de
los bonos a largo plazo, la consecuencia a largo plazo podra ser
un alza de los rendimientos.

repliega, la desigualdad salarial se


puede reducir, aunque el alza de
los costos podra dejar en peores
condiciones tanto a la clase obrera como a las clases adineradas.
Estas presiones de costos surgiran en momentos en que el crecimiento de la productividad en
todo el mundo se ha estancado.
En teora, los bancos centrales
pueden jar tasas de inters sobre
un plazo largo de tiempo para lograr que la demanda no crezca ms
rpido que la oferta y, por ende, la
inacin se cia a la meta. Sin embargo, los bancos centrales escuchan las voces del pblico y de los
polticos. Los polticos populistas
son ms propensos a desear una
poltica monetaria ms laxa y nombrar banqueros centrales que concuerden con sus opiniones.
Algunos economistas aplaudiran. Dicen que la inacin debie-

Firmas de tecnologa nanciera como PayPal


evalan el impacto de la salida britnica de la UE
 
 

u La junta directiva del


gigante naviero alemn
Hapag-Lloyd aprob la
fusin con United Arab Shipping Co. (UASC), de Dubai.
Ahora, los accionistas de
UASC deben dar luz verde al
acuerdo, que creara el quinto operador de contenedores
del mundo por capacidad.
Enve sus comentarios a:
americas@wsj.com

BLOOMBERG NEWS

2016 Todos los derechos reservados

La rebaja de la calificacin de crdito


del Reino Unido es un duro golpe
para el pas, pero su efecto es ms
psicolgico y poltico que financiero y
no se reflejar inmediatamente.
wsjamericas.com
En lnea >>

Las expectativas de un alza de la inacin por la decisin del Reino Unido de abandonar la UE podran ser efmeras.

       


 

Un voto que pone a prueba los sistemas de pago

u El banco central de Brasil


elev su proyeccin de inacin para este ao de 6,6% a
6,9%, un reconocimiento de
que la batalla contra el alza
de los precios al consumidor
tiene un largo camino que
recorrer. No obstante, redujo su previsin para 2017 de
4,9% a 4,7%, si bien el mercado prev una inacin de
5,5% a n del prximo ao.

El alcance de la rebaja
crediticia britnica

bra en 2008 hizo subir la inacin


por encima de la meta de 2% en los
aos posteriores. El banco central
ni se inmut y apost, acertadamente, a que la debilidad de la
demanda acabara pronto con el
alza de los precios. La misma lgica es vlida en la situacin actual.
El banco central ingls estar ms
pendiente del efecto del brexit en
la demanda que su impacto en el
tipo de cambio o la inacin y podra reducir las tasas de inters o
al menos subirlas en forma ms
pausada.
Ms adelante, sin embargo, el
panorama se complica. La inacin
se produce cuando la demanda de
bienes y servicios crece ms rpido que la oferta. El brexit golpea,
precisamente, la demanda, pero
tambin podra disminuir la oferta. Si aumentan los aranceles de
importacin, por ejemplo, elevar
los costos internos. Si se levantan
barreras contra sus exportaciones, disminuir la productividad
de las empresas britnicas. Una
reduccin de la inmigracin podra
obligar a las compaas a incrementar los sueldos, pero tambin
reducira la productividad de los
empleados locales mientras tratan
de llenar algunas vacantes.
En un informe publicado en
mayo, el Banco de Inglaterra se reri a estas complejas dinmicas.
Un aumento de los precios de las
importaciones deprimira en cierto modo la inversin, conforme
una proporcin signicativa del
gasto de capital del Reino Unido
utiliza bienes de capital importados. Con el transcurso del tiempo,
esto reducira la produccin potencial () Esta combinacin de
inuencias sobre la demanda, la
oferta y el tipo de cambio podra
desembocar en una trayectoria de
crecimiento ms bajo y una trayectoria de inacin notablemente ms alta que si el Reino Unido
permaneciera en la UE.
El brexit tambin constituye
un repudio a la globalizacin, el
movimiento de bienes y de servicios, capital y personas a travs
de las fronteras. Ya estn en mar-

Las nuevas empresas de tecnologa nanciera tratan de determinar qu repercusiones tendr la


salida britnica de la Unin Europea y de sus regulaciones de pagos
digitales para el funcionamiento
de sus negocios.
An no ha cambiado nada,
pero todo ha cambiado, escribi
en un correo electrnico Taavet
Hinrikus, presidente ejecutivo y
cofundador de TransferWise Ltd.,
una startup de pagos trasfronterizos domiciliada en Londres. Es
probable que esto afecte las regulaciones y el movimiento de
talento: dos problemas enormes
para el negocio.
Europa es una regin clave
para la experimentacin de pagos, con la emisin de licencias
que permiten a las empresas de
tecnologa realizar transferencias digitales transfronterizas, un
contraste con lo que sucede en Estados Unidos, donde cada estado
requiere su propia licencia.
Varias rmas de nuevas tecnologas nancieras como PayPal
Holdings Ltd., TransferWise, Klarna y Circle Internet Financial Ltd.
operan a lo largo de la UE.
No obstante, la salida del Reino Unido de la UE podra aadir
obstculos e interrumpir conversaciones que se llevan a cabo sobre formas en que las rmas de
tecnologa puedan trabajar en
conjunto con los bancos y las
redes existentes.
El voto del llamado brexit ha

sumido al Reino Unido y al resto


de Europa en un terreno desconocido, dice Erik Engellau-Nilsson, director de comunicaciones
de Klarna, una empresa de tecnologa nanciera con sede en
Estocolmo. Muchos pares del
sector de tecnologa nanciera
estn pensando en trasladarse
a Alemania, eliminando la incertidumbre de tener la sede en
Londres, agrega.
Klarna est domiciliada en la
capital de Suecia, pero cuenta
con cerca de 40 empleados en el
Reino Unido y ha contratado a
unos 20 desarrolladores y gerentes de proyecto britnicos para
luego trasladarlos a Estocolmo.
Esta prctica podra complicarse en el futuro si el Reino Unido
y la UE dejan de compartir una
frontera abierta.
En cuanto a TransferWise,
Hinrikus indic que establecer la
sede central en otro lugar es una
posibilidad, pero que no se ha tomado una decisin nal. Por ahora, asever, es poco probable que
la rma cierre su ocina en Londres. TransferWise ofrece pagos
mviles intrafronterizos a travs
de su aplicacin y cobra tarifas
ms bajas que las que tpicamente cobran los bancos.
TransferWise, valuada en ms
de US$1.000 millones durante su
ltima ronda de capitalizacin,
haba suspendido el jueves las
transferencias de libras esterlinas, citando la volatilidad de los
mercados. El viernes reanud las
transacciones.

JOHN PHILLIPS/TECHCRUNCH/GETTY IMAGES

JUSTIN TALLIS/AFP/GETTY IMAGES

El doble efecto
brexit sobre
la inacin

Whats
News
7

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

Taavet Hinrikus, presidente ejecutivo y cofundador de TransferWise, dice que


es probable que el brexit afecte las regulaciones y el traslado de empleados.

No se sabe si en el futuro las


empresas de tecnologa nanciera necesitarn una licencia
separada para operar en el Reino Unido y todo depender de la
naturaleza de cualquier acuerdo
al que lleguen los britnicos con
la UE tras su salida.
Richard Willis, socio del grupo
de servicios nancieros de la rma de abogados Alston & Bird LLP,
de Bruselas, opin en un correo
electrnico que los operadores
tendrn que aguardar para ver
si las caractersticas de mercado
nico que el Reino Unido us previamente como parte de la UE seguirn estando disponibles en el
nuevo rgimen.
Una vocera de PayPal dijo el

viernes que la compaa de pagos seguira operando normalmente y que mantena su compromiso de servir al Reino Unido
si este sala de la UE.
Un asunto clave es el futuro de
la Directiva de Servicios de Pago
(DSP2) de la Autoridad Bancaria
Europea, que tiene su sede en
Londres. La iniciativa establece
polticas sobre cmo las rmas
de tecnologa nanciera y desarrolladores de software pueden
crear aplicaciones que obtienen
datos de cuentas bancarias.
El Reino Unido ya no tendr que implementar o seguir
la legislacin de pagos de la UE,
lo cual podra claramente tener
un impacto en el entorno de pa-

gos, escribieron analistas de The


Strawhecker Group, una rma de
investigacin de pagos.
Engellau-Nilsson, el ejecutivo
de Klarna, resalt que los representantes del Reino Unido jugaron un papel clave en las negociaciones de las reglas de la DSP2
porque solan estar ms a favor
de las redes abiertas y la experimentacin que sus contrapartes
alemanes y franceses.
Con el Reino Unido ha habido
un equilibrio, observ.
Klarna, una de las empresas
de tecnologa nanciera ms valiosas de Europa con un valor
de US$1.400 millones en su ronda
de capitalizacin ms reciente,
segn Dow Jones VentureSource, permite realizar pagos en
lnea y otorga pequeos prstamos por Internet a compradores.
La startup tiene ms de 1.500 alrededor del mundo.
Incluso con la potencial interrupcin provocada por el brexit,
el comercio electrnico todava
representa una pequea parte
de las economas europeas, en
promedio apenas 10% del gasto
minorista nacional, seala Craig
Maurer, analista de renta variable de Autonomous Research,
rma que hace seguimiento a la
industria de pagos.
El experto agrega que el debate dentro de cada pas sobre
los pagos digitales seguira independientemente de la medida
del Reino Unido.
Podramos ver que el DSP2
pierde fuerza por un tiempo,
explica Maurer. Pero no s si el
brexit importa tanto en esta discusin, porque todos los mismos
desafos siguen vigentes.

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

I<GFIK8A<
" :lXkifXplekXd`\ekfjXZXYXe
[\Zfe]fidXicX:fXc`Z`eEXZ`feXc
[\:`l[X[\jI\j`c`\ek\j#Zfed`iXj
X[`jd`el`ijljmlce\iXY`c`[X[\j
]i\ek\XcZXdY`fZc`d}k`Zf%
JfcXe^\;\CX:ilqDXkfj
<jg\Z`XcgXiXC@JKE;@8I@F

:@L;8;<JJFJK<E@9C<J

Los municipios construirn su


resiliencia climtica en el pas
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F

"
C8:F8C@:@EI<:@9@ILE8
8J@JK<E:@8<JG<:@8C@Q8;8

esde que en 2010, la Oficina de las Naciones Unidas para la Reduccin


del Riesgo de Desastres
(UNISDR) iniciara la campaa Desarrollando ciudades resilientes,
ante el incremento de la concentracin de poblaciones en zonas
urbanas altamente vulnerables,
se han multiplicado las acciones
para hacer que las ciudades estn
menos expuestas a potenciales desastres producto de fenmenos
naturales y del cambio climtico. Con esas iniciativas se procura que sean capaces de superar de
manera eficiente desastres ocasionados por fenmenos naturales,
desabastecimientos y otras crisis.
En el pas, cuatro gobiernos locales -Distrito Nacional, Santiago,
San Pedro de Macors y Las Terrenas- recientemente suscribieron
una declaracin para dejar conformada la Coalicin Nacional de
Ciudades Resilientes (CNCR).
La declaracin parte del reconocimiento de que el cambio climtico representa uno de los ms grandes desafos de la humanidad, por
sus impactos negativos en los mbitos econmico, social y ambiental, entre los que identifica la prdida de zonas costeras por el incremento del nivel del mar, el aumento de las inundaciones y la cada de
la produccin agrcola, por la presencia de sequas y tormentas ms
intensas, as como la disminucin
en la disponibilidad de agua fresca
y potable.
Por qu una coalicin de ayuntamientos? Porque son personas

((;

JXekf;fd`e^f%;`jki`kfEXZ`feXc#alekfZfeCXjK\ii\iXj#JXek`X^fpJXeG\[if
[\DXZfij#]fidXleXi\[[\dle`Z`g`fji\j`c`\ek\jXcZXdY`fZc`d}k`Zf%

Los ayuntamientos son


buenas organizaciones
para empezar con la
resiliencia, por sus formas
descentralizadas.

jurdicas descentralizadas, que


gozan de autonoma poltica, fiscal, administrativa y funcional,
gestoras de los intereses propios
de la colectividad local, con patrimonio propio y con capacidad
para realizar todos los actos jurdicos que fueren necesarios y tiles para garantizar el desarrollo
sostenible de sus comunidades y

:L8KIF
<c;`jki`kfEXZ`feXc#JXek`X^f[\cfj
:XYXcc\ifj#CXjK\ii\eXjpJXeG\[if
[\DXZfij]fidXegXik\[\leX
ZfXc`j`e[\ZlXkifdle`Z`g`fjgXiX
Xik`ZlcXijli\j`c`\eZ`X\eZfekiX[\
cfj\]\Zkfj[\cZXdY`fZc`d}k`Zf%
habitantes, expone el documento
firmado.
En l tambin se advierte acerca de la importancia de la adaptacin al cambio climtico mediante
la adopcin de polticas y medidas
para reducir la vulnerabilidad y
garantizar la sostenibilidad de las
acciones econmicas y sociales en
las diferentes divisiones territo-

CXjZ`l[X[\j[\cXZfXc`Z`e
i\Z`Y`i}eXj`jk\eZ`XkZe`ZX
\jg\Z`Xc`qX[X#]fikXc\Z`d`\ekf
`ejk`klZ`feXc#ZXgXZ`kXZ`e#
d\afiXd`\ekfpZfejkilZZ`e[\
g\hl\XjfYiXjZfdle`kXi`Xj#\eki\
fkifjd\ZXe`jdfj#gXiXZfeki`Yl`iXc
`eZi\d\ekf[\cXi\j`c`\eZ`XliYXeX%
8j`d`jdf#kiXYXaXi}e
ZfealekXd\ek\\ecX[\]`e`Z`e[\
`e[`ZX[fi\jgXiXcXjfjk\e`Y`c`[X[
pi\j`c`\eZ`X#XkiXmj[\cfjZlXc\j
gf[i}e[\k\id`eXicfje`m\c\j[\
XmXeZ\p\jkiXk\^`Xj\jg\Z]`ZXj\e
ZX[Xk\ii`kfi`f#XjZfdfdfe`kfi\Xi
cX\]`Z`\eZ`Xfg\ik`e\eZ`X[\cXj
`e`Z`Xk`mXjhl\j\`dgc\d\ek\e%
<eX[`Z`e#j\]fd\ekXi}\c
Zfdgifd`jfpcX`ek\^iXZ`e\eki\
cXjZ`l[X[\jjfZ`Xj\ecXk\d}k`ZX
[\X[XgkXZ`ecfZXcXcZXdY`f
Zc`d}k`Zf#]XZ`c`kXe[f\e[`Z_Xj
Z`l[X[\j`e`Z`Xk`mXjhl\i\[lqZXe
cfjgfj`Yc\j\]\Zkfje\^Xk`mfjp
gfk\eZ`Xc`qXicfjgfj`k`mfj#kXekf
\eXjg\Zkfj\Zfed`Zfj#gfck`Zfj#
XdY`\ekXc\jpjfZ`Xc\j#[\XZl\i[f
Xle[fZld\ekf]`idX[fgficfj
dle`Z`g`fj%

riales, a travs de la planificacin


adecuada de los usos de suelo.
Los alcaldes y la alcaldesa firmantes son Emrito Salcedo
Gaviln, del Distrito Nacional;
Ramn Antonio Echevarra, de
San Pedro de Macors; Juan Gilberto Serulle, de Santiago, y Marina Vanderhorst Galvn, de Las
Terrenas. La coalicin cuenta

con el apoyo financiero y tcnico de la Agencia de los Estados


Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid) en el marco del
Programa Medidas de Adaptacin al Cambio Climtico, que
es implementado por el Instituto
Dominicano de Desarrollo Integral (IDDI).
Mediante el acuerdo firmado,
los cabildos miembros de la coalicin se comprometen a trabajar para incrementar la resiliencia en sus ciudades, garantizar
la toma de decisiones participativas e inclusivas y fomentar
el intercambio de informacin y
experiencias entre las ciudades.
Esto permitir fortalecer los
lazos de colaboracin interinstitucional y la solucin en conjunto de los problemas que afectan
sus territorios en relacin a los
impactos negativos del cambio
climtico, recoge el documento.
Plantea, adems, que la coalicin propiciar la implementacin de planes de ordenamiento,
tomando en cuenta las vulnerabilidades y la capacidad de adaptacin de las comunidades para
que resistan los embates del cambio climtico, garantizando que
sus poblaciones continen su desarrollo de manera sostenible.
En cuanto a la responsabilidad
de las ciudades frente a los ciudadanos, indica que adquieren la
obligatoriedad del trabajo conjunto, para el cumplimiento de las
prioridades, la gestin de riesgos y
la resiliencia, que han sido identificados por los diferentes sectores
como prioridades.

();

<:FEFD8E<>F:@FJ

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OO@M%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

*''DD

@E;LJKI@8

<c`ek\iZXdY`fZfd\iZ`Xc\eki\\c
gXjpI\`efLe`[f\jLJ*''DD

CX:}dXiX9i`k}e`ZX[\:fd\iZ`f
ZXcZlcX\cZfd\iZ`f\eki\I\`ef
Le`[fpI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX\e
LJ*''d`ccfe\jgfiXf%

D<;@F8D9@<EK<<DGC<FJ<;L:8:@ED@:IF=@E8EQ8J

8_fiif\e`e[ljki`Xj
XkiXmj[\c`ek\ie\k

D8IB<K
@EBK<I8:K@FE
GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

AL8EGLD8IFC

K<:EFCF>8I<GI<J<EK8I<;L::@E;<>8JKFJ;<?8JK8LE(,
@JKF:BG?FKF

<]`Z`\eZ`X%8kiXmj[\cljf[\c@ek\ie\k@e[ljki`XccXj`e[ljki`Xjgl\[\eg\iZ`Y`iX_fiifj\`eZi\d\ekXicX\]`Z`\eZ`X\ejljgifZ\jfj%

" <c@ek\ie\k@e[ljki`Xc
j\[\]`e\ZfdfcXle`e
\eki\\hl`gfj`e[ljki`Xc\j
p\hl`gfj`ek\c`^\ek\j
gXiXd\afiXicfjgifZ\jfj
gif[lZk`mfj%
CXpqXJ`\iiX
cXpqX%j`\iiX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

on la llegada del internet a la vida de


las personas, las tareas que antes significaban un gasto de tiempo
y recursos se han simplificado. Lo mismo ha sucedido con las empresas e industrias que incorporan el uso
del Internet Industrial a sus
esquemas de trabajo.
De acuerdo al vocero de la
firma de asesoramiento tecnolgico EY y GE Digital,
Oscar Marin, las industrias
con la penetracin digital,
que ha sido exponencial en
los ltimos aos, pueden sacarle mucho ms provecho
a sus equipos y tener la capacidad de procesar mucha
ms informacin en la nube,
lo que les permite buscar efi-

"
HLyK@GF;<<DGI<J8J
GL<;<9<E<=@:@8IJ<

:fecXXj\jfiX[\cfj
Zfejlckfi\j[\<PZlXchl`\i
\dgi\jXj\gl\[\Y\e\]`Z`Xi
[\\jkXjjfclZ`fe\j#Zfe
cXg\e\kiXZ`e[`^`kXc#hl\
_Xj`[f\ogfe\eZ`Xc\ecfj
ck`dfjXfjcXj\dgi\jXj
gl\[\ejXZXic\dlZ_fd}j
gifm\Z_fXjlj\hl`gfj
pk\e\icXZXgXZ`[X[[\
gifZ\jXidlZ_X`e]fidXZ`e
\ecXelY\Gi\[`o[\><hl\
c\jg\id`k\YljZXi\]`Z`\eZ`Xj
pd\afiXicX^\jk`e[\jlj
gifZ\jfj%
ciencias y mejorar la gestin
de sus procesos.
En la actualidad, esa firma
est colaborando con empresas dominicanas en el desarrollo de soluciones del internet de las cosas para las
industrias en una serie de
verticales, como es el caso de
la administracin del consumo energtico y de agua que
permite a los clientes tener
ahorros significativos en sus
facturas de servicios y estar

Gracias a la
penetracin digital y
a una buena asesora,
las industrias pueden
ser beneficiadas
FjZXiDXi`e#mfZ\if[\<Pp><
;`^`kXc%

en una mejor posicin de


manejar mejor el uso de sus
recursos.
Marin defini el Internet
Industrial como la interseccin entre los equipos industriales usados en procesos
productivos y la internet,
con el uso de equipos inte-

ligentes las empresas tienen


la capacidad de enviar informacin al internet para su
anlisis y la generacin de
reportes con mtricas que
les permite tomar decisiones y hasta con el uso de
inteligencia artificial realizar acciones para mejorar
sus procesos. Con este internet industrial en Repblica
Dominicana, sustentado en
una plataforma basada en
la nube Predix de GE, las
empresas dominicanas ahorraran entre el 5% y el 15%
en el pago de facturas.
Los servicios de EY y GE
tienen como objetivo traer
a nuestros clientes el poder
de equipos inteligentes y la
informacin que estos generan a sus colaboradores
y con el conocimiento que
nuestros consultores tienen
poner a su disposicin las
mejores prcticas de los diferentes sectores industriales
guindolos en base a informacin y datos de hecho a
mejorar significativamente
el consumo de energa y la
mejora de sus procesos productivos, indic Marin.

>\jk`feXe[f
`e]cl\eZ`X[fi\j
\ecXji\[\j
<efZXj`fe\jcXj\dgi\jXj
ZX\e\e\c\iifi[\gfe\i
dlZ_f[`e\if\ecXZfekiXkX$
Z`e[\`e]cl\eZ`X[fi\j#gXiX
i\Z`Y`iXgfpf\ecX^\jk`e
[\jlji\[\jjfZ`Xc\j#j`e
kfdXij\\ck`\dgfde`df
e\Z\jXi`fgXiX\jkXYc\Z\i
ZfeZcXi`[X[cfjfYa\k`mfj\
`e[`ZX[fi\j[\o`kf\e\jfj
XZfdgXXd`\ekfj%
Gi`d\if[\Y\e`em\ik`ii\Zli$
jfjpk`\dgf\ecXZfekiXkX$
Z`epXe}c`j`j[\[XkX#gXiX
Zfdgc\kXile[`X^ejk`Zf
gif]le[f[\jljZfejld`[f$
i\j#[\jljgi\]\i\eZ`Xjp
\og\ZkXk`mXj
Gfe\ijldXiZX#jljZfe$
k\e`[fj\edXefj[\le
k\iZ\if#j`e_XY\i[\]`e`[f\c
hl#Zdf#Zl}e[f#gfihl
p[e[\#\jle\iifihl\jlj
Zc`\ek\jefc\kfc\iXi}e%
:lXe[fi\Zlii`dfjX
`e]cl\eZ`X[fi\j#k\e\dfj
hl\\jkXYc\Z\ijljifc\j\e
el\jkiX\jkiXk\^`X%;\]`e`iX
Zl}c\jg\i]`c\jefj`ek\i\jX
XcZXeZ\e#\eZl}c\jdfd\e$
kfj#ZfeZl}c\jd\ejXa\j#
Zfehl]i\Zl\eZ`Xp\e
Zl}c\ji\[\jjfZ`Xc\j[\Y\$
i}eXZZ`feXigXiXXcZXeqXi
el\jkifjfYa\k`mfjZfigfiX$
k`mfj%
Cfj`e]cl\eZ`X[fi\j[\Y\e
i\Z`Y`i[\cfj[l\fj[\cXj
dXiZXjcX`e[lZZ`eXgifg`X$
[Xi\jg\Zkf[\jlgfj`Z`feX$
d`\ekf#jlj[`]\i\eZ`X[fi\j#
jljfYa\k`mfj`dX^\e#ifkX$
Z`e$m\ekXj#i\Zfi[XZ`e #p

jlifc\jg\Z]`Zf\ecX^\jk`e
[\cXji\[\jjfZ`Xc\j%;\Y\e
\jkXYc\Z\ikXdY`ecfj`e[`$
ZX[fi\j[\d\[`Z`e[\c[\j$
\dg\f#`eZ\ek`mfj#XcZXeZ\
^\f^i}]`Zfpg\if[f[\cX
ZfY\ikliX%
CXj\jkiXk\^`Xjf]]pfec`e\[\
cXjdXiZXjefgl\[\e[\g\e$
[\ijfcXd\ek\[\cfj`e]cl\e$
Z`X[fi\j%;\_\Z_f#Xc^lefj
Zfejlckfi\ji\Zfd`\e[Xehl\
cXjdXiZXj\jkXYc\qZXejl
gfj`Z`feXd`\ekfgi`d\if[\
dXe\iX`e[\g\e[`\ek\#Zi\Xe[f
jljZfek\e`[fj#YXjX[fj\e\c
Xe}c`j`j[\cX[XkX[\jljZfe$
jld`[fi\j%
Gfjk\i`fid\ek\#[\]fidX
Zfdgc\d\ekXi`X#ZXg`kXc`qXi
\c`dgXZkf[\`e]cl\eZ`X[fi\j#
\jkiXk^`ZXd\ek\j\c\ZZ`feX$
[fj#\ece\XZfecXj\^d\ekX$
Z`ei\Xc`qX[X%
8cZXeqXilee`m\c[\i\kfief
[\cX`em\ij`eIF@ ]XmfiXYc\#
[\g\e[\i}\e^iXed\[`[X#[\c
e`m\c[\Z\ik\qXZfe\chl\j\
[\]`eXecfjfYa\k`mfj#Xek\j[\
cXj\c\ZZ`epZfekiXkXZ`e%
:fdgXik`dfjki\jk`gjgXiX
fYk\e\iled\afii\kfief[\
cX`em\ij`e#ZlXe[fj\lk`c`Z\e
cfjj\im`Z`fj[\`e]cl\eZ`X[f$
i\j1

%$J\c\ZZ`feXiXcfj`e]cl\e$
Z`X[fi\jYXjX[f\ejl
[\j\dg\fXek\^\jk`fe\j[\
XZfdgXXd`\ekfj`d`cXi\jX
cfj[\jX]fj[\jldXiZX%Ef
jfcXd\ek\gfi\cXcZXeZ\[\
jljd\ejXa\jZXek`[X[[\
j\^l`[fi\j pjliXeb`e^[\e$
kif[\cj\Zkfi[\e\^fZ`fZfe
\chl\`ek\iXZkX%

%$8eXc`qXijlXl[`\eZ`X%Ef
XjldXhl\jljj\^l`[f$
i\jk`\e\e\cd`jdfg\i]`c[\c
`e]cl\eZ`X[fi%

%$Dfk`mXi\c[\jXiifccf
[\Zfek\e`[fg\i[liXYc\
pjfjk\e`Yc\%D\ejXa\jZlpX
]i\jZliXpefm\[X[dXek\e^Xe
jlXZklXc`[X[pi\c\mXeZ`X\e
\ck`\dgf%
GXiXZfdle`ZXij\Zfe\cXlkfi
agldXifc7YiXe[dXjk\ij%Zfd%[f
8I:?@MF&C@JKE;@8I@F

:I<<Jg`[\leXc\p[\i\jgfejXY`c`[X[]`jZXc\e\cgXZkf
C@JKE;@8I@F

JXekf;fd`e^f

El Centro Regional de Estrategias Econmicas Sostenibles (CREES) inst al pas a


impulsar la aprobacin de
una ley de responsabilidad
fiscal, cuando sean abiertos
los debates para llegar a un
consenso sobre el pacto fiscal ordenado por la Ley de
Estrategia Nacional de Desarrollo.
La posicin fue expuesta por el economista del
CREES, Miguel Collado Di
Franco, quien dijo que la aspiracin de su institucin es
que haya una presin pblica que no limite ese acuerdo
slo al incremento de los ingresos del Estado, sino tambin a una transparente administracin de los mismos,
para evitar los tradicionales

D`^l\c:fccX[f;`=iXeZf

dficits que conducen a consecuentes endeudamientos


progresivos.
Entrevistado por Manuel
Jimnez y Felipe Ciprin en
Propuesta de la Noche por
Digital 15, expuso la posicin de ese centro, una aso-

ciacin definida en sus estatutos como sin fines de


lucro, defensora de la iniciativa privada, que no acepta
fondos oficiales ni gubernamentales para mantener su
independencia.
Declar que hasta ahora la
discusin ha sido reducida
al ingreso de recursos impositivos a las arcas del Estado, sin incluir el conjunto
de normas, de reglamentaciones y de procedimientos
relativos no solo a ese cobro
sino, y sobre todo, tambin
al gasto de esos fondos.
En el debate ha estado ausente la responsabilidad fiscal que ha llevado a hacer
aceleradas modificaciones
impositivas en el manejo de
las finanzas pblicas, endeudndonos progresivamente. Desde el ao 2000 a la

fecha hemos multiplicado


por siete puntos la deuda
del sector pblico no financiero, es decir, sin incluir la
del Banco Central, lo cual es
una consecuencia directa de
los dficits, dijo.
Coment que cada ao el
pas es llevado a la situacin
actual, en la que ms del
20% de los ingresos tributarios tienen que destinarse
a la deuda y una proyeccin
de que ser casi el 25% el
ao prximo, lo que quiere
decir que uno de cada peso
recaudado est comprometido ya con la deuda, ilustr.
Di Franco sostuvo que por
estas y otras razones el pas
debe contar con una ley de
responsabilidad fiscal, con
reglas, lmites sobre variables como el gasto, el dficit
y el endeudamiento, y que el

Poder Legislativo abra una


oficina que fiscalice al Poder
Ejecutivo en el manejo de las
finanzas publicas.
Fundament su posicin
en la Ley de Estrategia Nacional de Desarrollo que ordena en su artculo 36 que
un pacto fiscal deber ser
suscrito en el marco de una
ley de responsabilidad fiscal, que incluya el gasto, no
limitado a la parte tributaria.
Record que en la Cmara de Diputados est depositado un proyecto de ley de
responsabilidad y transparencia fiscal elaborado conjuntamente por el CREES
y la Fundacin Institucionalidad y Justicia (Finjus),
introducido por primera
vez al Congreso en el ao
2013 por cinco diputados de

los partidos mayoritarios.


Por tanto, en el pas tambin debe haber una discusin sobre una ley de responsabilidad fiscal, y en ese
sentido record que en 2015
CREES tambin dio a conocer al pas un proyecto de ley
redactado por el experto en
tributacin Francisco Canahuate, que tiene por objetivo
simplificar el complejo sistema fiscal del pas.
Di Franco sostuvo que en
un sistema fiscal complejo
como el dominicano las altas
tasas impositivas incentivan
la informalidad productiva
que situ actualmente en
63%, y la evasin, ilcita actividad que se constituye por
tanto en el delito de ocultar
ingresos para no pagar los
impuestos correspondientes.

<

D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%

<EKI<K<E@D@<EKF

<;@KFI1IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0 -/-$--//
<OK%)).-=8O/'0 -/-$-,0,

:@E<"K<8KIF"DJ@:8"98CC<K"=8IE;LC8"=8DFJFJ"KM
"')IL99PGyI<QEF:FE:@9<
D8C;8;:FEKI8<CD<I<E>L<

"',=@>LI8JM@M<EI<8C@KP
J?FNGFIC8JI<;<JJF:@8C<J

"'-<CGIF;@>@FP=<=@K8#
D8z8E8<E?8I;IF:B
:FIK<J8<CMPJAF<

<JKI<EF

:<C<9I@KP
"I@:FJ"=8DFJFJ

<EC8JJ8C8J;<J;<D8z8E8%

=8CC<:<<C
8:KFI9L;
JG<E:<I
=8DFJF%<cXZkfi`kXc`Xef
9l[Jg\eZ\i]Xcc\Z`XcX\[X[
[\/-Xfj#j\^eXeleZ`jl
_`af#>`lj\gg\G\[\ijfc`#hl`\e
X]`idhl\dli`XZfdgXX[f
[\jl]Xd`c`X\ele_fjg`kXc[\
@K8K:8EKFI8C<JK8I<E
EL<MFGIFP<:KF%CXXZki`q
gi\gXiXlegifp\ZkfZfeE\k]c`o#
[\jglj[\co`kf[\jlgifdfZ`feXc
[\YifdXZfeF@KE9#Zfejlg\ijf$
eXa\[\JfiXpXDfek\e\^if%

I\dXb\\e

:@E<CF:8C
C

a sptima pelcula de ficcin


de factura local de 2016 llega
maana a las salas de cine.
Se trata de Todos los hombres son iguales, que ha dirigido
el espaol Manuel Gmez Pereira y
que ha producido Bou Group.
Pereira vuelve a rodar aqu una
pelcula suya de 1994 y que se llam
Todos los hombres sois iguales,
que en aquel momento estuvo protagonizada por los espaoles Juanjo
Puigcorbe, Antonio Resines e Imanol Arias, en los roles que ahora
hacen Christian Meier, Frank Perozo y Mike Amigorena. En la primera versin Cristina Marcos hizo de
Yoli, el papel femenino que ahora ha
recado en Nashla Bogaert.
La pelcula narra la historia de
tres hombres divorciados, lo que
les ha dejado con una actitud de
guerra contra las mujeres, a las
que ven como el enemigo, que deciden mudarse juntos y que requieren los servicios de una sirvienta
para que les limpie la casa, les lave
la ropa y le cocine, pero a la cual

J^l\efj1

7C;<eki\k\e

jl\jgfjX;Xe`\cc\Xele$
Z`XifeXjljj\^l`[fi\jX
kiXmj[\cXji\[\jjfZ`Xc\j
hl\\cj\^le[fY\Yhl\
\jg\iXe\je`X%

8Zkfi\j[fd`e`ZXefjp
\okiXea\ifj%

ninguno debe enamorar. Esto de


que un realizador vuelva a hacer
una pelcula suya aos despus
no es nuevo en el cine. Alfred Hitchcock hizo dos versiones de El
hombre que saba demasiado, una
en 1934 y otra en 1956.
De igual manera, Cecil B. DeMille hizo Los 10 mandamientos, en
1923 y la volvi a rodar en 1955.
Durante su gala de estreno, en la
que de los protagonistas solo falt
Amigorena, realizada en las salas de
cine de Caribbean Cinemas de Galera 360, Jos Ramn Alam, presidente de Bou Group, anunci que
esta ser exhibida en ms de cuatro pases, incluyendo Per, Puerto
Rico y Panam.
Con una adaptacin a lo dominicano, del guion realizada por Miguel Alcntara, esta nueva versin,
que es una copia a calco de la anterior, que, si bien fue una comedia
graciosa, el resultado es una pieza
carente de alma, que tiene algunos
buenos chistes, resulta insulsa.
Esto pese a que los niveles de produccin (fotografa, edicin, efectos visuales) muestran cmo el cine
local se va haciendo cada vez mejor
a niveles tcnicos.

<eki\k\e`d`\ekfC`jke;`Xi`f

=Xd`c`X%B\m`eAfeXjp

<c\eZf



<eKf[fjcfj_fdYi\jjfe`^lXc\j#\c\jgXfcDXel\c
>d\qG\i\`iXi\Xc`qX\e\cgXjleXZfg`XXZXcZf[\leX
Zfd\[`Xhl\pX_XYXif[X[f\e(00+%

GXZ_`ZfK\aX[X
gXZ_`Zf%k\aX[X7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

B\m`eAfeXj

Kf[fjcfj_fdYi\jjfe`^lXc\jZl\ekX
Zfe\ci\^i\jfXcX^iXegXekXccX[\cfj
XZkfi\j[fd`e`ZXefj=iXebG\ifqfp
EXj_cX9f^X\ik#XjZfdfcXXZklXZ`e
[\cfjXZkfi\j`ek\ieXZ`feXc\jZfdf\c
g\ilXef:_i`jk`XeD\`\ip\cXi^\ek`ef
D`b\8d`^fi\eX%
<c\c\eZfcfZfdgc\kXe1ClddpC`qXi[f#
>\fi^`eX;lclZ#?fep<jki\ccX#Afjl
>l\ii\if#IX\c[fCg\q#>\`j_XDfek\j
[\FZX#Afjl>l\ii\if#?\ejjpG`Z_Xi$
[f#\eki\fkifjXZkfi\jeXZ`feXc\j\
`ek\ieXZ`feXc\j%

>l`fe

8;8GK8;FGFI
D@>L<C8C:EK8I8
Gif[lZZ`e%Kf[fjcfj_fd$
Yi\jjfe`^lXc\j\jgif[lZZ`e
[\GXjZXc8cXdXpgif[lZZ`e
\a\Zlk`mX[\?ZkfiD%MXc[\q#
[`i`^`[XgfiDXel\c>d\q
G\i\`iX#hl`\ei\\jZi`Y\\jk\
^l`fealekfXD`^l\c8cZ}ekXiX%

N@EFE8IP;<I;@:<
HL<;<GG<J8DFIF$
JFPGIFK<:KFI%N`ef$
eXIp[\i\jk}jfigi\e[`[Xgfi
cXjXZljXZ`fe\j[\m`fc\eZ`X
[fdjk`ZXZfekiXjl\oefm`f
Af_eep;\gg#`ej`jk`\e[f\e
hl\\jle_fdYi\Xdfifjf%

?8IIP
JKPC<J;FE
JL:89<CCF

Dfd\ekf%:_i`jk`XeD\`\ipEXj_cX9f^X\ik\eleX\jZ\eX[\cXg\cZlcX
Kf[fjcfj_fdYi\jjfe`^lXc\j%

7c`jk`eV[`Xi`f

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

JFC@;8I@;8;% <cXik`j$
kXjfigi\e[`Xjlj]XejXc
ZfikXij\jlZXY\ccf\cd\j
gXjX[f#g\ifpXjXc`cX
`e]fidXZ`e[\hl\Jkpc\j
[\jk`ejlZXY\cc\iXgXiX
leXXZZ`eY\e]`ZX%

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F

\eki\k\e`d`\ekf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)<

<EKI<K<E@D@<EKF

V=`^liX 8Zk`m`[X[

Olga Lara, hoy


en un encuentro
JXekf;fd`e^f

Olga Lara asistir hoy


mircoles al Encuentro
con los Grandes, que en
esta ocasin le rinde un
homenaje, a las 8:00 de la
noche.
Los organizadores destacan que la azuana realiza
una labor de voluntariado
en varios hogares de nios
y jvenes del pas, para
quienes ha implementado
un Programa de canciones resilientes, que estn
siendo grabadas para ser
utilizadas en escuelas, colegios y dems centros juveniles, por el mensaje positivo que encierran.
Rafael Almnzar, coordinador y moderador de la
actividad, apunta que en
este encuentro conoceremos aspectos personales,

artsticos y profesionales
de una de las principales
figuras del espectculo dominicano.
Olga Lara ha escrito ms
de 100 canciones, grabadas
por ella y otros artistas,
entre ellos Fernando Villalona, Belkis Concepcin y
la Chicas del Can, Nin Cfaro y Johnny Ventura.

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VDj`ZX 8ik`jkXj

El merengue lo que
necesita es difusin

I
IXde8cd}eqXi
iXdfe%XcdXeqXi7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

IlYYpGi\qX]`idXhl\\ci`kdfXlkZkfefk`\e\
kXekfj\e\d`^fjhl\Xhlg\ijfeXjhl\k`\e\e
\d`jfiXj]ilkf[\cd\i\e^l\c\_Xe[X[fcX\jgXc[X

JXekf;fd`e^f

ubby Prez siente


que hay dominicanos mal intencionados con el merengue, y no concibe que otros
ritmos tengan prioridad en
las emisoras ni que los comunicadores se refieran a
que hay una crisis en el gnero autctono.
El merengue es un ritmo
tan bueno que ni siquiera
la malintencin del dominicano lo ha podido destruir.
En el nico pas del mundo
que habla de eso (de crisis
del merengue) es en Repblica Dominicana, expres
el merenguero durante una
entrevista en el programa
TV Revista, que se transmite por el canal 4RD.
Luego insisti: Seores,
hay que abrir los ojos porque estn tratando de quitarnos la identidad del dominicano; y cuando un pas
pierde su identidad no pelea;
cuando nos quiten eso nos
van a quitar la nacionalidad,
va a venir otra gente y van a
coger la isla y no va a existir
la Repblica Dominicana.
El merengue tiene tantos enemigos aqu que personas que tienen emisoras
y que tienen dinero que lo
consiguieron con este ritmo
le han dado la espalda. Solo
defendi a los hermanos
Juan y Nelson Estvez.
Adems, La voz ms alta
del merengue llam a quienes inciden en el pueblo a
que se quiten las frases de
que el merengue est en crisis, de capa cada...
Su principal tesis es que
el merengue lo que necesita es difusin para que los
ms jvenes puedan valorarlo y dejarse contagiar de sus
temas.

J`^l\[Xe[fg\cX
El merengue, agreg,
sin tener produccin, sin
tener emisoras, sin tener
apoyo, sin tener dinero,
que en otros ritmos hay
mucho, sigue dndole pela
a todo el mundo. Entonces cit que clubes importantes de la capital prefieren a los merengueros
para sus fiestas.
No quiero denigrar a ningn ritmo, pero yo le quiero
decir a ustedes que abran los

D\i\e^l\if%IlYYpGi\qi\gXik\jlk`\dgf\eki\El\mXPfibpI\gYc`ZX;fd`e`ZXeX%

IlYYpGi\qX[\cXekhl\
\jk\XfN`c]i`[fMXi^Xj
k`\e\gcXe`]`ZX[fi\le`iXcfj
Xek`^lfjZXekXek\j[\jlj
9\[l`efjgXiXleX^`iXgfi
mXi`fjgXj\j[\8di`ZX
CXk`eX%
PXj\\jk}egif^iXdXe[f
gi\j\ekXZ`fe\j\e:fcfdY`X#
G\i#<ZlX[fi#M\e\ql\cX
p\jg\iXdfjhl\Xhl\e
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX

kXdY`e#Zfd\ek\c
d\i\e^l\if%
CX^`iXZfd\eqXiX\e
j\gk`\dYi\pX[\d}j[\
IlYYpi\le`i}X<[[p
?\ii\iX#>\e\:_XdY\cjp
fkifjZXekXek\jhl\]fidXife
gXik\\jk\cXi[\cXX^ilgXZ`e
[\N`c]i`[f%
<eZlXekfX^iXYXZ`fe\j#
X[\cXekhl\i\Z`e^iXYle
d\i\e^l\ZfejlZfc\^XAfj
M`i^`c`fG\XJlXqfk`klcX[f
:fiXqe[\g`\[iX#\e\chl\
k`\e\dlZ_X]\gXiXi\kfdXi
cXm`^\eZ`X\ecXiX[`f%

ojos porque se ha sido muy


permisivo y se ha opacado el
ritmo nacional que es el merengue, expres.
Rubby advirti que los j-

venes estn siendo confundidos con una balsa de cosas


que le est llegando con un
bombardeo y estn creyendo que eso es la msica. Se

sum a las voces que favorecen una ley que proteja el


ritmo y permita mayor difusin en las emisoras, como
sucede en Venezuela con su
msica.
Tambin se refiri a la situacin social de violencia
en el pas y relacion sus
causas con la msica ruidosa que se escucha.
Aqu la gente anda asustada, insegura en las calles,
y todo esto es provocado por
una serie de situaciones,
entre ellas la msica que se
difunde; porque la gente reacciona igual a la msica
que oye.
Aqu estamos viviendo un
momento de agresividad provocado en su mayora por la
msica que se est oyendo,
afirm.

?FI@QFEK8C<J

+%<ogi\jX[fm\iYXcd\ek\
,%:Xg`kXc[\DXiil\Zfj
-%M\i\[X
.%J\Xc
/%8]i\j`j[\X_fiX
0%EfkXdlj`ZXc
('%KXY\ieX[\`e]\i`fiZXk\^fiX
(*%9ifkXilechl`[f
(,%8ZXl[XcX[X
(.%8[m\iY`fcXk`efhl\j\\dgc\XgXiX\m`$
kXii\g\k`Z`fe\j
(/%<dYXiZXZ`ec`^\iX[\i\dfjpm\cX
)'%8Zkf[\jXZXi[`e\ifZfedXX
))%>fcg\[X[fZfe\cZl\ief
)+%J\ek\eZ`X[\cfj}iY`kifj
)-%:fd`\eqf#gi`eZ`g`f

)/%<ej\eX[XXdgc`X
)0%C\kiX^i`\^X
*)%JXZ\i[fk\
**%>iXgXhl\j`im\gXiXle`i[fjfYa\$
kfj
*+%ygfZX[\ZlYi`ij\cfjXe`dXc\j
*-%8ZZ`e[\Y`eXi
*.%DXqfiZX[\dXqk`\ief
*0%C\mXekXicXjXeZcXj
+'%:XdY`Xi[\ildYf
+*%<dYi`e
++%Lef[\cfjefdYi\j[\cdXq
+.%Kklcfhl\j\[XXZ`\ikfji\c`^`fjfj
+/%DXccX
,'%EfdYi\[\c\kiX
,)%EfkXdlj`ZXc

"
N@C=I@;FI<LE@I
8JLJ9<;L@EFJ

(%I\p[\cXjZf[fie`Z\j
-%CfZfekiXi`fXcZ}kf[f
((%Fi`ccX
()%GXik\[\cX`^c\j`X[fe[\j\ZXekXecfj
f]`Z`fj
(+%:Xd`eXi[\lecX[fXfkif
(-%<efafj`edfk`mf
(/%8_fiX
(0%:cXi`e#k`qX
)(%8ZZ`e[\cX[iXi
))%Gi\gfj`Z`e
)*%;Z\j\[\Z`\ikXZcXj\[\ifjXj
),%:XYc\gXiXjljg\e[\i\cXeZcX
)-%Hl\ZXi\Z\[\ZfcX
).%K`\iiXj\dYiX[X[\eXYfj
)0%<hl`mfZXi
*'%8ek`^lXdfe\[X[\fif]iXeZ\jX
*(%:`l[X[[\@e^cXk\iiX
*)%Hl\k`\e\XcXj
*,%8Y\ikliXhl\j\jl\c\[\aXi\ecXjZX\$
iXjgXiXhl\jXc^X\cX`i\
*/%MjZ\iX[\cZl\igf_ldXef
*0%8ek`^lXle`[X[dfe\kXi`XYc^XiX
+(%:feZ\aXc
+)%;fZ\d\j\j
+*%9`\eXm\ekliX[f#[`Z_fjf
+,%Fi`]`Z`f[\ci\Zkf
+-%JdYfcf[\ckXekXc`f
+.%KiX^XiZfeXej`X
+0%JdYfcf[\cXjkXkf
,'%IfdX[\glekX
,(%:i`YX^iXe[\gXiXXm\ekXi\cki`^f
,*%D`\[f#Xgi\ej`e
,+%8gXiXkf[\[\k\ZZ`e

M<IK@:8C<J

)%:lXkif#\eed\ifjifdXefj
*%If[\<jgXX

JFCL:@E8EK<I@FI

"
:IL:@>I8D8

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V:XekXek\ :i`jk`Xef

*<

V:feZ`\ikf 8ik`jkXj

Alexander Sosa graba Entre amores y boleros


msica con esperanza
JXekf;fd`e^f

Entre amores y boleros


es el nombre del concierto que unir a los artistas
Ramn Orlando y Diomary
La Mala, ganadora del Soberano como Cantante Femenina del Ao, en la ms
reciente premiacin de la
Asociacin de Cronistas de
Arte (Acroarte).
El concierto romntico
se realizar el viernes 1 de
julio, en el bar Luca 203, en
la Zona Colonial, en donde
ellos prometen un show
inolvidable y que ambos

JXekf;fd`e^f

a msica cristiana
sigue colocndose en
la industria y desde
hace seis aos lo hace
mediante el talento que posee
Alexander Sosa, un joven que
a travs de la cercana que
tuvo con Dios en el 2010 puso
su don al servicio del Seor.
Con el compromiso de llevar un mensaje positivo a
la sociedad, Alexander sigue
trabajando en la industria
musical, y actualmente se
encuentra promocionando
su nuevo sencillo Caminar.
l entiende que es un
cantante cristiano porque
encontr en Dios, lo que el
mundo no me pudo dar y
estoy convencido que fue la
mejor decisin que tom en
mi vida y solo quiero dar a
otros de lo que recib y depositar una esperanza en el corazn de la gente que necesita fuerzas para continuar a
travs de lo que hago.
Segn sus palabras, tiene
la responsabilidad bajo sus
hombros de influir con mensajes positivos en una sociedad muerta en valores y con

:XekXek\%8c\oXe[\iJfjX\ek`\e[\hl\XkiXmj[\cXdj`ZXj\
gl\[\cc\mXiled\ejXa\gfj`k`mfXcXjfZ`\[X[[fd`e`ZXeX%

"
:8II<I8
DLJ@:8C

8c\oXe[\i\jZXekXlkfi%
@e`Z`jlZXii\iXdlj`ZXc\e
\cI\Xc`kpJ_fn9ljZXe[f
\co`kf)''. #[fe[\^Xe
\c(\icl^Xi#cl\^f[\X_
i\gi\j\ek\cgXj\eD`Xd`\e
\cI\Xc`kpJ_fn9XkXccX[\cXj

Xdi`ZXj#[fe[\hl\[Zfdf
]`eXc`jkX]i\ek\X(,gXj\j%<e
\cXf)'(*cXeqjlgi`d\iX
gif[lZZ`eZi`jk`XeX8_fiX
jfpc`Yi\ZXcXe[f[\dXe\iX
`dgXZkXek\\e\cd\[`f
Zi`jk`XefpfYklmf\e\j\
d`jdfXf\ci\ZfefZ`d`\ekf
Zfdfi\m\cXZ`e[\cXf\e
cXdj`ZXZi`jk`XeX\ecfj
gi\d`fj<c>XcXi[e%

mucha necesidad de Dios en


sus corazones, as como yo
estaba. El tema Caminar trata sobre la actitud que

deben asumir las personas


frente a los problemas y las situaciones difciles que depara
la vida en su cotidianidad.

VDj`ZX GfgLiYXef

Mia la Pretty
Girl quiere que
los dominicanos
gocen su msica
NXcb`i`XJXc[XX
nXcb`i`X%jXc[XeX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

Mia la Pretty Girl, siguiendo su gira internacional de medios que inici en


Miami, visit Repblica Dominicana con el objetivo de
promocionar su nuevo sencillo Mi villano, un tema
en el que comparte voz con
el colombiano Wolfine.
Mia, adems, estuvo
como invitada a los Premios
Heat Latin Music, celebrados el pasado 10 de junio en
Cap Cana.
Antes de esto pas por
las instalaciones de LISTN DIARIO y expres que le gustara en
algn momento realizar alguna colaboracin con artistas locales, porque entienden que hay mucho
talento.
J\ek`i
Yo quisiera de
verdad hacer algo
con Don Miguelo,
Vaker u otros.
De verdad que ustedes aqu tienen
artistas muy buenos, coment.
Adems, manifest que en sus
inicios estuvo
muy de cerca
de la industria musical. Como
su inters
creca cada
da, estudi msica
y particip en
varios concursos
representando a
su pas, Venezuela. Form parte de

una banda merenguera que


la llev a muchos escenarios
con grandes artistas.
La joven cantante llega con
un estilo musical enmarcado en la onda pop urbano,
aunque en su primer trabajo resaltan gneros como
merengue, bachata y msica
electrnica.
En lo que va del ao 2016,
aparte de su gira de medios
en Miami, tambin fue invitada internacional del Showcase Ms y Ms, y de igual
manera invitada al Latin Billboard Music.
Antes de Mi villano obtuvo aceptacin con sus
temas Tu cuerpo
y Tras de idiota
cobarde.

:XekXek\%CX
m\e\qfcXeXD`X
\jklmf\e\cgXj
\ecXgifdfZ`e
[\jlel\mf
j\eZ`ccfD`
m`ccXef%

;`fdXipCXDXcX

IXdeFicXe[f

pondrn el alma en cada


cancin. La hora del concierto ser a las 10:00 de la

noche y el costo de las boletas es de RD$1,000, informaron los promotores.

+<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

:8IK<C<I8

G8C8:@F;<C:@E<>FI8D8CC
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[ 
J&[)1+'#+1,'#.1''#01('%$C&m%$+1''#
-1('#/1)' J&i
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ J&[*1),%$C&m%$
,1'' %$I&(JXcX)9LJ:8E;F8;FIP)[ 
J&[,1,'#/1''%$C&m%$.1), J&i
JXcX)O$D<E18GF:8C@GJ@J)[ 
J&[('1('%$C&m%$01*, %$I&(JXcX*9LJ:8E;F8;FIP)[ 
J&[*1',%$C&m%$,1'' %$J&i
JXcX*K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[,1(,%$C&m%$.1(' %$J&i
JXcX*CFJ@CLJ@FE@JK8J))[ 
J&[.1(,#01,'%$C&m%$01(' %$I&(JXcX+K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[)1''#+1*,#
.1('#01+,%$C&m%$+1(,#-1,'#01), %$
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[*1''#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1''#-1),#/1,' %
JXcX-D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[*1('#*1),%$C&m%$
+1+, %$I&(+
JXcX-:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[.1+'#
('1''%$C&m%$+1''#01)' %$I&(+
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<*[ J&[)1(,#+1+'#
.1',#01*'%$C&m%$,1(,#.1+'#('1', %$
G8C8:@F;<C:@E<J8D9@C
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[ 
J&[)1)'#+1*'#-1+'#/1,'%$C&m%$+1*'#
-1+'#/1,' %$J&i
JXcX)EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[)1('#
+1+,#.1)'#01,,%$C&m%$+1(,#-1,'#
01), %$I&(JXcX*@E;<G<E;<E:<;8PI<$
JLI><E:<*[ J&[)1+,#,1('#.1*,#
('1''%$C&m%$+1+'#.1',#01*' %$
JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[$*1*'#,1*'%$C&m%$+1''#
-1'' %$J&i
JXcX+DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ J&[
.1*'#01*'%$C&m%$/1'' %$J&i
JXcX,9LJ:8E;F8;FIP)[ 
J&[*1(,#,1),#.1*,#01+,%$C&m%$,1''#
.1('#01)' %$
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1''#+1),#
-1,'#01(,%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$
JXcX.K?<:FEALI@E>)1<C:FE$
ALIF))[ J&[)1*'#,1',#.1+'#
('1(,%$C&m%$+1+'#.1(,#01,' %$j&i
JXcX/=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP)[ J&[)1''%$C&m%$
+1'' %$J&i
JXcX/O$D<E18GF:8C@GJ@J)[ 
J&[$+1('#.1''#01,'%$C&m%$-1('#
01'' %$I&(JXcX0:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG8PD<;@F)[ J&[*1',#
,1),#.1+,#('1',%$C&m%$+1),#-1+,#
01', %$i&(+
JXcX('D<9<=FI<PFL1PF
8EK<J;<K@)[ J&[*1''#
,1(,#.1*'#01+,%$C&m%$,1(,#.1*'#
01+, %$I&(+
JXcX((C8=8D@C@8I<PE8G\c%
;fd )[ J&[$*1+'#,1+,%$C&m%$
,1',#.1(' %$J&i
JXcX((?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ J&[.1,'#('1(,%
$C&m%$01(, %$I&(G8C8:@F;<C:@E<9CL<D8CC 
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<1@dXo*[ j&
[$)1*'#+1,,#.1)'#01+,%$C&m%$
+1''#-1),#/1,' %$
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[$)1+,#,1''#.1(,#
01*'%$C&m%$+1*'#-1+,#01'' %$I&(+
JXcX*DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ J&[$
)1*'#+1*'%$C&m%$,1'' %$I&(JXcX*EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[-1*'#
01',%$C&m%$.1''#01*, %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[*1)'%$C&m%$,1)' %$J&i
JXcX+=@E;@E>;FIP19LJ8E;F
8;FIP)[ J&[,1)'%$C&m%$
.1)' %$J&i
JXcX+:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[$.1*'#
01,'%$C&m%$01*' %$I&(+
JXcX,K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[$)1('#+1+,#
.1)'#01,,%$C&m%$+1(,#-1,'#01), %$
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP*[ 
J&[$)1''#+1('#-1)'%$C&m%$+1)'#
-1*' %$J&i
JXcX-9LJ:8E;F8;FIPJlY 
*[ J&[$/1*'%$C&m%$/1+' %$J&i
JXcXM`g%$K?<<9)[ J&[$*1*,#
,1+'#.1+,#01,'%$C&m%$,1+'#.1+,#
01,' %$
G8C8:@F;<C:@E<9<CC8M@JK8D8CC
JXcX)K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[$)1''#+1*,#
.1('#01+,%$C&m%$+1*'#.1',#01+' %$
JXcX*DFE<PDFEJK<I1<C
D8<JKIF;<C;@E<IF)[ J&[$
*1(,#,1(,C&m%$+1(, %$I&(JXcX*EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[$.1(,#
01,'%$C&m%$-1(,#/1,' %$I&(JXcX+K?<8E>IP9@I;JDFM@<
)[ J&[$*1',#,1',%$C&m%$,1', %$

KF;FJCFJ<JKI<EFJKF;FJCFJ:@E<J

N8I;F>J
>yE<IF1:FD<;@8

C8J@EJFC8;8J
>yE<IF1:FD<;@8

CX_`jkfi`XeXiiXZdf[fjam\e\j
gfii\ifj[\D`Xd`j\Zfem`ik`\ife\e
kiX]`ZXek\j[\XidXjgXiX\c>fY`\ief
[\<jkX[fjLe`[fjkiXj^XeXi#[\
ZXjlXc`[X[#leZfekiXkfgfimXcfi[\*''
d`ccfe\j[\[cXi\jgXiXjld`e`jkiXi
XidXjXjljXc`X[fj\e8]^Xe`jk}e%

<eleXgfZX[fe[\Zfej\^l`i\cYifeZ\X[f
g\i]\Zkf\iXkf[f#le^ilgf[\Xd`^Xjj\
i\e\ZXj`kf[fjcfj[XjXkfdXi\cjfc\ecX
k\iiXqX[\le\[`]`Z`f%

J&i
JXcX+:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG8PD<;@F)[ J&[$.1',#
01),%$C&m%$.1',#01), %$J&i
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[$)1''#+1),#
01''%$C&m%$+1+,#.1(' %$
JXcX,9LJ:8E;F8;FIP)[ 
J&[$-1,'%$C&m%$01*, %$J&i
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP
*[ J&[$*1''#,1('#.1)'%$C&m%$+1)'#
-1*' %$J&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<1*[ J&[$01*'%$C&
m%$/1+' %$
G8C8:@F;<C:@E<8M%M<E<QL<C8
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8G\c%
;fd )[ J&[$,1*,#.1+'#01+,%$
C&m%$,1*,#.1+'#01+, %$J&i
JXcX);8;<C8@E;<G<E;<E$
:@8)[ J&[$+1(,#-1+'#01',%$C&m%$
+1(,#-1+'#01', %$
JXcX+K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[+1*'#.1',#
01+'%$C&m%$+1*'#.1',#01+' %$
JXcX,D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[,1(,%$C&m%$,1(, %$
I&(+
JXcX,:<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[$.1*'#
01,'%$C&m%$.1*'#01,' %$I&(+
JXcX-9LJ:8E;F8;FIP)[ 
J&[+1*'%$C&m%$+1*' %$J&i
JXcX-O$D<E18GF:8C@GJ@J)[ 
J&[-1+'%$C&m%$-1+' %$I&(JXcX-EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[01*'%$
C&m%$01*' %$I&(JXcX.9LJ:8E;F8;FIP*[ 
J&[+1''#-1('#/1)'%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
JXcX/?8JK8HL<C8DL<IK<
EFJJ<G8I<)[ J&[,1''#.1),#
01,'%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$I&(:@E<AL8E@J@;IFGyI<Q
:FFG@E=8
8C@:@88KI8MyJ;<C<JG<AFJXY
p[fd%,1''GdD`\i-1''gd
OD<E8GF:8C@GJ@J
Kf[fjcfj[`Xj.1(,gdD`\i$/1''
Al\m$ef]leZ`fe
=@E<8IKJ:@E<D8:8=y8KEFMF$
:<EKIF
JXcX(C8:FII@JGFE;<EQ8
[iXdX \e^% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#+1''#-1)'#/1,'i&(JXcX)K?<<9Xm\ekliX \e^% Cle$
[fd#+1,,#.1',#01(,e&X
JXcX*C8J@EJFC8;8JZfd\[`X 
\jg% Cle$[fd#,1(,#.1),#01*,e&X
JXcX+C8>LE>LE8g\c[fd 
[iXdX \jg% Cle$[fd#,1('#.1(,i&(JXcX+<P<@EK?<JBP[iXdX 
\e^% Cle$[fd#01)'e&X
JXcX,ALC@<K8[iXdX \jg% Cle$
[fd#+1,,#.1('#01),i&(:8I@99<8E:@E<D8J>8C<I@8*-'
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*;XZZ`e \e^% Cle$[fd#
*1('#,1,'#/1*'e&X
JXcX)K@E@1<C>I8E:8D9@F;<
M@FC<K8Xm\ekliX \jg% Cle$[fd#
+1),i&(+
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^% 
Cle$[fd#-1+'#01),i&(+
JXcX*=@E;@E>;FIP\jg% Cle$
[fd#*1+'#-1''#/1(,j&i
JXcX*O$D<E18GF:8CPGJ<\e^% 
Al\$[fd#('1),i&(JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\e^% Cle$[fd#+1*'#.1',#01*,i&(+
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<\e^% Cle$d`\#+1('#.1,'&
al\$[fd#+1('#.1,'#('1*'e&X
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[jXcXZoZZfe[fcYpXkdfj 
XZZ`e \e^% Cle$[fd#+1)'#.1''#01+'
JXcX.=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
[fd#*1''#+1,,#.1('#01),j&i
JXcX/K?<:FEALI@E>)\e^% 
Cle$[fd#*1+,#-1+'#01*'i&(/
JXcX0K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
\jg% Cle$[fd#+1(,j&i
JXcX0D<9<=FI<PFL\e^% Cle$
[fd#-1+,#01)'i&(+
JXcX('8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
B@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#+1('j&i
JXcX('C8=8D@C@8I<PE8g\c
[fd \jg% Cle$[fd#-1+'#/1,'j&i
:8I@99<8E:@E<D8JGI<D@LD8K
J@CM<IJLE
JXcX(=@E;@E>;FIP\e^% Cle$m`\#
+1+,&jXY$[fd#+1)'j&i
JXcX(=@E;@E>;FIP\jg% Cle$
[fd#-1*,j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) \e^% Cle$[fd#
/1,'i&(+
JXcX)=@E;@E>;FIP*[\jg% Cle$
m`\#+1,,#.1('&jXY$[fd#*1''#+1,,#.1('
JXcX)=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X 
\e^% Cle$[fd#01),j&i
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf 
\e^% Cle$m`\#-1+'#01*'&jXY$[fd#
*1,'#-1+'#01*'i&(/
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \jg% 
Cle$m`\#+1,'#.1''#01+'&jXY$[fd#
+1)'#.1''#01+'e&X

JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$m`\#
,1,'#/1*'&jXY$[fd#*1('#,1,'#/1*'
e&X
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#,1',#.1',&
jXY$[fd#+1*'#.1',i&(+
JXcX-D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$[fd#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J
8:IGFC@J:<EK<I
JXcX(8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg% 
Cle$m`\#+1,'&jXY$[fd#+1(,j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \e^% 
Cle$[fd#-1,'#01*,i&(+
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$m`\#
-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \e^% 
Cle$m`\#+1,'#.1''#01*,&jXY$[fd#
+1)'#.1''#01*,e&X
JXcX+K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \e^% Cle$m`\#-1''#/1+,&jXY$[fd#
*1+'#-1''#/1+,i&(/
JXcX,=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
JXcX-D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$m`\#-1('#/1*,&jXY$[fd#
*1+'#-1('#/1*,i&(+
JXcX.:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1('#/1+'&
jXY$[fd#+1',#-1('#/1+'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
;@8DFE;
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$m`\#
.1''#01*,&jXY$[fd#+1)'#.1''#01*,
e&X
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX$
[X \jg% Cle$m`\#-1(,&jXY$[fd#
+1',#-1(,j&i
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$[fd#
/1),e&X
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \e^% Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX+:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#.1''#01),&
jXY$[fd#+1*'#.1''#01),i&(+
JXcX,D<9<=FI<PFLifdXe$
Z\ \e^% Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#
,1',#.1)'i&(+
JXcX,C8=8D@C@8I<PE8g\c
[fd [iXdX \jg% Cle$[fd#01*,j&i
JXcX-EFNPFLJ<<D<)
CFJ@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e 
\e^% Cle$m`\#-1,'#01*'&jXY$[fd#
+1',#-1,'#01*'i&(+
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1),&jXY$[fd#*1,'#-1''e&X
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$[fd#
/1*,e&X
JXcX/=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1,'#01',&jXY$[fd#
+1*,#-1,'#01',j&i
:8I@99<8E:@E<D8J
:@E<D8:<EKIFD8C<:E
JXcX(=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#+1,'#.1',j&i
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Z`e \jg% Cle$[fd#01)'i&(JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[\jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[\e^% Cle$[fd#
01*,e&X
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<\jg% Cle$m`\#-1*'#01',&
jXY$[fd#+1''#-1*'#01',e&X
JXcX+K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJ\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#
*1*,#-1',j&i
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<\jg% Cle$[fd#/1*,e&X
JXcX,K?<:FEALI@E>)\jg% 
Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX-D<9<=FI<PFL\jg% Cle$
m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''
JXcX-CFJ@CLJ@FE@JK8J)\jg% 
Cle$[fd#01),i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIP\jg% Cle$m`\#
-1)'#/1*,&jXY$[fd#+1',#-1)'#/1*,
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@><E:<
\jg% Cle$m`\#,1',#.1('#01*,&jXY$
[fd#+1+'#.1('#01*,i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JD<>8GC<O('
JXcX(D<9<=FI<PFL\jg% Cle$
m`\#,1''#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''
i&(+
JXcX(O$D<E18GF:8CPGJ<\jg% 
Cle$[fd#01)'i&(JXcX)8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJ\jg% Cle$[fd#
+1,,j&i
JXcX)C8=8D@C@8I<PE8g\c
[fd \jg% Cle$[fd#.1)'#01*'j&i
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;F$
NJ\jg% Cle$m`\#-1',&jXY$[fd#
*1*,#-1',
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<\jg% Cle$[fd#/1*,e&X
JXcX+K?<:FEALI@E>)\jg% 

<ecXjjXcXj
9ljZXe[fX;fip

"

Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#-1)'#/1*,&jXY$[fd#
+1',#-1)'#/1*,j&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \e^% Cle$
[fd#01*,e&X
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1*'#01',&jXY$[fd#+1''#-1*'#01',
e&X
JXcX/:<EKI8C@EK<CC@$
><E:<Zfd\[`X \jg% Cle$
m`\#,1',#.1',#01*,&jXY$[fd#
+1*'#.1',#01*,i&(+
JXcX0EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% 
Cle$m`\#-1,'#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1,'#01*'i&(+
JXcX('=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i

:8I@99<8E:@E<D8J:FI8CD8CC
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1*'#01',&jXY$[fd#+1''#-1*'#01',
e&X
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''&jXY$[fd#+1),#.1''e&X
JXcX)@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<*[XZZ`e \e^% Cle$
[fd#01*'e&X
JXcX*=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#.1',#01)'&jXY$[fd#
+1,'#.1',#01)'j&i
JXcX+=@E;@E>;FIPXe`dX$
[X \jg% Cle$m`\#-1('&jXY$[fd#
+1''#-1('j&i
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
/1),e&X
JXcX,8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg% 
Cle$m`\#.1''&jXY$[fd#+1*,#.1''j&i
JXcX,K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
XZZ`e \jg% Cle$[fd#01),j&i
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#+1('#-1)'#/1,'i&(+
JXcX.K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \jg% Cle$m`\#-1+,#01*'&jXY$[fd#
+1''#-1+,#01*'i&(/
JXcX/EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% Cle$
m`\#-1,,#01*'&jXY$[fd#+1(,#-1,,#01*'
i&(+
JXcX0D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\jg% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
JXcX0D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\jg% Cle$m`\#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1+'#.1''#01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J9IF8;N8P
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1*'&
jXY$[fd#+1''#-1*'e&X
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$[fd#
01',e&X
JXcX)D<9<=FI<PFLifdXe$
Z\ \jg% Cle$m`\#-1,,&jXY$[fd#
+1*'#-1,,i&(+
JXcX)EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% 
Cle$[fd#01)'i&(+
JXcX*8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg% 
Cle$m`\#-1*'&jXY$[fd#+1('#-1('j&i
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
/1*,e&X
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''#01*,&jXY$[fd#+1),#.1''#01*,e&X
JXcX,K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \jg% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#.1',#01*,&
jXY$[fd#+1*,#.1',#01*,i&(+
JXcX.=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#.1''#01('&jXY$[fd#
+1+,#.1''#01('j&i
:8I@99<8E:@E<D8J?FCCPNFF;
@JC8E;
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
.1',#01*,e&X
JXcX)K?<:FEALI@E>)jljg\e$
jf \jg% Cle$[fd#-1+,#01),i&(/
JXcX*8C@:<K?IFL>?K?<
CFFB@E>>C8JJXm\ekliX \jg% 
Cle$[fd#.1''j&i
JXcX*K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
XZZ`e \jg% Cle$[fd#01*'j&i
JXcX+D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\jg% Cle$[fd#-1,'i&(+
JXcX+O$D<E18GF:8CPGJ<XZ$
Z`e \jg% Cle$[fd#01('i&(JXcX,=@E;@E>;FIPXe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#-1,'#01''j&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
-1),#/1*,e&X
JXcX.EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% 
Cle$[fd#-1,'#01),i&(+

C8JGIFM@E:@8J

G8C8:@F;<C:@E<9<CC8K<II8D8CC
J8EK@8>F#I%;%
JXcX(=@E;@E>;FIP19LJ:8E;F
8;FIP*[ J&[$)1''#+1('#-1)'%$
C&m%$+1('#-1)' %$J&i
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8PI<JLI$
><E:<*[ J&[/1*'%$C&m%$/1*' %$
JXcX)?8JK8HL<C8DL<IK<EFJ
J<G8I<)[ J&[$)1(,#+1+'#.1',#
01*'%$C&m%$+1*'#-1,,#01)' %$i&(JXcX*M`g @E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[$*1''#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1,'#.1(,#01+' %$
JXcX+=@E;@E>;FIP19LJ8E;F8
;FIP)[ J&[)1,'#,1''%$C&m%$
+1+, %$J&i
JXcX+EFNPFLJ<<)1CFJ
@CLJ@FE@JK8J))[ J&[.1('#
01+,%$C&m%$-1,,#01*' %$I&(JXcX,:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[)1+'%$C&m%$
+1(, %$I&(+
JXcX,K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[,1''#.1*,#
('1('%$C&m%$-1*,#01(' %$
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1),#+1,'#
.1(,#01+'%$C&m%$+1''#-1),#/1,' %$
G8C8:@F;<C:@E<J8E=I8E:@J:F;<
D8:FIJ#I%;%
JXcX89LJ:8E;F8;FIP*[ 
J&[*1''#,1('#.1)'%$C&m%$+1''%
-1(' %$J&i
JXcX8@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<*[ J&[01*'%$C&m%$
/1)' %$
JXcX9@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[,1''#.1),%$
C&m%$,1''#.1), %$
JXcX9:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[01,'%$
C&m%$01,' %$I&(+
JXcX:9LJ:8E;F8;FIP)[ 
J&[+1*'%$C&m%$+1*' %$J&i
JXcX:K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[-1+'#01(,%$
C&m%$-1+'#01(, %$
G8C8:@F;<C:@E<?@>|<P#I%;%
JXcX(9LJ:8E;F8;FIP*[ J&[
*1(,#,1),#.1*,%$C&m%$,1),#.1*, %$J&i
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<*[ J&[01+,%$C&m%$
01+, %$
JXcX)D<9<=FI<PFL1PF8EK<J
;<K@)[ J&[*1''#,1(,%$C&m%$,1''#
.1(, %$I&(+
JXcX):<EKI8C@EK<C@><E:<1
LE<JG@8PD<;@F)[ J&[.1*'#
01,'%$C&m%$01*' %$I&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[+1''#-1*,#
01('%$C&m%$+1''#-1*,#01(' %$
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[*1*'#,1),#
.1,'#('1(,%$C&m%$+1(,#-1+'#01,' %$
G8C8:@F;<C:@E<DLCK@GC8Q8
?@>|<P#I%;%
JXcX(LE<JG8PD<;@F)[ J&[
)1*'#+1,'%$C&m%$+1*' %$I&(+
JXcX(K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[.1('#01+,%$C&
m%$-1,'#01), %$
JXcX*@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[)1)'#+1+,#
.1('#01*,%$C&m%$,1''#.1),#01,' %$
JXcX+9LJ:8E;F8;FIP*[ J&[
)1+,#+1+,#.1,,#01(,%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
G8C8:@F;<C:@E<9M8IF#I%;% %
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P
I<JLI><E:<)[ J&[+1(,#-1+'#
01',%$C&m%$+1(,#-1+'#01', %$
JXcX)=@E;@E>;FIP)[ J&[
+1''#-1('#/1)'%$C&m%$+1''#-1('#
/1)' %$J&i
JXcX*:<EKI8C@EK<C@><E:<1LE
<JG@8PD<;@F)[ J&[+1+,%$
C&m%$+1+, %$I&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)1<C
:FEALIF))[ J&[.1',#01+'%$
C&m%$.1',#01+'%$
:@E<D8F8J@J9FE8F#I%;%
JXcX(1<C;8;<C8@E;<G<E;<E$
:@8)D`iZfc\j8Cle\j.1''G%dP
0%*,Gd%
JXcX)19LJ:8E;F8;FIPD`iX
Cle.1*'Gd
JXcX)1LE<JG8PD<;@FD`iX
Cle01*'Gd
JXcX)19LJ:8E;F8;FIPJ}Yp
;fdXCXj,1*'Gd%
:8I@99<8E:@E<D8J98M8IF8KJ8E
AL8EJ?FFG@E>:<EK<I?@>|<P 
JXcX(D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$m`\#,1''#.1''#01)'&jXY$[fd#
+1*,#.1''#01)'i&(+
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#,1',#.1',&jXY$
[fd#+1*,#.1',i&(+
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#01*,i&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf 
\e^% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1

I<JLI><E:<XZZ`e \e^% Cle$m`\#


-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[XZZ`e \e^% Cle$[fd#
01*,e&X
JXcX-=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg% 
Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
JXcX.K<<E8><DLK8EKE@EA8
KLIKC<J1FLKF=K?<J?8;FNJ
XZZ`e \jg% Cle$m`\#,1''#.1''&jXY$
[fd#+1*'#.1''j&i
JXcX.CFJ@CLJ@FE@JK8J)XZZ`e 
\jg% Cle$[fd#01*'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8J:@E<D8:<EKIF
:@98F
JXcX(=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg% 
Cle$m`\#,1('&jXY$[fd#+1+'j&i
JXcX(EFNPFLJ<<D<)CFJ@CL$
J@FE@JK8J) XZZ`e \e^% Cle$[fd#
-1,,#01*,i&(+
JXcX)K?<:FEALI@E>)jljg\ejf 
\e^% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX*C8=8D@C@8I<PE8g\c[fd 
[iXdX \jg% Cle$[fd#,1''j&i
JXcX*D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\e^% Cle$[fd#.1',#01*'i&(+
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''#01*,&jXY$[fd#+1)'#.1''#01*,
JXcX,:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#*1,,#-1)'#/1,'i&(+
JXcX-=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#-1''&
jXY$[fd#*1,'#-1''e&X
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<XZZ`e \e^% Cle$[fd#/1*,e&X
:8I@99<8E:@E<D8J:FC@E8JD8CC
JXcX(C8=8D@C@8I<PE8g\c[fd 
[iXdX \jg% Cle$m`\#.1)'&jXY$[fd#
,1('#.1)'j&i
JXcX(D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\jg% Cle$[fd#01*'i&(+
JXcX):<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#-1)'#/1,'&
jXY$[fd#*1,,#-1)'#/1,'i&(+
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf 
\jg% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX+8C@:<K?IFL>?K?<CFF$
B@E>>C8JJXm\ekliX \jg% Cle$m`\#
.1''&jXY$[fd#+1+'#.1''j&i
JXcX+EFNPFLJ<<D<)CFJ
@CLJ@FE@JK8J) XZZ`e \jg% Cle$
[fd#01)'i&(+
JXcX,=@E;@E>;FIP*[Xe`dX[X 
\jg% Cle$m`\#.1('#01),&jXY$[fd#
+1,,#.1('#01),j&i
JXcX-@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
.1''#01*,&jXY$[fd#+1),#.1''#01*,e&X
JXcX.@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,e&X
JXcX/=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg% 
Cle$m`\#-1+,&jXY$[fd#+1*'#-1+,j&i
JXcX/@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
01''e&X
:8I@99<8E:@E<D8JDLCK@GC8Q8C8
IFD8E8 
JXcX(=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg% 
Cle$[fd#,1*,#-1+,j&i
JXcX(@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$[fd#
01''e&X
JXcX)=@E;@E>;FIPXe`dX[X \jg% 
Cle$[fd#,1''#.1('#01),j&i
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf 
\jg% Cle$m`\#-1+,&jXY$[fd#+1),#-1+,
i&(/
JXcX*K?<:FEALI@E>)jljg\ejf 
\e^% Cle$[fd#01),i&(/
JXcX+@E;<G<E;<E:<;8P1
I<JLI><E:<XZZ`e \jg% Cle$m`\#
-1''#/1*,&jXY$[fd#*1,'#-1''#/1*,e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<$
JLI><E:<*[XZZ`e \jg% Cle$m`\#
+1,'#.1''&jXY$[fd#+1)'#.1''e&X
JXcX,@E;<G<E;<E:<;8P1I<JLI$
><E:<*[XZZ`e \e^% Cle$[fd#
01*,e&X
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \jg% Cle$m`\#,1',#.1',&jXY$
[fd#+1*,#.1',i&(+
JXcX-:<EKI8C@EK<CC@><E:<
Zfd\[`X \e^% Cle$[fd#01*,i&(+
JXcX.D<9<=FI<PFLifdXeZ\ 
\jg% Cle$m`\#+1,,#-1,,&jXY$[fd#
+1*'#-1,,i&(+
JXcX.efnpflj\\d\)cfj`clj`fe`j$
kXj) XZZ`e \jg% Cle$[fd#01)'i&(+
:8I@99<8E:@E<D8JC8D8I@E8C8
IFD8E8 
JXcX(`e[\g\e[\eZ\[Xp1i\jli^\eZ\
XZZ`e \e^% Cle$m`\#.1''#01*'&jXY$
[fd#+1),#.1''#01*'e&X
JXcX)k_\Zfeali`e^)jljg\ejf 
\e^% Cle$m`\#-1+,#01),&jXY$[fd#
+1),#-1+,#01),i&(/
JXcX*]`e[`e^[fipXe`dX[X \jg% 

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V=`^liXj 8ZklXc`[X[

<EJ8EK@8>F
J<:FD<EK8

<CI<8C@KPJ<

DL;8C8JI<;<J


:_\[[p>XiZXpfkiXj]`^liXj_Xe`e`Z`X[fleX\jg\Z`\[\
i\Xc`kp\e\chl\dl\jkiXeXkiXmj[\jlji\[\jZdf
_XZ\ei\Xc`[X[lejl\f1jlgi`d\iXZXjX

<d\cpe9Xc[\iX
\d\cpe%YXc[\iX7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

onstruir su primera
casa es un logro que
cualquier persona celebrara en grande. Es
justo por esa razn que Cheddy
Garca, Techy Fatule, Iamdra
Fermn y Vaker han decidido
compartir con sus seguidores
que ya estn materializando su
sueo: construir la casa de sus
sueos.
La comediante Cheddy Garca ha convertido en un reality por las redes este paso que
es muy importante para ella,
porque es el resultado de muchos aos de trabajo. En las
redes el hastag para hablar de
esta construccin que tiene
ilusionada a la ganadora del
Soberano en la categora de
Comediante del ao es
#Lacasademam. La gente
comenta las fotos una y
otra vez, cada vez que
sube una foto, o un video,
dando a conocer cmo va todo
el proceso.
Yo siempre he vivido en
apartamentos, y mi deseo era
poder hacer mi casa, que mis
hijos tuvieran un patio para
jugar y hacer algunas cosas.
Por medio a este reality,
que muestra cada uno de los
pasos que ha ido dando desde
que inici la construccin
de la casa, Cheddy nos confes que ha podido avanzar
mucho ms en los detalles de
la casa, gracias a los intercambios que ha logrado.
He pensado en cuando llegue el momento del retiro y
por eso he querido invertir
en la parte inmobiliaria, para
tener algo que dejarle a mis
hijos, coment la tambin
actriz a LISTN DIARIO.
:Xjf@Xd[iX
De igual manera, la joven
comunicadora Iamdra Fermn, que se cas hace poco,
est construyendo su primera casa, y se encuentra en
ese proceso en estos momentos. Todava falta mucho por
hacer, ahora hay muchos muebles en el medio sin colocar, paredes sin terminar, dijo. Fermn tambin mantiene a sus seguidores al tanto, cada vez que
puede, de cmo va el proceso.

El cantante Vaker espera


cumplir su deseo de tener su
casa, diseada a su gusto, antes
de que termine este ao. El artista urbano ha subido varias
fotos donde muestra cmo va
quedando todo. La ltima que
subi a su Instagram muestra

cmo va el trabajo en el rea de


la piscina. La casa de los sueos
de Vaker tendr una piscina
para sus hijos, habitaciones suficientes para poder compartir
con ellos, y un estudio de grabacin. Esta casa es una bendicin, ms de la que he recibi-

do, aunque poseo varios apartamentos, una casa para m es un


regalo de Dios que creo merecerlo, sostuvo. La joven cantante Techy Fatule se une a a lista
de las figuras que este ao estrenarn casa, y ella la ha bautizado como #lacasadedilan.

Dafne Guzmn retoma La entrevista


La entrevista con J Balvin
marca el regreso del programa de temporada conducido
por Dafne Guzmn, a travs
de Teleantillas, los domingos, a las 10:30 de la noche.
El urbano colombiano
habla sobre la familia,
como l hace llamar a los seguidores de su msica.
Tambin acerca de su
nuevo disco, Energa, grabado en Los ngeles, donde
tambin lo present.
Hasta all se traslad
Dafne Guzmn para hablar

GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

9yC>@:8JLI<Q

8Zk`m`[X[\jgfi
[fhl`\i\e:`YXf
?fcX#Yl\efj[XjG\ifhl
`ek\i\jXek\i\jlck\cd\j[\
ale`f#aljkf\ecXjmXZXZ`fe\j
[\cfje`fj#\eJXek`X^f#
Gl\ikfGcXkXpAXiXYXZfX#le
dfeke[\XZk`m`[X[\j%?X`d\
K_fdXj#hl\c\_X`[fjg\i
Y`\eZfe\c>iXeK_fdXj
:\c\Yi`kp>fc]#X_fiX\eGl\ikf
GcXkX#\ecXj\^le[XgXiX[X#
kf[fleXZfek\Z`d`\ekfjfZ`Xc
pklijk`Zf%DlZ_j`dfji`Zfj
XdXek\j[\\jk\[\gfik\2
gfiXcc\jklmf\cZc\Yi\C\f
J}eZ_\q#hl\efj\g`\i[\
\jkfjkfie\fjpmXXdlZ_fj
gXj\jXgXik`Z`gXi#Xhlef
jXc\[\CXIfdXeX%?X`d\\j
dlpm\ij}k`c#\j\cgi\j`[\e$
k\[\cXAlekXDle`Z`gXc[\
JXek`X^f#hl\Xgifgj`kfal^
leYl\egXg\c\ecXj\c\ZZ`fe\j
gXjX[Xj2\jlef[\cfjd}j
gi\jkXek\jZfdle`ZX[fi\jp
X_fiXZfe\jk\kfie\f[\^XcX#
\jleXg\ijfeXdlpZi\Xk`mX%
AXiXYXZfX
<ekXekfhl\AXiXYXZfXj\
cc\e[\^\ek\#[\ki}j[\c
=\jk`mXc[\cXj=cfi\j%:l}ekXj
g\ijfeXj[\cXZXg`kXcpfkifj
gl\Ycfj%Cfji\jkXliXek\j
\jkXYXecc\efj%Kli`jdf\jklmf
Y`\ei\gi\j\ekX[fZfekXi`dXj
pgi\j\ekXZ`fe\j[\fihl\jkXj%
Hl`ek\i\jXek\J`\dgi\_Xp
hl\_XYcXi[\\jk\gl\Ycfhl\
\jk}[\df[Xp[fe[\j`\dgi\
\jgi`dXm\iX%




:Xdg;Xm`[
D`\ekiXjhl\\e:Xdg;Xm`[
_`Z`\ifecX=\i`X[\<m\ekfj2
dlpc`e[fhl\[kf[f#dlZ_Xj
\dgi\jXjhl\fi^Xe`qXe
\m\ekfj\jklm`\ife\o_`Y`\e[f
cXjdl\jkiXj[\kf[fcfhl\
f]i\Z\e%:Xdg;Xm`[\jk}
i\gi\j\ekX[fgfiE`Zfc\\@m}e
9\id[\q#[fjam\e\jhl\
\jk}eXc]i\ek\[\\jk\cl^Xi
kXedXiXm`ccfjf\eJXek`X^f#X
[fjd`cg`\jjfYi\\ce`m\c[\c
dXi#\jY\ccj`df#k`\e\_XjkX
jlgifg`f_fk\cZfe[`\Z`fZ_f
_XY`kXZ`fe\j%8_fiX\jk}d}j
df[\ief#el\mXZfZ`eXple
dfeke[\XkiXZk`mfj%Dlp
[`e}d`Zfj\jkfjZ_`Zfj#_Xp
hl\`iX:Xdg;Xm`[#gfihl\
k`\e\kXekXjZfjXel\mXj%

VK\c\m`j`e Gif^iXdX

JXekf;fd`e^f

,<

con l. El encuentro sirvi,


adems, para que este ltimo le hiciera una serie de
confesiones, como el de las
situaciones que han ameritado a que el colombiano se
hiciera el bobo. Por ejemplo,
con las mujeres, a quienes
en su nueva produccin les
dedica el tema Malvada.
Hay una gran diferencia
entre una mujer malvada a
una chapeadora, esa palabra yo se la escuch muchas
veces a don Miguelo y se
me peg, a tal punto que la
analic y llegu a la conclusin que aunque a no a todos

los hombres les gusta que lo


chapen, s todos amamos
a las chicas malvadas, coment.
En esa misma lnea, admiti que le debe en gran medida a los tigres dominicanos su enamoramiento por
la msica urbana.
Mis aos en Nueva York
me enamoraron de la alegra y la manera de buscarle la vuelta a las cosas;
nadie como ustedes, por lo
que cada vez que me encuentro con un dominicano siento nostalgia de esos aos,
dijo.

=`^liXj%;X]e\>lqd}ealekfXA9Xcm`e%<c[fd`e^fkiXejd`k`i}leX
\eki\m`jkXZfe\cliYXefZfcfdY`Xef%

=\i`X
=\i`Xklijk`ZX<ogfkli`jdf
JXek`X^f)'(-klmfle^iXe
o`kf\e\c>iXe8cd`iXek\#
dlZ_j`dX^\ek\[\c:`YXf
m`j`k#i\j\impZfdgi
gXjXa\j[\f]\ikXj2dlZ_fj
gi\gXiXifejljmXZXZ`fe\j%<e
]`e#]l\le^iXe\m\ekf%IXde
GXlc`efpPfdXi`j>d\q_Xe
k\e`[f^iXei\jgXc[fgficc\mXi
XZXYf\jk\\m\ekfgfidlZ_fj
Xfj%




<ccfjZfdgiXe
G\ifhl[\df[X\jk}m\i
_fdYi\jZfe[lZ`\e[fcfj
ZXii`kfj[\cfjjg\i_XZ`\e$
[fZfdgiXj%<jfj#j`\dgi\
cc\mXejljY\Y`[Xj]Xmfi`kXj%
M`_XZ\lefj[XjXcgX[i\[\c
\dgi\jXi`f=\ieXe[f8eYXc
:Xg\cc}e#[fe=\ieXe[f#_fd$
Yi\Xk\ekfpZXYXcc\ifjf%



GXiXkf[fjcfj^ljkfj
A\ee`]\i>lqd}e\jleXafm\e
[\JXek`X^f#ZfeleY\ccf
ifjkif%Ef\j[\c^X[X#g\if
\jXckXp\jk}Y`\egi\gXiX[X%
<ccXXgifm\Z_\cYffd[\cXj
i\[\jpZfe^iXeg\ijfeXc`$
[X[j\_XZfem\ik`[f\eleX
Ycf^l\iX[\df[Xj[\kXccXj
XckXjfgclj%ClZ\j\ejXZ`feXc%
CX\eki\m`jk\ed`gif^iXdX
[\k\c\m`j`ephl`ek\i\jXek\
hl\\ccXgl\[\j\ileXc`\ekf
gXiXcXjZ_`ZXjZfejfYi\g\jf%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
jlXi\qY7_fkdX`c%Zfd

-<

<EKI<K<E@D@<EKF

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

VD\i\e^l\ifj 

:XekXek\j%=\]`kXCX>iXe[\p<cGif[`^`fj\gi\j\ekXe\jk\al\m\j
*'\e?Xi[IfZb:X]%

La msica tpica
s pasa del peaje,
afirman Fefita La
Grande y Prodigio
I`Z_Xi[?\ie}e[\q
JXekf;fd`e^f

os merengueros tpicos Fefita La Grande y El Prodigio


mostraron su sorpresa ante la hiptesis que sustentan algunas personas de
que el merengue tpico no
ha pasado del peaje (es decir,
que su incidencia y difusin
solo llega hasta Bonao). Los
cantantes sostuvieron que
quienes aseguran eso no
viven en la Repblica Dominicana y estn carente de
cultura.
La primera en hablar, durante una rueda de prensa
(anoche) donde daban detalles del concierto que tendrn juntos maana jueves
en Hard Rock Caf Santo Domingo, fue la ganadora del
Gran Soberano 2016.
La Vieja Fefa solo atin a
decir: El que dice que el merengue tpico no ha pasado
del peaje no vive en la Repblica Dominicana.
En cambio, El Prodigio,
merecedor en la categora
de los pasados Premios Soberano de la casilla Meren-

guero Tpico, expres que


son ignorantes y carente de
cultura quienes insisten en
esas declaraciones sobre el
merengue tpico.
En ese plano, El Prodigio
puso como ejemplo a la Vieja
Fefa, quien ha viajado por el
mundo llevando el merengue tpico agregando que el
mismo Juan Lus Guerra,
adems, de grabar una cancin en merengue tpico an
lo canta en algunos de sus
conciertos a nivel internacional.
Sobre el concierto de maana, los intrpretes de
msica tpica expresaron
que ambos han concebido
un concierto basado en los
temas que les han dado xito
en la propuesta Mi msica
que protagonizarn el 30 de
este mes (junio) en el Templo de la Msica.
El Prodigio adelant que se
siente muy honrado de compartir con Fefita La Grande, a quien elogi por su trayectoria y por el reconocimiento que le hizo la Asociacin de Cronistas de Arte
(Acroarte) al entregarle el
Gran Soberano.

VDj`ZX JXcjX

Fundacin Hada
ofrece concierto
en Casa de Teatro
JXekf;fd`e^f

La fundacin Humana Asociacin Dando Alegra


(Hada) ofrecer un concierto
en Casa de Teatro, hoy mircoles, con el fin de recolectar
recursos para continuar con
las terapias musicales como
parte integral de los tratamientos contra todo tipo de
cncer a travs de clases de
diferentes instrumentos musicales.
Salsa con sabor a Mxico
es la primera actividad pro
recaudacin de fondos de la
fundacin con la participacin del artista mexicano
Juan Jos Vega.
La fundacin ha llevado su
programa de terapia musical a los nios y nias con
cncer de la unidad del Ro-

bert Reid Cabral, de la Casa


FACCI de la Fundacin de
Amigos Contra el Cncer Infantil y el Voluntariado de
Jess con los Nios, logrando impactar a 80 infantes.
Dispone de dos profesores de
msica en los instrumentos
de guitarra acstica, piano
y teclado electrnico, guira
y tambora. Usar la msica
como parte de un programa de terapia ocupacional
es una alternativa eficiente
para incorporar como parte
del tratamiento de las personas diagnosticadas con
cncer. Permite acompaar
a los pacientes en su proceso de recuperacin e incluso
llegar a dar un giro al momento que atraviesan y lograr activar y despertar sus
sueos y pasiones.

D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-%J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8%<;@:@EE*,#-).;<CC@JKE;@8I@F%

"') M@8D8I:FE
<O?@9@:@E

C8JJF:@8C<J

<;@KFI81:\c\jk\Gi\q
Z\c\jk\%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
K<C%/'0$-/-$--//<OK%),*,
=8O%/'0$-/-$-,0,

EL<MFDF;<CF
D8Q;8

CFJD<AFI<J<M<EKFJ;<I;
"')9:9>D8O8QI@889I<
JLJ<>LE;8K@<E;8<EI;

"'*C88;:JPC8L=?<:
=@ID8E8:L<I;F;<<;L:8:@E

>FI8D8CC

:FEM<E@F

"'-KLG8J1GI@D<I8=<I@8
;<:LCKLI8PKLI@JDF
:<EKIF:FD<I@:8CJ8D9@C

>C8L:FDFHL<K<&C@JKE;@8I@F

>`j\cc\:XglkfpKXddpI\pefjf%

CXM\^Xk`\e\

@e[_`iXFmXcc\jpFdXi9\Xkf%

I\Z\gZ`e

Ki`gc\GcXp


CX\dgi\jX[\k\c\Zfdle`ZXZ`fe\jKi`Zfd
XdgcX\c\eki\k\e`d`\ekf\eCXM\^XZfe
\cgXhl\k\[\@ek\ie\k#KMpmfq[`^`kXc%

DXpiXGi\q:Xjk`ccf
dXpiX%g\i\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
CXM\^X

a ciudad del carnaval estrena


ms facilidades de entretenimiento gracias a que desde ya
disponen del Triple Play de
Tricom, que es el servicio ms emblemtico de la empresa de telecomunicaciones.
La buena noticia fue motivo de brindis. Los veganos se dieron cita en el
Restaurante Lite, lugar de convocatoria por parte de los ejecutivos de
Altice, quienes les revelaron cada detalle.
Como aporte al crecimiento y desarrollo econmico de todo el Cibao,
tambin estamos desplegando un
agresivo plan de expansin de la red
de fibra ptica en Santiago, anunci
Martin Roos, CEO de Altice en Repblica Dominicana.
La velada culmin con msica de
saxofn en vivo que tuvo gran aceptacin entre el pblico, quien la disfrut mientras degustaba el brindis.

<cgYc`Zf
[`j]ilk[\
\ohl`j`kXj
d\cf[Xj%
D`iXcYXIl`q
]l\cXdX\jkiX
[\Z\i\dfe`Xj
[\cXm\cX[X%

J^l\efj1

C`jke;`Xi`f

IfjXi`fM\iXj#
DXik`eIffj#
;\j`i\Cf^iff
pC`qX8iq\ef%

7c`jk`e[`Xi`f

7cXjjfZ`Xc\jc[

"
J<IM@:@FJ;@JGFE@9C<J
G8I8J8E=I8E:@J:F

K\c\m`j`eZfed}j[\),'ZXeXc\j2
Zfe\o`e[\@ek\ie\ki}g`[Xp\jkX$
Yc\#[\j[\('_XjkX(''d\^Xj\e
\c_f^Xi2pce\Xj[\mfq[`^`kXc#Zfe
gcXe\j]c\o`Yc\j%

EXjj`iPXgfik#A\Xe$:_Xic\jE`ZfcXjp>lp;Xe`\c%

8d\c`\
=cXdY\ik#
A\e\cc\>d\q#
J\i^`f9`jfe
pC`j\kk\
If[i^l\q%

&c`jk`e[`Xi`fi[

nnn%c`jk`e[`Xi`f%Zfd

"  ;<A<JL:FD<EK8I@F
cXjjfZ`Xc\j7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

)=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V=`\jkX Gi\j\ekXZ`e
DFD<EKFJ

Viamar con nuevo


modelo de Mazda

GL9C@:8CFJD@yI:FC<J

=8EEPJ8EK8E8

:FIK<J8;<M@8D8I

Fc^XCXiXp:X]
C`k\iXi`f

Afj>XiZXp>`e\kK\e%

jZXiM`ccXel\mX#Jfe`XM`ccXel\mX#=\ieXe[fM`ccXel\mXpDXi`f>XiZX%

DXi`kqXDfi`ccf
dXi`kqX%dfi`ccf7c`jk`e[`Xi`f%Zfd

EL<M8GIFGL<JK8

JXekf;fd`e^f

IX]X\cD\cf
pJk_\]Xep
9fe\kk`%

na nueva oferta automovilstica llega al mercado local. Se trata


del Mazda CX3 2017, una
propuesta con diseo aerodinmico que acaba de
presentar sus credenciales en Repblica Dominicana bajo la sombrilla del
Grupo Viamar.
Una fiesta cargada de
energa y dinamismo fue
el escenario preparado por
la familia Villanueva para
introducir el vehculo que
combina un movimiento
nico, con excelentes nive-

Ce\Xjjf]`jk`ZX[XjZfekiXjkXeZfegifgfiZ`fe\jccXdXk`mXjpifYljkXj\e
\cDXq[X:O$*%
les de comodidad y funcionalidad.
;`jZlijf
Al hablar ante los invitados, Mario Garca, gerente de Mazda dijo Este
modelo se ha diseado con

un alto nivel innovador,


un avanzado sistema de
conectividad Mazda y caractersticas de seguridad
para garantizar que todos
sus trayectos sean divertidos, agradables y seguros.

Cl`jGi\q#Afj>XiZXpAlc`fDfi`ccf%

V=iXehl`Z`X Df[X

PfZXjkXcmXi\qpe^\cX9i`j`e[`%

Ifjd\ipDe[\q
JXekf;fd`e^f

Los representantes de la
casa de moda BCBG Max
Azria inauguraron su segunda tienda en el pas en el
tercer nivel de gora Mall.
La apertura de la sucursal
cont con la puesta en escena de su ms reciente coleccin Summer 2016.
Los seguidores del reconocido diseador en el pas,
pueden disfrutar de sus mejores creaciones en sus colecciones de vestidos, calzados, carteras, lentes, relojes
y accesorios.
BCBG Max Azria para reforzar continuamente su posicin en el mercado crea
campaas de publicidad sofisticadas donde participan
top models, fotgrafos de
moda y estilistas y que cada
temporada son aclamadas
por crticos de la industra.
Durante la actividad los
presentes brindaron con
champagne para celebrar la
apertura, a la vez que fueron
beneficiados con descuentos
para consumir en la tienda.

MXc\i`X:lc\YiXjpIpXe:fie\c`f%

;`cZ`XDXike\qpCXIfd\if%

El diseador
Max Azria
se instala en
gora Mall

DXiX<l^\e`XIf[i^l\qpDXiXep\c`C\[\jdX%

O`fdXiX[\>lqd}ep<[^Xi>lqd}e%

<cXdfi\jleXZfe\o`ed}^`$
ZXhl\aXd}jgl\[\ifdg\ij\%
>iXZ`Xjgfi\jkXiX_<chl\
j`\dYiXZfj\Z_X#\jkXd}o`dX
gl\[fXgc`ZXicX]`\cd\ek\X
cXhl\i`[XXik`jkXpgj`Zcf^X
Fc^XCXiX#hl`\ei\Z`Y`i}le
i\ZfefZ`d`\ekf\jkXefZ_\\e
\cdXiZf[\c<eZl\ekifZfe
cfj>iXe[\j%IX]X\c8cd}eqXi#
Zffi[`eX[fipdf[\iX[fi[\
cXXZk`m`[X[#efjXglekXhl\
\e\jk\\eZl\ekifZfefZ\$
i\dfjXjg\Zkfjg\ijfeXc\j#
Xikjk`Zfjpgif]\j`feXc\j[\
leX[\cXjgi`eZ`gXc\j]`^liXj
[\c\jg\Zk}Zlcf[fd`e`ZXef%
Fc^X\jk}\ele\jgc\e[fifjf
dfd\ekf\ejlm`[X#cc\eX[\
^iXk`kl[pZfdgifd\k`[XZfe
dlZ_XjZXljXj%CXXik`jkX#X
kiXmj[\jldj`ZX#i\Xc`qX
leXcXYfi[\mfclekXi`X[f\e
mXi`fj_f^Xi\j[\e`fjpam\$
e\j[\cgXj#gXiXhl`\e\j_X
`dgc\d\ekX[fleGif^iXdX
[\:XeZ`fe\jI\j`c`\ek\j#hl\
\jk}ej`\e[f^iXYX[XjgXiXj\i
lk`c`qX[Xj\e\jZl\cXj#Zfc\^`fj
p[\d}jZ\ekifjalm\e`c\j#gfi
\cd\ejXa\gfj`k`mfhl\\eZ`\$
iiXe%Fc^XCXiXj\^iX[l[\
Gj`Zcf^X:ce`ZXJlddX:ld
CXl[\ ZfeleX\jg\Z`Xc`[X[
\eG\ejXd`\ekf:fdgc\afple
D}jk\i\e@ek\im\eZ`fe\j\e
Gj`Zfk\iXg`X%

Df[\ief:fdgc\af
<eleXdY`\ek\XZf^\[fihl\
ZfekZfecXgi\j\eZ`X[\[\j$
kXZX[Xjg\ijfeXc`[X[\j[\cj\Z$
kfi\dgi\jXi`Xcpklijk`Zf[\
cXqfeX<jk\[\cgXj#XjZfdf
Xlkfi`[X[\j^lY\ieXd\ekXc\j#
klmfcXgi\j\ekXZ`e[\c:\ekif
Cf^jk`Zf:fep[iX9\XcZX%<jle
df[\iefZfdgc\afZfdgl\jkf
gfi*-EXm\j@e[ljki`Xc\j
[\jk`eX[XjXcXZfg`f#ple
\[`]`Z`f\dgi\jXi`Xc[\cfZXc\j
Zfd\iZ`Xc\j[\jk`eX[fjgXiX
f]`Z`eXjX[d`e`jkiXk`mXj#j`klX[f
\e\c9flc\mXi[Klijk`ZfGlekX
:XeX9}mXif%
:X]C`k\iXi`f
<e\c?fjkXcE`Zfc}j[\
FmXe[f#cX^\jkfiXZlckliXc
M\ie`ZXJ\eZ`e#p\c:fej\af
EXZ`feXc[\Dla\i\j#Z\c\YiX$
ifecXOOO@@k\iklc`X[\c:X]
C`k\iXi`f[liXek\leXKXi[\[\
KGi`dXm\iXc\e_fd\eXa\XcX
i\ZfefZ`[XpcXli\X[X\jZi`kfiX
?`cdX:feki\iXj%Le\eZl\ekif
_\idfjf[fe[\cfjj\ek`d`\e$
kfj#cXXd`jkX[pcXXc\^iX\jkl$
m`\ifegi\j\ek\j%Cfjdfd\ekfj
d}jjfYi\jXc`\ek\jp\dfk`mfj
]l\ifeZlXe[fDXiX:i`jk`eX
[\=XiXj_`qfcX`emfZXZ`eXc
kf[fgf[\ifjf#pcXjgXcXYiXj[\
cXj[`jk`e^l`[Xj[XdXjM\ie`ZX
JXeZ`e#<ddXMXcf`j#Jfe`X
M`ccXel\mX#PcfebXEXZ`[`k#p
DXi`Xee\[\Kfc\ek`ef%

?`cdX:feki\iXj
:fefZ\legfZfd}jX?`cdX
:feki\iXj2eXZ`[X\eJXe
=iXeZ`jZf[\DXZfij\e
[`Z`\dYi\[\(0(*%EXiiX[fiX#
\ejXp`jkXp\[lZX[fiX%?`aX
[\cgi\jk`^`fjfd[`Zf;Xif
:feki\iXjpAlXeX:Xjk`ccf%=l\
Xc]XY\k`qX[X\eGXij#Z`l[X[
\lifg\X[fe[\i\j`[`jlgX[i\
\eki\(0(+p(0)'d`\ekiXj
j\\jg\Z`Xc`qXYX\eZ`il^X%
;\i\^i\jfXcgXj#\e(0)'#
`e^i\jXXc:fc\^`f[\J\fi`kXj
<iZ`c`XG\ge\eJXek`X^f[\cfj
:XYXcc\ifj#g\if\e(0),jlj
gX[i\jj\kiXjcX[Xeel\mX$
d\ek\X=iXeZ`X[fe[\Zfd$
gc\kXcX\[lZXZ`ej\Zle[Xi`X
pj\dXki`ZlcX\eCXJfiYfeX
[`gcfd}e[fj\\e\jkl[`fj[\
=iXeZj8mXeqX[f%
C\j[\afd`k\ieliX%
GXiXZfdle`ZXij\ZfecXXlkfiX
dfd\ekfjZfe]Xeep7_fkdX`c%Zfd

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V>i\d`f <[lZXZ`e
:FIK<J8;<8;:J

Pf\cpIXdi\q#PfZXjkXDXe#8cY\ikfIXdi\q#AXZhl\c`e\IXdfjpEfiXIlY`ifjX%

Educacin superior
para las cronistas
JXekf;fd`e^f

a Asociacin Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS) y la Universidad Federico Henrquez y


Carvajal (UFHEC) suscribieron
un convenio de colaboracin, con el objetivo de contribuir con la formacin de
las cronistas sociales y sus hijos e hijas
en edad de recibir educacin superior.
Ambas instituciones organizarn actividades educativas en el mbito de la comunicacin social y otras reas del conocimiento, a fin de que la membreca de la
ADCS y sus hijos sean beneficiados con
becas para grados, postgrados y maestras, as como diplomados, cursos y talleres de especializacin en la UFHEC.
Asimismo, se crear una comisin de
seguimiento y soporte de colaboracin
por parte de la ADCS a la gestin comunicacional de la UFHEC.

AfjXeepDfepIfjX8ii\[fe[f%

*=

+=

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

EL<M8JGIFGL<JK8J

EFK@:@8J<EGF:8JCE<8J1

<[lXi[fDXike\q#Alc`\E`e#:Xicfj:Xe\cXp=`fi;8c`qX8hl`ef%

Tercera Edicin
de Expo Esttica

Innovadores
Natural Care

<ogf<jkk`ZX
@ek\ieXZ`feXc)'(-i\Xc`q
jlk\iZ\iX\eki\^X\e
\c9XiZ\c?fk\cC`eX#
f]i\Z`\e[fZfe]\i\eZ`Xj#
ZXjfjZce`Zfj\jkk`Zfj
pjljkiXkXd`\ekfj#
ZfecXgXik`Z`gXZ`e[\
[fZkfi\jeXZ`feXc\j\
`ek\ieXZ`feXc\j%

?l^^`\jgi\j\ekXcd\iZX[f
cfj`eefmX[fi\jgXXc\j
EXkliXc:Xi\ZfeXYjfiZ`e
]ifekXc[`]\i\eZ`X[X#cfj
hl\Yi`e[XeleXd}o`dX
gifk\ZZ`e[\cXg`\cp\jk}e
YXafcXce\X^i}]`ZX[\D`Zb\p
pD`ee`\%CXgifgl\jkXm`\e\
Zfek\Zefcf^X[fm\cZif#
hl\Xpl[XXXaljkXi\cgXXc%

8eXIf[i^l\q#@m}eDfiXc\jpBXicXI`af%

Eves Garden:
orqudeas y jardinera
:fe\c`ek\ij[\jXk`j]XZ\icXj
e\Z\j`[X[\j[\led\iZX[fZX[Xm\q
d}j[\dXe[Xek\\ecfi\cXk`mfXcZlck`mf#
gi\j\imXZ`ep\ogfj`Z`e[\fihl[\Xj#
cXX[d`e`jkiX[fiX[\\dgi\jXj<m\cpe
Gi\q[`f]fidXcXg\ikliXXcfihl`[\Xi`f
<m\j>Xi[\e#ZfeleZZk\cf]i\Z`[f\e
cXj`ejkXcXZ`fe\j[\cX\dgi\jX%
<jk\fihl`[\Xi`fef\jleXj`dgc\
aXi[`e\iX\jg\Z`Xc`qX[X\ecXm\ekX
[\fihl[\Xj#hl\\jcXgcXekXd}j
YljZX[XZlXe[f[\X^iX[XiZfeleY\ccf
pg\i[liXYc\[\kXcc\j\kiXkX2j`efhl\
\jle\jgXZ`f[`j\X[fgXiX\ogfe\i
cXjfihl[\Xj\ele`em\ieX[\if\e
Zfe[`Z`fe\j[\k\dg\iXkliXp_ld\[X[
\jg\Z]`ZXjgXiXhl\cXjXcl[pY\cc\qX[\
cXgcXekXj\gl\[Xe\o_`Y`i\ejld\afi
Zfe[`Z`e#[`afGi\q%

<e]fhl\

<m\cpeGi\q#I`ZXi[fIf[i^l\qpI`ZXi[f
If[i^l\q_`af%

JF:@8C

:FIK<J8;<C>ILGFI8DFJ

:Xid\eKfiie#:\cjfDXel\cGi\q#Alc`\e9lcc`Xi[#9\i\e`Z\De[\qpAlXeAfjGi\q%

<dgXZX[fi\jJfc`[Xi`fj


JXekf;fd`e^f

esde hace ms de un
ao, ejecutivos del
Grupo Ramos realizan jornadas de empaque en sus tiendas La Sirena y Sper Pola, con el propsito de interactuar y conocer
mejor a sus clientes, pero tambin para contribuir con la mi-

Ml\cm\\cj\^le[f
ZXdgXd\ekfJXdY`c

;`m\ij`ecXj\dXeXZfdgc\kX%

<a\Zlk`mfj[\c>ilgfIXdfji\Xc`qXife
afieX[Xj[\\dgXhl\p\eki\^X[\
Zfeki`YlZ`fe\jXc9XeZf[\8c`d\ekfj%

<a\Zlk`mfj[\JXdY`cJXekf;fd`e^f`e]fidXifejfYi\
cXj\^le[X\[`Z`e[\jlZXdgXd\ekf[\m\iXef#
\cZlXc\jk}[`j\X[fgXiXf]i\Z\iXcXj]Xd`c`Xjle
\jgXiZ`d`\ekfjXefpXZk`m`[X[\j
ZfeleZfek\e`[f
[\Xgi\e[`qXa\
J\dXeX
i\Zi\Xk`mf%
[`m\ik`[X
<jlecl^XigXiXhl\
J\i\Xc`qXi}
cfje`fj[`j]ilk\ejlj
[\c'+Xc)0[\alc`f#
\e_fiXi`f[\
mXZXZ`fe\jpXcd`jdf
01''X%d%X
k`\dgfgl\[XeXgi\e[\i
,1*'g%d%
ZfjXjel\mXj[\]fidX
[`m\ik`[X%

"
8EK<:<;<EK<J
;<C8GI<D@8:@E

sin de la fundacin Banco de


Alimentos, que consiste en reducir el hambre y la pobreza
en el pas.
Durante un acto en el que se
concluy la primera versin
de esta iniciativa, denominada Empacadores Solidarios, directivos de la empresa entregaron RD$427,000 al Banco de
Alimentos.

Alc`\e9lcc`Xi[#
i\gi\j\ekXek\[\c
9XeZf[\8c`d\ekfj[\
I\gYc`ZX;fd`e`ZXeX#
i\jXckhl\cfji\Zlijfj
i\Z`Y`[fjj\im`i}egXiX
Xld\ekXicXZXek`[X[
[\g\ijfeXjhl\j\
Y\e\]`Z`Xed\ejlXcd\ek\#
XjZfdfd\afiXicX
ZXc`[X[[\cfjXc`d\ekfj
\eki\^X[fj%

<c9XiZf[\MXgfi)'(-

>\iXc[`e\[\JXek`j#AXZbjfe8cdfek\#8eeXIf^\if
p=XiX_?XccXc%

;liXek\leXZkfi\Xc`qX[f\e
cXj`ejkXcXZ`fe\j[\cX9`Yc`fk\ZX
@e]Xek`cpAlm\e`cI\gYc`ZX
;fd`e`ZXeX#\cj\ccf<c9XiZf[\
MXgfi[\JD#\eki\^cX/mX
\[`Z`e[\cGi\d`f;fd`e`ZXef[\
C`k\iXkliX@e]Xek`cpAlm\e`c%
CX`e`Z`Xk`mX[\\jkXgi\d`XZ`e
jli^\Zfe\cfYa\k`mf[\gifdfm\i
cXZi\XZ`e[\leXc`k\iXkliX`e]Xek`c
palm\e`chl\]fd\ek\\c^ljkfgfi
cXc\ZkliXpkiXjd`kX#ZfeZXc`[X[
c`k\iXi`X#mXcfi\j_ldXefj#jfZ`Xc\j
pZlckliXc\jhl\Xpl[\eXZfejkil`i
ledle[fd\afi%

CX:fcfe`XcZ`\iiXZfeZlijf[\m\ekXj
CX:fcfe`XcJ%8%#:fdgXX
[\J\^lifj#Z\c\Yi\cZ`\ii\
[\jl:feZlijf8elXc[\
M\ekXj)'(,)'(-\e\c
hl\gXik`Z`gXifejljd}j
[\jkXZX[fjX^\ek\j%
J\i^`f8ii`q#m`Z\gi\j`[\ek\
[\E\^fZ`fj#gifeleZ`cXj

gXcXYiXj[\X^iX[\Z`d`\ekf
pdfk`mXZ`e#i\jXckXe[f
hl\]l\ifecf^iX[Xjp
jlg\iX[XjcXj\og\ZkXk`mXj
\jkXYc\Z`[Xj%
<e\c\eZl\ekif]l\ife
gi\d`X[fjcfj^XeX[fi\j
gfiX^\ek\j#jlg\im`jfi\j#

XjZfdfgfiZXk\^fiX%<e
\ckiXejZlijf[\cXXZk`m`[X[
]l\ifeXeleZ`X[fjcXjYXj\j
[\c:feZlijf8elXc[\M\ekXj
)'(-)'(.#XjZfdf\c
ZXc\e[Xi`f[\ZXgXZ`kXZ`e
Zfek`elX[XgXiX\cgi\j\ek\
g\if[f%

IX]X\cX9li^fj#<[lXi[f>ilcce#<cXj;`eq\p#8eXMXc[j#8[\cX9}\q#8kc}ek`[XGi\q#Cl`j
AfjA`de\q#DXiX<c\eX8jlX[pM\ie`ZX<^X9li^fj%

Gfid}jZXgXZ`kXZ`e
8

<a\Zlk`mfj[\CX:fcfe`XcZ\c\YiXegficfjo`kfjXcZXeqX[fj%

=GGfglcXi#
=le[XZ`eGfglcXi
p\c:\ekifgXiX
\c;\jXiifccfpcX
@ek\iXZZ`e:fejkilZk`mX#
j\Zfdgifd\k`\ifeX
ZXgXZ`kXiXd}j[\)''
Zl`[X[fi\j[\g\ijfeXj
\em\a\Z`\ek\jhl\m`m\e\e
Xj`cfj[\kf[f\cgXj%CX

`[\X\jZfeki`Yl`iZfe\c
Y`\e\jkXi[\cfjXeZ`Xefj
pd\afiX[\cXZXc`[X[
[\cj`jk\dX[\Xk\eZ`eX
X[lckfjdXpfi\j%
8kiXmj[\[`m\ijfj
d[lcfj#\jkX
ZXgXZ`kXZ`eg\id`k`i}
hl\\cg\ijfeXchl\cXYfiX
\e\jkfjZ\ekifjgl\[X

f]i\Z\ileXXk\eZ`ed}j
_ldXe`qX[X%
LeZfdle`ZX[f[\
gi\ejX`e]fidhl\cX
`e`Z`Xk`mXi\jgfe[\XcX
e\Z\j`[X[[\jXk`j]XZ\icXj
[\dXe[Xj[\lekiXYXaf
hl\`dgc`ZXleZfekXZkf
g\idXe\ek\Zfe\c
jl]i`d`\ekf_ldXef%

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V8ckil`jdf @e]XeZ`X

,=

V<o_`Y`Z`e 9\cc\qX
IF9<IKAHL<Q&C@JKE;@8I@F

Asociacin de productores
de cosmticos celebra feria
JXekf;fd`e^f

GXfcX>d\q#NXck\iGfejp:cXl[`XM\iXj%

Preparados,
listos fuera!
EXk_Xc`\?\ie}e[\q
eXk_Xc`\%_\ieXe[\q7c`jk`e[`Xi`f%Zfd
JXekf;fd`e^f

or tercer ao consecutivo las familias dominicanas


podrn donar sus
pasos a una buena causa, a
travs de Tu Carrera Discovery Kids, en la que adems disfrutarn de la compaa de Doki y sus amigos
y un personaje sorpresa.
Quienes participen en el
evento, a celebrarse el 17
de julio, desde las 9 de la
maana, en el Jardn Botnico Nacional, estarn
contribuyendo con la Fundacin Pasitos de Alegra,
una organizacin que trabaja a beneficio de nios
que viven con discapacidad motora por pie equinovaro.
Las parejas participantes
tendrn la opcin de elegir
entre tres rutas diferentes
dentro del jardn Botnico: ruta corta (2 km), ruta
media (3.5 km), y ruta larga
(5 km), en todas debern
vencer divertidos obstcu-

los para llegar a la meta.


Una vez completada la ruta
elegida, pasarn al rea de
field day (da de campo),
donde pasarn un momento lleno de diversin.
Una novedad es que la
ruta de 5 km est diseada para hacerse sobre ruedas: bicicleta, patines o patinetas. Adems, los asistentes pueden elegir adicional, vivir la experiencia
Paintball junto al equipo
de Monster Paintball Park,
quienes tendrn habilitada un rea de tiro al blanco
para los ms grandecitos.
Le`[X[=Xd`c`Xi
Tu Carrera Discovery
Kids no es una competencia, sino un evento enfocado en brindar un recuerdo
emocionante y agradable
a las familias, donde todos
los participantes disfrutarn del rea de entretenimiento con actividades de
calentamiento, juegos inflables, estaciones de las
marcas patrocinadoras,
Zip Line, entre actividades
programadas.

I\Zi\XZ`e%E`fjj\[`m`\ik\e\eZfdgXX[\cfjdl\Zfj8c`ZpGXc%

DX^\c`e\:XYiXc#J`cm`X:XccX[fpCX`cX:fZ_e%

C\pcXBli\kpA\XeM`ccXel\mX%

Con la finalidad de dar a conocer una serie de productos


cosmticos realizados en el
pas, representantes de la Asociacin de Pequeos y Medianos Fabricantes de Cosmticos (Apymefac), celebraron la
segunda versin de la feria de
cosmticos dominicanos.
La actividad tuvo lugar en la
plaza comercial Sambil, donde
miembros del gremio disfrutaron de varias conferencias
y charlas con la finalidad de
fomentar el desarrollo de una
imagen de xito, y cambiar
el paradigma de belleza en el
pas.
De acuerdo con Julia Jimnez, presidenta de Apymefac, esa asociacin est
compuesta por un grupo de
hombres y mujeres enfocados en crecer, y es por ello
que hace un llamado a la sociedad para que den apoyo,
pues segn sus palabras se
ha demostrado que son creadores de productos eficientes, sin nada que anhelar de
los extranjeros.
El encuentro, que se desarroll durante tres das, culmin con un show artstico.

:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

8ckX^iXZ`XMchl\q#Ifdd\cpKiXm\ee#Alc`XA`de\q#;`efiX_JlY\if[\Hl\qX[XpMcX[`d`i?\ie}e[\q%

C8JJF:@8C<J

J8EKF;FD@E>F#I;%8zF:OOM@%<;@:@EE*,#-).%D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-

V;\jk`ef :fem\e`f

-=

VKli`jdf GifdfZ`e
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

Alianza estratgica
por el turismo de salud
:FIK<J8;<CFJFI>8E@Q8;FI<J

EXk_Xc`\?\ie}e[\q
JXekf;fd`e^f

Con miras a fomentar y fortalecer el turismo de salud en el


pas, ejecutivos de Pawa Dominicana y Cedimat, de forma estratgica firmaron una alianza, la cual adems cuenta con
el apoyo de la cadena hotelera
Marriott.
Las instalaciones de Cedimat
Centro Cardiovascular, fueron
el lugar idneo para presentar
el acuerdo que tuvo como testigos a invitados, locales e internacionales.
La alianza, que cuenta con
el soporte del departamento de
Turismo de Salud del Ministerio de Turismo Dominicano,
procura ofrecer una nueva alternativa para los pacientes de
los pases caribeos a los que
viaja Pawa Dominicana.
De acuerdo a declaraciones
de los ejecutivos, este pacto abre
las puertas del pas a un mercado potencial de ms de veinte
millones de turistas.
Luis Ramrez, presidente del
Consejo de Administracin de
Pawa Dominicana, destac que
los residentes de estas islas podrn ahora resolver sus temas
de salud en un centro de altos
estndares como Cedimat, gracias a los vuelos directos y conectividad que ofrece la aerolnea. Estableci adems que su
servicio adaptado al mercado
caribeo, le permitir al pas
competir con mercados tradicionales de turismo de salud
como Colombia, Estados Unidos y Mxico.

IX]X\c:fccX[f#K\[[p[\CXiX#=Xljkf=\ie}e[\qpCl`j=\c`g\8hl`ef%

Cl`j9\kXeZ\j#D`cX^ifjLi\X#N\e[pJ}eZ_\qpCl`jIXdi\q%

Una feria
por el pas
EXk_Xc`XEXZ_e
JXekf;fd`e^f

:
AXZhl\c`e\[\CXiX#D`^l\cIljjfpDXik_X<jki\ccX%

IXhl\c9}\qpNXck\i;Xq%

on el objetivo de exponer en un solo escenario las expresiones culturales y


las atracciones tursticas
que ostenta Repblica Dominicana en cada regin,
ser celebrada la feria nacional cultural y turstica
Tu Pas, en el saln de
eventos del centro comercial Sambil del 21 al 24 de
julio.
El encuentro para dar
a conocer los detalles de
la feria, fue celebrado en
el restaurante Victoria
by Porter House y estuvo encabezado por Teddy
De Lara, director ejecutivo
de Target Consultores de
Mercadeo, agencia de comunicacin dedicada a la

creacin de medios tursticos y a la organizacin


de eventos especializados.
De Lara dijo: al idear
esta feria nuestro propsito es aportar al reconocimiento del patrimonio
cultural tangible e intangible de nuestro pas, por
medio del turismo, tomando en cuenta la relacin
nica que hay entre estos
dos renglones.

9fcmXiKifeZfjfpIfY\ikf
CclY\i\j%

:lckliX

GIF>I8D8%CXXZk`m`[X[
k\e[i}\o_`Y`Z`e[\gif[lZkfj
kg`Zfji\^`feXc\j#m\ekX[\
g`\qXjXik\jXeXc\j#kXcc\i\j
ZlckliXc\jpgi\j\ekXZ`e[\
^ilgfj]fcZci`Zfj%

8d\c`X
:Xii\iXj#
DXel\c
>feq}c\qp
A\`dpE`e%

D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

809.686.6688

COMUNQUESE
CON NOSOTROS

FAX 809.686.6345

clasificados@listindiario.com
listindiario.com/clasificados

PARA SALIR
FUERA DE CASA
Segn Barbado, si va
fuera de casa con su
computadora
FOTO:Thinkstock

Tecnologa

Cuidas bien de tu computadora?

remueva

cualquier disco de la unidad


de CD-ROM, as como apagar

todos los dispositivos externos


PARA LIMPIARLA LO MEJOR ES UTILIZAR UN PAO SUAVE LIGERAMENTE HUMEDECIDO CON UNA
conectados.
SOLUCIN DE AGUA
Coralis Orbe
El autor indica que no es apropiado reparar otros objetos. No rayar, flexionar, golpear Tambin aconseja apagar
coralis.orbe@listindiario.com
la computadora por cuenta propia. Solamente o presionar la superficie de la pantalla de
la computadora, cerrar la
(SANTO DOMINGO) La computadora
se ha convertido en una herramienta de
trabajo importante que se utiliza diariamente
no solo en la oficina sino tambin en el hogar.

Es por ello que se debe cuidar para que


su tiempo de vida sea duradero. Con ideas
prcticas que no le toman mucho tiempo para
ejecutarlas, se puede mantener el ordenador
limpio.
Jos Luis Barbado, en Consejos tiles para el
hogar, recomienda no someter la computadora a
fuerzas excesivas que podran ocasionarle un dao
fsico, como golpes y cadas; no colocar objetos
pesados encima de la computadora; evitar derramar
lquidos; no utilizarla cerca de reas con agua (para
evitar riesgo de sufrir una descarga elctrica).

un representante tcnico autorizado podr


dar servicio y repararla. Aconseja no voltear
la computadora sobre s misma mientras el
adaptador de corriente est conectado, ya que
podra romperse el conectador.

cristal lquido (LCD); no colocar ningn objeto


entre la pantalla y en teclado; no levantarla
por la pantalla nicamente, sino por su mitad
inferior; no fijar la computadora dentro de un
vehiculo o en cualquier otro lugar que este
Barbado manifiesta que no es recomendable sujeto a vibraciones continuas.
colocar la computadora ms cerca de 13
Para limpiarlas, Barbado dice que lo
centmetros de cualquier equipo elctrico
que genere campos magnticos de gran mejor es utilizar un pao suave ligeramente
intensidad, como motores, imanes, televisores, humedecido en una solucin de agua con unas
refrigeradores y equipos de sonido. Trate de no gotas de detergente no alcalino para limpiar
tocar el lente dentro de la bandeja de la unidad el exterior de su computadora. Nunca rociar
de CD-ROM.
la solucin directamente en la pantalla, ni el

Con respecto a las computadoras teclado. Cuidadosamente limpiar la pantalla


porttiles Barbado recomienda guardarla con un pao suave y seco. No utilizar alcohol
en un portafolio o valija donde no haya ni detergente.

pantalla y desconectar todos


los cables externos conectados
a la misma.
No olvide verificar que
todas las cubiertas de
puertos estn colocadas.
Utilice una valija o portafolio de
calidad que ofrezca proteccin
y seguridad adecuada.

):C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

+:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

ENS. MIRAFLORES. Rento


apto. 2 y 1hab, RD$12Mil y
$16Mil. Inf. 809-796-7264,
809-688-3128/ 809-731-5034.
ENS. QUISQUEYA, Apto. estudio, closet, bao, cocina,
a/lav., entrada indep., agua y
luz incluida. Inf. 809-566-1935
EVARISTO MORALES Alq
Habit indep $7mil y apto estudio, bao, com., coc., No
parq $9mil. 809-696-8610,
809-565-2688 ext 201

100

APARTAMENTOS

GAZCUE: 2Apts.Amueblado,
Seguridad 24/h, A/C, TV 42,
porton elect. 3H, 2B, vista al
mar,desde $30,000.mant.incl
809-687-5077, 809-607-0636

APTOS. VENTAS
Atlntida: 2do. Piso, 75 Mts. 1 Hab. 1 bao, 1
parqueo, balcn. RD$2,300,000
Colinas de los Ros: 2do. Piso, 137.50 Mts.
Const. 3 Habs. 2 Baos, 2 parqueos, balcn.
RD$4,495,000
Evaristo Morales: Desde 158.82 Mts. Const.
3 Habs. 3.5 baos, 2 parqueos, lobby. Separe
US$5,000. Complete inicial en 12 Meses
Zona Universitaria: desde 152 Mts. 2 y 3 hab.
2 y 3 baos, 2 parqueos. Separe desde
RD$638,000
Alma Rosa: 1er. Piso, 110 Mts. 3 Hab. 2
baos, cto. Servicio, 2 parqueos.
RD$2,995,000

" F]\ikXXchl`c\i

GAZCUE , Apto. 3H. 2 baos,


2 salas, com. coc. pantry,
a/lav. planchado, closet ropa
" JXekf;fd`e^f
blanca, c/serv, parqs. tech. p/2
veh. cisterna, tinaco, Inf.
A. Hondo PH, hermoso 2 niv. 809-481-9510, 809-682-8762
3hab c/bao, 2salas, family
room, terr c/jacuzzi, diseo GAZCUE, Torre Pedralbes
moderno, pta full, 2parq. Poli- 5to piso, 120Mt. Amueb. 2h,
gono Americana Ikea $30mil w/closet. 2.5b. 3 parqs.
cerca Unibe. 829-916-2543
809-543-2353 /472-1846
LOS CACICAZGOS, Alq. Aptos 3H/ 2H, 2B, serv. Pq., vig.
24H, desde RD$20,000 Inf.
809-567-0912/ 549-6224.
MIRAMAR casa 3habs cuarto
servicio
marq
doble
$22,000.00 2+1 809 966 0432
809-534-9097
REPUBLICA DE COLOMBIA:
2 Apto. 3 hab., 2 baos, parq.
Seguridad RD$14,000. Mant.
Incl. Tel. 809-683-2312,
Cel. 829-257-6310
Web Corazones Realty srl.
SAN JUAN BOSCO, Alquilo
local comercial, 1era. planta,
calle Dr. Guerrero #26,
$13,000. 2 +1 809-221-6095
VILLA MELLA, Apto estudio,
1H $4,000,4,500, 5,000 5,500,
829-858-3044/ 809-569-7495/
899-9292 /696-9528. Hermanas Mirabal #189 Camaras
de seguridad.

CASAS VENTAS
Arroyo Hondo: 2 niveles, 275 Mts. Const.
467 Mts. Solar. 3 Hab. 3 baos, cto.
Servicio, marquesina p/4, patio.
RD$7,995,000
Colina de los Ros: 2 casas en 1. 232.83
Mts. Solar. 5 dormitorios, 4 baos.
Marquesina, cuarto de servicio, hierros.
RD$4,695,000
Urb. Mximo Gmez: 1 nivel, 374.51 Mts.
Solar. 3 Hab. 2 baos, marquesina, patio.
RD$3,500,000.
Urb. Mximo Gmez: 2 niveles, 181 Mts.
Solar. 3 Hab. 2 baos, cuarto de servicio,
marquesina doble. RD$4,995,000

LOCAL EN VENTA
Colonia de los Doctores: 595 Mts.
RD$1,500/Mts.

Para mayor informacin llmenos!


Tels.:809-530-1692 / 809-530-6330 / 809-889-4252
Bsquenos en SuperCasas.com
Aut. San Isidro, Oferta unica
apto. 112 m2, 3hs, 2bs, porce
lanato. $2.3 otro 90m2 c/ aire,
tinaco, inv. hierro. $2.270 MM
829-808-4260/ 849-289-4260.
AVE. CORREA y Cidron
Zona UASD. 2hab. 2 baos,
C/servicio, Portn Elctrico
809-534-9537/ 829-477-6188.

Bella Vista, apto. 86M2, balcn, sala-comedor, cocina


amplia, A/lav, c.s., 1/2 bao,
" F]\ikXXchl`c\i
una habitacin con su bao y
v., planta, g.c., intercom, por" JXekf;fd`e^f$QfeX ton E, term. de 1ra,
RD$3,350,000
neg.
Fi`\ekXc
809-565-9035/809-914-3300.

BELLA VISTA, 4 hab., 3


baos, 2 parq. planta
US$1,000.
Tel.
809683-2312, Cel. 829-257-6310 LOS CORALES del Sur,
Web Corazones Realty srl.
Tropical Island Aparthotel
Estudio RD$1,200/n Apto. una
COSTA VERDE Apto 2do P, hab. RD$1,395/n Apto. 2 hab.
2hs, 2bs, cto.serv/ bao, 2 RD$1,999/n.whatsap:809-460parqs, seg 24//7, etc. Verlo 0021 Tel. 809-234-8971www.
de 9 a 5 PM - 809-537-4319
tropicalislandaparthotel.com
Charles prox. Las Amricas.
EL MILLON, alq. apto. 2do.
piso, 2 habs., 2 baos, sala,
comedor, cocina, c/serv. " M\ekX
con bao, marquesina
techada, $20,000. + mant.
809664-1692, 829-875-8078.
Para mostrar 4:00 a 6:-00 " JXekf;fd`e^f
p.m. Lic. Pablo Reyes
ANACAONA PH, 630M, 4
E. MORALES Nuevo 2h, 2b, Habs, 5b, family, terraza, 4
amplio balcon, planta, asc, a/ parqs., 3 asc. a/ social, exc.
social, 135Mts, RD$31Mil. conds. US$935,000 Inf:
Mant. Incl. Cel. 809-729-7533. 809-876-3012/ 829-325-3149.

BELLA VISTA, Oport. 300M,


3Habs, 3.5b, balcn-terraza,
2parqs., pta. Full, US$310Mil
809-876-3012/ 829-325-3149.

E. MORALES, 2hab, 1bao,


balcon, cto. serv. con bao, REAL, 165 M, aptos. Nue114mts, porton elect., $3.3M. vos, 3H, 3B, 3 w/closet, 2
parq. tech, asc, plta. elect. full
Tel. 809-729-7533.
US$199,000. 849-655-7265
E. MORALES, Nuevo, 3hab,
3w/c, 3b, amplio balcn, SERRALLES, Vendo. Apto.
asc., 2 parqs., 165Mts. Precio 160 M, 2do.piso, 3H, closet,
RD$6.1M Tel.: 809-729-7533. 2bao, sala - com. cocina,
EVARISTO MORALES, 2do. c/serv., 2 parq, p/full, seg.
piso, con terraza, elevador, 24h.$6,300,000.809-383-5351
area de juego, 3hab., 2 809-880-5408.
baos, RD$7.8. Tel. 809683-2312, Cel. 829-257-6310 URB FERNANDEZ. 1er niv.,
2hs c/u bao, sala, comedor,
Web Corazones Realty srl.
cocina y desay.,C/serv. 2
GAZCUE. Nuevo 2h, 2b, parqs, Sin Interm. RD$2.9.
amplio balcon-terraza, planta, 809-765- 5676, 809-350-6453
asc, a/ social, 152Mts
RD$6.1M. Cel. 809-729-7533.
VILLAMELLA, Jacobo MaGAZCUE. Nuevo 3h, W/C, jluta, Urb. Tierra Alta, delante
2b, amplio balcon, 156Mts, de Buenaventura y Villa Esplanta, asc, a/ social, 2 paq, paa. Apto. 1er. nivel, 3H, 2B,
RD$6.5M. Cel. 809-729-7533. sala comedor, cocina, parq.,
verja de hierro y tinaco, Ub.
GAZCUE. Nuevos 2 y 3 cerrada, 2 piscina, cancha, y
habts, 2baos, 2parq, un BBQ. $2.0MM. Inf. Sigfrido
tech, balcn, asc. y plta full, 80-440-4938,
US$131,500 / US$137,500
Tel.809-697-2793/565-8045.
LA ESPERILLA Torre Con- " M\ekX
servatorio, piso 23, 3hab.
4.5b, terr. con jacuzzy, coc
ina fria, cocina caliente " JXekf;fd`e^f$QfeX
marmol, caoba, puertas mul- Fi`\ekXc
tilock. A/central, shutters, 4
Pq. ducto, Edif. con Gym Carretera Mella, Proximo al
piscina, ect. US$650mil. almirante, 2-hab/sala-come829-762-8771/829-470-1495 dor/ cocina/ patio amplio/ 1er
piso. RD$700,000,
vehiculos.
MIRADOR SUR, de oportuni Aceptamos
dad Vendo penthouse! 3 habi 809-943-0983 /829-285-8225.
taciones con su bao, 2.5 baos de visita, terraza, balcn, CHARLES DE GAULLET:
planta full, ascensor,2 par- Res. Brisas del Rio, 1er. piso,
queos, cocina amplia, come- 3 dorm., 2 baos, balcon, 1
dor, family room, 228 mts2 parq. RD$1,350,000. Tel. 809+28 terrazaUS$197,110.00. 683-2312, Cel. 829-257-6310
Contacto: 809 805 1238
Web Corazones Realty srl.
MIRADOR SUR Nuevo apto
moderna torre 3 habts., 3 bs SR. PROPIETARIO, Si quiere
135M2, 2 parqs, term.1era, alquilar tu propierdad
pisos y baos en marmol llamanos, te avanzamos los
Cocina modular importada, depositos, te prestamos y ad205,000 dollares 809 404 ministramos tu inmueble..coesa, tel:809-788-1762 cel.
0439 o 305 205 7822 Joel
829-285-8225, 809-597-4149

MIRAMAR SD
APTO. Venta
192 M,
Vista al mar
3 habitaciones,
3.5 baos,
2 parqueos
techados,
Ascensor,
1 apartamento
x piso, cuarto
de servicio.

RD$5.8 MM

829-341-8537

BELLA VISTA, PH, 460M,


4Habs, 5b, family, terraza,
4parqs., pta. Full, RD$15MM
809-876-3012/ 829-325-3149. PIANTINI PH NUEVO, 3hs,
3.5 bs, 3 parqs, estudio, linea
CACICAZGOS Ave. Anaca- blanca y abanico en todas las
ona,447M, 4 Habs, 5b, family, habit., area social c/gym y pisestar, 3 parqs., 3 asc. a/social, cina, 290 mts, US$390mil Neg
exc. conds. US$720,000 Inf: 809-592-7445/ 829-766-7445.
809-876-3012/ 829-325-3149.
PIANTINI SIN INTERMEDIADe oportunidad! Urb. Lotera RIO, 3hs, 3.5bs, 1er piso,
Sabana Perdida, 4H, 2 baos, coc remodelada, 2 parqs tesala, com, coc, tinaco, patio chs, marmol, caoba, US
RD$950mil Inf. 809-610-0327. $215,000. - 809-696-8411

TROPICAL, 85M Aptos.


Nuevo, 3H, 2B, Parque
RD$2,050,000. 72M, 3H, 2B,
$1,750,000, 849-655-7265

" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj
ALTOS DE CHAVON Casa
de Campo, Apto 305 mt, 1er
P., 3H c/u W/closet ,3bao,
terr., vista campo golf, coc.
equipada acero inox, aire
central, TV., cable, internet,
pisc., gym., vig. 24hrs, 2
parqs. US$680,000. Financ
Wtspp 809-383-5351, 809880-5408.
BAVARO, apt. nuevo de
oportunidad, Res. el Retiro al
lado maravillosa playa Barcelo, 3er. nivel, 2 habs., con
baos, sala, comedor, desayunador, cocina, balcon, jardines, piscina, minigolf, gimnasio,
gazebo,
BBQ,
lavanderia,
parqs.,
US$125,000. 809440-4433+

:C8J@=@:8;FJ,
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

-:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
CAP CANA. OPORT. Apto
3er P, LA ARBOLEDA RESI- " M\ekX
DENCES, Ciudad Las
Canas.US$145,000 , rea:
136 m,2 hab. c/u W/closet y " JXekf;fd`e^f
bao, a/social, balcn, bao
visita, coc. modular c/lnea
blanca, a/lav y planchado, ARROYO HONDO II detrs
parq, a/acond. Financ. 809- del jardn botnico, casa de
480-8924/535-8994 ext. 1803 2 niv, 340 mts de const y
500 mts de solar, patio,
jardn con jacuzzi, estudio,
CAP CANA. OPORT: Apto. 4 estar, 4 parq, 3 hab, 3.5b,
y 5 Piso. LA ARBOLEDA terraza, RD$12.8 M neg
RESIDENCES, CIUDAD LAS vende Inmoex 829-267-7760.
CANAS. US$275,000. rea:
189.18 m + 76.95 m terraza. Arroyo Hondo: Oportunidad
3 hab. c/u w/closet y bao rebajada de precio Lomas
a/social, balcn, bao visita, Arroyo Hondo, detras Nac
cocina, a/lav, 2 parqueos. Fi- ional, 1,819Mt. solar, 525Mt.
nanciamiento. 809-480de Const. 4H. 4B. Marq. 5
8924,809-535-8994 ext.1803 Veh. patio grande, jacuzzi,
titulo. recibimos permuta de
Dueo vende Apto. Embrujo III Veh. RD$19.0MM. Neg.
Santiago, 1er nivel, 2 habs., 829-751-2121/809-417-2794
2.4 negociable. 809-869-7911 WhatsApp
MARBELLA, Juan Dolio, Piso
alto, 126mts, 2habs, balcn, 2
parqs,
como
nuevo
US$242mil. Inf. 809-876-3012
101

CASAS
" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f

CASA DE CAMPO Hermosa,


2,600 m2 solar, 950 m2 costruc., 4h, 5b, estudio, terraza,
piscina, amplia areas, a/c,
US$1.6M. Inf. 809-876-3012
La Romana. Se vende casa
recien remodelada, 3 hab., 1
bao, sala-comedor, cocina,
patio, titulo en manos.
RD$1,300,000.00 Inf:809-5563048
102

EDIFICIOS
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj

CACICAZGOS. Amplia resid


706 mt, 5H, 6.5B, terr, marq
varios veh, patio, jardin. Constanza OPORTUNIDAD:
Para ofic. o vvda. US Edificio para Supermercado,
$780mil. Neg. 809-299- 1617 Tienda o Almacn. Terreno:
1,620.67 m2. Mejora: 722.45
COLINA DE LOS RIOS. proy m2. RD$10,850,000. Agua
cerrado 3 niv, 3 hab, 3.5 b, Potable, Energa Elctrica,
318 mts , gacebo, terraza, 4 Telfono, etc. Financiamiento.
parq, RD$11.5 M neg in- 809-480-8924, 809-535-8994
moex
vende
Inf ext.1803
829-267-7760
103

LA CASTELLANA, casa en
Eugenio Dechamps No. 6,
solar 390 const, 450 Mts.
marq. 6 veh., 3H, 4B, Inf.
809-223-2651 / 809-501-7800

AVE. BOLIVAR 215 RES.


JARDINES BOLIVAR, antes
de la Lincoln, casa A-8, 3h, " M\ekX
2 baos, sala-comedor,
galeria,balcon, cocina, pozo,
sereno-guardian, jardin-pa- " JXekf;fd`e^f$QfeX
tio, cuarto serv. parqueo. Fi`\ekXc
Propietario Ing. Fuentes
LOS MINA, 3 hab/ sala-come829-449-4794
dor/cocina/ bao RD$750,000.
Aceptamos
veh.
Cel.
AVE. BOLIVAR 812, RES. 809-943-0983/ 829-285-8225.
VILLAS BOLIVAR, Frente
Colegio La Salle, Casa A-25,
3 habs., 2b, sala-comedor, " M\ekX
estar, galeria, balcon,
cocina, sotano, piscina,
pozo, sereno-guardian, 2 " Gifm`eZ`Xj
parking, Cuarto servicio.
Ing. Fuentes 829-449-4794
CABARETE Villa Colonial, elPropietario.
egantemente renovada en
playa 280 Mts.2 c/2 nivel,
LAS PRADERAS: 2 niv., 3 comunidad c/segur., 2 coc., 5
hab., 2baos, terraza, marq. Hab., 3 b., piscina, planta 15
doble, RD$38,000. Tel. 809- KW diesel, invertidor,
683-2312, Cel. 829-257-6310 US$259,900. 829-890-1057
Web Corazones Realty srl.
jsmbuild@bellsouth.net

M\ekXjmXi`Xj

CASA DE CAMPO
APTOS. Desde US$235mil
VILLAS. Desde US$400mil
LOTES. Desde US$290mil
Inf.- 809.696.1775

FINCAS
" :fdgiX
" Gifm`eZ`Xj
SE VENDEN 925 tareas con
titulo, lista para ganado y
para una persona que quiera
sembrar cacao esta disp,
agua y luz permanente, Inf
809-240-1572 / 809-666-0676

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f

" M\ekX

106

LOCAL OFICINAS

108

NAVE INDUSTRIAL

" Gifm`eZ`Xj
" 8chl`c\i
FINCA Hermosa. Gran Opor- " 8chl`c\i
tunidad.!! 1,204 Tas. casa de
montaa, dos casa de encargados, 35 minutos de la " JXekf;fd`e^f
capital. Toda en produccion
de aguacates. Fcil acceso.
US$700mil.
Negociable. DON BOSCO, Se alquila Oficina, c/Rocco Cochio 16, casi
809-222-3352
Esq. 27 Feb. y Dr. Delgado.
MONTEPLATA a 1 Hora de la 809-686-9000 / 809-879-7269
Ciudad, Vendo Porcina en
produccion, 25 tareas, 1600
mts. de galpon, una casa de 2 PIANTINI, local comercial u
niveles, agua y luz perma- oficina, excelente ubicacin,
100Metros, Precio US$800.
nente, $6.5 809-696-6314
Tel. 809-729-7533.
VENDO GRANJA PORCINA
3 galpones de 500 Mt. C/u almacen, mescladoras y molino.
capacidad para mas de 1500 " M\ekX
cerdos, agua permanente, luz
6 tinacos una casa de 2
Niv.15mil Mts. de terreno. en " JXekf;fd`e^f
Monte plata a una hora de la
capital. 809-696-6314
AVE. BOLIVAR Altos Clinica Gazcue Recepcion Co104
cina, area suficiente para 2
HABITACIONES
consultorios RD$3.3MM.
809-534-9537/ 829-477-6188

" F]\ikXXchl`c\i
" JXekf;fd`e^f
SAN GERONIMO, 1ra. planta
Hab., bao, salita, a/lav. entrada Indep, luz, agua perm.,
809-227-8819, 809-978-0036.
105

LOCAL COMERCIAL
" 8chl`c\i

" JXekf;fd`e^f

Ave. Charles de Gaulle a


200mts de La Sirena, ubicado en una esquina
1,112mts a RD$7,500 x
metro, se vende de oportunidad. Inf. 829-925-7381.
CARRETERA HAINA-CAPITAL, Cajuilito, 4,000Mts titulados, 5 min. de puertos
maritimos. Inf. 809-399-6393.

8 DIFERENTES Naves en
Herrera, 14 Naves en Aut. VILLA MELLA solar 1,112.77
Duarte, Tambien locales Mts, deslindado, ttulo. Inf.
comerciales. Otras ms en 809-501-7800/ 809-543-0061
otros sectores. Buenas
829-261-6807, 829-375-7373

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f$QfeX
Fi`\ekXc
ATENCIN INGENIERO excelente oportunidad solar
616 mts Inf 646-246-5656 /
646-305-6565.
PARQUE DE NAVE en Zona
km. 11, Aut. Duarte, Diferente de 150, 400 y 800 M
const. con rampa y seguridad 24 hras. 829-333-3395

AV. LAS Americas, Km. 22,


solar 11,165M, al lado Hotel
Quality, y Frente a Zona
franca solar 16,800M terreno
42,000M 849-655-7265

" M\ekX
" M\ekX
" Gifm`eZ`Xj

107

NEGOCIOS

" M\ekX
" JXekf;fd`e^f
Se Vende Punto de Banca
Alquiler por 5aos con bao
Inversor, localIzada en la Alta-gracia de Herrera
$250.000. Inf. 809-820-7000.

" JXekf;fd`e^f
BUSCO SOLARES para Industria o una nave, en
alquiler y/o venta, Preferiblemente Herrera, Manoguayabo y Aut. Duarte,
Prolong. 27 feb. Haina y Z.
Oriental, etc. Whatsapp:
829-559-8820/ 829-557- 0520.
109

SOLARES
" M\ekX

" JXekf;fd`e^f
" M\ekX

Arturo Logroo (C/18) a 1


AUT. 6 de Nov. a 1 km. Est. cuadra de Plaza de la Salud
Zunix. 30 tarea casa 250m 390 m2, 4.1m altura, 4 ofici- " Gifm`eZ`Xj
agua y luz US$350MIL nas, 2 b. RD$90,000.00 mensuales, 2 depsitos. 1 x
809-5349537/829-477-6188
Vendo! Joyera Completa
adelantado. 829-661-4245
FINQUITA desde 1,000 mts.
(vitrinas, mercanca, fbrica
hasta 19,000 mts. Finan- SAN GERONIMO, ofic o com- de joyera, etc.) Para ms
ciamiento disponible KM. 26 ercio, punto estrategico, cerca informacin llamar
al
Aut. Duarte. Recibimos vehic- de la Nuez de Caceres, en 829-783-2425
ulo en la transacion. Tel. esquina, Inf: 809-978-0036.
809-262-1079, 849-209-7910

CASA DE CAMPO Excelente


zona, 2,750mts, US$850mil.
Neg. Inf. 809-876-3012
DOWN TOWN Punta Cana,
115,000Mts, en el centro
comercial y turistico, papeles
al dia, Inf: 809-876-3012.
GASPAR HDEZ. Atencin inversionista terreno zona turistica, 380,000 mts con 500 mts,
de frente playa La Ermita
costa norte, entre Rio San
Juan y Gaspar Hdez, con titulo
US$17.mt
809-862-5222/
809-542-5006. Invercasa

HIGUEY, solar de 8,581.50


M, con mejora para Hotel 42
Habs, deslindado, ttulo. Inf.
ARROYO HONDO, Los Pi- 809-501-7800/ 809-543-0061
nos. OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400 m2 c/u. Calle METRO COUNTRY CLUB:
Segunda No.3. RD$8,000,000 US$129mil 891Mt junto al
c/u. Catastro Saneado. Agua hoyo 1, casa club, golf, restauPotable, Energa Elctrica, rantes, bar, piscina, canchas
Telfono, y Cable. Financ.to de tenis hotel A 45 Min. de
809-480-8924, 809-535-8994 Sto. Dgo y 20 Min. del aeropuerto las Americas 1ext.1803
787-398-3400 Sr Quiones

" JXekf;fd`e^f

:C8J@=@:8;FJ.
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

/:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
SANTIAGO OPORTUNIDAD
Terreno en Canabacoa
RD$29MM, 28, 238m saneados. Forma regular y topografa plana. Servicios pubicos y privados. A 600m Aut
Duarte. Zona en exp. comercial y Residencial Financiamiento. Inf.- 809-480-8924,
809-535- 8994 ext 1803

BUSCO VENDEDOR para


vender articulos Ferreteros y
consumo masivo con empleo
o no, que maneje su tiempo,
10% comisin, que tenga
conocimientos en computadora, internet y whatssap. Interesados enviar curriculum
suplidorexpress@gmail.com
Sto. Dgo. y a Nivel Nacional.

LEGALES

Perd Mat. Veh de carga Mazda negro del 91 placa


L034483 chasis JM2UF3138
M0148781 prop Felix Hatton
Brito

PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Yamaha 1998,
NE-CR06,
chasis
MH33HB007WK209725. Prop.
de Florentino Caraballo

PERD MAT, VEH mazda


2008, blanco, placa G333580
chasis JM3ER293180194237
prop Cesar Bienvenido Santos Collado.

PERDIDA DE PLACA del Veh.


Honda 2003, negro, placa
G074031,
chasis
5J6YH18573L007056. Prop.
Rafael Osiris Jimenez de Leon

PERD MAT veh Toyota rojo


95 placa A331400 chasis
JT2SK12E7S0280321 prop.
Perd. de Matricula del Jeep Sixto Alicea Del Orbe
Suzuki, 2008, Blanco, Placa Perd placa motocicleta priNo. G099533, Chasis vada Yamaha azul del 91
JS3JB43V784300993, Ca- placa K0256554 chasis
pasidad para 5 pasajeros, 3 3M5-017479 prop. Domingo
puertas, 4 cilindros y fuerza Caro
motriz de 1300. Prop. Mirian
Prd. de Matrc. de la Motoc.
Shame Musa Olivares.
Marca CG ao 97 Color Rojo
PERDIDA DE MATRICULA de Placa K0386344 Chasis
la motocicleta Honda 1979, L3PCK50X7130072
Prop.
verde, placa N048187, chasis Carmen Luisa Infante Arias De
C501032084, prop. de Juan Torres
Soriano Martes.
Prd. de Matrc. de la
Perdida de matricula de la Motoc.Marca FORCE Ao
motocicleta Suzuki azul 2006, 2006 Color Rojo Placa
Chasis
chasis LC6PAGA1960831772, N248472
LWPPCJ2A061012640 Prop.
prop. Guillermo Tavarez.
Israel Paredes Rosario
PERDIDA DE MATRICULA de
la motocicleta Suzuki 2005, Prd. de matrc. del veh.
negro, placa N188131, chasis Honda, C70, 1919, rojo, placa
LC6PAGA1960855019, prop. NVQY06, chasis C70-6266650
prop. Juan de Jess de Len
de Raulin Cuevas Cuevas.
Len.
PERDIDA DE MATRICULA de
Prd.
de matrc. del veh. Tola motocicleta Keremoto 2005,
negro, placa N058155M, cha- yota, Camry DX, 1991, gris,
placa
A045613,
chasis 4T1SV
sis LKMKAKIKMOW050515.
Prop. de Antonio Radhames 21E1MU404273, prop. Martina Morel Gutirrez.
Nuez Pimentel

Perd placa # S002757 veh


Nissan volteo rojo del 94 chasis DUL78043525 prop Pedro
Florentino

Se encuentra extraviado el
Certificado de deposito de Alq.
No. 12-265-189-1, Registrado
en el Banco Agricola de la
Rep. Dom. Por el monto de
$63,000.00. A favor del Orlando Sosa, Depositado en
esa institucion en fecha
09/10/2014,por el Sr. Hector
Dario Cruz Martinez.
307

CABAAS PRINCIPE Solicita Cajera, Supervis@r,


personal de limpieza y cociUVERO ALTO, Punta Cana nera. Enviar CV :
Ubicacin, Ubicacin, Ubi- helprincipe@gmail.com
cacin Venta de terrenos con Inf.- 809-536-0098
frente playa, desde 1,000 Mts.
en adelante, Precio Negociable. Invierta en Tierra !!!
809-821-4701, 829-455-0119

PRDIDA DE
MATRCULA

300

ABOGADOS

DR. JOSE ALBUEZ, Abogado


Notario, contratos y Documentos, divorcio, constitucin
de compaa, reclamacin de
herencia, etc. C/Danae 19,
Gazcue, Sto. Dgo., D. N. Rep.
Dom., cel. 809-696-5182
VILLA ALTAGRACIA, Aut. Compaa extranjera solicita WhatsAspp, Tels. 809-682Duarte, km. 60, solar 10,000 personal en diferentes reas 7055, 809-687-4898, Email:
Mt, deslindado, titulo. Inf. con o sin experiencia. Inf. albuez_alvarez@hotmail.com.
809-501-7800/ 809-543-0061 809-691-5252
304
VILLA ALTAGRACIA, Aut.
Duarte, kilometro 60, solar
74 tareas, ttulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061

VILLA ALTAGRACIA, El
Mogote solar 9,917 Mts,
deslindado, ttulo. Inf.
809-501-7800/ 809-543-0061

EMPLEOS

CLINICA TAMAREZ ESPINAL Solicita Mdicos Internistas y Gastroenterologos.


Bioanalistas con experiencia.
Inf. 809-379-1100 ext. 245.

En la Zona Oriental Solicito


estilista con experiencia y joven, para uas acrilicas que
vivan en zona oriental.
809-519-2513/809-305-3552.
Erayba Dominicana solicita
distribuidores independientes
( no es un empleo), margen de
hasta un 100%contrato de exclusividad garantizaa a nivel
nacional. Inf: 829-810-9074 y
www.ERAYBA.COM
HOTEL TERRA LINDA
Solicita STEWARD para el
Area de Cocina. Traer Curriculum Personalmente. Buena
Paga y Beneficios. Tel:
809-571-2220.

2000

EMPLEOS

" F]\ikX
AGENCIA DE EMPLEO Domestico Esfurzate y se valiente, enfermera, niera, cocinera, conserje, jardinero,
secretaria, camerero, camarera, Av. Enriquillo No. 139,
2do. piso, parte atrs, Los
Cacicazgos, 829-666-7384/
849-296-3662

PRDIDA CERTIFICADO
DE INVERSIN

Perd. cert. Financiero No.


0077599214, del Banco Del
Progreso,
en
Fecha
11/06/2015, por un monto de
RD$1,000.000.00,a favor de
de LLairo Miguel Mago
Batista.
PERDIDA DE CERTIFICADO DE
DEPOSITO a plazo fijo #013217,
emitido por la Asociacion Popular
de Ahorros y Prestamos, por valor
de $4,500,000.00. fecha 13 de
mayo 2016, a nombre de Hector
Amaurys Moscoso Gomez, ced.
001-0181006-0 y Maria Mercedes
Rodriguez Rodriguez de Moscoso
ced. 001-0118576-7

PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Delta 2006, negro,
placa N182616, chasis
DELTABTMR05110340, prop.
de Gregorio Ferrand Cleto

PERD MAT del jeep Mitsubishi 2001 blanco placa


G192796 chasis JA4LS31H
21P019357 prop. Joe Francisco Saint Hilaire Guzman

PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Galaxy 2010, negro, placa N648373, chasis
RDHCG2010000393. Prop. de
Zacaria Acosta Polanco.

Prdida de certificado financiero No. B 433708 cuenta


No.1380769-00 expedido el
22/04/2016
vence
el
19/10/2016 con un monto
RD$500,000.00 (Quinientos
Mil con 00/100) emitido por el
Banco BHD Len a favor de
SE SOLICITA Secretaria con Raidiris Marisol Cabreja Moconocimientos de Excel y ran, ced. 40220868075.
servicio al cliente de 20 a 25
aos, comunicarse
al 305
809-334-6115 enviar Cv.
PRDIDA CERTIFICADO

SE SOCLIC. Encargado de
AGENCIA De Empleo Michell Almacen y Herramientas para
Necesita Cocinera, niera, Empresa de Const. Metalicas.
choferes, lavandera y em- Sueldo $18,000. mens.
pleada fin de semana. 809- 809-653-0024
245-0130/0001 /829-848-3687

DE TTULOS

Perd Cert de Titulo:de la parcela NO.1-B-1-SUBD-178 del


D.C NO.37/1ra con una extencion superficial de 200.00
mt2, matricula No.3000011620
municipio Higuey prov la Altagracia. propiedad de Julio
Aramis Mora Guzman expedido a favor del Banco de
Reservas RD

Perd. mat. jeep Honda gris


1999, placa G006389, chasis
JHLRD2843XC008703, prop.
Fidias Daneris Pea Baez.

Prdida de placa de la motocicleta Honda, C50, 1981, azul,


placa K0400656, chasis
C500004142, prop. Repuestos y Accesorios Norteos
Perdida de placa no. SRL.
K0441249 Veh. honda 84 gris,
chasis C70D130709 Prop. Prdida de placa de la motocicleta Honda, C70, 1994, azul,
Carlos Alfredo Paula Pineo
placa N776730, chasis
PERD PLACA No.K0215824 C701501937 prop. Farmacia
veh honda 82 verde chasis Bogaert SRL.
C50V383496 prop Eleodoro
Prdida de placa de la motociIdelfonso Estevez
cleta Shineray, XY90-2, 2007,
PERD. PLACA No. K0290166, azul, placa N352929, chasis
de la moticicleta Suzuki, ne- LXYXCFL0270P06447, prop.
gro,
2012,
chasis Centro de Ensamblaje Wang
LC6PAGA15C0044832, prop. Qi Lian SA.
Ricarlos Romero Vasquez.

PERDIDA DE PLACA de del


Veh. Daihatsu 1999, azul,
placa L141500, chasis
V11609801, Prop. Agustina
Vasquez

PERDIDA DE PLACA de la
motocicleta Honda 1979, azul,
placa K0422067, chasis
C509910852, prop de Pablo
Perd. mat. motocicleta ya- Jose Giron De la Cruz
maha negro del 96 placa PERDIDA DE PLACA de la
K0180351 chasis 3HB153316 motocicleta Honda 1984, gris,
prop. Mara Elizabeth Garca placa NS-WI95, chasis
Urea
C70-6108783, prop. de Juan
Esteban Garcia.
Perd. mat. mot. priv. Honda
verde 1994, placa K0183736, PERDIDA DE PLACA de la
chasis HA021807216, prop. motocicleta Kawasaki 2013,
Ramona German Martinez.
verde, placa K0207410, chasis JKBZXJE17DA006913,
Perd. matricula jeep Suzuki prop. de Juan Bautista Antoblanco 2007, placa G171877, nio Marrero Mejia.
chasis JS3TE54V584100554,
prop. Aida Blance Josefina PERDIDA DE PLACA de la
Baez valenzuela
motocicleta Suzuki 2012, negro, placa K0357609, chasis
Perd. matricula mot. Honda LC6PAGA10C0029915, prop.
azul 1993, placa K0183735, de Yeison Jose Duran.
chasis HA021504831, prop.
PERDIDA DE PLACA de la
Ramona German Martinez.
motocicleta Suzuki 2006, nePerd. matricula vehiculo carga gro, placa K0005591, chasis
Daihatsu rojo 2003, placa LC6PAGA1460854408, prop.
L021797, chasis V118019379, Marino Encarnacion Montero.
prop. Efrain Esteban Pea.
PERDIDA DE PLACA de la
Perd matr motocicleta Suzuki motocicleta XPRO 2012, neAX-100 negro del 2002 placa gro, placa K0426639, chasis
K0523495 chasis LC6PAGA1 XPRPCK508CC000053, prop.
020029024 prop Benito salas de Asbell Servicios Comerciales, S.A.

SERVICIOS

Prd. de placa de la motoc.


Honda, C50, 1985, verde,
placa N076572, chasis C5080
56198, prop. Proyectos Computarizados SA.
Prd. de placa de la motoc.
Honda, C70, 1981, gris, placa
K0621432, chasis C707082
402, prop. Rey Eduardo Valdez Valdez.

Prd. de placa de la motoc.


Honda, C90, 1994, azul, placa
K0219955, chasis HA022
Prd. de matrc. del veh. To- 155467, prop. Suplidora M R
yota Camry SE, 2009, blanco, V SRL.
placa A616637, chasis 4T1BE Prd. de Placa de la motoc.
46K39U882258, prop. Javier marca CG*100 modelo 125
Antonio Toribio.
ao 2010 Color Negro Placa
NO.K0277159
Chasis
309
LF3PCJ507AB000802 Prop.
PRDIDA DE PLACA Willy Cruz Sosa.

PERDIDA DE MATRICULA
del vehiculo tipo:Automovil
privadO marca Nissan modelo :March color: gris, ao:
PERDIDA DE CERTIFICADO 2006 placa: A-554583 chaFinanciero
No. Sis:AK12786735 Propiedad
402-01-031-005930-9, No. de: Fausto Bautista.
802024, emitido por el Ban- Perdida de matricula jeep
reservas, por un monto de Mitsubishi azul y gris 2002,
RD$200,000.00, fecha de ap- placa G008973, chasis
ertura 29-05-2015 Altagracia JMYLYV78W2J000143, prop.
Diaz y/o Leonel Minaya Diaz
Juan Daneris Guerra.

Nueva empresa busca personal para trabajar de inmediato


con o sin experiencia. Ingresos a partir de RD$12,000.00
mensual. 809-575-4041 Stgo. Perdida de Certificado Financiero #1011357224 por un
monto de RD$190,000 emitSE BUSCA sra o srta p/cui- ido por la Asociacin Popular
dar nia de 2 aos y queha- de Ahorros y Prestamos en
ceres domsticos! Requisi- fecha 30/04/2015 a favor de:
tos: Tener de 25 a 50 aos, Dilcia Ozema Snchez
Poseer visa p/ viajar, Tener Dominguez.
exp. con los nios, Tener
ref. laboral, No tener com- PERDIDA DE CERTIFICADO
promiso para estar fuera del Financiero No. 775876295,
pas de 4 a 5 meses al ao. emitido por el Banco Popular
829-263-2669/809-330-1809 Dominicano, por un monto de
RD$1,000,000.00 a nombre
de Sra. Juana Paredes

Agente Profesional de Aerolineas: El curso ms completo para trabajar en lneas


areas y aeropuertos, con
asistencia de empleo y pasan- repuestosdmventas@outlook.com
tia. $1,000 insc., $4,000 mensOrganiza: Escuela Dom. De
Aerolneas, 809-518-2879, Wanted Evangelical ChrisWhatsapp 809-834-0454.
tian Teacher To teach nivel
inicial at El Valle, Hato Mayor Province Please Send
Atencin Cibao! llama ahora y CV to proffreddymedina @
gnate una Beca de Visitador gmail.com
a Mdicos. Te ayudamos a www.carrilcorrecto.org
conseguir
el
empleo. www.facebook.com/
righttrackministry
829-445-2020.

Perdida de Matricula del vehi


culo tipo: JEEP marca: Honda
color: gris placa :G322205
chasis:5FNYF4H28BB014005
ao: 2011 Propiedad de:
Humberto Santos Diaz.

Prdida chapa placa camioneta Toyota 2007, Dorado,


placa L225255, chasis MROFZ29G901535920, prop. Inmobiliaria DyE, SRL

Prd. de Placa de la Motoc.


Marca CG-125 Ao 2008
Color Negro Placa K0402128
Chasis LF3PCJ5058B030293.
Prop. Osiris Manuel Rodriguez Santana

410

PLANTAS
ELTRICAS
" M\ekX
OPORTUNIDAD. DENYO 25
KWA, super silenciosa, disel, recin importada. RD
$265,000. Tel: 809-561- 0484,
809-875-8706
411

Prd. de Placa de la Motoc. PRSTAMOS


Marca HONDA Ao1984
Color Azul Placa K0458000 !! A ABACORAR AHORA !!
Chasis C901942355 Prop
Cornelio Antonio Acosta Perez No deje perder su vehculo,
casa o apartamento.
Prd. de placa de la motoc. Nosotros se lo salvamos.
X-1000, 2011, negro, placa
Hipotecas y prstamos
K0002058, chasis LF3PCK508 rpidos y al menor interes.
BB016904, prop. Carlos DaNo importa Cicla.
vid Valdez.
Tel. 809-227-4110
Prd. de placa del veh. de
carga Toyota, Pick Up, 1994,
rojo, placa L156494, chasis
JT4RN93P8R5107870, prop.
Cruz Mara Mendez Uceta.

A BAJAR AHORA, Prstamos


desde 1% en todo el pas. Titulo, cintillos, alq. vehculos y
equipos pesados, cancelamos
tus deudas. 809-622-4622 /
Prd. de placa del veh. de 849-210-5910 Javier.
carga Toyota, Tacoma 4x2,
2007, blanco, placa L292885, AHORA SALDAMOS tu
chasis 5TETX22N66Z210706, Deuda en otra financiera 0.
prop. Manuel Alejandro de Je- 98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
ss Rodrguez Redondo.
desde 0.98%. Villar te monta
Prd de Placa del Veh. Marca #1 en venta y financ., aproGEO ao 1991 Color Verde bacion en 13 mint. no imPlaca A218363 Chasis porta el credito, el ao del
JG1MR3361MK613210 Prop. veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009
Mario Cesar Peralta Mateo.
Prd. de Placa del Veh. Marca
TOYOTA Ao 1986 Color
Negro Placa L031057 Chasis
JT4RN83R4G0072335 Prop.
Roberto Angel Fernandez
Prd. de placa del Veh.Marca
TOYOTA COROLLA ao 1988
Color Dorado Placa A012015
Chasis JT2AE94K1L3360055
Prop. Juan Bautista Garcia.

AHORA SALDAMOS tu
Deuda en otra financiera 0.
98%. Financ. de veh a la
mejor tasa del mercado
desde 0.98%. Villar te monta
#1 en venta y financ., aprobacion en 13 mint. no importa el credito, el ao del
veh y el monto, 829-6431009 WS, 829-882-1009

Prd. de placa del veh. Mitsubishi, Lancer, 2002, azul,


placa A540783, chasis JA3AJ
26E72U013533, prop. Hanley
Rafael Sousa de Silva.

FINANCIERA NORDES prestamos con su vehiculo en garantia, dinero en 2 horas, intereses mas bajos, 809533-9162/809-396-3213

:C8J@=@:8;FJ0
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

(':C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8
ATENCION PRESTAMOS
Con ttulos aptos, casas,
edif, villas, locales comerciales, proyectos y ms,
desde 0.9% con Vehculos
no importa data crdito o
que te quiten el vehiculo, te
lo refinanciamos y con veh.
pesado
en
General,
829-254-3378/829-871-2242.

PENSIONADO (A): Tenemos


prstamos para ti, la mejor
tasa del mercado, cmodas
cuotas, No importa tu edad.
Inf: 809-472-0777.

VARIOS

514

EQUIPOS PESADOS
" M\ekX

500

ACONDICIONADOR
DE AIRE

HYUNDAI -Sonata Desde


2010-2014. CAMIONES Refrigerados y secos 2011
AVANTE 2012-Y K5 2012
Recin Importado. Mejores
precios y financiamiento
SE VENDE EQUIPO USADO 809-5610484, 809-875-8706
Camin 6M3 RD$490,000
Planta Elctrica Cumine
125Kw RD$350,000 - Pala
Caterpillar 977 RD$ 890,000,
Tapa Registro calle RD$3,500
Neg. 809-567-0912, 549-6224. HYUNDAI SONATA Y20
2011, blanco, GLP el full,
Venta y Renta de Ligadoras aros, $550,000. Financ.
ranitas, maquitos, helicp te- 809-221-8386 /809-221-7168
ros, compresores, rodillos,
cortadora de asfalto vibradores de concreto, martillo de- Hyundai, Tucson azul clara
moledor, montosoldadora, (verde) 08, nico dueo, co
motobomba lavadoras a pre mo nueva, aut., $495mil Neg.
sin, plantas elctricas y anda 809-562-2087 (Horar. Lab)
mios Tels: 809-424-5682 /
829-649-5682
Hyundai Y20, ao 2010, gris
plata, excelentes condiciones
520
$490,000.- neg. 829-866-4474

VENTAS DIVERSAS

" ?fe[X

501

SALONES DE
BELLEZA
American Beauty Soplay,
donde encontraras todo lo que
necesitas para tu saln de
belleza, peluqueria y spa.
Tenemos lineas exclusivas
p/salones de belleza. Ven visitanos! Av. Leopoldo Navarro
63 o llmanos 809-685-2000/
809-685-1832

No bote sus tijeras, blower,


pinzas y alicate de uas. Trigalo a American Beauty
Soplay, lo ponemos como
nuevos. Llmanos ahora!
809-685-2000/ 809-532-4491

HYUNDAI SONATA (5) 2010 ,


gris y blanco, $350,000 c/u.
recin importados. Inf. Rafael
Ramirez 809-802-4830

De oportunidad se vende:
Pala Mecnica Caterpillar
966G 2001, Molino Triturador
Telsmith 48" y 36", 2 Cabezotes MACK CH-613 1998 y
2000. Ms Inf: 829-420-6592.

PRESTAMOS HIPOTECAS
con casas y proyectos " I\gXiXZ`e
hasta 10 millones 809-221
-8896 cel 809-377-5489 (ws) REFRIGERACION CESAR
Todos los repuestos para su
neveras no-frost, reparacion, pintura, a domicilio,
PRESTAMOS RAPIDOS EN neveras, aire, lavadora, gaLA ZONA ORIENTAL
rantizado,
809-332-2711,
Obtenga su PRESTAMO EN 809-762-1449, 829-667-7776
un 2x3, con tu vehiculo en garantia (809) 595-0070 (809) REPARAMOS y Pint. Nev595-0080. Plaza Galerias del eras, Lav. Aire, Estufa, en su
Este, Av. San Vicente de Paul casa,serv. 24h. 809-4310586, 829-995-0586 Wilson
No. 52

412

" ?ple[X`

ANIMALES

ARTCULOS
DEL HOGAR
" M\ekX

CAMIONETAS

NISSAN, doble cabina, blan


NISSAN TIIDA 09, GRIS aire, ca, diesel, 2007, excelentes
radio, recien import. $315,000. condiciones, $490,000 neg.
VENDIDO
inicial $50,000. financ. disp.
Inf.: 809-221-8386/ 221-7168

" KfpfkX

NISSAN TIIDA 2012, blanco,


llaves codificada, A/C, aros
mag., vidrios elect., $450,000. TOYOTA HILUX 2002, 4x4,
809-257-5800/ 809-501-8427 full, buenas condiciones,
$580,000. Inf. 809-214-4282,
829-890-3974, 829-903-2744

" E`jjXe
NISSAN X-TERRA del 2006
como nueva $ 475k negociable en San Cristobal Tel:809-528-1969

" Jlqlb`

SUZUKI SWIFT 10, gris, radio,


exc. cond. rec. import.
$389,000.
financ. disp.
809-221-8386/ 221-7168.
SUZUKI VITARA 03, 4 pts,
aut, rojo, 4 cils, en perf.
conds, $275mil. Inf.-809530- 6753, Cel- 809-327-0574

" KfpfkX
TOYOTA CAMRY XLE 2007,
Excelentes
condiciones,
asientos en piel, controles en
agua, sunroof, 6 cilindros, gris
plateado, todo electrico, wifi
$560,000 Tel. 829-851-4500.

TOYOTA COROLLA 2010


Tipo S gris claro , rec importado ., traspaso incl.
$620mil
Neg. Inf
829-743-2222

6800

JEEPETAS
" :_\ifb\\
GRAND CHEROKEE LIMITED 2011, USA, blanca int.
beige, llave inteligente, cam
ara reversa, sensores parq.,
techo panoramico, 44mil millas, originales, con kart fast.
US$32MIL. 809-817-7976
/809-593-0062 EXT. 30

" KfpfkX
TOYOTA FJ Cruiser TRD
2008 Y SIENNA LE 2011,
por motivo de viaje, al Tel.
809-858-1148 whassap
TOYOTA LAND CRUISER
Prado, Diplomatico Vende
4x4, semi full, color plata, ao
2014,
como
nuevo.
US$45,000. Negociable. un
solo dueo, 24,000 km. Llame
Inf. 809-567-3365.

TOYOTA LAND CRUISER


PRADO VX 2012, Unico
dueo, blanco perla, 61mil
kms, diesel, aut., 4WD, 7 paHYUNDAI SANTA FE 2012, sajeros, 3.0 cils, turbo,
blanco, casi nueva, pocas US$45,500. Inf.- 809-608
millas, nunca chocada, pin- -2593, 809-537-6666 ext 232
tura de fabrica, 3 filas asientos, leather, aros mag., gaso- TOYOTA RAV4 2011 ,
lina, nico dueo en el pais. blanca, 55mil kms, multiRD$745,000. 849-270-0925
lock, excel. conds, $830mil.
Neg. Inf.- 809-890-9166
SE VENDE, jeepeta Hyundai Santa fe ao 2013, color
blanco, nunca chocada, pin- 6900
tura de fabrica, leather, 3 MINIBUS
filas de asientos 4x4 R6CD 4
cilindros gomas nuevas perfectas condiciones gasolina
RD$710,000 Inf 849-857-9107

" ?ple[X`

A precio de finca, Rancho


MM vende padrotes puros
Simmental y Simbrah. El
verdadero ganado de doble
proposito. Dr. Mallen.
809- 696-6519

502

6500

" E`jjXe

HONDA CIVIC 2006, Gris


excelentes
condiciones
econmico RD$440,000. Neg
809-273-6222/809-607-5795

" M\ekX

CABALLOS, Yeguas, Potros,


bellos, Mansos para pasear.
Buenos para competir y buen
precio. Inf. 809-545-9792.

NISSAN SENTRA B15 2002 4


pts, aut, elect, unica duea,
muy buenas conds, $193mil
809-994-4797

Honda civic 99 americano, TOYOTA PASSO 2010, gris,


gris, perfectas condiciones, rec. import. radio, ac. pint. fab.
tel. 829-259-3180
exc. cond. financ. $330,000.
809-221-8386/221-7168.

HONDA FIT GRIS AO 2010


exc. conds. $410,000. rec.
import,
Financ.
Disp. TOYOTA VITZ 2010 gris, rec.
809-221-8386/ 221-7168.
import. radio, aire, exc. cond.
neg.
$365,000. financ.
CUARTO Frio Furgon ter809-221-8386 /221-7168.
mico 7x8 en acero inox, baja
y alta temperatura. $165mil.
" B`X
829-443-4354, 829-998-3444

" ?ple[X`

VENDO: wave runner nuevecito. SeaDoo Modelo GTI


SERVICIOS VARIOS
155 LTD, ao 2013. con IBR,
gris y rojo. Slo 65 horas de
uso. Incluye su triler. Pre!!ADS DETECTIVES Privados consultas gratis, casos de Vendo mitad precio sala mi cio: US$19 mil. Negciable.
infedelidad, actividad de hijos, mbre, mesitas mimbre, alfo 809 222 3352
fotografia y video, vigilancia a mbra. vestido usado #16
empleados,cam. oculta, GPS 809-482-9072/809-330-80 72
24 Horas. 809-238-3975, Cel.
510
M<?:LCFJ
1-849-409-5222 WhatsApp
414

JARABACOA: vendo todo


tipo de muebles extranjeros
Inf. 809-341-2276 y
829-719-6159

EQUIPOS DE OFICINA

FUNDACION DE SALUD
Mental Divino Nio Jess.
Consultas de Psiquiatria, Psicologia, Tx. para depresiones,
insomnio, ansiedad, internamiento de corta y larga estadia. 809-594-3779,

" M\ekX
VENDE PLOTTER para planos,, Fotocopiadora-Impresora, marca Sharp, Guillotina Electrica. Mas Inf.
809-481-4950, 809-481-4748

SI QUIERES Chicas o Chicos


y pasar un momento placentero y agradable a dominicilio llamanos 829-310-8334.

GRAN LIQUIDACIN
MAQUINARIA P.R
PRENSAS (PUNCH PRESSES)

DESDE 5 TONS HASTA 25 TONS


DOBLADORA DE TOLAS DE 1/4 TUBOS DE
1 A 1 1/2 Y ANGULARES, CORTADORA Y
DOBLADORA DE VARILLA CORRUGADAS
HASTA 1 1/4.

INTERESADOS

LLAMAR AL SR. CASTELLANOS


CEL.: 954-557-1532

" ?ple[X`
" DXq[X

" D`kjlY`j_`
MITSUBISHI LANCER 03
Se vende 2 De uso familiar
aut., elect, 4 ptas, en exc
conds, $225mil y $255mil.
809- 758-1414

EQUIPOS
INDUSTRIALES
" M\ekX

" C\olj

KIA K5 NEGRO AO 2011


radio, exc. cond. camara reversa,
$640,000.
809-221-8386 / 221-7168.

MAZDA Descapotable Funos


Road Star, 2000 gris, 2 ptas.
solo 2 en el pais, de Oport.
por motivo de viaje. $220MIL.
Whtt.829-967-9908/463-0294

512

MANBO BAR El mejor lugar de a captal para botar el


stress. Atendido por simpaticas y alegres camareras.
Disfrute de lo bailes exoticos de las chicas manbo
Abierto desde la 5 P. Plaza
Fernndez 2, 1er niv, Churchill, esq. Jos A. Soler. INf.809-334-5650

-+'':Xd`fe\j

6300

AUTOMVILES
" E`jjXe
" :_\mifc\k
CHEVROLET ASTRA 2003.
Aut, A/C, gasolina, seguro
vigente.Verde. $250mil. Muy
buenas conds. Inf.- (809)
853- 7404, (809) 595-6186

" DXZb
NISSAN NOTE AO 2011
aire, radio, recien import.
$365,000. financ. disp. Inf.:
809-221-8386/ 221-7168

MACK DE OPORTUNIDAD
vendo camin con todo y volqueta de 24 metros $325,000
negociable . 809-883-2704

LEXUS GX 460, 2012, blan


ca, recien import., US$
42,500. Financ. Disponible.
829-340-2163, 809-412-2163

HYUNDAI STAREX AO
2010 rec. import. exc. financ.
$895,000.
809-221-8386/
7168.

:C8J@=@:8;FJ((
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

():C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

C\^Xc\j

<dgc\fj

C\^Xc\j

:C8J@=@:8;FJ(*
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

<dgc\fj

M\ekXjmXi`Xj

M\ekXjmXi`Xj

(+:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

:C8J@=@:8;FJ(,
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8

@edl\Yc\j

(-:C8J@=@:8;FJ
D@yI:FC<J#)0;<ALE@F;<C)'(-J8EKF;FD@E>F#I<G9C@:8;FD@E@:8E8